BARO by Pawel Mrozow

Main Catalogue . 2

Perfect Retail Lighting

Contents

About BÄRO Intuition

Ò4

Innovation

Ò6

Inspiration

Ò 10

The luminaires Surface-mounted luminaires

Ò 46

Recessed luminaires

Ò 128

Suspended luminaires

Ò 204

Support systems

Ò 288

The light sources LEDs

Ò 304

Discharge lamps

Ò 306

Fluorescent lamps

Ò 308

Low voltage halogen lamps

Ò 310

Incandescent lamps

Ò 312

The lighting technology Reflectors

Ò 316

Filters

Ò 324

Light sources

Ò 325

Appendix Memberships

Ò 326

Addresses

Ò 328

Glossary

Ò 330

Intuition

Perfect Retail Lighting is what we strive for. The functionality and design of the range of luminaires are the expression of an intensive analysis of the key factors of light efficiency, energy expertise, system intelligence and service presence. The development and implementation of innovative lighting solutions for sensitive products is what our company is all about. BĂ&#x201E;RO has been a market leader in the field of lighting for fresh foodstuffs for more than 40 years, and today the company offers an extensive range of lighting options for all situations in the multifaceted world of retail. Thatâ&#x20AC;&#x2DC;s Perfect Retail Lighting!

Innovation LED technology with a distinctive design language The Ontero EC range of surface-mounted spotlights

With the new Ontero EC, BĂ&#x201E;RO combines an attractive design with innovative lighting technology and offers architects, lighting planners and users maximum creative freedom for retail lighting projects. The basic design concept of the luminaire, developed together with the Munich designer Jens Pattberg and his team

at brains4design, is clear styling with

surface specially developed by BÄRO

Ontero EC 130 for metal halide lamps.

flowing transitions from round to

produce extremely efficient light

The luminaire is designed for BBS and

angular elements. Integrated cooling

channelling and very high efficiency.

e-BFL lamps with a power output of

fins in the luminaire head facilitate

The Ontero EC 125 is actively cooled

up to 70 watts.

excellent thermal management.

with a temperature-controlled fan.

This ensures optimum operating

The passively cooled luminaire Ontero

conditions for the light sources fitted

EC 126 from the same range is the

and therefore a long life and high light

perfect first LED model. The range

quality. The reflectors with a MIRO ®

of luminaires is completed by the

Ontero EC 125

Ontero EC 126

Ontero EC 130

Array 35

BBS . e-BFL . HIT G12

Active cooling

Passive cooling

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Max. 4,010 lm

Max. 3,041 lm

57 W

40 W

Max. 70 (80) W

OvalBasic . Flood 30° . Flood 45°

Spot 15° . Flood 24° . Flood 42°

2.1 kg

2.2 kg

LOR 96%

LOR 75%

Service life of 50,000 h

DALI optional

Innovation New range of reflectors in MIRO® silver Efficiency does not come “off the rack”

During the design phase of the

took advantage of this opportunity

therefore one of only a few luminaire

new Ontero EC spotlight range,

and designed the reflector so that it

manufacturers that use innovative

one challenge was to find a suitable

could be produced from the highly

MIRO © silver. Furthermore, the

reflector. As this reflector had to

effective reflector material MIRO ©

existing reflectors were also converted

be tailor-made for the require-

silver. The outcome of this extensive

to MIRO © in the preliminary stages

ments of state-of-the-art LED

development work is a reflector range

of this development. This significantly

light sources without any compro-

consisting of segmented and inserted

improved the efficiency of all silver

mises being made, BÄRO decided

reflectors with which lamp efficiencies

reflectors.

to develop it in-house. The company

of up to 96% are achieved. BÄRO is

New reflectors for LEDs . Developed for LED light sources . Three reflector geometries . Inserted, segmented reflectors . MIRO © silver reflector material . Micro-structured surfaces for scattered light reflection . 98% reflectivity . Up to 96% lamp efficiency . Patented

Exclusively for fresh foodstuffs BÄRO Food LEDs

For more than two years, BÄRO has

never been seen before with LED

that the light output of the new Food

offered LED Food modules with three

technology. Due to their success,

modules is absolutely on a par with

light colours specially designed for

the Food modules are no longer

luminaires with MBFL technology,

food lighting. The exclusive BÄRO

produced in small quantities and have

and lighting planners can reduce the

Food light colour is worth a special

gone into high-volume production.

number of luminaires to be used even

mention. It has been optimised

In conjunction with this – and this is

further.

for lighting meat and sausage

the actual innovation – it was possible

products and boasts optimisation of

to increase the luminous flux by more

natural colours to a quality that had

than 50%. In practice, this means

LED Food modules . Three modules specially designed for lighting fresh foodstuffs . Exclusive BÄRO Food light colour for meat and sausage products . UV-free and infrared-free light . Active cooling with temperature control for LEDs and fans . Heat protection for LEDs . Colour and intensity sensor for constant light quality . Up to 2,500 lm utilised flux . Lamp efficiency up to 93% . Service life of 50,000 h

Inspiration Rewe Dornseifer, Siegen (D)

The Rewe supermarket in Siegen-

priorities was therefore to ensure that

low-key colours. To give the sales area

Waldkirch is the fifth location that the

the whole space could be experienced

a structure, special spaces such as

Dornseifer family have developed

in its entirety while also providing

the cafeteria, the fruit and vegetable

together with BÄRO and it is undoubt-

an almost homely atmosphere.

department, the frozen food section,

edly the flagship of the 18 Dornseifer

Shop fittings and light planning

the wine department and the check-out

supermarkets. Its sales area of almost

were coordinated and this concept

area are especially highlighted.

3,500 m² and a ceiling height of six

was implemented by means of the

meters are impressive in themselves.

installation of low units combined

One of client Jörg Dornseifer’s main

with as few luminaires as possible in

Inspiration Rewe Dornseifer, Siegen (D)

Luminaires with large fabric shades

enable consumption of 18 W/mÂ˛

Deutsche Lichtdesign-Preis (German

and a slightly lowered light spot

to be achieved. The minimalist

Light Design Prize) in the shop lighting

height and light-coloured intermediate

lighting concept plays its part in the

category.

ceilings define these spaces and

uncluttered overall appearance of the

ensure that they are well visible,

supermarket and has proved very

even from a distance. Generous

successful â&#x20AC;&#x201C; in 2011, the implemen-

gaps between luminaires and a

tation of the lighting plan for the

mixture of different light sources

supermarket was awarded the

Inspiration Edeka Aschoff, Kassel (D)

In a former industrial building on

shopping experience concept in two

Frankfurter Strasse in Kassel, Robert

words. Distinctive fabric shades and

Aschoff turned his ideas of what a

the use of discharge lamps throughout

supermarket should be into reality.

epitomise the lighting concept.

â&#x20AC;&#x153;Mediterranean flairâ&#x20AC;? sums up his

Inspiration MPreis, See (A) MPreis Mitterweg, Innsbruck (A)

The MPreis Group supermarkets

in the cafeteria are a special solution.

are well-known for their exceptional

Cornet-shaped shades were supplied

architecture. The store in Mitterweg

by the client and fitted with BĂ&#x201E;RO

in Innsbruck is certainly no exception.

recessed luminaires.

The lighting solutions are just as unusual â&#x20AC;&#x201C; the suspended luminaires

Inspiration Der Grissemann, Zams (A)

In an area of more than 11,000 m²,

metal halide technology and a mixture

“Der Grissemann” in Zams focuses

of industrial luminaires for lighting

on a mixture of fresh regional products

large spaces and powerful spots for

and international brands. In the lighting

setting highlights.

plan, the supermarket has opted for

Inspiration Union Market, London (GB)

An exclusive food hall in the British

been redeveloped. The luminaire

capital. The distinctive suspended

housing was retained and the interior

luminaires are a special solution.

workings were replaced by modern

They were originally used in Fort

BĂ&#x201E;RO lighting technology.

Dunlop tyre factory, which has since

Inspiration Carrefour City, Paris (F)

Famous for its hypermarkets,

on foot. With two lighting concepts

Carrefour has rediscovered inner city

per type of market, the light planners

locations. Three different formats

have responded to the confined

meet the needs of city dwellers who

layouts and the low ceiling heights.

want to be able to do their shopping

Inspiration Eatâ&#x20AC;&#x2DC;s, Milan (I)

The Galleria del Corso is located in

be bought in the sales area of almost

the very centre of Milan. And it is here

40,000 mÂ˛, with its design based on

that the French architect Jean Nouvel

elegant shades of grey. The basement

was able to realise the Excelsior luxury

houses an equally exclusive delica-

concept store. Virtually everything

tessen with product-specific lighting

that is beautiful and expensive can

from Leichlingen.

Inspiration Dat Backhus, Hamburg (D)

A commercial building was to be

Dat Backhus has opened another

constructed and fragments of the

branch in the Hanseatic city. Recessed

Hammaburg, the origins of Hamburg,

luminaires provide understated lighting

were unearthed. On historical ground

for the purist shop fitting concept with

and with architectural sensitivity,

Corten steel surfaces.

Ispirazione Bäckerei Lindenmayer, Bruchköbel (D)

LED recessed luminaires present

eating area suspended LED luminaires

the new Lindenmayer bakery branch

with orange fabric shades also support

in BruchkĂśbel in a sales-promoting

the inviting ambience and create a

and undistorted light. In the cafĂŠ and

feel-good atmosphere.

Inspiration Metzgerei Hauk, Mudau (D)

The Hauk family have been producing

years, but this does not contradict at

meat and sausage products for five

all with a contemporary approach to

generations. The local region of

shop design and the use of state-of-

Odenwald has a strong association

the-art LED lighting.

with tradition going back over many

Inspiration Lush, Cologne (D)

The handmade cosmetics from Lush

and long-established, family-run

are selling so successfully that the

businesses, another branch has

brand is conquering the German

opened on Ehrenstrasse. White and

market in double quick time. In an

black surface-mounted spotlights

excellent location between flagship

complement the shopâ&#x20AC;&#x2122;s new colour

stores of international brands

concept.

Inspiration easy Apotheke, Hamburg (D)

easy Apotheke has been working with

lights already in use were converted

BĂ&#x201E;RO for a long time. After a whole

to LED technology. This luminaire

series of branches were fitted with

has since been integrated into the

BBS lighting technology, a project in

standard product portfolio.

Hamburg was to be implemented with LED lights. The surface-mounted spot-

Inspiration B채ren Company, T체bingen (D)

A new branch of the Bären Company

technology. This also ensures that the

is now located in Tübingen’s old town.

little gummy bears do not melt away,

As a part of the groundbreaking envi-

despite the low ceiling height.

ronmentally-friendly energy concept, the entire shop is illuminated with LED

Inspiration Selected projects

food hotel, Neuwied (D)

Boucherie Kaiffer, Luxembourg (L)

Le stube, Paris (F)

KeXerei, Dresden (D)

Inspiration Selected projects

Sport Müller, Lörrach (D)

e-plus, Leverkusen (D)

Inspiration Selected projects

bauSpezi, Wedemark (D)

Edeka Holzhalbinsel, Rostock (D)

Rewe Aupperle, Fellbach (D)

The luminaires

Product overview Surface-mounted luminaires

Luminaire

Light source

OvalBasic

OvalBeam

AD 160

MBFL . HST

Ò 58

Ò 59

BBS . e-BFL . HIT

Ò 60

Ò 61

MBFL . HST

Ò 66

Ò 67

BBS . e-BFL . HIT

Ò 71

Ò 72

BBS . e-BFL . HIT BD 160

ED 170

CS 090

BBS . HIT

CS 130

LED

Ò 82

BBS . HIT

Ò 85

CS 170

LED MBFL . HST

Ò 89

Ò 90

BBS . e-BFL . HIT

Ò 93

Ò 94

EC 125

LED

Ò 100

EC 126

LED

Ò 103

EC 130

BBS . e-BFL . HIT

RA 090

BBS . HIT

RA 130

BBS . HIT

RA 170

MBFL . HST

Ò 118

Ò 119

BBS . e-BFL . HIT

Ò 122

Ò 123

Ò 116

BatWing

WideWing

WallWash

WallBeam

Spot

Flood

Ò 52 Ò 53

Ò 68

Ò 69

Ò 70

Ò 73

Ò 74

Ò 75 Ò 80

Ò 81 Ò 83

Ò 86 Ò 88 Ò 91

Ò 92

Ò 95

Ò 96 Ò 101 Ò 104 Ò 106

Ò 107

Ò 114

Ò 115

Ò 117 Ò 120

Ò 121

Ò 124

Ò 125

Ontero AD 160

The Ontero AD 160 surface-mounted luminaire combines low housing height with low-key design language. The luminaire, formally known as Arondo, features a Spot reflector with a 20째 angle of beamspread that generates a circular light distribution pattern with high intensity spotlight illuminance. The surface-mounted luminaire

can be fitted with all discharge lamps

provided with the luminaire for instal-

corrugated sheet structure surfaces

from the BĂ&#x201E;RO range and is there-

lation onto 3-phase conductor rails

are made from anodised aluminium

fore particularly well-suited for accent

or single connectors. A plug for the

as standard. Lamps can be changed

lighting. If other emission character-

BĂ&#x201E;RO rail systems is also avail-

quickly and easily, without the need

istics are required the Ontero AD 160

able. The luminaire housing and filter

for tools.

can be combined to good effect

holder are made from powder-coated

with the Ontero BD 160 and ED 170

sheet steel. The luminaire is avail-

luminaires that share a very similar

able in strato silver, black and white as

design language. A multi-adapter is

well as in all RAL colours; the micro-

Ontero AD 160

previous page . Domissimo, Cologne (D) left . Rahmen und Schmuck, Leichlingen (D) right . E Center Wolff, Uelzen (D)

Ontero AD 160

282

MBFL Spot 20°

Ø180 Ø159

336

O AD160 S MSP

Lighting technology

Spotlight for sodium-vapour

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

lamps, vertical lamp, rota-

Lamp wattage

50 . 100 W

tionally symmetrical reflec-

System power

62 . 112 W

tor with circular light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium, freely

Reflector colours

Spot 20° Silver . Nickel-silver

75°

1,180 45° 30° 15° LOR 60%

adjustable luminaire head

590

60°

1,770

2,360 cd . klm

Spot 20°

due to ball and socket joint, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electronic

Luminaire colours

MBFL

2.4 kg IP 20 . I

ballast, black multi-adapter, tool-free lamp change

0.35

5,578 11,388

0.70

1,395 2,847

1.05

620 1,265

1.40

349

1.75

223

5 h (m)

Including Multi-adapter Alternative plug for rail systems

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

50 W 100 W

Ø (m)

712 456 E (lx)

Ontero AD 160

282

BBS . e-BFL Spot 20°

Ø180 Ø159

336

O AD160 S BSP

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, vertical lamp, rota-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tionally symmetrical reflec-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

tor with circular light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector,

Reflector colours

Spot 20° Silver . Nickel-silver

75°

1,160 45° 30° 15° LOR 67%

freely adjustable luminaire

580

60°

1,740

2,320 cd . klm

Spot 20°

head due to ball and socket joint, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electronic

Luminaire colours

BBS

2.1 kg IP 20 . I

ballast, black multi-adapter, tool-free lamp change

35 W

50 W

0.35

9,121 12,314

0.70

2,280 3,078

1.05

1,014 1,368

1.40

570

1.75

365

5 h (m)

770 493 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.35

17,786 25,083

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems Protective glass

0.70

4,447 6,271

filter disc

1.05

1,976 2,787

1.40

1,112 1,568

1.75

712 1,003

Ø (m)

E (lx)

Ò 126

5 h (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

50 W

70 W

0.35

9,121 13,682

0.70

2,280 3,421

1.05

1,014 1,520

1.40

570

1.75

365

5 h (m)

Ø (m)

855 547 E (lx)

Ontero BD 160

The very flat Ontero BD 160 can be fitted with either OvalBasic or OvalBeam reflectors. Both create an oval/elongated oval light distribution pattern and have been developed to illuminate long areas. The pivoted and adjustable surface-mounted luminaire can be supplied with the current BĂ&#x201E;RO lamps of all wattages.

In combination with the other lamps

strato silver, black and white as well

No tools at all are needed to change

in the range, the Ontero AD 160 and

as in all RAL colours. The surfaces,

the lamps.

ED 170, all common lighting tasks

featuring the micro-corrugated

can be achieved with a uniform

sheet structure that is typical of

design language. The luminaireâ&#x20AC;&#x2122;s

this luminaire family, are made of

housing and filter holder are made

anodised aluminium. The Ontero

from powder-coated sheet steel.

BD 160 can be mounted on 3-phase

Previously marketed under the name

conductor rails and single connectors

Bondo, the luminaire is available in

as well as on the BĂ&#x201E;RO rail systems.

Ontero BD 160

Previous page . E center Scheller, Dresden (D) Left . Bageri Wendorff, Faborg (DK) Right . Dom채ne Mechtildshausen, Wiesbaden (D)

Ontero BD 160

156

MBFL OvalBasic

Ø159

Ø180

336

O BD160 S MOB

Lighting technology

Spotlight for sodium-

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

vapour lamps, horizontal

Lamp wattage

50 . 100 W

lamp, reflector with oval

System power

62 . 112 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure aluminium

Beam angle

40° x 60°

reflector, silver reflector

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

made of MIRO , pivoted ®

cd . klm

OvalBasic

and adjustable luminaire head, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electronic

Luminaire colours

MBFL

2.5 kg

50 W 100 W

0.70 . 1.20

2,202 4,497

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

and cable, tool-free lamp

2.80 . 4.80

138

281

change

3.50 . 6.00

IP 20 . I

ballast, black multi-adapter

h (m)

Including Multi-adapter Alternative plug for rail systems

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ø (m)

180 E (lx)

Ontero BD 160

156

MBFL OvalBeam

Ø159

Ø180

336

O BD160 S MOM

Lighting technology

Spotlight for sodium-

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

vapour lamps, horizontal

Lamp wattage

50 . 100 W

lamp, reflector with elon-

System power

62 . 112 W

gated oval light distribu-

Reflector

OvalBeam

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBeam

pivoted and adjustable luminaire head, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, anodised aluminium

Protection rating . Protection class

micro-corrugated sheet,

Luminaire colours

MBFL

2.5 kg

50 W 100 W

0.35 . 1.10

2,713 5,539

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

multi-adapter and cable,

1.40 . 4.40

170

346

tool-free lamp change

1.75 . 5.50

109

IP 20 . I

electronic ballast, black

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Multi-adapter Alternative plug for rail systems

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ontero BD 160

156

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø159

Ø180

336

O BD160 S BOB

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with oval light

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflec-

Beam angle

40° x 60°

tor, silver reflector made of

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

MIRO , pivoted and adjust®

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, anodised

Weight

aluminium micro-corru-

Protection rating . Protection class

gated sheet, electronic

Luminaire colours

BBS

2.2 kg

35 W

50 W

0.70 . 1.20

4,061 5,482

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

and cable, tool-free lamp

2.80 . 4.80

254

343

change

3.50 . 6.00

162

IP 20 . I

ballast, black multi-adapter

h (m)

219 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.20

7,919 11,167

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems

filter disc

Protective glass

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 126

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

447

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

698

E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

Ø (m)

244 E (lx)

Ontero BD 160

156

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø159

Ø180

336

O BD160 S BOM

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with elon-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

gated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBeam

pivoted and adjustable luminaire head, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, anodised aluminium

Protection rating . Protection class

micro-corrugated sheet,

Luminaire colours

BBS

2.2 kg

35 W

50 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

multi-adapter and cable,

2.80 . 7.00

151

203

tool-free lamp change

3.50 . 8.75

IP 20 . I

electronic ballast, black

h (m)

2,411 3,255

130 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.75

4,701 6,630

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems Protective glass

1.40 . 3.50

filter disc

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 126

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

Ontero ED 170

Square, flat and unobtrusive â&#x20AC;&#x201C; the look of the pivoted and adjustable Ontero ED 170 surface-mounted luminaire makes it the perfect partner for the Ontero AD 160 and Ontero BD 160 luminaires. Just like these two luminaire models, all current discharge lamps from the BĂ&#x201E;RO range can also be used in the Ontero ED 170.

The luminaire can be fitted with

with their micro-corrugated sheet

as well as a plug for the BĂ&#x201E;RO rail

OvalBasic, OvalBeam and WideWing

structure,are made of anodised

systems. Lamps for the Ontero

reflectors. A WallWasher and

aluminium. The housing and filter

ED 170 can be changed without

the BatWing reflectors are also

holder are made from robust,

additional tools.

available for vertical lighting needs.

high-quality, powder-coated sheet

The luminaire, that was previously

steel. Depending on the installation

known under the name Econdo, is

situation, the luminaire is available

available in strato silver, black, white

with a multi-adapter for 3-phase

and all RAL colours. The surfaces,

conductor rails or single connectors

Ontero ED 170

previous page . Edeka Aschoff, Kassel (D) top left . MPreis, See (A) bottom left . Optik Berghaus, Wermelskirchen (D) top right . Harmons Station Park, Farmington (USA) bottom right . Tรถlzer Kasladen, Bad Tรถlz (D)

Ontero ED 170

156

MBFL OvalBasic

168

171 369

O ED170 S MOB

Lighting technology

Spotlight for sodium-vapour

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

50 . 100 W

reflector with oval light

System power

62 . 112 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflec-

Beam angle

40° x 60°

tor, silver reflector made of

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

MIRO , pivoted and adjust®

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, electronic

Weight

ballast, black multi-adapter

Protection rating . Protection class

and cable, tool-free lamp

Luminaire colours

MBFL

3.7 kg IP 20 . I

change

0.70 . 1.20

2,202 4,497

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

h (m)

Including Multi-adapter Alternative plug for rail systems

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

50 W 100 W

Ø (m)

180 E (lx)

Ontero ED 170

156

MBFL OvalBeam

168

171 369

O ED170 S MOM

Lighting technology

Spotlight for sodium-

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

vapour lamps, horizon-

Lamp wattage

50 . 100 W

tal lamp, reflector with

System power

62 . 112 W

elongated oval light distri-

Reflector

OvalBeam

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

tor, silver reflector made of

cd . klm

OvalBeam

MIRO ®, pivoted and adjustable luminaire head, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Weight

powder-coated, electronic

Protection rating . Protection class

ballast, black multi-adapter

Luminaire colours

MBFL

3.7 kg IP 20 . I

and cable, tool-free lamp change

50 W 100 W

0.35 . 1.10

2,713 5,539

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Multi-adapter Alternative plug for rail systems

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ontero ED 170

156

MBFL BatWing

168

171 369

O ED170 S MBW

Lighting technology

Spotlight for sodium-

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

vapour lamps, horizontal

Lamp wattage

50 . 100 W

lamp, reflector with double

System power

62 . 112 W

asymmetrical light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

reflector made of MIRO , ®

pivoted and adjustable luminaire head, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, anodised aluminium

Protection rating . Protection class

micro-corrugated sheet,

Luminaire colours

120

60°

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

3.7 kg IP 20 . I

75°

115

60° 230 45°

electronic ballast, black

30°

multi-adapter and cable, tool-free lamp change

15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including

75°

Multi-adapter

160

60°

Alternative plug for rail systems

320 45° 30° 15° LOR 68%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Ontero ED 170

156

MBFL WideWing

168

171 369

O ED170 S MWX

Lighting technology

Spotlight for sodium-

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

vapour lamps, horizontal

Lamp wattage

50 . 100 W

lamp, reflector with virtu-

System power

62 . 112 W

ally square light distribu-

Reflector

WideWing

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

WideWing

pivoted and adjustable luminaire head, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, anodised aluminium

Protection rating . Protection class

micro-corrugated sheet,

Luminaire colours

MBFL

3.7 kg

50 W 100 W

1.70 . 2.15

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

multi-adapter and cable,

6.80 . 8.60

135

tool-free lamp change

8.50 . 10.75

IP 20 . I

electronic ballast, black

h (m)

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Including Multi-adapter Alternative plug for rail systems

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ontero ED 170

156

MBFL WallWash

168

171 369

O ED170 S MWW

Lighting technology

Spotlight for sodium-vapour

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

50 . 100 W

reflector with asymmetri-

System power

62 . 112 W

cal light distribution pattern,

Reflector

WallWash

99.95% pure aluminium

Beam angle

reflector, silver reflector

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

made of MIRO , pivoted and adjustable luminaire head, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electronic

Luminaire colours

3.7 kg IP 20 . I

ballast, black multi-adapter and cable, tool-free lamp change

Including Multi-adapter Alternative plug for rail systems

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

160

60° 320 45° 30° 15° LOR 64%

75°

480

640 cd . klm

WallWash

Ontero ED 170

156

BBS . eBFL OvalBasic

168

171 369

O ED170 S BOB

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with oval light

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflec-

Beam angle

40° x 60°

tor, silver reflector made of

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

MIRO , pivoted and adjust®

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, electronic

Weight

ballast, black multi-adapter

Protection rating . Protection class

and cable, tool-free lamp

Luminaire colours

BBS

3.4 kg IP 20 . I

change

35 W

50 W

0.70 . 1.20

4,061 5,482

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

h (m)

219 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.20

7,919 11,167

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems

filter disc

Protective glass

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 126

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

698 447 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

Ø (m)

244 E (lx)

Ontero ED 170

156

BBS . eBFL OvalBeam

168

171 369

O ED170 S BOM

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with elon-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

gated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBeam

pivoted and adjustable luminaire head, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, anodised aluminium

Protection rating . Protection class

micro-corrugated sheet,

Luminaire colours

BBS

3.4 kg

35 W

50 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

multi-adapter and cable,

2.80 . 7.00

151

203

tool-free lamp change

3.50 . 8.75

IP 20 . I

electronic ballast, black

h (m)

2,411 3,255

130 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.75

4,701 6,630

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems

filter disc

1.40 . 3.50

Protective glass

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 126

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

Ontero ED 170

156

BBS . e-BFL BatWing

168

171 369

O ED170 S BBW

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with double asym-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

metrical light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

reflector made of MIRO , ®

pivoted and adjustable luminaire head, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, anodised aluminium

Protection rating . Protection class

micro-corrugated sheet,

Luminaire colours

3.4 kg IP 20 . I

75°

tool-free lamp change

LOR 67%

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems

filter disc

Protective glass

105

210

15°

Multi-adapter

BatWing 50°

60°

30°

The luminaire must be used

440 cd . klm

45°

multi-adapter and cable,

Including

330

90°

electronic ballast, black

Note

110

60°

315

420 cd . klm

BatWing 70°

90° 75°

125

60°

Ò 126

250 45° 30° 15° LOR 66%

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ontero ED 170

156

BBS . eBFL WideWing

168

171 369

O ED170 S BWX

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with virtually

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

square light distribution

Reflector

pattern, 99.95% pure alumi-

Beam angle

nium reflector, silver reflec-

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

tor made of MIRO , pivo®

cd . klm

WideWing

ted and adjustable luminaire head, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electro-

Luminaire colours

BBS

3.4 kg

35 W

50 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

ter and cable, tool-free lamp

4.40 . 7.40

134

181

change

5.50 . 9.25

IP 20 . I

nic ballast, black multi-adap-

h (m)

2,140 2,889

116 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

1.10 . 1.85

4,069 5,885

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems

filter disc

2.20 . 3.70

Protective glass

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

Ò 126

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

Ontero ED 170

156

BBS . eBFL WallWash

168

171 369

O ED170 S BWW

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with asymmetri-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

cal light distribution pattern,

Reflector

99.95% pure aluminium

Beam angle

reflector, silver reflector

Reflector colours

WallWash Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 61%

made of MIRO , pivoted ®

120

60°

360

480 cd . klm

WallWash

and adjustable luminaire head, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electro-

Luminaire colours

3.4 kg IP 20 . I

nic ballast, black multi-adapter and cable, tool-free lamp change

Note

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass or a

Alternative plug for rail systems

filter disc

Protective glass

Ò 126

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ontero CS

Uniform design language and a wide variety of technical design options turn the Ontero CS luminaire family into a versatile lighting planning tool. The flat, cubic surface-mounted luminaire, previously known as Chors, is available in three sizes and can be fitted with various types of lamps with wattages of up to 150 watt. Depending

on the size of the luminaire and the

CS 170 is that they enable the reflec-

available in all RAL colours as well

lighting task in hand, the Ontero CS

tors to be rotated inside the insect-

as strato silver, black and white, are

can be fitted with the Spot, Oval-

proof luminaire head. With reflectors

made of powder-coated sheet steel.

