AUTOCARAVANAS 2016
FILOSOFÍA
2
DESTINO BIENESTAR
PARA LAS ESCAPADAS EN PAREJA ... Con su autocaravana Bürstner, podrán disfrutar juntos de los placeres más simples, pero esenciales, de la vida. Máximo confort, personalización casi infinita, atmosfera interior cálida y contemporánea... Todo para que puedan disfrutar al máximo de su vida en pareja.
PARA LOS MÁS ACTIVOS ... ¿Deportistas, adictos a la adrenalina o, simplemente, amantes de la naturaleza? Sea cual sea su actividad de ocio preferida, su autocaravana Bürstner le llevará tan lejos como quiera. Y, después del esfuerzo, podrá relajarse y descansar en ella gracias al máximo confort, incluyendo, por ejemplo, una ropa de cama de alta calidad para garantizarle un sueño profundo y reparador ... ¡y estar lleno de energía al día siguiente!
PARA LAS VACACIONES EN FAMILIA En nuestros modelos más familiares, pequeños y grandes se sentirán como en casa. Su autocaravana Bürstner ha sido diseñada para aprovechar estos momentos únicos con las personas amadas. Disfruten de los placeres cotidianos como descansar en una cama de alta calidad o tener todas sus pertenencias bien almacenadas, gracias a las múltiples soluciones de almacenamiento que ofrecen nuestras autocaravanas Bürstner.
FILOSOFÍA
3
TENDENCIAS
4
Bร RSTNER, ยกCREADOR DE TENDENCIAS!
EL DISEÑO EXCLUSIVO DE LA PERSONALIZACIÓN
40
En Bürstner hemos desarrollado un programa exclusivo de 40 combinaciones textiles. Sólo tiene que escoger entre tela, microfibra Nova o símil piel. A continuación, debe elegir los cojines que más le gustan.
Los plus de Bürstner • 40 tapicerías posibles • En el programa : tejidos clásicos, microfibra o símil piel
DIVERSIDAD DEL MOBILIARIO
mobiliarios a elegir
Bürstner ha seleccionado los mobiliarios en colores cálidos y diseño moderno. Usted podrá elegir, para quatro series de vehículos, entre dos mobiliarios, sin coste adicional.
Nexxo
Ginger Teak
Salsa Glen
Ginger Teak
Salsa Pao
Amarante
Aceto
Salsa Glen
Masala
CONCEPTO DE DESCANSO DE GAMA ALTA Todas las camas fijas de nuestras autocaravanas disponen de un colchón en espuma fría EvoPore de alta resiliencia, dividido en 5 zonas, y de un somier de láminas articuladas.
Espuma del colchón Antialérgica y, muy importante, lavable a máquina
Ixeo
Opale
5 COLORES DE CARROCERÍA
Champagne
Viseo
Silver Blanco
Elégance
Graphite
* Aviano : colchón de espuma fría de alta resiliencia
Sábana ajustable A juego con la tapicería para todas las camas fijas.
TENDENCIAS
5
COLECCIÓN
6
TODA LA RIQUEZA Y LA DIVERSIDAD DE LA OFERTA BÜ PERFILADAS ULTRA-COMPACTAS
PERFILADAS INTEGRALES
PERFILADAS COMPACTAS Y CONVENCIONALES
UNA
INNOVACIÓN FIRMADA POR BÜRSTNER
BREVIO
TRAVEL VAN
NEXXO TIME
NEXXO
IXEO TIME
IXEO
CLASE CONFORT
CLASE STANDING
CLASE CONFORT
CLASE STANDING
CLASE CONFORT
CLASE STANDING
2,20 m
El ultra compacto Brevio adopta el concepto « Crossover » en la encrucijada entre perfilado y furgoneta. De hecho, los seis modelos Brevios combinan compactibilidad y modularidad (formidables volúmenes de almacenamiento) con las ventajas de un perfilado tradicional en términos de aislamiento, altura interior y habitabilidad. ¡Y tres modelos Brevio le permitirán disfrutar de una cama basculante posterior !
Con menos de 7m de longitud, los 3 modelos Travel Van sólo miden 2,20m de ancho y presentan todas las prácticas ventajas de una bonita célula perfilada Bürstner: descanso, baño, cocina, almacenamiento, etc. ¡Lo mejor de Bürstner en formato compacto!
mobiliarios a elegir
mobiliarios a elegir
La gama Nexxo Time dispone de 4 modelos y están entre los 5,99 y 7,39 m de longitud. Éstos se benefician de un posicionamiento tarifario especialmente atractivo y cuentan con un mobiliario en acabado brillante muy favorecedor. Bürstner, un gran creador de tendencias, ofrece una selección de 40 combinaciones textiles todas ellas diferentes...
