Renhet_materie 130x205.indd 2
16-03-10 13:38:27
K R IS VALLOTTON
Verd 책 kjempe for
Renhet_materie 130x205.indd 3
16-03-10 13:38:28
Renhet – Verd å kjempe for Norsk copyright: © 2010 Luther Forlag AS Prokla-Media er et imprint i Luther Forlag AS Til norsk ved Ellen Ofte Jakobsen Sats og omslag: Kristian Kapelrud Forsidefoto: Istockphoto.com Skrift: Adobe Garamond Pro 12/15 pt. Trykk og innbinding: AIT Trykk Otta AS Første opplag april 2010 ISBN 978-82-7199-354-2 Der ikke annet er angitt, er bibelsitatene hentet fra oversettelsen til Det norske bibelselskaps forlag fra 1978/2005.
Renhet_materie 130x205.indd 4
16-03-10 13:38:28
Tilegnelse Jeg tilegner denne boka til alle dem som falt i kampen for sin egen renhet, og som n책 kjemper for gjenopprettelse.
Renhet_materie 130x205.indd 5
16-03-10 13:38:28
Takk Kathy – Du er min drømmekvinne! Bestefar Bernal – I de mørke tidene i min barndom lærte du meg at jeg var verdt å elske. Det skal jeg aldri glemme deg for. Mamma – Takk for at du er glad i meg og alltid har tro på meg. Bill Derryberry – Livet ditt er til inspirasjon for meg. Din kjærlighet har gitt meg helhet. Danny, Dann, Charlie, Steve, Banning og Paul – Dere har hjulpet meg å forme livet mitt, ideene mine og valgene mine. Takk. Allison og Carol – Takk for alle timene dere har lagt ned i denne boka. Bethel-teamet – Dere er bare fantastiske! Det er et privilegium å jobbe sammen med dere. Bill og Beni – Det har vært en glede å tjene dere og tjene sammen med dere alle disse årene. Jeg er så glad i dere begge. Earl – Selv om du har reist hjem, lever livet ditt videre gjennom meg. Takk for at du adopterte meg. Jeg er evig takknemmelig for arven.
Renhet_materie 130x205.indd 6
16-03-10 13:38:28
Anbefalinger «Renhet er en viktig bok for ungdom, foreldre og åndelige ledere, og den kan godt komme til å sette standarden for kommende generasjoner. Den gir oss sanne svar på sexrevolusjonens utfordringer de to siste generasjonene. Som den dyktige forfatter og fantastiske forteller Kris Vallotton er, holder han interessen fanget mens han mater sinn og sjel med bibelske sannheter, illustrert med gripende eksempler fra det virkelige liv. Jeg oppfordrer deg til å lese boka og bli en del av Guds motrevolusjon.» Loren Cunningham Den internasjonale grunnleggeren av Ungdom i Oppdrag «Noen vil sikkert si at denne boken er farlig. Vi tror derimot at den bør leses av så mange som mulig. På en enkel måte løfter den frem hva Bibelen sier om sex. Sex er verd å kjempe for. Sex er verd å vente på.» Andreas Nordli Leder for Ungdom i Oppdrag Trond Sæthren Leder for Familiefokus Anbefalinger
Renhet_materie 130x205.indd 7
7
16-03-10 13:38:28
8
Renhet
Renhet_materie 130x205.indd 8
16-03-10 13:38:28
Innhold Forord ............................................................................................................. s. 11 Innledning ................................................................................................... s. 13 Kapittel 1 – Lignelsen om ringen ................................................ s. 15 Kapittel 2 – Fra slagmarken til soverommet ........................ s. 41 Kapittel 3 – Den store flukten ....................................................... s. 53 Kapittel 4 – Krigens regler . .............................................................. s. 71 Kapittel 5 – En ny sex-revolusjon ................................................ s. 89 Kapittel 6 – Guddommelig romanse ...................................... s. 101 Kapittel 7 – Hellig hengivenhet eller farlig begjær . ....... s. 111 Kapittel 8 – Eve of Destruction – Ødeleggelsen ............ s. 123 Kapittel 9 – Grace – Så stor er nåden .................................... s. 145
Innhold
Renhet_materie 130x205.indd 9
9
16-03-10 13:38:28
10
Renhet
Renhet_materie 130x205.indd 10
16-03-10 13:38:28
