Essen online 2016

LUUPS ESSEN 2016 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

11. AUFLAGE

LUUPS ESSEN 16 - LIEBE DEINE STADT In Essen kann man gut essen. Und trinken. Und ins Theater gehen. Und Sport machen. Und sich verwöhnen lassen. In der grünsten aller Ruhrpott-Städte lässt es sich einfach gut leben. Zwischen den Wahrzeichen Zeche Zollverein und Villa Hügel hat eure Stadt jedoch noch viel mehr zu bieten. So wie ihre Bewohner alle einmalig sind und doch zusammengehören, so ist auch eure Heimat an der Ruhr eine Einheit, die aus unzähligen verschiedenen Komponenten zusammengefügt ist. Diese einzelnen Komponenten sind das, was eure Stadt besonders macht und von jeder anderen unterscheidet. LUUPS ESSEN 2016 ist euch ein freundlicher Begleiter beim Entdecken dieser Unikate. Teilt eure Erfahrung und entdeckt gemeinsam Neues und Altbekanntes. Essen, trinken, ins Theater gehen – bringt euch ein und seid Teil der Einheit!. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir auf Herz und Nieren geprüft und für gut befunden. Solltet ihr Anregungen, Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an feedback@luups.net. Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches die Regeln auf Seite 8 und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießen könnt. Viel Spaß beim Aufstöbern der vielen kleinen Highlights in Essen! Euer LUUPS-Team

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LUUPS.ESSEN

STOFFWECHSEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 35 WEIN&GLAS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 37

:: ESSEN BAGWICH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DIE KOKEREI CAFÉ & RESTAURANT :::::::::::::::: FINSTER ESSEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GLANZSTÜCK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HABANA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ESSEN LE CHAT NOIR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MALAKOW :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BAGWICH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MÖRCHENS EIS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DIE KOKEREI CAFÉ & RESTAURANT :::::::::::::::: SUPPENGOLD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FINSTER ESSEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GLANZSTÜCK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HABANA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: TRINKEN LE CHAT NOIR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MALAKOW :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DUNCANS COFFEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MÖRCHENS EIS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GIN & JAGGER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SUPPENGOLD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GOLDBAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STOFFWECHSEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WEIN&GLAS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

9 11 13 15 17 19 21 9 23 11 25 13 15 17 19 21 29 23 31 25 33 35 37

DUNCANS COFFEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: FREIZEIT/KULTUR GIN & JAGGER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GOLDBAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 11 FREUNDE - DIE BAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STOFFWECHSEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: AALTO-THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WEIN&GLAS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BALLETT UND SCHAUSPIELSCHULE KAPSCH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

29 31 33 41 35 43 37

:: TRINKEN

:: FREIZEIT/KULTUR

WOHNG YOGA VI ZECHE C ZEISS PL

ESSENER STADTRUNDFAHRTEN :::::::::::::::::::: 47 :: FREIZEIT/KULTUR ETB-WOHNBAU-BASKETS ::::::::::::::::::::::::::::::: 49 GOETHEBUNKER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 51 11 FREUNDE - DIE BAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 41 I-DEFENSE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 53 AALTO-THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 43 INDOOR SKYDIVING BOTTROP ::::::::::::::::::::::: 55 BALLETT UND SCHAUSPIELSCHULE KATAKOMBEN THEATER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 57 KAPSCH ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 45 KLETTERZENTRUM NEOLIET :::::::::::::::::::::::::::: 59 ESSENER STADTRUNDFAHRTEN :::::::::::::::::::: 47 KÖRPERARBEIT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 61 ETB-WOHNBAU-BASKETS ::::::::::::::::::::::::::::::: 49 LOKOMOTION TAIJI SCHULE ::::::::::::::::::::::::::::: 63 GOETHEBUNKER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 51 LUFTMONSTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 65 Erzeugt mit dem DocScape 53 Publisher, Rege I-DEFENSE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LWL- INDUSTRIEMUSEUM :::::::::::::::::::::::::::::::: 67 INDOOR SKYDIVING BOTTROP ::::::::::::::::::::::: 55 METROPOLRADRUHR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 69 KATAKOMBEN THEATER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 57 PACT ZOLLVEREIN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 71 KLETTERZENTRUM NEOLIET :::::::::::::::::::::::::::: 59 RUHRESCAPE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 73 KÖRPERARBEIT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 61 SCHAUSPIEL ESSEN - GRILLO-THEATER LOKOMOTION TAIJI SCHULE ::::::::::::::::::::::::::::: 63 UND CASA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 75 LUFTMONSTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 65 SÓNGSAN MASSAGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 77 LWL- INDUSTRIEMUSEUM :::::::::::::::::::::::::::::::: 67 SOUL OF AFRICA MUSEUM ::::::::::::::::::::::::::::::: 79 METROPOLRADRUHR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 69 STRATMANNS THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 81 PACT ZOLLVEREIN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 71 WOHNGEMEINSCHAFT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 83 RUHRESCAPE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 73 YOGA VIDYA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 85 SCHAUSPIEL ESSEN - GRILLO-THEATER ZECHE CARL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 87 UND CASA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 75 ZEISS PLANETARIUM BOCHUM ::::::::::::::::::::::: 89 SÓNGSAN MASSAGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 77 SOUL OF AFRICA MUSEUM ::::::::::::::::::::::::::::::: 79 STRATMANNS THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 81 WOHNGEMEINSCHAFT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 83 YOGA VIDYA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 85 ZECHE CARL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 87 ZEISS PLANETARIUM BOCHUM ::::::::::::::::::::::: 89

:: KUNST Angela Kommoß :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 58 Anne Kückelhaus ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 28, 64 Benjamin König :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 50, 70 Elena Staritsyna :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 84 Heiko Mattausch ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 32, 72, 88 Helga Palmisano ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 52, 68 Kasper Jelaiskis ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 36, 74 Marc Peschke ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 56 Marga Meydenberg :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 60, 80 Patrick Wendt ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 44, 78 Robert Richter :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 54, 76 Sebastian Weyers :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 42, 86 Stefanie Levers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24, 48, 82 Tina Blitzlicht Bibra ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 34, 62 Tom Deußen :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 40, 46, 66