Basic, OvalBeam, BatWing and Wide-

with an oval light distribution pattern,

In addition to a multi-adapter for

Wing BĂ&#x201E;RO reflectors. Two LED

this makes it possible to align the light

conductor rails, the Ontero CS models

versions are also available that can

cone as required without spoiling the

can also be equipped with a plug for

be fitted with one OvalBasic and two

ceiling pattern with luminaires pointing

BĂ&#x201E;RO rail systems as an option.

Flood reflectors as options. A special

in various directions. The housing

feature of the Ontero CS 130 and

of the Ontero CS models, which are

Ontero CS

previous page . easyApotheke, Hamburg (D) outside left . Der Grissemann, Zams (A) inside left . MPreis, Innsbruck (A) right . Heinrich H端nicke B端rokompetenz, L端beck (D)

Ontero CS 090

135

BBS Spot 12°

Ø90 230

O CS090 S BSP

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT GU6.5

lamps, vertical lamp, rota-

Lamp wattage

20 . 35 W

tionally symmetrical reflec-

System power

25 . 43 W

tor with circular light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector,

Reflector colours

Spot 12° Silver

75°

4,120 45° 30° 15° LOR 70%

adjustable luminaire head,

2,060

60°

6,180

8,240 cd . klm

Spot 12°

sheet steel luminaire housing, powder-coated, elec-

Luminaire

tronic ballast, black multi-

Weight

adapter or white with white

Protection rating . Protection class

housing, tool-free lamp

Luminaire colours

BBS 1

0.20

14,766 27,071

IP 20 . I

0.40

3,692 6,768

0.60

1,641 3,008

0.80

923 1,692

1.00

591 1,083

Ø (m)

E (lx)

5 h (m)

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass

Protective glass

Ò 126

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

35 W

1.5 kg

change

Note

20 W

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ontero CS 090

135

BBS Flood 24 . 48°

Ø90 230

O CS090 S BFL

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT GU6.5

lamps, vertical lamp, rota-

Lamp wattage

20 . 35 W

tionally symmetrical reflec-

System power

25 . 43 W

tor with circular light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector,

Reflector colours

Flood 24 . 48° Silver

75°

1,780 45° 30° 15° LOR 67%

adjustable luminaire head, sheet steel luminaire housing, powder-coated, elec-

Luminaire

tronic ballast, black multi-

Weight

adapter or white with white

Protection rating . Protection class

housing, tool-free lamp

Luminaire colours

890

60°

2,670

3,560 cd . klm

Flood 24°

90°

1.5 kg IP 20 . I

75°

280

60° 560 45°

change

30° 15° LOR 70%

840

1,120 cd . klm

Flood 48°

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.35

6,381 11,698

with protective glass

Protective glass

0.70

1,595 2,925

1.05

709 1.300

1.40

399

1.75

255

Ò 126

5 h (m)

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

35 W

731 468 E (lx)

Ø (m)

BBS

Optional Lamps

20 W

35 W

0.95

1.90

487

892

2.85

216

397

3.80

122

223

4.75

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

5 h (m)

Ø (m)

1,947 3,569

143 E (lx)

Ontero CS 130

140

LED OvalBasic

Ø135 330

O CS130 S LOB

Lighting technology

Spotlight for LED arrays,

Design

90°

Array 35

active cooling, reflector

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

with oval light distribu-

Utilised flux

2,175 . 2,214 . 2,971 . 3,425 lm

tion pattern, 99.99% pure

System power

aluminium reflector made

Reflector

of MIRO ®, pivoted emitter,

Beam angle

adjustable luminaire head,

Reflector colours

46 W Oval Basic 36° x 60° Silver

75°

330

60° 660 45° 990

30° 15°

1,320

LOR 95%

cd . klm

OvalBasic

sheet steel luminaire housing, powder-coated, black

Luminaire

multi-adapter and cable or

Weight

white with white housing

Protection rating . Protection class

LED

2,500 K 2,700 K

2.2 kg

0.65 . 1.25

3,214

IP 20 . I

1.30 . 2.50

803

1.95 . 3.75

357

2.60 . 5.00

201

3.25 . 6.25

129

Ø (m)

E (lx)

Luminaire colours

h (m)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.65 . 1.25

4,083

5,196

1.30 . 2.50

1,021

1,299

1.95 . 3.75

454

577

2.60 . 5.00

255

325

3.25 . 6.25

163

nical information on the LED models available Ò 302

h (m)

Optional RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

3,000 K 4,000 K

Ø (m)

163 E (lx)

Ontero CS 130

140

LED Flood 30°

Ø135 330

O CS130 S LFL

Lighting technology

Spotlight for LED arrays,

Design

90°

Array 35

active cooling, rotation-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ally symmetrical reflector

Utilised flux

2,077 . 2,115 . 2,866 . 3,314 lm

with circular light distribu-

System power

46 W

tion pattern, 99.99% pure

Reflector

Flood

aluminium reflector made

Beam angle

of MIRO , pivoted emitter, ®

Reflector colours

30° Silver

75°

540

60° 1,080 45° 30° 15° LOR 91%

1,620

2,160 cd . klm

Flood 30°

adjustable luminaire head, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, black

Weight

multi-adapter and cable or

Protection rating . Protection class

white with white housing

Luminaire colours

LED

2,500 K 2,700 K

2.2 kg

0.60

5,089

IP 20 . I

1.20

1,272

1.80

565

2.40

318

5 h (m)

3.00

204

Ø (m)

E (lx)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.55

8,306

9,319

1.10

2,076

2,330

1.65

923

1,035

2.20

519

582

2.75

332

nical information on the LED models available Ò 302

5 h (m)

3,000 K 4,000 K

Ø (m)

373 E (lx)

Optional RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ontero CS 130

140

LED Flood 45°

Ø135 330

O CS130 S LFL

Lighting technology

Spotlight for LED arrays,

Design

90°

Array 35

active cooling, rotation-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ally symmetrical reflector

Utilised flux

2,145 . 2,178 . 2,926 . 3,394 lm

with circular light distribu-

System power

46 W

tion pattern, 99.99% pure

Reflector

Flood

aluminium reflector made

Beam angle

of MIRO , pivoted emitter, ®

Reflector colours

45° Silver

75°

370

60° 740 45° 30° 15° LOR 95%

1,110

1,480 cd . klm

Flood 45°

adjustable luminaire head, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, black

Weight

multi-adapter and cable or

Protection rating . Protection class

white with white housing

Luminaire colours

LED

2,500 K 2,700 K

2.2 kg

0.90

3,574

IP 20 . I

1.80

894

2.70

397

3.60

223

5 h (m)

4.50

143

Ø (m)

E (lx)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.95

4,656

5,464

1.90

1,164

1,366

2.85

517

607

3.80

291

342

4.75

186

nical information on the LED models available Ò 302

5 h (m)

Optional RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

3,000 K 4,000 K

Ø (m)

219 E (lx)

Ontero CS 130

140

BBS OvalBasic

Ø135 330

O CS130 S BOB

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT G8.5

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 70 W

reflector with oval light

System power

43 . 80 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflector

Beam angle

40° x 70°

made of MIRO ®, reflector

Reflector colours

Silver

75°

210

60° 420 45° 630

30° 15°

840

LOR 74%

unit can be pivoted by

cd . klm

OvalBasic

90°, adjustable luminaire head, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

electronic ballast, black

Protection rating . Protection class

multi-adapter and cable or

Luminaire colours

BBS 1

0.80 . 1.35

2,753 5,369

IP 20 . I

1.60 . 2.70

688 1,342

2.40 . 4.05

306

597

3.20 . 5.40

172

336

4.00 . 6.75

110

tool-free lamp change

h (m)

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass or a

Protective glass

70 W

2.8 kg

white with white housing,

Note

35 W

Ø (cm)

215 E (lx)

Ò 126

filter disc

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296 85

Ontero CS 130

140

BBS BatWing

Ø135 330

O CS130 S BBW

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT G8.5

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 70 W

reflector with double asym-

System power

43 . 80 W

metrical light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made

Reflector colours

BatWing 70° Silver

of MIRO , reflector unit can be pivoted by 90°, adjustable luminaire head, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Weight

powder-coated, electronic

Protection rating . Protection class

ballast, black multi-adapter

Luminaire colours

2.8 kg IP 20 . I

and cable or white with white housing, tool-free lamp change

Note

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass or a

Protective glass

Ò 126

filter disc

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

105

60° 210 45° 30° 15° LOR 67%

75°

315

420 cd . klm

BatWing 70°

Ontero CS 170

225

LED Flood 45°

159 392

O CS170 S LFL

Lighting technology

Spotlight for LED Food

Design

90°

Food module

module, active cooling,

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

temperature-controlled,

Utilised flux

2,397 . 2,384 . 2,175 lm

heat protection, colour

System power

rendering sensor, rotation-

Reflector

ally symmetrical reflector

Beam angle

with circular light distribu-

Reflector colours

47 . 44 . 42 W Flood 45° Silver

75°

380

60° 760 45° 30° 15° LOR 88%

1,140

1,520 cd . klm

Flood 45°

tion pattern, 99.99% pure aluminium reflector made

Luminaire

of MIRO , pivoted emitter,

Weight

adjustable luminaire head,

Protection rating . Protection class

sheet steel luminaire hous-

Luminaire colours

LED

BÄRO Food

4.5 kg

0.85

3,329

IP 20 . I

1.70

832

2.55

370

multi-adapter and cable or

3.40

208

white with white housing

ing, powder-coated, black

h (m)

4.25

133

Ø (m)

E (lx)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.85

2,958

1.70

740

2.55

329

3.40

185

nical information on the LED models available Ò 302

5 h (m)

Optional RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

3,000 K 4,000 K

4.25

118

Ø (m)

E (lx)

Ontero CS 170

154

MBFL OvalBasic

Ø162 369

O CS170 S MOB

Lighting technology

Spotlight for high-pressure

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour lamps,

Lamp wattage

50 . 100 W

horizontal lamp, reflector

System power

62 . 112 W

with oval light distribution

Reflector

OvalBasic

pattern, 99.95% pure

Beam angle

40° x 60°

aluminium reflector, silver

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBasic

reflector unit can be pivoted by 90°, adjustable luminaire

Luminaire

head, sheet steel luminaire

Weight

housing, powder-coated,

Protection rating . Protection class

electronic ballast, black

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

3.6 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 20 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

and cable, tool-free lamp

2.80 . 4.80

138

281

change

3.50 . 6.00

or white multi-adapter

h (m)

Ø (m)

180 E (lx)

Including Multi-adapter

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296 89

Ontero CS 170

154

MBFL OvalBeam

Ø162 369

O CS170 S MOM

Lighting technology

Spotlight for high-pressure

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour lamps,

Lamp wattage

50 . 100 W

horizontal lamp, reflec-

System power

62 . 112 W

tor with elongated oval

Reflector

OvalBeam

light distribution pattern,

Beam angle

99.95% pure aluminium

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBeam

reflector unit can be pivoted by 90°, adjustable luminaire

Luminaire

head, sheet steel luminaire

Weight

housing, powder-coated,

Protection rating . Protection class

electronic ballast, black

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

3.6 kg

0.35 . 1.10

2,713 5,539

IP 20 . I

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

and cable, tool-free lamp

1.40 . 4.40

170

346

change

1.75 . 5.50

109

or white multi-adapter

h (m)

Including Multi-adapter

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ø (m)

222 E (lx)

Ontero CS 170

154

MBFL BatWing

Ø162 369

O CS170 S MBW

Lighting technology

Spotlight for high-pressure

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour lamps, hor-

Lamp wattage

50 . 100 W

izontal lamp, reflector with

System power

62 . 112 W

double asymmetrical light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

tor, silver reflector made of MIRO ®, reflector unit can be pivoted by 90°, adjust-

Luminaire

able luminaire head, sheet

Weight

steel luminaire housing,

Protection rating . Protection class

powder-coated, electronic

Luminaire colours

120

60°

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

3.6 kg IP 20 . I

75°

115

60° 230 45°

ballast, black or white multi-

30°

adapter and cable, tool-free lamp change

15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including

75°

Multi-adapter

160

60° 320 45° 30° 15° LOR 68%

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296 91

Ontero CS 170

154

MBFL WideWing

Ø162 369

O CS170 S MWX

Lighting technology

Spotlight for high-pressure

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour lamps,

Lamp wattage

50 . 100 W

horizontal lamp, reflector

System power

62 . 112 W

with virtually square light

Reflector

WideWing

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector,

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

silver reflector made of

cd . klm

WideWing

MIRO ®, reflector unit can be pivoted by 90°, adjust-

Luminaire

able luminaire head, sheet

Weight

steel luminaire housing,

Protection rating . Protection class

powder-coated, electronic

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

3.6 kg

1.70 . 2.15

IP 20 . I

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

adapter and cable, tool-free

6.80 . 8.60

135

lamp change

8.50 . 10.75

ballast, black or white multi-

h (m)

Including Multi-adapter

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Ontero CS 170

154

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø162 369

O CS170 S BOB

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with oval light

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflector,

Beam angle

40° x 60°

silver reflector made of

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

MIRO , reflector unit can ®

cd . klm

OvalBasic

be pivoted by 90°, adjustable luminaire head, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Weight

powder-coated, electronic

Protection rating . Protection class

ballast, black or white multi-

Luminaire colours

BBS

35 W

50 W

3.3 kg

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 20 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

adapter and cable, tool-free lamp change

h (m)

219 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.20

7,919 11,167

with protective glass or a

Protective glass

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 126

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

698 447 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677 381

Filter discs

Ò 126

2.80 . 4.80

254

Conductor rails and single connectors

Ò 298

3.50 . 6.00

162

Rail systems

Ò 296

h (m)

Ø (m)

244 E (lx)

Ontero CS 170

154

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø162 369

O CS170 S BOM

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with elongated

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

oval light distribution

Reflector

pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

of MIRO , reflector unit can ®

cd . klm

OvalBeam

be pivoted by 90°, adjustable luminaire head, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Weight

powder-coated, electronic

Protection rating . Protection class

ballast, black or white multi-

Luminaire colours

BBS

35 W

50 W

3.3 kg

0.70 . 1.75

IP 20 . I

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

adapter and cable, tool-free lamp change

h (m)

2,411 3,255

130 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.75

4,701 6,630

with protective glass or a

Protective glass

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 126

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402 226

2,411 3,617

Filter discs

Ò 126

2.80 . 7.00

151

Conductor rails and single connectors

Ò 298

3.50 . 8.75

Rail systems

Ò 296

h (m)

Ø (m)

145 E (lx)

Ontero CS 170

154

BBS . eBFL BatWing

Ø162 369

O CS170 S BBW

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with double

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

asymmetrical light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

reflector made of MIRO , ®

reflector unit can be pivoted by 90°, adjustable luminaire

Luminaire

head, sheet steel luminaire

Weight

housing, powder-coated,

Protection rating . Protection class

electronic ballast, black or

Luminaire colours

3.3 kg IP 20 . I

75°

LOR 67%

with protective glass or a

Protective glass

105

210

15°

Multi-adapter

BatWing 50°

60°

30°

The luminaire must be used

440 cd . klm

45°

cable, tool-free lamp change

Including

330

90°

white multi-adapter and

Note

110

60°

315

420 cd . klm

BatWing 70°

90° 75°

Ò 126

filter disc

125

60° 250 45° 30° 15° LOR 66%

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296 95

Ontero CS 170

154

BBS . e-BFL WideWing

Ø162 369

O CS170 S BWX

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with virtu-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

ally square light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

WideWing

reflector unit can be pivoted by 90°, adjustable lumi-

Luminaire

naire head, sheet steel lumi-

Weight

naire housing, powder-

Protection rating . Protection class

coated, electronic ballast,

Luminaire colours

BBS

35 W

50 W

3.3 kg

1.10 . 1.85

IP 20 . I

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

and cable, tool-free lamp

4.40 . 7.40

134

181

change

5.50 . 9.25

black or white multi-adapter

h (m)

2,140 2,889

116 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

1.10 . 1.85

4,069 5,885

with protective glass or a

Protective glass

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

Ò 126

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours Silver multi-adapter | grey cable Plug for rail systems

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357 201

2,140 3,210

Filter discs

Ò 126

4.40 . 7.40

134

Conductor rails and single connectors

Ò 298

5.50 . 9.25

Rail systems

Ò 296

h (m)

Ø (m)

128 E (lx)

Ontero EC

A new addition to the range of luminaires is the Ontero EC luminaire family, designed in cooperation with the Munich designer Jens Pattberg. The basic design concept behind the luminaires is the flowing transition from round to angular elements. The luminaire head of the Ontero EC has been specially designed to meet

the demands of modern LED light

EC 125, which features a tempera-

is available with a powder-coating in

sources. Integrated cooling fins facil-

ture-controlled fan, and the EC 126

strato silver, black and white as well

itate excellent thermal management

with passive cooling. Furthermore, the

as in all RAL colours on request. The

and therefore they are efficient to

Ontero EC 130 also enables the use

luminaires are equipped with a multi-

run. The Ontero EC is fitted with the

of metal halide lamps up to 70 watt.

adapter and, for the EC 130, no tools

latest LED arrays and state-of-the-

Three types of reflector are on offer

are needed to change the lamp.

art driver technology that also allows

for the discharge lamp version as well

DALI control. The luminaire family

as for the LED models. The luminaire

comprises the actively cooled Ontero

is made from die cast aluminium and

Ontero EC 125

175 149

LED OvalBasic

Ø125 275

O EC125 S LOB

Lighting technology

Spotlight for LED arrays,

Design

90°

Array 35

active cooling, tempera-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ture-controlled, two-step

Utilised flux

2,581 . 2,592 . 3,577 . 3,935 lm

control, reflector with oval

System power

light distribution pattern,

Reflector

99.99% pure aluminium

Beam angle

reflector made of MIRO ®,

Reflector colours

57 W Oval Basic 36° x 60° Silver

75°

580

60° 1,160 45° 1,740

30°

2,320

15° LOR 95%

cd . klm

OvalBasic

pivoted emitter, adjustable luminaire head, die cast

Luminaire

aluminium luminaire hous-

Weight

ing, powder-coated, black

Protection rating . Protection class

multi-adapter

Luminaire colours

LED

2.1 kg IP 20 . I

2,500 K 2,700 K

0.65 . 1.05

3,366

1.30 . 2.10

841

1.95 . 3.15

374

2.60 . 4.20

210

3.25 . 5.25

135

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.65 . 1.10

4,840

1.30 . 2.20

1,210

1.95 . 3.30

538

2.60 . 4.40

303

3.25 . 5.50

194

Ø (m)

E (lx)

nical information on the LED models available Ò 302

h (m)

Optional DALI-compatible driver with heat protection RAL colours

100

Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

3,000 K 4,000 K

Ontero EC 125

175 149

LED Flood 30°

Ø125 275

O EC125 S LFL

Lighting technology

Spotlight for LED arrays,

Design

90°

Array 35

active cooling, temper-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ature-controlled, two-

Utilised flux

2,533 . 2,548 . 3,529 . 3,882 lm

step control, rotationally

System power

57 W

symmetrical reflector

Reflector

Flood

with circular light distribu-

Beam angle

tion pattern, 99.99% pure

Reflector colours

30° Silver

75°

590

60° 1,180 45° 30° 15° LOR 93%

1,770

2,360 cd . klm

Flood 30°

aluminium reflector made of MIRO ®, pivoted emit-

Luminaire

ter, adjustable luminaire

Weight

head, die cast aluminium

Protection rating . Protection class

luminaire housing, powder-

Luminaire colours

LED

2.1 kg IP 20 . I

coated, black multi-adapter

2,500 K 2,700 K

0.55

6,669

1.10

1,667

1.65

741

2.20

417

5 h (m)

2.75

267

Ø (m)

E (lx)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.55

9,311 10,592

1.10

2,328

2,648

1.65

1,035

1,177

2.20

582

662

2.75

372

nical information on the LED models available Ò 302

5 h (m)

3,000 K 4,000 K

Ø (m)

424 E (lx)

Optional DALI-compatible driver with heat protection RAL colours Filter discs

Ò 126

Hot Focus Linse Conductor rails and single connectors

Ò 298

101

Ontero EC 125

175 149

LED Flood 45°

Ø125 275

O EC125 S LFL

Lighting technology

Spotlight for LED arrays,

Design

90°

Array 35

active cooling, temper-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ature-controlled, two-

Utilised flux

2,649 . 2,650 . 3,646 . 4,010 lm

step control, rotationally

System power

57 W

symmetrical reflector

Reflector

Flood

with circular light distribu-

Beam angle

tion pattern, 99.99% pure

Reflector colours

45° Silver

75°

390

60° 780 45° 30° 15° LOR 95%

1,170

1,560 cd . klm

Flood 45°

aluminium reflector made of MIRO ®, pivoted emit-

Luminaire

ter, adjustable luminaire

Weight

head, die cast aluminium

Protection rating . Protection class

luminaire housing, powder-

Luminaire colours

LED

2.1 kg IP 20 . I

coated, black multi-adapter

2,500 K 2,700 K

0.90

3,986

1.80

997

2.70

443

3.60

249

5 h (m)

4.50

159

Ø (m)

E (lx)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.90

6,019

6,054

1.80

1,505

1,514

2.70

669

673

3.60

376

378

4.50

241

nical information on the LED models available Ò 302

5 h (m)

Optional DALI-compatible driver with heat protection RAL colours Filter discs

Ò 126

Hot Focus Linse Conductor rails and single connectors

102

Ò 298

3,000 K 4,000 K

Ø (m)

242 E (lx)

Ontero EC 126

175 149

LED OvalBasic

Ø125 275

O EC126 S LOB

Lighting technology

Spotlight for LED arrays,

Design

90°

Array 35

passive cooling, reflector

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

with oval light distribu-

Utilised flux

1,857 . 1,843 . 2,495 . 2,921 lm

tion pattern, 99.99% pure

System power

aluminium reflector made

Reflector

of MIRO ®, pivoted emit-

Beam angle

ter, adjustable luminaire

Reflector colours

40 W Oval Basic 36° x 60° Silver

75°

320

60° 640 45° 960

30° 15°

1,280

LOR 95%

cd . klm

OvalBasic

head, die cast aluminium luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, black multi-adapter

Weight Protection rating . Protection class

LED

2.1 kg IP 20 . I

Luminaire colours

2,500 K 2,700 K

0.70 . 1.05

2,342

1.40 . 2.10

586

2.10 . 3.15

260

2.80 . 4.20

146

3.50 . 5.25

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.70 . 1.05

3,284

3,841

1.40 . 2.10

821

960

2.10 . 3.15

365

427

2.80 . 4.20

205

240

3.50 . 5.25

131

nical information on the LED models available Ò 302

h (m)

3,000 K 4,000 K

Ø (m)

154 E (lx)

Optional RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

103

Ontero EC 126

175 149

LED Flood 30°

Ø125 275

O EC126 S LFL

Lighting technology

Spotlight for LED array 35,

Design

90°

Array 35

passive cooling, rotation-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ally symmetrical reflector

Utilised flux

1,881 . 1,861 . 2,501 . 2,911 lm

with circular light distribu-

System power

40 W

tion pattern, 99.99% pure

Reflector

Flood

aluminium reflector made

Beam angle

of MIRO , pivoted emit®

Reflector colours

30° Silver

75°

620

60° 1.240 45° 30° 15° LOR 93%

1,860

2,480 cd . klm

Flood 30°

ter, adjustable luminaire head, die cast aluminium

Luminaire

luminaire housing, powder-

Weight

coated, black multi-adapter

Protection rating . Protection class

LED

2.1 kg IP 20 . I

Luminaire colours

0.55

4,951

1.10

1,238

1.65

550

2.20

309

5 h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Multi-adapter

models available Ò 302

Optional RAL colours Ò 126

Hot Focus Linse Ò 298

3,000 K 4,000 K 0.55

6,683

8,143

1.10

1,671

2,036

1.65

743

905

2.20

418

509

2.75

267

h (m)

104

198 E (lx)

Conductor rails and single connectors

2.75 Ø (m)

LED

nical information on the LED

Filter discs

2,500 K 2,700 K

Ø (m)

326 E (lx)

Ontero EC 126

175 149

LED Flood 45°

Ø125 275

O EC126 S LFL

Lighting technology

Spotlight for LED array 35,

Design

90°

Array 35

passive cooling, rotation-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ally symmetrical reflector

Utilised flux

1,934 . 1,919 . 2,581 . 3,041 lm

with circular light distribu-

System power

40 W

tion pattern, 99.99% pure

Reflector

Flood

aluminium reflector made

Beam angle

of MIRO , pivoted emit®

Reflector colours

45° Silver

75°

370

60° 740 45° 30° 15° LOR 96%

1,110

1,480 cd . klm

Flood 45°

ter, adjustable luminaire head, die cast aluminium

Luminaire

luminaire housing, powder-

Weight

coated, black multi-adapter

Protection rating . Protection class

LED

2.1 kg IP 20 . I

Luminaire colours

2,500 K 2,700 K

0.90

2,870

1.80

717

2.70

319

3.60

179

5 h (m)

4.50

115

Ø (m)

E (lx)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Multi-adapter

0.90

3,901

4,675

1.80

975

1,169

2.70

433

519

3.60

244

292

4.50

156

nical information on the LED models available Ò 302

5 h (m)

3,000 K 4,000 K

Ø (m)

187 E (lx)

Optional RAL colours Filter discs

Ò 126

Hot Focus Linse Conductor rails and single connectors

Ò 298

105

Ontero EC 130

175 149

BBS . e-BFL Spot 15°

Ø125 275

O EC130 S BSP

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, vertical lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

rotationally symmetrical

System power

43 . 56 . 80 W

reflector with circular light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

Spot 15° Silver

75°

3,680 45° 30° 15° LOR 76%

tor, adjustable luminaire

1,840

60°

5,520

7,360 cd . klm

Spot 15°

head, die cast aluminium luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight

black multi-adapter, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

BBS

2.2 kg IP 20 . I

35 W

50 W

0.25

29,347 39,619

0.50

7,337 9,905

0.75

3,261 4,402

1.05

1,834 2,476

1.30

1,174 1,585

Ø (m)

E (lx)

5 h (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.25

57,226

with protective glass or a

Protective glass

0.50

14,306

0.75

6,359

1.05

3,576

1.30

2,289

Ø (m)

E (lx)

Ò 126

filter disc

5 h (m)

e-BFL

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

50 W

70 W

0.25

29,347 44,021

0.50

7,337 11,005

0.75

3,261 4,891

1.05

1,834 2,751

1.30

1,174 1,761

Ø (m)

E (lx)

5 h (m)

106

70 W

Ontero EC 130

175 149

BBS . e-BFL Flood 24°

Ø125 275

O EC130 S BFL

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, vertical lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

rotationally symmetrical

System power

43 . 56 . 80 W

reflector with circular light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

Flood 24 ° Silver

75°

1,700 45° 30° 15° LOR 76%

tor, adjustable luminaire

850

60°

2,550

3,400 cd . klm

Flood 24°

head, die cast aluminium luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight

black multi-adapter, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

BBS

2.2 kg IP 20 . I

35 W

50 W

0.35

13,474 18,190

0.70

3,368 4,548

1.05

1,497 2,021

1.40

842 1,136

1.75

539

5 h (m)

728 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.35

26,245

with protective glass or a

Protective glass

0.70

6,569

1.05

2,919

1.40

1,642

1.75

1,051

Ø (m)

E (lx)

Ò 126

filter disc

5 h (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

50 W

70 W

0.35

13,474 20,211

0.70

3,369 5,053

1.05

1,497 2,246

1.40

842 1,263

1.75

539

5 h (m)

Ø (m)

809 E (lx)

107

Ontero EC 130

175 149

BBS . e-BFL Flood 42°

Ø125 275

O EC130 S BFL

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, vertical lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

rotationally symmetrical

System power

43 . 56 . 80 W

reflector with circular light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

Flood 42° Silver

75°

560 45° 30° 15° LOR 75%

tor, adjustable luminaire

280

60°

840

1,120 cd . klm

Flood 42°

head, die cast aluminium luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight

black multi-adapter, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

BBS

2.2 kg IP 20 . I

35 W

50 W

0.90

4,378 5,911

1.80

1,095 1,478

2.70

487

657

3.60

274

369

4.50

175

5 h (m)

236 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Electronic ballast

0.90

8,538

with protective glass or a

Multi-adapter Protective glass

1.80

2,134

filter disc

2.70

949

3.60

534

Ò 126

5 h (m)

Ò 302

RAL colours

342 E (lx)

Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

50 W

70 W

0.90

4,378 6,568

1.80

1,095 1,642

2.70

487

730

3.60

274

411

4.50

175

5 h (m)

108

4.50 Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W

Ø (m)

263 E (lx)

109

Ontero RA

110

The Ontero RA is a surface-mounted

wattages from the BÄRO range. The

tion to strato silver, black and white.

luminaire family comprising organi-

Spot, OvalBasic, OvalBeam, BatWing

The Ontero RA models are equipped

cally designed luminaires. The three

and WideWing reflectors are available

with a multi-adapter for installation

sizes facilitate use in virtually all inte-

for selection, thus providing flexibility

onto 3-phase conductor rails or single

rior design sectors. Depending on the

for lighting planning. The insect-proof

connectors. A plug for the BÄRO

housing size chosen – the luminaire

luminaire head and the housing of the

rail systems can also be supplied on

heads have diameters of 90, 130 and

Ontero RA are made from powder-

request. As with all BÄRO luminaires,

170 millimetres – the luminaires can

coated die cast aluminium and they

lamps can be changed without additi-

be fitted with all discharge lamps and

are available in all RAL colours in addi-

onal tools.

