Med-hele-hjertet-pocket
18-10-11
09:47
Side 1
ver istorie o h s t k le s n nds er ikke e ke i et la rspektiv ik e r p e s ll t e e h H et . I evig er så lang erioden. Men i d nn n jo s a r e tre gen Tidema me tidsp er Johan i den sam n v ie a r f ler seg. o m t o is h eten sam ver Zhen h iu ig L v e t e le k øyeblik m om he idemann som sta er det so n gT treise e s n a h Jo lsen ser je el, Margarets bå e n v a f m o esiske bib oppover I denne m sin kin hans vandringer o n n je g kt barn, seg , Jo ker et sy an-elven ø s H r e r e d v n o u m rom. opp , Kari so tt klasse n li s le d a e d n a t k som gir ie Hak tede, han der viser s n il u t m d o u s Nora lsen er G omfavne verdi. I denne evighets k k li b e y hvert ø rtede est helhje m n e D . e å sitt hjert eske for med hele han ble et menn e is e r å dler om retok da oken han Gud selv som fo b e n n e D et iser var d av alle re . ld y gjennom dens sk es. Men v je g sone ver r o f eisen ært s evige. R g misjon v e ll le a il k v n n a e kelig k nnar o ne reis Uten den vennskap som vir ari, Nora, Per- Gu til e es ,K tore reis den skap Margaret, Johan v Guds s a , r l i. n e le n d e a a d t m å lle Tide etatt er a alle er invitert til r o f r a h andre eise vi ene. En r mennesk
t, r skriben (f. 1959) e har n e s ik r Per E t. Han journalis presses prest og rske Fag o N n e D t flere mottatt har gitt u g o is r p t Journalis ligere. bøker tid
ISBN 978-82-531-4660-7
t e t r e j h e l e h d e M N E S K I R PER E
Per Eriksen
Med
hele hjertet
928 -2011 1 k l o f e k t kinesis e d l i t t e s kjærligh e i l i m a f En
Med hele hjertet.indd 14
09-05-11 12:16:56
KAPITTEL 1 som forteller om et overraskende møte med partitopper og TV-team i Ankang i 2009
Johan Tidemann Johansen og den kommunistiske partisjefen for Ankangdistriktet, Liu Jian Ming, blir filmet av en reporter fra Ankang-TV.
I 2008 inntok Kina andreplassen blant landene i verden som tjener mest på turisme. Folk strømmer til fra alle verdens kanter De reiser for å vandre på den kinesiske mur, la seg fotografere på Den himmelske freds plass, shoppe i Shanghai eller la seg imponere av terrakotta15
Med hele hjertet.indd 15
09-05-11 12:16:57
hæren i Xian. Det er sannelig verdt reisen. Det som bare 25 år tidligere var et lukket land hvor bare noen få mennesker fra Vesten fikk innpass, har utviklet seg til en gigantisk kommersiell turistmagnet. Men det finnes fortsatt et annet Kina. Steder der vestlige mennesker er et særsyn, der kredittkortene dine ikke fungerer, og ikke en gang hotellpersonalet skjønner et ord av skolelært engelsk eller stotrende tysk. Selv reiste jeg til Kina for første gang i oktober 2009. Det første målet for reisen var Xian med sine 8 millioner innbyggere. Her kan en turist uten vanskeligheter fylle hver dag gjennom en uke med attraksjoner. Men etter tre dager gikk min reise videre. Jeg reiste ikke alene. Og jeg reiste ikke uten grunn. I reisefølget var mennesker med en lang historie knyttet til dette veldige og fascinerende landet. Jeg var her for å skrive om deres, og deres slekts, historie. Sør for Xian ligger det et stort fjellmassiv, Quinlingfjellene. I gammel tid, og da snakker vi om mindre enn 100 år siden, var det en håpløs oppgave for reisende å bevege seg denne veien. Nå er det bygget en firefelts motorvei tvers gjennom fjellene. På sørsiden kommer man til byen Ankang. Det er ikke rart om du ikke har hørt om den. I kinesisk målestokk er den med sine 300 000 innbyggere nærmest for en småby å regne. Ikke mange turister finner veien hit. Og regn ikke med at Visakortet ditt kan brukes her. Men akkurat denne byen har en helt spesiell plass i hjertene til noen nordmenn. For her ble det drevet norsk misjon fra 1918 til 1949. Og nå er jeg på vei tilbake med noen av dem som er en del av denne misjonshistorien. I minibussen sitter blant andre Johan Tidemann Johansen jr. og søsteren Ruth Hedvig med ektemannen Knut Hasselgård. Her er også Johans døtre Nora Margaret Gimse og Lilly Marit Angermo. Den sistnevnte med mannen Espen og barna Nora Marie, Ester og Hedda. Johan og Ruth Hedvig hadde sin barndom i Ankang. Jeg vet at Johan har besøkt byen en rekke ganger siden og 16
Med hele hjertet.indd 16
09-05-11 12:16:57