La gama Nexxo, verdadero y reconocido referente en el segmento de los hermosos perfilados, viene con tres perfectas propuestas con unas longitudes de entre 6,79 m y 7,49 m. Opcionalmente, en dos mobiliarios: Ginger Teak o Salsa Glen. ¡Nexxo, el non plus ultra de los perfilados, para los más expertos!
Bürstner es una marca franco-alemana (ya en Alsacia desde 1976) conocida por su capacidad de innovar. Nuestro catálogo 2016 es, también, el perfecto reflejo de todo lo que hace nuestra fuerza: diseño, diversidad, audacia, precios estudiados, etc. El programa 2016 muestra nuestra presencia y reafirmación en todos los sectores del mercado: furgonetas, perfilados compactos y ultra-compacos, perfilados convencionales o con cama basculante, integrales y maxi-integrales
El inventor del concepto de los perfilados con cama basculante cuenta con unas distribuciones, una original decoración interior y unas tarifas muy bien estudiadas. El Ixeo Time 2016 es todavía más luminoso a nivel interior gracias a su nuevo mobiliario Truffo Ros en acabado brillante.
Pionero en este segmento, ¡Bürstner reinventa la cama basculante del IXEO en cuanto a longitud! Este concepto aporta un valor añadido real en términos de ergonomía y habitabilidad. La nueva generación Ixeo presenta tres perfilados-integrales de entre 6,99 m y 7,49 m, disponibles, opcionalmente, con dos mobiliario a elegir: Ginger Teak o Salsa Pao. Ixeo de Bürstner, ¡la „Estrella“ se ha revolucionado!
FURGONETA CONVERTIDA CITY CAR Catálogo «City Car» disponible en su concesionario Bürstner o www.buerstner.com
SUMARIO
INTEGRALES
VISEO
AVIANO
ÉLÉGANCE
CLASE STANDING
CLASE STANDING
CLASE ELITE
2
Filosofía
4
Tendencias
6
Colección 2016
8
PERFILADAS ULTRA-COMPACTAS BREVIO
22
PERFILADAS COMPACTAS Y PERFILADAS CONVENCIONALES TRAVEL VAN - NEXXO TIME – NEXXO
44 2,20 m
mobiliarios a elegir
En 2.20 metros de ancho, los tres Viseo demuestran brillantemente que un integral a precio ofensivo puede beneficiarse de los más altos estándares de calidad. El Viseo 2016 cuenta con un nuevo mobiliario en acabado brillante en versión Amaranto o Aceto.
mobiliarios a elegir
Integral bello estéticamente y muy bien equipado, el modelo Aviano cambia su imagen en 2016. El interior de los tres modelos, entre 6,99 m y 7,55 m, se ve reforzado por un mobiliario contemporáneo en tonalidad Tonic Sol. Le encantará viajar en su Aviano…
El integral Elégance encuentra su título de nobleza en la versión 2016. Rediseñado en profundidad, muestra una evolución tanto a nivel estilístico como técnico. Sobre chasis AL-KO, esta gama ofrece cuatro modelos de los cuales 3 son vehículos pesados. Todos disponibles en dos mobiliarios, de inspiración náutica, con 40 combinaciones textiles disponibles. Una exclusividad Bürstner. Más que un marca, ¡un estilo de vida!
3,5 toneladas En Bürstner, todas las autocaravanas que no son vehículos pesados tienen un PMA de 3.500 kg. Para usted, eso significa : Más seguridad (neumáticos, suspensiones y frenos, en particular) ; Más carga útil ; Más comodidad gracias a una mayor autonomía (gracias a una buena carga útil).
