Revista Atual ed.32 by Luciano

nᵒ 32

ano 06 ago’13 i Out’13 R$ 12,90

Entrevistas

Gabriel Ferrato Luis Carlos Calil Ângelo Frias Neto

Vida Saudável

especial

Dia do Advogado

Conheça a Maca Peruana

SAÚDE

Estética

Bruxismo: O que é, e os principais sintomas

social

Coplacana Ú Mió Du Boi

Radiofrequência

Pr ev i e w da t empor a dano qu e n t e d o a

Chegou em Piracicaba o Gelato!

“Produzido artesanalmente com matéria-prima importada da Itália, não contém gordura hidrogenada nem gordura trans, o que o torna mais saudável e bem menos calórico em relação ao sorvete comum."

Av. Saldanha Marinho, 2015 • Fone: (19) 3433.7321

www.casamarelanoivas.com.br l

Avenida Piratininga, 508 Capivari-SP Maria Monteiro, 54 Campinas-SP

Fone: 3492 3367 l capivari@casamarelanoivas.com.br Fone: 3254 4091 l campinas@casamarelanoivas.com.br

capa Modelo Gabriela Simioni (Agência N.O Models)

Editorial

Renovação

Camisa Bella Cor Plus Size Colar Maria Elisa Modas Foto e Produção Paulo Spadoto Make e Hair Mada

A palavra de ordem; seja em sua vida pessoal, espiritual e porque não em seu guarda roupa. Ainda é tempo de

Assistentes de produção Malu Cassano e Letícia Greco

olhar pra trás e procurar ser alguém melhor do que se

Locação Studio 47

foi ontem. Em um mês que nossa querida cidade completou mais um ano renovando seus ares, vamos seguir seu exemplo e renovar nossas energias e forças. Para comemorar trouxemos nessa edição, entrevistas com personalidades da cidade que deixaram votos de felicidades. Neste mês também comemoramos o dia dos pais; que todos sintam-se abraçados e acarinhados; e a revista está cheia de opções de presentes não somente para esse dia,

Trouxemos também um preview do que vai rolar de interessante na moda primavera/verão 2014 para vocês, leitores escolherem seus looks favoritos! Nós da Revista Atual estamos sempre em busca de agradar nossos clientes e eleitores, e com essa edição não foi diferente, são muitas matérias, dicas, curiosidades que com toda certeza vai prender sua atenção. Antes de mais nada gostaríamos de agradecer a Deus pela oportunidade de colocar mais uma edição nas mãos de vocês e aos nossos clientes amigos somente pelo fato de confiarem em nosso trabalho. Tenham todos uma boa leitura! mas para todos os outros, afinal todo dia é dia dos pais.

Gerente Comercial Ismael Miranda Jornalista Responsável Regiane Marques - MTB 49.909 Reportagens Letícia Greco Regiane Marques Criação e Diagramação Luciano Negreiros 4

Revista

Índice

7. Como anda sua postura? 8. Bruxismo - O que é e os principais sintomas 14. A evolução dos aparelhos fixos 32. Falsos Magros 35. Conheça a Radiofrequência 36. Microfisioterapia 46. Verão 2014 60. Dia do Advogado 90. Conheça a Maca Peruana 124. Ú Mió Du Boi 136. Tempos de Esperança

Produção de Moda Paulo Spadoto “Ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se” Provérbios 24.16 Os artigos assinados nesta revista são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam necessariamente a opinião do editor e nem do conselho editorial. É proibida a reprodução total ou parcial do seu conteúdo. Revista Atual Piracicaba * Fone: 19 3041.0929 * revista.atualpiracicaba@hotmail.com

AF | 19 8203.2546

Consultoria de Negócios em Telefonia

Redução de custo em sua conta de telefonia Atendimento a todo estado de São Paulo Consultores treinados com experiência de mercado

ATENDEMOS TODAS AS OPERADORAS DE TELEFONIA MÓVEL LIGUE PARA NOSSA CENTRAL E AGENTE UMA VISITA FONE (19) 3034.8662

Consultores: (19) 9430.0505

- 8831.9590

telefonia.consultores@gmail.com • consultores.telefonia@hotmail.com

Atendimento de segunda a sexta das 8h30 às 17h00

SAÍDA PARA UM BOM NEGÓCIO

"Eu me deito, durmo e acordo porque o senhor me sustenta" salmo cap.3:5

Rua Dom Pedro I, 929 • Centro • Piracicaba SP • www.bellacorplussize.com.br • (19) 3422.0550

COMO ANDA

SUA POSTURA?

RPG é um método fisioterapêutico cuja finalidade é corrigir problemas de postura através de técnicas específicas de alongamentos do tecido muscular. A sigla RPG significa Reeducação PostuRal Global foi desenvolvida na França na década de 80, pelo terapeuta Philippe Souchard, com o objetivo de corrigir e tratar lesões osteomusculares e outras alterações posturais, utilizando-se de posturas terapêuticas. Nossos músculos estão interligados em cadeias que interferem umas nas outras. No RPG tratamos a causa dos problemas e não apenas o sintoma. Avaliamos o paciente a partir do local da queixa, mas distinguimos os mecanismos de compensação que desencadeiam a dor. Assim uma lesão na coluna pode ser resultado de um problema no pé.

janete maria felippe broggio fisioterapeuta - Crefito 2.952

Para se livrar da dor a pessoa adquiri uma postura errada e assim compromete todo o sistema de músculos e articulações relacionados a esta cadeia muscular. A avaliação postural deve ser detalhada examinando desde como os pés se apoiam no chão e assim os joelhos, a pelve, a coluna vertebral, os ombros e a posição da cabeça, além de observar o fluxo da respiração, pois esta interfere diretamente na boa postura. As indicações dessa técnica abrangem desde desvios posturais de causa congênita ou adquirida, como a escoliose, cifose, pés planos etc. até lesões mais serias como hérnias de disco, LER/DORT (lesões relacionadas ao trabalho) e doenças pulmonares. Os benefícios da técnica são o fortalecimento do tônus postural, melhora da flexibilidade e da capacidade respiratória até a eliminação das dores e tensões. O tratamento é individual, não tem restrições de idade e contribui para melhor condicionamento físico e qualidade de vida do paciente.

Rua Rafael Aloísi 287 Vila Rezende (19) 3421.7256 janetebroggio@hotmail.com Revista

Bruxismo

Fonoaudiologia

O qUE é, E Os pRINcIpAIs sINTOMAs

O bruxismo tem como principal sintoma, o ranger ou pressionar de dentes e pode ocorrer tanto em crianças quanto em adultos. É um hábito na maioria das vezes inconsciente, sendo que ocorre com maior frequência durante o período de sono. Alguns fatores que podem causar o bruxismo são: interferências oclusais, poucas horas de sono, questões emocionais, estresse intenso, relação inadequada das arcadas. Em crianças, é fisiológico com o objetivo de autoajuste para o crescimento. O bruxismo, hábito parafuncional, é destrutivo e tem relação direta com os músculos mastigatórios (masseteres, temporais e pterigóideos). Devido à solicitação anormal que o hábito exige desses músculos, eles podem entrar em estado de hiperfunção e o indivíduo começar a apresentar dores de cabeça, dor facial (devido à pressão dos músculos), fadiga da oclusão, dores ou estalos na articulação têmporo-mandibular (ATM), bochechas, lábios e língua mordidos ou marcados, como também sensibilidade dos dentes, desgaste e/ ou quebra ou perda dos mesmos.

TRATAMENTO E A FONOAUDIOLOGIA

O tratamento do bruxismo é variável, depende da etiologia. É frequente na avaliação fonoaudiológica dos distúrbios da motricidade orofacial, encontrar sinais e sintomas dessa alteração tendo, portanto, que redirecionar o enfoque terapêutico.

Dra. Maria Gicene c. Dantas

Especialização em Motricidade Orofacial Aprimoramento em Fonoaudiologia Estética CRF 15.006/SP 19 3434.6673 | 3302.9450 3422.1547 | 9794.4269 Rua Alfredo Guedes, 806 | Bairro Alto - Piracicaba SP gicened@hotmail.com

O bruxismo é uma das desordens funcionais mais prevelantes, complexa e destrutiva, necessitando de um trabalho multidisciplinar, incluindo o dentista, psicólogo e o fonoaudiólogo, que auxiliará através de sessões terapêuticas com exercícios para relaxamento (podendo diminuir a tensão muscular), e mobilidade da mandíbula. O trabalho conjunto entre esses profissionais é imprescindível: todos compartilham de um mesmo desafio, todos têm a expectativa de um trabalho eficaz através de formas diferenciadas de tratamento, podendo assim trazer grandes benefícios para quem vive com bruxismo.

Rua do Rosรกrio 419 Centro Tel.19 3434-1158 Curta nossa pรกgina

Ideal Mรณveis Planejados

DIFERENÇA ENTRE FASCINATOR, CASQUETE, CHAPÉU, VOALLETE, MANTILHAS E BANDANAS... UFA! Muitas clientes me perguntam qual a diferença entre Fascinator, Casquete, Chapéu, Voallete e Mantilhas e realmente eu não sabia explicar a diferença entre eles... Eis aqui algumas definições! FASCINATOR: O mais difícil de definir. Surgiu como adorno para chapéu feito com plumas e penas, mas, logo passou a ser usado sozinho. Podem estar estruturados em tiaras, pentes ou fivela para serem fixados na cabeça. Se for usado durante o dia não coloque bordado, e se for usado a noite abuse das pedras e dos bordados. Pode ser usado em qualquer idade! CHAPÉU: Cobre completamente a cabeça, seja para adorno ou proteção. Em festas ou outros eventos ao dia é ideal para senhoras, fica super elegante... Já para as meninas tende a envelhecer. Deve ser usado até as 16h e de preferência em eventos ao ar livre. CASQUETE: Todos confundem com o fascinator, nada mais é que uma variação do chapéu, porém, bem menor e não cobre toda cabeça. Pode ser usado em qualquer horário, segue a regra do básico para o dia e bordados para noite. Também pode ser usado em qualquer idade. VOALLETE: Geralmente acompanha os chapéus, mas podem aparecer em outros acessórios como casquetes e fascinators. O voillete nada mais é que o véu/ telinha que cobre o rosto e parte deles. Pode ser usado em qualquer horário, eu particularmente prefiro durante o dia. MANTILHAS: É um véu com as bordas trabalhado em renda grossa. As laterais da mantilha podem ser colocadas a frente dos ombros da noiva na hora de entrar na igreja. Fica harmonioso, elegante e sofisticado! BANDANAS: É um véu trabalhado em renda e é preso como um lenço sobre o penteado já pronto (solto ou semi-preso). A bandana cobre a frente e o topo da cabeça. www.emilianacomplementos.com.br facebook.com/emilianacomplementos contato@emilianacomplementos.com.br Av. Dr. Paulo Moraes, 1360 - Paulista Piso Superior | Anexo Droga Raia Fone: 19 3041.8055

AF | 19 8203.2546

EMILIANA COMPLEMENTOS PARA NOIVAS

(19) 3421.8156 / 3413.2517 • Av. Barão de Serra Negra, 745 • Vila Rezende • Piracicaba SP

depilatto A únicA dA cidAde com depilAção de molA Há sete anos em Piracicaba, a Depilatto foi fundada pela carioca Daniele Ferreira Milton de Souza, que ao se mudar para a cidade percebeu a carência de centros especializados em depilação. “A ideia de abrir a Depilatto surgiu de uma necessidade pessoal. Eu procurava locais exclusivos para fazer depilação e não encontrava”, explica. Pouco tempo depois, Daniele abriu a primeira unidade, localizada na rua Dona Eugênia, no bairro Jardim Europa. Dois anos mais tarde, com o aumento da demanda, a proprietária abriu a segunda unidade na rua Governador, no Centro. Atualmente, a Depilatto atende tanto o público feminino quanto o masculino. “É cada vez maior o número de homens que se depila. Atendemos muitos atletas e jovens que gostam de cuidar da aparência. Para as mulheres fazemos todos os tipos de depilação, para os homens só não temos a depilação íntima”, comenta Daniele. A Depilatto ainda oferece esfoliação, banho de lua (descoloração dos pelos do corpo), hidratação corporal e é a única da cidade que faz depilação com mola. A técnica é indicada para retirar os pelos do rosto, que por serem mais finos que os do corpo, requerem maior cuidado. “Quando o cliente está fazendo tratamento com ácido não pode usar cera para não manchar a pele, então indicamos a depilação com mola”, explica Daniele.

Daniele Ferreira Milton De Souza

Outro diferencial da clínica é o atendimento sem hora marcada. Os clientes são atendidos em qualquer uma das unidades em horário comercial, inclusive na hora do almoço. Além disso, a novidade deste ano é o design, tintura e henna de sobrancelhas, permanente e tintura de cílios, que garantem um efeito de “curvex com rímel”, drenagem linfática, massagens modeladora e relaxante. Com profissionais especializados e produtos de qualidade, a Depilatto oferece tudo que existe de melhor e novo no mercado de estética, afinal

“seu corpo merece esse cArinho”

Loja 1 Rua Dona Eugênia, 1332, Jardim Europa 19 3436-0166 Loja 2 Rua Gov. Pedro de Toledo, 1683, Centro 19 3371-0855 12

Revista

Roupas e Acessórios Ballet Dança de Salão Flamenco Sapateado Ginástica Natação Hidroginástica Moda Praia

(19)

3422.5038

Rua Regente Feijó, 541 Centro | Piracicaba SP www.sportskin.com.br sportskin.rviver@ig.com.br sportskin@sportskin.com.br

a evolução

DOS aPaRElhOS fixOS

Atualmente, é comum o uso de aparelhos fixos para deixar os dentes alinhados. A Ortodontia tem como meta o reestabelecimento oclusal, estabelecendo uma estética, função mastigatória e uma melhor qualidade de vida. A tecnologia empregada nos aparelhos ortodônticos busca cada vez mais satisfazer os desejos dos clientes. Em relação aos aparelhos fixos, oferecemos desde os tradicionais até os mais fashions. O mercado também disponibiliza aparelhos estéticos de cor semelhante à cor do dente e aparelhos autoligáveis, de alta tecnologia, que dispensam a necessidade de elásticos para contenção do fio ortodôntico. Para os mais discretos, tem outra opção com o Essix Clear Aligner, que são aparelhos de encaixe, transparentes com total aderência e fácil adaptação. É indicado para correções suaves ou moderadas e tem como ponto positivo eficiência e maior conforto durante o tratamento.

Formada em Odontologia pela Unicamp-FOP (Faculdade de Odontologia de Piracicaba), possui especialização em Dentística restauradora, em Ortodontia pela mesma Faculdade e participou de diversos cursos nacionais e internacionais, como o curso oferecido pela Tweed Fondation, em Tucson Texas, uma das escolas mais conceituadas e respeitadas no mundo na área odontológica. A constante procura por conhecimento para se manter atualizada proporciona um trabalho de alta qualidade, voltado para pacientes de todas as faixas etárias na busca de diagnóstico e tratamento desenvolvido por profissionais especializados. Agende uma consulta!

Dra. Cilene Borzino da Silva Frias Cirurgiã Dentista Especialista em Dentística e Ortodontia - CRO SP 26.739

Av. Barão de Serra Negra, 710, Vl. Rezende Tel: 3421.6775 | 3413.3080 14

Revista

TraTamenTo no

pós-operatório

A cirurgia plástica vem crescendo constantemente e tornando-se alvo de grande interesse social. Sendo assim, as clínicas de reabilitação em Dermato-funcional devem estar capacitadas para receber em seus ambientes de trabalho, indivíduos que realizaram esse tipo de procedimento, como por exemplo: abdominoplastia, lipoaspiração, enxerto com gordura, rinoplastia, cirurgia plástica facial, mamoplastia de redução ou de aumento, entre outras. Em uma cirurgia plástica ou algum procedimento em que a estética corporal ou facial é alterada, tecidos são lesados (principalmente cutâneo e adiposo) e um dos objetivos da fisioterapia Dermato-funcional é ajudar na reorganização desses tecidos, bem como, acelerar e melhorar o processo de reparo, resultando no bem-estar mais rápido e eficiente do paciente. Dessa forma, a clínica Reabilitar apresenta toda estrutura e capacitação para atendimento desses procedimentos fisioterapêuticos, realizando no tratamento pós-operatório, técnicas de drenagem linfática, como por exemplo, a

de Leduc, de maneira rigorosa. Essa drenagem é feita de forma leve e lenta e respeita as condições fisiológicas do organismo, resultando na diminuição da dor e da pressão dos vasos sanguíneos. São associadas às técnicas de drenagem, a manipulação tecidual leve e aparelhos que potencializam a evolução do paciente, levando a melhores resultados e satisfação pessoal. Além desses tipos de tratamentos, a limpeza de pele, lifting facial e pós-operatório de câncer de mama também são oferecidos na clínica. Todos são realizados de forma individualizada e com qualidade no atendimento, além de serem precedidos de uma avaliação cuidadosa. Dessa forma, o indivíduo que buscar a clínica para atendimento pós-operatório e outras especialidades da fisioterapia Dermato-funcional, terá um atendimento prestativo, ético e profissional. Drª AlessAnDrA spironello De AlmeiDA leme FisioTerApeUTA - CreFiTo 30458 - F

Rua São Francisco de Assis, 571 Centro (19) 3434.0383 reabilitarclinica@hotmail.com 16

Revista

Rua Aquilino Pacheco,1466 Bairro Alto

(19) 3434.6991

3433.5896 Av. Comendador Pedro Morgante, 5152 Monte Alegre · Piracicaba SP paulino.indd 1

8/12/13 10:23 PM

Self-Service com pratos quentes e frios Ambiente climatizado Churrasco diariamente Reservas para Festas e confraternizações

Rua Prudente de Moraes, 821 | Piracicaba | (19) 3432.9896

RP PRoduções

o melhor som para a sua festa! Com a música eletrônica em alta, muitos jovens sonham em se tornar DJs profissionais. Quando adolescente Rafael Pupin compartilhava esse mesmo desejo. Ele só não imaginava que 12 anos depois, conseguiria realizar esse sonho e ir adiante: hoje, aos 29, Rafael é o proprietário da RP Produções, empresa que trabalha com som, imagem, iluminação e efeitos especiais. O envolvimento de Rafael com a música eletrônica começou quando o tio, que era chefe de segurança de uma casa noturna de Piracicaba, passou a levar o sobrinho nas festas, deixando-o na cabine do DJ, onde observava como os equipamentos de som funcionavam. “Com 17 anos, comprei a minha primeira mesa de DJ e comecei a treinar em casa”, conta. Como precisava de experiência para conseguir virar DJ profissional, Rafael começou a tocar em festas de parentes e amigos. “Naquela época eu tocava de graça e chegava até a alugar as caixas de som”, lembra. No entanto, a música do DJ conseguiu agradar aos convidados e logo a propaganda se espalhou. Com a agenda dos finais de semana lotada, Rafael decidiu investir em novos equipamentos e continuar tocando como DJ de festas particulares. “Existem dois tipos de DJs: o de balada, que tem seu estilo próprio, e o de festas,

rafael PuPin

que toca o que o público gosta. Esse tipo de DJ é bastante requisitado em aniversários, formaturas, casamentos e até eventos corporativos”, explica. Com o mercado em alta, a RP Produções conta, atualmente, com oito colaboradores, entre eles três DJs fixos, e consegue promover até três festas em uma única noite. Realizado, o empresário trabalha em parceria com outras empresas e com particulares. Rafael pretende investir cada vez mais na empresa, que acaba de ganhar um site, rpproducoes.com.br: “o site conta um pouco mais sobre a RP Produções e mostra fotos e vídeos de eventos para que o cliente conheça melhor o nosso trabalho”, finaliza.

“o segredo de um dJ é manter a pista de dança cheia. por isso, o negócio começou a dar certo”

Rua Cincinato da Silva Braga, 211, Nova América (19) 3426-4165 l 7820 2921 l 8128 0909 9221 8880 l id:917*38 Revista

rancho da costela

a melhor cosTela no bafo da regiao

Prime rib – delicioso corte extraído do lombo do boi

Idealizado por Margarida Angolini, o restaurante Rancho da Costela foi inaugurado em 1996 na cidade de Santa Bárbara d´ Oeste, mais precisamente na Estrada Velha Santa Bárbara – Piracicaba. No início contava com uma pequena estrutura, mas com a grande dedicação da proprietária, que servia deliciosos pratos caseiros, entre eles a tradicional costela no bafo, suculenta e saborosa, e que, ainda hoje, passados 17 anos, continua com a mesma receita e qualidade do início. Administrado pelos irmãos Mário e Bruno Angolini, o restaurante cresceu e atualmente possui área interna de

300m² e área externa de 100m², tendo capacidade para atender cerca de 420 pessoas, em um ambiente rústico, típico do interior, mas com excelente estrutura, que conta ainda com um amplo salão, bar, doceria, playground e estacionamento gratuito. Além da famosa costela, o restaurante oferece carnes nobres e uma ampla variedade de pratos, como Picanha em bife, Carré de carneiro, Cuscuz de frango, T-bone, Moela ao molho, Costelinha de porco e Cebola à milanesa. Para acompanhar a refeição, os clientes têm a sua disposição uma ampla variedade de bebidas, incluindo as cervejas importadas Eldweiss e Birra Moretti. Além dos pratos salgados, o Racho da Costela também serve deliciosas sobremesas caseiras elaboradas e preparadas por Rosa Maria Angolini, filha de dona Margarida.