JETZT GIBT ES DEN BILDERRAHMEN FÜR DIE KUNST IM LUUPS! FRAMIES.DE

K A S S E T T E 1 6

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

I L L U S T R AT I O N : : R O B E R T R I C H T E R // W W W. R O B E R T R I C H T E R - A R T. C O M

KASSETTE 16 HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NET

BAND

SONG

botticelli baby

kray

LABEL

ALBUM botticelli baby

neufundland

raus raus

neufundland

domingo

copy & paste

the migrant

climbers

devilduck records

flood

paisley

say my name

undressed records

introducing

adulescens

evermore

two bears north

bipolar princess

devilduck records

comeocean

rah rah

chip off the heart

devilduck records

vessels

fuck art, let´s dance

sense

audiolith

atlas

captain capa

vipera

audiolith

death of a hydra

frère

ghost

ben hermanski

the maritimes

hörbuch

hier gehör ich hin

barulheiros

nacht

tubbe

in berlin

cookies, books & gold

ataxia

ghost ep the great pacific northwest phonector

meine zeit 2015 - ep

audiolith

keine arbeit lieber tanzen

Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/musik-findet-stadt π© LUUPS KASSETTE 16 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-NUTZER :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-PARTNER :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.17 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

BAGWICH

:: 9

Zweigertstr. 3 :: 45130 Essen :: 0201.2198797 :: www.bagwich.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Sandwich (15cm) gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–20h :: Änderungen werden über facebook kommuniziert

Ich packe meinen Bagwich und ich nehme mit... Alles, was ich will! Die Sandwich Company sorgt dafür, dass ihr euer ganz persönliches Lieblingssandwich kreieren könnt. Beim Erstellen eures Unikats stellt ihr vom Brot über den Belag bis zur Soße alles selbst zusammen und habt am Ende einen personalisierten Genuss in der Hand und danach im Mund. Fertig mit Packen!

Rüttenscheider Stern

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RÜTTENSCHEIDER STRASSE

ALFREDSTRASSE

ZWEIGERTSTRASSE

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

DIE KOKEREI CAFÉ & RESTAURANT

:: 11

Kokereiallee 71 :: 45141 Essen :: 0201.8301298 :: www.cultural-service.de ::

Essen in Industriekulisse: An einem der ungewöhnlichsten Orte des Ruhrgebietes beheimatet, bietet das café & restaurant "die kokerei" faszinierende Ansichten auf die ehemalige Kokerei: Die riesigen Schlote, die blaue Allee oder die Trichterebene der Mischanlage des Weltkulturerbes Zollverein. Der Blick vom Biergarten auf das 600m lange Wasserbecken der historischen Koksofenbatterien ist inzwischen deutschlandweit berühmt. Zwischen diesen Eindrücken kannst Du unsere hervorragende und unkomplizierte Küche genießen, vorrangig regional und zum Kaffee gibt’s leckere Waffeln. Beim Service zeigt sich das neue Ruhrgebiet von seiner besten Seite: Immer authentisch und ehrlich, offen und freundlich!

Kokerei Zollverein

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

KOKEREIALLEE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 12–20h, Sa + So 11–20h + auf Anfrage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur mit Reservierung :: post@cultural-service.de

Skulptur :: Anne K端ckelhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

FINSTER ESSEN

:: 13

Steinhausenstr. 26 :: 45147 Essen :: 0201.4519567 :: www.finster-essen.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: Menü für zweite Person für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Mo 17.30–0h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht in Verbindung mit

In völliger Finsternis die Explosion der Sinne genießen. Intensives Schmecken, Riechen, Hören und Fühlen. Das blinde oder stark seh-beeinträchtigte Servicepersonal begleitet Dich auf Deinem Weg in und durch die Dunkelheit und gibt Dir einen Einblick in ihre Welt! In zwei "Dunkelräumen" mit unterschiedlicher Akustik und Größe kannst Du im Finster Deine Sinne auf eine neue Weise entdecken. Lass Dich ein auf das Abenteuer: Finster - sinnreich essen.

Holsterhauser Platz

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

STEINHAUSENSTRASSE

anderen Rabatten oder Gutscheinen, gilt nicht Fr, Sa, So + vor oder an Feiertagen

Aquarelltechnik :: Elena Staritsyna

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

GLANZSTÜCK

:: 15

Rüttenscheider Str. 143 :: 45130 Essen :: 0177.4110692 :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr ab 8h, Sa + So ab 10h

RÜTTENSCHEIDER STRASSE

MARTINSTRASSE

Das Café Glanzstück glänzt seit sieben Jahren am Stück mit allem, was es zu bieten hat. Frisch und mit viel Liebe zubereitet gibt es hier Kuchen, Kaffee, Suppen, Salate, Wein, Quiches... Ein stückweit unverzichtbar für jeden glanzvollen Tag. Es ist nicht alles Gold, was glänzt, doch das Glanzstück ist garantiert ein goldiger Platz zum Genießen – glanz sicher!

Martinstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Fotografie :: Kasper Jelaiskis

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

HABANA

:: 17

Zweigertstr. 55 :: 45130 Essen :: 0201.8777031 :: www.habannaclub-restaurant.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 11–0h, Fr 11–3h, Sa 14–3h, So 16–3h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht Fr, Sa + So & mit anderen Ermäßigungen + Angeboten

Die Stadt vor der Tür, die Karibik dahinter. Hier sind wir chicas und chicos, hier essen wir nicht, nosotros comemos. Hier tanzen wir nicht, wir lassen uns treiben zu kubanischen Rhythmen. Hier rauchen wir nicht, wir genießen Zigarren. Hier prosten wir uns nicht zu, wir sagen "Salud". Hier sind wir nicht in Deutschland, wir sind in La Habana. Wir gehen aus der Tür, zurück in die Stadt und uns entgegen kommt ein Ami-Schlitten aus den 60ern. Hasta luego.

Landgericht

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

KORTUMSTRASSE

ZWEIGERTSTRASSE

Installation :: Marc Peschke

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

LE CHAT NOIR

:: 19

ANNASTRASSE

Vergesst eure Sorgen, denn im Le Chat Noir seid ihr hier im malerischen Stadtviertel Montmarte angekommen. In Erinnerung an das geschätzte Pariser Cabaret findet ihr hier eine Oase der französischen Bistrokultur vor – mitten in Essen. Französische Chansons, warme Holztöne, schlichte Dekoration – hier fühlt sich jeder Franzose, jede Französin, Frankreich-Liebhaber und Frankreich-Liebhaberin zu Hause. Die kleine Speisekarte und die reichhaltige Weinauswahl wird euch verzaubern. Getoppt wird das Angebot vom samstäglichen Frühstück und monatlichen Konzerten, Lesungen und Schauspielen.

