Pensons Frais (FR) - Summer 2015

PENSONS FRAIS

Un tourbillon de nouveautés

PENSONS FRAIS

Bienvenue dans un monde merveilleux Faisons un petit tour dans un endroit rempli de créations fantastiques. À chaque détour, vous découvrirez des nouveautés tout simplement magiques.

Et ce n’est qu’un début.

Régalez vos sens avec un mélange spectaculaire de couleurs, de textures et de fragrances. Un étalage vibrant et enchanteur de nos produits témoigne de notre passion. Chaque effervescence, chaque bulle et chaque fragrance représente 20 ans d’innovations dans le domaine des cosmétiques et témoignent de notre refus de s’en tenir aux conventions.

Stéphanie dans les bureaux de Lush à Vancouver, 20 août

1

Bombe pour le bain L’expérimentateur en action, Vancouver, août 2015

2

PENSONS FRAIS

Toutes nos inventions commencent avec une touche d’inspiration : un moment de sérénité dans la nature, un nouvel ingrédient ou les premières notes d’une chanson nostalgique.

Nous y ajoutons de riches couleurs, des parfums provocateurs et des années d’expérience pour obtenir les débuts d’un nouveau produit.

Après 20 ans, nous innovons toujours et nous nous réinventons constamment. Dans ce catalogue, vous découvrirez nos nouveautés emballantes qui sont beaucoup plus que de beaux produits qui sentent bon. Chacune d’entre elles vous procure une expérience transformatrice qui vous donne un aperçu de qui nous sommes.

Nous espérons qu’elles vous plairont.

Nouvelle bombe pour le bain

L’Expérimentateur

Éveille les sens avec ses couleurs et sa fragrance captivantes.

Voir page 55

Pour en savoir plus sur L’expérimentateur et sur tous nos produits, consultez

lush.ca/fr

Participez à la conversation avec le mot-clic

#nouveautéslush 3

Bienvenue à Lush Oxford Street

Lors de l’ouverture de la plus grosse boutique Lush au monde, le 24 avril 2015, nous avons révélé un étalage de produits novateurs aux passants de la rue commerçante la plus achalandée d’Europe.

MISSION INNOVATION

SENTIR, TOUCHER, JOUER

D’une superficie de 8 800 pieds carrés,

En entrant dans Lush Oxford Street, nous

Lush Oxford Street est unique en son

sommes transportés vers un pays imaginaire

genre. Elle se dresse sur trois étages en

rempli de créations colorées au parfum

plein cœur de la célèbre avenue près de

envoûtant, du jamais vu dans le domaine

Oxford Circus. Son ouverture coïncide

des cosmétiques et pour les fans de Lush.

avec celle de la première boutique Lush

Toutes nos gammes ont été étoffées,

il y a 20 ans à Poole, au Royaume-Uni.

des soins capillaires aux produits pour le bain, en passant par le maquillage.

Cette nouvelle boutique répond à la question posée par Mark Constantine en

À l’étage principal, vous êtes accueillis par des

réfléchissant à nos 20 années d’existence :

présentoirs qui touchent le plafond, débordants

« Y a-t-il quelque chose que nous n’avons

d’inventions vibrantes et parfumées. Des blocs de

pas essayé? ». Pendant des années, nous

savon immenses sont empilés, de gigantesques

avons inventé (et réinventé) des produits pour

bouteilles de crèmes de douche ornent les

améliorer l’heure du bain, transformé des

comptoirs en bois recyclé et des rouges à lèvres

classiques du domaine des cosmétiques et

aux couleurs vives attendent d’être essayés devant

rempli le monde de notre parfum signature.

un miroir antique. Il y a de grands lavabos à côté

Tout ce cheminement créatif a abouti à la

de chaque nouveauté pour que les clients puissent

naissance de 200 nouveaux produits conçus

en faire l’expérience. Ils peuvent même essayer

spécialement pour notre boutique vedette

un traitement pour les cheveux en boutique en

et qui démontrent qu’il est encore possible

faisant un saut du côté de notre « Hair Lab »,

d’innover dans le domaine des cosmétiques.

équipé d’une chaise de coiffure et d’un lavabo pour offrir des démonstrations complètes.

4

Des passants marchent devant notre boutique phare sur Oxford Street, Ă Londres, avril 2015 5

BIENVENUE À LUSH OXFORD STREET

nouveaux formats. Des couleurs éclatantes

UN NOUVEAU MONDE

présentées dans des combinaisons

En descendant l’escalier principal, vous

audacieuses vous permettront d’exprimer vos

découvrirez un nouveau monde de parfum

états d’âme. Comme tous les produits Lush,

de luxe, de massage et de musique. Oubliez

cette gamme n’est pas testée sur les animaux.

l’univers qui vous entoure l’espace d’un instant avec nos trames sonores du Spa Lush ou les artistes de nos maisons de disques.

TRAITEMENTS CAPILLAIRES SOLIDES

Franchissez une porte secrète et visitez notre

Des traitements hydratants en profondeur

nouvelle Galerie des parfums Gorilla pour jeter

à utiliser avant le shampooing redonneront

un nouveau regard sur la parfumerie. Avant de

à vos cheveux secs leur gloire d’antan et

partir, visitez le spa et abandonnez-vous corps

les feront briller de mille feux. Faites fondre

et âme pendant trois heures de pure détente

les huiles et les beurres solides dans l’eau

grâce au nouveau traitement Les planètes.

chaude et appliquer sur la chevelure pour dompter les tignasses rebelles grâce à une infusion d’huile d’olive faite à la main.

BAIN DIVIN

L’étage du haut est un paradis pour les amateurs de bains. Vous y trouverez toutes

SAVONS PRESSÉS À FROID

les créations effervescentes imaginables.

L’huile de noix de coco et des infusions

Des montagnes de créations sphériques qui

d’herbes sont en vedette dans ces nouveaux

ont l’air de délicieuses confiseries volent la

savons. Chaque savon est pressé à la

vedette. Il s’agit d’huiles de luxe pour le bain,

main et contient une panoplie d’ingrédients

des billes compactes remplies de beurres

équitable achetés par notre équipe d’achats

riches et d’huiles essentielles qui colorent et

pour nettoyer et rafraîchir votre peau.

parfument l’eau. À l’opposé, vous retrouverez

Cela n’est qu’un aperçu des inventions

des cadeaux uniques et des emballages

novatrices imaginées par les créateurs de

de tissu variés renfermant des inventions Lush soigneusement sélectionnées.

Lush. De nouveaux produits nouvellement

Pour l’instant, la plupart de ces

Amérique du Nord dans une boutique près

arrivés à Oxford Street se retrouveront en

nouveautés sont seulement offertes à

de chez vous au cours des prochains mois.

notre boutique d’Oxford Street. Mais

bientôt, plusieurs d’entre elles seront

bientôt offertes en Amérique du Nord!

Julia Hamfelt

Voici un aperçu de ce qui vous attend.

Texte

NOUVEAU MAQUILLAGE

Felicity Millward

Notre gamme de maquillage réinventée

Photographe

contiendra de nouvelles couleurs et de

Gardez un œil sur lush.ca/fr ou visitez votre boutique Lush pour savoir quand ces nouvelles créations tout en fraîcheur seront offertes près de chez vous.

Dites-nous ce que vous pensez de nos nouveautés avec le mot-clic

#nouveautéslush 6

L’étage principal de Lush Oxford Street, avril 2015

Une collection d’huiles de luxe pour le bain, Lush Oxford Street, Royaume-Uni avril 2015

7

INNOVATION VS MONDIALISATION

Mark Constantine avec l’équipe de Bath au Royaume-Uni, Noël 2014

8

INNOVATION VS MONDIALISATION

Innovation vs mondialisation Mark Constantine, le cofondateur de Lush, nous

parle de l’identité de son entreprise et du rôle que joue l’innovation dans un marché international.

J

uste avant Noël, j’ai visité notre

J’ai toujours su qu’une petite entreprise

nouvelle boutique à Bath, au

pouvait s’améliorer en grandissant, et

Royaume-Uni. Tous les fondateurs ont

c’est ce qui est arrivé dans le cas de

posé pour une photo avec les employés.

Lush. Le secret? S’entourer d’employés

Ensuite, Laura Wyatt (troisième à partir

passionnés, enthousiastes et énergiques

de la droite, en blanc) m’a demandé : « En

qui tirent un réel plaisir de leur travail.

quoi trouvez-vous que la mondialisation

de Lush affecte l’identité de l’entreprise? ».

Lorsque j’ai bafouillé ma réponse à Laura,

Bonne question. J’ai hésité l’espace d’un

je n’étais pas certain de la signification

moment, parce que je n’aimais pas l’idée

réelle du terme « mondialisation », et

que Lush fasse partie du processus de

je ne voulais pas vraiment l’apprendre.

mondialisation. J’ai ensuite expliqué à Laura

Depuis, j’y ai longuement réfléchi.

que Lush avait récemment reçu le Fair Tax Mark (Sceau d’équité fiscale), ce qui nous

J’ai récemment lu un livre de Peter Thiel

a incités à révéler nos chiffres des ventes

intitulé Zero to One, or How to Build

dans chaque pays de façon transparente.

the Future, qui traite entre autres de mondialisation. « Si vous prenez une

J’ai récemment téléphoné à Laura pour

machine à écrire et que vous en fabriquez

savoir si j’avais réussi à répondre à sa

100, on parle de mondialisation. Si vous

question. « Non, pas vraiment, mais j’ai

prenez une machine à écrire et que vous

trouvé votre réponse intéressante », m’a-t-elle

fabriquez un système de traitement de texte,

dit. Je me suis demandé comment réussir

on parle d’innovation. » En réfléchissant à

à conserver l’image d’une petite entreprise

sa description, j’ai réalisé que dans notre

de Poole malgré notre croissance mondiale.

cas, l’innovation pouvait représenter une

Cela ne m’avait jamais inquiété auparavant.

solution à la surexploitation des ressources par l’industrie des cosmétiques.

9

INNOVATION VS MONDIALISATION

Grâce à nos innovations, nous luttons contre la mondialisation.

Prenons l’exemple du shampooing. Les

de bouteille, ni d’agents de conservation, ni

gens se lavaient les cheveux au savon

d’étiquettes. Un parfait exemple d’innovation

jusqu’à l’invention des surfactants dans

parmi la mondialisation! L’an dernier, après 20

les années 30. Dans les années 50, le

ans d’efforts, nous avons réussi à vendre assez

plastique a remplacé le verre recyclé comme

de pains shampooing pour empêcher

matériau d’emballage et le shampooing tel

15 millions de bouteilles d’être jetées, tout en

qu’on le connaît aujourd’hui a vu le jour.

vous procurant des cheveux resplendissants et volumineux.

À l’arrivée des années 60, tout le monde avait délaissé le savon au profit du shampooing.

Voici donc ma réponse, Laura. Grâce à

Après utilisation, les bouteilles vides étaient

nos innovations, nous luttons contre la

simplement jetées aux poubelles, sans

mondialisation. Et si nous ne grandissons

considération pour ce qu’elles allaient devenir.

pas, nous ne pouvons pas entraîner des changements à grande échelle. Nous

Lors d’une étude récente, 92 % des

continuons donc à innover et avons à ce jour

Américains ont affirmé utiliser du shampooing.

des dizaines de brevets à notre actif. Malgré

En 2012, un milliard et demi de bouteilles

notre taille, notre influence est encore minime.