Estrada velha de Sta. Barbara à Piracicaba , SP135, km 4,5 www.ranchodacostela.com.br Tel: 19 3454.6571 20

Revista

Requinte, qualidade e Romantismo você só encontra aqui! Inovação. Essa palavra define a nova fase que Piemonte Pizzas vem apresentando aos clientes. A casa que possui 13 anos de tradição conta hoje com o olhar atento de Elton Januário, novo proprietário. A Piemonte oferece ao cliente grande variedade em pizzas, todas assadas em forno a lenha, com os melhores temperos, sabores marcantes e acima de tudo muita qualidade. A casa possui vários diferenciais, mas um deles que chama bastante atenção é a Pizza do Cliente, que como já diz o nome, possui ingredientes selecionados pelo cliente e leva o seu nome no cardápio.

A decoração é um charme à parte; o ambiente é todo decorado fazendo da Piemonte a Casa mais Romântica e aconchegante da cidade, proporcionando aos clientes momentos de lazer com música ambiente e jantar a luz de velas todas as noites. Com adega climatizada, a Piemonte apresenta sua nova carta de vinhos para os mais aguçados paladares, e com a orientação da qualificada equipe, o cliente tem a oportunidade de saber qual vinho combina com a pizza escolhida. Qualidade no atendimento é o ponto de partida para que o cliente seja bem acolhido, sinta-se em casa e desfrute de bons momentos com bons sabores. Também é possível saborear as pizzas no conforto do seu lar.

qualidade no atendimento e a decoração é um charme à parte

Rua João Botene 111 Vila Monteiro, ao lado do corpo de bombeiros 19 3435-1227 Terça, Quarta, Quinta e Domingo: 18h às 23h Sexta e Sábado: 18h às 24h Aceitamos

também na entrega Revista

fone: (19) 3377.0886 Rua Boa Morte, 1854 | Centro | Piracicaba /lazulikids www.lazulikids.com.br

Coquetel de inauguração da lazuli Kids 1. Inês Marcio, Juliana Matheucci, Evandro e Elizabete Mendes 2. Jumara, Inês Generoso, Fabiana Campos, Gilberto Dias e Juliana Matheucci 3. Inês Generoso, Paulo Spadoto, Fabiana Campos, Nilton Oliveira e Juliana Matheucci 4. Felipe Rocha, Adriana Rocha e Gabriel Rocha 5. Amanda Campos, Luciana Peruca, Paulette Campos e Fabiana Campos 6. Juliana Matheucci, Tânia Andriolli, Fabiana Campos e Luciana Ferrari

7. Convidados prestigiam a inauguração 8. Fabiana Campos, Miriam Cavallini, Adriana Mazzonetto e Juliana Matheucci 9. Kátia Coral Gerolamo, Pedro, André e Murilo 10. Juliana, Karen Camilo, Fabiana e Inês 11. Alessandra Marconi e família 12. Cristiane e Guilherme Piloni 13. Nátalia, Ana Rita Foutram e Giovana 14. Aline, Luiz Carlos, Ana Clara, Delsa Mello e Inês Generoso 15. Juliana, Luciana Bonassi e filhas, Fabiana e Inês

16. Francisco Generoso, Palhaços, Inês, Fabiana, Juliana, Rosângela Bonin e Ana Silva Generoso 17. Isabela e Ana Paula Gustineli, Julia, Juliana e Enzo Matheucci 18. Dirceu Mello e Inês Generoso 19. Fabiana Campos e Maiko Prestello 20. Palhaços, Cristina, Fátima e Fabiana 21. Juliana e Reginaldo Matheucci 22. Eliane, Fátima, Amanda, Fabiana, Júlia, Sônia, Inês e Regina Chaim

Rua Boa Morte Nยบ 1858 Fone: 19-3375.7774

www.gruposonhodecrianca.com.br

Para o pai, para a mãe, para o filho,

para toda a família!

O melhor e mais completo buffet infantil de Piracicaba há 10 anos realizando sonhos!

A loja que é o sonho de todas as mamães.

O guia mais completo e requisitado pelas mamães.

mídias publicitárias

Sempre com um Card inteligente para pessoas como você!

Faça sua make durar mais com a maquiagem HD Do instituto Valéria alleoni

Inaugurado em 1984, o Instituto Valéria Alleoni se destaca, atualmente, como um dos mais conceituados Institutos de beleza de Piracicaba. O reconhecimento ao longo de 29 anos de atividade tem um porquê: a dedicação e experiência da proprietária Valéria Alleoni. A cabeleireira começou a trabalhar aos 13 anos como auxiliar em um salão de beleza e, desde então passou a investir em diversos cursos profissionalizantes, conquistando aos poucos, a própria clientela, que aumenta a cada dia. Para acompanhar a demanda, o Instituto ampliou a área de atendimento e hoje conta com 18 colaboradores.

as melHores marcas e Horário DiferenciaDo Além do investimento material, Valéria procura sempre se atualizar e trazer as novidades do mercado de beleza para o Instituto. Por isso, participa anualmente de cursos internacionais renomados que apresentam novas técnicas e tendências de cortes, cores e penteados; entre eles, o Vidal Sasoon, a Academia HOB e Patrick Cameron, ambas em Londres e a Tony Guy, em Milão.

valeria alleoni

Uma das novidades que Valéria trouxe do exterior e já oferece no Instituto é a maquiagem HD, utilizada, sobretudo em noivas. A novidade surgiu nos estúdios de Hollywood junto com a tecnologia HD para que os atores parecessem mais naturais nas telas. Com óxido de titânio como base de sua composição, a maquiagem, de fato, garante um efeito mais duradouro na pele e mais natural nas fotos. O Instituto Valéria Alleoni também oferece serviços de depilação, manicure e pedicure, coloração, cortes, penteados, reflexos, escova progressiva sem formol e reconstrução capilar. Valéria ressalta ainda que trabalha com as melhores marcas do mercado: “Trabalhamos com Kerastase, Sebastian, Keune, Wella, Loreal e também atendemos em horário diferenciado, de terça a sábado das 8h às 20h”.

Rua Acácio do Canto, 878 Vila Rezende 19 3421-6211 Revista

Linha de Produtos: Atendimento exclusivo para empresas! • Bobinas • Filmes • Envelopes • Embalagens • Sacaria

Mary Brasil Diretora Comercial 19 - 3411.7624 cel.: 19 - 9855.9676

mary.plast@hotmail.com.br

Serviço Especializado • Trabalhamos o Desenvolvimento de sua Embalagem • Viabilizamos o Aumento de sua Produtividade • Suporte e Assistência Técnica • Atendimento Técnico e Personalizado • Solicite a visita de um de nossos profissionais e conheça melhor nossa proposta de trabalho.

Madeira plástica, também conhecida como madeira de plástico, é idêntica à madeira convencional. Sem falar que ela é resistente à umidade, imune à pragas, não empena, não racha e não solta farpas 19 - 3411.7624

cel.: 19 - 9855.9676

aplicação

mary.plast@hotmail.com.br

cobertura

finalizado

Sistema modular de proteção ao solo, drenante, permeável, com alta resistência podendo ser aplicado em estacionamentos, canteiros de obras, estradas vicinais, calçamento urbano, eventos e shows, sítios e áreas rurais, como haras, estábulos, acesso a cadeirantes e muito mais

Alfredo P. Costa - alfredo@polyplast.com.br

11 7893-5429 / 11 3202-6300

Novidade Expresso Dog Seu lanche favorito em dose dupla!

Expresso Dog, famosa lanchonete de Piracicaba, possui amplas e modernas instalações para proporcionar ao público horas de lazer com comodidade. Atualmente a casa comporta mais de 200 pessoas. Tem o diferencial na qualidade dos produtos e também no atendimento; além de possuir playground para as crianças. É uma das lanchonetes mais completas da cidade e oferece um cardápio variado, com lanches, porções, e bebidas com itens especialmente selecionados. Brito Botelho, proprietário da casa, está sempre em busca de novidades para agradar os clientes, e o atrativo da vez é o Double Lanches. Toda quinta feira, a lanchonete oferece ao cliente a opção de saborear seu lanche em dose dupla, ou seja qualquer lanche (exceto picanha e filet mignon) que o cliente pedir ganha outro do mesmo sabor ,"Essa novidade é para consumo na lanchonete" afirma Brito. Venha, traga sua família e aproveite essa novidade que só a Expresso Dog oferece!

Vem aí a 1ª Feijoada Vip Expresso Dog! Dia 1º de Setembro

Disk Entrega

3426.5772 3426.1972 Av. Prof. Alberto Vollet Sachs, 2441 Vila Monteiro • Piracicaba SP

Atuando há mais de 30 anos no mercado somos uma clínica especializada em saúde e estética, formada por profissionais graduados e especializados nas principais áreas dessa modalidade que utilizam métodos ativos consagrados. Dispomos de um estúdio completo do método Pilates de condicionamento físico e linha completa de procedimentos estéticos faciais e corporais. Tais como: Manthus, Hertix (rádio frequência), Massagens: relaxante, terapêutica, modeladora, Drenagem Linfática e RPG (Reeducação Postural Global).

Agende umA AulA experimentAl grAtuitA e surpreendA-se!

Revista

A renomada Clínica Deep Laser, situada no bairro Jardins em São Paulo, completa 1 ano de parceria com a Clínica Ana Zandoná. E esse sucesso deve ao conceito moderno que proporcionamos aos nossos clientes a sinergia perfeita entre a estética e tratamentos complementares, o resultado alcançado é um corpo saudável e em forma. Alguns dos tratamentos disponíveis em Piracicaba são:

depilAção A lAser utherA:

Ultrassom microfocado para estímulo de colágeno e tonificação da flacidez do contorno da face. Seu lifting sem cortes.

physician-system

laser ligth sheer

power shApe: Platiform é um inovador sistema 6 em 1 que associa ultrassom cavitacional, rádio frequência multipolar, Led e Sistema Endermologia. Indicações: celulite, gordura localizada e flacidez. plata 6.1

a agende suA Lligue e A alLmente iação totA alLiA A avA a! atuitA grA

Crio lipolíse:

Com a revolucionária máquina que destrói a gordura através do congelamento.

hArmony: Reúne tecnologia em luz pulsada com laser Erbium fracionado. Eficaz para peelings, remoção de tatuagens e estrias.

Ana maria e. g. Zandoná - Fisioterapeuta Crefito - 2979-F suelli domingues - Cosmetóloga

Rua Alferes José Caetano 2178 Fone: 19 3402-6492 Revista

Falsos magros:

pessoAs de peso normAl, mAs com muiTA gordurA corporAl Têm mAior risco de infArTo ou derrAme

Estudos recentes revelaram que não basta manter o peso ideal para estar a salvo de doenças cardiovasculares e diabetes. Cientistas da Clínica Mayo, nos Estados Unidos, mostraram que boa parcela de pessoas com Índice de Massa Corporal (IMC) normal estão bastante vulneráveis ao aumento da taxa de colesterol ruim (LDL), da pressão arterial e da taxa de açúcar no sangue, clássicos fatores de risco para ter um infarto ou acidente vascular cerebral. Calculado pela divisão do peso corporal pela altura ao quadrado, o IMC é a medida mais usada para identificar a obesidade. Um trabalho realizado pela Wake Forest University Baptist Medical Center, também nos Estados Unidos, com 398 indivíduos, constatou que aqueles que tinham acúmulo de gordura ao redor dos órgãos e entre os músculos - e que não necessariamente estavam com peso elevado – apresentavam maior risco para enfermidades cardiovasculares. Está claro que o IMC não é mais suficiente para avaliar o risco de problemas cardíacos ou vasculares. Não basta controlar o peso e calculá-lo. É preciso fazer outros exames, como a medição da circunferência abdominal, inclusive nas pessoas com peso normal. Além disso, nutricionistas podem fazer o exame de bioimpedância para melhor conhecerem a composição corporal do paciente e definir o plano alimentar ideal. O exame de Bioimpedância Magnética é realizado para avaliar a composição corporal, fornecendo as quantidades de gordura percentual, massa gorda, massa magra, água corporal total, metabolismo energético basal, peso ideal, além de fornecer uma orientação detalhada de como seria a composição corporal ideal do paciente.

AplicAções dA BioimpedânciA:

Identificar riscos à saúde associados a níveis excessivamente altos ou baixos de gordura corporal total; monitorar mudanças na composição corporal associadas a variadas doenças, crescimento, desenvolvimento, maturação, idade, cirurgias (lipoaspiração, bariátrica) e emagrecimento; estimar o peso corporal ideal; realizar o con-

AdriAnA dAibes nutricionistA pós-grAduAdA nA uniFesp

trole hídrico; controlar a composição corporal de atletas e avaliar do estado nutricional (obesidade, desnutrição).

diA dA nuTricionisTA: 31 de AgosTo

Ao contrário do que muito se pensa, a função do nutricionista não é apenas elaborar dietas, mas diagnosticar se há ou não carências ou excessos vitamínicos e minerais e orientar sobre a prevenção e a cura de diversas doenças. “Ser nutricionista é gostar de ser humano e gostar do ser humano”. Esse é o lema de Adriana Daibes, especialista em Alimentação na Gestação e Lactação; Alimentação no Primeiro Ano de Vida; Obesidade Infantil e Distúrbios de taxas de gorduras no sangue. Com uma metodologia de atendimento individualizado, Adriana atende também diabéticos ou hipoglicêmicos, hipertensos e pessoas que queiram aumentar a massa magra. “Desde o primeiro contato, o paciente receberá orientações sobre os novos hábitos alimentares que deverá adquirir, junto à análise de exames bioquímicos”, explica. Manter uma alimentação saudável é fundamental para uma melhor qualidade de vida. Agende uma consulta e ganhe um novo estilo de vida!

Rua Boa Morte, 1449, Centro Tel: 34228125 / 81967771 32

Revista

A Meninas Brasil nasceu para mostrar que moda não é ser igual aos outros.

Para nós, a moda é ir além, é inspiração, atitude e paixão. Por isso viajamos milhares de quilômetros por todo o Brasil, para encontrar o que nosso país tem de mais bonito, vibrante e autêntico. Pesquisamos as melhores marcas, tecidos, costureiras e artesãs, das últimas tendências

das grandes metrópoles à inspiração única dos pequenos vilarejos. Dos litorais aos sertões, das florestas ao serrado, trazemos o melhor da moda para você, que está sempre em busca de novos conceitos e está antenada com seu tempo, construindo seu estilo próprio e único.

Sonhe. Inspire-se!

SEIKI REALIST ARIAN OZON BEEJEANS LAFEE MAURICIO BEA ABDALLA VLCS GUIPPER JAMER PHILIPPINES FILLETO GUIPPER

19 3422.8050 Rua Bom Jesus, 217 contato@majumodas.com.br Piracicaba SP

MODA FEMININA E MODA MASCULINA

Conheça a

RADioFRequênCiA Uma das terapias mais notáveis da estética para homens e mulheres para o aumento da tonicidade da pele e a RADIOFREQUÊNCIA . Os resultados são muito satisfatórios no combate à flacidez, fibro edema gelóide (celulite), rejuvenescimento facial e corporal, flacidez no pescoço, parte interna dos braços, interno de coxas, sequelas de acne, estrias, e fibroses pós-operatórias. Na clínica trabalhamos com o Hertix ; um gerador de radiofrequência que através do efeito da corrente elétrica alternada de alta frequência induz calor nos tecidos dérmicos (calor endógeno) com densidades proporcionais ao tipo do aplicador utilizado.

ResulTADos no CombATe à FlACiDez, CeluliTe e RejuvenesCimenTo FACiAl e CoRpoRAl... O objetivo do tratamento é aumentar a temperatura do tecido no sentido de alcançar uma temperatura local de 40 ºC a 43 ºC, o que desencadeia uma sequência de reações fisiológicas: aquecimento do tecido induzindo o aparecimento de vasodilatação local e estímulo à formação de novo colágeno.

O tratamento é indolor, não invasivo e não ablativo, o que faz com que a rotina diária dos pacientes não seja alterada. É um tratamento possível de ser realizado em qualquer época do ano ou fototipo do paciente. O procedimento é acompanhado por uma sensação de intenso calor e eritema (vermelhidão) moderado que é mantido por algumas horas. As sessões tem duração média de 30 minutos, e são realizadas semanalmente ou quinzenalmente, dependendo da indicação e objetivo da paciente. Os resultados já são visíveis a partir da 3ª ou 4ª sessão. O tratamento só é contra indicado em casos de: • Áreas inflamadas; • Infecções; • Doenças dermatológicas na área (exp: rosácea e lupus); • Varizes e flebites; • Gravidez; • Áreas hemorrágicas; • Próteses metálicas; • Preenchimentos; • Alterações da sensibilidade térmica. Agende uma avaliação gratuita e personalizada! Aqui na Beleza Grega teremos o maior prazer em recebê-los. Dra. Alessandra Cuccolo Crefito 146555-F

Rua Gomes Carneiro, 519 - Centro Tel: (19) 3433-6523 Revista

Microfisioterapia A Microfisioterapia é uma técnica de terapia manual que consiste em identificar a origem de um sintoma ou doença, e favorecer sua eliminação. Grande parte destas disfunções é causada pela não assimilação de traumas físicos e emocionais (memórias), que quando acumulados durante a vida, podem fragilizar o organismo. O fisioterapeuta, através de toques sutis (micropalpação), reconhece no corpo do paciente o local onde foram instaladas as memórias. Posteriormente, é realizada uma estimulação manual com o objetivo de facilitar o processo de autocorreção, restabelecer as funções do organismo e favorecer a eliminação de doenças, promovendo o bem-estar. A Microfisioterapia pode ser aplicada de forma curativa ou preventiva, sendo indicada para todas as idades. Esta técnica pode ser realizada simultaneamente a outros tratamentos, sendo eles físicos, psíquicos, fisioterápicos ou medicamentosos.

indicações: Alergias, enxaquecas, depres-

são, distúrbios do sono, distúrbios hormonais, síndrome do pânico, alteração no funcionamento dos órgãos (constipação, azia, etc.), traumas emocionais (perdas, abandonos, separações, etc.), dores físicas (lombalgias, ciatalgias, cervicalgias, etc.), traumas físicos (entorses, contusões, luxações, acidentes, etc.), ansiedade, fobias/ medos, problemas escolares, falta de atenção e concentração, hiperatividade, agressividade, problemas urogenitais e prevenção de doenças;

Dr. Gustavo Henrique De oliveira MonDoni EspEcialista Em tErapia manual E postural microfisiotErapia // crEfito-3: 159903

a sessão

A sessão de Microfisioterapia tem duração de aproximadamente 1 hora. O terapeuta, após tomar conhecimento das razões da consulta, queixas do paciente e avaliá-lo, pede a ele que se deite sobre uma maca. A partir disso, inicia-se o processo de identificação das memórias através de toques sutis e, depois de identificadas, estimula-se o corpo em pontos específicos de modo a informá-lo da presença dessas cicatrizes. Sendo assim, dá-se início ao processo de eliminação definitiva das memórias prejudiciais ao organismo. Após a sessão o corpo precisa de um tempo para se reorganizar e se autocorrigir. E para que isso aconteça por completo, é necessário um intervalo de 30 a 90 dias antes de uma nova consulta. É normal aparecerem reações nos primeiros dias após o tratamento, pois o corpo está eliminando os agentes agressores do organismo. Tais reações serão sutis ou imperceptíveis e devem desaparecer em dias ou semanas. É indicada a ingestão de muita água e a não realização de esforços desnecessários nos primeiros dias, a fim de auxiliar na eliminação das memórias. Qualquer pessoa pode fazer o tratamento, independente da patologia ou idade. A Microfisioterapia é uma técnica complementar que visa encontrar a causa dos eventos. Não se opõe a Medicina ou a Fisioterapia, atuando de forma preventiva ou curativa.