Cäcilienstraße/Rüttenscheider Stern

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

BRIGITTASTRASSE

Brigittastr. 22 :: 45130 Essen :: 0201.792951 :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 19–1h (Wein und Brot) und Sa 10–15h (Katzenjammer und Katerfrühstück) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht an Freitagen und Samstagen :: gilt nur für Gerichte von der Speisekarte

Grafik :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

MALAKOW

:: 21

Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 :: 45326 Essen :: 0201.8344422 :: www.zechecarl.de ::

WILHELM-NIESWANDT-ALLEE

ALTENESSENER STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So ab 17h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur à la carte :: gilt nicht freitags

Der Name Malakow stand in Zeiten der ersten Steinkohlezechen des Ruhrgebiets für Größe, Stärke und Belastbarkeit, so wurden die besonders hohen und massiven Türme im Volksmund danach benannt. Dass nun auch das Restaurant an der Zeche Carl in Altenessen diesen Namen trägt, zeigt einiges an Selbstvertrauen. Zu Recht! Ob im Biergarten oder drinnen – die gemütliche Atmosphäre und breit gefächerte Speisekarte des Malakow kann turmhohen Erwartungen locker flockig standhalten.

STAUDER STRASSE

Altenessen Mitte

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Malerei :: Angela KommoĂ&#x;

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

MÖRCHENS EIS

:: 23

Rüttenscheider Str. 202 :: 45131 Essen :: 0201.422538 :: www.moerchenseis.de ::

Ice, ice, baby! Schoko, Vanille, Erdbeer, Stracciatella, Karamell, Amarena-Kirsch, Mandel, Zitrone, Heidelbeer, Waldmeister, Haselnuss, Cappucino, Cookie, Mozart, Whisky-Creme, Pistazie, Walnuss, Pfirsich-Jogurt, Banane, Quark-Holunder... Wem das nicht reicht, probiert die Eigenkreationen der Eisdiele für bisher unbekannte Geschmackserlebnisse. Da gehen alle Eisträume in Erfüllung.

FLORASTRASSE

Florastraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RÜTTENSCHEIDER STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Eisbecher gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 10–22.30h

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

SUPPENGOLD

:: 25

Zweigertstr. 20 :: 45130 Essen :: www.facebook.com/suppengold ::

ALFREDSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Gericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–16h

Es wird gelöffelt in der Zweigertstraße. Hier hat Coco seit August letzten Jahres ihr schmuckes Suppenlädchen aufgemacht und verwöhnt ihre Gäste seitdem mit immer wechselnden Kreationen aus dem Kochtopf: Hühnersuppe, Erbsensuppe, Kürbissuppe mit Sesam-Brotchips und und und. Gekocht wird saisonal und so kommt im Sommer auch mal eine kalte Suppe wie zum Beispiel eine Mango-Minz-Kaltschale auf den Teller. Mitgenommen werden dürfen die Gerichte natürlich auch, damit ihr eure Kollegen mit einer gesunden und leckeren Mittagspausen-Variante überraschen könnt. Jetzt aber: ran an den Löffel.

ZWEIGERTSTRASSE

Zweigertstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Energie gibt’s bei mir nur aus dem Pott. Unsere Energie für unsere Region

≥

dew21.de

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Skulptur :: Anne K端ckelhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

DUNCANS COFFEE

:: 29

Kurfürstenstr. 34 :: 45138 Essen :: 0201.207984 :: www.duncans-coffee.de ::

"DRAMATICALLY GOOD COFFEE" dafür steht der Name DUNCANS. Seit über 23 Jahren finden sowohl ambitionierte Heim-Barista als auch Gastronomiebetriebe hier das passende Equipment & Fachwissen, um nicht weniger als das Beste aus jeder Tasse heraus zuholen. Ob manuelles Filterkaffee-Zubehör, High-End-Siebträgermaschinen für den perfekten Espresso & Caffe Latte zu Hause, oder Barista-Schulungen um die richtigen Techniken für verschiedene Zubereitungsarten zu erlernen. Für die Kaffeeröstungen des DUNCANS gilt der Grundsatz: "Frische ist das A & O".

KURFÜRSTENSTRASSE

Versorgungsamt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

DAMMANNSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweite 250g Packung Kaffee gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–18h, Sa 10–15h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Duncans House Blends

Fotografie :: Sebastian Weyers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

GIN & JAGGER

:: 31

Rüttenscheider Str. 181 :: 45131 Essen :: 0201.50728365 :: www.balthazar-essen.de ::

"A good thing never ends" sagte Mick Jagger einst. Wenn das stimmt, so wird das Gin & Jagger wohl ewig existieren. Hier trefft ihr auf unerwartete Verbindungen, Undenkbares verschmilzt miteinander. Das Konzept des internationalen Crossovers vereinigt Slowfood und Fastfood, rustikale und moderne Elemente. Fortunately a never ending story...

Martinstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RÜTTENSCHEIDER STRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich ab 9.30h

Kunst :: Heiko Mattausch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

GOLDBAR

:: 33

Rellinghauser Str. 110 :: 45128 Essen :: 0201.4553548 :: www.cafe-goldbar.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter und vierter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr ab 10.30h, Sa + So ab 11.30h

"Fühl dich ganz wie Zuhause" – sagen ja viele Menschen, aber wer von denen meint das denn auch so? In der Goldbar allerdings geht das ganz leicht: Schwungvoll in die gemütlichen Sofas fläzen, ’nen schaumigcremigen Cappuccino schlürfen und die Seele baumeln lassen. Die Bedienung ist fröhlich, die Bierauswahl international. Gemütlich und vor allem unbemüht geht es hier zu. Mit dem Besitzer und der hip-alternativen Atmosphäre kommt auch die ordentliche Prise Berliner Flair durch, die man sonst im Pott schon mal vermisst. Prenzl’berg im Moltkeviertel.

Moltkestraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

ISENBERGSTRASSE

SCHORNSTRASSE

Fotografie :: Tina Blitzlicht Bibra

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

STOFFWECHSEL

:: 35

Hedwigstr. 5 :: 45130 Essen :: 0201.5600869 :: www.stoffwechsel-essen.de ::

HEDWIGSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr ab 17h und Sa ab 10h

Ich mach mir die Welt widdewiddewie sie mir gefällt – getreu nach Frau Langstrumpfs Motto sind Philosophie, Interieur und auch Speisekarte des Stoffwechsels designt. Ausstellungen treffen auf Party, veganes Essen auf Schnitzel Wiener Art und edle Möbel auf moderne Kunst. Ganz besondere Highlights auf der Speisekarte sind vor allem das frittierte Mars mit Vanilleeis und der asiatische Vorspeisenteller. Dazu gibt’s italienischen Kaffee, internationale Fassbiere und hausgemachte Limo. Des Stoffwechsels Ambiente ist jung und leicht verrückt.

ROSASTRASSE

Rüttenscheider Stern

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Fotografie :: Kasper Jelaiskis

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

WEIN&GLAS

:: 37

Franziskastr. 23 :: 45131 Essen :: 0201.794455 :: www.weinundglas.de ::

Es gibt Menschen, die füllen behutsam einen winzigen Schluck Wein in den Kristalldekanter, bestaunen Farbe und Geruch, Etikett und Korken und wagen es vor lauter Ehrfurcht nicht einen Tropfen zu kosten. Für andere ist Wein entweder rot oder weiß und reift im Sommer im Tetrapak und im Winter im Glühweinkessel. Für beide wäre ein Besuch bei einem Seminar bei den Experten von Wein&Glas lohnend. Hier wird mit alten Mythen aufgeräumt: Man erfährt, was auf den Hängen und in den Kellern der Châteaus passiert, warum teuer nicht immer gut bedeutet, aber vor allem: Wie man die Weine findet, die einem selbst am Besten schmecken!

Martinstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

FRANZISKASTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweites Afterwork-Seminar gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–18.30h, Do 10–20h + Sa 10–15h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Terminreservierung über weinundglas.de

in e! Alle TeVrm os id e Alle

ET STADT

WIS S

HAFT

SC EN

Du willst selber auf die B端hne oder einen Slam veranstalten? Alle Infos unter sience-slam.com/faq Hier verlosen wir monatlich Eintrittskarten fb.com/wissensschlacht

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Malerei :: Tom DeuĂ&#x;en

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

11 FREUNDE - DIE BAR Kunigundastr. 27 :: 45131 Essen :: 0201.2790389 :: www.11freunde-diebar.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: bis zu vier Stunden gratis kegeln :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 19–1h, Sa + So pünktlich zur Bundesliga :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nach Terminabsprache

GUDULASTRASSE

GIRADETSTRASSE

Die Kneipe mit Fußballflair. An den Wänden hängen Trikots, Wimpel, Bilder von Spielern und Mannschaften – einfach alles dreht sich hier ums Leder. Selbst die Tischplatten sind rasengrün gestrichen und mit den entsprechenden Linien versehen. Dass man hier auch Fußball schauen kann, ist gar keine Frage. Für die spielfreien Tage gibt es im Keller die Kegelbahn, damit wenigstens eine Kugel rollt, wenn es auch kein Fußball ist.

Martinstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

:: 41

Fotografie :: Sebastian Weyers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

AALTO-THEATER

:: 43

Opernplatz 10 :: 45128 Essen :: 0201.8122200 :: www.theater-essen.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 5 Euro Ermäßigung in Kat. V oder 15 Euro Ermäßigung in Kat. I-IV :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei

Premieren + Sonderveranstaltungen

RELLINGHAUSER STRASSE

ROLANDSTRASSE

Besuchen Sie eines der schönsten Opernhäuser Deutschlands und erleben Sie eine künstlerisch vielfältige Spielzeit im Aalto-Theater! Der Spielplan schlägt mit spektakulären und mitreißenden Inszenierungen einen Bogen von großen Opern bis hin zu zeitlos-schönen Tanzstücken. Musiktheaterfreunde können sich in der Spielzeit 2015/2016 u. a. auf Gounods „Faust”, Rossinis „Il Barbiere di Siviglia” und Verdis „Aida” freuen. Eine vielseitige Tanzreise durch Klassik und Moderne verspricht das Aalto-Ballett, u. a. mit Tschaikowskis Ballett „Der Nussknacker” und dem Tanzabend „Archipel” mit herausragenden Werken von Jirí Kylián.

Aalto-Theater

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

BALLETT UND SCHAUSPIELSCHULE KAPSCH

:: 45

Girardetstr. 76 :: 45131 Essen :: 0201.262554 :: www.studio-kapsch.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: bei Vertragsabschluss eines Aikido Kurses gibt es auf den ersten Monat 50% Ermäßigung :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nach Kursplan (s. Homepage) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für Kinder-, Jugendliche- und Erwachsenenkurse

GISELASTRASSE

GIRARDETSTRASSE

Es war einmal ein japanischer Kämpfer, der sich nach einer Kampfkunst sehnte, die auf Intelligenz und Harmonie beruht. Mithilfe einiger Meister entwickelte er Aikido, den Weg der Harmonie. Dabei wird der Gegner niemals offensiv angegriffen; jede Handlung ist eine Gegenwehr. Der Angreifer soll auch nicht verletzt, sondern nur gestoppt oder festgehalten werden. Diese intelligente und gewaltvermeidende Kampfkunst lehrt die Ballett- und Schauspielschule Kapsch. Probestunde und Einstieg sind jederzeit möglich.

Paulinenstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Malerei :: Tom DeuĂ&#x;en

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

ESSENER STADTRUNDFAHRTEN

:: 47

Einstieg an zehn Haltestellen im Stadtgebiet. Start: Haltestelle Hbf neben der Touristikzentrale Essen :: 45127 Essen :: 0201.857956070 :: www.essener-stadtrundfahrten.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Fahrkarte gratis

Eine Sache, die wahrscheinlich die meisten noch nicht in ihrer eigenen Stadt gemacht haben? Klar, eine Stadtrundfahrt. Aber warum eigentlich? Nichts kann uns leichter eine andere Blickrichtung auf Essens Ecken geben, als wenn wir uns mit dem Bus durch die Stadt kutschieren lassen. Einsteigen und uns informieren lassen über den Wandel Essens von einem Zentrum der Montanindustrie zur modernen Wirtschafts-, Handelsund Dienstleistungsmetropole oder über die Erfolgsgeschichte der Krupp-Dynastie, die Geschichte des Steinkohlenbergbaus in Essen, die Folgen des Zweiten Weltkrieges und die Entwicklung der Kulturszene der Stadt. Essen entdecken, zurücklehnen und genießen. Denn nichts ist interessanter als die Geschichte der eigenen Stadt.