111

Ontero RA

112

previous page . Intersport Müller, Lörrach (D) top left . LUSH, Cologne (D) bottom left . bauSpezi, Wedemark (D) right . Eat‘s Food Store, Milan (I)

113

Ontero RA 090 BBS Spot 12°

150 120

235

Ø90

O RA090 S BSP

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT GU6.5

lamps, vertical lamp, rota-

Lamp wattage

20 . 35 W

tionally symmetrical reflec-

System power

25 . 43 W

tor with circular light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector,

Reflector colours

Spot 12° Silver

75°

4,120 45° 30° 15° LOR 70%

adjustable luminaire head,

2,060

60°

6,180

8,240 cd . klm

Spot 12°

die cast aluminium luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight

black multi-adapter, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

BBS

1.0 kg IP 20 . I

0.20

14,766 27,071

0.40

3,692 6,768

0.60

1,641 3,008

0.80

923 1,692

1.00

591 1,083

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass

Protective glass

Ò 126

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems

114

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

35 W

Note

20 W

Ontero RA 090 BBS Flood 24 . 48°

150 120

235

Ø90

O RA090 S BFL

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT GU6.5

lamps, vertical lamp, rota-

Lamp wattage

20 . 35 W

tionally symmetrical reflec-

System power

25 . 43 W

tor with circular light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector,

Reflector colours

Flood 24 . 48° Silver

75°

1,780 45° 30° 15° LOR 67%

adjustable luminaire head, die cast aluminium luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight

black multi-adapter, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

890

60°

2,670

3,560 cd . klm

Flood 24°

90°

1.0 kg IP 20 . I

75°

280

60° 560 45° 30° 15° LOR 70%

840

1,120 cd . klm

Flood 48°

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.35

6,381 11,698

with protective glass

Protective glass

0.70

1,595 2,925

1.05

709 1.300

1.40

399

1.75

255

Ò 126

5 h (m)

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems

35 W

731 468 E (lx)

Ø (m)

BBS

Optional Lamps

20 W

35 W

0.95

1.90

487

892

2.85

216

397

3.80

122

223

4.75

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

5 h (m)

Ø (m)

1,947 3,569

143 E (lx)

115

Ontero RA 130

190 160

115

BBS OvalBasic

315

O RA130 S BOB

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT G8.5

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 70 W

reflector with oval light

System power

43 . 80 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflector

Beam angle

40° x 70°

made of MIRO ®, adjusta-

Reflector colours

Silver

75°

210

60° 420 45° 630

30° 15°

840

LOR 74%

ble luminaire head, die cast

cd . klm

OvalBasic

aluminium luminaire housing, powder-coated, elec-

Luminaire

tronic ballast, black multi-

Weight

adapter, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass

Protective glass

0.80 . 1.35

2,753 5,369

IP 20 . I

1.60 . 2.70

688 1,342

2.40 . 4.05

306

597

3.20 . 5.40

172

336

4.00 . 6.75

110

Ò 126

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems Filter discs

116

70 W

1.6 kg

h (m)

Note

35 W

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ø (cm)

215 E (lx)

Ontero RA 130

190 160

115

BBS BatWing

315

O RA130 S BBW

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . HIT G8.5

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 70 W

reflector with double asym-

System power

43 . 80 W

metrical light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made

Reflector colours

BatWing 70° Silver

75°

210 45° 30° 15° LOR 67%

of MIRO , adjustable lumi®

105

60°

315

420 cd . klm

BatWing 70°

naire head, die cast aluminium luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, electronic

Weight

ballast, black multi-adapter,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass

Protective glass

1.6 kg IP 20 . I

Ò 126

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296 117

Ontero RA 170

220 190

130

MBFL OvalBasic

Ø170 400

O RA170 S MOB

Lighting technology

Spotlight for high-pressure

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour discharge

Lamp wattage

50 . 100 W

lamps, horizontal lamp, reflec-

System power

62 . 112 W

tor with oval light distribution

Reflector

OvalBasic

pattern, 99.95% pure alumin-

Beam angle

35° x 70°

ium reflector, silver reflec-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 75%

tor made of MIRO , adjust®

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, die cast aluminium luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, electronic

Weight

ballast, black multi-adapter,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

MBFL

3.6 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 20 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

h (m)

Including Multi-adapter

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems Filter discs

118

50 W 100 W

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

Ø (m)

180 E (lx)

Ontero RA 170

220 190

130

MBFL OvalBeam

Ø170 400

O RA170 S MOM

Lighting technology

Spotlight for high-pres-

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sure sodium-vapour

Lamp wattage

50 . 100 W

discharge lamps, horizon-

System power

62 . 112 W

tal lamp, reflector with elon-

Reflector

OvalBeam

gated oval light distribu-

Beam angle

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

aluminium reflector made

cd . klm

OvalBeam

of MIRO ®, adjustable luminaire head, die cast alumin-

Luminaire

ium luminaire housing,

Weight

powder-coated, electronic

Protection rating . Protection class

ballast, black multi-adapter,

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

3.6 kg

0.35 . 1.10

2,713 5,539

IP 20 . I

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

tool-free lamp change

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Multi-adapter

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296 119

Ontero RA 170

220 190

130

MBFL BatWing

Ø170 400

O RA170 S MBW

Lighting technology

Spotlight for high-pressure

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour discharge

Lamp wattage

50 . 100 W

lamps, horizontal lamp,

System power

62 . 112 W

reflector with double

Reflector

asymmetrical light distribu-

Beam angle

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

aluminium reflector, silver reflector made of MIRO ®, adjustable luminaire

Luminaire

head, die cast aluminium

Weight

luminaire housing, powder-

Protection rating . Protection class

coated, electronic ballast,

Luminaire colours

120

60°

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

3.6 kg IP 20 . I

75°

115

60° 230 45°

black multi-adapter,

30°

tool-free lamp change

15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including

75°

Multi-adapter

160

60° 320 45° 30° 15° LOR 68%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems Filter discs

120

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Ontero RA 170

220 190

130

MBFL WideWing

Ø170 400

O RA170 S MWX

Lighting technology

Spotlight for high-pressure

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour discharge

Lamp wattage

50 . 100 W

lamps, horizontal lamp,

System power

62 . 112 W

reflector with virtually

Reflector

WideWing

square light distribution

Beam angle

pattern, 99.95% pure

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

aluminium reflector, silver

cd . klm

WideWing

reflector made of MIRO ®, adjustable luminaire

Luminaire

head, die cast aluminium

Weight

luminaire housing, powder-

Protection rating . Protection class

coated, electronic ballast,

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

3.6 kg

1.70 . 2.15

IP 20 . I

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

6.80 . 8.60

135

8.50 . 10.75

black multi-adapter, tool-free lamp change

h (m)

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Including Multi-adapter

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems Filter discs

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296 121

Ontero RA 170

220 190

130

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø170 400

O RA170 S BOB

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with oval light

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflector,

Beam angle

35° x 70°

silver reflector made of

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

240

60° 480 45° 720

30° 15°

960

LOR 78%

MIRO , adjustable luminaire ®

cd . klm

OvalBasic

head, die cast aluminium luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight

black multi-adapter, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

BBS

35 W

50 W

3.3 kg

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 20 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

h (m)

219 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.20

7,919 11,167

with protective glass or a

Protective glass

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 126

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems

122

698 447 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677 381

Filter discs

Ò 126

2.80 . 4.80

254

Conductor rails and single connectors

Ò 298

3.50 . 6.00

162

Rail systems

Ò 296

h (m)

Ø (m)

244 E (lx)

Ontero RA 170

220 190

130

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø170 400

O RA170 S BOM

Lighting technology

Spotlight for metal hal-

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

ide lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with elongated

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

oval light distribution pat-

Reflector

tern, 99.95% pure alu-

Beam angle

minium reflector made of

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

MIRO , adjustable lumi®

cd . klm

OvalBeam

naire head, die cast aluminium luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, electronic

Weight

ballast, black multi-adapter,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

BBS

35 W

50 W

3.3 kg

0.70 . 1.75

IP 20 . I

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

h (m)

2,411 3,255

130 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

0.70 . 1.75

4,701 6,630

with protective glass or a

Protective glass

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 126

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402 226

2,411 3,617

Filter discs

Ò 126

2.80 . 7.00

151

Conductor rails and single connectors

Ò 298

3.50 . 8.75

Rail systems

Ò 296

h (m)

Ø (m)

145 E (lx)

123

Ontero RA 170

220 190

130

BBS . e-BFL BatWing

Ø170 400

O RA170 S BBW

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with double asym-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

metrical light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

reflector made of MIRO , ®

adjustable luminaire head, die cast aluminium lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, electronic ballast,

Protection rating . Protection class

black multi-adapter, tool-

Luminaire colours

3.3 kg IP 20 . I

75°

with protective glass or a

Protective glass

315

420 cd . klm

BatWing 70°

90° 75°

Ò 126

filter disc

125

60° 250 45° 30° 15° LOR 66%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems Filter discs

124

105

210

LOR 67%

Multi-adapter

BatWing 50°

45°

15°

The luminaire must be used

440 cd . klm

60°

30°

Including

330

90°

free lamp change

Note

110

60°

Ò 126

Conductor rails and single connectors

Ò 298

Rail systems

Ò 296

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Ontero RA 170

220 190

130

BBS . e-BFL WideWing

Ø170 400

O RA170 S BWX

Lighting technology

Spotlight for metal halide

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

lamps, horizontal lamp,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

reflector with virtu-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

ally square light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

WideWing

adjustable luminaire head, die cast aluminium lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Weight

coated, electronic ballast,

Protection rating . Protection class

black multi-adapter, tool-

Luminaire colours

BBS

35 W

50 W

3.3 kg

1.10 . 1.85

IP 20 . I

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

free lamp change

h (m)

2,140 2,889

116 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Multi-adapter

1.10 . 1.85

4,069 5,885

with protective glass or a

Protective glass

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

Ò 126

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours White multi-adapter Plug for rail systems

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357 201

2,140 3,210

Filter discs

Ò 126

4.40 . 7.40

134

Conductor rails and single connectors

Ò 298

5.50 . 9.25

Rail systems

Ò 296

h (m)

Ø (m)

128 E (lx)

125

Ontero Surface-mounted luminaires Accessories

Note Information on conductor rails and accessories can be found in the Rails section Ă&#x2019; 290

Filters

Type of filter

Type of luminaire

Patented filter

All models

UV filter Protective glass

Ontero CS 090, RA 090 and RA 130 with protective glass only

Lenses

126

Type of lens

Type of luminaire

Hot focus lens

Ontero EC 125, EC 126

127

Product overview Recessed luminaires

Luminaire RD 165

RI 165

RD 190

RC 200

Light source

OvalBasic

OvalBeam

LED

Ò 134

MBFL . HST

Ò 137

Ò 138

BBS . e-BFL . HIT

Ò 140

Ò 141

MBFL . HST

Ò 148

Ò 149

BBS . e-BFL . HIT

Ò 150

Ò 151

LED

Ò 156

MBFL . HST

Ò 158

Ò 159

BBS . e-BFL . HIT

Ò 164

Ò 165

MBFL . HST BBS . e-BFL . HIT

SQ 175

LED

Ò 180

MBFL . HST

Ò 181

Ò 182

BBS . e-BFL . HIT

Ò 186

Ò 187

SP 170

BBS . e-BFL . HIT

SP 171

BBS . e-BFL . HIT

SP 172

BBS . e-BFL . HIT

SP 173

BBS . e-BFL . HIT

SP 174

BBS . e-BFL . HIT

128

BatWing

WideWing

WallWash

WallBeam

Spot

Flood Ò 135

Ò 139 Ò 142

Ò 157 Ò 160

Ò 161

Ò 162

Ò 163

Ò 166

Ò 167

Ò 168

Ò 169

Ò 174 Ò 175

Ò 183

Ò 184

Ò 185

Ò 188

Ò 189

Ò 190 Ò 196

Ò 196

Ò 197

Ò 198

Ò 199

Ò 200

129

Intara RD 165

Originally designed for lighting sales counters, the circular recessed luminaire family Intara RD 165 has long become a classic all-rounder. The luminaire, previously known under the name Carina, can be infinitely adjusted by up to 30째, thus facilitating precise alignment. With its 165 mm cut-out, the Intara RD 165 is suited to

130

virtually any installation situation and

installation conditions. Depending

visual highlights can be achieved using

it is also the smallest luminaire with

on the lighting requirements, the

suitable LED rings, decorative cylin-

horizontal lamp in the BĂ&#x201E;RO range.

Intara RD 165 can be fitted with

ders and decorative plates. Lamps can

The housing and filter holder are made

various reflectors and lamps. An LED

be changed without the use of tools.

of powder-coated sheet steel and are

version is currently being added to

therefore very robust and durable.

the luminaire family. The luminaire

The wide fitting ring enables the

is available in strato silver, black and

luminaire to be mounted profession-

white, in all RAL colours as well as in

ally and neatly, even under difficult

anodised silver and gold. Additional

131

Intara RD 165

132

previous page . Rewe Aupperle, Fellbach (D) left . E center Römerstrasse, Ingolstadt (D) inner right . Optik + Hörgeräte Heinen, Mülheim an der Ruhr (D) outer right . Bäckerei Strieker, Leichlingen (D)

133

Intara RD 165

135

max. 35

LED OvalBasic

Ø165 Ø190

I RD165 S LOB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Design

90°

Array 35

LED arrays, active cool-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ing, reflector with oval

Utilised flux

2,096 . 2,024 . 2,817 . 3,047 lm

light distribution pattern,

System power

99.99% pure aluminium

Reflector

OvalBasic

reflector made of MIRO ®,

Beam angle

36° x 60°

infinitely adjustable, sheet

Reflector colours

46 W

Silver

75°

320

60° 640 45° 960

30° 15°

1,280

LOR 95%

cd . klm

OvalBasic

steel luminaire housing, powder-coated, separate

Luminaire

driver unit 220-240 V,

Angle of adjustment

50-60 Hz

Weight without driver unit Protection rating . Protection class

LED

2 x 25°

0.65 . 1.15

2,854

1.0 kg

1.30 . 2.30

714

1.95 . 3.45

317

2.60 . 4.60

178

3.15 . 5.75

114

Ø (m)

E (lx)

IP 20 . I

Luminaire colours

h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

LED

Ò 202

models available Ò 302

Optional RAL colours

134

Ò 202

3,000 K 4,000 K

0.65 . 1.15

3,932

4,025

1.30 . 2.30

983

1,006

1.95 . 3.45

437

447

2.60 . 4.60

246

252

3.15 . 5.75

157

h (m)

Mounting accessories

2,500 K 2,700 K

Ø (m)

161 E (lx)

Intara RD 165

135

max. 35

LED Flood 30°

Ø165 Ø190

I RD165 S LFL

Lighting technology

Recessed luminaire for LED

Design

90°

Array 35

arrays, active cooling, rota-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

tionally symmetrical reflec-

Utilised flux

2,000 . 2,070 . 2,755 . 2,957 lm

tor with circular light dis-

System power

46 W

tribution pattern, 99.99%

Reflector

Flood

pure aluminium reflector

Beam angle

made of MIRO , infinitely ®

Reflector colours

30° Silver

75°

640

60° 1,280 45° 30° 15° LOR 93%

1,920

2,560 cd . klm

Flood 30°

adjustable, sheet steel luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, separate driver unit

Angle of adjustment

220-240 V, 50-60 Hz

Weight without driver unit Protection rating . Protection class

LED

2 x 25°

0.55

6,139

1.0 kg

1.10

1,535

1.65

682

2.20

384

IP 20 . I

Luminaire colours

5 h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

2,500 K 2,700 K

2.75

246

Ø (m)

E (lx)

LED

Ò 202

models available Ò 302

3,000 K 4,000 K

0.55

8,306

9,319

1.10

2,076

2,330

1.65

923

1,035

2.20

519

582

2.75

332

5 h (m)

Ø (m)

373 E (lx)

Optional RAL colours Mounting accessories

Ò 202

135

Intara RD 165

135

max. 35

LED Flood 45°

Ø165 Ø190

I RD165 S LFL

Lighting technology

Recessed luminaire for

Design

90°

Array 35

LED arrays, active cooling,

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

rotationally symmetrical

Utilised flux

2,134 . 2,121 . 2,839 . 3,025 lm

reflector with circular

System power

46 W

light distribution pattern,

Reflector

Flood

99.99% pure aluminium

Beam angle

reflector made of MIRO , ®

Reflector colours

45° Silver

75°

370

60° 740 45° 30° 15° LOR 96%

1,110

1,480 cd . klm

Flood 45°

infinitely adjustable, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, separate

Angle of adjustment

driver unit 220-240 V,

Weight without driver unit

50-60 Hz

Protection rating . Protection class

LED

2 x 25°

0.90

3,190

1.0 kg

1.80

797

2.70

354

3.60

199

IP 20 . I

Luminaire colours

5 h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

Ò 202

127 E (lx)

0.90

4,614

4,885

1.80

1,154

1,221

2.70

513

543

3.60

288

305

4.50

185

h (m)

Optional RAL colours Ò 202

3,000 K 4,000 K

136

4.50 Ø (m)

LED

models available Ò 302

Mounting accessories

2,500 K 2,700 K

Ø (m)

195 E (lx)

Intara RD 165

130

max. 35

MBFL OvalBasic

Ø165 Ø190

I RD165 S MOB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBasic

with oval light distribution

Beam angle

40° x 60°

pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, infinitely adjustable, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Angle of adjustment

powder-coated, separate

Weight without driver unit

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2 x 30°

0.70 . 1.20

2,202 4,497

0.9 kg

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

IP 20 . I

h (m)

Ø (m)

180 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours . Anodised surface Filter discs

Ò 202

LED ring Decorative cylinder Decorative plate Mounting accessories 137

Intara RD 165

130

max. 35

MBFL OvalBeam

Ø165 Ø190

I RD165 S MOM

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBeam

with elongated oval light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

pure aluminium reflec-

cd . klm

OvalBeam

tor, silver reflector made of MIRO ®, infinitely adjustable,

Luminaire

sheet steel luminaire hous-

Angle of adjustment

ing, powder-coated, sepa-

Weight without driver unit

rate electronic ballast, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

MBFL

2 x 30°

0.35 . 1.10

2,713 5,539

0.9 kg

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

IP 20 . I

h (m)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours . Anodised surface Filter discs LED ring Decorative cylinder Decorative plate Mounting accessories 138

50 W 100 W

Ò 202

Ø (m)

222 E (lx)

Intara RD 165

170

max. 35

MBFL Spot 20°

Ø165 Ø190

I RD165 S MSP

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

vertical lamp, rotation-

Reflector

ally symmetrical reflector

Beam angle

with circular light distribu-

Reflector colours

Spot 20° Silver . Nickel-silver

75°

1,180 45° 30° 15° LOR 60%

tion pattern, 99.95% pure

590

60°

1,770

2,360 cd . klm

Spot 20°

aluminium, infinitely adjustable, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Angle of adjustment

separate electronic ballast,

Weight without driver unit

tool-free lamp change

Protection rating . Protection class

MBFL

50 W 100 W

2 x 30°

0.35

5,578 11,388

0.9 kg

0.70

1,395 2,847

1.05

620 1,265

1.40

349

1.75

223

IP 20 . I

Luminaire colours

5 h (m)

Ø (m)

712 456 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours . Anodised surface Filter discs

Ò 202

LED ring Decorative cylinder Decorative plate Mounting accessories 139

Intara RD 165

max. 35

190.100 W 130

BBS . eBFL OvalBasic

Ø165 Ø190

I RD165 S BOB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with oval

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure aluminium

Beam angle

40° x 60°

reflector, silver reflector

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

made of MIRO , infinitely ®

cd . klm

OvalBasic

adjustable, sheet steel luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, separate elec-

Angle of adjustment

tronic ballast, tool-free lamp

Weight without driver unit

change

Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

0.9 kg

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Ò 302

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

698 447 E (lx)

Ø (m)

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

Decorative cylinder

2.80 . 4.80

254

381

Decorative plate

3.50 . 6.00

162

RAL colours . Anodised surface Filter discs LED ring

Mounting accessories 140

70 W 100 W

e-BFL

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

h (m)

Lamps

50 W

2 x 30°

Luminaire colours

Note

35 W

Ò 202

h (m)

Ø (m)

244 E (lx)

Intara RD 165

max. 35

190.100 W 130

BBS . eBFL OvalBeam

Ø165 Ø190

I RD165 S BOM

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBeam

infinitely adjustable, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, separate

Angle of adjustment

electronic ballast, tool-free

Weight without driver unit

lamp change

Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.75

0.9 kg

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Ò 302

130 E (lx)

70 W 100 W

0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

h (m)

Lamps

50 W

2 x 30°

Luminaire colours

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

Decorative cylinder

2.80 . 7.00

151

226

Decorative plate

3.50 . 8.75

RAL colours . Anodised surface Filter discs LED ring

Mounting accessories

Ò 202

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

141

Intara RD 165

max. 35

190.100 W 170

BBS . eBFL Spot 20°

Ø165 Ø190

I RD165 S BSP

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, vertical

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

lamp, rotationally symmet-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

rical reflector with circu-

Reflector

lar light distribution pattern,

Beam angle

99.95% pure aluminium

Reflector colours

Spot 20° Silver . Nickel-silver

75°

1,160 45° 30° 15° LOR 67%

reflector, infinitely adjust-

580

60°

1,740

2,320 cd . klm

Spot 20°

able, sheet steel luminaire housing, powder-coated,

Luminaire

separate electronic ballast,

Angle of adjustment

tool-free lamp change

Weight without driver unit Protection rating . Protection class

BBS 1

0.35

9,121 12,314

0.9 kg

0.70

2,280 3,078

1.05

1,014 1,368

1.40

570

1.75

365

IP 20 . I

5 h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

0.35

17,786 25,083

0.70

4,447 6,271

1.05

1,976 2,787

1.40

1,112 1,568

1.75

712 1,003

Ø (m)

E (lx)

50 W

70 W

0.35

9,121 13,682

0.70

2,280 3,421

1.05

1,014 1,520

Decorative cylinder

1.40

570

Decorative plate

1.75

365

RAL colours . Anodised surface Filter discs LED ring

Mounting accessories 142

70 W 100 W

e-BFL

Ò 302

493

h (m)

Optional

770

E (lx)

Ø (m)

BBS

Lamps

50 W

2 x 30°

Luminaire colours

Note

35 W

Ò 202

h (m)

Ø (m)

855 547 E (lx)

143

Intara RI 165

The Intara RI 165 has been design especially for areas of application where high demands might be placed on the lights. The luminaire, previously marketed under the name Caretta, complies with the requirements of protection class IP44 (protection against foreign bodies and water spray) when installed. Apart from this

144

specification, the RI 165 is virtually

for an oval light distribution pattern

colours on request. Lamps are changed

identical to the Intara RD 165. Unlike

or, alternatively, with an OvalBeam

quickly and easily without the need for

all other recessed luminaires in the

reflector for an elongated oval light

additional tools.

BĂ&#x201E;RO range, this luminaire cannot be

distribution pattern. The MBFL,

adjusted due to the higher demands

e-BFL and BBS lamps in all wattages

made on the luminaire housing.

can be used to create the required

Depending on the lighting task in

lighting atmosphere. The luminaires

hand, the Intara RI 165 models can

are available in strato silver, black and

be fitted with an OvalBasic reflector

white as standard as well as in all RAL

145

Intara RI 165

146

previous page . C+C-Markt, Bad Reichenhall (D) left . Edeka Krawczyk, Schwabach (D) right . Fleischerei Korch, Dresden (D)

147

Intara RI 165

130

max. 35

MBFL OvalBasic

Ø165 Ø206

I RI165 S MOB

Lighting technology

Splash-proof recessed

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

luminaire for high-pressure

Lamp wattage

50 . 100 W

sodium-vapour discharge

System power

62 . 112 W

lamps, horizontal lamp,

Reflector

OvalBasic

reflector with oval light dis-

Beam angle

40° x 60°

tribution pattern, 99.95%

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

pure aluminium reflector,

cd . klm

OvalBasic

silver reflector made of MIRO ®, die cast aluminium

Luminaire

luminaire housing, safety-

Weight without driver unit

glass disc with aluminium

Protection rating . Protection class

ring, powder-coated,

Luminaire colours

MBFL

1.1 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 44 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

separate electronic ballast, tool-free lamp change

h (m)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

148

50 W 100 W

Ò 202

Ø (m)

180 E (lx)

Intara RI 165

130

max. 35

MBFL OvalBeam

Ø165 Ø206

I RI165 S MOM

Lighting technology

Splash-proof recessed

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

luminaire for high-pressure

Lamp wattage

50 . 100 W

sodium-vapour discharge

System power

62 . 112 W

lamps, horizontal lamp,

Reflector

OvalBeam

reflector with elongated

Beam angle

oval light distribution pat-

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

tern, 99.95% pure alu-

cd . klm

OvalBeam

minium reflector made of MIRO ®, die cast aluminium

Luminaire

luminaire housing, safety-

Weight without driver unit

glass disc with aluminium

Protection rating . Protection class

ring, powder-coated, sepa-

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

1.1 kg

0.35 . 1.10

2,713 5,539

IP 44 . I

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

rate electronic ballast, toolfree lamp change

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

Mounting accessories

149

Intara RI 165

max. 35

190.100 W 130

BBS . eBFL OvalBasic

Ø165 Ø206

I RI165 S BOB

Lighting technology

Splash-proof recessed lumi-

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

naire for metal halide lamps,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

horizontal lamp, reflec-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

tor with oval light distribu-

Reflector

OvalBasic

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

40° x 60°

aluminium reflector, silver

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBasic

die cast aluminium luminaire housing, safety-glass

Luminaire

disc with aluminium ring,

Weight without driver unit

powder-coated, separate

Protection rating . Protection class

electronic ballast, tool-free

Luminaire colours

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 44 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

Ò 202

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 302

Mounting accessories

Ò 202

447

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

150

698

E (lx)

Ø (m)

e-BFL

RAL colours Filter discs

70 W 100 W

h (m)

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

1.1 kg

lamp change

Note

35 W

Ø (m)

244 E (lx)

Intara RI 165

max. 35

190.100 W 130

BBS . eBFL OvalBeam

Ø165 Ø206

I RI165 S BOM

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made of

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

MIRO , die cast aluminium ®

cd . klm

OvalBeam

luminaire housing, safetyglass disc with aluminium

Luminaire

ring, powder-coated, sepa-

Weight without driver unit

rate electronic ballast, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

0.70 . 1.75

IP 44 . I

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

Ò 202

RAL colours Filter discs Mounting accessories

70 W 100 W 0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 202

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

130 E (lx)

h (m)

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

1.1 kg

h (m)

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

151

Intara RD 190

The Intara RD 190 family of recessed luminaires combines a clear design language with the highest possible degree of technical variability. This enhancement of the Intara RD 165, which was previously marketed under the names Caronda and Releda, is therefore suited to every lighting requirement. Infinitely adjustable it

152

a 30° e ruotabile fino a 340°, il faro

disponibili tre moduli a LED, concepiti

con rivestimento a polvere, lo zoccolo

Intara RD 190 può essere facilmente

espressamente per illuminare i

portalampada è in alluminio presso-

orientato con precisione. Questo faro

prodotti alimentari freschi in modo

fuso. I fari da incasso sono disponibili

da incasso può essere dotato di otto

da preservarne la consistenza e

in strato silver, nero, bianco e nei

riflettori BÄRO diversi che possono

ottimizzarne il colore, tra cui l’esclusiva

colori RAL. A scopo decorativo, il faro

essere combinati con tre lampade

tonalità della luce BÄRO Food per

può essere dotato di un anello a LED

a scarica diverse, a seconda della

l’illuminazione di carne e salumi. Il

colorati. Le lampade a scarica possono

resa luminosa che si vuole ottenere.

corpo del faro e la ghiera del filtro

essere sostituite senza attrezzi.