étaient utilisées annuellement aux ÉtatsUnis. Malheureusement, cela signifie

Pour mettre les choses en perspective : Lush

également qu’un milliard et demi de bouteilles

représente 35 % de la taille de The Body Shop,

de plastique sont enterrées dans des

qui représente 4 % de sa société mère L’Oréal,

sites d’enfouissement chaque année. La

la plus grande entreprise de cosmétiques au

mondialisation du shampooing en bouteille

monde, qui ne représente que 12,5 % de

a épuisé les ressources de notre planète.

cette industrie.

Lorsque Mo, ma femme et la cofondatrice de

Nous avons donc encore beaucoup

Lush, a obtenu son premier brevet aux États-

de travail à faire.

Unis en 1989, elle a fait changer son métier pour celui d’« inventrice » dans son passeport.

Avec Stan Kryztal, elle a mis au point un pain

Mark Constantine

shampooing sans emballage.

Texte, Cofondateur de Lush

À 55 grammes, il était 5 fois plus petit qu’une

Thomas Griffiths

bouteille de shampooing liquide de 250 g,

Photographe

mais durait trois fois plus longtemps. Pas

Découvrez toutes nos innovations et les histoires derrière nos produits sur lush.ca/fr

Participez à la conversation avec le mot-clic

#pensonsfrais 10

Les cofondateurs et créateurs Helen, Ro et Mo à Lush Oxford Street 20 mai 2015

11 11

Laisser les enfants s’amuser :

pour que Fukushima redevienne Fun L’accident nucléaire de Fukushima a limité l’accès des jeunes à la nature. Mais des membres dévoués de la communauté ont mis au point des solutions créatives pour que les enfants puissent s’amuser à nouveau.

Le 11 mai 2011, un tremblement de terre de magnitude 9 a frappé la côte Est du Japon.

Il s’agit du séisme le plus important jamais enregistré au pays. Le tremblement de terre a provoqué un tsunami dévastateur qui a engendré l’accident nucléaire de Fukushima, conduisant à d’importants rejets radioactifs dans l’atmosphère. Ces événements catastrophiques ont fait environ 16 000 morts, 6 000 blessés et 2 600 disparus.

Encore aujourd’hui, environ 120 000 habitants de Fukushima ne peuvent retourner à leur résidence ou leur lieu de travail en raison du niveau de radiation ou des dommages provoqués par le tsunami. Au-delà des dommages physiques, ces catastrophes naturelles ont aussi eu des conséquences graves sur les familles et les communautés.

Bien que Fukushima ne fasse plus les manchettes, la vie des personnes affectées par le séisme est loin d’être retournée

12

LAISSER LES ENFANTS S’AMUSER

Des enfants s’amusent dans le parc intérieur Channel Square, Japon, mars 2015

13

Les radiations émises par le césium 137 priveront une génération entière d’enfants d’interagir normalement avec un monde extérieur.

La zone d’évacuation de Fukushima, mars 2015 14

LAISSER LES ENFANTS S’AMUSER

à la normale : des déchets radioactifs

avons donc créé un savon multifonctionnel

jonchent le bord des routes et les parcs

moulable et coloré nommé Fun, dont une

publics autrefois bourdonnants d’activités

portion des profits de chaque vente ira au

sont maintenant vides et silencieux.

FunD. L’argent recueilli sera versé à des organismes travaillant pour créer un espace

Malgré les efforts de décontamination,

sécuritaire afin que les enfants puissent

plusieurs croient que les niveaux de radiation

jouer, grandir et s’épanouir. Le Fun est vendu

dans certains espaces extérieurs et aires

dans toutes les boutiques Lush du monde

de jeu sont encore trop élevés pour les

entier, et les magasins en Amérique du Nord

enfants. Les activités typiques de l’enfance

contribuent à 32 % du total des ventes.

comme la course, les aventures en plein air et les jeux d’équipe, toutes importantes à la

F-WORLD est un organisme novateur qui a

croissance sociale et cognitive, sont limitées

été fondé à la suite de la catastrophe et que

dans ces endroits. Les adultes remettent en

nous appuyons au moyen du FunD. Selon

question la pureté de l’air, de l’eau, de la terre

Maho Takahashi, « Fukishima est un endroit

et des plantes qui entourent leurs enfants.

magnifique entouré de montagnes et de l’océan. Les sports de plein air comme le

Malheureusement, ce problème ne peut

surf, le surf des neiges et la randonnée y sont

pas être réglé du jour au lendemain. Le

très populaires. Channel Square a été créé

césium 137, une des substances radioactives

par des surfeurs des neiges professionnels

dangereuses évacuées lors de la catastrophe,

et des gens qui croient que la nature peut

a une demi-vie de 30 ans. Cette matière

inspirer les enfants à se fixer des buts et à

invisible et inodore s’est propagée dans l’eau,

se découvrir des passions. » À l’intérieur,

dans la chaîne alimentaire et dans les sols

des enfants de tous âges se familiarisent

entourant la centrale nucléaire de Fukushima

avec des activités comme la planche à

Daiichi. Y être surexposé augmenterait

roulettes, l’équilibrisme sur sangle, l’escalade

les risques de cancer, de problèmes de

et plus encore pendant que leurs parents

thyroïde et d’anomalies congénitales. Les

savourent un café et discutent avec des amis

radiations émises par le césium 137 priveront

en profitant d’un moment de répit pendant

une génération entière d’enfants d’interagir

lequel ils peuvent oublier la radiation.

normalement avec un monde extérieur.

Channel Square a été créé non seulement Maho Takahashi, gérant de campagne

pour les enfants qui ont besoin d’un

et des organismes caritatifs chez Lush

environnement sécuritaire pour jouer, mais

Japon s’interroge : « Les enfants sont-ils

aussi pour fournir un lieu de rencontre à la

responsables de ce désastre? Aucunement.

communauté pour se remettre du séisme.

Ce sont les adultes qui ont rendu notre pays

« Tout le monde se soucie de son prochain

dépendant à l’énergie nucléaire. Il nous

et crée des liens au moyen des sports et

incombe de créer un environnement où

des activités. C’est le genre d’endroit que

les enfants peuvent grandir en santé, sans

tous rêveraient d’avoir dans leur ville, pas

faire face aux dangers de la radiation. »

seulement à Fukushima », ajoute Takahashi.

En tant qu’entreprise remplie d’adultes qui

En plus d’offrir un espace communautaire, le

aiment s’amuser, Lush a décidé de venir

partenariat de Channel Square avec l’OSBL

en aide aux gens en quête d’une solution à

Fukusihma 30— Year Project (Projet 30 ans

ce problème. Le FunD a été créé en 2012

Fukushima) offre un accès à de l’équipement

dans le but de fournir des occasions de

de surveillance de rayonnement et du matériel

socialiser, de jouer et de vivre une enfance

éducatif pour aider les parents à garder leurs

normale aux jeunes qui ont tout perdu. Nous

enfants en sécurité. Maki Sahara, membre du

15

Des enfants s’amusent dehors avec Mirai no Mori, Japon, août 2013.

Sunnyside Bubble Bar, Vancouver, January 2015

16 16

LAISSER LES ENFANTS S’AMUSER

Je suis reconnaissant et heureux en voyant ces enfants souriants en train de s’amuser. Mais cette joie est ponctuée de moments doux-amers, comme lorsqu’un enfant me demande s’il peut toucher un arbre en toute sécurité. projet, dit : « Je veux que les gens puissent

ou le sol en toute sécurité. » L’innocence et

venir ici, se détendre et, qui sait, faire un peu

la gravité de ces questions démontrent les

la paix avec la menace que pose la radiation.

conséquences importantes de la catastrophe

J’espère que cet endroit deviendra une tribune

nucléaire sur la vie de ces enfants.

où les gens pourront exprimer librement leurs inquiétudes quant à la radiation. »

Même si nous n’entendons plus parler de Fukushima dans les médias, la communauté

D’autres organismes soutenus par le

poursuit sa quête de normalité après

FunD viennent en aide aux enfants et aux

ce terrible désastre. Le FunD aide les

communautés de façon créative. L’organisme

organismes caritatifs à fournir du réconfort,

Mirai no Mori amène les enfants orphelins ou

du soutien et du divertissement aux

à risque provenant des zones contaminées

habitants de Fukushima. C’est un rappel de

dans des retraites extérieures sécuritaires.

l’importance de s’unir devant l’adversité.

Ils ont la possibilité de faire l’expérience d’activités en plein air comme le rafting et le camping, tout en se faisant des amis et en acquérant de nouvelles compétences.

Katy Cobb

Takahashi a participé à plusieurs de ces

Texte

retraites : « Je suis reconnaissant et heureux en voyant ces enfants souriants en train de

Takumi Fukushima et NPO Mirai no Mori

s’amuser. Mais cette joie est ponctuée de moments doux-amers, comme lorsqu’un

Photographe

enfant me demande s’il peut toucher un arbre

Fun Monstres et ovnis

Utilisez comme shampooing, comme pain moussant ou pour vous amuser... les possibilités sont aussi illimitées que votre imagination!

Voir la page 56

Pour en savoir plus sur le soutien que Lush apporte aux communautés dans le besoin partout dans le monde, consultez

lush.ca/dons-caritatifs 17

Voyage au Spa Lush Faites voyager vos sens et votre subconscient, puis revenez les deux pieds sur terre.

18

Traitement L’enchantement au Spa Lush, Poole, R.-U., 4 fÊvrier 2015

19

VOYAGE AU SPA LUSH

Chaque traitement est une aventure unique et personnalisée qui vous transporte vers l’état d’esprit que vous souhaitez atteindre.

I

maginez que vous marchez sur une rue

Ce n’est pas un rêve : il s’agit d’un régal pour

achalandée où le vrombissement des voitures

les sens, offert par des traitements de spa

se mêle au bruit des conversations, des

soigneusement conçus pour vous faire voyager

passants marchent sur les trottoirs bondés avec

à travers votre subconscient et vous remettre

leurs sacs pleins à craquer et les marchands

les deux pieds sur terre. Le Spa Lush fait appel

ambulants se promènent avec leur chariot de

à tous vos sens pour vous offrir une expérience

fast food. Soudainement, vous entrez dans une

unique en son genre, transformer votre état

oasis de paix. La multitude d’images, d’odeurs

d’esprit et vous redonner le sourire.

et de bruits a été remplacée par un éclairage tamisé, des visages amicaux et un endroit qui

L’ÉVEIL DES SENS

invite à la détente. Bienvenue au Spa Lush. Votre

Le premier traitement que nous avons mis

voyage ne fait que commencer.

au point est aussi notre traitement signature : Synesthésie. La synesthésie est définie comme

Ce n’est pas ici que vous retrouverez des sofas

une perception anormale d’une autre sensation

blancs minimalistes et des comptoirs en marbre

que celle perçue normalement, dans une autre

froid. Le Spa Lush est comme une cuisine

région du corps ou appartenant à un autre

anglaise douillette avec des tasses de thé

sens. Elle touche un très petit pourcentage de

dépareillées, des meubles au charme désuet,

la population seulement. Les gens atteints de

des pots de fleurs fraîches et une grande table

synesthésie peuvent par exemple percevoir

en bois. Comme lorsque vous arrivez à la

une couleur en entendant un son, ou entendre

maison après un long voyage, vous vous sentez

une note de musique en humant une fragrance.

à l’aise dans ce refuge éloigné de la frénésie du

Tout dépend de l’individu. Notre traitement joue

monde extérieur. Vous avez laissé vos soucis

sur l’idée du mélange des sens et fait appel à

derrière vous et vous êtes prêt à commencer un

tous les éléments de votre esprit conscient pour

voyage transformateur.

laisser libre cours à votre subconscient et à votre imagination.