PERFILADAS INTEGRALES IXEO TIME – IXEO
62
INTEGRALES VISEO – AVIANO - ELÉGANCE
88
Concepto de clima interior
90
Concepto de ergonomía
92
Concepto de descanso
94
Concepto de almacenamiento
96
Chasis
97
Concepto de seguridad
98
Tapicería
100
Distribuciones
7 COLECCIÓN
RSTNER
PERFILADAS
8
PERFILADAS EN TRES VARIANTES LA REFERENCIA DEL PERFILADO CON CLASE ¿Está buscando un perfilado bien construido, perfectamente equipado, con un precioso dormitorio y un salón impecable? Y el precio será el criterio que marcará su decisión? ¡Ya nos lo imaginábamos! Por lo que nuestras numerosas propuestas van desde el modelo Travel Van (compactas pero altamente confortables), a las Nexxo (pilares históricos de nuestro catálogo) pasando por los Nexxo Time, perfilados con los precios más atractivos del mercado. Y no se olvide de las autocaravanas Brevio, perfilados únicos y ultra-compactos de su clase, con portón trasero y la cama basculante, que este año adopta el concepto Crossover. Por su número, su variedad, la perfecta adaptación a sus necesidades, su calidad en los acabados, su excelente relación equipamiento/precio, las autocaravanas perfiladas 2016 de Bürstner no tendrán problemas para seducirte. Muy probablemente, su próximo compañero de viajes será uno de ellos. La parte más difícil, tal vez, será elegir...
PERFILADAS
9
PERFILADAS ULTRA COMPACTAS BREVIO
PERFILADAS COMPACTAS TRAVEL VAN
PERFILADAS CONVENCIONALES NEXXO TIME Y NEXXO
El ultra compacto Brevio adopta el concepto « Crossover » en la encrucijada entre perfilado y furgoneta. De hecho, los seis modelos Brevios combinan compacidad y modularidad (formidables volúmenes de almacenamiento) con las ventajas de un perfilado tradicional en términos de aislamiento, altura interior y habitabilidad. ¡Y tres modelos Brevio le permitirán disfrutar de una cama basculante posterior !
Con menos de 7m de longitud, los 3 modelos Travel Van sólo miden 2,20m de ancho y presentan todas las prácticas ventajas de una bonita célula perfilada Bürstner: descanso, baño, cocina, almacenamiento, etc. ¡Lo mejor de Bürstner en formato compacto!
La piedra angular del catálogo Bürstner, los perfilados convencionales Nexxo Time y Nexxo, demuestran todas las habilidades de Bürstner en esta área. Los 4 perfilados convencionales Nexxo Time están entre 5,99 y 7,39 metros y se benefician de un posicionamiento tarifario especialmente atractivo. Verdadero referente en el segmento de los perfilados, las Nexxo también están disponibles en tres modelos con longitudes de entre 6,79 my 7,49 m.
BREVIO 10
11
BREVIO Los plus Perfilado compacto: 2,10 m de ancho Paredes laterales con aislamiento XPS (Styrofoam) Gran portón trasero abatible Techo y suelo con revestimiento en poliéster Escalón eléctrico (entrada habitáculo de serie, opcionalmente en portón trasero) Aire acondicionado manual en cabina
Fotografía no contractual
Brevio t 646, Mobiliario Ambra Rio, Ambiente Magna / Clyde
BREVIO
Sorpresa agradable en la gama Bürstner 2016: el perfilado ultra-compacto Brevio ha sido sometido a una revisión completa y,además, ahora adopta el concepto Crosswover en la encrucijada entre perfilado y furgoneta. ¿Crossover? En efecto, el nuevo Brevio combina el hecho de ser compacto con la modularidad de la furgoneta (gran espacio de almacenamiento) y las ventajas en términos de aislamiento, altura interior y habitabilidad del perfilado tradicional. Su ambiente interior es absolutamente contemporáneo gracias al nuevo mobiliario bicolor: Ambra Rio. La colección Brevio consta de 6 nuevas distribuciones de 5,99 a 6,53 m, 3 de las cuales están equipadas con la nueva cama basculante con descenso vertical!
BREVIO
12
¡Brevio, utilizable para todo, para siempre, para todos!
La compactibilidad y la agilidad de una furgoneta, la habitabilidad y el confort de un perfilado Ultracompacto Para los más activos Habitáculo con paneles tipo sándwich Aislamiento óptimo con Styrofoam Panel trasero con posibilidad de cargar objetos de gran volumen Modularidad única 4 plazas homologadas Cama basculante (3 modelos) Mobiliario moderno Salón para 4 a 5 personas Cuarto de baño con ducha Cocina bien diseñada Gran cantidad de armarios Precio seductor
13
BREVIO – EL ÚNICO PERFILADO CON PORTÓN TRASERO Y CAMA BASCULANTE BREVIO
Las autocaravanas Brevio son cómodas perfiladas compactas en todas las circunstancias. La parte trasera de las Brevio se abre como el portón de un automóvil. Todavía más asombroso : las autocaravanas Brevio incorporan una cama basculante en la zona posterior del vehículo (t 600, t 601 y t 646).