Per il faro Intara RD 190 sono inoltre

sono realizzati in lamiera d’acciaio

153

Intara RD 190

154

pagina precedente . BĂ¤ckerei Heislitz, Hofheim (D) a sinistra, lato esterno . Edeka neukauf, GroĂ&#x;-Umstadt (D) a sinistra, lato interno . Bageri Wendorff, Svendborg (DK) a destra . E-Plus, Leverkusen (D)

155

Intara RD 190

140

max. 35

LED OvalBasic

Ø190 Ø215

I RD190 S LOB

Lighting technology

Recessed luminaire for LED

Design

90°

Food module

Food module, active cool-

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

ing, temperature-controlled,

Utilised flux

2,450 . 2,518 . 2,340 lm

heat protection, colour

System power

rendering sensor, reflector

Reflector

OvalBasic

with oval light distribu-

Beam angle

50° x 60°

tion pattern, 99.99% pure

Reflector colours

47 . 44 . 42 W

Silver

75°

260

60° 520 45° 780

30° 15°

1,040

LOR 93%

cd . klm

OvalBasic

aluminium reflector made of MIRO ®, infinitely adjustable

Luminaire

and pivotable, sheet steel

Pivot angle

luminaire housing, powder-

Angle of adjustment

coated, separate driver unit

Weight without driver unit

220-240 V, 50-60 Hz

Protection rating . Protection class

LED

170°

0.95 . 1.25

2,269

2 x 30°

1.90 . 2.50

567

2.85 . 3.75

252

3.80 . 5.00

142

4.75 . 6.25

Ø (m)

E (lx)

1.3 kg IP 20 . I

Luminaire colours

h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

LED

Ò 202

models available Ò 302

Optional RAL colours

156

Ò 202

3,000 K 4,000 K

0.90 . 1.25

2,526

1.80 . 2.50

631

2.70 . 3.75

281

3.60 . 5.00

158

4.50 . 6.25

101

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Mounting accessories

BÄRO Food

Intara RD 190

150

max. 35

LED Flood 45°

Ø190 Ø215

I RD190 S LFL

Lighting technology

Recessed luminaire for LED

Design

90°

Food module

Food module, active cool-

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

ing, temperature-controlled,

Utilised flux

2,397 . 2,384 . 2,175 lm

heat protection, colour

System power

rendering sensor, rotation-

Reflector

ally symmetrical reflector

Beam angle

with circular light distribu-

Reflector colours

47 . 44 . 42 W Flood 45° Silver

75°

380

60° 760 45° 30° 15° LOR 88%

1,140

1,520 cd . klm

Flood 45°

tion pattern, 99.99% pure aluminium reflector made of

Luminaire

MIRO , infinitely adjustable

Pivot angle

and pivotable, sheet steel

Angle of adjustment

luminaire housing, powder-

Weight without driver unit

coated, separate driver unit

Protection rating . Protection class

220-240 V, 50-60 Hz

Luminaire colours

LED

170°

0.85

3,329

2 x 30°

1.70

832

2.55

370

3.40

208

1.3 kg IP 20 . I

5 h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

BÄRO Food

4.25

133

Ø (m)

E (lx)

LED

Ò 202

models available Ò 302

3,000 K 4,000 K

0.85

2,958

1.70

740

2.55

329

3.40

185

5 h (m)

4.25

118

Ø (m)

E (lx)

Optional RAL colours Mounting accessories

Ò 202

157

Intara RD 190

160

max. 35

MBFL OvalBasic

Ø190 Ø215

I RD190 S MOB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBasic

tor with oval light distribu-

Beam angle

35° x 70°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 75%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, infinitely adjustable and

Luminaire

pivotable, sheet steel lumi-

Pivot angle

naire housing, die cast

Angle of adjustment

aluminium luminaire head,

Weight without driver unit

powder-coated, separate

Protection rating . Protection class

electronic ballast, tool-free

Luminaire colours

MBFL

340°

0.70 . 1.20

2,202 4,497

2 x 30°

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

1.2 kg IP 20 . I

lamp change

h (m)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

158

50 W 100 W

Ò 202

Ø (m)

180 E (lx)

Intara RD 190

160

max. 35

MBFL OvalBeam

Ø190 Ø215

I RD190 S MOM

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBeam

with elongated oval light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

pure aluminium reflec-

cd . klm

OvalBeam

tor made of MIRO ®, infinitely adjustable and pivot-

Luminaire

able, sheet steel luminaire

Pivot angle

housing, die cast aluminium

Angle of adjustment

luminaire head, powder-

Weight without driver unit

coated, separate elec-

Protection rating . Protection class

tronic ballast, tool-free lamp

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

340°

0.35 . 1.10

2,713 5,539

2 x 30°

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

1.2 kg IP 20 . I

change

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

LED ring Mounting accessories

159

Intara RD 190

160

max. 35

MBFL BatWing

Ø190 Ø215

I RD190 S MBW

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

with double asymmetrical

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

99.95% pure aluminium reflector, silver reflector made of MIRO ®, infinitely

Luminaire

adjustable and pivotable,

Pivot angle

sheet steel luminaire hous-

Angle of adjustment

ing, die cast aluminium

Weight without driver unit

luminaire head, powder-

Protection rating . Protection class

coated, separate elec-

Luminaire colours

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

340° 2 x 30° 1.2 kg IP 20 . I

75°

115

60° 230 45° 30°

tronic ballast, tool-free lamp

15°

change

LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including Electronic ballast

120

60°

Ò 202

75°

160

60°

Feed-through wiring set

320 45° 30° 15° LOR 68%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

160

Ò 202

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Intara RD 190

160

max. 35

MBFL WideWing

Ø190 Ø215

I RD190 S MWX

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

WideWing

with virtually square light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

pure aluminium reflec-

cd . klm

WideWing

tor, silver reflector made of MIRO ®, infinitely adjustable

Luminaire

and pivotable, sheet steel

Pivot angle

luminaire housing, die cast

Angle of adjustment

aluminium luminaire head,

Weight without driver unit

powder-coated, separate

Protection rating . Protection class

electronic ballast, tool-free

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

340°

1.70 . 2.15

2 x 30°

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

6.80 . 8.60

135

8.50 . 10.75

1.2 kg IP 20 . I

lamp change

h (m)

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

LED ring Mounting accessories

161

Intara RD 190

160

max. 35

MBFL WallBeam

Ø190 Ø215

I RD190 S MWB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

vertical lamp, reflector with

Reflector

WallBeam

light distribution pattern

Beam angle

similar to a wall floodlight,

Reflector colours

30° Silver . Nickel-silver

reflector, infinitely adjustable and pivotable, sheet

Luminaire

steel luminaire housing, die

Pivot angle

cast aluminium luminaire

Angle of adjustment

head, powder-coated, sepa-

Weight without driver unit

rate electronic ballast, tool-

Protection rating . Protection class

free lamp change

Luminaire colours

340° 2 x 30° 1.2 kg IP 20 . I

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

Ò 202

340

60° 680 45° 30° 15° LOR 72%

99.95% pure aluminium

162

75°

1,020

1,360 cd . klm

WallBeam

Intara RD 190

160

max. 35

MBFL Spot 20°

Ø190 Ø215

I RD190 S MSP

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

with virtually square light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

Spot 20° Silver . Nickel-silver

75°

1,180 45° 30° 15° LOR 62%

pure aluminium reflec-

590

60°

1,770

2,360 cd . klm

Spot 20°

tor, silver reflector made of MIRO ®, infinitely adjustable

Luminaire

and pivotable, sheet steel

Pivot angle

luminaire housing, die cast

Angle of adjustment

aluminium luminaire head,

Weight without driver unit

powder-coated, separate

Protection rating . Protection class

electronic ballast, tool-free

Luminaire colours

MBFL

340° 2 x 30° 1.2 kg IP 20 . I

lamp change

50 W 100 W

0.35

5,578 11,388

0.70

1,395 2,847

1.05

620 1,265

1.40

349

1.75

223

5 h (m)

Ø (m)

712 456 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

LED ring Mounting accessories

163

Intara RD 190

160

max. 35

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø190 Ø215

I RD190 S BOB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with oval

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure aluminium

Beam angle

35° x 70°

reflector, silver reflector

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

240

60° 480 45° 720

30° 15°

960

LOR 78%

made of MIRO , infinitely ®

cd . klm

OvalBasic

adjustable and pivotable, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, die cast aluminium

Pivot angle

luminaire head, powder-

Angle of adjustment

coated, separate elec-

Weight without driver unit

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

0.70 . 1.20

4,061 5,482

2 x 30°

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

1.2 kg IP 20 . I

Ò 202

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 202

698 447 E (lx)

Ø (m)

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

164

70 W 100 W

e-BFL

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

h (m)

Lamps

50 W

340°

h (m)

Note

35 W

Ø (m)

244 E (lx)

Intara RD 190

160

max. 35

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø190 Ø215

I RD190 S BOM

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made of

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

MIRO , infinitely adjustable ®

cd . klm

OvalBeam

and pivotable, sheet steel luminaire housing, die cast

Luminaire

aluminium luminaire head,

Pivot angle

powder-coated, separate

Angle of adjustment

electronic ballast, tool-free

Weight without driver unit

lamp change

Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.75

2 x 30°

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

1.2 kg IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

Ò 202

130 E (lx)

70 W 100 W

0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

h (m)

Lamps

50 W

340°

Luminaire colours

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

165

Intara RD 190

160

max. 35

BBS . e-BFL BatWing

Ø190 Ø215

I RD190 S BBW

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

double asymmetrical light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

tor, silver reflector made of MIRO ®, infinitely adjustable and pivotable, sheet steel

Luminaire

luminaire housing, die cast

Pivot angle

aluminium luminaire head,

Angle of adjustment

powder-coated, separate

Weight without driver unit

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

340° 2 x 30° 1.2 kg IP 20 . I

75°

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

30°

Ò 202

BatWing 70°

75°

125

250 45°

Ò 302

RAL colours

166

420 cd . klm

60°

Optional

Mounting accessories

315

90°

LOR 66%

LED ring

105

210

15°

Filter discs

BatWing 50°

45°

30°

Lamps

440 cd . klm

60°

LOR 67%

Including

330

90°

15°

Note

110

60°

Ò 202

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Intara RD 190

160

max. 35

BBS . e-BFL WideWing

Ø190 Ø215

I RD190 S BWX

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

virtually square light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

WideWing 80° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

tor, silver reflector made of

cd . klm

WideWing

MIRO ®, infinitely adjustable and pivotable, sheet steel

Luminaire

luminaire housing, die cast

Pivot angle

aluminium luminaire head,

Angle of adjustment

powder-coated, separate

Weight without driver unit

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

1.10 . 1.85

2 x 30°

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

1.2 kg IP 20 . I

Ò 202

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

Ò 202

116 E (lx)

70 W 100 W

1.10 . 1.85

4,069 5,885

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional

2,140 2,889

Ø (m)

BBS

h (m)

Lamps

50 W

340°

h (m)

Note

35 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

167

Intara RD 190

160

max. 35

BBS . eBFL WallBeam

Ø190 Ø215

I RD190 S BWB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, verti-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

cal lamp, reflector with light

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

distribution pattern similar

Reflector

to a wall floodlight, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector,

Reflector colours

WallBeam 30° Silver . Nickel-silver

pivotable, sheet steel luminaire housing, die cast

Luminaire

aluminium luminaire head,

Pivot angle

powder-coated, separate

Angle of adjustment

electronic ballast, tool-free

Weight without driver unit

lamp change

Protection rating . Protection class

340° 2 x 30° 1.2 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

Ò 202

320

60° 640 45° 30° 15° LOR 68%

infinitely adjustable and

168

75°

960

1,280 cd . klm

WallBeam

Intara RD 190

160

max. 35

BBS . eBFL Spot 20°

Ø190 Ø215

I RD190 S BSP

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, vertical

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

lamp, rotationally symmet-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

rical reflector with circu-

Reflector

lar light distribution pattern,

Beam angle

99.95% pure aluminium

Reflector colours

Spot 20° Silver . Nickel-silver

75°

1,160 45° 30° 15° LOR 60%

reflector, infinitely adjust-

580

60°

1,740

2,320 cd . klm

Spot 20°

able and pivotable, sheet steel luminaire housing, die

Luminaire

cast aluminium luminaire

Pivot angle

head, powder-coated, sepa-

Angle of adjustment

rate electronic ballast, tool-

Weight without driver unit

free lamp change

Protection rating . Protection class

BBS

340° 2 x 30° 1.2 kg IP 20 . I

Luminaire colours

0.35

9,121 12,314

0.70

2,280 3,078

1.05

1,014 1,368

1.40

570

1.75

365

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

17,786 25,083

0.70

4,447 6,271

1.05

1,976 2,787

1.40

1,112 1,568

1.75

712 1,003

Ø (m)

E (lx)

e-BFL

Ò 302

RAL colours Filter discs LED ring Mounting accessories

70 W 100 W 0.35

h (m)

Lamps

Ò 202

493

Optional

770

E (lx)

Ø (m)

BBS

Ò 202

50 W

Note

35 W

50 W

70 W

0.35

9,121 13,682

0.70

2,280 3,421

1.05

1,014 1,520

1.40

570

1.75

365

5 h (m)

Ø (m)

855 547 E (lx)

169

Intara RC 200

The compact Intara RC 200 recessed luminaire is especially well-suited to cramped installation locations as well as to lighting tasks where objects have to be illuminated from a steep angle or from a short distance away. In order to be even more flexible in this particular area of application, the dimensions of the luminaire,

170

formerly known as the Omega, have

fitted in cabinets or the top sections

in strato silver, black and white as

been reduced significantly within the

of displays, it is available with MBFL

standard as well as in all RAL colours

framework of the model upgrade.

lamps up to 100 watt as well as BBS

to allow it to be coordinated with the

The Intara RC 200 can be adjusted

lamps up to 70 watt. All lamps can

individual fittings/spatial concept.

to an angle of 30째, in 5째 steps. When

be changed without the need for

fitted with a WideWing reflector, the

tools. The housing and the magneti-

luminaire is mainly suitable for uniform

cally fixed filter holder of the Intara

lighting of long angled and vertical

RC 200 are made of powder-coated

areas. As the luminaire is frequently

sheet steel. The luminaire is available

171

Intara RC 200

172

previous page . Café Dhein, Simmern (D) left . Culina Feinkost, Dresden (D) top right . Bäckerei Erna Beck, Ansbach (D) bottom right . Bäckerei Strieker, Leichlingen (D)

173

Intara RC 200

max. 35

MBFL WideWing

189x125 208x144

I RC265 S MWX

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

WideWing

with virtually square light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

pure aluminium reflec-

cd . klm

WideWing

tor, silver reflector made of MIRO ®, adjustable and

Luminaire

pivotable in steps, sheet

Angle of adjustment

steel luminaire housing, die

Weight without driver unit

cast aluminium lampholder,

Protection rating . Protection class

powder-coated, separate

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

30°

1.70 . 2.15

0.9 kg

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

electronic ballast, tool-free

6.80 . 8.60

135

lamp change

8.50 . 10.75

IP 20 . I

h (m)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

174

Ò 202

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Intara RC 200

max. 35

BBS . e-BFL WideWing

189x125 208x144

I RC265 S BWX

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

tal lamp, reflector with virtu-

System power

43 . 56 . 80 W

ally square light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 79%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

WideWing

adjustable and pivotable in steps, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, die cast aluminium

Angle of adjustment

lampholder, powder-coated,

Weight without driver unit

separate electronic ballast,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

1.10 . 1.85

0.9 kg

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

IP 20 . I

Ò 202

Ò 302

RAL colours Mounting accessories

Ò 202

116 E (lx)

Ø (m)

70 W

1.10 . 1.85

4,069

2.20 . 3.70

1,017

3.30 . 5.55

452

4.40 . 7.40

254

5.50 . 9.25

163

Ø (m)

E (lx)

e-BFL

Optional

Filter discs

2,140 2,889

BBS

h (m)

Lamps

50 W

30°

h (m)

Note

35 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

175

Intara SQ 175

The Intara SQ 175 unites the former luminaires Draco, Libra, Pegasus ll and Releda (square) in one product family and is the square version of the Intara RD 165. Together with the RD 165, the Intara SQ 175 has become a triedand-trusted, all-round solution for shop and product lighting within the BĂ&#x201E;RO range of luminaires. The luminaireâ&#x20AC;&#x2122;s

176

main advantage is the modular

and the exclusive BÄRO Food light

coated sheet steel. The luminaire is

design structure that facilitates a

colour – which are especially designed

available in strato silver, black and

high degree of flexibility in terms of

for gentle, true colour presentation of

white as well as in all RAL colours.

technical set-up. The luminaire can

fresh foodstuffs. The Intara SQ 175

Lamps are changed without any tools.

be fitted with five different BÄRO

can be adjusted by up to 30° in 5°

reflectors. All current discharge lamps

steps, ensuring that the luminaire can

with common wattages can be used.

be aligned precisely to meet individual

Furthermore, three LED versions are

requirements. The housing and the

available – 3,000 and 4,000 Kelvin

filter holder are made from powder-

177

Intara SQ 175

178

previous page . Café Finckh, Reutlingen (D) left . Metzgerei + Feinkost Ludwig, Düsseldorf (D) inner right . Bäckerei Schlär, Mudau (D) top right, outer . Rewe Richrath, Hürth (D) bottom right, outer . Shopping Center Massen, Luxembourg (L)

179

Intara SQ 175

160

max. 35

LED OvalBasic

175 188

I SQ175 S LOB

Lighting technology

Recessed luminaire for LED

Design

90°

Food module

Food module, active cool-

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

ing, temperature-controlled,

Utilised flux

2,450 . 2,518 . 2,340 lm

heat protection, colour

System power

rendering sensor, reflector

Reflector

OvalBasic

with oval light distribu-

Beam angle

50° x 60°

tion pattern, 99.99% pure

Reflector colours

47 . 44 . 42 W

Silver

75°

260

60° 520 45° 780

30° 15°

1,040

LOR 93%

cd . klm

OvalBasic

aluminium reflector made of MIRO ®, adjustable in steps,

Luminaire

sheet steel luminaire hous-

Angle of adjustment

ing, powder-coated, sepa-

Weight without driver unit

rate driver unit 220-240 V,

Protection rating . Protection class

50-60 Hz

Luminaire colours

LED

15°

0.95 . 1.25

2,269

1.7 kg

1.90 . 2.50

567

2.85 . 3.75

252

3.80 . 5.00

142

4.75 . 6.25

Ø (m)

E (lx)

IP 20 . I

h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

LED

Ò 202

models available Ò 302

Optional RAL colours

180

Ò 202

3,000 K 4,000 K

0.90 . 1.25

2,526

1.80 . 2.50

631

2.70 . 3.75

281

3.60 . 5.00

158

4.50 . 6.25

101

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Mounting accessories

BÄRO Food

Intara SQ 175

130

max. 35

MBFL OvalBasic

175 188

I SQ175 S MOB

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBasic

with oval light distribution

Beam angle

40° x 60°

pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, adjustable in steps, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Angle of adjustment

powder-coated, separate

Weight without driver unit

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

30°

0.70 . 1.20

2,202 4,497

1.1 kg

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

IP 20 . I

h (m)

Ø (m)

180 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

Mounting accessories

181

Intara SQ 175

130

max. 35

MBFL OvalBeam

175 188

I SQ175 S MOM

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBeam

tor with elongated oval

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

99.95% pure aluminium

cd . klm

OvalBeam

reflector made of MIRO ®, adjustable in steps, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Angle of adjustment

powder-coated, separate

Weight without driver unit

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

MBFL

30°

0.35 . 1.10

2,713 5,539

1.1 kg

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

IP 20 . I

h (m)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

182

50 W 100 W

Ò 202

Ø (m)

222 E (lx)

Intara SQ 175

120

max. 35

MBFL BatWing

175 188

I SQ175 S MBW

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

with double asymmetrical

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

99.95% pure aluminium reflector, silver reflector made of MIRO ®, adjust-

Luminaire

able in steps, sheet steel

Angle of adjustment

luminaire housing, powder-

Weight without driver unit

coated, separate elec-

Protection rating . Protection class

tronic ballast, tool-free lamp

Luminaire colours

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

30° 1.5 kg IP 20 . I

75°

115

60° 230 45° 30°

change

15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including Electronic ballast

120

60°

Ò 202

75°

160

60°

Feed-through wiring set

320 45° 30° 15° LOR 68%

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

Mounting accessories

183

Intara SQ 175

120

max. 35

MBFL WideWing

175 188

I SQ175 S MWX

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

WideWing

with virtually square light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

pure aluminium reflector,

cd . klm

WideWing

silver reflector made of MIRO ®, adjustable in

Luminaire

steps, sheet steel luminaire

Angle of adjustment

housing, powder-coated,

Weight without driver unit

separate electronic ballast,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

MBFL

30°

1.70 . 2.15

1.5 kg

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

6.80 . 8.60

135

8.50 . 10.75

IP 20 . I

h (m)

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

184

50 W 100 W

Ò 202

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Intara SQ 175

150

max. 35

MBFL WallWash

175 188

I SQ175 S MWW

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

WallWash

asymmetrical light distribu-

Beam angle

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

320 45° 30° 15° LOR 64%

aluminium reflector, silver

160

60°

480

640 cd . klm

WallWash

reflector made of MIRO ®, adjustable in steps, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Angle of adjustment

powder-coated, separate

Weight without driver unit

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

30° 1.5 kg IP 20 . I

Including Electronic ballast

Ò 202

Feed-through wiring set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

Mounting accessories

185

Intara SQ 175

max. 35

180.100 W 130

BBS . e-BFL OvalBasic

175 188

I SQ175 S BOB

Lighting technology

Recessed luminaire for metal

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

halide lamps, horizontal

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

lamp, reflector with oval light

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

distribution pattern, 99.95%

Reflector

OvalBasic

pure aluminium reflec-

Beam angle

40° x 60°

tor, silver reflector made of

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

MIRO , adjustable in steps, ®

cd . klm

OvalBasic

sheet steel luminaire housing, powder-coated, separate

Luminaire

electronic ballast, tool-free

Angle of adjustment

lamp change

Weight without driver unit Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

1.1 kg

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 202

698 447 E (lx)

Ø (m)

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

186

70 W 100 W

e-BFL

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

h (m)

Lamps

50 W

30°

Luminaire colours

Note

35 W

Ø (m)

244 E (lx)

Intara SQ 175

max. 35

180.100 W 130

BBS . e-BFL OvalBeam

175 188

I SQ175 S BOM

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made of

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

MIRO , adjustable in steps, ®

sheet steel luminaire housing, powder-coated, sepa-

Luminaire

rate electronic ballast, tool-

Angle of adjustment

free lamp change

Weight without driver unit Protection rating . Protection class

BBS

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a filter disc

35 W

50 W

0.70 . 1.75

1.1 kg

1.40 . 3.50

603

814

IP 20 . I

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

h (m)

Including

OvalBeam

30°

Luminaire colours

Note

cd . klm

130 E (lx)

Ø (m)

BBS

Ò 202

2,411 3,255

70 W 100 W

0.70 . 1.75

4,701 6,630

Feed-through wiring set

1.40 . 3.50

1,175 1,658

Protective glass

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

h (m)

e-BFL

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

Ò 202

265 E (lx)

Ø (m)

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

187

Intara SQ 175

max. 35

180.100 W 120

BBS . e-BFL BatWing

175 188

I SQ175 S BBW

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

double asymmetrical light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

tor, silver reflector made of MIRO ®, adjustable in steps, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, sepa-

Angle of adjustment

rate electronic ballast, tool-

Weight without driver unit

free lamp change

Protection rating . Protection class

30° 1.5 kg IP 20 . I

75°

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

30°

Ò 202

75°

BatWing 70°

125

250 45°

Optional Ò 302

RAL colours

188

420 cd . klm

60°

LOR 66%

Mounting accessories

315

90°

15°

Filter discs

105

210

30°

Lamps

BatWing 50°

45°

LOR 67%

The luminaire must be used

440 cd . klm

60°

15°

Including

330

90°

Luminaire colours

Note

110

60°

Ò 202

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Intara SQ 175

max. 35

180.100 W 120

BBS . e-BFL WideWing

175 188

I SQ175 S BWX

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with virtu-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

ally square light distribution

Reflector

pattern, 99.95% pure alumin-

Beam angle

ium reflector, silver reflec-

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

tor made of MIRO , adjust®

cd . klm

WideWing

able in steps, sheet steel luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, separate elec-

Angle of adjustment

tronic ballast, tool-free lamp

Weight without driver unit

change

Protection rating . Protection class

BBS 1

1.10 . 1.85

1.5 kg

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

Ò 202

116 E (lx)

70 W 100 W

1.10 . 1.85

4,069 5,885

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional

2,140 2,889

Ø (m)

BBS

h (m)

Lamps

50 W

30°

Luminaire colours

Note

35 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

189

Intara SQ 175

max. 35

180.100W 150

BBS . e-BFL WallWash

175 188

I SQ175 S BWW

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with asym-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

metrical light distribution

Reflector

pattern, 99.95% pure alumin-

Beam angle

ium reflector, silver reflec-

Reflector colours

WallWash Silver . Nickel-silver

tor made of MIRO , adjustable in steps, sheet steel luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, separate elec-

Angle of adjustment

tronic ballast, tool-free lamp

Weight without driver unit

change

Protection rating . Protection class

30° 1.1 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

Ò 202

120

60° 240 45° 30° 15° LOR 61%

190

75°

360

480 cd . klm

WallWash

191

Intara SP

192

With the Intara SP range, BÄRO is

with a circular mounting frame. The

lamp wattage can be used. The lamps

responding to the increasing demand

Intara SP 171 is its square counterpart

can be changed quickly without

for flexibly alignable luminaire

and the 172 to 174 versions are two/

additional tools. The luminaire housing

solutions in the shop lighting sector.

three and four-lamp luminaire fittings

and the filter holder in the Intara SP

The recessed gimbal luminaire, fixed

with a square or rectangular mounting

family are made from powder-coated

onto two adjustment axes, can be

frame. The luminaires in the Intara SP

sheet steel and are available in strato

adjusted in all directions as required

family can be fitted with either Spot

silver.

and is therefore extremely versatile.

or Flood reflectors (15°, 24° and 42°).