Forord Alle av Kris Vallottons bøker er viktige og vektige, men Renhet er den jeg har håpet og ventet på at han skulle skrive. Jeg har vært vitne til hvordan disse tankene og vitnesbyrdene er blitt renset i tjenestens ildovn. Knuste mennesker er blitt hele, og ungdommer har innordnet seg Guds hensikt med glede. Å rette seg etter den bibelske standard for renhet var aldri ment å være en straff for dem som tjener Gud. Det er tvert imot nok en nøkkel til full frihet, for sannheten frigjør. Selv om mange har trodd på det, har få vært i stand til å formulere denne sannheten særlig godt. Men det har Kris. Slik har han hjulpet en generasjon unge mennesker å oppdage skjønnheten ved sin egen seksualitet, uten å slå av på hva som er hensikten med den. Han har gjort dem i stand til å ta beslutninger som har det store bildet for øye. Det er litt av en bragd når man tenker på at ungdommer ikke akkurat er kjent for å leve for morgendagen. Bøker som tar opp emner som har med hellighet å gjøre, blir fort harde og krevende. Det er ikke denne. Den er medfølende og fengslende. På disse sidene får renhet formål og appell, og leseren får se Guds godhet i at han skapte oss til mann og kvinne. Gud sa at det var godt. Forord
Renhet_materie 130x205.indd 11
11
16-03-10 13:38:28
Er du ute etter en bok med gode råd for hvordan du skal få deg kjæreste, må du lete videre. Ikke fordi at Renhet ikke vil være til hjelp for deg. Det er jeg sikker på at den vil. Saken er bare det at denne boka har et mye større fokus. Renhet er et kall til krig; ikke en krig med ord, plakater og underskriftskampanjer, men en krig om tankene som former kulturer og verdier. Den er et stridssignal til alle som har et ønske om at sannheten må gå i bresjen for denne revolusjonen for renhet. Det er på tide at vi beveger oss fra uvitenhet til innsikt, fra forlegenheten over kallet til renhet til den djervhet og det mot som trengs for å stille seg overfor kulturell motstand. Det er på den måten vi kan gjeninnta det territoriet som ble tatt fra oss mens kirken sov. Det er så mye ild fra Gud på disse sidene at de kan tenne hjertene til en hel generasjon og lege dem fra skadene som en forfeilet seksuell revolusjon har påført dem. De som er rene, får vite hvordan og hvorfor de skal forbli rene, mens de som har fått seg en knekk, føres inn i legedom og gjenopprettelse. Vår Gud er «de nye sjansers» Gud. Kris er ikke den som legger fingrene imellom. Han skriver brutalt ærlig. Historiene hans er sanne. Og frukten er tidløs. Renhet har det som trengs for å kunne dra i gang en omfattende endring i vårt syn på seksualitet og virkelighet frihet. Bill Johnson Seniorpastor, Bethel Church, Redding, USA Forfatter av Når himmelen inntar jorden og Ansikt til ansikt med Gud
12
Renhet
Renhet_materie 130x205.indd 12
16-03-10 13:38:28
Innledning I 1987 ba delstatsmyndighetene meg om å lede en gruppe unge med betingede dommer mens de var ute i prøvetiden. Opplegget var at jeg skulle være sammen med dem to ganger i uka i tre måneder mens foreldrene fikk annen oppfølging. Jeg skjønte raskt at jeg ikke ante hva jeg hadde begitt meg ut på. Den første kvelden skulle de 34 tenåringene spille volleyball eller basketball i mer enn to timer. Jeg måtte avverge fem forskjellige slåsskamper den kvelden. Og jeg oppdaget også at disse ungdommene ikke hadde moralske normer i det hele tatt. Ingen hadde noen sinne gitt dem noe som helst fundament for hvordan de skulle oppføre seg overfor det annet kjønn. Det var en brå og skremmende start. Da de hadde spilt i en time, fikk jeg alle sammen til å sette seg på de raklete benkene på den gamle, nedslitte ballplassen. Utålmodige og anspente satt de og ventet på å få spille igjen da jeg begynte å fortelle dem Lignelsen om ringen, en fortelling Herren ga meg på vei til samlingen den kvelden (den står i kapittel 1 og 2 i denne boka). Jeg var så nervøs at jeg knapt kunne snakke. Men etter hvert som fortellingen skred fram, rant utålmodigheten ut av dem, og sårede og sultne hjerter kom til syne. Ingen ville vel ha gjettet på at disse ungdommene tørstet etter Innledning
Renhet_materie 130x205.indd 13
13
16-03-10 13:38:28