Hbf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

GILDEHOFSTRASSE

AM HAUPTBAHNHOF

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

ETB-WOHNBAU-BASKETS

:: 49

Ernestinenstr. 57 :: 45141 Essen :: www.etb-wohnbau-baskets.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gleicher Kategorie gratis oder eine Karte für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Spielplan siehe Homepage oder

SCHWANHILDENSTRASSE

www.facebook.com/ETBWohnbauBaskets

Die ETB Wohnbau Baskets bieten Spitzenbasketball mitten im Herzen des Ruhrgebiets. Der Besuch eines Heimspiels der Zweitliga-Basketballer wird zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Dramatik dieser schnellen Sportart, die prickelnde und spannende Atmosphäre in der Sporthalle, die Athletik der großen Ballkünstler: Das alles könnt ihr im Sportpark "Am Hallo" live erleben. Ob alleine, zu zweit oder in einer Gruppe: Der Besuch eines Heimpiels der ETB Wohnbau Baskets wird garantiert jeden begeistern!

ERNESTINENSTRASSE

Ernestinenstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Illustration :: Benjamin Kรถnig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

GOETHEBUNKER

:: 51

Goethestr. 67 :: 45130 Essen :: www.goethebunker.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis

GOETHESTRASSE

ALFREDSTRASSE

1 Meter 40 trennen die Feierwütigen von der Außenwelt. Ein paar Laufminuten vom Rüttenscheider Stern entfernt, steht dieses alte Nachkriegsmonument, das seit mehr als sieben Jahren eine wohlbekannte Adresse in der Partyszene des Ruhrgebiets ist: der Goethebunker. "Swing & Beton", "BALKAN BEATE", "Untertauchen", "Bunkernacht" – Hier lässt es sich wunderbar feiern und die Welt vor den Bunkertüren vergessen. Kommt mit, tanzen!

Rüttenscheider Stern

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Malerei :: Helga Palmisano

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

I-DEFENSE

:: 53

Zweigertstr. 53 :: 45130 Essen :: 0201.556686 :: www.i-defense.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 10er Trainings-Karte für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Kursplan

Die Kampfkunstakademie in Essen arbeitet nicht nur daran, den Körper zu stählen, sondern auch daran, dass er mit dem Geist im Einklang steht und handelt. Das umfassende Trainingsangebot richtet sich an alle Altersklassen und wird individuell gestaltet. Karate, Kickboxen, Selbstverteidigung, Fitness... In jedem Schwarzgurt steckt ein Weißgurt, der niemals aufgegeben hat, also los geht’s!

Landgericht

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

KORTUMSTRASSE

ZWEIGERTSTRASSE

Grafik :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

INDOOR SKYDIVING BOTTROP

:: 55

Prosperstr. 297 :: 46238 Bottrop :: 02041.373730 :: www.indoor-skydiving.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 25% Rabatt auf Einsteiger-Pakete (AIRlebnis M, L für 2 & XL) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 9–21h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur

"Dann hebt er ab und... Völlig losgelöst von der Erde..." Erfüll Dir den Traum vom Fliegen. Erlebe unvergessliche Flüge im weltweit modernsten Windkanal und schwebe frei im Luftstrom - ohne spezielle Vorkenntnisse oder sportliche Voraussetzungen. Länger als bei "echten" Fallschirmsprüngen aus 4.000m Höhe erlebst Du beim Indoor Skydiving, was es heißt schwerelos zu sein. Vorab gibt’s natürlich eine Einweisung, im Windkanal gibt’s die Betreuung durch einen erfahrenen Instruktor und nachher gibt’s ein Flugdiplom. Heb ab! Bitte beachte auch die Teilnahmevoraussetzungen. - Danke

Zentralwerkstatt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

PROSPERSTRASSE

Online-Direktbuchung (Code: EU-A4S0DVDU-X), nur Mo-Fr, nicht an Ft + in den Ferien

Installation :: Marc Peschke

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

KATAKOMBEN THEATER

:: 57

Girardetstr. 2-38 :: 45131 Essen :: 0201.4304672 :: www.katakombentheater.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Programm

RÜTTENSCHEIDER STRASSE

GIRARDETSTRASSE

Katakomben sind weit verzweigte Wege – so ist auch das Programm des KatakombenTheaters breit gefächert und wenig Mainstream. In der Dunkelheit des Theaters erlebt ihr erleuchtende Einblicke in verschiedene Genres und Perspektiven, die helfen, ethnische, politische und kulturelle Grenzen zu überwinden. Lasst euch erhellen getreu dem Motto "Kultur ohne Grenzen"!

Girardet Haus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Malerei :: Angela KommoĂ&#x;

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

KLETTERZENTRUM NEOLIET

:: 59

Graf-Beust-Allee 29b :: 45141 Essen :: 0201.85299628 :: www.neoliet.de ::

Sammelt eure ersten Erfahrungen an der Kletterwand – mit Sicherheit! Es erwartet euch, neben neuen (sportlichen) Herausforderungen, Teamgeist und Offenheit bei Neoliet. Unter fachkundiger Anleitung könnt ihr auch ohne Vorerfahrungen unbeschwert eure ersten Klettererfahrungen sammeln und einen eigenen Eindruck über diese faszinierende Sportart gewinnen. Das erforderliche Klettermaterial wird euch natürlich vor Ort zur Verfügung gestellt. Das Angebot gilt für Klein und Groß.

Herzogstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

GRAF-BEUST-ALLEE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweites Schnupperklettern gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 12–22.30h, Fr 12–23h, Sa 10–23h, So 10–22.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur So :: tel. Anmeldung mit mind. 1 Woche Vorlauf erforderlich

Fotografie :: Marga Meydenberg

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

KÖRPERARBEIT

:: 61

Witteringstr. 18 :: 45130 Essen :: 0201.8369959 :: www.koerperarbeit.de ::

ALMASTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweites personal-Vibrationstraining gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 7–22h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: bitte telefonisch einen Termin vereinbaren

Der Körper ist nicht zum Sitzen gemacht, hat die Oma immer gesagt und sich an der Gartenarbeit gefreut. Da hatte sie Recht. Das merken wir immer, wenn wir im letzten Moment zur Bahn sprinten und dann zehn Minuten lang keuchend und schwitzend auf die nächste warten... Die Körperarbeit schafft Abhilfe. Hier seid ihr mit dem Vibrationstraining auch nach kurzer Zeit erfolgreich. Das professionelle Team hilft, den Körper zu stabilisieren und gesünder zu machen. So macht Arbeit Spaß!

WITTERINGSTRASSE

Rüttenscheider Stern

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Fotografie :: Tina Blitzlicht Bibra

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

LOKOMOTION TAIJI SCHULE

:: 63

Rellinghauser Str. 334 H :: 45136 Essen :: 0201.47442811 :: www.lokomotion-essen.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Person bei Abschluss eines 3-Monats-Kurses

gratis ::

"Wer jeden Tag Taiji ausübt, wird geschmeidig wie ein Kind, stark und gesund wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser", das verspricht das Lokomotion in Bergerhausen. Kampfkunst für Körper und Geist, für die Seele und die Hülle steht auf dem Programm. Ob nun durch Taiji, Hap Ki Do oder Qigong, in der heutigen Schnelllebigkeit ist es besonders wichtig, die innere Balance zu halten und Enspannung vom Alltagsstress zu finden. Less stress is stressless.

KANINENBERGHÖHE

Zeche Ludwig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RELLINGHAUSER STRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Skulptur :: Anne K端ckelhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

LUFTMONSTER

:: 65

Sprungplatz: siehe Homepage :: :: 0201.8477446 :: www.luftmonster.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15 Euro Rabatt auf einen Tandemfallschirmsprung :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur bei Onlinebuchung mit Gutscheincode gutschein15 :: nicht mit

anderen Gutscheinen kombinierbar

Über den Wolken – lalala... Adrenalin pur heißt es bei Luftmonster, wenn ihr euch aus 4000 Meter Höhe fallen lasst. Fallschirmspringen, das ist der schönste Sport der Welt und das haben sich die Jungs von Luftmonster quasi auf ihre Schirme geschrieben. Erlebt ein nie da gewesenes Gefühl von Freiheit und Glück, wenn ihr aus dem Flugzeug springt und die Erde von oben seht.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Malerei :: Tom DeuĂ&#x;en

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

LWL- INDUSTRIEMUSEUM

:: 67

8 Standorte, davon 5 im Ruhrgebiet :: :: Zentrale: 0231.69610 :: www.lwl-industriemuseum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt (Erwachsene oder Kinder) gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für kostenpflichtige Sonderveranstaltungen

Glück auf! Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe lässt mit dem größten Industriemuseum Deutschlands die Kultur des Industriezeitalters an acht Orten wieder lebendig werden: Erforscht einen dunklen Stollen mit Helm und Grubenlampe, steigt auf den ältesten erhaltenen Hochofen im Revier oder geht an Bord! Darüber hinaus könnt ihr ein buntes Angebot von Ausstellungen, Führungen und Veranstaltungen in historischer Umgebung genießen. Das LWL-Industriemuseum freut sich auf euch!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Malerei :: Helga Palmisano

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

METROPOLRADRUHR

:: 69

verschiedene Standorte :: Essen :: info@nextbike.de :: www.metropolradruhr.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Tagesfahrt mit Gutscheincode 785978 gratis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur vom 01.11.2015 bis 31.01.2017

Raus aus dem Bahnhof, Handy in die Hand, Fahrrad in nächster Nähe finden, Code eingeben, Zahlenschlosskombination erhalten, aufsteigen und los. Hört sich einfach an, ist es auch! Ob für Städter ohne motorisierten Untersatz, für Freunde, die zu Besuch sind, oder für Touristen, die wir ab und zu selbst sind – metropolradruhr ist einfach eine gute und günstige Möglichkeit, Städte zu entdecken oder schneller zu durchfahren, wenn mal wieder viel zu viel auf den Straßen los ist. Einfach die App kostenlos downloaden und anmelden. Die Anmeldegebühr von neun Euro wird gutgeschrieben und voll verrechnet. Feine Sache!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Illustration :: Benjamin Kรถnig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

PACT ZOLLVEREIN

:: 71

Bullmannaue 20a :: 45327 Essen :: 0201.2894720 :: www.pact-zollverein.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 1h vor Vorstellungsbeginn :: EINSCHRÄNKUNGEN :: ausgenommen sind Gruppen- und Kollegenkarten

BULLMANNAUE

PACT Zollverein ist Initiator, Motor und Bühne für wegweisende Entwicklungen in den Bereichen Tanz, Performance, Theater, Medien und Bildende Kunst. Als Bühne für zeitgenössische Kunst produziert und koproduziert PACT Zollverein neue Tanz- und Performance-Stücke. Immer wieder entwickeln Kompanien ihre Arbeiten in der ehemaligen Waschkaue und bringen sie hier zur Uraufführung. Stücke junger Künstler und weltbekannter Größen wechseln sich ebenso ab wie regionale und internationale Produktionen.

Abzw. Katernberg

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Kunst :: Heiko Mattausch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RUHRESCAPE

:: 73

Ruhrallee 12 :: 45138 Essen :: 01575.3424695 :: www.ruhrescape.de ::

Ein Spiel gegen die Zeit und ein Muss für alle Hobbydetektive und ???-Fans. 60 Minuten habt ihr bei RuhrEscape, um euch aus einem verschlossenen Raum heraus zu rätseln. Zwischen drei Räumen kann gewählt werden. Entweder ihr löst das Geheimnis rund um den Juwelenraub, klärt im Labor den Mord an einem Professor auf oder ihr rettet die Stadt Essen vor der bevorstehenden Katastrophe. Gemeinsam in der Gruppe müsst ihr Aufgaben lösen, um so Schritt für Schritt dem Geheimnis auf die Spur zu kommen und die Tür aufzubekommen. Aber keine Sorge, wenn ihr es nicht in 60 Minuten schaffen solltet: Spaß macht es trotzdem und rausgelassen werdet ihr auch, damit ihr zum nächsten Abenteuer aufbrechen könnt.

Dammannstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RUHRALLEE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 25% Rabatt auf Gruppen :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 16–23.30h, Sa + So 10–23.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Terminvereinbarung notwendig

Fotografie :: Kasper Jelaiskis

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

SCHAUSPIEL ESSEN - GRILLO-THEATER UND CASA

:: 75

Theaterplatz 11 :: 45127 Essen :: 0201.8122200 :: www.theater-essen.de ::

Gesundheit, Schönheit, Reichtum – sind das die Werte, auf die es im Leben ankommt? Dieser Frage geht das Schauspiel Essen in der Saison 2015/2016 nach. Auf dem Spielplan im Grillo-Theater stehen u. a. die deutschsprachige Erstaufführung „Frankenstein” nach Mary Shelleys weltberühmtem Grusel-Klassiker, Yasmina Rezas Kult-Komödie „Kunst”, das bezaubernde Musical „My Fair Lady” und Bertolt Brechts „Der gute Mensch von Sezuan”. Außerdem gibt´s auf der Casa-Bühne die Uraufführung „Das beste aller möglichen Leben” von Noah Haidle sowie die spannende und anrührende Geschichte eines legendären Findelkindes: „Caspar Hauser”. THEATERPLATZ

Hirschlandplatz

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

1. HAGEN

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: Grillo (Kat. III oder 15 Euro Ermäßigung in Kat. 1 oder II) oder in der Casa :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht gültig bei Premieren & Sonderveranstaltungen

Grafik :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

SÓNGSAN MASSAGE

:: 77

Der Körper ist das Zuhause, in dem unsere Seele das ganze Leben lang verweilen muss, daher sollte man ihn ebenso pflegen, wie die eigene Wohnung. Die Sóngsan Massage hilft dabei, den Körper als Ganzes zu fühlen, denn oft beeinflussen sich die seelische und körperliche Verfassung gegenseitig. Im Mittelpunkt jeder Massage steht das momentane Befinden. Lasst euch treiben und findet zu euch selbst bei harmonischer Musik und mit ausgewählten Ölen und Wachs.

KANINENBERGHÖHE

Zeche Ludwig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RELLINGHAUSER STRASSE

Rellinghauser Str. 334 H, Eingang Taiji Schule Lokomotion :: 45136 Essen :: 0163.6860044 :: www.songsan-massage.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15 Euro Rabatt auf Massage nach Wahl :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nach telefonischer Absprache :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Termine nach Vereinbarung

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

SOUL OF AFRICA MUSEUM

:: 79

Rüttenscheider Str. 36 :: 45128 Essen :: 0201.787640 :: www.soul-of-africa.com ::

Wir haben es getan: Die Figur im Soul of Africa Museum berührt, die man niemals berühren sollte und wir hoffen, dass es uns kein Unglück bringt. Wir haben den spannenden Geschichten gelauscht, die Henning Christoph gemeinsam mit zahlreichen Exponaten aus den Ländern an der atlantischen "Sklavenküste" mitgebracht hat. Wir haben am Altar gesessen und uns von der Atmosphäre mitreißen lassen - mitten in einer ehemaligen Zahnarzt Praxis an der Rüttenscheider.

Rüttenscheider Stern

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

RÜTTENSCHEIDER STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do 14–18h, Fr 18–22h, Sa + So 14–18h

Fotografie :: Marga Meydenberg

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

STRATMANNS THEATER

:: 81

Kennedyplatz 7 :: 45127 Essen :: 0201.8204060 :: www.stratmanns.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Programm :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur in Kategorie C, i. d. beiden höheren Kateg. 15 Euro ermäßigt

Das zeitweilig vergessene und ehemalige Amerikahaus erstrahlt seit 1994 im neuen Glanz als Europahaus, gegründet von den Gebrüdern Stratmann. Mit inbegriffen ist Stratmanns Theater, medizinisch angehaucht gibt es hier das "Heitere medizinische Kabarett" vom Doktor persönlich und andere Produktionen, die die Absurditäten des Heileralltags aufzeigen. Lachen ist immer noch die beste Medizin, also hin da!

Hirschlandplatz

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

MARKT

HAGEN 1

KENNEDYPLATZ

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

WOHNGEMEINSCHAFT

:: 83

Hedwigstr. 7 :: 45130 Essen :: 0201.4519552 :: www.wohngemeinschaft-essen.de ::

Freunde des guten Geschmacks – Alle mal hergehört! In der Hedwigstraße findet ihr eine wohngemeinschaft, in der ihr euch wohlfühlen werdet. Hier gibt es viele schmucke Teile mit viel Habenwollen-Potential, die nicht nur euch, eure Wohnung oder eure Freunde aufhübschen und begeistern werden. Judith wählt mit viel Sorgfalt Produkte und Ideen aus, die vor allem eins nicht sind: nur Deko, denn jedes einzelne Stück hat eine Funktion. Und wenn wir dann so stöbern in der 75qm WG, klönen wir gerne noch mit den wohngemeinschaft-Mitbewohnern und nehmen uns eine Weisheit vom Ehren-Mitarbeiter Pluto mit nach Hause. ROSASTRASSE

Rüttenscheider Stern

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

HEDWIGSTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15% auf den Einkauf :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–19h, Sa 10–15h

Aquarelltechnik :: Elena Staritsyna

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

YOGA VIDYA

:: 85

Limbecker Platz 5-6 :: 45127 Essen :: 0201.3654687 :: www.essen.yoga-vidya.de :: essen@yoga-vidya.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 10er Karte oder Kurs für die zweite Person zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Das Yoga Vidya Center Essen bietet die ideale Atmosphäre zum Entspannen und Auftanken. Yoga ist ein praktisches System zur Entwicklung der gesamten Persönlichkeit, Gesundheit und Spiritualität. Yoga Vidya e.V. ist der dazu passende gemeinnützige Verein zur Verbreitung des klassischen Yoga. Hier gibt es: Kurse, offene Stunden, Workshops, Meditation, Satsang, zweijährige YogalehrerInnen-Ausbildungen...