Av. Monsenhor Jerônimo Gallo, 434 sl.1 Vl. Rezende fone 19 3413.1804 - 9704-8282 36

Revista

Pensou social, casual ou esporte, pensou

Rua Gov. Pedro de Toledo, 1677 Centro | Piracicaba | SP

cenTro de esTéTica e depiLação a Laser Com a proposta de oferecer tratamentos eficazes a fim de proporcionar qualidade de vida e bem estar em seus clientes , a Piellaser disponibiliza diversos tratamentos estéticos além de depilação a laser. A clínica possui estrutura completa com equipamentos de última geração e profissionais qualificados prontos a dar o suporte necessário para cada procedimento e tratamento personalizado. São eles: Laser Terapia, radio Frequência, peeLing de diamanTe e crisTaL, Luz puLsada, manThus, peeLing VuLcanice, design de sobranceLhas. maquiagem deFiniTiVa Também conhecida como micropigmentação, serve para preencher falhas ou desenhar sobrancelhas, delinear o contorno dos olhos superiores e inferiores, desenhar o contorno dos lábios e ainda preenche-los, deixando seu rosto mais bonito e com traços mais marcados.

depiLação a Laser (miLesman) A Piellaser trabalha com a tecnologia do diodo Milesman que garante a redução total dos pêlos. O método possui o melhor custo benefício, pois, conta com a rapidez na aplicação, procedimentos praticamente indolores e os melhores valores do mercado. A energia do laser e captada através do pêlo, transportada até a raiz, danificando-a e interrompendo o crescimento habitual do pêlo. O mecanismo de refrigeração do equipamento protege a área em torno do tecido, cuidando da pele e impedindo o pêlo de voltar a crescer. Elimina cerca de 90% dos pêlos e o tratamento é personalizado para cada tipo de pêlo e pele.

aplicação e o antes e depois

www.piellaser.com.br R. Guerino Trevisan, 403 - Nova Piracicaba (19) 3371.4019 38

Revista

O mais novo buffet infantil de Piracicaba

Salão climatizado Brinquedos incríveis Áreas planejadas para crianças e adultos

vel Incrí ma e Cin

Cardápios diferenciados com massas, churrasco e deliciosas saladas

Máquina de sorvete Italianinha Serviço completo de buffet Pacotes personalizados

Ligue e agende um horário

Um espaço planejado para a diversão das crianças e o lazer dos pais. Venha conhecer nosso salão e as deliciosas opções de cardápio.

Tel: 19 3413.0334 Cel: 19 9819.0044 ID: 117*77311

baloom festas contato@baloomfestas.com.br

baloomfestas.com.br

Novidades em ortodoNtia:

aparelhos autoligados

Os aparelhos Autoligados tem sido um diferencial que os ortodontistas têm oferecido aos seus pacientes para um tratamento de excelência. Como toda novidade, essa nova tecnologia também gera dúvidas, então vamos esclarecê-las.

AlessAndrA FAbretti sturion

o que são aparelhos autoligados?

Trata-se de um Sistema de bráquetes e fios diferenciados que juntos são usados para a movimentação dentaria. Os bráquetes têm um dispositivo que abre e fecha, funcionando como uma “tampa” que prende o fio ao bráquete, dispensando o uso das famosas “borrachinhas”. Além disso tem os fios ortodônticos de alta tecnologia como ligas de níquel-titânio termoativadas, como o Cooper NiTi, que são bastante flexíveis.

Quais são as vantagens dos Sistemas autoligados? 1 - Maior rapidez e Menor teMpo de trataMento

As “borrachinhas” são responsáveis por causar atrito entre fio e bráquetes, dificultando o movimento dentário. Já nos bráquetes autoligados, os fios deslizam com mais facilidade, otimizando o movimento dentário e com isso, reduzindo o tempo de tratamento ortodôntico. 2 - Mais conforto, Menos dor

Com menos atrito, é necessário menos força para gerar um movimento dentário, com isso, menor é a sensibilidade que o paciente sente durante o tratamento, ou seja, a mecânica se torna mais próxima do ideal biológico. Os fios desse Sistema, chamados de “fios termoativados” são ativados pela própria temperatura da boca, ou seja, cada vez que se ingerir alimentos quentes ou frios é como se o paciente tivesse vindo ao dentista e feito um

suave ajuste no aparelho. Estes fios promovem forças leves e contínuas. 3 - Melhor higienização

Apresenta uma redução no acúmulo de alimentos e placa bacteriana principalmente pela ausência das “borrachinhas”, que degradam com o tempo causando mau hálito. “Ah, mas se eu não vou mais usar aquela “borrachinha” colorida eu não quero usar esse aparelho!”. Você deve pesar todas as outras qualidades deste sistema, e no final vai concluir que alcançar um sorriso perfeito em menos tempo, com menos dor, menos acúmulo de sujeira e indo menos ao dentista, vale mais a pena do que simplesmente trocar de cor da “borrachinha”. Certo? O mundo precisa sorrir para ser melhor.

Av. São João 395 - B. Alemães 19 3432.7525 i 3435.3827 40

Revista

Escova Definitiva Química em Geral Permanente Coloração de Cílios Penteados Maquiagem Cortes Unissex

Rua Luiz Razera 398 l Jardim Elite (19) 3426.1765

Planeje sua casa com Milena nazatto arquitetura

Responsável por projetar e coordenar construções e reformas prediais, o arquiteto também organiza espaços internos e externos e determina os materiais a serem utilizados em uma obra. “O foco do arquiteto é o projeto, que deve ser preparado a partir das necessidades de quem vai morar na residência. É importante que o profissional acompanhe a obra do começo ao fim”, revela a arquiteta Milena Nazatto. Formada em Arquitetura pela Universidade Metodista de Piracicaba, Milena fundou em 2005, junto ao irmão, o administrador de empresas Mateus Nazatto, o Milena Nazatto Arquitetura, que desenvolve projetos para residências e estabelecimentos comerciais. Atenta às novidades do mercado, a empresa também desenvolve projetos referentes ao design de interiores, área em que Milena vem se especializando desde que recebeu o título de Arquiteta, em 2001. Naquele ano, participou pela primeira vez da Decor Interior em Americana, com um projeto de banheiro. Em 2002, projetou escadaria e quarto de casal. As participações seguintes incluíram bar, salão de festas, banheiro,

equipe milena nazatto arquitetura

milena nazatto

cozinhas e até lavanderia. Em Piracicaba, também participou dos eventos da Decor e desenvolveu um projeto de banheiro para jovens na Casa Cor Piracicaba, realizada em 2008. Na empresa, Milena fica a cargo do desenvolvimento dos projetos e conta com a colaboração de dois desenhistas, responsáveis pela configuração da maquete eletrônica, uma paisagista e uma estagiária. Proativa, a arquiteta ainda assessora os clientes da Nazatto Móveis na compra de suas mobílias. Não há dúvidas de que o arquiteto tem um papel de extrema relevância no planejamento e na execução de obras. De acordo com Milena Nazatto, para ser um bom arquiteto é preciso ir além: “mais que aptidão para o desenho, o arquiteto precisa ter boas ideias. Tudo ao seu redor pode servir como fonte de inspiração”, ressalta. Conheça mais dos projetos da equipe Milena Nazatto no site milenanazatto.com.br e agende uma consultoria.

Rua Dr. Lula, 226 – Castelinho tel: 3434-3867

Revista

vestuรกrio feminino e masculino

19 3375-2148 rua Gomes carneiro 511 centro Piracicaba / sP

PACOTE ESTÉTICO PERSONALIZADO

PARA CHEGAR AO VERÃO EM FORMA Quem não gosta de tomar um cappuccino quente em dias frios? Quem consegue resistir àquele fondue de queijo, carne e chocolate e ainda a umas boas taças de vinho? O inverno é isso: comidinhas gostosas, muitas guloseimas e um bom cobertor nos pés. Tudo parece tão prazeroso nessa estação que acabamos nos esquecendo que é durante esse período que a pele fica mais ressecada e ganhamos mais peso. Pensando nisso, a Clínica Revital elaborou um pacote para tratamento corporal com 40 sessões, que atua na redução de gordura localizada, celulite, flacidez e ainda ajuda no emagrecimento. O pacote combina quatro técnicas que promovem um ótimo resultado. As técnicas são:

LIPOCAVITAÇÃO: Com a tecnologia de ul-

trassons convergentes, consegue-se atingir o efeito cavitacional, que destrói a gordura através do rompimento da membrana do adipócito com sua implosão e libertação na corrente de diglicéridos, que serão eliminados pelo organismo através das vias normais de excreção.

MANTHUS:

O equipamento possui exclusivo cabeçote que compreende um ultrassom potente que gera microcorrentes, permitindo que o combate à celulite e às gorduras localizadas seja mais rápido, efetivo, indolor e não exige esforço. São duas técnicas atuando juntas.

Raquel alleoni, fisioteRapeuta

ULTRASSOM + MASSAGEM MODELADORA + DRENAGEM LINFÁTICA + CORRENTE RUSSA:

Essa sessão é combinada em quatro técnicas. Primeiramente, utiliza-se o ultrassom para quebrar os nódulos de celulite e fibrose. O aparelho também atua sobre a gordura localizada. Depois, a profissional faz a massagem modeladora para melhorar o contorno corporal, atuando conjuntamente na gordura localizada. Continuamos com a drenagem linfática, que ativa a circulação, reduzindo os líquidos e a gordura no organismo. Finalizamos a sessão com a corrente russa, que é a grande aliada contra a flacidez.

ENDERMOLOGIA: A técnica reduz a retenção

de água, favorece o funcionamento dos sistemas venoso e linfático e é capaz de moldar o corpo e reduzir volume, potencializando a lipólise. Também reduz a fibrose, atuando diretamente na celulite.

manthus

O pacote inclui três sessões com uma nutricionista para promover a reeducação alimentar. A clínica ainda oferece a esclerodermia - secagem de vasos - que pode ser incluída no mesmo pacote.

Confira nossos preços pelos telefones (19)3421-7411, (19) 3371-0042 e agende uma avaliação gratuita. Revista

Revista

Pr eview de

verão

Alfaiataria

colorida

use já! Página anterior Look 1: Saia Lazuli Boutique Camisa Bella Cor Blazer Notorietah Boutique Sapato Ponta + Look 2: Camisa Carrossel Modas Calça Carrossel Modas Cinto Lazuli Boutique Sapato Ponta + Look 3: Conjunto Maria elisa modass Sapato Ponta + Bolsa Tenis Mania

Camisa Uomini Calça Uomini Cinto preto Uomini Sapatênis Tenis Mania

Revista

A temporada mais quente do ano promete ser ultra moderna

Camiseta Uomini Blazer Uomini Bermuda Excelsior SapatĂŞnis Tenis Mania

Revista

Ela: CalĂ§a Meninas Brasil Camisa Bella Cor Colete Bella Cor Sapatilha Ponta + Ele: Camiseta Notorietah Boutique Bermuda Uomini SapatĂŞnis Tenis Mania

Revista

O duo preto e branco se torna must have do ano, Ela: Short Maria elisa modass Camisa Lazuli Boutique Sapato Ponta + Bolsa Ponta + Ele: Camiseta Uomini Bermuda Excelsior Blazer Acervo Sapatênis Tenis Mania

Página posterior Ela: Blazer Lazuli Boutique Blusa Maju Modas Calça Sara Clair Peep Toe Ponta + Ele: Camiseta Excelsior Calça Jeans Uomini Cinto Uomini Tênis Tenis Mania Ela: Blusa Carrossel Modas Saia Maria elisa modass Bracelete Notorietah Boutique Bolsa Ponta + Coturno Ponta +

Revista

Ela: Vestido Bella Cor Cinto Lazuli Boutique Scarpin Ponta + Bolsa Tenis Mania

Ele: Camisa Maju Modas CalĂ§a Maju Modas Cinto Excelsior SapatĂŞnis Tenis Mania

Revista

Calรงa Meninas Brasil Camisa Sara Clair Rasteira Ponta + Bolsa Tenis Mania

ganha novos ares e vem combinado com peรงas coloridas,

Revista

Vestido Carrossel Modas Camisa Jeans Carone Bolsa Tenis Mania

Revista

Top Colorido Notorietah Boutique Camisa Notorietah Boutique Short Lazuli Boutique

o charme e sofisticação da alfaiataria e muitas, muitas estampas!

Foto e Produção: Paulo Spadoto Make e Hair: Mada Assistentes de produção: Malu Cassano e Letícia Greco Locação: Studio 47 Agência: N.O Models Modelos: Ana Christina Simões, Brendon Moreira, Gabriela Simioni, Laura Rina e Magno Rangel

Ela: Blazer Lazuli Boutique Camisa Notorietah Boutique Short Lazuli Boutique Sapato Ponta + Ele: Camiseta Uomini Bermuda Excelsior Tﾃｪnis Tenis Mania Ele: Camisa Uomini Gravata Uomini ﾃ田ulos Acervo Ela: Blazer Maria elisa modass Blusa Maju Modas Short Eliah Boutique Sapato Ponta + Ela: Blazer Lazuli Boutique Vestido Meninas Brasil Bolsa Tenis Mania Sapato Ponta +

Revista

COLEÇÃO

OUTONO

(19)

INVERNO

2013

3421.1371

Av. Barão da Serra Negra, 908 | Vila Rezende | Piracicaba | SP

Suzete e AlcideS cAnAle comemorAm 25 AnoS de união conjugAl Os empresários Suzete Carone Canale e Alcides Canale celebraram as Bodas de Prata junto aos amigos, parentes e clientes da Carone Modas, com uma festa realizada no dia 22 de junho. A comemoração aconteceu no Espaço Santiago.

(19) 3434.9106 Rua Rosário, 2472 • Paulista Piracicaba • SP

11 De AgOstO dia dO advOgadO

EntrEvista:

FábiO MOuRA PrEsidEntE da OaB dE PiracicaBa

Fábio Ferreira de Moura, casado, pai de três filhos, advogado, Técnico em Administração pelo Colégio Piracicabano e Advogado formado pela Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP), foi eleito no final de 2012, Presidente da Ordem dos Advogados do Brasil em Piracicaba. Revista Atual: Desde que assumiu a Presidência, qual foi seu maior desafio? Fábio Ferreira de Moura: O maior desafio de nossa gestão, até o presente momento, é o Peticionamento Eletrônico, pois assumimos em janeiro, quando a única funcionária que realiza o Certificado Digital, estava de férias, acarretando uma demora na emissão dos certificados. Hoje conseguimos sanar esse problema e em breve mais uma funcionária passará a emitir o Certificado. Revista Atual: Na sua visão, o que é necessário para ser um bom advogado? Fábio Ferreira de Moura: Primeiramente é amar a Advocacia. É saber que nossos clientes esperam sempre o melhor e buscam em nós, o interlocutor de seu direito. Para isto, devemos sempre estar antenados e atualizados. A OAB tem um papel importante nesta história, pois pode contribuir com cursos de aprimoramentos e especialização. O bom advogado nunca pode se esquecer que ser advogado é um sacerdócio. Revista Atual: O que uma pessoa interessada na carreira de Direito deve saber antes de escolher a profissão? Fábio Ferreira de Moura: É uma resposta difícil, pois acredito que a advocacia não se escolhe, é uma vocação. Tanto é, que muitos bacharéis em Direito, optam por concursos públicos, pois na faculdade descobrem que não possuem vocação para a Advocacia. Mas tenho certeza que quem se apaixona pela profissão, estará sempre enamorado. Revista Atual: Quais são as áreas de maior destaque e interesse no Direito? Fábio Ferreira de Moura: O Direito é muito amplo, mas quando o advogado se forma, geralmente inicia a carreira na área Criminal, Familiar e Trabalhista, porém com o passar dos anos, o profissional vai descobrindo novas áreas, 60

Revista

Dr. Fábio Ferreira De Moura - oab/SP 155678

não aprofundadas pelas Faculdades. Porém todas são importantes, pois de uma forma ou outra, contribuem para o desenvolvimento da sociedade e para as garantias constitucionais. Revista Atual: Quais conselhos você daria a um advogado recém-formado? Fábio Ferreira de Moura: Estudem bastante, procurem realizar estágios em diversas áreas, participem ativamente da OAB, e nunca se esqueçam: sem advogado não há justiça! Revista Atual: Qual a função do advogado como formador da opinião pública? Fábio Ferreira de Moura: O advogado sempre esteve presente na humanidade e tem por sua natureza o questionamento e o diálogo. Foi a Advocacia que nos tempos do regime militar esteve ao lado da sociedade, lutando sem armas pela manutenção dos direitos sociais e pelas garantias individuais. A Democracia nasceu no berço da Advocacia. É através de um combate ético que o advogado garantirá a ordem e o respeito constitucional. Revista Atual: Deixe uma mensagem a todos os advogados pela data. Fábio Ferreira de Moura: Amigos advogados e advogadas, neste 11 de agosto, além de festejarmos, devemos olhar para o passado e resgatar tudo que fizemos pelo amor de nossa profissão. É momento de refletirmos sobre a nova Advocacia e nos unirmos, em nome e em defesa de nossas prerrogativas, do Direito e da Democracia. Feliz Dia do Advogado.

11 de agosto

advocacia

dia do advogado

como sacerdócio

Dr. EDEnilton JorgE SalvaDor - oaB/SP 283017

Graduado em Direito pela UNIMEP – Universidade Metodista de Piracicaba, Dr. Edenilton Salvador concilia o exercício da advocacia, atuante em Direito do Trabalho, Civil e Empresarial, com o trabalho de apresentador de

Consumidor pela UNAMA – Universidade da Amazônia e, atualmente, representando a Ordem dos Advogados do Brasil, subseção Piracicaba, é presidente do COMSEA – Conselho Municipal de Segurança Alimentar e Nutricional

“o princípio básico para exercício da advocacia é o amor ao próximo... e não teme enfrentar os mais fortes, se justa a causa” TV, professor, palestrante e prestador de serviços voluntários em várias instituições. Dr. Salvador foi o idealizador e apresentador do programa “OAB na TV”, inédito em Piracicaba, com 54 programas gravados e, recentemente, estreou o programa “Antídoto Social”, também de sua criação, sempre com foco na abordagem de questões de cunho social, ambos veiculados pelo canal 5 da NET e na internet. É pós-graduado com título de especialista em Direito e Processo do Trabalho e em Tutela dos interesses Difusos, Coletivos e Individuais homogêneos – Direito Ambiental, Estatuto da Criança e Adolescente e Direito do

de Piracicaba e membro titular do COMAD – Conselho Municipal sobre Álcool e outras drogas. Para Dr. Salvador, o ministério do advogado é um verdadeiro sacerdócio. “O princípio básico para exercício da advocacia é o amor ao próximo, é ter um coração altruísta. O vocacionado advogado estuda muito, mantendo-se atualizado nas áreas do direito que exerce, tendo como motivação o cumprimento de seu dever com esmero e ética. Não teme enfrentar os mais fortes, se justa a causa e jamais se rende ao desânimo e muito menos perde a esperança quando o arbítrio prevalece.”

Revista

11 De agosto Dia Do aDvogaDo

Dr. Márcio Kerches

no Dia Do aDvogaDo

Dr. Márcio Kerches De Menezes – oAB/sP 149899 nogueirA De cAMArgo AssociADos

Influenciado pelo tio, Dr. Elcio Nogueira de Camargo, já falecido, apoiado pelos pais e com aptidão para a área de Humanas, Dr. Márcio Kerches de Menezes não teve dúvidas ao escolher o Direito como sua profissão. Formado em 1996 pela Universidade Metodista de Piracicaba - UNIMEP, Dr. Márcio foi convidado por Dr. Elcio, que era Procurador Seccional da Fazenda Nacional em Ribeirão Preto, para estagiar naquela repartição, onde aprendeu e se especializou em Direito Fiscal e Tributário. Após a aposentadoria junto à Procuradoria da Fazenda Nacional, Dr. Elcio convidou novamente Dr. Márcio, já com a experiência adquirida na área tributária, para fundar, em 2001, o escritório Nogueira de Camargo Advogados Associados, especializado em Direito Empresarial, com atuação nas áreas Comercial, Civil, Trabalhista e Tributário. Atualmente, o escritório atende empresas de diversos setores na cidade de Piracicaba e região, sempre trabalhando na prevenção e, sendo o caso, no contencioso administrativo e judicial.

Revista

“o bom aDvogaDo Deve ser responsável, DisciplinaDo e corajoso, pois precisa tomar Decisões a toDo o momento” Buscando a excelência dos serviços prestados, a Nogueira de Camargo trabalha com uma filosofia apoiada na ética e transparência com o cliente. Para o Dr. Márcio, a profissão é essencial para a administração da justiça, como está previsto na Constituição Federal e, em sua opinião “o bom advogado deve ser responsável, disciplinado e corajoso, pois precisa tomar decisões a todo o momento”.