å høre sannheten om seksualiteten sin. På utsiden var de harde og grove. De tok hverandre i skrittet mens de spilte, og de kalte hverandre de mest skitne ting du kan tenke deg. Men mens jeg fortalte, begynte alle å gråte. Først ble de flaue og prøvde å skjule tårene, men etter hvert gråt mange av dem helt åpenlyst. Jeg ble virkelig rørt av responsen. Da jeg var ferdig med fortellingen, ble alle bare sittende helt stille. Alle merket en slags overnaturlig ærefrykt. En hellig stillhet lå over oss som et usynlig teppe. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Dette var jo ikke noen kristen samling. I samarbeid med myndighetene prøvde jeg bare å bidra til å få ødelagt ungdom på føttene igjen. Det gikk flere minutter. Ungene hang skyldbetynget med hodet, og betongen vi stod på fikk mørke flekker av tårene deres. Jeg visste at etter denne kvelden ville ingen av oss noen sinne ble de samme igjen. Det endte med at jeg var sammen med disse ungene to ganger i uka i fem år. Gruppa vokste til over hundre, og scenen på parkbenkene gjentok seg gang etter gang. I årenes løp har jeg oppdaget at det ikke bare er ungdom på skråplanet som trenger hjelp til å forstå sin egen seksualitet. Hele planeten skriker etter en seksuell revolusjon! Fedre, mødre, unger og besteforeldre lengter etter å riste av seg slibrig perversitet og religiøse lenker, og oppleve gleden ved lidenskapelig renhet. Mens verden later til å leve i en evigvarende orgie, og religionen henviser massene til seksuelt fengsel, hungrer jorda etter sannheten om sex. Denne boka er ikke skrevet som enda et manuskript om kjæresteri. Boka er skrevet for å være en katalysator for en seksuell reformasjon. Mitt ønske har vært å ta et oppgjør med verdens seksuelle rotsystem og å sette søkelyset på de religiøse fariseerne som har stjålet fra oss lidenskapen i den seksuelle renheten. Min bønn er at Renhet må ryste samfunnet rundt oss og omskrive vår tids seksuelle idealer! 14
Renhet
Renhet_materie 130x205.indd 14
16-03-10 13:38:28
Kapittel 1
Lignelsen om ringen Klokka ringte tidlig den dagen Johnny skulle begynne på high school. Med smale øyne stirret han på viserne og sukket tungt. Sommeren 1967 var definitivt over. De tre kilometerne til den nye skolen var hodet hans fylt av spørsmål og magen full av sommerfugler. Hvordan ville det bli å være av de yngste igjen? I fjor var han jo en av de eldste på junior high. Kom de andre til å like ham? Eller ville de erte og gjøre narr av ham? Idet han gikk forbi gullsmedbutikken på hjørnet av Destiny Lane, ble grubleriene avbrutt. Noe glitret i vinduet så han ble blendet et øyeblikk. Han stanset for å undersøke. Strålene kom fra en ring i vindusutstillingen. Ringer pleide ellers ikke å interessere ham det minste – han var tross alt bare 14 år gammel. Men denne lyste slik at den liksom brente seg fast på netthinnen hans, og noen øyeblikk glemte han faktisk å grue seg for skolen. Så gikk han videre og kom fram akkurat idet det ringte inn. Nervøs fortsatte han inn i klasserommet. Han holdt hodet lavt og lette etter en plass langt bak. Etter hvert som dagen gikk oppdaget han heldigvis gamle venner fra junior high, og han skjønte at alle var akkurat like nervøse som ham. Lignelsen om ringen
Renhet_materie 130x205.indd 15
15
16-03-10 13:38:28
Da han kom hjem igjen den ettermiddagen, satt mamma på verandaen og ventet på ham. Hun ville høre hvordan det hadde gått. «Jeg overlevde,» sa Johnny. «Jeg håper det blir bedre i morgen.» «Det gjør det,» sa hun med et smil. Men neste morgen våknet Johnny enda mer skrekkslagen og stresset. Han hadde forsovet seg! I panikk hoppet han ut av senga og prøvde å gjøre seg klar så fort som mulig, men det ble mye fomling. I går var det bare så vidt han rakk skolen før det ringte inn, enda han gikk tidlig hjemmefra. Men ikke snakk om at han ville komme for sent inn i klasserommet den andre dagen! Alle kom til å stirre på ham, og han kom til å ønske at han var død. Han stormet ut av døra og løp de