The Intara SP 170 version is available

e-BFL and BBS lamps up to 70 watt

193

Intara SP

194

previous page . KeXerei, Dresden (D) outer left . Dürrröhrsdorfer Fleischwaren, Pirna (D) inner left . Bäckerei Kugel, Lahnstein (D) right . Bäckerei Kugel, Lahnstein (D)

195

Intara SP 170

140

max. 35

BBS . e-BFL Spot . Flood

Ø170 Ø182

I SP170 S BFL . BSP

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

Reflectors

metal halide lamps, vertical

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

diagrams of the available

lamp, rotationally symmetri-

System power

43 . 56 . 80 W

reflectors Ò 201

cal reflector with circular

Reflector

Spot . Flood

light distribution pattern,

Beam angle

15 . 24 . 42°

99.95% pure aluminium

Reflector colours

BBS . e-BFL . HIT G12

Silver

reflector, adjustable (gimbal-mounted), sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, separate

Adjustment option

electronic ballast, tool-free

Weight without driver unit

lamp change

Protection rating . Protection class

Gimbal 0.9 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

196

Ò 202

Light distributions and cone

Intara SP 171

140

max. 35

BBS . e-BFL Spot . Flood

170 194

I SP171 S BFL . BSP

Lighting technology

Recessed luminaire for

Lamp . Lampholder

metal halide lamps, vertical

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

diagrams of the available

lamp, rotationally symmet-

System power

43 . 56 . 80 W

reflectors Ò 201

rical reflector with circu-

Reflector

Spot . Flood

lar light distribution pattern,

Beam angle

15 . 24 . 42°

99.95% pure alumin-

Reflector colours

Reflectors BBS . e-BFL . HIT G12

Light distributions and cone

Silver

ium reflector, adjustable (gimbal-mounted), sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, separate

Adjustment option

electronic ballast, tool-free

Weight without driver unit

lamp change

Protection rating . Protection class

Gimbal 1.1 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

Mounting accessories

197

Intara SP 172

140

max. 35

BBS . e-BFL Spot . Flood

330x170 346x193

I SP172 S BFL . BSP

Lighting technology

Two-lamp recessed lumi-

Lamp . Lampholder

naire for metal halide lamps,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

diagrams of the available

vertical lamp, rotation-

System power

43 . 56 . 80 W

reflectors Ò 201

ally symmetrical reflector

Reflector

Spot . Flood

with circular light distribu-

Beam angle

15 . 24 . 42°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Reflectors BBS . e-BFL . HIT G12

Silver

aluminium reflector, adjustable (gimbal-mounted), sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Adjustment option

separate electronic ballasts,

Weight without driver unit

tool-free lamp change

Protection rating . Protection class

Gimbal 1.9 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

198

Ò 202

Light distributions and cone

Intara SP 173

140

max. 35

BBS . e-BFL Spot . Flood

485x170 500x193

I SP173 S BFL . BSP

Lighting technology

Three-lamp recessed lumi-

Lamp . Lampholder

naire for metal halide lamps,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

diagrams of the available

vertical lamp, rotation-

System power

43 . 56 . 80 W

reflectors Ò 201

ally symmetrical reflector

Reflector

Spot . Flood

with circular light distribu-

Beam angle

15 . 24 . 42°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Reflectors BBS . e-BFL . HIT G12

Light distributions and cone

Silver

aluminium reflector, adjustable (gimbal-mounted), sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Adjustment option

separate electronic ballasts,

Weight without driver unit

tool-free lamp change

Protection rating . Protection class

Gimbal 2.8 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 202

Mounting accessories

199

Intara SP 174

140

max. 35

BBS . e-BFL Spot . Flood

330 350

I SP174 S BFL . BSP

Lighting technology

Four-lamp recessed lumi-

Lamp . Lampholder

naire for metal halide lamps,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 W

diagrams of the available

vertical lamp, rotation-

System power

43 . 56 . 80 W

reflectors Ò 201

ally symmetrical reflector

Reflector

Spot . Flood

with circular light distribu-

Beam angle

15 . 24 . 42°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Reflectors BBS . e-BFL . HIT G12

Silver

aluminium reflector, adjustable (gimbal-mounted), sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Adjustment option

separate electronic ballasts,

Weight without driver unit

tool-free lamp change

Protection rating . Protection class

Gimbal 3.6 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Note

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Protective glass

Ò 202

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

200

Ò 202

Light distributions and cone

Intara SP 170 . 174 Reflectors

I SP170–174 Reflectors for the Intara luminaire models

90°

75°

1,840

60°

SP 171 (single-lamp)

3,680

30°

SP 172 (two-lamp)

15°

SP 173 (three-lamp)

LOR 76%

75°

850

60°

560

45° 5,520

30°

7,360 cd . klm

15° Spot 15°

LOR 76%

280

60° 1,700

45°

SP 170 (single-lamp)

90°

45° 2,550

30°

3,400 cd . klm

15° Flood 24°

LOR 75%

840

1,120 cd . klm

Flood 42°

SP 174 (four-lamp) BBS

35 W

50 W

BBS

35 W

50 W

BBS

35 W

50 W

0.25

29,347 39,619

0.35

13,474 18,190

0.90

4,378 5,911

0.50

7,337 9,905

0.70

3,368 4,548

1.80

1,095 1,478

0.75

3,261 4,402

1.05

1,497 2,021

2.70

487

657

1.05

1,834 2,476

1.40

842 1,136

3.60

274

369

1.30

1,174 1,585

1.75

539

728

4.50

175

Ø (m)

E (lx)

h (m)

70 W

BBS

5 h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

70 W

BBS

236 E (lx)

Ø (m)

Note

BBS

Reflectors and wattages

0.25

57,226

0.35

26,245

0.90

8,538

0.50

14,306

0.70

6,569

1.80

2,134

0.75

6,359

1.05

2,919

2.70

949

1.05

3,576

1.40

1,642

3.60

534

1.30

2,289

1.75

1,051

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

70 W

e-BFL

70 W

e-BFL

can be combined on request

5 h (m)

e-BFL

50 W

70 W

4.50

342

Ø (m)

E (lx)

50 W

70 W

0.25

29,347 44,021

0.35

13,474 20,211

0.90

4,378 6,568

0.50

7,337 11,005

0.70

3,369 5,053

1.80

1,095 1,642

0.75

3,261 4,891

1.05

1,497 2,246

2.70

487

730

1.05

1,834 2,751

1.40

842 1,263

3.60

274

411

1.30

1,174 1,761

1.75

539

809

4.50

175

Ø (m)

E (lx)

5 h (m)

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Ø (m)

263 E (lx)

201

Intara Recessed luminaires Accessories

Note Recessed luminaires are supplied with ballasts/ drivers and feed-through wiring sets

Ballasts for MBFL . HST

for BBS . e-BFL . HIT

Driver units

Wattage

Weight

50 W

0.8 kg

765 050 EVG

Models with

100 W

0.9 kg

765 100 EVG

discharge lamps

Type of luminaire

35 W

0.8 kg

765 035 BLSBP EVG

50 W

0.9 kg

765 050 BLSBP EVG

70 W

0.8 kg

765 070 BLSBP EVG

100 W

1.2 kg

765 100 BLSBP EVG

Wattage

Weight

Type of luminaire

for Food module

1.0 kg

765 LED FOOD

for Array 35

1.1 kg

765 LED 40

Filters

Models with LEDs

Type of filter

Type of luminaire

Patented filter

All models

UV filter Protective glass

Extension cables

Length

Additional extension for

1.000 mm

7659 7221 410

feed-through wiring,

1.500 mm

7659 7221 415

mains

2.000 mm

7659 7221 420

Mounting accessories

Description

Fire protection cover

small, 300 x 170 mm

6401 23 110 300 12

Large, 350 x 230 mm

6401 23 110 350 12

Mounting frame

202

For grid ceilings, 625 mm

Type of luminaire All models

Type of luminaire

6444 80 691

All models

Decorative cylinder

Colour

Satined glass cylinder,

White

6330 00 9010 033 9010

external glass, white inside

Champagne

6330 00 9010 033 9001

Satined acrylic cylinder

White

Decorative plate

Colour

Partially satined glass disc

Transparent

LED ring

Colour

Decorative LED ring,

White

6411 00 500 50

separate transformer for

Warm white

6411 00 500 70

connecting up to two LED

Yellow

6411 00 500 58

rings, including Y-separator

Red

6411 00 500 55

for feed-through wiring,

Blue

6411 00 500 54

cable length 1,200 mm

Green

6411 00 500 59

When an LED ring is used

White

6411 00 600 50

the ceiling cutout is enlarged

Warm white

6411 00 600 70

by 10 mm

Yellow

6411 00 600 58

Type of luminaire

6330 00 9010 033

Intara RD 165

Type of luminaire 6330 00 9010 032

Intara RD 165

Type of luminaire

Red

6411 00 600 55

Blue

6411 00 600 54

Green

6411 00 600 59

450mA transformer

Intara RD 165

6460 55 0039 501

Intara RD 165

Intara RD 190

Intara RD 165, RD 190

203

Product overview Suspended luminaires

Luminaire

Light source

AP 180

MBFL . HST

Ò 210

Ò 211

BBS . e-BFL . HIT

Ò 214

Ò 215

LED

Ò 222

MBFL . HST

Ò 224

Ò 225

BBS . e-BFL . HIT

Ò 228

Ò 229

MBFL . HST

Ò 236

Ò 237

BBS . e-BFL . HIT

Ò 240

Ò 241

LED

Ò 248

CC 400

CP 300

DP 300

PD 180 PD 180 N

PD 180 C

204

OvalBasic

OvalBeam

MBFL . HST

Ò 250

Ò 251

BBS . e-BFL . HIT

Ò 254

Ò 255

MBFL . HST

Ò 262

Ò 263

BBS . e-BFL . HIT

Ò 264

Ò 265

LED

Ò 266

MBFL . HST

Ò 269

Ò 270

BBS . e-BFL . HIT

Ò 271

Ò 272

MBFL . HST

Ò 273

Ò 274

BBS . e-BFL . HIT

Ò 275

Ò 276

BatWing

WideWing

Ò 212

Ò 213

Ò 216

Ò 217

WallWash

WallBeam

Spot

Flood

Ò 223 Ò 226

Ò 227

Ò 230

Ò 231

Ò 238

Ò 239

Ò 242

Ò 243 Ò 249

Ò 252

Ò 253

Ò 256

Ò 257

Ò 267

205

Pendiro AP 180

Restrained design and a very compact size â&#x20AC;&#x201C; the cylindrical Pendiro AP 180 is always the appropriate choice when a discreet, unobtrusive suspended luminaire solution is required. The luminaire, previously marketed under the name Aquarius II, boasts small dimensions and can be fitted with various reflectors and all discharge lamps

206

from the BĂ&#x201E;RO range, thus providing

canopy, mounting sets for corrugated

available in all RAL colours as well as

a high degree of creative freedom

sheet metal ceilings and a hanging

in strato silver, black and white. Lamps

for lighting planners. Cooling lamella

attachment with multi-adapter are also

are changed without any tools.

in the luminaire guarantee effective

available. Suspension lengths of up to

heat dissipation, even with high

six meters are possible as standard

wattages. Plug and socket connec-

for high ceiling heights. The luminaire

tions enable the Pendiro AP 180 to be

housing and the filter holder of the

easily equipped with various ceiling

Pendiro AP 180 are made of powder-

attachments. In addition to a ceiling

coated sheet steel and the luminaire is

207

Pendiro AP 180

208

previous page . Bageri Wendorff, Odense (DK) top left . Interspar, Zagreb (HR) bottom left . Intersport MĂźller, LĂśrrach (D) right . Der Grissemann, Zams (A)

209

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

MBFL OvalBasic

Ø176

P AP180 S MOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBasic

tor with oval light distribu-

Beam angle

35° x 70°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 75%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

MBFL

4.2 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 20 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

h (m)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

210

50 W 100 W

Ò 286

Ø (m)

180 E (lx)

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

MBFL OvalBeam

Ø176

P AP180 S MOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBeam

tor with elongated oval

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

99.95% pure aluminium

cd . klm

OvalBeam

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

MBFL

4.2 kg IP 20 . I

50 W 100 W

0.35 . 1.10

2,713 5,539

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

211

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

MBFL BatWing

Ø176

P AP180 S MBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-vapour

Lamp wattage

50 . 100 W

discharge lamps, horizontal

System power

62 . 112 W

lamp, reflector with double

Reflector

asymmetrical light distribu-

Beam angle

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

aluminium reflector, silver reflector made of MIRO®, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

4.2 kg IP 20 . I

75°

115

60° 230 45° 30° 15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including Connection set

120

60°

Ò 286

75°

160

60° 320 45° 30° 15° LOR 68%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

212

Ò 286

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

MBFL WideWing

Ø176

P AP180 S MWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

sodium-vapour discharge

Lamp wattage

50 . 100 W

lamps, horizontal lamp,

System power

62 . 112 W

reflector with virtu-

Reflector

WideWing

ally square light distribu-

Beam angle

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

aluminium reflector, silver

cd . klm

WideWing

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

MBFL

4.2 kg IP 20 . I

50 W 100 W

1.70 . 2.15

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

6.80 . 8.60

135

8.50 . 10.75

h (m)

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

213

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø176

P AP180 S BOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

with oval light distribu-

Reflector

OvalBasic

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

35° x 70°

aluminium reflector, silver

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

240

60° 480 45° 720

30° 15°

960

LOR 78%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBasic

sheet steel luminaire housing, powder-coated, elec-

Luminaire

tronic ballast, tool-free lamp

Weight

change

Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 20 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

h (m)

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

Ò 286

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 302 Ò 286

447

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

214

698

E (lx)

Ø (m)

e-BFL

RAL colours Filter discs

70 W 100 W

h (m)

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

3.9 kg

Luminaire colours

Note

35 W

Ø (m)

244 E (lx)

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø176

P AP180 S BOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

of MIRO , sheet steel lumi®

cd . klm

OvalBeam

naire housing, powdercoated, electronic ballast,

Luminaire

tool-free lamp change

Weight Protection rating . Protection class

BBS

3.9 kg IP 20 . I

Luminaire colours

Including

The luminaire must be used

Connection set

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

with protective glass or a

Protective glass

filter disc

Lamps RAL colours Filter discs

70 W 100 W 0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 286

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

130 E (lx)

h (m)

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

Ò 286

50 W

h (m)

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

215

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

BBS . e-BFL BatWing

Ø176

P AP180 S BBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

double asymmetrical light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

MIRO ®, sheet steel luminaire housing, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight Protection rating . Protection class

220 45° 30° 15°

3.9 kg IP 20 . I

75°

with protective glass or a

315

420 cd . klm

BatWing 70°

90°

Ò 286

75°

125

60°

Protective glass

250

filter disc

45° 30° 15° LOR 66%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

216

105

210

LOR 67%

Connection set

BatWing 50°

45°

15°

The luminaire must be used

440 cd . klm

60°

30°

Including

330

90°

Luminaire colours

Note

110

60°

LOR 69%

tor, silver reflector made of

tool-free lamp change

75°

Ò 286

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro AP 180

278

max. 6,000

BBS . e-BFL WideWing

Ø176

P AP180 S BWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

sodium-vapour discharge

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

lamps, horizontal lamp,

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

reflector with virtually

Reflector

square light distribution

Beam angle

pattern, 99.95% pure

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

aluminium reflector, silver

cd . klm

WideWing

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

BBS

3.9 kg IP 20 . I

Including

The luminaire must be used

Connection set

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

with protective glass or a

Protective glass

filter disc

Lamps RAL colours Filter discs

70 W 100 W 1.10 . 1.85

4,069 5,885

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

Ò 286

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

116 E (lx)

h (m)

Optional

2,140 2,889

Ø (m)

BBS

Ò 286

50 W

h (m)

Note

35 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

217

Pendiro CC 400

With its distinctive, generouslysized, protruding shade, the Pendiro CC 400 boasts the typical characteristics of a market hall luminaire â&#x20AC;&#x201C; and therefore adds special flair to large, high rooms. Four different BĂ&#x201E;RO reflectors and discharge lamps of all common wattages can be used in the Pendiro CC 400. Furthermore, three

218

LED modules are available which have

a ceiling canopy. A multi-adapter for

coated in strato silver, black and white

been specially designed for gentle

installation onto 3-phase conductor

as well as in all RAL colours. No tools

and colour-optimised lighting of fresh

rails and a plug for fixing it to the

at all are needed to change the lamps.

foods – including the exclusive BÄRO

BÄRO rail systems are also available.

Food light colour for lighting meat and

Suspension lengths of up to six

meat products. For precise alignment

metres are possible with all types of

of the light cone, the reflector unit can

attachment. The luminaire housing is

be adjusted infinitely by up to 30°. The

made of brushed steel. Alternatively,

Pendiro CC 400 can be mounted with

the luminaire can also be powered-

219

Pendiro CC 400

220

previous page . Carrefour City, Paris (F) left . Edeka neukauf Kohler, Seelbach (D) right . KeXerei, Dresden (D)

221

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

LED OvalBasic

Ø445

P CC400 S LOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Design

90°

Food module

LED Food module, active

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

cooling, temperature-

Utilised flux

2,450 . 2,518 . 2,340 lm

controlled, heat protec-

System power

tion, colour rendering

Reflector

OvalBasic

sensor, reflector with oval

Beam angle

50° x 60°

light distribution pattern,

Reflector colours

47 . 44 . 42 W

Silver

75°

260

60° 520 45° 780

30° 15°

1,040

LOR 93%

cd . klm

OvalBasic

99.99% pure aluminium reflector, silver reflector

Luminaire

made of MIRO , luminaire

Angle of adjustment

insert infinitely adjustable,

Weight

brushed steel or painted

Protection rating . Protection class

luminaire housing

Luminaire colours

LED

BÄRO Food

2 x 30°

0.95 . 1.25

2,269

4.4 kg

1.90 . 2.50

567

2.85 . 3.75

252

3.80 . 5.00

142

4.75 . 6.25

Ø (m)

E (lx)

IP 20 . I

h (m)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Suspension cable and power feed

0.90 . 1.25

2,526

1.80 . 2.50

631

2.70 . 3.75

281

3.60 . 5.00

158

4.50 . 6.25

101

Ø (m)

E (lx)

nical information on the LED models available Ò 302

h (m)

Optional RAL colours Filter discs Mounting accessories

222

Ò 286

3,000 K 4,000 K

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

LED Flood 45°

Ø445

P CC400 S LFL

Lighting technology

Suspended luminaire for

Design

90°

Food module

LED Food module, active

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

cooling, temperature-

Utilised flux

2,397 . 2,384 . 2,175 lm

controlled, heat protection,

System power

colour rendering sensor,

Reflector

rotationally symmetri-

Beam angle

cal reflector with circular

Reflector colours

47 . 44 . 42 W Flood 45° Silver

75°

380

60° 760 45° 30° 15° LOR 88%

1,140

1,520 cd . klm

Flood 45°

light distribution pattern, 99.99% pure aluminium

Luminaire

reflector made of MIRO ,

Angle of adjustment

luminaire insert infinitely

Weight

adjustable, brushed steel or

Protection rating . Protection class

painted luminaire housing

Luminaire colours

LED

BÄRO Food

2 x 30°

0.85

3,329

4.4 kg

1.70

832

2.55

370

3.40

208

IP 20 . I

5 h (m)

4.25

133

Ø (m)

E (lx)

Note

Including

LED

For an overview of and tech-

Suspension cable and power feed

0.85

2,958

1.70

740

2.55

329

3.40

185

nical information on the LED models available Ò 302

5 h (m)

3,000 K 4,000 K

4.25

118

Ø (m)

E (lx)

Optional RAL colours Mounting accessories

Ò 286

223

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

MBFL OvalBasic

Ø445

P CC400 S MOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBasic

tor with oval light distribu-

Beam angle

35° x 70°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 75%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, luminaire insert infinitely

Luminaire

adjustable, brushed steel or

Angle of adjustment

painted luminaire housing,

Weight

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

MBFL

2 x 30°

0.70 . 1.20

2,202 4,497

4.2 kg

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

IP 20 . I

h (m)

Including Suspension cable and power feed

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

224

50 W 100 W

Ò 286

Ø (m)

180 E (lx)

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

MBFL OvalBeam

Ø445

P CC400 S MOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBeam

with elongated oval light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

pure aluminium reflector

cd . klm

OvalBeam

made of MIRO ®, luminaire insert infinitely adjustable,

Luminaire

brushed steel or painted

Angle of adjustment

luminaire housing, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2 x 30°

0.35 . 1.10

2,713 5,539

4.2 kg

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

IP 20 . I

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Suspension cable and power feed

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Mounting accessories

225

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

MBFL BatWing

Ø445

P CC400 S MBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

with double asymmetrical

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

99.95% pure aluminium reflector, silver reflector made of MIRO ®, luminaire

Luminaire

insert infinitely adjustable,

Angle of adjustment

brushed steel or painted

Weight

luminaire housing, elec-

Protection rating . Protection class

tronic ballast, tool-free lamp

Luminaire colours

120

60°

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

2 x 30° 4.2 kg IP 20 . I

75°

230 45° 30°

change

115

60°

15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including

75°

Suspension cable and power feed

160

60° 320 45° 30° 15° LOR 68%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

226

Ò 286

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

MBFL WideWing

Ø445

P CC400 S MWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

WideWing

with virtually square light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

pure aluminium reflec-

cd . klm

WideWing

tor, silver reflector made of MIRO ®, luminaire insert infi-

Luminaire

nitely adjustable, brushed

Angle of adjustment

steel or painted luminaire

Weight

housing, electronic ballast,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2 x 30°

1.70 . 2.15

4.2 kg

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

6.80 . 8.60

135

8.50 . 10.75

IP 20 . I

h (m)

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Including Suspension cable and power feed

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Mounting accessories

227

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø445

P CC400 S BOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with oval

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure aluminium

Beam angle

35° x 70°

reflector, silver reflector

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

240

60° 480 45° 720

30° 15°

960

LOR 78%

made of MIRO , luminaire ®

cd . klm

OvalBasic

insert infinitely adjustable, brushed steel or painted

Luminaire

luminaire housing, elec-

Angle of adjustment

tronic ballast, tool-free lamp

Weight

change

Protection rating . Protection class

BBS

35 W

50 W

2 x 30°

0.70 . 1.20

4,061 5,482

3.9 kg

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

IP 20 . I

Luminaire colours

h (m)

219 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Suspension cable and power feed

0.70 . 1.20

7,919 11,167

with protective glass or a

Protective glass

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 286

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

Ò 286

447

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

228

698

E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

Ø (m)

244 E (lx)

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø445

P CC400 S BOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made of

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

MIRO , luminaire insert infi®

cd . klm

OvalBeam

nitely adjustable, brushed steel or painted luminaire

Luminaire

housing, electronic ballast,

Angle of adjustment

tool-free lamp change

Weight Protection rating . Protection class

BBS

35 W

50 W

2 x 30°

0.70 . 1.75

3.9 kg

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

IP 20 . I

Luminaire colours

h (m)

2,411 3,255

130 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Suspension cable and power feed

0.70 . 1.75

4,701 6,630

with protective glass or a

Protective glass

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 286

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

Ò 286

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

229

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

BBS . e-BFL BatWing

Ø445

P CC400 S BBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

double asymmetrical light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

tor, silver reflector made of MIRO ®, luminaire insert infinitely adjustable, brushed

Luminaire

steel or painted luminaire

Angle of adjustment

housing, electronic ballast,

Weight

tool-free lamp change

Protection rating . Protection class

2 x 30° 3.9 kg IP 20 . I

75°

Suspension cable and power feed

with protective glass or a

75°

125

250

LOR 66%

Optional Ò 302

RAL colours

230

BatWing 70°

45°

15°

Mounting accessories

420 cd . klm

60°

30°

Filter discs

315

90°

Ò 286

Lamps

105

210

30°

Protective glass

filter disc

BatWing 50°

45°

LOR 67%

The luminaire must be used

440 cd . klm

60°

15°

Including

330

90°

Luminaire colours

Note

110

60°

Ò 286

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro CC 400

314

max. 6,000

BBS . e-BFL WideWing

Ø445

P CC400 S BWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with virtu-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

ally square light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

WideWing

luminaire insert infinitely adjustable, brushed steel or

Luminaire

painted luminaire housing,

Angle of adjustment

electronic ballast, tool-free

Weight

lamp change

Protection rating . Protection class

BBS

35 W

50 W

2 x 30°

1.10 . 1.85

3.9 kg

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

IP 20 . I

Luminaire colours

h (m)

2,140 2,889

116 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Suspension cable and power feed

1.10 . 1.85

4,069 5,885

with protective glass or a

Protective glass

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

Ò 286

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs Mounting accessories

Ò 286

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

231

Pendiro CP 300

232

The Pendiro CP 300 – previously

infinitely adjustable by up to 30°. The

sheet metal ceilings or with a multi-

known as Canopus – is based on

luminaire housing and the filter holder

adapter for 3-phase conductor rails.

the traditional design of a factory

are made of sheet steel and the shade

Cable lengths of up to six meters

luminaire. The luminaire can be fitted

is made of painted aluminium. The

are available to suit the required

with the OvalBasic, OvalBeam,

Pendiro CP 300 is available in strato

suspension height. The lamps can be

BatWing and WideWing reflectors and

silver, black and white as well as in all

changed without the use of tools.

all discharge lamps in all wattages.