11 de agosto

Dr. João Alonso

DiA Do ADvogADo

no dia do advogado

Dr. João Carmelo alonso – oaB/sP 169361 alonso aDvoCaCia

Formado em Direito pela UNIMEP no ano de 1996, Dr. João Carmelo Alonso trocou a cidade de Araras por Piracicaba, em 2004, quando abriu o escritório Alonso Advocacia, especializado em Direito Trabalhista, Tributário,

Atualmente, o advogado também é Coordenador da Escola Superior de Advocacia – ESA – e está prestes a iniciar o Doutorado. Experiente na área acadêmica e militante na área, Dr. Alonso trabalha com uma filosofia pautada

“defendemos sempre a prudência com elevada responsabilidade e o saudável comprometimento com os interesses legais de cada um de nossos clientes” Empresarial, Familiar, Previdenciário e Contratual. Mestre em Direito do Trabalho pela mesma Instituição, Dr. Alonso, além de docente na Universidade Metodista de Piracicaba, exerce a Coordenação do Curso de Pós-Graduação em Direito do Trabalho e Processo do Trabalho da Universidade Metodista de Piracicaba, desde 2006. Com a área de concentração e especialidade (direito do trabalho), Dr. Alonso atuou como advogado na Procuradoria do Município de Piracicaba entre 2006 e 2008, sendo também Diretor Jurídico do Esporte Clube XV de Novembro de Piracicaba entre 2008 e 2012.

em quatro princípios fundamentais, os quais entende que um bom advogado precisa ter: “transparência, lealdade, ética e respeito ao cliente. Defendemos sempre a prudência com elevada responsabilidade e o saudável comprometimento com os interesses legais de cada um de nossos clientes. A profissão do advogado é algo importante na sociedade, pois é o elo entre a sociedade e a justiça. Assim, o profissional precisa ter o comprometimento necessário para que possa colher os frutos dessa magnífica profissão. Parabéns à todos os advogados pelo nosso dia”. Revista

11 de agOstO Dia Do aDvoGaDo

Dr. Guilherme monaco De mello

nO dia dO advOgadO

DR. GuilheRme monaco De mello - oaB/SP 201025

O significadO dO dia 11 de agOstO

O dia 11 de agosto é a data em que se comemora a criação dos cursos jurídicos no Brasil e é também o dia do advogado. Neste ano de 2013 comemora-se o 186º ano em que foram fundadas as duas primeiras faculdades em território nacional: a Faculdade de Direito de Olinda (PE) e a Faculdade de Direito do Largo do São Francisco, na cidade de São Paulo (SP), ambas de 1827 e por iniciativa do imperador Dom Pedro 1º.

O que é ser advOgadO

Considerando-se a complexidade das relações interpessoais e sociais que a vida moderna nos impõe, faz-se de fundamental importância o papel exercido pelo advogado. Diariamente assumimos obrigações, nos associamos a pessoas ou empresas, firmamos os mais variados tipos de contratos e assumimos inúmeras responsabilidades. Tem, portanto, o advogado nesse contexto, o papel de interpretar e traduzir o emaranhado normativo existente à regulamentar essas relações, aconselhando e postulando os interesses das pessoas em juízo ou fora dele. 64

Revista

Temos o papel fundamental de velar para que haja o irrestrito cumprimento dos princípios constitucionais que fundamentam a República e, em especial, o da dignidade da pessoa humana, dos valores sociais do trabalho e da livre iniciativa. Assim como o médico dedica-se à preservação da vida do seu paciente, o advogado dedica-se à manutenção dos direitos do seu cliente. Nosso escritório, atuando no modelo de “boutique jurídica”, dedica-se às áreas empresarial e cível, cujos serviços são prestados de forma personalizada.

temOs O papel fundamental de velar... O cumprimentO dOs princípiOs cOnstituciOnais... em especial O da dignidade da pessOa humana

11 de agosto

Sabbagh EStEvES E SantoS SociEdadE dE advogadoS

dia do advogado

no dia do advogado

José Aref sAbbAgh esteves, Michelle esteves e André M. dos sAntos

Formada por Dr. José Aref Sabbagh Esteves, Dr. André Marcio dos Santos e pela Dra. Michelle Carvalho Esteves dos Santos, a sociedade Sabbagh Esteves e Santos é parte do Grupo Delta Org Assessoria e tem a missão de gerar soluções jurídicas práticas, criativas e eficazes, por meio de uma equipe integrada de profissionais qualificados, proativos, ágeis e inovadores, que buscam a plena satisfação e fidelização de seus clientes e parceiros. A Sabbagh Esteves e Santos Sociedade Advogados presta serviços preventivos ou de contenção de maneira ágil e dinâmica, atuando nas áreas de Direito Societário e Empresarial, Trabalhista, Previdenciário, Tributário e Penal Empresarial, Imobiliário, Civil, do Consumidor, do Terceiro Setor e de Cooperativismo, contencioso bancário e contratos de plano de saúde. De acordo com Dra. Michelle, para ser um bom advogado é preciso, em primeiro lugar gostar da profissão, agir com amor e espírito de justiça. “Ter o domínio da língua portuguesa e se expressar bem também são requisitos da profissão, mas considero como fundamental em um bom

advogado acreditar em seu cliente, defendendo seus interesses de forma justa, honesta e leal”. Comemorado no dia 11 de agosto, o dia do Advogado reafirma a máxima de que o advogado é indispensável à administração da Justiça.

“sem este profissional não há como defender os interesses dos cidadãos e das empresas. a profissão é base para a democracia e para a liberdade, na busca de uma sociedade mais justa e igualitária” Sabbagh Esteves e Santos Sociedade Advogados OAB/SP 12.923: José Aref Sabbagh Esteves - OAB/SP 98.565 Michelle Carvalho Esteves dos Santos - OAB/SP 204.837 André Marcio dos Santos - OAB/SP 204.762 Revista

11 de agosto Dia Do aDvogaDo

Dr. José silvestre

no dia do advogado

Dr. José silvestre Da silva - oaB/sP 61855

Dr. JOSÉ SILVESTRE DA SILVA bacharelou-se em 1980 pela Universidade Metodista de Piracicaba e confessa ser apaixonado desde criança pela advocacia, ao ouvir de seu falecido pai, José Maria que exercia a função de Oficial de Justiça, comentários das brilhantes defesas patrocinadas pelos grandes advogados piracicabanos. Nos idos de 1970, como universitário e integrante do JEC - Juventude Estudantil Cristã ouviu em um dos sermões na Catedral de Sto. Antônio que “A JUSTIÇA É CEGA, MAS NÃO ERA SURDA AO TILINTAR DAS MOEDAS” e desde então aquela frase passou a persuadi-lo, motivando-o na defesa intransigente dos menos afortunados, bem como, daqueles que buscam reparar um direito preterido. Em seu escritório, com apoio incondicional da esposa e Advogada Dra. Maria Inês Baltieri da Silva, mantém as portas abertas para pessoas físicas e jurídicas. A luta pela advocacia é árdua, muito mais para nós, os filhos da África. A grande tormenta nos dias atuais é perceber que os conflitos, dentre eles os familiares estão sendo resolvidos “online”. Confesso o meu inconformismo e indignação pela discriminação sofrida por uma colega advogada, que 66

Revista

por sua deficiência visual foi preterida em concurso público, bem assim, indignado pela ausência de solução de casos escabrosos que aconteceram em Piracicaba, tais como de João Paulo Brancalion, Roseane Alonso, Aparecida Bonilha, mas, quero dizer que também existiu alegria ao resgatar a sede da centenária Sociedade Beneficente Treze de Maio e ter cooperado na Homenagem aos Decanos da Advocacia. Parodiando Tiradentes, DEZ VIDAS EU TIVESSE, DEZ VEZES EU DARIA À ADVOCACIA, ela é apaixonante, envolvente e sublime. Sou feliz por ser ADVOGADO. PRESIDENTE DA AACRIPIR - ASSOCIAÇÃO DOS ADVOGADOS CRIMINALISTAS DE PIRACICABA E REGIÃO 2º SECRETÁRIO DO CONSELHO DE ENTIDADES CIVIS DE PIRACICABA PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO DA SOCIEDADE BENEFICENTE 13 DE MAIO CONSELHEIRO DA 1ª CÂMARA DE CONTRIBUINTES DE PIRACICABA

11 DE agosTo dia do advogado

EntrEvista

com Dr. Jamil milani regiane Marques Mtb: 49.909

Lethícia titoneLi, cristiane M. t. ribeiro e Dr. JaMiL MiLani - oab/sP 166549

revista atual: Em comemoração ao Dia do advogado, Dr. Jamil aparecido milani, especialista em Direito do Trabalho e sua equipe composta pela Dra. cristiane mello Teixeira ribeiro e pela estagiária lethícia Titoneli aproveitam a oportunidade desta data para comemorar também os 70 anos da consolidação das leis do Trabalho. o que vocês acham da reforma da lei Trabalhista? Dr. Jamil milani: Embora muitos respeitáveis especialistas sejam favoráveis à reforma das Leis Trabalhistas Brasileira, “data máxima vênia”, nós somos contrários a essa ideia, pois na prática, essa reforma estará suprimindo os Direitos Trabalhistas conquistados através dos séculos e consolidados em nossas leis. Felizmente, a tendência tem sido oposta. Em vez de suprimir o Direito dos trabalhadores, eles estão alcançando mais direitos, como os empre-

gados domésticos que foram, recentemente, equiparados aos trabalhadores urbanos. revista atual: Qual é a especialidade do escritório? Tem alguém que é um exemplo a ser seguido na área? Dr. Jamil milani: Somos norteados pelo grande Jurista Rudolph Von Thering, que em seu livro “A Luta pelo Direito”, menciona que o injustiçado deve lutar pelos seus direitos, ainda que os valores econômicos sejam pequenos, pois não é apenas o dinheiro que está em jogo, mas o seu direito enquanto trabalhador. Nesse sentido, nosso escritório tem se especializado na luta pelo direito e na defesa dos trabalhadores menos favorecidos, injustiçados e oprimidos, que em regra, são os hipossuficientes na relação entre capital e trabalho.

“defendemos sempre a prudência com elevada responsabilidade e o saudável comprometimento com os interesses legais de cada um de nossos clientes”

“os sacErDoTEs conDuzEm os homEns à DEus. os aDvogaDos conDuzEm os homEns à JusTiça”

Revista

246 anos de tradição e Histó ria

PiracicabA Parabé ns

No dia 1º de agosto de 1767 o português Antônio Correa Barbosa chegava pela primeira vez ao vale do rio Piracicaba, onde a Mata atlântica ainda predominava a paisagem e um grupo pequeno de colonos sobrevivia de agricultura e de extrativismo vegetal. Foi nesse local, à margem direita do famoso rio que hoje dá nome à cidade, que o capitão fundou uma pequena povoação, a mando da Capitania de São Paulo, com o objetivo de criar um pólo de apoio para a navegação de embarcações provenientes do rio Tietê. Aos poucos, o povoado começou a se desenvolver por conta do cultivo de cana de açúcar, até que em 1821 foi elevado à condição de vila, recebendo o nome de Vila Nova da Constituição, em homenagem à Constituição Portuguesa. Somente em 1877 a cidade recebeu seu nome atual. Prudente de Moraes, primeiro presidente civil do país, e na época vereador, instituiu a nova nomenclatura com origem da língua tupi: Piracicaba, “lugar onde o peixe para”, em referência ao rio, que por possuir quedas, impede a piracema.

Quatro anos mais tarde, a cidade, que já apresentava um rápido crescimento econômico, alavancou ainda mais seu desenvolvimento com a fundação às margens do rio Piracicaba, de um dos maiores Engenhos de açúcar do país e importante centro cultural e recreativo dos dias atuais: o Engenho Central. Em pouco tempo, o município já se destacava entre os principais do estado de São Paulo. Em 1900, a cidade já possuía luz elétrica, serviço de telefone e era a quarta maior do estado. Sempre com olhar visionário, Piracicaba também investiu na indústria, na cultura, na saúde, na educação, no esporte, no lazer, no turismo, no transporte, no meio ambiente e em projetos sociais. Hoje, ao completar 246 anos, a cidade se consolida como importante pólo sócio-econômico do país. Nas páginas seguintes, você conhecerá piracicabanos ilustres que fazem parte dessa História. Letícia Greco

Foto: Justino lucente

EntrEvista:

GAbRiel FeRRAto PrEfEito dE Piracicaba

Revista Atual: Piracicaba está crescendo e se desenvolvendo com o passar dos anos. A antiga gestão trabalhou muito para dar a população melhorias em várias áreas. Quais são as prioridades do seu governo para a cidade? Gabriel Ferrato: O governo Barjas realizou, em oito

anos, um processo de recuperação da infraestrutura da cidade, que estava em relativo abandono. O desafio de meu governo, além de dar sequência, em menor grau, a essa recuperação, não somente porque não preciso repetir o que foi feito e tenho apenas quatro anos de mandato, é fazer a cidade funcionar melhor, em especial os serviços públicos de que a população mais precisa. Embora governar uma cidade exija do prefeito cuidar desde o corte de mato até promover o desenvolvimento sustentável (econômico, social e ambiental), com visões de curto, médio e longo prazo, sei que a principal reivindicação da população é a saúde pública. Nesta área, estamos investindo a maior parte dos recursos do orçamento da Prefeitura e estamos buscando resolver os principais gargalos do sistema: já contratamos 10 novos leitos hospitalares para cirurgias eletivas, contratamos os serviços de cirurgia na área de ortopedia, o que vai evitar que pacientes tenham que permanecer no COT aguardando vagas, estamos equacionando a contratação de novos leitos de UTI e buscando alternativas para a contratação de mais médicos. Além de resolver esses problemas emergenciais, o principal investimento é no Hospital Regional, o que deverá melhorar muito a situação do atendimento hospitalar em nossa cidade, embora somente fique pronto e entre em funcionamento ao longo de 2014. Outra área que estamos dedicando muito esforço é a mobilidade urbana, com os estrangulamentos provocados pelo emplacamento de mais de mil novos veículos por mês em nosso município. Além de algumas intervenções viárias, vamos realizar o maior investimento da história do município 70

Revista

Gabriel Ferrato

em transporte coletivo (R$ 55 milhões), com corredores de ônibus, reforma e modernização dos terminais, novos abrigos e assim por diante, além de modernizar o funcionamento de todo o sistema de transporte com a nova licitação em andamento. É um investimento que vai ser realizado nos próximos três ou quatro anos e que vai melhorar substancialmente o sistema de transporte coletivo local. O novo Plano Diretor, que está sendo discutido com a sociedade, também vai modificar alguns paradigmas sobre a mobilidade urbana e sobre a qualidade de vida na cidade, o que deve ter impacto para os próximos vinte ou trinta anos. Ainda temos o desafio de continuar construindo e ampliando o número de creches para atender a mãe trabalhadora. Estamos entregando três novas creches este ano, além de três novos berçários, investimentos iniciados ainda quando eu era o secretário da Educação, que vão atender cerca de 800 crianças. E já iniciamos os investimentos em creches para 2014. Na área habitacional, devemos reduzir de forma importante o déficit para as famílias de baixa renda: são 1.136 unidades que vamos entregar em breve e 616 unidades cujo financiamento já foi aprovado pela Caixa Econômica Federal, o que já vai reduzir em 25% esse déficit nos próximos dois anos. Outros projetos, de 1.400 unidades habitacionais, também estão em estudos pela Caixa Federal que, se aprovados, reduziriam o déficit para 50%. E temos outros projetos prontos para submeter aos governos Federal e Estadual.

Revista Atual: Piracicaba tem servido de modelo para outros estados, recebendo visitas de governantes que buscam a fórmula para obter resultados positivos em áreas como saneamento básico. A que o Sr. atribui esses resultados? Gabriel Ferrato: Em primeiro lugar, a Prefeitura de Pi-

racicaba é destaque nacional por possuir uma boa gestão fiscal, isto é, por aplicar de forma adequada os recursos arrecadados. Isso tem resultado em indicadores muito positivos nas diversas áreas relacionadas ao saneamento básico, como residências com rede de água e esgoto, cujos índices atingem praticamente 100%, tratamento de esgoto, que vai atingir 99% no final deste ano e 100% em 2014, além de outros indicadores, como proporção de crianças em creches, iluminação pública, coleta de lixo, vias públicas pavimentadas e assim por diante. Estamos colocados em primeiro lugar ou muito próximos disso dentre os municípios acima de 300 mil habitantes do país, o que demonstra que Piracicaba possui uma infraestrutura urbana invejável, que oferece boa qualidade de vida às pessoas que aqui residem. Isso não significa, entretanto, que ainda não tenhamos vários problemas, mas todos eles continuam sendo enfrentados e esses indicadores melhorarão ainda mais até o final de meu governo.

Revista Atual: A geração de empregos é uma preocupação que todas as administrações têm. De que maneira o senhor tem atuado com relação à geração de emprego? Gabriel Ferrato: Eu acredito que Piracicaba ainda não

sentiu a importância que a instalação do Parque Automotivo representa para a nossa cidade. Além dos empregos diretos da Hyundai e de seus fornecedores, ainda estão sendo gerados empregos indiretos por conta desse investimento. Basta observar a expansão imobiliária da cidade ou o investimento de ampliação do Shopping Center local ou de novos hotéis que começam a ser construídos. Afora, evidentemente, um conjunto de novos comércios e serviços que têm se instalado na cidade e que, talvez, as pessoas nem se deem conta. Várias empresas nos procuram para realizar investimentos na cidade e outras estão expandindo os seus negócios. Hoje, já temos até alguma dificuldade para encontrar terrenos disponíveis, pois houve uma grande valorização imobiliária. Além disso, outras frentes de investimentos da Prefeitura vão gerar empregos: o hospital regional, as novas escolas, diversas obras públicas e nosso trabalho para viabilizar um distrito industrial para micro e pequenas empresas.

Revista Atual: Como avalia a qualidade do transporte público na cidade? Gabriel Ferrato: É de razoável para bom, mas precisa

melhorar e vamos fazê-lo. Somente neste ano foram acrescentados 52 ônibus zero quilômetro na frota que serve a população, além de 20 ônibus seminovos. A idade média da frota em circulação caiu de quase oito anos em dezembro de 2012 para cinco anos agora em julho. Portanto, estamos oferecendo maior conforto ao usuário. Com a licitação que estamos abrindo agora, a idade média da frota terá que atingir entre três e quatro anos, o que vai melhorar ainda mais. Vão desaparecer definitivamente os ônibus mais velhos, que serão utilizados somente como reserva. Todos os novos ônibus possuem estação elevatória para cadeirantes. Nessa nova licitação, todos os ônibus terão GPS, câmeras de monitoramento e uma Central de Monitoramento que vai acompanhar tudo o que acontece no percurso dos ônibus, inclusive seus horários. Teremos, ainda, uma central de relacionamento 0800, permitindo uma maior interação do usuário com os serviços oferecidos. Vale acrescentar que o nosso sistema é integrado, no qual o cidadão gasta somente uma passagem para se dirigir a qualquer ponto da cidade, pagando somente uma vez na ida e outra na volta, mesmo mudando de ônibus. A outra novidade é que vamos realizar, a partir de 2014, o maior investimento em transporte público da história de Piracicaba: vamos reformar e modernizar todos os terminais, oferecendo maior conforto ao usuário, criar corredores preferenciais de ônibus entre os terminais e o terminal central, reduzindo o tempo das viagens, e instalar 1.300 novos abrigos de ônibus. Outras melhorias poderão vir, mas não posso, ainda, adiantar, pois dependem da conclusão da licitação que está em andamento.

Revista Atual: Deixe uma mensagem para a população piracicabana e para a cidade. Gabriel Ferrato: A minha mensagem é de muito oti-

mismo. Em primeiro lugar porque vou cumprir fielmente o compromisso que firmei com a população de nossa cidade nas eleições, para quem apresentei um plano de governo que já estou realizando e que, talvez, ainda não seja plenamente visível, mas ficará claro em pouco tempo. Em segundo, porque podem ter a certeza de que o outro compromisso que assumi com a população, de que ao final do meu governo a cidade vai estar melhor do que quando entrei, vai ser plenamente realizado.

Revista

EntrEvista:

JOãO MANOel dOs sANtOs PrEsidEntE da Câmara dE vErEadorEs

Revista Atual: Piracicaba está em pleno crescimento. Quais as principais propostas da Câmara hoje para contribuir ainda mais com o desenvolvimento da cidade? João Manoel: Continuar com o bom relacionamento que sempre tivemos com o Poder Executivo e Judiciário e com o segmento organizador da Sociedade: Sindicatos, Órgãos oficiais, empresários, Entidades públicas ou privadas e munícipes de um modo geral. Revista Atual: O senhor é mineiro (nascido em Novo Cruzeiro), mas fez história em Piracicaba como sindicalista e vereador, tendo sido eleito pela sétima vez em 2013. O senhor já se considera piracicabano? A que atribui a popularidade entre os piracicabanos? João Manoel: Sou piracicabano de coração, de adoção e por direito. Hoje, me considero filho desta abençoada terra, graças, não só ao esforço desmedido, ao longo desses anos, como também recebi o título de cidadão piracicabano, em 1998 das mãos do ex-vereador Antonio Luiz Gonçalves, aprovado pela Câmara Municipal. Atribuo a minha popularidade a Deus e a um trabalho árduo e constante.