VOUS ÊTES LA VEDETTE Nous avons créé le spa, mus par un désir de

Après avoir lu les mots écrits sur le mur du

prendre soin des gens en respectant leurs

spa, vous en choisissez un qui vous accroche

besoins individuels. « Tout ce que nous faisons

particulièrement. Vos yeux sont ensuite

chez Lush est basé sur le désir d’offrir une

attirés par des bouteilles colorées qui brillent

expérience transformatrice, à l’intérieur comme

doucement et qui portent chacune une

à l’extérieur. Le spa est au cœur de notre

étiquette écrite à la main. Votre traitement sera

entreprise », affirme Rowena Bird, cofondatrice

basé sur ces termes, qui stimuleront votre esprit

et créatrice des traitements de spa. Le

et vos sens. Le concept de choisir une intention

thérapeute du Spa vous guidera, mais le voyage

au moyen de termes précis et évocateurs a été

et la destination sont laissés à votre discrétion.

mis au point en suivant les conseils de Lady

« C’est votre traitement et c’est vous qui êtes en

Helen Kennedy, hypnothérapeute. L’ambiance

charge. », ajoute Rowena.

relaxante et douillette vous prépare à explorer

20

Pour un observateur externe, un traitement peut avoir l’air d’une danse entre le thérapeute et le client, ce qui n’est pas loin de la réalité.

Jeanette effectue le traitement Réconfortant? dans notre spa de Philadelphie, 26 juillet 2015

21

VOYAGE AU SPA LUSH

vos pensées. « Lorsque vous vous retrouvez

producteur et musicien nommé aux Grammys,

dans un monde onirique, vous êtes en contrôle

Simon Emmerson. Des cloches d’église aux

de votre expérience », affirme Lady Helen.

chants des oiseaux, tous les sons naturels ont

Au fil de votre voyage, vous pouvez entendre

été enregistrés dans des endroits comme la

le chant des oiseaux s’harmoniser avec le

campagne anglaise et les forêts finlandaises,

bourdonnement des insectes et le tintement

pour capturer l’essence de ces lieux et vous y

des carillons. Un rythme électronique résonne

faire voyager.

dans votre poitrine pendant que le massage soulage les tensions dans vos épaules. Le

LE SOURIRE AUX LÈVRES

sentiment d’avoir voyagé vous accompagne

Le concept d’une expérience multisensorielle

même une fois sorti de la salle.

est un élément clé de notre spa. Un traitement facial qui redonne confiance en soi, un exfoliant

Vous quittez le spa par la même porte que vous

qui vous rappelle de ne pas prendre les choses

avez utilisée pour entrer, mais ce que vous avez

au sérieux, un massage qui vous fait explorer

vécu transformera peut-être votre façon de voir

vos pensées les plus secrètes… attendez-vous

le monde extérieur.

à une expérience transformatrice. « Laisseznous prendre soin de vous. Se laisser dorloter

CHANSONS ET DANSE

peut être extrêmement bénéfique. J’espère qu’après une heure en notre compagnie, vous

Pour un observateur externe, un traitement

ressortirez le sourire aux lèvres », conclut

peut avoir l’air d’une danse entre le thérapeute et le client, ce qui n’est pas loin de la réalité.

Rowena.

Les mouvements du thérapeute sont uniques

Par-dessus tout, votre traitement est une

et soigneusement chorégraphiés pour

immersion totale dans le monde de Lush et une

s’harmoniser avec la trame sonore composée

aventure vers l’inconnu.

spécialement pour l’occasion, qui mélange la beauté de la musique symphonique, des paroles classiques et des sons de la nature d’une manière unique et empreinte de légèreté.

Meghann Shantz Texte

Inspirées par la musique folklorique anglaise

Kornelia Kulbacki et Richard Skins

et le chant des oiseaux, les trames sonores sont le résultat d’une collaboration entre

Photographes

Mark Constantine, cofondateur de Lush, et le

Laissez le Spa Lush vous transformer.

Visitez nos Spas Lush nord-américains à New York et à Philadelphie.

lush.ca/fr/spa 22

NOTRE TRAITEMENT SIGNATURE

PUR BONHEUR

SYNESTHÉSIE

RECONFORTANT?

Un massage corporel multisensoriel.

Resplendissez avec cette somptueuse

Choisissez parmi 11 états d’esprit pour

exfoliation corporelle au chocolat suivi d’un

un traitement personnalisé.

sérum soyeux à la rose.

CIBLE LES TENSIONS

EN HARMONIE

FAIT SUR MESURE

LE BAIN DE SON

Ce massage extrêmement efficace cible les

Une expérience sonore équilibrante

points de pression pour soulager la tension et

et apaisante au moyen de chandelles

promouvoir la circulation sanguine.

auriculaires, pour une relaxation profonde qui durera pendant des jours.

CONFIANT ET VIVIFIE OUBLIEZ TOUS VOS SOUCIS

VALIDATION

L’ENCHANTEMENT

Un traitement facial valorisant comprenant une consultation personnalisé pour vous

Un traitement inspiré de la réflexologie qui

remonter le moral et vous faire resplendir,

cible les pieds pour soulager les tensions

de l’intérieur comme de l’extérieur.

dans tout le corps.

RELAXATION PROFONDE

REMET SUR PIED ET VIVIFIE

LA BONNE HEURE

HARD DAYS NIGHT

Un traitement corporel en profondeur qui

Un massage des tissus en profondeur pour soulager des tensions spécifiques ou procurer

utilise des étirements passifs, effectué au

une sensation générale de bien-être.

son de chansons retravaillées des Beatles.

DECOUVREZ CES TRAITEMENTS EFFICACES ET RELAXANTS DANS NOS SPAS TYPIQUEMENT ANGLAIS.

23

Un orang-outang dans son habitant naturel, Sumatra, Indonésie

Est-ce suffisamment durable?

Ce que Simon Constantine, acheteur en chef et parfumeur chez Lush, a appris en voyageant pour acheter nos ingrédients a incité Lush à aller au-delà de l’achat d’ingrédients durables.

24

J

e suis d’abord et avant tout un

conséquences dévastatrices de l’industrie

parfumeur. À 19 ans, j’ai commencé

de l’huile de palme sur l’écosystème local.

à travailler en parfumerie et j’ai appris

L’huile de palme est une huile végétale

les rouages du métier en mélangeant

populaire utilisée dans de nombreux produits,

des huiles essentielles de partout dans le

comme le savon, la margarine et le chocolat.

monde. Un univers fascinant et mystérieux

On l’emploie aussi comme biocarburant. À

s’est ouvert à moi. Je passais mes temps

première vue, on dirait un ingrédient miracle :

libres à m’interroger sur la provenance des

chaque palmier produit des tonnes d’huile.

ingrédients. De l’huile essentielle de verveine

Toutefois, cette culture a des répercussions

de Cochin? De l’huile essentielle de vétiver

désastreuses sur l’environnement : destruction

de Java? Du bois de santal de Mysore?

de la forêt tropicale, massacre de la population

Tout cela m’apparaissait très mystérieux.

d’orangs-outans et brûlement des tourbières qui produit d’énormes nuages de carbone qui

Très tôt, j’ai appris une dure leçon. Nos

se répandent sur toute l’Asie orientale. Tous

ingrédients n’étaient pas purs; ils étaient

ces dommages dans le seul but de défricher

mélangés avec des produits chimiques

des terres pour la production d’huile de palme.

bon marché pour augmenter les profits de nos fournisseurs. Je me suis indigné :

Pourquoi qualifierait-on de durable une

« Comment peuvent-ils nous arnaquer de

ressource cultivée à si grande échelle, qui est

la sorte? ». J’ai fini par réaliser que c’était

également néfaste pour l’environnement et

de notre propre faute. Parce que nous leur

la faune? En effet, une plantation qui existe

disions : « Nous en avons besoin maintenant,

pendant de nombreuses années et qui

et pour moins cher », en ne réalisant pas

ne nécessite pas beaucoup de pesticides

les conséquences de nos exigences.

pourrait être qualifiée de durable. Mais pour faire place à cette plantation, il faut

Nous devions revoir notre façon de faire. J’ai

décimer la forêt tropicale à une vitesse de

voyagé autour du monde avec mes collègues

300 terrains de football par heure, ce qui

pour visiter les fermes, les producteurs et les

équivaut, selon mes calculs, à détruire une

usines. J’ai appris à connaître personnellement

zone de la superficie de la région de Londres

Cochin, Java et Mysore. Ces voyages n’étaient

en moins de deux mois. Les dommages

pas toujours positifs; nous avons découvert

causés et le gaspillage de ressources

de nouveaux problèmes, comme le travail

sont trop importants pour être ignorés.

forcé, la pollution et l’utilisation des sols.

Nous devions changer les choses, de façon à Un moment clé pour moi a été ma visite de

ce que nos achats de matières premières aient

la Sumatran Orangutan Society (Société

des répercussions positives sur la planète.

des orangs-outans de Sumatra) et de leur

C’est à ce moment que j’ai fait la connaissance

partenaire, l’Orangutan Information Centre

de deux personnes incroyables dont le travail

(Centre d’information sur les orangs-outans).

m’a inspiré et donné de l’espoir en ma vision.

J’ai pu constater de mes propres yeux les

25

EST-CE SUFFISAMMENT DURABLE?

Nous surexploitons les ressources de la Terre.

J’en suis arrivé à cette conclusion après un cheminement d’une quinzaine d’années.

Paul Yeboah travaillait depuis de nombreuses

nature. Le principe de la jachère le démontre.

années comme agriculteur de cajou dans

Lorsqu’un champ est en jachère, il est laissé

un monastère local lorsqu’il a été invité

au repos pour que la nature fasse son travail

à découvrir la permaculture, un nouveau

et l’enrichisse. Puis, nous utilisons cette terre

modèle d’exploitation agricole axé sur le

fertile jusqu’à tant qu’elle soit vidée de tous

développement durable et le respect des

ses nutriments. Paul m’a montré que lorsque

écosystèmes. Paul a grandi à une époque

nous plantons de façon à respecter l’harmonie

où le Ghana faisait face à la destruction

de la nature, les espèces s’entraident,

d’une grande partie de ses forêts.

comme dans le cas d’un arbre de moringa qui soutient une vigne de poivre noir. Selon lui, une forêt n’a pas besoin de fertilisation.

Lors de notre rencontre, il m’a fait visiter un champ et m’a expliqué pourquoi l’agriculture moderne ne convenait pas au Ghana.

Nous nous sommes donc lancés en affaires

D’un côté de la route, nous pouvions voir

avec Paul. Il a trouvé un site de 20 acres

un champ de manioc (un légume racine

qui n’était pas propice à l’agriculture. Paul a

populaire similaire à la patate douce). Les

utilisé toutes les techniques de permaculture

plants étaient parfaitement alignés et le sol

qu’il avait apprises afin de le rendre à

était asséché par le soleil. Cela correspondait

nouveau fertile et d’y pratiquer l’agriculture

à la vision traditionnelle de l’agriculture : une

biodynamique. Il a décidé d’y cultiver du

monoculture productive et facile à cultiver.

moringa, un arbre considéré comme un superaliment, pour l’homme et pour la terre.