MODULARIDAD CASI INFINITA
Brevio t 641 con mueble lateral Sideboard extraíble (opcional)
BREVIO 14
15
Brevio, o el arte de combinar la movilidad y el confort, la discreción y la seguridad, los viajes y la estancia. En todas partes y en todas las circunstancias. Y sea cual sea la estación del año. Las autocaravanas Brevio están construidas (aislamiento XPS) para soportar tanto el frío como el calor. Esto garantiza que siempre tendrá el clima interior necesario para su bienestar. Empezando por un espacio de vida acogedor y relajante. El nuevo mobiliario bicolor Ambra Rio aporta el máximo brillo al habitáculo. La guinda del pastel: elegir entre 40 ambientes textiles disponibles tales como, por ejemplo, la combinación Magna / Clyde mostrada aquí. Bonita, ¿verdad?
Los plus Cama basculante transversal (t 601, t 641 y t 646) Nueva mobiliario bicolor contemporáneo: Ambra Río Colchón de espuma fría EvoPore 5 zonas (según modelo) Verdadera cocina con encimera de 2 fuegos y frigorífico de 104 o 142 litros Calefacción Truma Combi 4
Brevio t 646, Mobiliario Ambra Rio, Ambiente Magna/Clyde
BREVIO
¡CON CLASE!
NOCHE
BREVIO
16
Multi-talento. La inteligencia y el sentido prรกctico de las Brevio son emocionantes. Aunque son compactas (2,10 m de ancho, no se olvide) ofrecen, dependiendo del modelo, hasta 5 camas (t 646). En tres modelos, podrรก disfrutar del confort de una cama basculante (de hasta 191 x 183/187 cm), siempre disponible debajo del techo. Simple, prรกctica, incomparable.
17
BREVIO
COCINA / CUARTO DE BAÑO
Sorpresa del chef. Si pensaba que la cocina de un Brevio sería ridícula… Esta foto demuestra que no lo es. ¡Todo lo contrario! Usted podrá disponer de un amplio espacio para almacenar todo lo necesario y un frigorífico empotrado de 104 litros o 142 litros según modelo. ¡No se puede decir nada más que, como dirían los franceses, exquisite!
Modulable. Cuando se mide el espacio, la imaginación siempre es bienvenida. Como es el caso del concepto del baño en las autocaravanas Brevio: con un solo movimiento del lavamanos (simplemente pasándolo por encima del inodoro) tenemos a nuestra disposición un fantástico plato de ducha. Todo lo que es necesario estará perfectamente ordenado dentro del armario del baño. Como en todas las autocaravanas.
EQUIPAMIENTO
BREVIO
18
Motorizaciones. Los motores diésel de Fiat Ducato cumplen la normativa Euro 5+
2,10 m de anchura. Las Brevio sólo miden, de anchura, 2 cm más que un furgón Fiat Ducato equipado
ABS : Antibloqueo de las ruedas y corrección de la trayectoria son facilidades a la conducción.
Chasis autocaravana. Elaborado para la autocaravana, este bastidor Fiat Ducato es más ligero y más bajo que el del utilitario.
Integrado en el anagrama Bürstner. La tercera luz de freno está incorporada hábilmente en el anagrama de la marca situado en la parte superior del panel trasero.
Aislamiento óptimo. Disponen de un aislamiento XPS, una espuma de estructura celular cerrada.
Bloqueados. Están previstos varios cáncamos para sujetar aquello que desee llevar en su Brevio.
Complemento útil. Un escalón eléctrico facilita las entradas y las salidas de la Brevio.
Iluminación. Encima de la puerta del habitáculo, una iluminación de LEDs, tan bonita como eficaz.
Soporte TV. Preinstalación de la televisión y soporte para pantalla plana.
Portón abatible. La parte trasera de las Brevio dispone de un gran portón, permitiendo así cargar objetos voluminosos.
Airbag(s). De serie para el conductor. Opcional para el pasajero
Comandos eléctricos. Los elevalunas de la cabina y los retrovisores son eléctricos
Formas y colores. Los asientos giratorios ofrecen un confort inigualable.
40 combinaciones textiles. Bürstner propone la mayor elección de personalizaciones posible
Imágenes no contractuales. Equipos de serie o opciónales, según modelo.
BREVIO
19
Skyroof. Es corredizo, para ventilar, y ocultable para proteger su sueño (opción).
Vestidor. Dispondrá de un ropero para guardar sus prendas.
Gran claraboya. Con claraboya Seitz Mini Heki de serie.