João Manoel dos santos

Revista Atual: Quais são os principais desafios da Câmara Municipal para os próximos quatro anos de governo? João Manoel: Primeiramente, desafiar e cumprir todas as metas já propostas anteriormente. Em segundo lugar, iniciar um grande trabalho de ampliação do estacionamento da Câmara Municipal em face ao grande volume de veículos da nova legislatura, com o aumento de novos vereadores. Além disso, daremos uma maior ênfase ao Centro de Documentação e procuraremos resgatar o estreitamento com a população, sem deixar de atender outros assuntos prioritários.

(19) 3402.4555 | 3434.7571 Rua Visconde do R. Branco, 1399 B. Alto | Piracicaba | SP

www.meioprecomoveis.com.br

EntrEvista:

TARcISIO MAScARIn PrEsidEntE da simEsPi - sindicato das indústrias mEtalúrgicas, mEcânicas, dE matErial Elétrico, ElEtrônico, sidErúrgicas E FundiçõEs dE Piracicaba, saltinho E rio das PEdras

Revista Atual: O SIMESPI foi fundado em 1991. Quais as principais conquistas nesses 22 anos? Tarcisio Mascarin: Nesses 22 anos de fundação, podemos citar as seguintes conquistas: a obtenção da certidão de registro do SIMESPI junto ao Ministério do Trabalho. Atualmente, somos o único sindicato patronal do interior do Estado de São Paulo, no setor metal-mecânico; a construção da sede própria à disposição das empresas associadas; a parceria com as entidades para a constituição do FUNSEG - Fundo de Segurança de Piracicaba, do APLA - Arranjo Produtivo Local do Álcool, do SIMTEC - Simpósio de Mostra de Tecnologia; a parceria com Faculdades/Universidades e outras empresas associadas; a parceria com a Prefeitura e ACIPI para administração da Incubadora de Empresas; a participação do SIMESPI em conselhos criados pela Prefeitura. Revista Atual: O SIMESPI já se consolidou como um dos sindicados de grande importância na cidade. Quais os futuros planos para o setor? Tarcisio Mascarin: Nosso plano principal é lutar sempre em defesa das empresas, oferecendo serviços às associadas, como consultorias jurídicas, consultoria sobre meio ambiente, consultoria sobre as normas regulamentadoras de prevenção de acidentes, consultoria para obtenção da ISSO; oferecer cursos e palestras gratuitos cujos temas são sugeridos pelas empresas associadas, negociar a convenção coletiva do trabalho e outros. Atualmente, um desafio que estamos enfrentando é a estagnação do setor sucroenergético, desde a crise de 2008. Para isso, encaminhamos uma solicitação à FIESP, por meio do presidente, Paulo Skaf, que representa todas as indústrias do Estado de São Paulo, para que assuma a luta pela implementação de um trabalho elaborado pelos especialistas do BNDES, que representará a retomada do desenvolvimento econômico sustentável do setor, gerando renda ao país e emprego para os piracicabanos. Neste trabalho, os especialistas do BNDES reconhecem a necessidade da instalação de 134 novas usinas, com capacidade de quatro milhões de toneladas de cana-de-açúcar para cada uma.

Tarcisio Mascarin

Revista Atual: O senhor também é secretário municipal do Desenvolvimento Econômico de Piracicaba. Quais são as metas para os próximos quatro anos de mandato? Tarcisio Mascarin: Agradeço ao prefeito Gabriel Ferrato por esta nomeação, que me ofereceu a oportunidade de trabalhar para a nossa cidade. Para traçar as metas para os próximos quatro anos de mandato, é preciso saber: por que a Prefeitura existe? Ela existe “para atender às necessidades da população”. E como atender às necessidades? Por meio de políticas públicas visando ao desenvolvimento econômico sustentável para gerar renda e emprego. Esta é a principal meta da Semdec: trazer empresas, seja indústria, comércio ou prestadora de serviço, para se instalarem na cidade, gerando renda e emprego para atender às necessidades da nossa população. Assim, dentro do plano de governo do nosso Prefeito, cito: atrair e estimular a instalação de empresas nos distritos industriais Unileste, Uninorte e Uninoroeste; estimular o turismo de negócios como fonte de geração de emprego e renda. Além disso, planejamos instalar um novo distrito industrial para pequenas empresas e uma nova incubadora de empresas. Em resumo: a nossa secretaria é o elo entre as empresas privadas e a Prefeitura. Revista Atual: Deixe uma mensagem ao povo pelo aniversário da cidade. Tarcisio Mascarin: “Vamos lutar pelo desenvolvimento econômico sustentável de nossa cidade para atender a todas as necessidades”. Revista

EntrEvista:

Luis CARLOs CALiL

PrEsidEntE da CatErPillar Revista Atual: Piracicaba está crescendo cada vez mais. Quais os planos da Caterpillar para contribuir ainda mais com o desenvolvimento da cidade? Luis Carlos Calil: A Caterpillar Brasil completará 40 anos de presença em Piracicaba em outubro. Desde que colocamos o primeiro tijolo em nossa fundação, nunca mais deixamos de investir na cidade. Nessas quatro décadas, triplicamos nossa área edificada e o nosso faturamento é hoje dez vezes maior do que era no ano 2000. E, nos últimos cinco anos, consolidamos a fábrica de Piracicaba como a de melhor excelência operacional entre as unidades de grande porte de toda a Caterpillar, localizadas nos Estados Unidos, Europa, Japão e China. É isso o que ocorre quando trabalhamos intensamente para encantar nossos clientes: pela lealdade que conquistamos, deles recebemos na outra ponta, a confiança dos nossos investidores, que nos entregam os recursos que vão garantir um novo ciclo de crescimento dos negócios. Revista Atual: O senhor está na presidência da Caterpillar desde 2008, período em que a empresa passou por uma crise que gerou um número grande de desempregos. Mesmo assim, a CAT continua sendo uma das principais multinacionais do país. A que fatores o senhor atribui o sucesso da empresa? Luis Carlos Calil: Muitos fatores influem no sucesso de um negócio. Em especial, acredito muito no potencial dos nossos funcionários. Sem dúvida, temos hoje um dos mais engajados, comprometidos e eficientes times do mundo trabalhando na fábrica de Piracicaba. Numa crise mundial como a vivida em 2008, as pessoas são, de longe, o recurso mais precioso que uma empresa dispõe para se reposicionar no curso da prosperidade. Por isso, assumimos o risco de manter mil funcionários em lay off, um sistema que permite às empresas suspender temporariamente o contrato de trabalho mediante contrapartidas como auxílio financeiro, manutenção de benefícios e, muito importante, uma carga grande de cursos e treinamentos. A requalificação dessa mão de obra expressiva foi fundamental para nós, porque conseguimos recuperar o mercado e reabsorver integramente mil pessoas em 74

Revista

Luis CarLos CaLiL

lay off totalmente preparadas e atualizadas para regressarem ao trabalho. O mesmo ocorreu entre o último trimestre de 2012 e o primeiro de 2013, quando a economia mundial voltou a balançar. Novamente, optamos pela alternativa aparentemente mais cara de reter pessoas. Revista Atual: Desde 1973 em Piracicaba, a CAT tem apoiado entidades sociais e é patrocinadora do XV, clube oficial da cidade. Qual a importância dessa assistência tanto para a cidade quanto para a empresa? Luis Carlos Calil: Contribuir, como pessoas e empresa, com tempo e recursos significativos para promover a saúde, o bem estar e a estabilidade econômica de nossas comunidades tem tudo a ver com comprometimento, um valor da Caterpillar. Nós avaliamos constantemente como podemos participar de ações sociais que promovam o bem comum e acreditamos realmente que o nosso sucesso como empresa deva também contribuir para a qualidade de vida, a prosperidade e a sustentabilidade das comunidades onde trabalhamos e vivemos. Por isso, investimos fortemente em projetos educacionais, culturais e de sustentabilidade, que são nossos principais focos, mas também de iniciativas que geram orgulho para nossa cidade, a exemplo do patrocínio ao XV de Piracicaba, time pelo qual tenho uma ligação afetiva desde a década de 1960, por causa do goleiro Muca, que jogou no elenco do time naquela época e veio da Vila Anastácio, onde eu nasci e cheguei a jogar com ele no time amador do bairro. Olha só, hoje tenho a honra de nossa empresa ser uma das patrocinadoras do XV, que nos dá tantas alegrias e orgulho de sermos piracicabanos.

Revista Atual: Em maio deste ano, a sede da Caterpillar de Piracicaba foi escolhida para abrigar a primeira produção de remanufatura da América do sul. A que o senhor atribui essa escolha? Que benefícios ela trará à cidade? Luis Carlos Calil: Creio que seja resultado do que disse inicialmente sobre a excelência de nossos produtos e serviços que, numa ponta encanta os clientes e, na outra, retroalimenta a confiança dos investidores. A viabilização desses novos negócios – remanufatura de componentes e montagem de mangueiras hidráulicas – é resultado essencialmente dessa equação e, claro, de outras razões também. Entre elas, a política de sustentabilidade do Estado de São Paulo, cujo governo é altamente comprometido com a questão ambiental e entende que o processo de remanufatura é o futuro da sustentabilidade. A infraestrutura existente em Piracicaba é outra razão imperativa para trazer os novos negócios. Para o leitor entender

melhor o significativo da remanufatura para a sustentabilidade: isso não tem nada a ver com recondicionamento. A remanufatura é feita pelo fabricante original do produto que, dentro do seu processo industrial, retorna ao estado de novo um componente ou peça no fim da vida útil, que iria para um desmonte ou aterro. Esses componentes voltam à mesma especificação do produto novo, tendo o mesmo desempenho, qualidade e garantia do produto novo, porém com custo entre 40 e 60%. No processo, 99% do material é reaproveitado e a economia de água e energia gira entre 85 e 90%. Com inauguração prevista já no segundo semestre, Piracicaba se tornará a única cidade brasileira com uma fábrica de remanufatura de componentes de máquinas rodantes e será líder nas iniciativas governamentais que buscam garantir que esse notável caráter sustentável da remanufatura seja replicado para outras indústrias.

Tel. 3435.4738 Donizeti Matavelli - Dept Comercial 9635.5815 Gustavo Fernando Dept. Financeiro 9649.5771 comercial@piraterra.com.br www.piraterra.com.br

EntrEvista:

JOSé CORAl PrEsidEntE do hosPital fornEcEdorEs dE cana

Revista Atual: O Fornecedores de Cana foi fundado em 1967 com o objetivo de atender trabalhadores ligados ao setor da economia canavieira. Aos poucos, o hospital foi crescendo e hoje atende a outras classes conveniadas e SUS. Quais os principais desafios do hospital hoje em atender uma cidade (Piracicaba) e região em pleno crescimento? José Coral: Nosso maior desafio é manter o nosso ser-

José Coral

assim que seus filhos nascem, têm a opção de escolha pelo local do plantio, podendo ser em frente de sua residência ou em áreas verdes definidas pela Prefeitura. O plantio das mudas fica sob a responsabilidade da prefeitura, sendo necessário somente o cadastramento destes bebês ainda no Hospital. Temos outros projetos voltados a comunidade, aos colaboradores e aos pacientes, como o projeto vencedor do Prêmio Revista Atual: O senhor está na presidência do hospital ACIPI de Sustentabilidade e Responsabilidade Social, desde 1994. Quais as principais mudanças desde então? Outubro Rosa. Buscamos neste mês conscientizar José Coral: Temos evoluído conforme as necessida- toda classe feminina sobre a prevenção do câncer de des da nossa cidade. Nosso hospital hoje dispõe de mama e subsequentemente, usamos o mês de noum amplo parque tecnológico e está credenciado a vembro para conscientização masculina sobre o cânrealizar procedimentos de ponta como: Transplante cer de próstata com o Novembro Azul. Cardíaco, Renal e de Córnea. Contamos com equipes renomadas e conceituadas no meio da saúde e todos Revista Atual: Em 2010, o HFC recebeu o selo de conos investimentos realizados buscam a segurança e a formidade do CQH – compromisso com a qualidade hospitalar, sendo reconhecido como um centro de assertividade a favor da vida.

viço de qualidade e excelência em meio a atual situação de nosso país. Nosso hospital acaba de lançar um novo conceito em relação a bom atendimento. Criamos nosso Plano de Saúde, o HFC + Saúde e buscamos com isso atingir o bem estar das vidas que temos em nossas mãos.

Revista Atual: O HFC também desenvolve diversos projetos sociais na cidade, como o Plante Vida, que em parceria com a prefeitura, viabiliza a plantação de uma muda de árvore para cada criança nascida no hospital. Qual a importância desse e de outros projetos para a cidade? José Coral: O Plante Vida nasceu visando ao aumen-

atendimento de excelência. Quais os próximos projetos do hospital para contribuir ainda mais com o desenvolvimento da cidade na área da saúde? José Coral: O HFC conta hoje com diversos Projetos

corporativos que visam ao bem estar e a qualidade de vida dos nossos colaboradores. Por exemplo, o programa Vida de Ouro, que é voltado para a humanização e a responsabilidade social, itens fundamentais to gradativo do espaço arborizado de nossa cidade e para o desenvolvimento de um trabalho de excelênconsequentemente a conscientização da preservação cia. Além disso, o HFC se preocupa muito com a codas árvores, vinculando-as ao nascimento de crianças. munidade. Por isso, desenvolvemos projetos sociais Para todas as crianças nascidas no hospital é plantada como o “HFC na Comunidade”, no qual nossos colauma muda em um local escolhido pela família. Os pais, boradores atuam como voluntários em instituições e 76

Revista

Ezuza

o despachante mais completo de piracicaba Anselmo de Jesus Aversa, mais conhecido como Zuza, conhece bem todo o processo que envolve o trabalho de um despachante. Aos 14 anos começou a trabalhar como auxiliar de escritório no Despachante Armando, onde aprendeu na prática os ofícios da profissão. Mais tarde, aos 18 anos, Ezuza foi trabalhar no banco Nacional com a mesma função do antigo trabalho. Com a experiência que começava a adquirir no setor, decidiu estudar para se especializar ainda mais. Formado em Administração de Empresas, logo conquistou o cargo de gerente. Mesmo com o alto cargo na Instituição, o administrador não pretendia fazer carreira no banco, mas voltar a atuar na área de despacho de veículos. Em 1980, aos 26 anos, o projeto se concretizou: Anselmo comprou o Despachante Armando e mudou seu nome para Agência de Despachos Ezuza, em homenagem ao pai, cujo apelido era Zuza.

anselmo de Jesus aversa

za.com.br direcionado a empresas. Com um login e senha, o cliente não precisa ir até o local. “Em Piracicaba somos os únicos a oferecer esse tipo de atendimento”. O despachante Ezuza atende toda a região de Piracicaba e além dos serviços referentes à documentação de veículos, também trabalha com emissão e renovação de CNH, emissão de carteira internacional de habilitação, licenciamentos e emplacamento.

A agência começou com apenas um funcionário. Hoje são 18. Mas não foi apenas o quadro de colaboradores que mudou ao longo de 33 anos. “Naquela época não tínhamos tecnologia, então o processo para fazer o licenciamento de um carro, por exemplo, era muito mais complicado. Atualmente tudo é feito pela Internet”, explica. Pensando na facilidade que os meios eletrônicos proporcionam aos usuários, o despachante lançou no começo deste ano um serviço de atendimento online no site ezuequipe ezuza despachante

Rua: Santa Cruz 20, Cidade Jardim telefone: 3447-4444 Revista

EntrEvista:

ÂNgelO FRIAs NetO

PrEsidEntE da aCiPi, assoCiação ComErCial E industrial dE PiraCiCaba

Revista Atual: Piracicaba está pleno crescimento. Quais os planos futuros da ACIPI para contribuir ainda mais com o desenvolvimento da cidade? Ângelo Frias Neto: Desde sua fundação, em 1933, a ACIPI procura trabalhar de maneira a fomentar o desenvolvimento da cidade, criando condições que favoreçam os ambientes de negócio. Para isso, defendemos a livre iniciativa, o empreendorismo, a liberdade de expressão, a educação e a infra-estrutura de qualidade. Entendemos como fundamental a capacitação e a formação do cidadão e do associado. A entidade, desde o início, promove cursos, palestras e fóruns para contribuir com o desenvolvimento de seus associados. O próximo curso que vamos oferecer será o MBA em Direito Tributário, destinado aos graduados em Direito que buscam atuar em empresas. É um curso bastante prático e tem parceria com a UNIMEP. A previsão para o início é no segundo semestre de 2013. Revista Atual: O senhor está na presidência da ACIPI há um ano. Quais foram os principais desafios neste período? Ângelo Frias Neto: O desafio mais recente foi a mediação da ACIPI em um debate que envolveu lojistas, polícia militar e autoridades locais sobre as manifestações ocorridas no mês de Junho. Entendemos como legítimas as manifestações pacíficas. No entanto, alguns lojistas foram prejudicados com a ação de vândalos. Por isso, tivemos uma reunião com esses comerciantes junto aos comandantes da polícia militar e autoridades. A imprensa também participou e o debate acabou sendo um pouco complexo, pois envolveu interesses diferentes de cada grupo e por outro lado, a manutenção da ordem pública. Muitos pedidos e reclamações realinham o que a ACIPI vem tentando fazer ao longo dos anos, mas a Entidade não tem força política. Nosso desejo é que as manifestações sejam sempre pacíficas.

Revista

Ângelo Frias neto

Revista Atual: A ACIP completa 80 anos em 2013. Qual a sua importância em termos econômicos e sociais para a cidade? Ângelo Frias Neto: Desde o início, a ACIPI visa ao desenvolvimento da cidade. Por isso, temos parceiros do poder público que nos ajudam a pensar e desenvolver novas ideias para contribuir com o crescimento de Piracicaba. Essa parceria é extremamente importante para defendermos o empreendorismo junto aos poderes. Já colocamos em prática, por exemplo, o estacionamento público rotativo, a lei da cidade limpa, que trouxe muita qualidade à cidade, a recuperação da área central, o horário especial de funcionamento do comércio no fim de ano para ampliar as vendas. A entidade também mantém parte da FUNSEG – Fundo de Segurança de Piracicaba, com a instalação de câmeras de segurança. Junto a esse trabalho, também buscamos orientar os associados quanto à aplicação das leis. Revista Atual: Uma das novidades deste ano da ACIPI são os cursos de MBA em Varejo e serviços e pós-graduação em gestão e Negócios com ênfase em Marketing. Como surgiu a ideia dessas aulas? O curso é aberto para o público? Ângelo Frias Neto: Costumamos oferecer cursos da escola de negócio para qualificar os empresários da área. Normalmente, os cursos são voltados aos seus colaboradores, mas também podem atender ao público em geral. Para o curso de MBA e a pós, escolhemos duas entidades conceituadas para a parceria: ESPM e Unimep. É importante ressaltar que a ACIP também promove cursos de curta duração, palestras, fóruns e oferece serviços agregados à venda, qualidade e produtividade, buscando atender as necessidades de cada um dos quatro mil associados.

EntrEvista:

JoSé LuiS RibEiRo

vErEador E PrEsidEntE do sindicato dos MEtalúrgicos dE Piracicaba Revista Atual: Piracicaba está crescendo cada vez mais, em vários aspectos. Qual o principal projeto, como vereador, para contribuir com o desenvolvimento da cidade e bem estar da população? José Luis Ribeiro: O principal foco das minhas ações, como vereador e como sindicalista, é estabelecer políticas públicas voltadas para a geração de empregos e a qualificação profissional aos piracicabanos. Pois é por meio do emprego e renda que o cidadão e seus familiares são inseridos na sociedade. Não dá para pensar em cidadania plena se a pessoa está desempregada. É importante ressaltar que minhas ações não se restringem à geração de novos postos de trabalho. Realizo um trabalho permanente para assegurar os direitos dos trabalhadores por trabalho decente, à realização de cursos de qualificação e requalificação profissional para que as pessoas estejam capacitadas para ocupar as vagas do mercado; e incentivo ao ensino técnico, que faz com que o jovem já saia da escola e ingresse na sociedade com uma profissão. Mas não ficamos só no discurso. Muitos de nossos projetos saíram do papel e tornaram-se realidade, vide o caso do pólo automotivo de Piracicaba, onde nossas ações políticas geraram milhares de novos empregos. A mais recente conquista foi a implantação do 3º turno na Hyundai, fato que gerou 700 novos empregos diretos e mais 1.000 nas empresas fornecedoras da multinacional. Como se vê, nossas ações por emprego, qualificação e ensino técnico, de forma integrada, vem gerando resultados práticos e reais na vida da população. Agora mais cidadãos têm emprego e renda e, consequentemente, uma vida melhor, com maior inserção e participação social. Revista Atual: Como presidente do Sindicato dos Trabalhadores Metalúrgicos de Piracicaba, tem obtido ótimo desempenho junto aos trabalhadores. Como vê as conquistas obtidas recentemente (como a revisão do FGTS, implantação do 3º Turno na Hyundai, só para citar alguns) para a classe?