Berliner Platz

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

LIMBECKER PLATZ

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

Fotografie :: Sebastian Weyers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

ZECHE CARL

:: 87

Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 :: 45326 Essen :: 0201.8344410 :: www.zechecarl.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Eigenveranstaltungen im Casinogebäude ::

WILHELM-NIESWANDT-ALLEE

ALTENESSENER STRASSE

gilt nicht für Partys :: bei ausverkauftem Haus keine Einlösung garantiert

CARL ist Institution im Essener Norden. Das erste und größte sozio-kulturelle Zentrum der Stadt bietet eine lebendige Mischung aus Kabarett und Comedy, Literatur und Lesungen. Konzerte bilden einen weiteren Schwerpunkt des Programms: Musik von Jazz und Weltmusik über Rock, Ska, Metal und Punk bis hin zu Indie und aktuellem Pop. Abgerundet wird das Programm durch Partys mit unterschiedlichen Stilrichtungen, Workshops und Kursen. Das aktuelle Programm findet sich auf der Homepage www.zechecarl.de

STAUDER STRASSE

Altenessen Mitte

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

Kunst :: Heiko Mattausch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

ZEISS PLANETARIUM BOCHUM

:: 89

Castroper Str. 67 :: 44791 Bochum :: 0234.516060 :: www.planetarium-bochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: je nach Veranstaltung, Auskunft: Mo–Fr 9–15.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei

Wer möchte nicht einmal der Enge des Alltags entfliehen, die Weiten des Alls erkunden und sich in ferne Galaxien verabschieden? Im riesigen Kuppelraum wird der Tag zur Nacht: Bewegte Bilder ferner Welten bescheren uns Erdlingen ein kosmisches Erlebnis und vor allem neue Erkenntnisse. Das Programm unter dem Sternenhimmel ist vielseitig: Neben den täglichen Astronomieshows gibt es Musikshows, Livevorträge, Klassik-Matinées, Sternführungen unter dem Himmel der Kuppel und vieles mehr...

CASTROPER STRASSE

Planetarium

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

KLINIKSTRASSE

Live-Konzerten und Lesungen :: Reservierung empfohlen: info@planetarium-bochum.de

JETZT GIBT ES DEN BILDERRAHMEN FÜR DIE KUNST IM LUUPS! FRAMIES.DE

LUUPS BERLIN 2016

LUUPS BOCHUM 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

10. AUFLAGE

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS BREMEN 2016

LUUPS BONN 2016

11. AUFLAGE

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

4. AUFLAGE

LUUPS VERLAG

11. AUFLAGE

LUUPS DÜSSELDORF 2016

LUUPS DRESDEN 2016

LUUPS ESSEN 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

12. AUFLAGE

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

11. AUFLAGE

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

5. AUFLAGE

10. AUFLAGE

11. AUFLAGE

LUUPS WIEN 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

11. AUFLAGE

LUUPS VERLAG

9. AUFLAGE

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

11. AUFLAGE

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT 4. AUFLAGE

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

2. AUFLAGE

10. AUFLAGE

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

4. AUFLAGE

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS WIESBADEN 2016

11. AUFLAGE

LUUPS SALZBURG 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS MÜNSTER 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

11. AUFLAGE

LUUPS KÖLN 2016

LUUPS VERLAG

LUUPS STUTTGART 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS KARLSRUHE 2016

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS FRANKFURT 2016

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS MÜNCHEN 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

6. AUFLAGE

LUUPS HEIDELBERG 2016

LUUPS VERLAG

LUUPS MAINZ 2016

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

6. AUFLAGE

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS LEIPZIG 2016

LUUPS VERLAG

LUUPS HAMBURG 2016

LUUPS GRAZ 2016

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DORTMUND 2016

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DARMSTADT 2016

10. AUFLAGE

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

4. AUFLAGE

KUNST FINDET STADT

Wir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.

KÜNSTLER

DOMAIN

Angela Kommoß

www.angela-kommoss.blogspot.de

Anne Kückelhaus

www.annekueckelhaus.de

Benjamin König

www.sperber-illustrationen.de

Elena Staritsyna

www.luups.net/kunst-findet-stadt

Heiko Mattausch

www.hmatt.de

Helga Palmisano

www.atelier-palmisano.com

Kasper Jelaiskis

www.kasperr.com

Marc Peschke

www.marcpeschke.de

Marga Meydenberg

www.meydenberg.com

Patrick Wendt

www.zubadrick0815.tumblr.com

Robert Richter

www.robertrichter-art.com

Sebastian Weyers

www.sebastianweyers.de

Stefanie Levers

www.stefanielevers.de

Tina Blitzlicht Bibra

www.blitzlicht-momente.de

Tom Deußen

home.arcor.de/thomas.deussen/bilder

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Team LUUPS GESTALTUNG :: JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Eike Galle, Anna Gödrich, Arian Khoshnaw FOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Lena Jean Jäger KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Lars Mädje, Timo Rahmann, Felix Trümper SOCIAL MEDIA :: Daniel Sieben

BILDNACHWEIS :: Aalto-Theater (l) :: ©B. Grimmenstein // Die Kokerei café & restaurant (l&r) :: ©M. Duschner // ETB-Wohnbau-Baskets (r&g) :: ©Powerplay-Media (l) :: ©S. Berndt // Finster Essen (alle) :: ©[m]mischek // LWL- Industriemuseum (l) :: ©Hohmann & Szczepanski // Schauspiel Essen (r) :: ©B. Hupfeld (l) :: ©B. Grimmenstein ///

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31703 $

LIEBE DEINE STADT

:: DIE BESONDEREN ORTE DEINER STADT

RESTAURANTS :: BARS :: CAFÉS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ……

KUNST FINDET STADT

:: HERAUSTRENNBARE KUNSTWERKE

VON REGIONALEN UND LOKALEN KÜNSTLERN

MUSIK FINDET STADT

:: NEUE SONGS VON 15 BANDS

KASSETTE 16 ZUM DOWNLOAD A B SOF OR T G Ü LT IG B IS JA N ! 2 0 17

LUUPS ESSEN 2016 AUSGEHEN UND SPAREN :: In diesem Buch findest du eine große Auswahl der schönsten Plätze zur Freizeitgestaltung IN ESSEN. Die Wirte und Betreiber laden euch ein, ihr Angebot auf eine äußerst attraktive Art kennen zu lernen :: FÜR DIE HÄLFTE! So lassen sich bis zu 500 Euro sparen. ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis TRINKEN :: :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis FREIZEIT / KULTUR :: :: Zweite wertgleiche Eintrittskarte gratis

9 0

G-TIN :: 4250654806879 :: www.luups.net :: Euro 18,90

250654

806879