Paul s’est tourné de l’autre côté de la rue,

Il fournit des nutriments aux autres plantes

où un agriculteur avait essayé une nouvelle

et ses feuilles séchées sont utilisées comme

technique. Parmi le manioc se trouvaient

supplément alimentaire. Ses graines peuvent

des arbres. Des arbres fruitiers, comme des

aussi être récoltées et pressées pour en

manguiers, des bananiers ou des plantains,

extraire l’huile qui est ensuite utilisée dans des

entourés de vignes contenant, entre autres,

crèmes, des lotions corporelles et des savons.

des baies de poivre noir. C’était une véritable

Le site présente de nombreux exemples

forêt de nourriture, abritant plus de 15 espèces

de projets de permaculture qui réussissent

poussant à différents niveaux et s’entraidant

à préserver et à régénérer la nature.

à grandir. La diversité des plantes et des périodes de récolte garantissaient des profits

Limber est une autre personne qui m’a

élevés et stables au cultivateur. De plus, la

beaucoup inspiré. Limber vit dans l’Amazonie

quantité de manioc récoltée était la même.

péruvienne. Nous lui avons demandé s’il pouvait nous aider à trouver de l’huile

J’étais sidéré. Comment ce chaos pouvait-il

essentielle de bois de rose. Le bois de rose

être supérieur à un champ bien ordonné?

est menacé d’extinction en Amazonie en

C’est simple : l’agriculture moderne ne

raison de la déforestation, et nous ne voulions

comprend rien au fonctionnement de la

surtout pas que notre achat d’huile essentielle

26

EST-CE SUFFISAMMENT DURABLE?

Paul Yeboah au Ghana Permaculture Institute (Institut de permaculture du Ghana) avec des champignons ayant poussĂŠ dans la sciure de bois.

27

SOS reboise la forêt, Indonésie, 2015

28

EST-CE SUFFISAMMENT DURABLE?

contribue à ce problème. Heureusement, le père de Limber a réussi à trouver une zone

SAVON PRESSÉ À FROID

Le jardinier

où poussaient des arbres de bois de rose.

Après avoir trimé dur dans le jardin, dites adieu à la saleté avec la sauge sclarée et l’eucalyptus.

A venir!

Puis, Limber nous a envoyé un message urgent pour nous dire que quelqu’un exploitait la forêt illégalement. « On dirait que nous sommes dans le film Avatar », nous a-t-il dit.

Nous avons donc acheté une concession

démontrons qu’il est possible de faire de

de 6000 hectares, environ la taille de

l’argent sans décimer la forêt tropicale.

Auckland en Nouvelle-Zélande. Nous avons transféré l’argent à Limber, qui est ensuite

C’est ce genre d’initiative qui me passionne.

disparu dans la nature pendant un mois.

Les entreprises peuvent opérer avec succès partout dans le monde tout en aidant à réparer

La concession est magnifique et s’étend sur 5

les dommages causés à l’environnement. Plus

kilomètres le long de la rivière et 30 kilomètres

Paul travaille sur son site au Ghana et plus

à l’intérieur des terres. Limber a travaillé fort

Limber exploite sa concession en Amazonie,

pour mettre au point des techniques nous

plus ils seront en mesure d’engendrer

permettant de récolter le bois de rose en

des changements. En allant au-delà de la

dérangeant le moins possible l’environnement.

durabilité, nous contribuons à régénérer et à

Par exemple, en pratiquant l’émondage,

préserver les ressources de notre planète.

nous coupons l’arbre à hauteur de tête et lui permettons de repousser. Limber a aussi

Ces projets nous ont inspiré de nouvelles

collaboré avec les autorités locales pour créer

créations, comme notre gamme de savons

un plan sur vingt ans qui consiste à changer

pressés à froid. Ils ne contiennent pas d’huile

de zone chaque année pour permettre aux

de palme ni de produits pétrochimiques et

endroits exploités de se régénérer et réduire

mettent en vedette des ingrédients durables

les répercussions négatives sur la faune.

comme l’huile de moringa du Ghana.

Lorsque j’ai visité le projet, Limber et son

Vous me traiterez peut-être de rêveur,

équipe venaient de bâtir une maison de deux

mais c’est en voyant grand qu’on

étages avec du bois trouvé sur le site, à l’aide

réussit à changer les choses.

d’un moulin à scie qu’ils ont transporté en bateau. Par terre, je pouvais voir les traces de pas des bûcherons s’entremêler avec

Simon Constantine

celles des tapirs et des jaguars. Notre but

Acheteur en chef et parfumeur chez Lush.

est de déranger l’ordre naturel des choses le moins possible. Les profits générés par

Andrew Walmsley pour SOS et Simon Constantine

le bois de santal sont assez importants

Photographes

pour soutenir entièrement le projet. Nous

Découvrez Sumatran Orangutan Society en visitant www.orangutans-sos.org

Pour en savoir plus sur le Fonds durable Lush, consultez

lush.ca/fr 29

Les membres de All Out protestent contre les lois discriminatoires en Russie, New York, mars 2012

30

TRIBUNE

ET SI VOTRE AMOUR ÉTAIT ILLÉGAL? Dans 75 pays, l’homosexualité est un crime. Dans 10 d’entre eux, elle est passible de mort. Andre Banks de l’organisme LGBT All Out nous raconte pourquoi personne ne devrait être mis de côté dans la lutte pour l’égalité.

TRIBUNE La liberté d’expression est un droit qui mérite d’être préservé.

Dans chaque édition, nous ouvrons nos pages de TRIBUNE à des personnes qui nous font découvrir leur vision du monde.

31

TRIBUNE

P

eu importe qui vous êtes ou d’où vous

pouvons commencer à comprendre en quoi

venez, vous vous êtes sûrement déjà

les lois discriminatoires peuvent sembler

fait juger quant à votre vie amoureuse.

injustes pour ceux qui ne veulent que s’aimer

Que vous aimiez quelqu’un de plus vieux, de

librement. Chez All Out, nous croyons que

plus jeune, d’une autre origine ou religion, ou

le droit d’aimer qui nous voulons est un

encore quelqu’un du même sexe, il existera

droit fondamental. L’amour est une manière

toujours des gens qui voudront exprimer leur

d’exprimer notre identité, et ne devrait pas

désaccord. Mais si votre amour était illégal?

être passible de persécution ou de mort.

Et si vous risquiez de vous retrouver en prison ou en danger à cause de l’opinion de

En ce moment, des millions de dollars sont

quelqu’un d’autre au sujet de votre relation?

investis annuellement dans la lutte pour l’égalité aux États-Unis. Toutefois, le financement

En juin passé, deux hommes d’origine

n’est pas le même partout dans le monde.

marocaine en vacances à Rabat ont été

Par exemple, pour chaque 10 $ injecté dans

arrêtés alors qu’ils prenaient une photo en

la cause aux États-Unis, on investit moins

s’enlaçant devant un monument. On les a

de 1 $ en Afrique. À l’échelle mondiale, nous

accusés d’enfreindre les lois locales contre

constatons que les communautés qui doivent

l’homosexualité et on les a jetés en prison. De

mener les batailles les plus difficiles sont celles

plus, comme les médias locaux ont dévoilé leur

qui ont le moins de ressources pour affronter

identité, des manifestations homophobes ont

les institutions gouvernementales, religieuses

été organisées devant leur lieu de résidence.

et médiatiques. Ce sont ces communautés

S’ils sont jugés coupables, ils pourraient

qui nécessitent le plus notre aide. Il est

écoper de trois ans de prison, tout cela pour

important de célébrer les récentes réussites,

avoir enlacé un membre du sexe opposé.

comme le vote pour légaliser le mariage gai en Irlande et à la Cour suprême des États-

Lorsqu’on songe que quelque chose

Unis. Toutefois, il faut profiter de ces avancées

d’essentiel à l’expérience humaine, comme

pour faire en sorte que personne n’est mis

l’amour, pourrait être qualifié d’illégal, nous

de côté dans le combat pour l’égalité.

L’amour est une manière d’exprimer notre identité, et ne devrait pas être passible de persécution ou de mort.

32

Une famille participe à la campagne brésilienne pour l’accès égal au mariage civil / Mídia Ninja 33

Des militants participent à une manifestation pour l’accès égal au mariage, Paris, octobre 2014 / Laurent Hazgui / All Out

34

TRIBUNE

La pertinence culturelle est toujours un défi

crime et aux 10 pays où elle est passible de

lorsque nous avons un programme mondial.

mort, je pense aussi à la possibilité de réduire

Les enjeux et les conversations qui les

ces chiffres à 0. La conscience collective

entourent diffèrent selon les endroits. Arriver

évolue à un point où nous voulons que les

dans un nouveau pays avec une attitude

droits de la personne s’appliquent à tous,

moralisatrice ne sert en rien notre cause.

y compris aux personnes LGBTQ. Je suis

Nous voulons être efficaces et fournir des

témoin quotidiennement de ce changement

outils aux activistes sur le terrain qui ont

des mentalités, qui s’effectue aujourd’hui

besoin d’aide. Chaque campagne que nous

beaucoup plus rapidement qu’il y a 5 ou 10 ans.

organisons est effectuée en partenariat avec des organismes locaux. Nous voulons

Si la discussion que nous engageons avec

changer les mentalités, encourager la

le mot-clic #GayIsOk réussit à toucher des

tolérance et influencer les politiques

millions de personnes à l’échelle mondiale,

gouvernementales à l’échelle mondiale, ce

nous briserons le silence sur un enjeu qui

qui n’est possible qu’avec la compréhension

est trop souvent ignoré des journalistes

et la passion des communautés locales.

et des décideurs. Nous pouvons faire en sorte que personne ne pourra vaquer à ses

Chez All Out, nous voulons sensibiliser le

occupations quotidiennes sans penser au fait

public, mais aussi être porteurs d’espoir :

que des milliards d’individus habitent dans

nous voulons que les gens croient au

des pays où il est dangereux pour eux de

mouvement vers l’égalité mondiale et sachent

vivre leur orientation sexuelle au grand jour.

qu’ils peuvent s’impliquer pour cette cause.

Nous voulons changer les mentalités et

Participez à la conversation. Montrez votre

entamer une discussion sur les droits de

soutien pour les gens qui luttent pour

la personne. Nous rêvons de mobiliser des

abolir les lois contre l’homosexualité dans

millions d’êtres humains pour changer les lois

leur pays. Nous méritons de vivre dans un

et les attitudes discriminatoires, et offrir des

monde où tous peuvent s’aimer librement.

ressources aux activistes sur le terrain qui risquent leur vie pour l’amour et l’égalité.

Andre Banks

Je crois fermement qu’un jour, le travail de

Texte

All Out ne sera plus nécessaire. Lorsque je

Cofondateur et directeur administratif de All Out

pense aux 75 pays où l’homosexualité est un

All Out est un organisme à but non lucratif qui milite pour changer les lois et les mœurs dans le but de bâtir un monde où personne n’aura à sacrifier sa vie familiale, sa liberté, sa sécurité ou sa dignité en raison de son orientation sexuelle.

Pour en savoir plus et devenir membre, visitez

allout.org 35

Est-ce de l’art?

Plus de 20 millions de bombes pour le bain vendues l’an passé, mais est-ce de l’art?

Le processus créatif prend plusieurs formes et s’exprime au moyen de divers médiums. Les gens ont du mal à s’exprimer. Certains partagent leurs sentiments sous forme de chanson, car ils se sentent incapables de le faire autrement.

D’autres expriment leur vision de la société au moyen de performances artistiques choquantes.

Nous nous exprimons tous d’une façon ou d’une autre, cela fait partie de la nature humaine. L’art immortalise un moment précis de l’histoire, de la société et du comportement humain.