har god kontakt både med menighet og myndigheter. Likevel er jeg helt uforberedt på det som skal skje i byen ved bredden av Hanelven. Det første som møter oss i det vi går ut av bussen er et TV-team fra Ankang-TV, den regionale TV-kanalen med over tre millioner seere. Dette TV-teamet kommer til å følge oss alle dagene vi er i området. De skal lage et portrettprogram om Johan Tidemann Johansen. Tidligere har et kortere innslag om hans person og arbeid vært vist på TV flerfoldige ganger, både lokalt og nasjonalt. På kvelden inntar vi et måltid sammen med folk fra den lokale kirken og fra myndighetene. Det skjer i en restaurant som er innredet i Ankangs eldste bygg, i samme gate som byens menighet bygger ny kirke. Inne i restauranten ser vi at alle veggene er prydet med gamle fotografier hentet fra en film som misjonsleder Carl Mortensen laget i 1947. En kopi av denne filmen har Johan tidligere gitt til byen. Her er blant annet bilder av Johan som liten gutt. Og ved inngangen henger et gigantisk avtrykk av det håndtegnede kartet som Johan fikk kopiert som gave til byen første gang han vendte tilbake i 1985. Dagen etter går turen opp i fjellene. Fulgt av partitjenestemenn, politifolk og TV-team, får Johan og Ruth Hedvig for første gang se igjen bondegården der de tilbrakte somrene som barn. Om det meste er forandret nede i byen, er det som om tiden har stått stille her høyt oppe i fjellene på landsbygda. Alt er nøyaktig slik det vises på de bildene av stedet som Johan har med som gave. Til og med de gamle dørene, som er det eneste som er skiftet ut, blir hentet fram igjen. Nede ved foten av fjellet får Johan beskjed om at det er en gammel dame han må møte. Det viser seg at det bor en kvinne der som ble viet av faren Tidemann en sommer på 40-tallet. Det blir et hjertelig møte. Neste dag inviterer den kommunistiske partisjefen for Ankangdistriktet, Liu Jian Ming, til middag. Med på middagen er det meste av 17
Med hele hjertet.indd 17
09-05-11 12:16:57
byens ledede menn. Det skåles for samarbeid og relasjoner. Selv blir jeg en smule ør i hodet etter ha skålt med en rekke av dem. Jeg skjønner ikke hva de sier, men jeg skjønner at man skal vise at glasset er tomt etter skålen. Det er en utfordring for en avholdsmann fra Norge som er mer bevandret i kirkekaffe enn i fredagspils. Johan kjenner partisjefen fra tidligere møter, blant annet hos den kinesiske ambassadøren i Oslo. Nå overrekker Johan ham boken som han har fått trykket med fotografier fra gamle Ankang. Partsjefen blir begeistret. For det finnes nesten ingen bilder som viser hvordan forholdene var før revolusjonen i 1949. Dette er derfor svært verdifullt kildemateriale for kineserne. TV-teamet foreviger alt. Selve middagen er en statssjef verdig. Her serveres de kunstferdigste retter, mens et eget kulturelt program som er satt sammen for gjestene, blir framført. Kina er et samfunn der personlige relasjoner betyr alt. Når Johan Tidemann Johansen pleier kontakter med samfunnstoppene, er det ikke minst med tanke på å hjelpe kirken. Slik er det også i Ankang. Arbeidet har gått sakte på kirketomta som menigheten har fått tildelt av myndighetene. Nå skjer plutselig ting i et rivende tempo. Tomta ryddes, og menigheten får løfter om full støtte fra myndighetene i det videre arbeidet. Jeg undres over hva som har gitt Johan Tidemann Johansen denne posisjonen i dette kinesiske lokalsamfunnet. Hva er forhistorien? Hvordan begynte det hele? For å finne svarene må vi tilbake der det hele startet mer enn 100 år tidligere på den norske landsbygda.
Med hele hjertet.indd 18
09-05-11 12:16:58
KAPITTEL 2 hvor det fortelles om en villstyring fra Bergsbygda som får kall til å bli misjonær i Kina
Huset i Bergsbygda hvor Tidemann vokste opp.
Den 2. oktober 1898 fikk Trine Tidemannsdotter og Lars Johansen sitt første barn. De valgte å kalle opp sin førstefødte etter farfar og morfar, og dermed ble navnet Johan Tidemann Johansen. Senere i livet likte han best sitt mellomnavn, så han skrev seg helst som J. Tidemann Johansen. 19
Med hele hjertet.indd 19
09-05-11 12:16:59
Med-hele-hjertet-pocket
18-10-11
09:47
Side 1
ver istorie o h s t k le s n nds er ikke e ke i et la rspektiv ik e r p e s ll t e e h H et . I evig er så lang erioden. Men i d nn n jo s a r e tre gen Tidema me tidsp er Johan i den sam n v ie a r f ler seg. o m t o is h eten sam ver Zhen h iu ig L v e t e le k øyeblik m om he idemann som sta er det so n gT treise e s n a h Jo lsen ser je el, Margarets bå e n v a f m o esiske bib oppover I denne m sin kin hans vandringer o n n je g kt barn, seg , Jo ker et sy an-elven ø s H r e r e d v n o u m rom. opp , Kari so tt klasse n li s le d a e d n a t k som gir ie Hak tede, han der viser s n il u t m d o u s Nora lsen er G omfavne verdi. I denne evighets k k li b e y hvert ø rtede est helhje m n e D . e å sitt hjert eske for med hele han ble et menn e is e r å dler om retok da oken han Gud selv som fo b e n n e D et iser var d av alle re . ld y gjennom dens sk es. Men v je g sone ver r o f eisen ært s evige. R g misjon v e ll le a il k v n n a e kelig k nnar o ne reis Uten den vennskap som vir ari, Nora, Per- Gu til e es ,K tore reis den skap Margaret, Johan v Guds s a , r l i. n e le n d e a a d t m å lle Tide etatt er a alle er invitert til r o f r a h andre eise vi ene. En r mennesk
t, r skriben (f. 1959) e har n e s ik r Per E t. Han journalis presses prest og rske Fag o N n e D t flere mottatt har gitt u g o is r p t Journalis ligere. bøker tid
ISBN 978-82-531-4660-7
t e t r e j h e l e h d e M N E S K I R PER E
Per Eriksen
Med
hele hjertet
928 -2011 1 k l o f e k t kinesis e d l i t t e s kjærligh e i l i m a f En