RAL colours on request. The luminaire

The reflector unit on the BatWing/

can be attached either with a ceiling

WideWing reflector versions is

canopy, with fasteners for corrugated

233

Pendiro CP 300

234

previous page . Edeka Prechtl, Brannenburg (D) left . E aktiv Richter, Weimar (D) right . C+C-Markt, Bad Reichenhall (D)

235

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

MBFL OvalBasic

Ø315

P CP300 S MOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBasic

tor with oval light distribu-

Beam angle

35° x 70°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 75%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, aluminium shade,

Weight

powder-coated, electronic

Protection rating . Protection class

ballast, tool-free lamp

Luminaire colours

MBFL

3.5 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 20 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

change

h (m)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

236

50 W 100 W

Ò 286

Ø (m)

180 E (lx)

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

MBFL OvalBeam

Ø315

P CP300 S MOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBeam

with elongated oval light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

pure aluminium reflec-

cd . klm

OvalBeam

tor made of MIRO ®, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

aluminium shade, powder-

Weight

coated, electronic ballast,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

3.5 kg

0.35 . 1.10

2,713 5,539

IP 20 . I

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

237

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

MBFL BatWing

Ø315

P CP300 S MBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

with double asymmetrical

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

99.95% pure aluminium reflector, silver reflector made of MIRO ®, luminaire

Luminaire

insert infinitely adjusta-

Angle of adjustment

ble, sheet steel luminaire

Weight

housing, aluminium shade,

Protection rating . Protection class

powder-coated, electronic

Luminaire colours

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

2 x 30° 3.5 kg IP 20 . I

75°

change

115

60° 230 45° 30°

ballast, tool-free lamp

15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including Connection set

120

60°

Ò 286

75°

160

60° 320 45° 30° 15° LOR 68%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

238

Ò 286

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

MBFL WideWing

Ø315

P CP300 S MWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

WideWing

with virtually square light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

pure aluminium reflec-

cd . klm

WideWing

tor, silver reflector made of MIRO ®, luminaire insert

Luminaire

infinitely adjustable, sheet

Angle of adjustment

steel luminaire housing,

Weight

aluminium shade, powder-

Protection rating . Protection class

coated, electronic ballast,

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2 x 30°

1.70 . 2.15

3.5 kg

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

6.80 . 8.60

135

8.50 . 10.75

IP 20 . I

tool-free lamp change

h (m)

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

239

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø315

P CP300 S BOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with oval

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure aluminium

Beam angle

35° x 70°

reflector, silver reflector

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

240

60° 480 45° 720

30° 15°

960

LOR 78%

made of MIRO , sheet ®

cd . klm

OvalBasic

steel luminaire housing, aluminium shade, powder-

Luminaire

coated, electronic ballast,

Weight

tool-free lamp change

Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 20 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

h (m)

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

Ò 286

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 302 Ò 286

447

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

240

698

E (lx)

Ø (m)

e-BFL

RAL colours Filter discs

70 W 100 W

h (m)

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

3.2 kg

Luminaire colours

Note

35 W

Ø (m)

244 E (lx)

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø315

P CP300 S BOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

double asymmetrical light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

tor, silver reflector made

cd . klm

OvalBeam

of MIRO ®, luminaire insert infinitely adjustable, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Weight

aluminium shade, powder-

Protection rating . Protection class

coated, electronic ballast,

Luminaire colours

BBS 1

0.70 . 1.75

IP 20 . I

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

h (m)

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

Ò 286

RAL colours Filter discs

70 W 100 W 0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 286

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

130 E (lx)

h (m)

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

3.2 kg

tool-free lamp change

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

241

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

BBS . e-BFL BatWing

Ø315

P CP300 S BBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

double asymmetrical light

Reflector

distribution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflec-

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

tor, silver reflector made of MIRO ®, luminaire insert infinitely adjustable, sheet

Luminaire

steel luminaire housing,

Angle of adjustment

aluminium shade, powder-

Weight

coated, electronic ballast,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

2 x 30° 3.2 kg IP 20 . I

75°

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

BatWing 50°

105

210 45° 30°

315

420 cd . klm

BatWing 70°

90°

Ò 286

75°

125

60°

Protective glass

250

filter disc

45° 30° 15° LOR 66%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

242

440 cd . klm

60°

LOR 67%

Including

330

90°

15°

Note

110

60°

Ò 286

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro CP 300

352

max. 6,000

BBS . e-BFL WideWing

Ø315

P CP300 S BWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with virtu-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

ally square light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

WideWing

luminaire insert infinitely adjustable, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, aluminium

Angle of adjustment

shade, powder-coated,

Weight

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

1.10 . 1.85

3.2 kg

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

IP 20 . I

Ò 286

RAL colours Filter discs

70 W 100 W 1.10 . 1.85

4,069 5,885

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

Ò 286

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

116 E (lx)

h (m)

Optional

2,140 2,889

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

2 x 30°

h (m)

Note

35 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

243

Pendiro DP 300

A high-quality, individual design and the high degree of variability in terms of technical set-up are the distinctive features of the Pendiro DP 300 â&#x20AC;&#x201C; formerly known as Delphinus. The luminaire can be fitted with the OvalBasic, OvalBeam, BatWing or WideWing reflectors. All discharge lamps in all wattages can be used in

244

the Pendiro DP 300. Furthermore,

product presentation. A variety of sets

in strato silver, black and white as

three LED modules are available, with

are available for fixing the luminaire –

well as in all RAL colours. To create

3,000 and 4,000 Kelvin as well as in

for attachment to a 3-phase conductor

a special visual highlight, the Pendiro

the exclusive BÄRO Food light colour,

rail, for installation onto corrugated

DP 300 can be fitted with a design

which have been especially designed

sheet metal ceilings and for fixing with

ring in contrasting colour. Lamps can

for gentle, true colour presentation

a ceiling canopy. Cable lengths of up

be changed without any tools.

of fresh foods. The reflector unit that

to six meters can be selected. The

can be infinitely adjusted by up to 30°

luminaire housing, made of powered-

provides additional scope for targeted

coated sheet steel, can be ordered

245

Pendiro DP 300

246

previous page . E aktiv Richter, Weimar (D) outer left . Edeka Neukauf Gotthard, Duderstadt (D) inner left . Rewe Dornseifer, Siegen (D) right . Rewe Dornseifer, Siegen (D)

247

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

LED OvalBasic

Ø291

P DP300 S LOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Design

90°

Food module

LED Food module, active

Light colour

BÄRO FOOD . 3.000 . 4.000 K

cooling, temperature-

Utilised flux

2,450 . 2,518 . 2,340 lm

controlled, heat protec-

System power

tion, colour rendering

Reflector

OvalBasic

sensor, reflector with oval

Beam angle

50° x 60°

light distribution pattern,

Reflector colours

47 . 44 . 42 W

Silver

75°

260

60° 520 45° 780

30° 15°

1,040

LOR 93%

cd . klm

OvalBasic

99.99% pure aluminium reflector made of MIRO ®,

Luminaire

luminaire insert infinitely

Angle of adjustment

adjustable, sheet steel

Weight

luminaire housing, powder-

Protection rating . Protection class

coated

Luminaire colours

LED

2 x 30°

0.95 . 1.25

2,269

3.2 kg

1.90 . 2.50

567

2.85 . 3.75

252

3.80 . 5.00

142

4.75 . 6.25

Ø (m)

E (lx)

IP 20 . I

h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Connection set

nical information on the LED models available Ò 302

LED

Ò 286

RAL colours Design ring in contrasting colour

248

3,000 K 4,000 K

0.90 . 1.25

2,526

1.80 . 2.50

631

2.70 . 3.75

281

3.60 . 5.00

158

4.50 . 6.25

101

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Optional

BÄRO Food

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

LED Flood 45°

Ø291

P DP300 S LFL

Lighting technology

Suspended luminaire for

Design

90°

Food module

LED Food module, active

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

cooling, temperature-

Utilised flux

2,397 . 2,384 . 2,175 lm

controlled, heat protection,

System power

colour rendering sensor,

Reflector

rotationally symmetri-

Beam angle

cal reflector with circular

Reflector colours

47 . 44 . 42 W Flood 45° Silver

75°

380

60° 760 45° 30° 15° LOR 88%

1,140

1,520 cd . klm

Flood 45°

light distribution pattern, 99.99% pure aluminium

Luminaire

reflector made of MIRO ,

Angle of adjustment

luminaire insert infinitely

Weight

adjustable, sheet steel lumi-

Protection rating . Protection class

naire housing, powder-

Luminaire colours

LED

2 x 30°

0.85

3,329

3.2 kg

1.70

832

2.55

370

3.40

208

IP 20 . I

coated

5 h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Connection set

nical information on the LED models available Ò 302

BÄRO Food

4.25

133

Ø (m)

E (lx)

LED

Ò 286

3,000 K 4,000 K

0.85

2,958

1.70

740

2.55

329

3.40

185

5 h (m)

4.25

118

Ø (m)

E (lx)

Optional RAL colours Design ring in contrasting colour

249

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

MBFL OvalBasic

Ø291

P DP300 S MOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBasic

tor with oval light distribu-

Beam angle

35° x 70°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 75%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, luminaire insert infinitely

Luminaire

adjustable, sheet steel lumi-

Angle of adjustment

naire housing, powder-

Weight

coated, electronic ballast,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

MBFL

2 x 30°

0.70 . 1.20

2,202 4,497

3.5 kg

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

IP 20 . I

h (m)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Design ring in contrasting colour Filter discs

250

50 W 100 W

Ò 286

Ø (m)

180 E (lx)

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

MBFL OvalBeam

Ø291

P DP300 S MOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBeam

with elongated oval light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

pure aluminium reflector

cd . klm

OvalBeam

made of MIRO ®, luminaire insert infinitely adjustable,

Luminaire

sheet steel luminaire hous-

Angle of adjustment

ing, powder-coated, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2 x 30°

0.35 . 1.10

2,713 5,539

3.5 kg

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

IP 20 . I

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Design ring in contrasting colour Filter discs

Ò 286

251

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

MBFL BatWing

Ø291

P DP300 S MBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

with double asymmetrical

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

240 45° 30° 15° LOR 73%

99.95% pure aluminium reflector, silver reflector made of MIRO ®, luminaire

Luminaire

insert infinitely adjustable,

Angle of adjustment

sheet steel luminaire hous-

Weight

ing, powder-coated, elec-

Protection rating . Protection class

tronic ballast, tool-free lamp

Luminaire colours

360

480 cd . klm

BatWing 50°

90°

2 x 30° 3.5 kg IP 20 . I

75°

115

60° 230 45° 30°

change

15° LOR 70%

345

460 cd . klm

BatWing 70°

90°

Including Connection set

120

60°

Ò 286

75°

160

60° 320 45° 30° 15° LOR 68%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Design ring in contrasting colour Filter discs

252

Ò 286

480

640 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

MBFL WideWing

Ø291

P DP300 S MWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

WideWing

tor with virtually square

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

80° x 95° Silver . Nickel-silver

75°

120

60° 240 45° 360

30° 15°

480

LOR 82%

99.95% pure aluminium

cd . klm

WideWing

reflector, silver reflector made of MIRO ®, luminaire

Luminaire

insert infinitely adjustable,

Angle of adjustment

sheet steel luminaire hous-

Weight

ing, powder-coated, elec-

Protection rating . Protection class

tronic ballast, tool-free lamp

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2 x 30°

1.70 . 2.15

3.5 kg

3.40 . 4.30

265

540

5.10 . 6.45

118

240

6.80 . 8.60

135

8.50 . 10.75

IP 20 . I

change

h (m)

Ø (m)

1,059 2,161

86 E (lx)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Design ring in contrasting colour Filter discs

Ò 286

253

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø291

P DP300 S BOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with oval

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure aluminium

Beam angle

35° x 70°

reflector, silver reflector

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

240

60° 480 45° 720

30° 15°

960

LOR 78%

made of MIRO , luminaire ®

cd . klm

OvalBasic

insert infinitely adjustable, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, elec-

Angle of adjustment

tronic ballast, tool-free lamp

Weight

change

Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

3.2 kg

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

Ò 286

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 302

Design ring in contrasting colour Ò 286

447

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

254

698

E (lx)

Ø (m)

e-BFL

RAL colours Filter discs

70 W 100 W

h (m)

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

2 x 30°

Luminaire colours

Note

35 W

Ø (m)

244 E (lx)

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø291

P DP300 S BOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distri-

Reflector

bution pattern, 99.95%

Beam angle

pure aluminium reflector

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

made of MIRO , luminaire ®

cd . klm

OvalBeam

insert infinitely adjustable, sheet steel luminaire hous-

Luminaire

ing, powder-coated, elec-

Angle of adjustment

tronic ballast, tool-free lamp

Weight

change

Protection rating . Protection class

BBS 1

0.70 . 1.75

3.2 kg

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

Ò 286

RAL colours Design ring in contrasting colour Filter discs

70 W 100 W 0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 286

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

130 E (lx)

h (m)

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

2 x 30°

Luminaire colours

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

255

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

BBS . e-BFL BatWing

Ø291

P DP300 S BBW

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

with double asymmetrical

Reflector

light distribution pattern,

Beam angle

99.95% pure aluminium

Reflector colours

BatWing 50 . 70 . 90° Silver . Nickel-silver

75°

220 45° 30° 15° LOR 69%

reflector, silver reflector made of MIRO ®, luminaire insert infinitely adjustable,

Luminaire

sheet steel luminaire hous-

Angle of adjustment

ing, powder-coated, elec-

Weight

tronic ballast, tool-free lamp

Protection rating . Protection class

change

Luminaire colours

2 x 30° 3.2 kg IP 20 . I

75°

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

BatWing 50°

105

210 45° 30°

315

420 cd . klm

BatWing 70°

90°

Ò 286

75°

125

60°

Protective glass

250

filter disc

45° 30° 15° LOR 66%

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Design ring in contrasting colour Filter discs

256

440 cd . klm

60°

LOR 67%

Including

330

90°

15°

Note

110

60°

Ò 286

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Pendiro DP 300

432

max. 6,000

BBS . e-BFL WideWing

Ø291

P DP300 S BWX

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with virtu-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

ally square light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector, silver

Reflector colours

WideWing 60° x 85° Silver . Nickel-silver

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

WideWing

luminaire insert infinitely adjustable, sheet steel lumi-

Luminaire

naire housing, powder-

Angle of adjustment

coated, electronic ballast,

Weight

tool-free lamp change

Protection rating . Protection class

BBS 1

1.10 . 1.85

3.2 kg

2.20 . 3.70

535

722

3.30 . 5.55

238

321

4.40 . 7.40

134

181

5.50 . 9.25

IP 20 . I

h (m)

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

Ò 286

RAL colours Design ring in contrasting colour Filter discs

70 W 100 W 1.10 . 1.85

4,069 5,885

2.20 . 3.70

1,017 1,471

3.30 . 5.55

452

654

4.40 . 7.40

254

368

5.50 . 9.25

163

Ò 286

235 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

116 E (lx)

h (m)

Optional

2,140 2,889

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

2 x 30°

Luminaire colours

Note

35 W

50 W

70 W

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

535

803

3.30 . 5.55

238

357

4.40 . 7.40

134

201

5.50 . 9.25

h (m)

Ø (m)

2,140 3,210

128 E (lx)

257

Pendiro PD 180

Whether the luminaire comes with an integrated ballast or with an external ballast for ceiling installation or for ceiling mounting, the Pendiro PD 180 luminaire family â&#x20AC;&#x201C; formerly known as Pendo â&#x20AC;&#x201C; is available in various sizes, shapes and technical set-ups to suit the particular lighting concept. Due to its very compact and unobtrusive

258

design, the Pendiro PD 180 integrates

up to 100 watt and BBS lamps up to

six meters is possible with the PD 180

harmoniously into the room. If a strik-

70 watt. A new addition is an LED

with integrated ballast. The luminaires

ing, decorative lighting solution is

version that is available in four light

are made of powder-coated sheet steel

required the suspended luminaires

colours. The luminaire is attached to

and are available in all RAL colours

can also be fitted with various glass or

the ceiling on the canopy, on 3-phase

as well as in strato silver, black and

fabric shades from the BĂ&#x201E;RO design

conductor rails or an a rail system.

white.

range. The Pendiro PD 180 is avail-

The Pendiro PD 180 N with external

able with a variety of reflectors and

ballast can be suspended by up to

can be fitted with all MBFL lamps

two meters and suspension of up to

259

Pendiro PD 180

260

previous page . Rewe Dornseifer, Siegen (D) outer left . Metzgerei KumpfmĂźller, Regensburg (D) top left . E center RĂśmerstrasse, Ingolstadt (D) bottom left . Rewe Dornseifer, Siegen (D) right . Der Grissemann, Zams (A)

261

Pendiro PD 180

316

max. 2,000

MBFL OvalBasic

Ø180

P PD180 S MOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBasic

tor with oval light distribu-

Beam angle

40° x 60°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, elec-

Luminaire colours

MBFL

2.8 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 20 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

tronic ballast, tool-free lamp change

h (m)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

262

50 W 100 W

Ò 278

Ø (m)

180 E (lx)

Pendiro PD 180

316

max. 2,000

MBFL OvalBeam

Ø180

P PD180 S MOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBeam

with elongated oval light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

pure aluminium reflec-

cd . klm

OvalBeam

tor made of MIRO ®, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, anodised

Weight

aluminium micro-corrugated

Protection rating . Protection class

sheet, electronic ballast,

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2.8 kg

0.35 . 1.10

2,713 5,539

IP 20 . I

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

tool-free lamp change

h (m)

Ø (m)

222 E (lx)

Including Connection set

Ò 286

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

Ò 278

263

Pendiro PD 180

316

max. 2,000

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø180

P PD180 S BOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with oval

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure alumin-

Beam angle

40° x 60°

ium reflector, silver reflec-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

tor made of MIRO , sheet ®

cd . klm

OvalBasic

steel luminaire housing, powder-coated, anodised

Luminaire

aluminium micro-corrugated

Weight

sheet, electronic ballast,

Protection rating . Protection class

tool-free lamp change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 20 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

Ò 286

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 302 Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

Ò 278

447

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

264

698

E (lx)

Ø (m)

e-BFL

RAL colours Filter discs

70 W 100 W

h (m)

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

2.5 kg

h (m)

Note

35 W

Ø (m)

244 E (lx)

Pendiro PD 180

316

max. 2,000

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø180

P PD180 S BOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

of MIRO , sheet steel lumi®

cd . klm

OvalBeam

naire housing, powdercoated, anodised aluminium

Luminaire

micro-corrugated sheet,

Weight

electronic ballast, tool-free

Protection rating . Protection class

lamp change

Luminaire colours

BBS

Including

The luminaire must be used

Connection set

with protective glass or a

Protective glass

0.70 . 1.75

IP 20 . I

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

Ò 286

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

70 W 100 W 0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 278

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Ò 302

130 E (lx)

h (m)

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

2.5 kg

h (m)

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

265

Pendiro PD 180 N

150

max. 2,000

Ø130

max. 35

LED OvalBasic

Ø180

P PD180 N LOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Design

90°

Array 35

LED arrays, active cool-

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

ing, reflector with oval

Utilised flux

2,096 . 2,024 . 2,817 . 3,047 lm

light distribution pattern,

System power

99.99% pure aluminium

Reflector

reflector made of MIRO ®,

Beam angle

sheet steel luminaire

Reflector colours

46 W Oval Basic 36° x 60° Silver

75°

320

60° 640 45° 960

30° 15°

1,280

LOR 95%

cd . klm

OvalBasic

housing, powder-coated, anodised aluminium micro-

Luminaire

corrugated sheet, separate

Weight

driver unit for ceiling instal-

Protection rating . Protection class

lation 220-240 V, 50-60 Hz

Luminaire colours

LED

2.1 kg

0.65 . 1.15

2,854

IP 20 . I

1.30 . 2.30

714

1.95 . 3.45

317

2.60 . 4.60

178

3.15 . 5.75

114

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

models available Ò 302

Connection set

LED

Ò 286

Optional Ò 302

RAL colours

266

Decorative cylinder . Glass shades

Ò 286

Fabric shades

Ò 278

3,000 K 4,000 K

0.65 . 1.15

3,932

4,025

1.30 . 2.30

983

1,006

1.95 . 3.45

437

447

2.60 . 4.60

246

252

3.15 . 5.75

157

h (m)

Lamps

2,500 K 2,700 K

Ø (m)

161 E (lx)

Pendiro PD 180 N

150

max. 2,000

Ø130

max. 35

LED Flood 30°

Ø180

P PD180 N LFL

Lighting technology

Suspended luminaire for

Design

90°

Array 35

LED arrays, active cooling,

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

rotationally symmetrical

Utilised flux

2,000 . 2,070 . 2,755 . 2,957 lm

reflector with circular

System power

46 W

light distribution pattern,

Reflector

Flood

99.99% pure aluminium

Beam angle

reflector made of MIRO , ®

Reflector colours

30° Silver

75°

640

60° 1,280 45° 30° 15° LOR 93%

1,920

2,560 cd . klm

Flood 30°

sheet steel luminaire housing, powder-coated,

Luminaire

anodised aluminium micro-

Weight

corrugated sheet, separate

Protection rating . Protection class

driver unit for ceiling instal-

Luminaire colours

LED

2.1 kg

0.55

6,139

IP 20 . I

1.10

1,535

1.65

682

2.20

384

lation 220-240 V, 50-60 Hz

5 h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

models available Ò 302

Connection set

2,500 K 2,700 K

2.75

246

Ø (m)

E (lx)

LED

Ò 286

3,000 K 4,000 K

0.55

8,306

9,319

1.10

2,076

2,330

1.65

923

1,035

2.20

519

582

2.75

332

5 h (m)

Ø (m)

373 E (lx)

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Decorative cylinder . Glass shades

Ò 286

Fabric shades

Ò 278

267

Pendiro PD 180 N

150

max. 2,000

Ø130

max. 35

LED Flood 45°

Ø180

P PD180 N LFL

Lighting technology

Suspended luminaire for

Design

90°

Array 35

LED arrays, active cooling,

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

rotationally symmetrical

Utilised flux

2,134 . 2,121 . 2,839 . 3,025 lm

reflector with circular

System power

46 W

light distribution pattern,

Reflector

Flood

99.99% pure aluminium

Beam angle

reflector made of MIRO , ®

Reflector colours

45° Silver

75°

370

60° 740 45° 30° 15° LOR 96%

1,110

1,480 cd . klm

Flood 45°

sheet steel luminaire housing, powder-coated,

Luminaire

anodised aluminium micro-

Weight

corrugated sheet, separate

Protection rating . Protection class

driver unit for ceiling instal-

Luminaire colours

LED

2.1 kg

0.90

3,190

IP 20 . I

1.80

797

2.70

354

3.60

199

lation 220-240 V, 50-60 Hz

5 h (m)

Note

Including

For an overview of and tech-

Driver unit

nical information on the LED

Feed-through wiring set

models available Ò 302

Connection set

Ò 286

127 E (lx)

Optional Ò 302

RAL colours Decorative cylinder . Glass shades

Ò 286

Fabric shades

Ò 278

3,000 K 4,000 K

0.90

4,614

4,885

1.80

1,154

1,221

2.70

513

543

3.60

288

305

4.50

185

h (m)

268

4.50 Ø (m)

LED

Lamps

2,500 K 2,700 K

Ø (m)

195 E (lx)

Pendiro PD 180 N

150

max. 2,000

Ø130

max. 35

MBFL OvalBasic

Ø180

P PD180 N MOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBasic

with oval light distribution

Beam angle

40° x 60°

pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, separate

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

2.0 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 20 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

installation, tool-free lamp

2.80 . 4.80

138

281

change

3.50 . 6.00

electronic ballast for ceiling

h (m)

Ø (m)

180 E (lx)

Including Electronic ballast

Ò 286

Feed-through wiring set Connection set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

Ò 278

269

Pendiro PD 180 N

150

max. 2,000

Ø130

max. 35

MBFL OvalBeam

Ø180

P PD180 N MOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflector

Reflector

OvalBeam

with elongated oval light

Beam angle

distribution pattern, 99.95%

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

pure aluminium reflec-

cd . klm

OvalBeam

tor made of MIRO ®, sheet steel luminaire housing,

Luminaire

powder-coated, anodised

Weight

aluminium micro-corrugated

Protection rating . Protection class

sheet, separate electronic

Luminaire colours

MBFL

2.0 kg

0.35 . 1.10

2,713 5,539

IP 20 . I

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

ballast for ceiling installation, tool-free lamp change

h (m)

Including Electronic ballast

Ò 286

Feed-through wiring set Connection set

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

270

50 W 100 W

Ò 278

Ø (m)

222 E (lx)

Pendiro PD 180 N

150

max. 2,000

Ø130

max. 35

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø180

P PD180 N BOB

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, horizon-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

tal lamp, reflector with oval

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

light distribution pattern,

Reflector

OvalBasic

99.95% pure alumin-

Beam angle

40° x 60°

ium reflector, silver reflec-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

tor made of MIRO , sheet ®

cd . klm

OvalBasic

steel luminaire housing, powder-coated, anodised

Luminaire

aluminium micro-corrugated

Weight

sheet, separate electronic

Protection rating . Protection class

ballast for ceiling installa-

Luminaire colours

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 20 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Connection set

Ò 286

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 302 Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

Ò 278

698 447 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

RAL colours Filter discs

70 W 100 W

h (m)

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

Protective glass

Lamps

50 W

1.7 kg

tion, tool-free lamp change

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

Ø (m)

244 E (lx)

271

Pendiro PD 180 N

150

max. 2,000

Ø130

max. 35

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø180

P PD180 N BOM

Lighting technology

Suspended luminaire for

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

of MIRO , sheet steel lumi®

cd . klm

OvalBeam

naire housing, powdercoated, anodised aluminium

Luminaire

micro-corrugated sheet,

Weight

separate electronic ballast

Protection rating . Protection class

for ceiling installation, tool-

Luminaire colours

BBS 1

0.70 . 1.75

IP 20 . I

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

h (m)

Including

The luminaire must be used

Electronic ballast

with protective glass or a

Feed-through wiring set

filter disc

Connection set

Ò 286

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

0.70 . 1.75

4,701 6,630

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 278

265 E (lx)

Ø (m)

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

272

70 W 100 W

e-BFL

Ò 302

130 E (lx)

h (m)

Optional

2,411 3,255

Ø (m)

BBS

Protective glass

Lamps

50 W

1.7 kg

free lamp change

Note

35 W

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

Pendiro PD 180 C

270

MBFL OvalBasic

Ø180

P PD180 C MOB

Lighting technology

Surface-mounted luminaire

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

for high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBasic

tor with oval light distribu-

Beam angle

40° x 60°

tion pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

230

60° 460 45° 690

30° 15°

920

LOR 72%

aluminium reflector, silver

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electronic

Luminaire colours

MBFL

50 W 100 W

3.2 kg

0.70 . 1.20

2,202 4,497

IP 20 . I

1.40 . 2.40

551 1,124

2.10 . 3.60

245

500

2.80 . 4.80

138

281

3.50 . 6.00

ballast, free cable end, toolfree lamp change

h (m)

Ø (m)

180 E (lx)

Including Fixing set for ceiling mounting

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

Ò 278

273

Pendiro PD 180 C

270

MBFL OvalBeam

Ø180

P PD180 C MOM

Lighting technology

Surface-mounted luminaire

Lamp . Lampholder

90°

MBFL . HST . GBX12-1

for high-pressure sodium-

Lamp wattage

50 . 100 W

vapour discharge lamps,

System power

62 . 112 W

horizontal lamp, reflec-

Reflector

OvalBeam

tor with elongated oval

Beam angle

light distribution pattern,

Reflector colours

20° x 60° Silver

75°

290

60° 580 45° 870

30° 15°

1,160

LOR 73%

99.95% pure aluminium

cd . klm

OvalBeam

reflector made of MIRO ®, sheet steel luminaire

Luminaire

housing, powder-coated,

Weight

anodised aluminium micro-

Protection rating . Protection class

corrugated sheet, electronic

Luminaire colours

MBFL

3.2 kg

0.35 . 1.10

2,713 5,539

IP 20 . I

0.70 . 2.20

678 1,384

1.05 . 3.30

302

616

1.40 . 4.40

170

346

1.75 . 5.50

109

ballast, free cable end, toolfree lamp change

h (m)

Including Fixing set for ceiling mounting

Optional Lamps

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

274

50 W 100 W

Ò 278

Ø (m)

222 E (lx)

Pendiro PD 180 C

270

BBS . e-BFL OvalBasic

Ø180

P PD180 C BOB

Lighting technology

Surface-mounted luminaire

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

for metal halide lamps,

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

horizontal lamp, reflec-

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

tor with oval light distribu-

Reflector

OvalBasic

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

40° x 60°

aluminium reflector, silver

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

75°

250

60° 500 45° 750

30° 15°

1,000

LOR 74%

reflector made of MIRO , ®

cd . klm

OvalBasic

sheet steel luminaire housing, powder-coated,

Luminaire

anodised aluminium micro-

Weight

corrugated sheet, electronic

Protection rating . Protection class

ballast, free cable end, tool-

Luminaire colours

BBS 1

0.70 . 1.20

4,061 5,482

IP 20 . I

1.40 . 2.40

1,015 1,371

2.10 . 3.60

451

609

2.80 . 4.80

254

343

3.50 . 6.00

162

h (m)

Including

The luminaire must be used

Fixing set for ceiling mounting

with protective glass or a

Protective glass

Ò 286

0.70 . 1.20

7,919 11,167

1.40 . 2.40

1,980 2,792

2.10 . 3.60

880 1,241

2.80 . 4.80

495

3.50 . 6.00

316

Ò 302 Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

Ò 278

698 447 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

RAL colours Filter discs

70 W 100 W

h (m)

Optional

219 E (lx)

Ø (m)

BBS

filter disc

Lamps

50 W

2.9 kg

free lamp change

Note

35 W

50 W

70 W

0.70 . 1.20

4,061 6,091

1.40 . 2.40

1,015 1,523

2.10 . 3.60

451

677

2.80 . 4.80

254

381

3.50 . 6.00

162

h (m)

Ø (m)

244 E (lx)

275

Pendiro PD 180 C

270

BBS . e-BFL OvalBeam

Ø180

P PD180 C BOM

Lighting technology

Surface-mounted luminaire

Lamp . Lampholder

90°

BBS . e-BFL . HIT G12

for metal halide lamps, hori-

Lamp wattage

35 . 50 . 70 . 100 W

zontal lamp, reflector with

System power

43 . 56 . 80 . 109 W

elongated oval light distribu-

Reflector

tion pattern, 99.95% pure

Beam angle

aluminium reflector made

Reflector colours

OvalBeam 40° x 80° Silver

75°

160

60° 320 45° 480

30° 15°

640

LOR 68%

of MIRO , sheet steel lumi®

cd . klm

OvalBeam

naire housing, powdercoated, anodised aluminium

Luminaire

micro-corrugated sheet,

Weight

electronic ballast, free cable

Protection rating . Protection class

end, tool-free lamp change

Luminaire colours

BBS

35 W

50 W

2.9 kg

0.70 . 1.75

IP 20 . I

1.40 . 3.50

603

814

2.10 . 5.25

268

362

2.80 . 7.00

151

203

3.50 . 8.75

h (m)

2,411 3,255

130 E (lx)

Ø (m)

Note

Including

BBS

The luminaire must be used

Fixing set for ceiling mounting

0.70 . 1.75

4,701 6,630

with protective glass or a

Protective glass

1.40 . 3.50

1,175 1,658

2.10 . 5.25

522

737

2.80 . 7.00

294

414

3.50 . 8.75

188

Ò 286

filter disc

h (m)

Ò 302

RAL colours Filter discs

Ò 286

Decorative cylinder . Glass shades Fabric shades

Ò 278

50 W

70 W

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

603

904

2.10 . 5.25

268

402

2.80 . 7.00

151

226

3.50 . 8.75

h (m)

276

265 E (lx)

Ø (m)

e-BFL

Optional Lamps

70 W 100 W

Ø (m)

2,411 3,617

145 E (lx)

277

Pendiro PD 180 Fabric shades

The fabric shades for the Pendiro PD 180 add a decorative element to the BĂ&#x201E;RO luminaire portfolio and extend the design possibilities for shop lighting. The unusual feature of this fabric shade range is that, with the Pendiro PD 180, a luminaire is used that has been specially developed for product lighting. It therefore perfectly

278

combines the design quality of a fabric

various dimensions. As well as the

single and multi-lamp fittings with E27

shade with the advantages of product-

more than 30 preferred sizes, virtually

lampholders that facilitate a range of

specific lighting. Thanks to the modular

any kind of customised version can

smaller shade sizes.

system, all the Pendiro PD 180 models

be realised. In addition to the single-

and the available lamps, reflectors and

coloured basic version numerous

filters can be combined with a fabric

different qualities of fabric, patterns

shade. The shades, made of smooth,

and painted surfaces as well as various

single-colour chintz, are available in

finishing techniques are available. The

seven basic geometrical shapes with

fabric shade range is completed with

279

Pendiro PD 180 Fabric shades

280

previous page . MPreis, Innsbruck (A) left . Kochs Hofladen, Wunstorf-Liethe (D) top right . Rewe Dornseifer, Siegen (D) bottom right . Edeka Aschoff, Kassel (D)

281

Pendiro PD 180

150

2,000

Fabric shades

282

Fabric shades

Lighting technology

Chintz fabric shade, single-

The Pendiro PD 180 luminaire is used as the luminaire

colour, laminated on white

fitting for the BĂ&#x201E;RO fabric shade luminaires. All the model

plastic, wire frame painted

versions, lighting technologies and wattages from this

white

luminaire range can be used.