Nous n’effectuons pas d’études pour déterminer ce que devrait être un produit populaire auprès de nos clients. Nous n’avons pas de carnet de croquis contenant des dessins d’idées de produits.

36

Bombe pour le bain Yoga Une aura orange méditative s’étend doucement sur l’eau et révèle des spirales de couleurs pastel apaisantes et une fragrance au mimosa.

37 37

Bombe pour le bain L’expérimentateur Comme un pinceau trempé dans l’eau, la bombe pour le bain L’expérimentateur libère des nuages multicolores qui finissent par se transformer en bleu sarcelle. Sa fragrance expérimentale évoque des fragrances cultes de Lush comme Chérie, j’ai lavé les enfants, Bombe de sexe et plus encore…

38

EST-CE DE L’ART?

Avec les expériences, les idées et les collaborations viennent des bouleversements, des frustrations et des réussites. Le résultat de ce processus est présenté au reste du monde pour qu’il en fasse l’expérience, en discute et le juge comme bon leur semble.

Cette démarche crée une sorte de projet artistique collaboratif à l’échelle mondiale auquel les clients participent en offrant leur propre interprétation et en utilisant l’eau comme canevas, les bombes pour le bain comme peinture et la photographie comme moyen de partager leur œuvre. Il s’agit d’une expérience littéralement immersive. La bombe pour le bain aux couleurs vibrantes frappe l’eau et révèle des concepts uniques de façon inimitable, mais constante.

Nos produits offrent une forme d’expression individuelle. Les qualifier ou non d’art est une question de perception.

Jack Constantine Texte

Directeur de la marque et créateur chez Lush

Felicity Millward et Thomas Griffiths Photographes

39

Bienvenue dans votre catalogue Nos valeurs se trouvent au cœur de toutes nos actions : de nos achats éthiques à la création artisanale de nos cosmétiques frais et végétariens, vous les trouverez dans tous nos produits.

chaleur humaine qui fait toute la différence.

Cosmétiques les plus frais

Nous vivons et respirons la fraîcheur : plus les ingrédients sont frais, plus les produits sont efficaces.

Combattons les tests sur les animaux

Achats éthiques

Nous croyons à l’achat de nos ingrédients

Nous choisissons des ingrédients pour une planète en santé. Nous désirons connaître la provenance de nos ingrédients et leur mode de fabrication.

provenant d’entreprises qui n’effectuent aucun test sur les animaux, et nous testons tous nos produits sur des personnes volontaires.

100 % végétariens

Nus

Tout ce que nous fabriquons est 100 % végétarien et plus de 80 % est végétalien, parce que nous sommes contre la cruauté animale, que ce soit dans les cosmétiques, la nourriture ou les vêtements.

Nous utilisons le moins d’emballage possible pour réduire le gaspillage et ainsi protéger l’environnement.

Faits à la main

Tous nos produits sont confectionnés à la main, et c’est cette petite touche de

Légende des emballages

Soyez à l'affût de ces symboles dans nos descriptions de produits.

Pots noirs Pots transparents

Bouteilles

Vaporisateurs

Nos emballages

Contenants

Pots en verre

Fun

Maquillage

Comment utiliser votre catalogue

Nous créons des emballages aussi écologiques et novateurs que nos produits. Nos bouteilles et pots noirs sont faits de plastique 100 % recyclé post-consommation. L’épaisseur de nos bouteilles en plastique transparent a été réduite, évitant ainsi le gaspillage de milliers de kilos de plastique chaque année.

Afin de faciliter votre recherche de produits, nous avons énuméré nos ingrédients de manière quantitative.

Les ingrédients naturels sont en vert, les synthétiques à usage sûr sont en noir.

Chaque produit emballé a un autocollant qui indique sa date de fabrication, la personne qui l’a fabriqué et sa date de péremption. Les produits végétaliens sont indiqués avec le logo .

40

À venir

Des nouveautés pleines de fraîcheur cet automne et cet hiver.

Marie-Hélène utilize la gelée de douche Fraîcheur, juillet 2015 41

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Gelées de douche L’heure du bain vous ennuie?

Nos gelées de douche vous feront vivre des moments rebondissants.

Mode d’emploi Frotter la gelée directement sur le corps ou écraser un petit morceau sur une fleur de douche. Faire mousser et rincer.

93 000 Miles

De pin en aiguille

Apaise et rafraîchit

Terre à terre

L’eucalyptus, la menthe poivrée et l’huile essentielle de feuille de cannelier soulagent les muscles endoloris et vous aident à reprendre des forces.

L’infusion de cyprès et d’aiguilles de pin vous transportera tout droit dans une forêt finlandaise en hiver.

Ingrédients : Eucalyptus Globulus Leaf Extract, Mentha

Ingrédients : Pinus Sylvestris Leaf Extract, Cupressus

Piperita (Peppermint) Extract, Glycerin, Aqua, Sodium

Sempervirens Leaf Extract, Glycerin, Aqua, Sodium Laureth

Laureth Sulfate, Propylene Glycol, Chondrus Crispus

Sulfate, Propylene Glycol, Chondrus Crispus (Carrageenan)

(Carrageenan) Extract, Parfum/Fragrance, Cinnamomum

Extract, Parfum/Fragrance, Pinus Sibirica Seed Oil, Juniperus

Zeylanicum Leaf Oil, Mentha Piperita (Peppermint)

Virginiana Oil, Citrus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil, *Citronellol,

Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, *Cinnamyl Alcohol,

*Limonene, *Linalool, Blue 1, Green 8, Methylparaben,

*Cinnamal, *Coumarin, *Eugenol, *Isoeugenol, *Benzyl

Propylparaben. *Présent à l’état naturel dans les huiles

Benzoate, *Limonene, *Linalool, Red 4, Orange 4,

essentielles Fait au Canada

Methylparaben, Propylparaben. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

6,95 $ 100 g

11,95 $ 240 g

8,95 $ 100 g

19,95 $ 240 g

Fraîcheur Pour une mousse citronnée Cette gelée vivifiante au citron mettra de la fraîcheur dans votre routine matinale.

Ingrédients : Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Extract, Glycerin, Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Propylene Glycol, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Parfum/Fragrance, Citrus Limonum (Lemon) Peel Oil, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Backhousia Citriodora Leaf Oil, *Citral, *Limonene, *Linalool, Aluminum, Mica, Titanium Dioxide, Yellow 5, Methylparaben, Propylparaben. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

6,95 $ 100 g

42

11,95 $ 240 g

BodyÀ venir

Crèmes de douche

Mode d’emploi Se déshabiller, sauter dans la douche et faire mousser.

Nos fragrances les plus populaires dans une nouvelle formule crémeuse, hydratante et nettoyante.

Réconfortant Un calin en bouteille Ce mélange sucré, fruité et crémeux de mûres et d’infusion de vanille équitable vous réconforte et adoucit la peau.

Ingrédients : Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Sodium Cocoamphoacetate, Glycerin, Stearic Acid, Lauryl Betaine, Parfum/Fragrance, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Lactic Acid, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Ribes Nigrum (Black Currant) Fruit Extract, Cupressus Sempervirens Oil, Titanium Dioxide, *Limonene, *Linalool, Potassium Aluminium Silicate, Titanium Dioxide, Methylparaben, Propylparaben, Red 33, Red 28. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

9,95 $ 100 ml

18,95 $ 250 ml

28,95 $ 500 ml

Yuzu et CAcao Chocolat à l'orange L'absolu de cacao, l'infusion de yuzu et le jus de yuzu fraîchement pressé illuminent la peau et égayent les sens.

Ingrédients : Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Cocoamphoacetate, Citrus Junos Peel Water, Glycerin, Stearic Acid, Citrus Junos Fruit Extract, Lauryl Betaine, Parfum/Fragrance, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Lactic Acid, Theobroma Cacao (Cocoa) Extract, Dipteryx Odorata Seed Extract, Citrus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Titanium Dioxide, *Citral, *Coumarin, *Limonene, *Linalool, Yellow 5, Methylparaben, Propylparaben. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

9,95 $ 100 ml

43

20,95 $ 250 ml

28,95 $ 500 ml

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Exfoliants corporels

Mode d’emploi Sauter dans la douche et frotter sur la peau sèche.

Faites renaître votre peau avec deux nouveaux exfoliants.

Sucré ou salé? Il y en a pour tous les goûts!

Lavez, lavez! (Savezvous exfolier?)

Frais et floral Exfoliez et nettoyez la peau avec cette création au sel de mer et aux huiles essentielles d’agrumes. Sa fragrance de mimosa, de fleur d’oranger et d’absolu de jasmin vous rafraîchira.

Ingrédients : Sodium Chloride, Illipe Butter/Beurre d’illipe, Sodium Bicarbonate, Theobroma Grandiflorum Seed Butter, Sodium Laureth Sulfate, Potassium Bitartrate, Prunus Serrulata (Sakura) Flower, Lauryl Betaine, Jasminum Grandiflorum (Jasmine) Flower Extract, Citrus Limonum (Lemon) Peel Oil, Acacia Decurrens Flower Extract, Citrus Aurantium Amara (Orange) Flower Extract, Lilial, *Limonene, Parfum/Fragrance, Blue 1, Red 28. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

9,95 $ 130 g

Pur et dur Pour une exfoliation en profondeur Le sucre granulé élimine les peaux mortes et le beurre de murumuru rend la peau douce comme de la soie.

Ingrédients : Sucrose, Astrocaryum Murumuru Butter, Sodium Bicarbonate, Sodium Laureth Sulfate, Potassium Bitartrate, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Parfum/Fragrance, Lauryl Betaine, Piper Nigrum (Pepper) Seed Oil, Pogostemon Cablin Oil, Vanilla Planifolia Fruit Extract, *Benzyl Alcohol, *Benzyl Benzoate, *Citral, *Coumarin, *Eugenol, *Farnesol, *Geraniol, *Limonene, *Linalool, Potassium Aluminum Silicate, Titanium Dioxide, Red 7. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

9,95 $ 130 g 44

BodyÀ venir

Gels douche

Rien de plus amusant que de chanter sous la douche!

Accompagnez votre performance d’un de ces gels douche.

Mode d’emploi Se déshabiller, sauter dans la douche et faire mousser.

Bye bye bébé

Beauté fatale

Ça va bien (même quand il pleut)

Libérez-vous!

Gardez la pêche!

Laissez-moi chanter!

Lavande, jasmin, goyave, figues et pétales de roses pour ne plus vous laisser marcher sur les pieds.

Levez-vous chaque matin avec le sourire aux lèvres. Couvrez-vous d’or, de myrrhe et de jus de pêche pour sublimer votre beauté intérieure.

Chassez les nuages gris avec ce mélange de jus de bleuets frais et d’infusions de feuille de violette et de gousse de vanille équitable.