Revista

José Luiz RibeiRo

José Luis Ribeiro: Os programas de PLR (Participação nos Lucros e/ou Resultados) já são uma realidade para os trabalhadores metalúrgicos desde a década de 90. A PLR é um forte instrumento de distribuição de renda, uma vez que os trabalhadores recebem um benefício adicional. Só para ter a dimensão da importância da PLR, neste ano, nós do Sindicato conquistamos um reajuste de 30% nos valores da PLR aos trabalhadores da Caterpillar, chegando ao valor de cerca de R$ 8 mil cada trabalhador. Os acordos de PLR negociados entre o Sindicato e as empresas ampliam o poder aquisitivo da família metalúrgica e, ao mesmo tempo, injeta milhões de reais na economia da cidade. Somente em 2012 incorporamos cerca de R$ 100 milhões aos orçamentos dos trabalhadores e no comércio de Piracicaba. No entanto, a luta do sindicato não se resume aos reajustes salariais. Há diversos outros benefícios que ampliam o poder aquisitivo dos trabalhadores e permitem acesso a diversos serviços essenciais, tais como vale-compras, assistência médica, vale-refeição, café da manhã, transporte de qualidade, atendimento odontológico, dentre tantos outros serviços que aumentam os rendimentos e promovem inclusão social. Revista Atual: Quando se fala em Sindicato, logo vem à mente a maioria masculina, porém as mulheres estão chegando com força total e recebido apoio, bem como reconhecimento. Recentemente foi criada a Secretaria da Mulher, para valorizar ainda mais a busca por independência financeira. Em sua opinião qual a importância feminina no mercado de trabalho que antes era dominado pela classe masculina? José Luis Ribeiro: Por mais que estejamos em pleno ano de 2013, ainda existe muito preconceito com relação à mulher. Principalmente da mulher no setor metalúrgi-

co. Então, buscando equalizar as diferenças e promover ações no sentido de uma reparação histórica, nosso Sindicato criou a Secretaria da Mulher. A Secretaria da Mulher tem a finalidade de compreender melhor as necessidades e os desafios das mulheres. Mas, sobretudo, abordando suas questões de forma ampla, uma vez que a mulher além de trabalhar ainda tem um papel importante no dia a dia da família, é cidadã, é mãe, desempenhando assim, múltiplas funções. Um dos grandes desafios como vereador e sindicalista é o de promover a igualdade de gêneros. Não faz sentido uma mulher desempenhar a mesma função numa empresa e, no entanto, receber um salário menor. A Secretaria da Mulher do Sindicato também congrega o Espaço da Mulher, onde possibilita, por meio de uma equipe de quatro médicas, que as trabalhadoras, as esposas e as filhas dos metalúrgicos tenham acesso a serviços médicos. Outra ação importante para ampliar a participação das casa_hadad_n32.pdf 1 8/12/13 3:09 PM

mulheres nas decisões políticas da cidade foi a recém criação da Ação da Mulher Trabalhista, um órgão que permitirá ouvir as mulheres em todas as questões para a melhoria do nosso município. Com a Secretaria da Mulher no Sindicato e a Ação da Mulher Trabalhista conseguimos unir duas pontas: a da mulher trabalhadora e a mulher na sociedade, todas no sentido de promover total inclusão da mulher, com voz ativa e poder de decisão. Deixe sua mensagem para a população Piracicabana Tenho um compromisso muito forte com o povo de Piracicaba. O nosso trabalho se estrutura no sentido de realizarmos, de forma conjunta, uma cidade cada vez melhor, com desenvolvimento pleno a todos, com oportunidades de empregos, trabalho digno, transporte eficiente, segurança, moradia e saúde de qualidade.

Elegância e estilo para vestir você!

TUDO EM 5X Lingerie, meias, cuecas e pijamas, Fitness, confecção masculina e feminina

Rua Gov. Pedro de Toledo, 585 Centro - Piracicaba SP Fone: (19) 3422.7931 • Fone/Fax: 3434.8800 www.casahadad.com.br casahadad@terra.com.br facebook.com/casa.hadad

EntrEvista:

DR. PEDRO AntOnIO DE MELLO sEcrEtário da saúdE dE Piracicaba Revista Atual: Embora seja médico, o senhor já foi secretário municipal de Esportes, Lazer e Atividades Motoras de Piracicaba entre 2005 e 2013, além de ter atuado como médico de diversas equipes do XV de Piracicaba. O piracicabano está mais ativo? Como o povo piracicabano enxerga o esporte? Dr. Pedro Mello: Acredito que o esporte está enraizado no povo piracicabano. Seja pela tradição de nossas equipes em várias modalidades, seja pela vocação de nossa cidade com sua beleza que atrai as pessoas e estimula a prática de diversos esportes em locais como a Rua do Porto, o próprio rio Piracicaba, e a Esalq. Além disso, as pessoas estão mais ativas hoje e se preocupam mais com sua saúde e bem-estar. Revista Atual: A questão da saúde é um ponto fraco na gestão de diversos políticos brasileiros. Inclusive em Piracicaba, ainda há constantes reclamações sobre a falta de médicos em postos de saúde. Quais são as principais metas do governo municipal para melhorar a qualidade do sistema único de saúde (SUS) ao cidadão? Dr. Pedro Mello: A falta de médicos é uma realidade em todo o país, pois há carência de profissionais e os que existem às vezes não possuem o perfil de servidor público. Independente disso, a contratação de mais médicos é uma meta constante de nossa gestão. Estamos concentrando nossos esforços na prevenção e promoção da saúde e para isso o foco deve ser a Atenção Básica. Vamos investir na estrutura de nossas unidades para inverter o modelo e assim desafogar as UPAs (Unidades de Pronto Atendimento), que também serão remodeladas. Com relação às vagas hospitalares, estamos discutindo a contratação de mais leitos, a curto prazo, e teremos no novo Hospital Regional um grande apoio a essa questão. Revista Atual: Em relação a outras cidades brasileiras, Piracicaba tem um dos maiores IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) do Brasil, 0,836, sendo o melhor 1 e o pior 0. A que o senhor atribui essa média? Dr. Pedro Mello: O IDH é construído a partir de três dimensões básicas do desenvolvimento humano: renda, educação e saúde e o número obtido por Piracicaba é alto 82

Revista

Dr. PeDro Antonio De Mello

em função do investimento realizado nessas áreas nos últimos anos. Tivemos um elevado crescimento no desenvolvimento de nossa cidade e um forte investimento na infraestrutura do município, o que possibilitou a geração de emprego e renda com a atração de novas empresas. Além disso, houve investimento na educação, com a construção de novas creches e escolas e a criação de novos cursos superiores e técnico-profissionalizantes. Na área da saúde, temos um atendimento que é referência na região. Houve ampliação e construção de novas unidades, principalmente na Atenção Básica, além da contratação de mais médicos e profissionais, sem contar o investimento de mais de R$ 20 milhões na construção do novo Hospital Regional. Revista Atual: A Secretaria de Saúde tem programas de Atenção Básica como o Programa de Saúde da Família e as Unidades Básicas da Saúde. Como funcionam esses programas e como eles estão ajudando a população a cuidar da saúde? Dr. Pedro Mello: O atendimento prestado pelas unidades da Atenção Básica é a ponta do sistema de saúde. Ele é essencial para a promoção da saúde e a prevenção das doenças, proporcionando à população um atendimento preventivo. Por meio da ação de nossos profissionais, de agentes comunitários de saúde a médicos, a população atendida recebe orientações e conscientização sobre as principais doenças e suas formas de prevenção, além de participar de campanhas que são desenvolvidas ao longo de todo o ano pela Secretaria de Saúde. Revista Atual: Deixe uma mensagem ao povo piracicabano e a cidade. Dr. Pedro Mello: É importante ressaltar que este governo está trabalhando diuturnamente com o objetivo de melhorar cada vez mais este IDH, trazendo uma melhor qualidade de vida a toda população. Tenho certeza que daqui a quatro anos este índice terá melhorado ainda mais, principalmente no que se refere à questão da saúde.

Moda Masculina e Feminina Casual, Festa e Tamanhos Especiais

Social e eSporte BolSaS e aceSSórioS

rua do roSário 2582 tel.: 3425.7070 Próximo a Praça Takaki Temos convênio com o estacionamento PARE AKI

EntrEvista:

ARNALDO BORtOLEttO PrEsidEntE da coPlacana

Revista Atual: A COPLACANA foi fundada em 1948 e é considerada uma das mais atuantes e influentes entidades rurais do Brasil. Atualmente, oferece produtos, que vão de óleos e filtros até fertilizantes, e serviços. A que o senhor atribui o sucesso da empresa na cidade? Arnaldo Bortoletto: A Coplacana sempre atuou junto às necessidades de seus cooperados. Tanto a atual diretoria quanto as anteriores sempre buscaram, com muita clareza e seriedade, defender o interesse de seus cooperados, razão maior da Cooperativa. Sempre valorizando o trabalho em equipe e com gestão compartilhada, mantemos uma equipe de profissionais treinados para o pleno atendimento aos nossos cooperados, resultado do sucesso alcançado até o presente momento. Revista Atual: A COPLACANA também começará a produzir biodiesel a partir do óleo de soja e o farelo de soja, que é o resíduo da produção e servirá como fonte de alimento para os bois em confinamento. Qual será o peso da produção de biodiesel para a empresa? Que benefícios trará à cidade? Arnaldo Bortoletto: Buscando atender as necessidades crescentes de seus cooperados, a empresa incentiva de forma contínua a diversificação de culturas, como o plantio de soja nas áreas de renovação de canavial e o plantio de milho. Para dar conforto aos cooperados, construiu a unidade de recebimento de soja e milho, com secadores de grão e silo de armazenamento. Nesse local também estão instaladas duas linhas de esmagamento de soja, que produzem farelo e óleo de soja. O farelo é aproveitado na fábrica de ração e também é utilizado como alimento no Boitel, onde tivemos mais de 4 mil cabeças de gado alojadas em 2012, oferecendo empregos diretos para nossos munícipes e dando oportunidade do pequeno produtor realizar a engorda de seus bois em até 90 dias. 84

Revista

ArnAldo Bortoletto

Revista Atual: Em 2007, a COPLACANA também começou a produzir leite por meio da COPLAC (Cooperativa de Produtos Lácteos). Que benefícios o leite trouxe à cidade? Arnaldo Bortoletto: A Coplac, laticínio da Coplacana, é outra atividade que beneficia todo pequeno produtor de leite de Piracicaba a partir do Leite C e do queijo frescal, produtos de alta qualidade e bons preços, disponíveis a todos os moradores de nossa cidade. Revista Atual: Leite, biodiesel, cana, ração... Quais os próximos produtos que a COPLACANA pretende investir? Arnaldo Bortoletto: A Coplacana pretende para este ano e para os próximos aumentar o número de silos para armazenamento de grãos com a construção de mais um barracão de 1.200m² para armazenamento de fertilizantes. Também estamos desenvolvendo pesquisas para viabilizar a utilização da palha da cana-de-açúcar como fonte de energia. Revista Atual: Deixe uma mensagem para o povo piracicabano. Arnaldo Bortoletto: A Coplacana procura desenvolver ações e ter iniciativas que busquem o crescimento da atividade agrícola para cada vez mais enaltecer o setor para o município de Piracicaba.

Dia Internacional do Cooperativismo na Coplacana

Arnaldo Bortoletto e José Coral

Cássia Amgarten, Pedro Cruz, Jose coral e Sonia Coral

Cézar Shimith, Armando de Barros e Sara Toledo

Mauricio Petrcelli e Antonio Amaral

Débora, Sara, Arnaldo, Marina e Fernanda Botoletto

Gabriel Ferrato, Arnaldo Bortoletto, Luiz Antonio Balaminut, José e Rose Massarutto

Gilmar Rotta, José Coral, Roberto de Moraes e Ronaldo Moschini

Jose Massaruto, Hugo Boaretto, Dr. Fabio de Moura e João Boaretto

Catherine e José Renato

José e Paulo Massaruto e Luiz Marabezzi

José, Sonia, Kléver e Ana paula Coral

Elaine e Claudio Zambello

Silvana e Milton Sarto, José Renato e Catherine

Paula e Mateus Lourenção e Vilmar Lago

Procurando foto e vídeo?

achemPira studio! Marcelo Lopes e Elisangela Cardoso são a prova de que parceria profissional e pessoal dá certo, sim. O casal se conheceu enquanto ele estudava ciência da computação e ela trabalhava como esteticista. Em 2002, quando já namoravam, decidiram virar sócios de um negócio novo, e até então, arriscado: um site de publicidade local. A idéia inicial era fazer com que os piracicabanos procurassem restaurantes, lojas, baladas e empresas no site. Daí surgiu o nome achempira. “Pensamos em algo que estivesse diretamente relacionado com a proposta do site: “achar em Piracicaba”, conta Marcelo. A mudança de foco da empresa aconteceu quando o casal começou a receber pedidos de amigos para fotografar aniversários e outros eventos. Marcelo e Elisangela aceitaram o desafio e aprovaram os resultados. A partir de então, participaram de diversos cursos de fotografia e edição de imagem e investiram nos melhores equipamentos do mercado. Empresária de visão, Elisangela revela que logo a parceria se consolidou: “a sociedade deu certo. Pouco tempo depois nos casamos”. Atualmente, o site achempira.com.br continua no ar, mas funciona como um portfólio da empresa, disponibilizando diversas fotos e vídeos feitos pela casal, que fotografa dentro e fora do estúdio. “O foco do achempira são as fotos de casamento, mas também fazemos acompanhamento de crianças, ensaio de gestantes, batizados, aniversários e até ensaio de pet, que está muito em alta”, conta Elisangela.

Marcelo lopes e elisangela cardoso

A empresa também trabalha com fotos e vídeos institucionais e investe em tecnologia: Para Elisangela, outro diferencial da empresa é o trabalho personalizado: “antes de finalizar o trabalho, o cliente aprova as fotos e a diagramação do álbum. O que eles pedirem, nós fazemos”.

“estamos semPre atualizados com o mercado Para Poder inovar. nossos equiPamentos são todos em hd e já trabalhamos com gravações em blue ray” C

www.achempira.com.br

Rua Malvinas, 45, Nova Piracicaba 19 3421-5375 86

Revista

CMY

EntrEvista:

CElsO CRistOfOlEtti PrEsidEntE do Xv dE Piracicaba

Revista Atual: O XV de Piracicaba completará em novembro seu primeiro centenário. Em 100 anos, conquistou vitórias históricas, como os cinco títulos da série A2 do Campeonato Paulista, um título no Campeonato Brasileiro da série C e também um título como vice-campeão do Campeonato Paulista da Primeira Divisão. A que o senhor atribui o sucesso do clube no interior paulista? Celso Cristofoletti: As glórias do nosso clube nesses 100 anos são reflexos da tradição centenária, o nome forte da cidade de Piracicaba e, principalmente, nossa apaixonada torcida que nunca abandona o XV. Eu faço parte dela com maior orgulho há mais de meio século. Revista Atual: Quais são os principais desafios que o clube enfrenta neste ano? Celso Cristofoletti: No ano do Centenário, nossos desafios estão focados na reestruturação do clube, sobretudo nas categorias de base, nos resultados dos gramados e na promoção de uma gestão administrativa adequada. Revista Atual: Quais são os próximos passos em direção à conquista de melhores classificações da permaacm_anuncio_n30.pdf 1 09/12/2012 15:00:39 nência do clube na série A do campeonato Paulista?

Celso Cristofoletti

Celso Cristofoletti: Basicamente nas propostas resumidas na resposta anterior. Reforço, porém, que a união e comprometimento da nossa diretoria, conselho, torcida, imprensa e secretaria de esportes através da prefeitura municipal de Piracicaba será muito importante para o sucesso dos resultados no campeonato Paulista e o retorno ao Campeonato Brasileiro. Revista Atual: Qual a importância do XV de Piracicaba para a cidade? Celso Cristofoletti: O nosso esporte clube XV de novembro de Piracicaba é o embaixador da cidade de Piracicaba em todo o território nacional e também em outros países. O XV tem carisma, identidade, não tem rejeição e apaixona a todos com facilidade e sem explicação. Para terminar, reforço a importância de nossos patrocinadores e parceiros, pois sem eles nada disso seria possível.

“Desde 1995” • Serviços em Fachadas Elevadas • Pintura e Repintura • Concreto Aparente • Pastilha

• Revestimentos Especiais • Impermebialização • Fulget • Vistorias

Serviços Normatizados e Referenciados Fone/Fax: 19

3413.0203

Cel: 19

9726.6273

Escritório: Av. Dona Lídia, 785 - Piracicaba - SP - CEP 13405-235 www.acmsprediais.com.br • acm.marcelo@superig.com.br

Um novo conceito em

Depilação, estética e Nutrição! A La Vita Centro de Depilação a Laser Estética e Nutrição Clínica vem com a proposta de proporcionar bem estar, trazendo para Piracicaba e região uma opção de atendimento personalizado de auto padrão com ótimo custo-benefício. Através da parceria entre suas profissionais a Fisioterapeuta Juliana Longato (CREFITO-3/60.758-F) e a Nutricionista Rita Maria Corte Eleuterio (CRN-3/18.210) a clínica preza pela excelência em seus serviços e busca sempre a atualização de suas profissionais. A Clínica oferece tratamentos voltados para as áreas de estética corporal, acupuntura, RPG e nutrição. A depilação a laser é um procedimento de alta tecnologia diodo para remoção progressiva dos pelos. O laser de diodo é um feixe de luz que, quando absorvido de forma seletiva pela melanina do pelo no folículo piloso, provoca a destruição térmica das células responsáveis pelo seu crescimento. A depilação é definitiva para os folículos pilosos ativos, isto é, quando os pelos estão na fase de crescimento. Por isso são necessárias algumas sessões de aplicação para garantir a eliminação do pelo de toda a área tratada. O Laser Diodo Milesman foi aprovado e certificado pela comunidade científica internacional como a melhor tecnologia em depilação a

laser, proporcionando excelentes resultados. Além disso, o equipamento possui uma tecnologia de depilação efetiva com ponteira de safira, que, por ser excelente condutora de calor, garante um resfriamento rápido da pele de forma contínua e segura, diminuindo assim o desconforto no momento da depilação. O equipamento é fixo no local, podendo atender a cliente em diversos horários e é só ligar e agendar um horário. Laser DioDo MiLesMan

la vita.indd 1

8/9/13 12:04 PM

Depilação à laser Tecnologia Diodo Milesman A depilação efetiva e segura com proteção ultra fria para a sua pele o agende uma avaliaçã sem comPromisso

Preços promocionais com 20% de desconto preço por sessão individual

www.lavitadepilacaoalaser.com.br contato@lavitadepilacaoalaser.com.br /lavitadepilacaoalaser Rua Carlos de Campos 232 (próximo ao Forum) Bairro: São Judas - Piracicaba - SP 19 9735.6593 l 3041.4100

carone

Conheça a

maca peruana

Esta planta denominada como “a planta sagrada dos Incas “é uma raiz que se cultiva nos Andes Peruanos desde a antiguidade. A sua raiz já era utilizada pelos Incas como suplemento alimentar para tonificar o organismo e atenuar a fome das populações isoladas. O Imperador Inca dava-a igualmente aos seus soldados a fim de lhes aumentar a força e coragem, antes das batalhas. Pertence à família das Crucíferas, que é a mesma do brócolis, do repolho, do nabo e do rabanete. Aliás, sua raiz é realmente muito semelhante ao rabanete, mas difere um pouco na coloração e no tamanho: sua coloração varia desde o branco e amarelo claro até o marrom escuro e o roxo, já o tamanho pode ficar entre 5 e 7 cm de diâmetro. O sabor e a composição química não se alteram em função da coloração da raiz, que é a parte principal na elaboração dos produtos. confira abaixo os benefícios deste superalimento:

• Aumenta o rendimento físico e mental; • Revitaliza as células cerebrais favorecendo concentração e memória;

• Favorece a revitalização e capacidade de recuperação do organismo; • Fortifica o sistema endócrino melhorando o libido. • A Maca também possui aminoácidos, vitaminas e minerais que contribuem com sua ação estimulante, dentre eles estão: • O Zinco (necessário para a produção de Testosterona); • A Arginina (que é um precursor do Óxido Nítrico, que ajuda na vasodilatação); • Os aminoácidos Fenilalanina, Tirosina e Histidina (necessários na fabricação de neurotransmissores, como a Dopamina e a Noradrenalina, responsáveis por transmitir os sinais do sistema nervoso ao corpo). Mas atente-se a raiz da Maca não é um medicamento, mas sim um alimento nutritivo energético e fortificante, que deve ser associado a um plano alimentar equilibrado e ao estilo de vida saudável. Encontrada na forma de farinha que pode ser misturada pode ser adicionada a shakes, sucos, vitaminas, granola, polvilhada em frutas, no preparo de sopas, bolos e pães.