første kvartalene. Så saktnet han farten til rask gange. Idet han rundet hjørnet ved Destiny Lane, ble han blendet av ringen i gullsmedens vindu igjen, men han var sent ute i dag og gikk bare videre. Det rare var at selv om han ikke stanset og så på den, så han den for seg en god stund likevel. «Snodig,» tenkte han. «Omtrent som når du får en sang på hjernen.» Det ringte inn akkurat idet han kunne se skolebygningen. Johnny løp de siste kvartalene og hadde knapt pust igjen da han kom inn i klasserommet. Heldigvis kom det flere rett etter ham, så det var ingen som la merke til hvor sen han var. Også denne dagen kunne Johnny se at han ikke var den eneste som strevde litt med å venne seg til high school. Da han satte seg, oppdaget han at en av kameratene fra den gamle skolen smilte til ham. Han følte seg mye bedre til mote med det samme. Dagen kom nok til å bli OK likevel. Et par måneder gikk. Løvet begynte å falle av trærne, og det var kaldere når han gikk til skolen om morgenen. Ting 16
Renhet
Renhet_materie 130x205.indd 16
16-03-10 13:38:28
hadde gått seg til, og nervene var under kontroll. I stedet ble han stadig mer nysgjerrig på ringen i vinduet han gikk forbi hver dag. På vei hjem en ettermiddag klarte han ikke å stå imot lenger. Han samlet alt han hadde av mot og gikk inn i butikken. Blikket gled rundt i lokalet, og i samme øyeblikk skjønte han at her passet han ikke inn. Han følte seg nesten som en inntrenger, og bedre ble det ikke da han oppdaget at en eldre herremann i dress stod bak disken og stirret foraktelig på ham. «Noe jeg kan hjelpe deg med, gutt?» Johnny tok noen nervøse skritt nærmere. «Jeg skulle gjerne ha sett litt på den … den … den der … jeg mener den ringen i vinduet.» «Hvilken ring er det du snakker om, gutt?» spurte den gamle butikkmannen nedlatende. Johnny kjente at han ble svett i panna, men pekte tappert på ringen. «Den der.» «Det er en bryllupsring1 til en dame,» sa mannen mistroisk. «Hva skal du med den?» «Jeg må bare få se på den,» pep Johnny. «Nå … ja vel da,» sa han og låste opp glasskassen mens han mumlet «unger» eller noe slikt. Der var den endelig. Ringen glitret i lampelyset, som en stjerne glitrer mot den mørke nattehimmelen. Det var som om den glødet, klar som krystall, og bønnfalt sin beundrer om å komme nærmere og se enda bedre på den. Johnny stirret dypt inn i diamanten, og plutselig kom et bilde til syne … der var hun … hans drømmekvinne! Det var som om hun kom ut 1 En amerikansk tradisjon. Det er ikke den vanlige gifteringen, men en ring som bruden får etter selve bryllupet. Vi ville ha kalt det en morgengave (overs.anm.). Lignelsen om ringen
Renhet_materie 130x205.indd 17
17
16-03-10 13:38:28
Hva betyr det å leve rent? Hva har det gammeldagse uttrykket å si oss om livet i en kultur som bruker sex til å få oppmerksomhet og til å selge siste mote? I et overseksualisert samfunn trenger vi å finne tilbake til sunn seksualitet og gode, trygge vennskap og relasjoner. Kris Vallotton skriver morsomt, ærlig og direkte om vanskelige, men viktige tema.
«Renhet er en viktig bok for ungdom, foreldre og åndelige ledere, og den kan godt komme til å sette standarden for kommende generasjoner. Den gir oss sanne svar på sexrevolusjonens utfordringer de to siste generasjonene.» Loren Cunningham Den internasjonale grunnleggeren av Ungdom i Oppdrag
Kris Vallotton leder Bethel Churchs bibelskole i Redding, California. Sammen med sin kone, Kathy, har han vært en del av menighetens lederskap i mer enn 26 år. Vallotton er en internasjonal konferansetaler og har skrevet en rekke bøker. ISBN 978-82-7199-354-2
Renhet 130x205_ait.indd 1
Kris Vallotton
«Noen vil sikkert si at denne boken er farlig. Vi tror derimot at den bør leses av så mange som mulig. På en enkel måte løfter den frem hva Bibelen sier om sex. Sex er verd å kjempe for. Sex er verd å vente på.» Andreas Nordli, leder for Ungdom i Oppdrag Trond Sæthren, leder for Familiefokus
VERD Å KJEMPE FOR
Kris Vallotton 16-03-10 13:49:17