Ingrédients : Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium

Ingrédients : Aqua Commiphora Myrrha Resin

Ingrédients : Aqua, Sodium Laureth Sulfate,

Cocoamphoacetate, Rosa Damascena Flower Extract,

Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract,

Sodium Cocoamphoacetate, Viola Odorata Leaf

Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract,

Sodium Laureth Sulfate, Sodium Cocoamphoacetate,

Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Lauryl Betaine,

Jasminum Officinale (Jasmine) Flower Extract, Lauryl

Propylene Glycol, Lauryl Betaine, Prunus Persica

Vaccinium Myrtillus (Blueberry) Fruit Juice, Propylene

Betaine, Propylene Glycol, Parfum/Fragrance, Lactic Acid,

(Peach) Juice, Parfum/Fragrance, Lactic Acid, Cistus

Glycol, Parfum/Fragrance, Lactic Acid, Acacia

Ficus Carica (Fig) Fruit Juice, Psidium Guajava Fruit Juice,

Ladaniferus Resin, Osmanthus Fragrans Flower Extract,

Farnesiana Extract, Santalum Austrocaledonicum

Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Jasminum

Gardenia Jasminoides Fruit Extract, Chondrus Crispus

Vieill, Vetiveria Zizanoides Root Oil, Viola Odorata

Grandiflorum (Jasmine) Flower Extract, Lavandula

(Carrageenan) Extract, Lilial, Coumarin, *Limonene,

Leaf Extract, Cananga Odorata Flower Oil, *Cinnamal,

Angustifolia Oil, Rosa Damascena Flower Oil, Santalum

*Linalool, Synthetic Fluorphogopite, Iron Oxides, Silica,

*Limonene, *Linalool, Methylparaben, Green 3. *Présent

Austrocaledonicum Vieill, Cananga Odorata Flower Extract,

Methylparaben, Yellow 5. *Présent à l’état naturel dans

à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au

*Benzyl Salicylate, *Coumarin, *Geraniol, *Benzyl Benzoate,

les huiles essentielles Fait au Canada

Canada

9,95 $

12,95 $

*Farnesol, *Limonene, *Linalool, Methylparaben, Gardenia Jasminoides Fruit Extract, Red 4, Yellow 5. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

12,95 $ 100 ml

26,95 $ 250 ml

100 ml

20,95 $

28,95 $

250 ml

500 ml

45

100 ml

26,95 $ 250 ml

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Masques frais pour le visage

Rafraîchissez votre peau avec des ingrédients naturels et des huiles essentielles.

Barbara utilise Les joues roses, Mai 2015

46

À venir

Offert en boutique seulement

Mode d’emploi Appliquer une généreuse couche sur le visage et laisser agir pendant 10 minutes.

Rincer en massant la peau pour un nettoyage en profondeur.

Offert en boutique seulement

Méchant look

Les joues roses

Ne soyez pas timide!

Des pommettes proprettes

Le riz moulu exfolie et le jus de citron nettoie pour un teint dont vous serez fier.

Ce doux mélange de kaolin, de poudre de calamine et de pétales de rose apaise et rééquilibre la peau.

Ingrédients : Kaolin, Citrus Medica Limonum (Lemon)

Ingrédients : Calamine Powder, Glycerin, Kaolin, Aqua,

Juice, Glycerin, Oryza Sativa, Oryza Sativa (Rice)

Rose Clay (Kaolinite), Rose Petals (Rosa Centifolia),

Starch, Hydrolyzed Soy Protein, Astrocaryum

Parfum/Fragrance, Rose Oil (Rosa Damascena), Benzyl

Murumuru Seed Butter, Hectorite, Aqua, Rice Milk,

Alcohol, Lilial, *Citronellol, *Geraniol. *Présent à l’état

Parfum/Fragrance, Citrus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil,

naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Oil, *Limonene, *Geraniol, *Linalool, *Farnesol, Blue 1. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

10,95 $ 60 g/1.9 oz

12,95 $ 55 g/1.9 oz

Caféinomane Bien commencer la journée Un mélange corsé et vivifiant pour rafraîchir et faire resplendir la peau.

Ingrédients : Agave Tequilana Leaf Extract, Kaolin, Glycerin, Talc, Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Aqua, Coffee (Coffea Arabica) Seed Powder, Hectorite, Parfum/Fragrance, Vetiveria Zizanoides Root Oil, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Theobroma Cacao (Cocoa) Extract, Coriandrum Sativum (Coriander) Seed Oil, Caffeine, *Coumarin, *Limonene, *Linalool. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

10,95 $

150 g/5.2 oz

47

19,95 $

325 g/11.4 oz

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Hydratant

Préparez-vous à vous sentir transformé et magnifique. Ces huiles riches de renommée mondiale ont un effet enchanteur.

Moringa magique Un hydratant enchanteur Les huiles riches de renommée mondiale laissent la peau mate, soyeuse et prête à maquiller.

Ingrédients : Zea Mays (Corn) Starch, Argania Spinosa Kernel Oil, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Moringa Oleifera Seed Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Cananga

Mode d’emploi

Odorata Flower Oil, Madagascan Vetiveria Zizanoides Root Oil, Santalum Austrocaledonicum Vieill, Fusanus Spicatus Wood Oil, *Citronellol, *Eugenol, Geraniol, *Limonene, *Linalo-

Appliquer autant que nécessaire sur la peau pour obtenir un teint frais et mat.

ol, Parfum/Fragrance. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

24,95 $ 75 g

Crème à raser

Dites adieu à la barbe mal rasée et bonjour à une allure élégante avec cette création soyeuse.

Parfait Dandy Quelle élégance!

Un mélange léger de café et de lavande pour un rasage au poil.

Ingrédients : Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Extract, Aqua, Glycerin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,

Mode d’emploi

Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Parfum/Fragrance, Astrocaryum Murumuru Butter, Stearic Acid, Citrus Aurantifolia (Lime) Juice, Kaolin, Triethanolamine,

Appliquer la crème à raser sur la peau humide avant de faire glisser la lame dans le sens des poils. Rincer fréquemment le rasoir.

Cetearyl Alcohol, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Methylparaben, Propylparaben, Aloe Barbadensis Leaf Powder, *Citral, *Limonene. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

12,95 $ 90 g

48

BodyÀ venir

Mains

Haut les mains! Découvrez une crème soyeuse, un exfoliant salé et un masque somptueux pour les mains malmenées.

La main d’or Un masque chaud pour les mains fatiguées Faites fondre ce traitement somptueux dans l’eau chaude et trempez-y vos mains de 10 à 15 minutes pour les transformer!

Ingrédients : Cetearyl Alcohol, Sodium Lauryl Sulfate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Theobroma Grandiflorum Seed Butter, Astrocaryum Murumuru Butter, Sodium Bicarbonate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Citric Acid, Argania Spinosa Kernel Oil, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Cistus Ladaniferus Resin, Fusanus Spicatus Wood Oil, *Citral, Coumarin, Geraniol, *Limonene, *Linalool, Parfum/Fragrance, Synthetic Fluorphlogopite, Iron Oxides, Silica. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

4,95 $ 20 g

Amour et lumière

Coco salé

Vivifie la peau et les sens

Vivifie la peau et les sens

Cette crème pour les mains au beurre de cacao équitable a été fabriquée avec amour.

La noix de coco crémeuse et aromatique et le sel de mer riche en minéraux transforment les mains abîmées.

Ingrédients : Aqua, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed

Ingrédients : Sodium Chloride, Glycerin, Citrus Medica

Oil, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Glycerin,

Limonum (Lemon) Fruit Extract, Hydrolysed Soy Protein,

Stearic Acid, Parfum/Fragrance, Triethanolamine,

Rhus Succedanea Fruit Wax, Sodium Cocoamphoacetate,

Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Oil, Citrus

Argania Spinosa Kernel Oil, Theobroma Grandiflorum

Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Citrus Aurantium

Seed Butter, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Parfum/

Amara (Orange) Flower Extract, Cetearyl Alcohol,

Fragrance, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Oil,

*Citral, *Farnesol, *Geraniol, *Limonene, *Linalool,

Hydroxycitronellal, Amyl Cinnamal, *Geraniol, *Farnesol,

Methylparaben, Propylparaben. *Présent à l’état naturel

*Limonene, *Linalool, Methylparaben, Propylparaben.

dans les huiles essentielles Fait au Canada

*Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

19,95 $ 100 g

15,95 $

39,95 $

130 g

220 g

49

29,95 $ 300 g

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Pieds

Courez vous procurer une lotion divine, un exfoliant ou une poudre au parfum frais pour les pieds.

Petits Petons Saupoudrez vos pieds Une somptueuse fragrance de rose et de géranium pour garder les pieds au frais.

Ingrédients : Kaolin, Sodium Bicarbonate, Zinc Oxide, Magnesium Trisilicate, Lycopodium Powder, Moringa Oleifera Powder, Parfum/Fragrance, Styrax Tonkinensis Resin Extract, Pelargonium Graveolens Oil, Pimenta Acris (Bay) Leaf Oil, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, *Benzyl Benzoate, Lilial, *Citronellol, *Eugenol, *Geraniol, *Limonene, *Linalool, Synthetic Fluorphlogopite, Iron Oxides, Sillica. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

6,95 $ per 45 g

Les pieds dans l’eau Gâtez vos pieds Pieds fatigués? Dissolvez ce comprimé à la tagète et au sel d'Epsom dans l'eau, puis trempez-y vos petons.

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Magnesium Chloride, Magnesium Sulfate, Chondrus Crispus, Sodium Chloride, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Parfum/Fragrance, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Oil, Jasminum Grandiflorum (Jasmine) Flower Extract, Lavandula Angustifolia Oil, Tagetes Minuta Flower Oil, Amyl Cinnamal, Hydroxycitronellal, *Linalool. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

6,95 $ 170 g

50

BodyÀ venir

Comme l’éclair Ne courez pas de risque Cette lotion au moringa, au baobab et au capirona préparera vos pieds à leur prochain marathon.

Ingrédients : Aqua, Calycophyllum Spruceanum Bark Extract, Moringa Oleifera Seed Oil, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Baobab Oil, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Citrullus Lanatus (Watermelon) Seed Oil, Glycerin, Stearic Acid, Triethanolamine, Parfum/Fragrance, Theobroma Grandiflorum Seed Butter, Boswellia Carterii Oil, Thyme Oil, Cistus Ladaniferus Oil, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Cetearyl Alcohol, Moringa Pterygosperma, *Citral, Geraniol, *Limonene, *Linalool, Methylparaben, Propylparaben. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

26,95 $ 250 g

Du bon pied Des pieds doux comme de la soie

Pierre ponce extrême Allez, frottez!

Avancez d’un pas léger avec ce mélange de beurre de cacao soyeux et d’huiles de lavande, d’amande et de bergamote.

Ce savon exfolie en profondeur, élimine la peau morte sur les talons et les orteils et hydrate grâce à l’huile de noix de coco.

Ingrédients : Aqua, Althaea Officinalis Root Extract,

Ingrédients : Pumice, Aqua, Brassica Campestris

Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil,

(Rapeseed) Seed Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil,

Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Stearic Acid,

Glycerin, Sorbitol, Parfum/Fragrance, Citrus Aurantium

Glycerin, Triethanolamine, Theobroma Grandiflorum

Dulcis (Orange) Peel Oil, Sodium Chloride, Sodium

Seed Butter, Parfum/Fragrance, Citrus Aurantium

Stearate, EDTA, Tetrasodium Etidronate, Sodium

Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Lavandula Angustifolia

Hydroxide, *Limonene, Orange 4.*Présent à l’état naturel

Oil, Santalum Austrocaledonicum Wood Oil, Lanolin,

dans les huiles essentielles Fait au Canada

*Limonene, *Linalool, Methylparaben, Propylparaben. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

13,95 $ 100 g

26,95 $ 250 g

4,50 $ 70 g

51

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Bombes pour le bain Des bombes fragrantes aux couleurs vibrantes provenant des cimes enneigées et des profondeurs de l’espace.

La bombe pour le bain Intergalactique en action, avril 2015 52

BodyÀ venir

Intergalactique Décollage dans 3... 2... 1...

Un voyage haut en couleur à travers les constellations et la Voie lactée.