“Alimentar-se de forma adequada é fundamental para uma vida saudável. Manter-se informado é a sua ferramenta para escolhas saudáveis.” Referências: Rosenstein, E., (1990) Diccionario de Especialidades Farmacéuticas. Editorial P.L.M. S.A Unfredo P. Apumaytal, Oiga Lock de Ugaz., LA MACA, IMPORTANTE ESPECIE VEGETAL PERUANA MERECE UN MAYOR ESTUDIO- Revista de Química. Vol. VII. Nº 2. Diciembre de 1993 http://www.superalimenteser.com.br/ola-mundo/ - acessado em 08/06/2013

DúviDAs sobre nutrição? fale

com a nutri

Karla Christofoletti é nutricionista e personal diet. Pós graduada em Nutrição e Metabolismo na Performance Humana e Nutrição Clínica Funcional http://karla-personaldiet.blogspot.com/ Karla Christofoletti Nutricionista

octagon.indd 1

8/1/13 11:26 AM

territorio modas sportskin

territorio modas

sportskin

territorio modas

sportskin

AF | 19 8203.2546

territorio modas

Rua XV de Novembro, 859 â&#x20AC;˘ Centro â&#x20AC;˘ Fone: 19 3422-4890

julia facco julia facco julia facco

julia facco

bela cor

19 3422.4770

bela cor bela cor

Rua Bom Jesus, 340 - Bairro Alto lojafacco@hotmail.com

Atelier

Olga Pessoto excelsior

AF | 19 8203.2546

excelsior

• Aluguel de roupas de festa • Noivas, debutantes, formaturas • Madrinhas e trajes masculinos

notorietah notorietah

notorietah

Av. Independência, 284 • Fone 19 3422-5284 atelierolga@yahoo.com • olga_lelier@hotmail.com

Atelier Olga Pessoto Fan page: Atelier Olga Pessoto

notorietah notorietah

lazuli kids

lazuli lazuli

lazuli

sonho de criança

sonho de criança sonho de criança

sonho de criança

maju

sonho de criança

maju

sinalseg_a32.pdf

maju

8/15/13

7:50 PM

maju

CONHEÇA NOSSA LINHA DE CALÇADOS DE SEGURANÇA Trabalhamos com toda linha de equipamentos de proteção individual e sinalização • Luvas • Óculos • Calçados • Capacetes • Respiradores • Protetores Auriculares • Kits de Caminhoneiro • Acessórios de Raspa • Vestimentas Impermeáveis • Placas • Cones • Correntes e Pedestais de Sinalização

Parabéns Piracicaba pelos 246 anos

CMY

(19)

3433.5810

Rua Alfredo Guedes, 375 | Bairro Alto | Piracicaba | SP sinalseg@terra.com.br

maria elisa modas

maria elisa modas 1

18/07/13

12:46

maria elisa modas

À Vista

4x 38 ao 43

89,90 22,48 Sapatênis Fly Walk

38 ao 43

À Vista

169,90 4x 42,48 Sapato Rafarillo 38 ao 43 À Vista

79,90 4x 19,98

À Vista

119,90 4x 29,98

Chinelo Pegada 38 ao 43 À Vista

79,90 4x 19,98

Sapatênis Pegada

Sapato Free Way 38 ao 43

À Vista

69,90 17,48 outras cores:

À Vista

149,90 4x 37,48

Sapatilha Molengo 37 ao 43 4x

Papete Pegada 38 ao 43

Nos reservamos o direito de corrigir eventuais erros gráficos ou de digitação.

julho.pdf

38 ao 43

sara clair

sara clair sara clair

sara clair

uomini

(19) 3413.6046

Av. Dona Francisca, 448 Vila Rezende â&#x20AC;˘ Piracicaba â&#x20AC;˘ SP Trabalhamos com tamanhos especiais

uomini

eliah

eliah eliah

original fashion hair

original fashion hair original fashion hair

Rua Bom Jesus, 526 â&#x20AC;˘ Bairro Alto (19) 3371.0342 â&#x20AC;˘ Piracicaba/SP pontamais@hotmail.com.br

meninas brasil meninas brasil

lageli

ebenezer moda ebenezer moda

AF | 19 8203.2546

loja

Ebenézer Moda & Social

MASCULINA • FEMININA M

19 3422.6122 Rua D. Pedro II, 1011 • Centro Piracicaba/SP (esq. c/ Benjamin Constant) loja_ebenezer@hotmail.com

Original Fashion Hair, o mais completo salão Transforme seu estilo através de um Alisamento definitivo TANAGRA, para todos os tipos de cabelo!

ANTES

Aqui você encontra: - Tudo em tratamento para cabelos - Variedades de produtos para tratamentos - Boutique com as novidades do mundo da moda - Depilação - Manicure e Pedicure, com materiais esterilizados Tratamento diferenciado com equipe de profissionais qualificados.

DEPOIS

Original Fashion Hair Rua Sebastião Rodrigues Pinto, 42. Vila Rezende Fone: 19 3421.0267

AF | 19 8203.2546

Seus cabelos da forma que você deseja!

Oscar Despachante

bom atendimento e facilidade no pagamento

Quando o assunto é Piracicaba, José Oscar Silveira é enfático: “Piracicaba é uma das cidades mais bonitas da região”. O piracicabano faz a afirmação com a propriedade de um viajante: “já trabalhei em Araras, Leme, São Carlos, Araraquara, Matão, Ibaté, Pirassununga e São Paulo, mas nunca quis sair daqui. Gosto dos piracicabanos”, conta. Na década de 1980, Oscar, como é mais conhecido, prestava serviços para despachantes de toda a região. Uma de suas atribuições era tirar a certidão negativa de veículos, em São Paulo. “Naquela época só as grandes capitais disponibilizavam esse tipo de serviço. Hoje em dia, não existe mais essa ‘profissão’, pois todos os documentos são requeridos pela internet”, comenta. Formado em Administração de empresas e com experiência no setor, Oscar presumiu que haveria um aumento na demanda dos serviços de despachante. Nessa época, um amigo o convidou para abrir um escritório em sociedade e ele aceitou. O Oscar Despachante foi inaugurado no dia 1º de fevereiro de 1991, na Avenida Rui Barbosa. A sociedade, no entanto, durou apenas dois anos e a partir de 1993, Oscar assumiu o comando do despachante e encerrou as viagens a trabalho. Em 2002, o escritório mudou para a Avenida Monsenhor Jerônimo Gallo e há três anos está localizado na Avenida Barão de Serra Negra. O proprietário conta que, não por acaso, escolheu a Vila Rezende para ser seu local de trabalho: “cresci no

José oscar silveira

bairro. Conheço muitas pessoas que acabaram se tornando clientes”, explica. O despachante, entretanto, atende toda a cidade, disponibilizando todos os serviços do ramo, como renovação de licenciamento, CNH, transferência de propriedade de veículo e é um dos únicos da região que presta serviço para a Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), atendendo também os municípios vizinhos. Vale lembrar que o despachante Oscar oferece facilidade aos clientes por meio do financiamento de documentos e parcelamento em cartão e cheque.

Av. Barão de Serra Negra, 853 tel: 3421-0021/3413-0300

102

Revista

sidmotors.com.br

SID MOTORS AF | 19 8203.2546

COMPRA | VENDE | TROCA | FINANCIA

“Parabéns Piracicaba Por suas belezas naturais. Pelo seu povo acolhedor, E por ser um bom lugar para se viver”

AF | 19 8203.2546

Av. Armando Salles de Oliveira, 700 • Centro Fone: 19 3434.5803 sidmotors@hotmail.com

Central Multimídia

Roda aro 20

GPS

Amplificador

ACESSÓRIOS DE PICK UPS

SANTO ANTONIO

ESTRIBO

CAPOTA MARÍTIMA

Av. Carlos Martins Sodero, 224 - Piracicaba/SP • Fone: 19 3433.1689 www.sonicsom.com

Slide Sub

Variedades em MárMore, Granito, Quartzo, Ônix, technistone e silestone Presente há 12 anos em Piracicaba, a Marmoraria Madri oferece uma ampla variedade em pedras nobres que realçam ambientes internos e externos de residências, empresas e estabelecimentos comerciais. A empresa oferece variados tipos de Mármore, Granito, Quartzo, Ônix, Technistone e Silestone, material fabricado de forma industrial, a partir da junção de 95% de quartzo e 5% de resina de poliéster e pigmentos especiais. Adequado a vários tipos de ambientes, o material foi desenvolvido há 13 anos e costuma ser mais resistente que os naturais. De acordo com Vanderlei Gallina, proprietário da Madri, a linha Silestone está em alta no mercado: Já o Mármore, o Quartzo, a Ônix e o Granito, todos de composições naturais, são opções clássicas para compor diversos ambientes e produtos, como pisos, lavatórios, soleiras, peitoris, nichos, banheiras, escadas e até cubas esculpidas. A fim de ajudar o cliente a escolher os materiais mais adequados, a Madri ainda disponibiliza o assessoramento da arquiteta Sueli Sato e do designer Antonio Gallina, que também desenvolvem projetos de acordo com as necessidades e preferências do cliente.

Antonio GAllinA e RosiléiA GAllinA

Além de oferecer orçamento gratuito, a Marmoraria Madri também apresenta fotos de projetos desenvolvidos e opções de materiais e pedras nobres no próprio site – madrimarmoraria.com.br, visando a compartilhar a experiência no setor e o trabalho de qualidade.

“Materiais industrializados são parecidos coM pedras naturais, e hoje há uMa Grande procura por eles” Avenida Cássio Paschoal Padovani, 660 19 3424-1371 / 3414-2002 www.madrimarmoraria.com.br 104

Revista

Hd Externo Samsung 1TB

Celular Orange C510

• • • •

Tablet Samsung P5100

Assistência técnica especializada Gps - atualização Notebook Linha Apple

Gps Garmin 1300 / Garmin 1490

Telefone 19 3432-6677 • digitalcompany2007@gmail.com

Iphone 5

AF | 19 8203.2546

Venda de Notebook, GPS, Tablet e Acessórios de Informática

EquipE Ótica Santa Luzia

A Ótica Santa Luzia iniciou suas atividades em 13 de fevereiro de 1973, com uma tradição de 40 anos, atuando especificamente e fortemente no ramo óptico. Com sua marca consolidada tem como diferencial o trabalho com honestidade e o profissionalismo. Acompanhando sempre as novidades e a tendência da moda trabalha com armações de alta qualidade e das melhores grifes internacionais.

Com laboratório óptico próprio e especializado em lentes multifocais, bifocais e monofocais proporciona maior rapidez na entrega dos serviços e ainda há garantia da assistência técnica permanente, com ajustes, troca de parafusos, plaquetas e ponteiras gratuitamente.

a equipe Se deStaca peLa Seriedade e eFiciência, em um trabaLho Sério unindo experiência para oFerecer produtoS de quaLidade, procurando oFerecer o meLhor com atenção e reSpeito no atendimento a SeuS cLienteS

Ótica

Santa Luzia 106

Revista

Rua São José, 907, Centro Fone: (19) 3433.4835 | Fax 3422.6345

AF | 19 8203.2546

Xerox e Impressão P&B e Colorido à Laser Xerox de Plantas P&B e Colorido - Impressão de Banners Fotográficos Encadernação - Plastificação até tamanho A3 Scanner até AØ Colorido - Laminação até 1m de largura

ssado, experiência de teu pa " Piracicaba, com a r. cada vez melho temos um presente desafios, ias, um presente de ór Gl de o ad ss pa Um ! Parabéns!!! um futuro promissor

Fone: 19 3302.5655 - 3433.3102 nvimagem@terra.com.br - novaimagemcopias@gmail.com

AF | 19 8203.2546

AV. SÃO JOÃO, 394 - SÃO JUDAS - PIRACICABA/SP www.nvimagem.com.br

Bem Estar Estética

Voluntários de Piracicaba, 1735, Bairro Alto Fone: 19 2533.2269 | 9474.8988 |8702.2416 Ligue e agende seu horário, atendimento com hora marcada

de Casa ali babá a lila modas loja veste os piracicabanos desde 1956

Tradição, atendimento personalizado, honestidade e preço justo. Para as irmãs Regina Fioravante e Rosemary Puga essa é a fórmula do sucesso da Lila Modas, que há 57 anos veste os piracicabanos. A História da família no ramo de roupas começou com Lila Vieira, que aos 13 anos já trabalhava em uma loja de tecidos em Campinas. Com experiência no setor, bom gosto e paixão pelo trabalho, dona Lila e o marido, já falecido, Gumercindo Vieira abriram sua própria loja, a Casa Ali Babá, em março de 1956, na rua Santa Cruz, em Piracicaba. O negócio, que desde o começo investiu no ramo da confecção, prosperou. Logo, a Casa Ali Babá virou Magazine e, em 1991 passou a atender na Rua Bom Jesus, com seu nome atual: Lila Modas. Embora Regina seja formada em psicologia e Rose em serviço social, as proprietárias da Lila sempre gostaram do ramo comercial e foram incentivadas pela mãe, Dona Lila, a dar continuidade na loja, o que fazem com excelência. Prova disso é a clientela fiel que acompanha o crescimento da boutique desde o início. Especializada em moda feminina, masculina, moda praia e moda íntima, com foco no público de 30 a 90 anos, a Lila Modas trabalha com marcas como Burda, Suzel, BBK, Lupo, Hope e tem numeração até 56 no feminino e 58 no masculino.

Regina FioRavante e RosemaRy Puga

“Às vezes as clientes nem vem aqui para comprar, mas só para compartilhar suas tristezas e alegrias. nós gostamos de ajudar. se os clientes não puderem vir até aqui, nós vamos até eles. nosso diferencial é o atendimento personalizado”

Rua Bom Jesus, 201 19 3422-6687 108

Revista

AnivERsáRiO, BAtizAdO, CAsAmEntO E EvEntOs COORPORAtivOs

Bombons Finos Ovos de Chocolate Bombons Recheados Presentes Especiais Chocolates Personalizados

www.engenhodocacau.com.br

Loja 1 Rua Antônio Frederico Ozanan, 2097 | Higienópolis Fones: 3426.5303 Loja 2 Rua são Francisco de Assis, 575 | Centro Fone: 2533.1062

engenho.indd 1

8/6/13 12:04 AM

Rua Fernando Lopes, 1020 • Pauliceia • Piracicaba • SP • (19) 3434.9663 • supermercadojjr@terra.com.br

Mais de s de e r o b a s 0 5 Tapiocas www. bembahiapiracicaba .com.br

19 3375.7634 Rua Alfredo Guedes, 320, 330 e 340 Bairro Alto • Piracicaba SP (esquina c/ Marechal Deodoro)

bembahiapiracicaba@hotmail.com Informações: www.degustepira.com.br

mais de 200 modelos de molduras

Há quase 30 anos, a Casa da Arte vem liderando no segmento de moldura, quadros, espelhos sob medida e cursos de pintura. Pensou em molduras? Faça antes um orçamento na Casa da Arte onde você vai encontrar os melhores preços, qualidade, rapidez e condições de pagamento. A Casa da Arte oferece a seus clientes mais de 200 opções em molduras, inclusive em alumínio.

“os melhores preços, qualidade, rapidez e condições de pagamenTo” casa.dasartes@hotmail.com Rua do Rosário, 495 - Centro Tel: 3402-6949 Revista

111

Realizando

Sonhos!

Av. Manoel Conceição, 820 | Vila Rezende Fone: 3415.4185 | 9331.9860

adriana.indd 1

7/31/13 4:08 PM

Renovadora de calçados, roupas e acessórios

R. Tiradentes, 730 - Centro • Piracicaba/SP • 19 3377.2089 / 3377.2099 • aresta@live.com

comida caseira e tempero fresco o seu almoço de domingo à sexta-feira Há três anos em Piracicaba, a Artesanal Rotisserie oferece pratos saudáveis e saborosos, com temperos caseiros, preparados sob a orientação da proprietária, Iraide Fernandes do Nascimento, técnica em Nutrição e professora de Gastronomia. “Aqui não servimos tempero pronto, pois cada ingrediente tem seu próprio tempero”, explica. Com sistema self-service, a rotisserie serve 15 tipos de saladas e 10 pratos quentes, de segunda à sexta-feira no horário do almoço. Aos domingos oferecem o sistema de pratos prontos, com massas, frango assado e outras opções saborosas. O Artesanal também vende marmitex, que pode ser personalizado pelo próprio cliente; além do diferencial do marmitex light para os que não dispensam uma alimentação balanceada. A Artesanal Rotisserie é recheada de opções, e além do almoço oferece salgados, sobremesas, pães caseiros e agora também a novidade, que é o Café da Manhã diariamente a partir das 7h00. Motivos não faltam para conhecer e saborear essa delícias!

Rua São João, 1038 (entre a XV e a Moraes Barros) tel: 3422.0380 | 3422.0833 Revista

113

AF | 19 8203.2546

Tamanhos

Familia • Grande • Broto

ente Experim o também e lzon nosso Ca

Estacionamento Fácil Aceitamos cartões de crédito e débito pampeiros_a26.pdf

8/14/13

Av. Dois Córregos, 1913, Dois Córregos 19 3411-1281 • 3426-2403

12:02 PM

19 3438.7231 | 3438.7554

Rod. Luiz de Queiroz, km 148 | Bairro Tupi | Piracicaba SP

churrascariapampeirosgrill@gmail.com www.churrascariapampeirosgrill.com.br

a melhor feijoada

da cidade

Localizado no parque Primeiro de Maio, o Bom Sabor serve deliciosos pratos para o almoço dos piracicabanos há mais de 20 anos. Com espaço aconchegante e climatizado, o restaurante self-service oferece um banquete de saladas, massas, carnes, frutas, de segunda à sábado das 10h30 às 14h30. Para acompanhar as refeições, o cliente tem à sua disposição os tradicionais sucos naturais preparados na hora. Aos sábados, os clientes ainda podem degustar o famoso costelão assado, a tradicional feijoada, também servida às quartas-feiras nos dias frios, e o saboroso filé de frango à parmegiana. O Bom Sabor ainda fornece para seus cilentes marmitex de tamanhos mini, médio e grande e fazem entregas. O restaurante é administrado pelos irmãos Gustavo e Marcela e pela mãe Márcia Bottene, que trabalha no ramo culinário há 25 anos. Prezando pela qualidade no atendimento e nos serviços prestados, a cozinha do Bom Sabor fica à vista do público, que pode visitá-la a qualquer momento.

Márcia Bottene, Marcela e Gustavo

qualidade no atendimento e nos serviços prestados

Rua Sta Catarina, 2223, Parque Primeiro de Maio Fone: 3411-0264 bomsabor.restaurante@hotmail.com Revista

115

Malusá Calçados

tradição que começou na itália A História dos calçados Malusá começa no final do século XIX, na Itália, quando nonno Francesco revela ao pai que gostaria de ser sapateiro. Com a instabilidade política da região, a família se muda para o Brasil e, finalmente, o patriarca consegue colocar os planos em ação. Na década de 1920, a família começa a fabricar os primeiros pares de calçado, em Piracicaba. Os filhos levam o negócio adiante, até que em 1960, Hélio Malusá abre seu próprio negócio, uma loja para consertar sapatos. Em 1967, Carlos, filho de Hélio e neto de Francesco, então com 11 anos, começa a trabalhar com o pai, como engraxate. Dez anos mais tarde, Hélio inaugura uma fábrica de sapatos feitos sob medida. Carlos Malusá conta que o pai ainda desejava abrir uma loja.“Em 1981, também começamos a vender calçados de varejo”, conta. Já em 1996, os irmãos de Carlos desfizeram a sociedade e venderam suas partes a ele, que assumiu a loja com a nova sócia, Ivana. Atualmente, a Malusá trabalha com calçados femininos, masculinos e infantis, artigos esportivos, bolsas, cintos, malas e carteiras. “Temos produtos para crianças até idosos. Trabalhamos com marcas conhecidas de preços comerciais, como Bottero, Piccadilly, West Coast, Democrata, entre outros”, conta Ivana.

Carlos Malusá e Ivana

A Malusá Calçados é uma das poucas lojas que ainda continua fabricando sapatos sob medida: “há muitas pessoas com pés fora do padrão, finos demais ou com o peito do pé alto, e, por isso não encontram um calçado adequado. A solução é o sapato feito... e tem maior durabilidade e conforto do que os de varejo”, explica Carlos. A loja também faz consertos de bolsas e cintos. Feliz com a profissão, o proprietário lembra que é o único empresário de Piracicaba no ramo de calçados da terceira geração.