Fabric shade The shade comes in single-coloured chintz on the outside and laminated white plastic on the inside as standard. The frame is made of white painted wire. 53 colours are available. Other colours and versions are possible on request.

Required accessories Fastening ring for decorative shades

5110 00 0000 032

including acrylic diffusor Luminaire fitting

Ă&#x2019; 258

Note

Other fabric shade luminaires

With the fabric shade lumi-

The fabric shade range is also available with single and

naires, the luminaire fitting,

multi-lamp fittings for lamps with E27 lampholders. More

the fabric shade and the

information can be found in the BĂ&#x201E;RO design luminaires

accessories must all be

catalogue.

ordered separately Please do not hesitate to contact us should you have any questions. 283

Pendiro PD 180 Fabric shades

Note Other shade sizes and shapes are available on request

Elliptical fabric shade

C 300 mm

PENZYL 040 040 030

500 mm

300 mm

PENZYL 050 050 030

650 mm

250 mm

PENZYL 065 065 025

800 mm

300 mm

PENZYL 080 080 030

1.000 mm

350 mm

PENZYL 100 100 035

1.200 mm

350 mm

PENZYL 120 120 035

320 mm

240 mm

350 mm

PENKON 032 024 035

360 mm

260 mm

420 mm

PENKON 036 026 042

450 mm

300 mm

500 mm

PENKON 045 030 050

500 mm

320 mm

550 mm

PENKON 050 032 055

500 mm

350 mm

750 mm

PENKON 050 035 075

600 mm

360 mm

300 mm PENKON 060 036 030

600 mm

360 mm

650 mm PENKON 060 036 065

750 mm

400 mm

420 mm

400 mm

B 400 mm

PENKON 075 040 042

800 mm

530 mm

530 mm PENKON 080 053 053

900 mm

500 mm

500 mm PENKON 090 050 050

1.000 mm

600 mm

PENKON 100 060 060

1.100 mm

700 mm

500 mm

PENKON 110 070 050

300 mm

500 mm

750 mm

350 mm

250 mm

600 mm

500 mm

PENELL 075 075 050

Conical fabric shade

A B

450 mm

PENELL 060 050 045 C

Cylindrical fabric shade

284

300 mm

350 mm

PENWUE 035 035 035

450 mm

PENWUE 045 045 045

500 mm

PENWUE 050 050 050

PENWUE 030 030 030

Cube-shaped fabric shade

350 mm

750 mm

PENQUA 035 035 075

750 mm

350 mm

PENQUA 075 035 035

Rectangular fabric shade

fabric shade

350 mm

250 mm

350 mm

PENPYR 035 025 035

450 mm

350 mm

450 mm

PENPYR 045 035 045

500 mm

350 mm

750 mm

PENPYR 050 035 075

Pyramid-shaped

285

Pendiro Suspended luminaires Accessories

Note Suspended luminaires are supplied including connection sets

Connection sets

Colour

Susp. cable . Cable length

with metal canopy, snap-in,

White

2.000 . 1.000 mm

flat cable, transparent

Black

56800 20000 ESET 10004

4.000 . 4.000 mm

56800 40000 ESET 40004

6.000 . 6.000 mm

56800 60000 ESET 60004

2.000 . 1.000 mm

56801 20000 ESET 10004

4.000 . 4.000 mm

56801 40000 ESET 40004

6.000 . 6.000 mm

56801 60000 ESET 60004

Connection sets

Colour

Susp. cable . Cable length

with metal canopy, snap-in,

Silver

2.000 . 1.000 mm

flat cable, transparent

51201 20000 ESET 10004 S

4.000 . 4.000 mm

51201 40000 ESET 40004 S

6.000 . 6.000 mm

51201 60000 ESET 60004 S

Connection sets

Colour

Susp. cable . Cable length

with multi-adapter, two

White

2.000 . 1.000 mm

56800 20000 ESET 10001

steel susp. cables, snap-in,

4.000 . 4.000 mm

56800 40000 ESET 40001

flat cable, transparent

6.000 . 6.000 mm

56800 60000 ESET 60001

Black

2.000 . 1.000 mm

56801 20000 ESET 10001

4.000 . 4.000 mm

56801 40000 ESET 40001

6.000 . 6.000 mm

56801 60000 ESET 60004

Types of luminaire Pendiro AP 180, CP 300

Types of luminaire Pendiro DP 300

Types of luminaire Pendiro AP 180, CP 300

Connection sets

Colour

Susp. cable . Cable length

with trapezoidal sheet

Black

4.000 . 4.000 mm

56801 40000 ESET 40007

Pendiro AP 180, CP 300,

6.000 . 6.000 mm

56801 60000 ESET 60007

DP 300

metal holder, two steel susp. cables

286

Types of luminaire

Connection sets

Version

with two steel susp.

Metal canopy in luminaire colour

cables, snap-in, flat

Black multi-adapter

511012 ESET 20001 T

cable, transparent, susp.

Plug for rail systems

511012 ESET 20009 T

Types of luminaire 511012 ESET 20004 T

Pendiro PD 180

cable and cable length 2,000â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;mm Version

Types of luminaire

Recessed version

Filters

511412 ESET 20002 T

Pendiro PD 180 N

Filter type

Types of luminaire

Patented filter

all models

UV filter Protective glass Mounting accessories

Description

Load hook with cap

White

9480 00 9010 049

Black

9480 00 9005 049

Limiting cable set

Types of luminaire

For luminaires weighing more than 5kg

S 138

Pendiro CC 400

Pendiro AP 180, CC 400, CP 300

Glass shades

Shape

Colour

Satined glass shade,

Conical

Champagne

5110 441508032 9001

Pendiro PD 180, PD 180 N,

external glass, white inside

Spherical

Champagne

5110 720907032 9001

PD 180 C

Decor cylinder

Types of luminaire

White

5110 720907032 9010

Champagne

5110 000000033 9001

White

5110 000000033 9010

287

Product overview Support systems

288

Support systems LumChannel

Ò 294

Duo-Rail Mini

Ò 296

Mono-Rail

Ò 297

Conductor rails

Ò 298

289

Support systems

In addition to the classic 3-phase conductor rail, BĂ&#x201E;RO offers three support systems of its own that have been created specifically for the luminaire range. The LumChannel has a flat, rectangular support profile for the luminaires in the Intara RD 190 family. The Duo-Rail Mini comprises two slim aluminium tubes that are

290

joined together with tube connectors

serve to fix the luminaire. With the

as steel cables, power feeds and

to form a conductor rail. Virtually all

Duo-Rail Mini and the Mono-Rail, the

other accessories are identified and

surface-mounted and suspended

shortest system length is 1.00 metre.

selected by BĂ&#x201E;RO on the basis of

luminaires that are fitted with a plug

In addition to straight and angled

the required geometry. The support

for rail systems can be mounted onto

elements, circular and oval shapes

systems are available in strato silver as

these tube connectors. The Mono-Rail

with a diameter of 2.00 metres or

well as in all RAL colours on request.

comprises a single aluminium tube

more are also possible. All support

that is suspended by fastening rings.

systems are individually planned

Here, too, the suspension points also

and produced. System parts as well

291

Support systems

292

Previous page . B채ckerei Keim, Reutlingen (D) Top left . Edeka neukauf Albrechtsen, Flintbek (D) Right . B채ckerei Br채unig, Tannenberg (D)

293

Support systems LumChannel

Support profile with luminaire cut-out

Connector

90째 corner with luminaire cut-out

Endpiece

Y-shaped steel cable

Support profile cover

Support profile without luminaire cut-out

Support profile without luminaire cut-out Connector

Overview of system components

294

Support systems LumChannel

steel, powder-coated

500 mm

3001 00 9999 0500

625 mm

3001 00 9999 0625

1.000 mm

3001 00 9999 1000

1.250 mm

3001 00 9999 1250

1.500 mm

3001 00 9999 1500

1.875 mm

3001 00 9999 1875

Support profile

Length (L)

with luminaire cut-out for

1.000 mm

3001 01 9999 1000

Intara RD 190, profile

1.250 mm

3001 01 9999 1250

with edge, sheet steel,

1.500 mm

3001 01 9999 1500

powder-coated

1.875 mm

3001 01 9999 1875

3001 00 9999 139

Endpiece

3001 00 9999 115

100

298

Connectors . Endpieces Connector

100

profile with edge, sheet

Length (L)

300

without luminaire cut-out,

300

Support profile

297

80 97

3001 00 9999 1272

With luminaire cut-out

3001 00 9999 1273

Support profile cover

3001 00 9999 114 97

Hanger

Length (L)

Y-shaped steel cable

4.000 mm

0251 00 4000 11

6.000 mm

0251 00 6000 11

350

Without luminaire cut-out

350

90째 corner incl. Y-shaped steel cable

97 300

100

300

100

295

Support systems Duo-Rail Mini

System elements

Double tube support

Diameter

system for surface-

Distance between tube centres

30 mm 220 mm

mounted and suspended luminaires, aluminium

Minimum edge length for rectangular elements

1,000 mm

support pipes, sheet steel

Minimum diameter for circular elements

2,000 mm

max. 6,000

Support system

connectors, powder-coated

220 260

Colours Connectors . Endpieces Single connector

9020 00 9006 0492

Jointed connector

9020 00 9006 048

Endpiece, black plastic

Hanger

Length

Double cable

4,000 mm

Note Each Duo-Rail Mini is individually planned and produced, accessories such as steel cables, power feeds etc. are identified and selected by our Technical department 296

9020 00 9005 1152

9020 00 4000 0112 1

Jointed connector 180째 to 90째

Support systems

Support system

System elements

Tubular support system

Diameter

50 mm

for surface-mounted and suspended luminaires, aluminium support tube

Minimum edge length for rectangular elements

1,000 mm

and connectors, sheet steel

Minimum diameter for circular elements

2,000 mm

connectors, powder-coated

50 90

Colours Connectors . Endpieces Tube connector

9010 00 0000 139

Jointed connector

9005 00 9999 048

Endpiece, painted metal

9010 00 9999 1151

Endpiece, black plastic

9010 00 9005 1152

Holder for fixing the luminaire

max. 6,000

Mono-Rail

Flexible jointed connector 180째 to 90째

9005 00 9999 118

Hanger

Length

Cable suspension

4,000 mm

9000 00 4000 011

6,000 mm

9000 00 6000 011

Note Each Mono-Rail is individually planned and produced, accessories such as steel cables, power feed etc. are identified and selected by our Technical department

297

Support systems Conductor rails

298

Support systems Conductor rails

3-phase conductor rails

Mechanical load capacity

5-conductor luminaire con-

The sketches on the right show the load capacity of the lu-

ductor rail, aluminium pro-

minaire conductor rail with loads, in relation to the number

file, extruded, 32 x 36 mm,

of fixing or suspension points.

1.000

weight 1 kg per metre, pre-punched oval holes for

333

The maximum load capacity per suspension point is 20 kg.

3 kg

fixing, four copper conduc-

333 3 kg

3 kg

tors 2.5mmÂ˛ each, can be shortened as required 45

230 V connection to AC mains Voltage Maximum load Fuse Feed cable

500

220 - 240 V 3,600 - 3,800 W 1 x 16 A min. 3 x 1.5 mm2

333

max. 3 x 2.5 mm2

5 kg

The entire load may be distributed across three circuits in any ratio.

Maximum load

380 - 415 V

Feed cable

5 kg

333

3 x 3,600 W

Separate fuse for each of the three phases 10,800 (11,400 W) Fuse

333

333 5 kg

5 kg

400 V connection to AC mains Voltage

500

3 x 16 A

333

333 10 kg

333

333 10 kg

10 kg

min. 5 x 1.5 mm2 max. 5 x 2.5 mm2

Note

Areas of application

Version with data bus

Conductor rails are only permitted for indoor applications

for DALI ballasts available

(max. 45Â° C). They are not permitted in damp locations and

on request

wet rooms.

299

Support systems

White

Black

Silver

9150 00 9010 100

9150 00 9005 100

9150 00 00SE 100

2,000 mm

9150 00 9010 200

9150 00 9005 200

9150 00 00SE 200

3,000 mm

9150 00 9010 3000 9150 00 9005 3000 9150 00 00SE 3000

Feed connectors

White

Black

Earth wire, left

9251 10 9010 010

9251 20 9005 010

Earth wire, right

9252 10 9010 010

9252 20 9005 010

Connectors

White

Black

Electrical longitudinal connector

172

9350 10 9010 100

9350 20 9005 100

With feed capability

9340 10 9010 010

9340 20 9005 010

Corner connector

White

Black

Internal earth wire

9311 10 9010 010

9311 20 9005 010

External earth wire

9312 10 9010 010

9312 20 9005 010

Flexible coupling

White

Black

with feed capability

9550 10 9010 010

9550 20 9005 010

Without feed capability

With feed capability

105

Black

Earth wire, left

9321 10 9010 010

9321 20 9005 010

Earth wire, right

9322 10 9010 010

9322 20 9005 010

X-connector

White

Black

With feed capability

9330 10 9010 010

9330 20 9005 010

141 36

White

T-connector

Luminaire conductor rails 1,000 mm

Conductor rails

With feed capability

172

300

172

Support systems

Black

9452 10 9010 100

9452 20 9005 100

Fixing brackets

Galvanised

For suspension cable

9460 30 0000 100

For longitudinal connector

9461 30 0000 100

36 18

White

End cap

Conductor rails

50 19

Suspension

3,000 mm

6,200 mm

8,000 mm

Steel cable

9470 00 3000 011

9470 00 6200 011

9470 00 8000 011

Double steel cable with

4,000 mm

6,000 mm

fork cable holder

5300 00 4000 0112

5300 00 6000 0112

Conductor rail suspension

Short bracket

Long bracket

set comprising suspen-

9150 00 9999 1181

9150 00 9999 1183

Accessories

White

Black

Universal load hook up to

9480 00 9010 049

9480 00 9005 049

9650 51 9999 010

9650 52 9999 010

White

Black

Silver

Mounting

6468 99 9021

6468 99 9022

6468 99 9023

Fitting

6468 99 9041

6468 99 9042

6468 99 9043

100 19

sion slide for double cable holder, quick-screw cap and galvanised fixing bracket

max. 10 kg, including cap Multi-adapter sockets for conductor rail

Single connector for multi-adapter

301

The light sources

Lamps System overview, LEDs

LED

Types of luminaire

Colour temperature Colour rendering

Food module

LED

System power

CRI Intara RD 190, SQ 175

BĂ&#x201E;RO FOOD

Ontero CS 170

3,000 K

44 W

Pendiro CC 400, DP 300

4,000 K

42 W

Types of luminaire

Colour temperature Colour rendering

Array 35

47 W

System power

CRI Ontero EC 125 DALI

Ontero EC 125

Ontero EC 126

Ontero CS 130

2,500 K

57 W

2,700 K

57 W

3,000 K

57 W

4,000 K

57 W

2,500 K

57 W

2,700 K

57 W

3,000 K

57 W

4,000 K

57 W

2,500 K

40 W

2,700 K

40 W

3,000 K

40 W

4,000 K

40 W

2,500 K

46 W

Note

2,700 K

46 W

Due to further develop-

3,000 K

46 W

ments in the field of LED

4,000 K

46 W

technology, the system power may be reduced

Intara RD 165

2,500 K

46 W

within the framework of

Pendiro PD 180

2,700 K

46 W

3,000 K

46 W

4,000 K

46 W

product upgrades

304

Utilised flux

Service life

OvalBasic

Flood 30째

Flood 45째

B50L70

Control system

2,450 lm

2,397 lm

50,000 h

Active cooling,

2,518 lm

2,384 lm

50,000 h

temperature control for LEDs

2,340 lm

2,175 lm

50,000 h

and fans, heat protection, sensor for controlling the colour rendering

Utilised flux

Service life

OvalBasic

Flood 30째

Flood 45째

B50L70

Control system

2,581 lm

2,533 lm

2,649 lm

50,000 h

Active cooling,

2,592 lm

2,548 lm

2,650 lm

50,000 h

temperature control for LEDs and fans, heat protection

3,577 lm

3,529 lm

3,646 lm

50,000 h

3,935 lm

3,882 lm

4,010 lm

50,000 h

2,581 lm

2,533 lm

2,649 lm

50,000 h

Active cooling

2,592 lm

2,548 lm

2,650 lm

50,000 h

two-step control for LEDs and fans

3,577 lm

3,529 lm

3,646 lm

50,000 h

3,935 lm

3,882 lm

4,010 lm

50,000 h

1,857 lm

1,881 lm

1,934 lm

50,000 h

1,843 lm

1,861 lm

1,916 lm

50,000 h

2,495 lm

2,501 lm

2,581 lm

50,000 h

2,921 lm

2,911 lm

3,041 lm

50,000 h

Passive cooling

2,175 lm

2,077 lm

2,145 lm

50,000 h

Active cooling

2,214 lm

2,115 lm

2,178 lm

50,000 h

Constant current for LEDs

2,971 lm

2,866 lm

2,926 lm

50,000 h

and fans

3,425 lm

3,314 lm

3,394 lm

50,000 h

2,096 lm

2,000 lm

2,134 lm

50,000 h

Active cooling

2,024 lm

2,070 lm

2,121 lm

50,000 h

Constant current for LEDs

2,817 lm

2,755 lm

2,839 lm

50,000 h

and fans

3,047 lm

2,957 lm

3,025 lm

50,000 h 305

Lamps MBFL . BFL . NHP . HST e-BFL . HIT

MBFL . HST GBX12-1

BFL . HST PG12X

NHP . HST PG12

e-BFL . HIT G12

306

Wattage

Luminous flux

Colour temperature

Service life

50 W

2,400 lm

2,550 K

12,000 h

3320

100 W

4,900 lm

2,550 K

12,000 h

3321

Wattage

Luminous flux

Colour temperature

Service life

35 W

1,680 lm

2,500 K

10,000 h

3304

50 W

2,400 lm

2,500 K

10,000 h

3306

100 W

4,800 lm

2,550 K

10,000 h

3312

Wattage

Luminous flux

Colour temperature

Service life

35 W

1,680 lm

2,500 K

10,000 h

3303

50 W

2,400 lm

2,550 K

10,000 h

3308

100 W

4,800 lm

2,550 K

10,000 h

3310

Wattage

Luminous flux

Colour temperature

Service life

50 W

3,900 lm

4,500 K

15,000 h

330503

70 W

6,000 lm

4,000 K

15,000 h

330702

Lamps BBS . HIT

BBS . HIT G12

BBS . HIT G8.5

BBS . HIT GU6.5

Wattage

Colour temperature

Service life

35 W

Luminous flux 4,000 lm

930

15,000 h

3313E

50 W

5,400 lm

930

15,000 h

330501

70 W

7,800 lm

930

15,000 h

3318E

100 W

11,000 lm

930

15,000 h

331001

150 W

15,000 lm

930

15,000 h

3319E

35 W

3,800 lm

942

15,000 h

3313-942

70 W

7,500 lm

942

15,000 h

3381

150 W

12,700 lm

942

12,000 h

3391

Wattage

Luminous flux

Colour temperature

Service life

20 W

1,800 lm

830

15,000 h

3330-930E

35 W

4,000 lm

930

15,000 h

3331-930E

70 W

7,800 lm

930

15,000 h

3332-930E

35 W

3,700 lm

942

15,000 h

3331-942

70 W

7,400 lm

942

15,000 h

3332-942

Colour temperature

Service life

Wattage

Luminous flux

20 W

1,800 lm

830

15,000 h

3340

35 W

3,900 lm

930

15,000 h

3341-930E

BBS . HIT

Wattage

Luminous flux

Colour temperature

Service life

PGZ18

210 W

24,200 lm

930

20,000 h

3326E930

210 W

24,200 lm

942

20,000 h

3326E942

307

Lamps Fluorescent lamps

BÄRO T8 fresh colour

Wattage

G13

15 W

For meat and meat products, poultry, fresh fish

Luminous flux

Length

Service life

550 lm

438 mm

15,000 h

3015

18 W

740 lm

590 mm

15,000 h

3018

30 W

1,300 lm

895 mm

15,000 h

3031

36 W

1,750 lm

1,200 mm

15,000 h

3036

36 W

1,600 lm

970 mm

15,000 h

3041

58 W

2,800 lm

1,500 mm

15,000 h

3058

BÄRO T8 fresh colour

Wattage

Luminous flux

Length

Service life

G13

18 W 30 W

960 lm

895 mm

15,000 h

30311

particularly well-suited to

36 W

1,340 lm

1,200 mm

15,000 h

30361

530 lm

590 mm

15,000 h

30181

36 W

1,236 lm

970 mm

15,000 h

30411

58 W

2,000 lm

1,500 mm

15,000 h

30581

BÄRO T8 fresh colour

Wattage

Luminous flux

Length

Service life

G13

15 W

For bakery products, fruit and vegetables, smoked fish

lighting counters

Note The service life indicated refers to operation with an electronic ballast

308

836 lm

438 mm

15,000 h

3215

18 W

1,050 lm

590 mm

15,000 h

3218

30 W

1,900 lm

895 mm

15,000 h

3231

36 W

2,700 lm

1,200 mm

15,000 h

3236

36 W

2,500 lm

970 mm

15,000 h

3241

58 W

4,550 lm

1,500 mm

15,000 h

3258

BĂ&#x201E;RO T5 fresh colour

Wattage

14 W

Luminous flux 900 lm

21 W For meat and meat products,

28 W

poultry, fresh fish

Length

Service life

549 mm

15,000 h

3014

1,400 lm

849 mm

15,000 h

3021

1,950 lm

1,149 mm

15,000 h

3028

35 W

2,450 lm

1,449 mm

15,000 h

3035

BĂ&#x201E;RO T5 fresh colour

Wattage

Luminous flux

Length

Service life

14 W

1,050 lm

21 W For bakery products, fruit

28 W

and vegetables, smoked fish

35 W

2,850 lm

549 mm

15,000 h

3214

1,650 lm

849 mm

15,000 h

3221

2,250 lm

1,149 mm

15,000 h

3228

1,449 mm

15,000 h

3235

Note Lamps may only be operated with an electronic ballast

309

Lamps Low-voltage halogen cold-light mirror lamps

BÄRO LV halogen 35°

Wattage

GU5.3

20 W

For meat and meat products,

Luminous flux

Diameter

Service life

550 lm

51 mm

4,000 h

310501

35 W

1,020 lm

51 mm

4,000 h

310601

50 W

1,530 lm

51 mm

4,000 h

310701

Diameter

Service life

51 mm

4,000 h

310502

poultry, fresh fish

BÄRO LV halogen 35°

Wattage

GU5.3

20 W

Luminous flux 580 lm

35 W

1,080 lm

51 mm

4,000 h

310602

For bakery products, fruit

50 W

1,620 lm

51 mm

4,000 h

310702

Diameter

Service life

51 mm

4,000 h

310503

and vegetables, smoked fish

BÄRO LV halogen 35°

Wattage

GU5.3

20 W 35 W

1,200 lm

51 mm

4,000 h

310603

With UV filter

50 W

1,800 lm

51 mm

4,000 h

310703

Note A safety clearance of 0.8 m must be complied with for cold-light mirror lamps

310

Luminous flux 650 lm

BÄRO LV halogen 35°

Wattage

BA15d

20 W

For meat and meat products,

Luminous flux

Diameter

Service life

550 lm

51 mm

4,000 h

311501

35 W

1,020 lm

51 mm

4,000 h

311601

50 W

1,530 lm

51 mm

4,000 h

311701

poultry, fresh fish

BÄRO LV halogen 35°

Wattage

BA15d

20 W

With UV filter

Luminous flux

Diameter

Service life

650 lm

51 mm

4,000 h

311503

35 W

1,200 lm

51 mm

4,000 h

311603

50 W

1,800 lm

51 mm

4,000 h

311703

311

Lamps Low-voltage halogen incandescent lamps

BÄRO Stars LV halogen G4

Wattage 5W

Luminous flux 60 lm

Voltage 12 V

Service life 2,000 h

2905

10 W

140 lm

12 V

2,000 h

2910

20 W

350 lm

12 V

2,000 h

2920

BÄRO Stars LV halogen

Wattage

GY6.35

50 W

900 lm

12 V

2,000 h

2950

75 W

1,350 lm

12 V

2,000 h

2975

BÄRO Stars LV halogen

Wattage

Luminous flux

B15d

35 W

312

Luminous flux

Voltage

Service life

Voltage

Service life

525 lm

10,8 V

6,000 h

50 W

780 lm

10,8 V

6,000 h

3007

75 W

1,330 lm

10,8 V

6,000 h

3008

3006

Lamps PAR lamps

BÄRO Cool-Beam 35°

Wattage

Luminous flux

Diameter

Service life

E27

120 W

1,500 lm

122 mm

1,500 h

3001 01

For meat and meat products, poultry, fresh fish

BÄRO Cool-Beam 35°

Wattage

Luminous flux

Diameter

Service life

E27

120 W

1,500 lm

122 mm

1,500 h

3001 02

For bakery products, fruit and vegetables, smoked fish

BÄRO Cool-Beam 35°

Wattage

Luminous flux

Diameter

Service life

E27

120 W

1,500 lm

122 mm

1,500 h

3001 00

coated

Note A safety clearance of 0.8 m must be complied with for parabolic aluminised reflectors

313

The lighting technology

Reflectors

Economic reflector design BÄRO reflectors have been specially designed for product lighting. BÄRO has developed numerous reflectors of its own enabling the company to offer versatile lighting solutions for almost every shop lighting task. The reflectors are designed to allow a maximum distance between luminaires. The reflector material – MIRO © silver is used for all inserted silver reflectors – is the most efficient material currently available. In practice this means: fewer luminaires, lower energy consumption, lower operating and maintenance costs and reduced heat generation. Two reflector colours are available to modulate the light colour in accordance with the specific lighting task. A clever combination of reflector colour and filter enables numerous nuances to be achieved.