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Parfum/Fragrance, Potassium Bitartrate, Aqua, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Vetiveria Zizanoides Root Oil, Juniperus Virginiana Wood Extract, Isomalt, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Carbon Dioxide, *Limonene, *Linalool, Aluminium, Mica, Titanium Dioxide, Yellow 10, Yellow 5, Synthetic Fluorphlogopite, Iron Oxides, Silica, Blue 1, Red 28. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

À venir

Frozen Libérée, délivrée Un mélange magique de pamplemousse et de néroli vivifiant pour faire fondre les cœurs.

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Parfum/ Fragrance, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Oil, Rosa Damascena Flower Oil, Potassium Bitartrate, Sodium Laureth Sulfate, Lauryl Betaine, Mica, Aluminium, Titanium Dioxide, Lilial, Hydoxycitronellal, Geraniol, *Limonene, *Linalool, Zea Mays (Corn) Starch, Maltodextrin, Blue 1, Green 3. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

À venir

53

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Gardien de la forêt L’esprit de la nature Laissez-vous transporter dans une forêt verdoyante au parfum méditatif d’absolu de mousse de chêne.

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Parfum/ Fragrance, Cupressus Sempervirens Oil, Citrus Aurantifolia (Lime) Oil, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Evernia Prunastri (Oakmoss) Extract, Potassium Bitartrate, Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Lauryl Betaine, Amyl Cinnamal, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Benzyl Benzoate, *Limonene, *Linalool, Yellow 10, Blue 1, Zea Mays (Corn) Starch, Maltodextrin, Synthetic Fluorphlogopite, Aluminium, Mica, Titanium Dioxide, Yellow 5, Green 8, Green 3, Red 4, Yellow 8. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

À venir

Yoga Inspirez, expirez Une bombe zen aux huiles essentielles relaxantes d’encens et de bois de santal.

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Parfum/Fragrance, Potassium Bitartrate, Acacia Farnesiana Flower Extract, Boswellia Carterii Oil, Cinnamomu Camphora (Camphor) Wood Oil, Santalum Austrocaledonicum Wood Oil, Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Lauryl Betaine, Benzyl Benzoate, Eugenol, *Limonene, *Linalool, Aluminium, Mica, Titanium Dioxide, Yellow 5, Blue 1, Synthetic Fluorphlogopite, Iron Oxides, Silica, Red 28, Yellow 6. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

À venir 54

BodyÀ venir

Mode d’emploi Larguer la bombe dans l’eau du bain pour vivre une expérience pétillante de couleurs et de fragrances.

L’expérimentateur Production cinématographique originale Une œuvre d’art aux couleurs vibrantes et à la fragrance de vanille équitable.

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Parfum/Fragrance, Vetiveria Zizanoides Root Oil, Dipteryx Odorata Seed Extract, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Potassium Bitartrate, Aqua, Titanium Dioxide, Sodium Laureth Sulfate, Lauryl Betaine, Coumarin, *Eugenol, *Limonene, *Linalool, Isomalt, Lycasin, Carbon Dioxide, Calcium Sodium Borosilicate, Tin Oxide, Synthetic Fluorphlogopite, Iron Oxides, Silica, Blue 1, Red 27, Red 28, Yellow 8. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

À venir 55

lush.ca/fr | Service la clientèle : 1 888 733-5874 www.lush.co.uk 01202à 668 545

Fun

Mode d’emploi

Petits et grands s’amuseront comme des fous avec nos nouveaux Fun. Sirènes, extraterrestres… votre imagination n’a pas de limites!

Pour utiliser Fun comme savon ou shampooing, prendre un petit morceau et faire mousser sur la peau ou les cheveux. Pour en faire un pain moussant, émietter un petit morceau sous le robinet jusqu’à l’obtention d’une montagne de bulles parfumées.

Fun Arc-en-ciel Un kaléidoscope coloré Vous avez du mal à choisir? Optez pour ce Fun aux couleurs de l’arc-en-ciel!

À venir

Fun d’or Une douce fragrance de caramel mielleux

Fun Monstres et ovnis Un bain surnaturel!

Il vaut son pesant d’or! Utilisez votre imagination pour modeler cette création dorée.

Façonnez des créatures fantastiques ou effrayantes avec ce Fun rose, mauve et vert.

Ingrédients : Zea Mays (Corn) Starch, Talc, Glycerin,

Ingrédients : Zea Mays (Corn) Starch, Talc, Glycerin, Sodium

Sodium Laureth Sulfate, Sweet Wild Citrus Aurantium

Laureth Sulfate, Piper Nigrum (Pepper) Seed Oil, Pogostemon

Dulcis (Orange) Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia

Cablin Oil, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Gardenia Jasminoides

(Bergamot) Fruit Oil, Parfum/Fragrance, *Limonene,

Fruit Extract, *Limonene, Parfum/Fragrance, Red 33, Blue 1.

*Linalool, Benzyl Benzoate, Lilial, Citronellol, Aluminium,

*Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait

Mica, Titanium Dioxide, Iron Oxides. *Présent à l’état

au Canada

naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

6,95 $ 200 g

À venir

2,5 % de la vente de chaque Fun seront versés au Fund pour soutenir les organismes qui fournissent des aires de jeux sécuritaires aux enfants qui habitent dans les quartiers contaminés par la catastrophe nucléaire de Fukushima en 2011.

56

BodyÀ venir

Pains moussants Ces petites merveilles au look et aux parfums fantastiques vous procureront des montagnes de bulles duveteuses!

Big Bang Tout a commencé avec un bain Un bain explosif à l’huile essentielle de myrte citronné pour réfléchir à vos questions existentielles.

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Potassium Bitartrate, Sodium Laureth Sulfate, Lauryl Betaine, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Zea Mays (Corn) Seed Starch, Persea Gratissima (Avocado) Butter, Parfum/Fragrance, Citrus

Mode d’emploi Émietter le pain moussant sous le robinet pour profiter d’une montagne de bulles hollywoodiennes.

Paradisi (Grapefruit) Peel Oil, Backhousia Citriodora Leaf Oil, Citrus Reticulata (Tangerine) Peel Oil, Olea Europaea (Oilve) Fruit Oil, Aspergillus/Rice Ferment Filtrate, Citric Acid, Laureth 4, Calcium Sodium Borosilicate, Titanium Dioxide, Tin Oxide, Aluminum, Mica, Benzyl Benzoate, *Citral, *Limonene, Blue 1, Red 33, Red 28, Yellow 5, Red 21 Lake. *Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

À venir

Flamant rose Portez des bulles, et rien que des bulles

Bain de lait Un lait chaud?

Un adorable pain moussant réutilisable, parfumé à l’huile essentielle de bois de rose et à l’ylang-ylang.

Un pain moussant au beurre de cacao équitable qui redonnera le sourire aux plus soupe au lait.

Ingrédients : Sodium Carbonate, Potassium Bitartrate,

Ingrédients : Sodium Bicarbonate, Potassium Bitartrate,

Sodium Laureth Sulfate, Sodium Bicarbonate, Glycerin,

Sodium Laureth Sulfate, Lauryl Betaine, Nonfat Dry

Citric Acid, Lauryl Betaine, Parfum/Fragrance, Aniba

Milk/lait écrémé en poudre, Zea Mays (Corn) Starch,

Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Citrus Aurantium

Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Glycerin,

Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Cananga Odorata Flower

Parfum/Fragrance, Citrus Aurantium Dulcis (Orange)

Oil, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Oryza Sativa

Peel Oil, Pogostemon Cablin Leaf Oil, Olea Europaea

(Rice) Bran Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter,

(Olive) Fruit Oil, Laureth 4, Aluminium, Mica, Titanium

Titanium Dioxide, PEG–6 Caprylic/Capric Glycerides,

Dioxide, Iron Oxides, Zea Mays (Corn) Starch,

PEG-60 Almond Glycerides, Benzyl Alcohol, *Benzyl

Maltodextrin, Synthetic Fluorphlogopite, Amyl Cinnamal,

Benzoate, *Limonene, *Linalool, Red 27, Orange 4.

Benzyl Salicylate, Lilial, Citronellol, Geraniol, Hexyl

*Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles

Cinnamal, Hydroxycitronellal, *Limonene, *Linalool.

Fait au Canada

*Présent à l’état naturel dans les huiles essentielles Fait au Canada

À venir

À venir 57

lush.ca/fr | Service à la668 clientèle www.lush.co.uk 01202 545 : 1 888 733-5874

Restons en contact

Pourquoi ne pas vous rendre en boutique pour profiter de nos produits en personne?

Nos employés pourront vous aider à trouver le produit parfait pour vous!

En ligne

Suivez-nous

Visitez notre site Web

lush.ca/fr

facebook.com/lushcosmetiques

twitter.com/lushcosmetiques

Téléphone

youtube.com/lushvideos

COMBATTONS LES TESTS SUR LES ANIMAUX

Appelez notre équipe du service à la

instagram.com/lushcosmetics

clientèle au 1 888 733-5874

FIGHTING ANIMAL TESTING

pinterest.com/lushcosmetics

COMBATTONS LES TESTS SUR LES ANIMAUX

Conçu et publié par Lush Cosmétiques frais faits à la main. Imprimé sur du papier 100 % recyclé.

FIGHTING ANIMAL TESTING

Tous droits réservés ©2015 58

Liste desBody boutiques

Liste des boutiques

Boutiques canadiennes

Québec

Alberta

Coquitlam Coquitlam Centre (604) 945-5874

Whistler 4308 Main St (604) 932-5445

Hamilton Lime Ridge Mall (905)387-0309

Laval Carrefour Laval (450) 902-5874

Calgary Chinook Centre (403) 252-0741

Kelowna Orchard Park Mall (250) 860-5874

Manitoba

Kingston Cataraqui Centre (613) 384-5874

Montréal Les Galeries d’Anjou (514) 355-3874

Market Mall (403) 288-5870

Nanaimo Woodgrove Mall (250) 390-1774

Winnipeg Polo Park Mall (204) 977-5874

Kitchener Fairview Park Mall (519) 748-4276

Prince George Pine Centre (250) 562-1907

St. Vital Centre (204) 256-2627

London White Oaks Mall (519) 963-0272

Yorkdale Shopping Centre (416) 782-9683

Surrey Guildford Town Centre (604) 584-8158

Nouvelle Écosse

Masonville Place (519) 673-6499

Windsor Devonshire Mall (519) 966-7706

4067, rue Saint-Denis (514) 849-5333 Montreal Eaton Centre (514) 849-9458 Pointe-Claire Fairview Pointe-Claire (514) 630-5874 Québec Galeries de la Capitale (418) 623-5874 Laurier Québec (418) 657-2874 1120, rue Saint-Jean (418) 692-5676 Rosemère Place Rosemère (450) 420-3874

Sunridge Mall (403) 590-5852 Edmonton 10624 Whyte Ave (780) 437-9427 West Edmonton Mall (780) 483-5974 Kingsway Garden Mall (780) 474-1758 Red Deer Bower Place Mall (403) 986-5874 Rocky View Crossiron Mills (403) 230-5874

Colombie Britannique Burnaby Metrotown Mall (604) 437-5874

Vancouver 1020 Robson St (604) 687-5874 2248 West 4th Ave (604) 733-5874 Pacific Centre (604) 563-9355 West Vancouver Park Royal Shopping Centre (604) 921-8034

Dartmouth Mic Mac Mall (902) 465-5874 Halifax Halifax Shopping Centre (902) 454-5874

Ontario

Victoria 1003 Government St (250) 384-5874

Etobicoke Sherway Gardens (416) 695-1730

Hillside Shopping Centre (250) 370-5874

Guelph Stone Road Mall (519) 821-8874

59

Markham Markville Mall (905) 474-2874 Mississauga Square One Mall (905) 277-5874 Newmarket Upper Canada Mall (905) 895-2874 Ottawa St. Laurent Centre (613) 564-5874 Rideau Centre (613) 238-7144 Pickering Pickering Town Centre (905) 831-7266