Av: Rui Barbosa, 532, Vila Rezende tel: 3421-4712 116

Revista

ze ramalho.indd 1

Decoração de Igreja e Salão l Ambientação com Móveis

8/5/13 9:47 AM

(19) 3432.4715 | 3041.6683 | 8222.6464 Rua Severiano Alberto Ferraz, 302 (esquina c/ Av. Carlos Martins Sodero) Vila Monteiro | Piracicaba | SP

800 espécies de plantas para o seu jardim

Foi com o pai, Francisco Souza, que Gerson Luis de Souza aprendeu as primeiras técnicas de jardinagem e paisagismo. Quando decidiu que seguiria os passos de seu Francisco, Gerson foi estudar no Colégio Técnico Agrícola e Pecuário, onde adquiriu vasto conhecimento sobre agricultura. Como seu foco enquanto profissional era a decoração, passou a investir também em cursos de paisagismo. Em 2005, com experiência no setor, profissionalismo, criatividade e bom gosto, Gerson fundou a própria empresa, a Jardins Terra Roxa. “Somos uma empresa completa na área de paisagismo. Atendemos Piracicaba e região e atualmente trabalhamos com cerca de 800 espécies de plantas”, conta. Para atender à demanda, a Terra Roxa trabalha com paisagistas que vão até a casa ou empresa do cliente para desenvolver o projeto, que conta com tecnologia de última geração. “Trabalhamos com tecnologia 3D e maquete eletrônica. Assim, o cliente tem um panorama real de como seu jardim irá ficar. Além disso, é mais fácil visualizar outras opções, como cores ou materiais”, explica Gerson. Embora o foco da Terra Roxa seja a construção e decoração de jardins, a empresa também trabalha com gramas,

Vanilse souza e Gerson luiz souza

vasos, adubos, móveis rústicos e flores. “Aqui também tem a parte de floricultura, que conta com orquídeas, begônias, calandivas, violetas e rosas,” ressalta Vanilsa Souza, esposa de Gerson e administradora da empresa. A Terra Roxa também é um dos poucos estabelecimentos da cidade onde se encontra plantas exóticas, como Pata de elefante Variegata e Canariense, para venda. Seja grande ou pequeno, um jardim bem feito e bem cuidado proporciona mudanças significativas ao ambiente, por isso vale a pena investir: “aquela ideia de que somente casas podem ter jardim é ultrapassada. Hoje em dia o que mais fazemos é jardim pequeno. O painel vertical, por exemplo, é uma ótima opção para sacadas de prédios e está em alta”, finaliza Gerson.

Av Dois Córregos, 2850 Tel: 3424-5277 118

Revista

Calhas Coifas Condutores Aceitamos os cartões:

Parabéns Piracicaba, pelos 246 anos! telmar_a32.pdf

8/12/13

3:05 PM

tele/fax: 19 3421.1648 calhaskeller@gmail.com

Av. Cristovão Colombo 2148 - Sao Vicente - Piracicaba/SP

calhas.indd 1

8/5/13 10:37 PM

Financiamento em até

24 X SOROCRED

FONE: (19) 3434.4422

Av. Madre Maria Teodoro, 880 • Bairro Jaraguá

www.telmarconstrucoes.com.br

Super Marido:

o Herói para a sua casa

Renata GaRcia e Gustavo PiRes

Mayson PRudente

A Super Marido é uma franquia especializada em Manutenção Residencial e Comercial. Inaugurada em Piracicaba em junho de 2012, a empresa oferece serviços de qualidade nas áreas de elétrica, hidráulica, alvenaria, pintura, desentupimento, telefonia e Instalações em geral. Renata Garcia, proprietária da empresa, explica que dentre os diferenciais, a Super Marido se destaca pelo respeito ao cliente, rapidez no atendimento e garantia dos serviços. “Trabalhamos com uma equipe altamente qualificada e que dispõe de um centro de treinamento para aperfeiçoamento e atualização dos conhecimentos técnicos e operacionais”. Outra vantagem que a franquia oferece é a compra de alguns materiais. Pensando na comodidade do cliente que nem sempre terá tempo de procurar por materiais tão específicos, como cabos elétricos, disjuntores e peças de hidráulica, a equipe compra esses materiais para agilizar o atendimento, evitando o retrabalho ou a perda de tempo para o cliente. Com essa filosofia de responsabilidade, a Super Marido já conquistou os piracicabanos e hoje atende condomínios, residências, lojas, escolas, escritórios, empresas e órgãos públicos. Agende uma visita de orçamento!

WellinGton BonaMi

Rua Santa Cruz, 830 - Centro Tel: (19) 3434-7701 3434-0253 120

Revista

GENTE ATUAL

Beatriz, Waldemar e Giovanne Torres

gente_atual_social.indd 1

Adriane e Ademir

Rafa, Nivaldo, Antenor e Correia

Trucada amigos do Brito

Douglas M Caldeiras e Eliete

Milton e Meire, Luigi Torres

Giacomo e Regina Volpato

Juliano Piton e Thayla

Mauro Camussi e Priscila Franzoni

Jefferson, Jussara, Juliano, Jefferson Junior e Jessica Granziol

8/15/13 7:54

Retrátil e Reclinável a partir de R$ 1.590,00

Sofá de canto 6 lugares apenas 12 X de R$ 179,00

ade Grande varied is em sofás, a ma especializada da região De R$ 890,00 por apenas R$ 690,00

DIRETO DA FÁBRICA Sofás Sob Medida / Planejado

Conjunto 3 e 2 lugares a partir de R$ 1.390,00

Loja 01: Av. Comendador Luciano Guidotti , 243 Fone: (19) 3377.2040 • Higienópolis • Piracicaba • SP

casaramos.sofas

AF | 19 8203.2546

Conjunto Cana da Índia

Decore com estilo

Av. Água Branca, 474 | Bairro Verde • Piracicaba - SP • 19. 3433.5547

TaTToo, rouPaS e aCeSSórioS Canella Tattoo Studio Parabeniza Piracicaba pelos 246 anos rua Voluntários de Piracicaba, 940, Centro Fone 19 -3375.6257 www.canellatattoostudio.com.br /CanellaTattooStudio

7/31/13 12:28 PM

• Cabelo - Penteado e Químicas em Geral • Maquiagem • Manicure e Pedicure • Depilação • Estética Facial e Corporal • Linha de Produtos para Cliente • Espaço da Noiva

AF | 19 8203.2546

canela tatoo.indd 1

AF | 19 8203.2546

19 3422.5609 Rua Alferes José Caetano, 351 esq/ com Mons. Manoel Francisco Rosa, 626 lilianvgodoy@bol.com.br

Leandro

Assistência Técnica

Rua Riachuelo, 1061, Centro - Piracicaba Fone: 19 3433.6333 • 19 96773038

•

alvesgrill@alvesgrill.com.br

L AJES PARA FORROS | L AJES PARA PISOS PRONTA ENTREGA SOMENTE TRELIÇADAS

Fazendo parte da sua obra! Solicite um orçamento Aceitamos cartões Visa, Mastercard e Construcard

Av Luiz Ralph Benatti, 1250 | Mario Dedini 19 3421.5662 | 3041.5555

lajes.indd 1

8/6/13 12:06 AM

“A vida é um milhão de novos começos, movidos pelo desafio sempre novo de viver e fazer todo sonho brilhar” Parabéns Piracicaba é o que nós da Chiquito Marmoraria desejamos!!!

Granitos e mÁrmores nacionais, importados e exóticos fone: 3421.1651 / 3423.3462 / 3413.4302 Rua Victorio Laerte Furlani 870 - Bairro Algodoal - Piracicaba - SP www.chiquitomarmoraria.com.br - vendas@chiquitomarmoraria.com.br

R. XV de Novembro, 1998 Bairro Alto 19 9783-8485 19 3433-4956 19 9781-1438

Chegou em Piracicaba a sua mais nova opção para o almoço! NOVOS SABORES • Bolonhesa • Brócolis com ricota • Calabresa com bacon • Presunto e queijo

• Bacon com requeijão • Strogonoff de frango com palmito e milho • Mussarela tomate e orégano • Brócolis com molho de 2 queijos

Vários tipos de salgados, refrigerante, cerveja, opções de café e cappuccino.

AF | 19 8203.2546

Batata recheadas com: • Strogonoff de carne • Strogonoff de frango • Frango desfiado • Carne seca

o: Horário de funcionament h00 18 às 00 8h Seg. a Quarta das h30 22 às Quinta e Sexta das 8h00 0 h0 Sábados das 9h00 às 14 h30 22 até 0 h0 Reabrimos as 18

preços a partir 90 de R$

12,

pontodabaatata@hotmail.com • facebook.com/pontoda.batata DISK ENTREGA Rua Alferes José Caetano, 811, Centro (em frente à Câmara dos Vereadores) 19 3434-8100

AF | 19 8203.2546

Aceitamos cartões de crédito Mastercard, Diners Club, Visa, Hipercard, Elo e Ticket Restaurante

Atendemos de Seg. à Sex. das 9 às 13h15 Estamos no centro da cidade • entrega restrita

sabor caseiro delivery facebook.com/saborcaseirodelivery saborcaseirodelivery@gmail.com

Disk:193434.6757

ATENDEMOS EMPRESAS

“Comer Bem é Saúde”

LAR FRANCISCANO DE MENORES 10º Sábado à Mineira com leitoa à pururuca 05 de Outubro a partir das 12 horas SÓ SERVIMOS NO LOCAL

Crianças menores de 5 anos não pagam

Clube Atlético Piracicabano Informações

Leilão com Roque Valério e Pedro Marchini

19 2105.0250

auto posto sao jorge a_30.pdf 1 12/12/2012 19:57:16

IRMﾃグS SABADIN Av. Sﾃ｣o Paulo, 162 | Pauliceia | Piracicaba | SP Fone: (19) 3422.6935

• Ferramentas e equipamentos para indústria metalúrgica e construção civil • Máquinas de Solda • Martelete • Andaimes • Plataformas elevatórias • Betoneiras • Containers (almoxarifado, escritório,sanitário) Autorizada: EUTECTIC, ESAB, BAMBOZZI, HYPERTHERM, HWELD, NOMAQ

NOVO ENDEREÇO: R. Alvares Florense, 40 • Bairro Santa Rosa • Piracicaba Fone: (19) 3421.9296 • 3421.0600

AgropecuáriA

Completa linha em medicamento veterinário, artigos para pesca, selaria em geral e toda linha de rações

Tudo para seu animal de estimação Av. Cristóvão Colombo, 2726 - Pq. Conceição Disk Entrega: 3421.4559 paraisodosbichos2@gmail.com

AF | 19 8203.2546

NÃO TEM COMPARAÇÃO: SÓ NO ADEMIR TELHAS VOCÊ ENCONTRA PREÇO, QUALIDADE E INOVAÇÃO Romana

- Telhas de concreto | Várias cores - Nova linha de Telhas Premier - Telhas de cerâmica | branca e mesclada • Americana • Colonial • Cumeeira • Espigão • Francesa • Portuguesa • Romana • Italiana • Capa Paulista - Telhas Hidrofugada: Cerâmica e Impermeabilizadas - Blocos de vedação Linha Horizontal 8 e 9 furos - Telhas de Vidro - Manta Térmica - Passarinheira - Pisos de concreto intertravados

Temos os melhores bloquinhos e tijolos baiano da região (mais reforçado)

Piso intertravado regular e 16 faces. Concreto “coloridos” .......................................

Portuguesa

.......................................

Telha natural e impermeabilizada

Preço, qualidade e as últimas novidades em telhas Trabalhamos com empilhadeiras, para sua sua entrega ficar mais rápida. Venha conhecer nosso novo escritório e aproveite para tomar um cafézinho.

Melhor preço e qualidade da região. Consulte-nos.

Boleto bancário

Rod. Piracicaba/Anhumas, KM 6 | Pau Queimado - Piracicaba/SP www.ademirtelhas.com.br | 19 3432.9143 / 9728.8651

Telha Mesclada usada nesta residência

Qualidade e preço justo você encontra aqui! • Blocos • Tijolo Baiano • Canaletas • Tijolo Comum

AF | 19 8203.2546

Variedade e produtos que atendem as necessidades do mercado!

Av. Laranjal Paulista, 4901, Campestre • Fone: 3426.2613

AF | 19 8203.2546

FEMININO • MASCULINO • ACESSÓRIOS

Coleção Primavera/Verão 2014

3415.3893

Curso para Formação de Condutores

1ª Habilitação • Reciclagem e Renovação Travessa Maria Maniero, 39, Vl. Rezende (Próximo ao Mirante) Fone: 3421.8649 | 3041.6166 portaldomirante@portaldomirante.com.br

AF | 19 8203.2546

19 Rua Manoel Elias Zina, 56 - Santa Terezinha - Piracicaba/SP

AF | 19 8203.2546

C.G. COMÉRCIO DE PEÇAS PARA TRATORES LTDA.

"Piracicaba, a C.G Comércio de Peças para Tratores deseja que continue prosperando. Parabéns à cidade"

Rua Treze de Maio, 250 • Piracicaba/SP www.cgtrator.com.br cgtrator@terra.com.br

Fone: 19 3433.8322 • Fax: 19 3402.9460

Manutenção e Venda de Computadores Notebooks e Tablets • Peças e Periféricos • Serviços em redes, cabeadas e wireless

AF | 19 8203.2546

GIACOMELLI INFORMÁTICA

Venha conhecer o seguro assistência para equipamentos de informática; você paga uma pequena quantia mensal e garante o funcionamento de seu equipamento.

Fone: 19 3036.0877 | 8204.6660 • Rua do Rosário, 707, Centro

Motor de partida - Baterias Marcador de tanque e temperatura Vidro - Trava elétrica - Alternador Higienização de ar condicionado Alarme - Resgate - Instalação em geral Troca de óleo e filtro Fazemos socorro em horário comercial

autoeletricakobaiashi@hotmail.com Fone/Fax: 19

AF | 19 8203.2546

PARCELAMENTO EM ATÉ 12X NO CARTÃO DE CRÉDITO

KOBAIASHI Elétrica e Auto Peças

3433.6409 | 3434.0904

Rua Santa Cruz, 155 - Bairro dos Alemães - Piracicaba/SP

AF | 19 8203.2546

"A Valérios Parabeniza Piracicaba pelos 246 anos"

AF | 19 8203.2546

Av. Madre Maria Teodora, 790, Jaraguá Fone: 3437.9122 valerios.com.br vendas@valerios.com.br

• Ferragens • Ferramentas e Utilidades Domésticas • Afiação de Tesouras e Alicates de Cutícula

"40 anos de Tradição em Piracicaba"

AF | 19 8203.2546

Rua Dom Pedro I, 844, Centro • Fone 19 3433-1283

• Fogos para pronta entrega o ano todo • Fazemos chaves em até 3 minutos • Comércio de fechaduras das mais afamadas marcas para veículos e residências • Comércio de ferramentas • Consertos de fechaduras de veículos e residências • Atendemos em domicílio

Fones: 19 3422.5162 | Fax: 19 3434.2865 • Rua Moraes Barros, 1205 - Centro - Piracicaba/SP • contato@chaveiroexpresso.com.br

TEMPOS DE ESPERANÇA

QUANTO VALE A SUA HORA? Um menino, com voz tímida e os olhos cheios de admiração, pergunta ao pai, quando este retorna do trabalho: - Papai, quanto o senhor ganha por mês? O pai, num gesto severo, responde: - Meu filho, isto nem a sua mãe sabe, por isso não me amole, estou cansado!!! Mas o filho insiste: - Mas papai... Por favor, me diga quanto o senhor ganha por hora, preciso saber? A reação do pai foi menos severa, mas impacientemente respondeu: - Três reais por hora porque você quer saber? Falou o homem impassível. - Então, papai, o senhor poderia me emprestar um real? O pai, já cansado daquela conversa, respondeu bravo: - Então essa era a razão de querer saber quanto eu ganho? Vá dormir e não me incomode mais com essa conversa, eu tenho muito que fazer! Já era noite quando o pai, por algum momento raro, começou a pensar no que havia acontecido e como respondeu ao filho, então sentiu-se pesaroso e foi até o quarto do filho levar o que ele pediu. Talvez, pensou ele: Meu filho precisasse comprar algo... E assim querendo aliviar sua consciência, falou com o menino em voz baixa, e perguntou: - Filho, já está dormindo? - Não, papai! – o garoto respondeu ainda sonolento. - Olha, aqui está o dinheiro que você me pediu hoje. - Muito obrigado, papai! – disse o filho, que levantou-se rapidamente, e retirando mais dois reais de uma caixinha que estava sob sua cama, disse: - Pronto papai agora já completei, quanto eu precisava, já tenho os três reais! - Agora o Sr. poderia me vender uma hora do seu tempo...? A maioria dos pais deveria refletir bastante sobre o texto acima. Quem sabe você ainda não tenha filhos e ache que isso não é com você.

136

Revista

Porém, com certeza você tem família. Será que nela não existe alguém que sente a sua falta? Quanto seus filhos te amam? Eles te respeitam por amor ou por medo? Olhe ao seu redor... Eles sentem sua falta? A sua ausência entristece o seu lar? Quem sabe se agora mesmo alguém talvez esteja dormindo triste e decepcionado porque não consegue nem um pouco da sua atenção? Ou vai todas as noites dormir com sentimento de desvalor acirrado pela distancia entre vocês? Todas as tragédias do coração começam pelo distanciamento e esfriamento do amor. Lembre-se que a vida é curta e nós só podemos vivê-la uma vez... Por isso todo bem que puder fazer pela vida de alguém faça, e saiba que se você não tiver desfalecido todo bem e alegria que proporcionou, voltará ainda em vida para você. Foi assim que o apóstolo Paulo nos ensinou quando escreveu a carta aos Gálatas 6:7

“NãO SE ENgANE dE dEUS NãO SE zOmbA, pOiS TUdO AQUiLO QUE O HOmEm SEmEAR iSSO TAmbém cOLHERá”. Se semearmos amor, colheremos amor... Quantos hoje estão vivendo solitários porque se distanciaram das pessoas que realmente curavam seus corações. Toda construção na vida deve ter uma estrutura e assim é também com o coração.

Sempre que chegamos a um nível de sucesso na vida, só o conseguimos, porque houve a construção de uma estrutura emocional e sentimental a nossa volta e foi ela quem nos mostrou a capacidade profissional, para chegar ao sucesso. Mas quando não reconhecemos e nem valorizamos essa estrutura, logo o coração se aventura, para novas descobertas e desafios de prazeres, é quando principia-se uma queda livre de tristeza e vazio na alma, que não pode ser preenchida por coisas ou outras pessoas. Esse corpo estranho nos valores causa fastio e isolamento, levando a alma ao precipício da depressão num clamor interno de amargura e dor. Só o travesseiro e os pensamentos sabem quanto custa lutar contra os valores estabelecidos por Deus dentro de cada um. Pode-se falar que é feliz e comparar uma pessoa com a outra, pode-se e contar vantagens da decisão que tomou... Mas o que era doce vira amargor na alma, porque se luta contra princípios estabelecidos por Deus. E saber que tudo começa a se desfazer pela distancia, descaso e desvalorização. No drama do distanciamento, famílias destruídas, casais separados, filhos fora de casa... Todos mergulhados em imensa solidão tentando desesperados se refazer em qualquer cama, casa, trabalho, lugar... Sujeita-se e aceita-se de tudo,só para ser aceito, e não sofrer de novo a dor do desprezo, da desvalorização, do não ser notado, e do não ser importante. Por isso que estatisticamente falando, o dinheiro apesar de necessário, não traz felicidade, mesmo assim os homens sacrificam os valores para tentar encontrar o prazer. A maioria das pessoas nem sabem diferenciar felicidade de prazer...

momento.indd 2

Cuidado com a presunção do sucesso, o egoísmo das conquistas e o orgulho das vaidades, porque tudo isso vai passar... Quem assim viver vai ser lançado pela vida em uma armadilha chamada insensatez das conquistas, ela provoca o caos e nosso distanciamento dos corações que nos curam e nos mantém em paz. As pessoas hoje falam em separação com muita facilidade, mas não sabem que toda separação causa rupturas e elas são um prato que se come frio e sempre vêm acompanhados de danos, vergonhas e dores, que por sua vez pode causar indigestões quase irreversíveis. Quantas lágrimas poderiam ser evitadas se houvesse apenas o reconhecimento da importância de alguém na vida de alguém. Seja lá quem for... Devemos entender que todos os que fizeram a nossa história valer a pena e nos ajudaram a chegar aonde chegamos, estes merecem o nosso reconhecimento, valor e respeito... Ninguém sobe sozinho, ninguém vence sozinho e ninguém chega a ser alguém sozinho... Às vezes os maiores valores estão sendo trocados por coisas, prazeres, negócios, momentos, encantos, que se tornarão em laços, para uma futura solidão e vazio de alma. Enquanto isso os corações que ainda te amam e ainda sentem a sua falta, ainda estarão pedindo um pouco mais da sua atenção! pr. Rinaldo Fernando rinaldofernando@gmail.com

AcAbE ESSA LEiTURA E dEcidA AmAR, RESpEiTAR, ATENdER E VALORizAR QUEm AiNdA TE AmA!

8/15/13 12:10 AM

AmericanBully venda de filhotes permanente

Marcelus Miranda Fones: (19) 7802.9234 ID 129*31030 19 9564.5511 /marcelusmiranda

Trajes Femininos • R. Boa Morte, 1366 • Centro • (19) 3433.1594 Trajes Masculinos • R. Boa Morte, 1372 • Centro • (19) 3432.9503