Silver reflectors

Possible applications Silver reflectors leave the colour temperature of the lamp virtually unchanged. The neutral to cool light colour is suitable for non-food products and packaged foods. In combination with a patented filter they can be used for lighting meat and meat products as well as fish.

Nickel-silver reflectors

Possible applications Nickel-silver reflectors reduce the colour temperature of the lamp by approximately 200 Kelvin. Due to the warmer light colour, these reflectors are ideal for lighting fruit and vegetables, bakery products and cheese.

316

Reflectors OvalBasic

90°

Summary of characteristics

Description of reflector

Reflector with oval, soft,

The OvalBasic is a reflector with an oval, soft, diffuse light

diffuse light distribution

distribution pattern. Its emission characteristics make it

pattern

ideal for the homogenous illumination of serving counters, tables, refrigerated units and other long product display units from normal ceiling heights.

75°

240

60° 480 45° 720

30° 15°

Two reflector types can be used, depending on the

960

LOR 78%

cd . klm

OvalBasic

luminaire model. The angles of beamspread are 40° x 60° Reflector colours

or 35° x 70°.

Silver . Nickel-silver The oval light cone makes it possible to increase the distances between luminaires by at least 20%, thus achieving distances of approx. 1.25 to 2.50 metres.

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

3.50 . 6.00 Ø (m)

h (m)

Lighting technology

MBFL . HST

Used in Surface-mounted

Ontero

luminaires

BD 160, ED 170, CS 130, CS 170, EC 125, EC 126, RA 130, RA 170

Recessed

Intara

luminaires

RD 165, RI 165, RD 190, SQ 175

Pendiro Suspended

DP 300, PD 180, PD 180 N,

The light distribution curves

luminaires

PD 180 C

as orientation; precise lighting technology data can be found on the product sheets

e-BFL . HIT

2,202

4,497

4,061

6,091

551

1,124

1,015

1,523

245

500

451

677

138

281

254

381

180

162

244

50 W

100 W

50 W

70 W

AP 180, CC 400, CP 300,

Note and cone diagrams serve

OvalBasic

BBS . HIT 4,061

5,482

7,919

11,167

1,015

1,371

1,980

2,792

451

609

880

1,241

254

343

495

698

162

219

316

447

35 W

50 W

70 W

100 W

317

Reflectors OvalBeam

90°

Summary of characteristics

Description of reflector

Reflector with elongated

The OvalBeam reflector has an elongated oval light

oval, soft, diffuse light

distribution pattern. Its emission characteristics make it

distribution pattern

ideal for the homogenous illumination of particularly long product presentations and high decorations, as well as for highlighting specific zones. The reflector is also ideal for

75°

160

60° 320 45° 480

30°

illuminating shelves from great heights of more than five

15°

metres.

LOR 68%

Reflector colours

The angles of beamspread are 40° x 80° or 20° x 60° if

Silver . Nickel-silver

MBFL lamps are used. Depending on the ceiling height and the application, similar distances can be achieved with the OvalBeam as with the OvalBasic reflector.

640

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

3.50 . 8.75

Surface-mounted

Ontero

luminaires Recessed

luminaires Note The light distribution curves and cone diagrams serve as orientation; precise lighting technology data can be found on the product sheets

318

BD 160, ED 170, CS 170, RA 170

Intara

luminaires Suspended

Ø (m)

MBFL . HST

Available for

RD 165, RI 165, RD 190, SQ 175

Pendiro

AP 180, CC 400, CP 300,

OvalBeam

h (m)

Lighting technology

cd . klm

OvalBeam

e-BFL . HIT

2,713

5,539

2,411

3,617

678

1,384

603

904

302

616

268

402

170

346

151

226

109

222

145

50 W

100 W

50 W

70 W

DP 300, PD 180, PD 180 N, BBS . HIT

PD 180 C 2,411

3,255

4,701

6,630

603

814

1,175

1,658

268

362

522

737

151

203

294

414

130

188

265

35 W

50 W

70 W

100 W

Reflectors Batwing

90°

Summary of characteristics

Description of reflector

Double asymmetrical,

The characteristic features of the BatWing reflectors are

clearly defined light

a double asymmetrical, clearly defined light distribution

distribution pattern with

pattern with high vertical illuminances. The reflectors

high vertical illuminances

have been been designed for lighting aisles and are also suitable for economic lighting of tiered and sloping displays.

220 45° 30° 15°

reflector in a wing-like pattern.

LOR 69%

Three main angles of beamspread (50°, 70° and 90°) are

Silver . Nickel-silver

that enable adjustment to different ceiling heights and aisle widths. A reflector web that hides the lamp from inside the room ensures that the asymmetrical light distribution can be emphasised even more.

75°

LOR 67%

luminaires

RA 130, RA 170

105

210

15°

ED 170, CS 130, CS 170,

BatWing 50°

45°

four metres.

Ontero

440 cd . klm

60°

BatWing reflectors enable luminaire spacings of up to

Surface-mounted

330

90°

30°

Available for

110

60°

The light cones of the BatWing reflectors emit from the

Reflector colours

Lighting technology

75°

315

420 cd . klm

BatWing 70°

90° 75°

125

60°

Recessed

Intara

RD 190, SQ 175

Pendiro

AP 180, CC 400, CP 300,

luminaires Suspended luminaires

DP 300

250 45° 30° 15° LOR 66%

375

500 cd . klm

BatWing 90°

Note The light distribution curves and cone diagrams serve as orientation; precise lighting technology data can be found on the product sheets

319

Reflectors WideWing

90°

Summary of characteristics

Description of reflector

Reflector with rectangular,

The main characteristic of the WideWing is a virtually

virtually square, soft, diffuse

square, soft, diffuse and homogenous light distribution

light distribution pattern

pattern. It is very well suited for lighting sloping displays, wall shelves or rear walls from a close distance. The WideWing can also be used to light aisles if high horizontal and low vertical illuminance is desired.

75°

140

60° 280 45° 420

30° 15°

560

LOR 77%

cd . klm

WideWing

The angles of beamspread are 80° x 95° or 60° x 85° if BBS Reflector colours

lamps are used.

Silver . Nickel-silver For vertical lighting tasks, distances between luminaires of 1.25 to 1.80 metres are possible; for horizontal tasks, distances of 1.80 to a maximum of 3.00 metres are recommended.

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4.40 . 7.40

5.50 . 9.25

h (m)

Lighting technology

MBFL . HST

Available for Surface-mounted

Ontero

ED 170, CS 170, RA 170

Intara

RD 190, RC 200, SQ 175

Pendiro

AP 180, CC 400, CP 300,

luminaires Recessed luminaires Suspended luminaires

Ø (m)

DP 300

WideWing

e-BFL . HIT

1,059

2,161

2,140

3,210

265

540

535

803

118

240

238

357

135

134

201

128

50 W

100 W

50 W

70 W

BBS . HIT

Note The light distribution curves and cone diagrams serve as orientation; precise lighting technology data can be found on the product sheets

320

2,140

2,889

4,069

5,885

535

722

1,017

1,471

238

321

452

654

134

181

254

368

116

163

235

35 W

50 W

70 W

100 W

Reflectors WallWash

90°

Summary of characteristics

Description of reflector

Reflector with broad, clearly

The WallWash has a clearly defined light distribution

defined light distribution

pattern. Due to its asymmetrical main angle of beamspread,

pattern

the reflector has been primarily designed to light vertical surfaces homogenously. In addition to wall washing it is therefore perfect for lighting special-offer boards and high cabinets etc.

75°

120

60° 240 45° 30° 15° LOR 61%

360

480 cd . klm

WallWash

Depending on the ceiling height, the distance from objects Reflector colours

and the required degree of light distribution uniformity,

Silver . Nickel-silver

distances between luminaires of 1.25 to 2.00 metres can be achieved with the WallWash.

Lighting technology

Available for Surface-mounted

Ontero

ED 170

Intara

RD 190, SQ 175

luminaires Recessed luminaires

Note The light distribution curves and cone diagrams serve as orientation; precise lighting technology data can be found on the product sheets

321

Reflectors Spot

90°

Summary of characteristics

Description of reflector

Reflector with well-directed

Spot reflectors have a spot-type, clearly defined light

light cone and a clearly

distribution pattern. They produce high illuminances on

defined light distribution

small areas and are therefore well-suited for highlighting

pattern

individual product presentations.

75°

580

60° 1,160 45° 1,740

30°

To protect the products, the standard angle of beam-

15°

spread of the BÄRO Spot reflectors is 20°. Angles of

LOR 67%

2,320 cd . klm

Spot 20°

beamspread of 12° and 15° are also available for some Reflector colours

types of luminaire.

Silver . Nickel-silver

Lighting technology

Ontero

luminaires Recessed luminaires

0,35

0,70

1,05

1,40

1,75

h (m)

Ø (m)

MBFL . HST

Available for Surface-mounted

Intara

Spot

e-BFL . HIT

AD 160, CS 090, EC 130,

5,578

11,388

9,121

13,682

RA 090

1,395

2,847

2,280

3,421

620

1,265

1,014

1,520

349

712

570

855

RD 165, RD 190, SP 170 . 174

223

456

365

547

50 W

100 W

50 W

70 W

BBS . HIT

Note The light distribution curves

9,121

12,314

17,786

25,083

and cone diagrams serve

2,280

3,078

4,447

6,271

1,014

1,368

1,976

2,787

570

770

1,112

1,568

as orientation; precise lighting technology data can be found on the product sheets

322

365

493

712

1,003

35 W

50 W

70 W

100 W

Reflectors Flood

90°

Summary of characteristics

Description of reflector

Reflector with wide,

In comparison to Spots, Flood reflectors have a wider light

circular light cone, soft,

cone and, due to the larger-scale light distribution, the light

diffuse light distribution

distribution pattern is softer. They are therefore more suitable

pattern.

for lighting larger product displays as well as for general lighting. Different angles of beamspread can be used to

560 45° 30° 15°

contrast within the area.

LOR 75%

Flood reflectors with angles of beamspread of 24°, 30°, 42°,

Silver . Nickel-silver

45° and 48° are available, depending on the luminaire model.

280

60°

control the uniformity or to produce an intentional brightness

Reflector colours

Lighting technology

75°

840

1,120 cd . klm

0.95

1.90

2.85

3.80

4.75

h (m)

Ø (m)

Flood 42°

Flood

Available for Surface-mounted

Ontero

luminaires

CS 090, CS 130, CS 170, EC 125, EC 126, EC 130, RA 090

Recessed

Intara

RD 165, RD 190, SP 170 . 174

Pendiro

CC 400, DP 300, PD 180 N

luminaires Suspended luminaires Note The light distribution curves and cone diagrams serve as orientation; precise lighting technology data can be found on the product sheets

323

Filters

Unique filter technology The use of filters facilitates modulation of the light spectrum and the light colour in extremely small steps, thus adapting them to the products to be lit. BĂ&#x201E;RO has developed its own filters which are used especially for lighting fresh foodstuffs. They optimise the natural colours of the products and protect products that are sensitive to light. Patented filter

Possible applications Special filter for lighting meat and meat products. As opposed to a colour filter, the natural colour of the product is highlighted and not covered over by another colour. The patented filter should be combined with a silver reflector and MBFL or e-BFL lamps.

UV filter

Possible applications Filter with UV blocker for protecting light-sensitive products such as confectionary, leather goods, potatoes, plant bulbs and other similar goods. The UV filter also reduces the colour temperature slightly by approximately 50 Kelvin.

Protective glass

Possible applications Temperature change-resistant, colour-neutral borosilicate disc. Suitable for non-food applications, for packaged foods and other not particularly light-sensitive products. Metal halide lamps must be used with protective glass or a filter disc.

324

Light sources

LED

BÄRO Food module . Array 35 LEDs are the ideal choice wherever medium luminous fluxes are required. Short distances away from the products or lighting for particularly sensitive products can be achieved without any problems. Due to the large range of light colours and special solutions for food lighting, LEDs are suitable for all product groups.

MBFL

Mini BÄRO Food Light MBFL lamps are particularly suitable for lighting fresh food thanks to the high saturated colour rendering. MBFL lamps are sodium-vapour discharge lamps and are available with 50 and 100 watt. The average service life is 12,000 hours.

e-BFL

e BÄRO Food Light The economical alternative to MBFL with approx. 60% higher luminous efficacy. The overall impression is of a somewhat cooler light effect. Particularly suitable for lighting meat and meat products. The e-BFL is a metal halide lamp and is available in wattages of 50 and 70 watt. The average service life is 15,000 hours.

BBS

BÄRO Bright Star Due to its high luminous flux, the BBS is particularly suitable for lighting large areas. The metal halide lamp is available in various sizes with 20, 35, 50, 70, 100, 150 and 210 watt. The average service life is 15,000 hours.

325

Memberships | Sponsoring

Participant in the initiative run by the Federal Ministry of Economics and Technology Exportinitiative Energie-Effizienz

Memberships Europäische Gesellschaft für UVC-Technologie e.V.

Scottish Bakers Voice of the Baking Industry

Illuminating Engineering Society

Scottish Federation of Meat Traders

dfwg Deutsche Farbwissenschaftliche Gesellschaft e.V.

KIN Lebensmittelinstitut

sdea Shop and Display Equipment Association

DLV Deutscher Ladenbauverband

LiTG Lichttechnische Gesellschaft des Ruhrgebietes

U.S.Green Building Council

EHI Retail Institute

National Farmers’ Retail & Markets Association

VdF Verband der Fachplaner Gastronomie / Hotellerie / Gemeinschaftsverpflegung e.V.

Butchers Guild Corporate Member

DAfP Deutsche Akademie für Photobiologie und Phototechnologie

326

Europäische Gesellschaft für UVC-Technologie

Sustaining

Support

VFL TU Ilmenau

Sponsoring

VFL Verein zur Förderung des Fachgebietes Lichttechnik der TU Ilmenau

BZN Bundesfachschule des Deutschen Lebensmittelhandels BZ Neuwied

KIDsmiling Projekt für hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche e.V.

ZVEI Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie e.V.

Deutscher Fleischer Verband u. Juniorenverband des Deutschen Fleischerhandwerks

Leichlinger Tafel e.V.

food hotel Neuwied

Plan International Deutschland e. V.

MLF Mittelständische Lebensmittel Filialbetriebe

Universität Witten / Herdecke GmbH

327

Addresses

Head office

Branch offices

BÄRO GmbH & Co. KG Wolfstall 54–56 42799 Leichlingen Tel. +49 2174 7990 Fax +49 2174 799799 info@baero.com

BÄRO Belgium Peter Renders Wolfstall 54–56 42799 Leichlingen Germany Tel. +49 2174 799 211 Tel. +31 653 428436 Fax +49 2174 799 55 211 peter.renders@baero.com baero.com

BÄRO UK BÄRO Lighting (UK) Ltd. Oakwood House 36 Wood Lane - Partington Manchester M31 4 ND United Kingdom Tel. +44 161 7779292 Fax +44 161 7779404 info@baro.co.uk baro.co.uk

BÄRO Australia Norlight Pty Ltd Hugh Rabone Unit 14/7 Hoyle Avenue Castle Hill N.S.W 2154 Australia Tel. +61 2 96346244 Fax +61 2 96343422 hugh@norlight.com.au

BÄRO Croatia, Bosnia and Herzegovina RASIKO d.o.o. A. Senoe 10 42000 Varazdin Croatia Tel. +385 42 712833 Fax +385 42 712834 baero@baero.hr baero.hr

BÄRO France BÄRO France sarl 19, avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Barœul France Tel. +33 3 20721224 Fax +33 3 20891771 info@baro.fr baro.fr

BÄRO USA BAERO North America, Inc. 10432 Baur Boulevard St. Louis, Missouri 63132 USA Tel. +1 314 6922270 Fax +1 314 9912640 d.l.rice@baero.com baerousa.com

BÄRO Austria Achleitner Lichtsysteme Handels GmbH Leihmannsdorf 21 4493 Wolfern Austria Tel. +43 72 537312 Fax +43 72 53848915 info@baero.at baero.at

BÄRO Czech Republic Feschu lighting & design s.r.o Jeseniova 67 13000 Praha 3 Czech Republic Tel. +42 02 22582260 Fax +42 02 71773963 feschu@feschu.cz feschu.cz

BÄRO Italy BAERO Italia S.r.l. Nicola Mazzucato Via F. Rismondo 2/E I-35131 Padova Tel. +39 366 4264965 nicola@baero.com baero.it

BÄRO Belarus LCGroup, UAB Dariusz Litwinowicz Vilkpedesstr. 22, Vilnius Tel. +370 5 2721320 Tel. +370 685 86613 Fax +370 5 2625463 darius@lcgroup.lt lcgroup.lt

BÄRO Denmark BÄRO Lys Barsmark Bygade 249 6200 Aabenraa Denmark Tel. +45 74 613535 Fax +45 74 613537 baero@baero.dk baero.dk

BÄRO Netherlands Peter Renders Wolfstall 54–56 42799 Leichlingen Germany Tel. +49 2174 799 211 Tel. +31 653 428436 Fax +49 2174 799 55211 peter.renders@baero.com baero.com

BÄRO Bulgaria HIT Ltd. Vasil Levski, no 20 5139 Parvomaitsi Bulgaria Tel. +359 618 64909 Fax +359 618 64929 contact@hitlighting.com hitlighting.com

BÄRO Estonia BÄRO Finland Oy Koulutanhua 6 00840 Helsinki Finland Tel. +358 9 7557559 Fax +358 9 7557519 baro@baro.fi baro.fi

BÄRO Poland Kasia Czapla ul. Dolna 39, Rakownia 62-095 Murowana Goślina Tel. +48 668 863568 katarzyna.czapla@baero.pl baero.pl

BÄRO Canada BAERO North America, Inc. 10432 Baur Boulevard St. Louis, Missouri 63132 USA Tel. +1 314 6922270 Fax +1 314 9912640 d.l.rice@baero.com baerousa.com

BÄRO Finland BÄRO Finland Oy Koulutanhua 6 00840 Helsinki Finland Tel. +358 9 7557559 Fax +358 9 7557519 baro@baro.fi baro.fi

BÄRO Spain Iñigo Reol Olano Avda. Josep Tarradellas 117 Piso 2° Puerta 1 08029 Barcelona Spain Tel. +34 609 729570 reol.olano@baero.com

BÄRO Chile COMERCIAL TEBA LIMITADA María Luisa Santander 0475 Providencia Santiago - Chile Tel. 56 2 3411271 Fax 56 2 3411275 felipe@ja.cl baero.com

BÄRO Greece Baero Hellas 4 Panormou street New Philadelphia 14341 Athens Greece Tel. +30 210 2855063 Fax +30 210 2855065 mikep@baerohellas.gr baero.com

328

Partners

BÄRO Honkong Gate 8 Limited Gregor Kreusch 5/F, 76 Wellington Street Central, Hong Kong S.A.R. Tel. +852 81 207444 Tel. +852 97484730 Fax. +852 30065487 gk@gate-eight.com

BÄRO Latvia BÄRO Finland Oy Koulutanhua 6 00840 Helsinki Finland Tel. +358 9 7557559 Fax +358 9 7557519 baro@baro.fi baro.fi

BÄRO Portugal ALFILUX R. Carlos Magalhães, 13–15 Qta Cabanas – Dume 4700-001 Braga Portugal Tel. +351 253 602500 Fax +351 253 602509 alfilux@alfilux.com alfilux.com

BÄRO Slovakia Feschu lighting & design s.r.o Jeseniova 67 13000 Praha 3 Czech Republic Tel. +42 02 22582260 Fax +42 02 71773963 feschu@feschu.cz feschu.cz

BÄRO Hungary Fenysport Lux Kft. Agostyani u. 5 2890 Tata Hungary Tel. +36 30 2566133 Fax +36 34 487383 info@baero.hu baero.hu

BÄRO Lithuania BÄRO Finland Oy Koulutanhua 6 00840 Helsinki Finland Tel. +358 9 7557559 Fax +358 9 7557519 baro@baro.fi baro.fi

BÄRO Romania BÄRO GmbH & Co. KG Wolfstall 54–56 42799 Leichlingen Germany Tel. +49 2174 799 0 Fax +49 2174 799 799 info@baero.com baero.com

BÄRO Slovenia Svetlobni Sistemi Žgur 3F FAVORIT Žgur d.o.o. Gaj Nad Mariborom 16 2201 Zg. Kungota Slovenia Tel. +386 2 3203336 Fax +386 2 3203337 f.zgur@zgur-group.com zgur-group.com

BÄRO Indonesia PT CELCIUS JAYA Jalan Sunter Paradise II, blok K/43 Jakarta 14350 Indonesia Tel. +62 21 6404313 Fax +62 21 6404314 celcius@indosat.net.id baero.com

BÄRO Luxembourg BÄRO GmbH & Co. KG Wolfstall 54–56 42799 Leichlingen Germany Tel. +49 2174 799 0 Fax +49 2174 799 799 info@baero.com baero.com

BÄRO Russia (St. Petersburg Area) BÄRO Finland Oy Koulutanhua 6 00840 Helsinki Finland Tel. +358 9 7557559 Fax +358 9 7557519 baro@baro.fi baro.fi

BÄRO South Africa Lighting Innovations (Pty) Ltd. Cnr. 5th Street & Carey Road Wynberg, 2091 Johannesburg South Africa Tel. +27 11 4441168 Fax +27 11 4440116 bruce@lightinginnovations.co.za lightinginnovations.co.za

BÄRO Ireland BÄRO Lighting Ireland Ltd. Westerton Lodge Ballinteer Road - Dundrum Dublin 16 Ireland Tel. +353 1 2962607 Fax +353 1 2965125 info@baro.ie baro.ie

BÄRO Marocco Youssef Benkiran Panache Distribution 34 rue Attabari, Maarif 20100 Casablanca Maroc Tel. +212 522 236668 Tel. +212 66 1142547 Fax +212 522 232484 panachedist@yahoo.fr

BÄRO Russia (All other regions) Mobilight Ltd.; Lighting Systems bld. 19, 4 Roschinskiy pr. Moscow 115191 Russia Tel. +7 495 9549374 Fax +7 495 9545324 info@mobilight.ru mobilight.ru

BÄRO Sweden BÄRO GmbH & Co. KG Wolfstall 54–56 42799 Leichlingen Germany Tel. +49 21 74 799 0 Fax +49 21 74 799 799 info@baero.com baero.com

BÄRO Israel Kirur Benny Ltd. P.O. Box 2005 Hapoalim 12 84874 Beer Sheva Israel Tel. +972 86 280581 Fax +972 86 231642 shaikb@kirur-benny.co.il kirur-benny.co.il

BÄRO Norway Frizen AS Belysning Narviga 7 4633 Kristiansand Norway Tel. +47 38 077100 Fax +47 38 077101 post@frizen.no frizen.no

BÄRO Serbia & Montenegro RASIKO d.o.o. A. Senoe 10 42000 Varazdin Croatia Tel. +385 42 712833 Fax +385 42 712834 baero@baero.hr baero.hr

BÄRO Switzerland Drittenbass AG Fürstenlandstr. 6 9204 Andwil Switzerland Tel. +41 71 3854623 Fax +41 71 3859618 drittenbass@bluewin.ch baero.ch

BÄRO Korea (Rep.) Korea Baro Co., Ltd. 1711 ho, Ace High Tech 21, 1470 Uh-dong, Haeundae-gu, Busan Korea (Rep) Tel. +82 51 6215981 Fax +82 51 6215984 barolight@korea.com baerolights.co.kr

BÄRO Philippines Target display Co., Inc. 4th Floor, Ricogen / All Season Building 112 Aguirre Street, Legazpi Village 1229 Makati City Philippines Tel. +63 2 8913607 Ext. 101 Fax +63 2 8913609 felix@targetdisplay.com targetdisplay.com

BÄRO Singapore VEGA Technologies Pte Ltd 362 Upper Paya Lebar Road #07-16 Da Jin Factory Building Singapore 534963 Tel. +65 6288 7554 Fax +65 6288 7467 raymond@laser-heads.com laser-heads.com

BÄRO Turkey KARATEK Ic ve Dis Tic. Ltd. Sti. Ordu cad. M.I.A. Bölgesi Tempo Plaza No: 46/3B TR-34217 Mahmutbey Bagcilar Istanbul Turkey Tel. +90 212 4451666 Fax +90 212 4451665 e.kara@karatek.com karatek.com

BÄRO Ukraine Kasia Czapla ul. Dolna 39, Rakownia 62-095 Murowana Goślina Tel. +48 668 863568 katarzyna.czapla@baero.com

329

Glossary

MBFL . HST

OvalBasic

Technical information as of March 2012

GBX12-1 Light technology data BBS . HIT

OvalBeam

PGZ18

The light distribution curves and cone diagrams were measured with silver reflectors. No filter discs were used with luminaires with MBFL lamps. Protective glass was

BBS . HIT

BatWing

G12

inserted for measurements taken for e-BFL and BBS lamps. A 3,000 K lamp was used as the BBS lamp. The lamp luminous fluxes are indicated for discharge lamps;

BBS . HIT

WideWing

G8.5 BBS . HIT

the useful luminous fluxes are always indicated for LED luminaires.

WallWash

GU6.5

Delivery scope Recessed luminaires are supplied with ballasts/drivers and feed-through wiring sets included. Suspended luminaires

e-BFL . HIT

WallBeam

are supplied with connection sets included.

G12 Feed-through wiring set LV halogen 35°

Spot

GU5.3

The feed-through wiring sets have varying cable lengths, adapted to the luminaire wattage. The standard lengths are:

LV halogen 35°

Flood

BA15d

2,00 m

35 W BBS

3,00 m

50 . 70 W BBS

4,00 m

100 . 150 W BBS

50 . 100 W MBFL

LV halogen G4

Ballasts All luminaires are fitted with electronic ballasts. Instances

LV halogen

where this is not the case are mentioned explicitly.

GY6.35

Strato silver

LV halogen

Black

Technical status B15d

of going to press. All previous information is no longer valid. White

Cool-Beam 35° E27 330

The catalogue is based on the technical status at the time We reserve the right to make changes within the framework of product upgrades. Despite due care and attention,

Brushed steel

BÄRO does not accept liability for any printing errors.

Company details BÄRO GmbH & Co. KG Registered office Leichlingen, District Court Cologne Register Section A: HRA 20634 General Partner: BÄRO Verwaltungs GmbH Commercial Register Section B: HRB 49451 Managing Directors: Dr. Sandra von Möller J. Manuel von Möller EU VAT ID: DE123667089

331

BÄRO GmbH & Co. KG Wolfstall 54–56 42799 Leichlingen · Germany Tel.: +49 2174 799 0 Fax: +49 2174 799 799 info@baero.com baero.com