Thunder Bay Intercity Shopping Centre (807) 577-5874 Toronto Toronto Eaton Centre (416) 646-5874 312 Queen St W (416) 599-5874

Saskatchewan Saskatoon Midtown Plaza (306) 244-5874

lush.ca/fr | | Service Service à la à 668 la clientèle clientèle 1 888 733-5874 733-5874 www.lush.co.uk 01202 545 : 1: 888

Liste des boutiques Alaska

San Francisco 240 Powell St (415) 693-9633

Anchorage 5th Avenue Mall (907) 274-0139

2116 Union St (415) 921-5874

Arizona Chandler Chandler Fashion Center (480) 857-2344 Scottsdale Fashion Square (480) 946-5874 Tucson La Encantada Shopping Center (520) 529-7270

California Anaheim Anaheim Garden Walk (714) 991-9657 Arcadia Santa Anita Mall (626) 821-0917 Brea Brea Mall (714) 672-1236 Canoga Park Topanga Mall (818) 703-7562 Carmel Pine Inn Complex (831) 625-5874 Emeryville 5665 Bay St (510) 428-2994 Escondido North County Mall (760) 746-0293 Fresno Fashion Fair Mall (559) 230-1693 Glendale Glendale Galleria (818) 244-5874 Mission Viejo The Shops at Mission Viejo (949) 364-1916 Newport Beach Fashion Island (949) 640-5657 Pasadena 24 E Colorado Blvd (626) 792-0901 Pleasanton Stoneridge Shopping Center (925) 737-0532 Rancho Cucamonga Victoria Gardens (949) 364-1916 Roseville Westfield Galleria (916) 786-5874 Sacramento Arden Fair (916) 927-2970 San Diego Fashion Valley (619) 688-9736 University Town Center (858) 552-9082

Stonestown Galleria (415) 753-3810 San Jose Westfield Oakridge Mall (408) 229-2530 San Luis Obispo (805) 543-2723 San Mateo Hillsdale Shopping Center (650) 638-1687 Santa Barbara 613 Paseo Nuevo St (805) 957-0099 Santa Clara Valley Fair Mall (408) 247-5874 Santa Monica 1404 3rd St Promenade (310) 255-0030 Santa Rosa Santa Rosa Plaza (707) 528-3317 Sherman Oaks 14006 Riverside Dr (818) 995-8661 Thousand Oaks The Oaks (805) 379-4048 Torrence Beintot : Del Amo Fashion Centre Universal City Citywalk (818) 487-9800 Valencia Valencia Town Center (661) 799-7180 Walnut Creek Beintot : Broadway Plaza

Colorado Boulder 1312 Pearl St (303) 444-5874 Denver Cherry Creek Shopping Center (303) 333-5874 Lone Tree Park Meadows Mall (303) 799-1699

Connecticut Danbury Danbury Fair (203) 744-5874 Farmington Westfarms Mall (860) 521-3436 Trumbull 5065 Main St (203) 373-6886 Uncasville Mohegan Sun (860) 862-4220

Boutiques aux États-Unis

Delaware

Idaho

Maryland

Missouri

Newark Christiana Mall (302) 738-5874

Meridian Meridian Village (208) 855-4815

St. Louis St. Louis Galleria (314) 725-6333

District of Columbia

Illinois

Annapolis Westfield Annapolis Shopping Mall (410) 897-5967

Chicago 859 W Armitage Ave (773) 281-5874

Washington 3066 M St NW (202) 333-6950

1727 N Damen Ave (773) 227-3946

Florida

Lush at Macy’s Water Tower Place (312) 573-1805

Aventura Aventura Mall (305) 935-7022

Oakbrook Oakbrook Center (630) 928-0389

Brandon Brandon Town Center (813) 661-8101

Orland Park Orland Square Mall (708) 403-1723

Boca Raton Town Center at Boca Raton (561) 620-2842

Schaumburg Woodfield Mall (847) 240-5874 Skokie Old Orchard Center (847) 674-2725

Jacksonville St. John’s Town Center (904) 642-3071

Indiana

The Avenues (904) 519-7934

Fort Wayne Lush at Macy’s Glenbrook Mall (260) 482-4151

Miami 601B Lincoln Rd (305) 695-2711 Dadeland Mall (305) 662-4194

Indianapolis Fashion Mall at Keystone (317) 844-9260

Orlando Florida Mall (407) 854-5874

Iowa

Mall at Millenia (407) 351-5559

West Des Moines Jordan Creek Town Center (515) 225-1175

Orlando Airport (407) 825-3174 Palm Beach Gardens The Gardens Mall (561) 627-4348 Sarasota The Mall at University Town Center (941) 893-1075

Georgia

Louisville Oxmoor Center (502) 423-0329

Louisiana

Perimeter Mall (770) 394-5874|

Baton Rouge Mall of Louisiana (225) 767-7002

Buford Mall of Georgia (770) 831-5889

New Orleans Beintot : Royal Street

Hawaii

Beintot : Magazine Street

Maine South Portland Maine Mall (207) 761-0472

60

Nebraska Omaha Village Pointe (402) 550-8098

Nevada Las Vegas Fashion Show Mall (702) 754-3811

Massachussets

Mandalay Bay (702) 227-5874

Braintree South Shore Plaza (781) 843-0251 Burlington Burlington Mall (781) 505-9898 Cambridge Harvard Square (617) 497-5874 Natick Natick Mall (508) 650-0123 Chestnut Hill Mall at Chestnut Hill (617) 244-2957 Peabody Northshore Mall (978) 531-1199

Michigan Ann Arbor Briarwood Mall (734) 761-6285

Clinton Township The Mall at Partridge Creek (586) 228-1594

Lexington Lush at Macy’s Fayette Mall (859) 971-0028

Beintot : West County Center

Towson Towson Town Center Mall (410) 828-1313

Overland Park Oak Park Mall (913) 888-5874

Wellington Wellington Green (561) 422-6131

Lahaina 713 Front St (808) 661-1199

Columbia The Mall in Columbia (410) 730-1364

Grand Rapids Woodland Mall (616) 285-0608

Kentucky

Honolulu Ala Moana Center (808) 941-7400

Bethesda Montgomery Mall (301) 365-7444

Kansas

Tampa International Plaza (813) 870-6961

Atlanta Lush at Macy’s Lennox Square Mall (404) 841-0204

Baltimore Harbor East (410) 528-7260

Novi Twelve Oaks Mall (248) 348-0791 Troy The Somerset Collection Mall (248) 458-1690

Miracle Mile (702) 734-0310 Forum Shops at Caesars (702) 734-0113 Grand Bazaar (909) 899-0594 Summerlin Downtown Summerlin (702) 869-1118

New Hampshire Nashua Pheasant Lane Mall (603) 888-1521 Salem The Mall at Rockingham Park (603) 890-3455

New Jersey Atlantic City The Pier Shops at Caesars (609) 345-5733 Bridgewater Bridgewater Commons (908) 685-5950 Cherry Hill Cherry Hill Mall (856) 488-6050 Freehold Freehold Raceway Mall (732) 845-4716

Minnesota

Jersey City Newport Center (201) 386-3217

Bloomington Mall of America (952) 854-9672

Lawrenceville Quaker Bridge Mall (609) 750-7166

Edina 3915 W 50th St (952) 922-8063 Minnetonka Beintot : Ridgedale Centre Roseville Rosedale Center (651) 633-9249

Paramus Garden State Plaza (201) 843-3600 Rockaway Townsquare (973) 328-8347 Short Hills The Mall at Short Hills (973) 376-0637

Liste desBody boutiques

Liste des boutiques New Mexico Albuquerque ABQ Uptown (505) 888-8804

New York Albany Cross Gates Mall (518) 456-0570 Buffalo Walden Galleria (716) 683-0391 Garden City Roosevelt Field (516) 746-1718 Huntington Station 160 Walt Whitman Rd (631) 385-1891 Nanuet The Shops at Nanuet (845) 623-3043 New York 206 A East 86th (212) 249-5194 Shop & Spa 783 Lexington Ave (212) 207-8151 7th East 14th St (212) 255-5133 South Hills Village 2165 Broadway (212) 787-5874 44 W 34th St (212) 564-0254 Beintot : Columbus Circle Turnstile

Victor The Eastview Mall (585) 425-0439 White Plains The Westchester (914) 328-3083

North Carolina Charlotte South Park Mall (704) 366-5368

Oklahoma

Puerto Rico

Tulsa Woodland Hills Mall (918) 461-9629

San Juan  The Mall of San Juan (787) 332-0470

Oklahoma City Penn Square Mall (405) 840- 7861

Rhode Island

Oregon

Raleigh Crabtree Valley Mall (919) 787-1620

Happy Valley Clackamas Town Center (503) 653-3421

Ohio

Portland 708 NW 23rd Ave (503) 228-5874

Beachwood Beachwood Mall (216) 292-7766 Cincinnati Beintot : Kenwood Towne Center Columbus Easton Town Center (614) 337-1952 Liberty Township Beintot : Liberty Centre

Boutiques aux États-Unis

Tigard Washington Square (503) 624-9942

Pennsylvania King of Prussia King of Prussia Mall (610) 337-2781 Lancaster Park City Center (717) 293-2717

Polaris Fashion Place (614) 846-6353

Philadelphia Shop & Spa 1525 Walnut St (215) 546-5874

Westlake Beintot : Crocker Park

Pittsburgh Ross Park Mall (412) 366-8096 South Hills Village (412) 833-4204

Providence Providence Place Mall (401) 432-6587

South Carolina Charleston 316 B Kings Street (843) 720-4274

Tennessee Nashville The Mall at Green Hills (615) 292-9915

Texas Austin 1012 W 6th St (512) 524-4459 Dallas Dallas Galleria (972) 386-5874 Northpark Mall (214) 696-5874 Friendswood Baybrook Mall (281) 286-5874

61

Houston Highland Village (713) 552-0465

McLean Tysons Corner (703) 893-5874

Beintot : Memorial City

Norfolk MacArthur Center (757) 622-1485

Beintot : Willowbrook Mall Plano Willowbend Mall (972) 202-4573 San Antonio North Star Mall (210) 348-5484 Sugar Land First Colony Mall (281) 565-6436 Woodlands Market St (281) 465-4603

Richmond Short Pump Town Center (804) 360-1326

Washington Bellevue Bellevue Square Mall (425) 455-5874 Lynnwood Beintot : Alderwood Mall

Utah

Seattle Westlake Center (206) 624-5874

Farmington Station Park (801) 451-5452

Tacoma Tacoma Mall (253) 474-0121

Murray Fashion Place (801) 262-5042

Tukwila Southcenter Mall (206) 246-2504

Salt Lake City City Creek Center (801) 521-4651

Wisconsin

Virginia Arlington Fashion Center at Pentagon City (703) 418-1878

Madison Hilldale-Madison (608) 231-2564 Wauwatosa Mayfair Mall (414) 257-1838

Huile de luxe pour le bain Furze Un bain tout en fleur

Plongez dans un bain à l’huile de noix de coco et au beurre de karité hydratant et laissez-vous réconforter par les doux arômes de néroli et de sureau. ​

© 1995-2015 Lush Cosmétiques frais faits à la main 8680 Cambie Street Vancouver, Colombie-Britannique Canada V6P 6M9

lush.ca/fr