Complemento útil. Peldaño eléctrico en portón trasero (opción).
Ventana fija sobre parte trasera: en opción para todos los modelos.
Soporte para tablets. Disfrute de su tablet táctil de forma segura a través de este soporte en cabina.
Bien visto. Colocado bajo el ropero, este cajón es en realidad un taburete para acceder a la cama.
Vida más fácil. La cantidad de armarios acondicionados en la Brevio le sorprenderá
¡Como por magia! Cerca de la entrada, un pequeño puf se transforma en cómodo asiento plegable que permite ubicar a un 5º comensal
Perfectamente caliente. Las Brevio disponen de los servicios de un combinado Truma Combi 4.
Noches de 5 estrellas. Colchón de espuma fría, funda lavable, somier de láminas …
EQUIPAMIENTO
BREVIO
20
Altura interior. La altura debajo del techo es de 1,95 m.
MTMA maxi. Las 3,5 toneladas de MTMA de las Brevio garantizan los 700 kg de carga útil.
Techo reforzado. Para resistir al granizo o ramas con altura baja, ya que el techo está recubierto con poliéster.
Protección de techo. Los techos están protegidos contra el granizo gracias a un recubrimiento de poliéster.
Bola de enganche. Permite enganchar un remolque. Carga remolcable máxima de 2 Tm.
Estanqueidad garantizada. Con un control anual obligatorio, garantía de estanqueidad de 5 años.
Refrescante El aire acondicionado manual en cabina viene de serie en la gama Brevio.
El mueble lateral Sideboard (opción disponible en t 600, t 601 y t 604) ofrece un almacenamiento adicional para sus accesorios personales.
Imágenes no contractuales. Equipos de serie o opcionales, según modelo.
Mosquitera : permite evitar la entrada de mosquitos y otros insectos no deseados en el habitáculo (opción)
COLORES DE LA CARROCERÍA
21
BREVIO Silver
Champagne BREVIO
Blanco (estándar)
DISTRIBUCIONES
PUNTOS FUERTES t 601
t 600
t 640
t 641
con cama basculante
t 645
t 646
con cama basculante
Camas fijas
Salón
Baño
Perfilado compacto: 2,10 m de ancho Chasis especial autocaravana Fiat Ducato Paredes laterales con aislamiento XPS (Styrofoam) Techo y suelo con revestimiento en poliéster Gran portón trasero abatible Nueva cama basculante transversal (t 601, t 641 y t 646) Escalón eléctrico (entrada habitáculo de serie) Aire acondicionado manual en cabina 40 tapicerías para elegir Asientos conductor y acompañante con logo Bürstner Asiento plegable en zona de entrada 6 puntos de anclaje para la fijación de accesorios y objetos voluminosos Colchón de espuma fría EvoPore 5 zonas (según modelo) Frigorífico 104 o 142 litros (t 645 y t 646) Calefacción Truma Combi 4 Opciónes : pack Invierno, pack Confort, sideboard, escalón eléctrico (portón trasero) etc.
con cama basculante
Mesas / Armarios
Ropero
Frigorífico
Cama basculante
100 l 90 l
TRAVEL VAN 22
23
Clásicos entre clásicos, aquí están los modelos Bürstner Van, tres autocaravanas perfiladas, no mucho más voluminosas que las furgonetas equipadas (2,20 m de ancho), pero con la comodidad global equivalente a las autocaravanas de gama alta. Las Travel Van 2016 alcanzan la cima en cuanto a técnica, garantizando un excepcional aislamiento y unos excelentes volúmenes interiores.
Los plus Chasis Fiat Ducato especial autocaravana MTMA 3.500 kg Construcción sin estructura de madera Aislamiento XPS Protección del techo con revestimiento en poliéster Aire acondicionado manual en cabina
Travel Van: ¡el mejor modelo compacto de Bürstner! Construcción sin estructura de madera con aislamiento XPS
Fotografía no contractual
Travel Van t 690 G, Mobiliario Ginger Teak, Ambiente Bianca / Calais
TRAVEL VAN
TRAVEL VAN
TRAVEL VAN 24
COMPACTO Y DE MODA Las Travel Van son ahora perfectas técnicamente. Esto no les impide ser extremadamente bellas, como lo demuestra el Van Travel t 590 G mostrado aquí. El mobiliario en tonalidad clara Ginger Teack combinado con tejido Magna / Walis es muy chic. Un total de 40 ambientes textiles disponibles que le permitirán personalizar la decoración de tu Travel Van. Bonito, ¿verdad? El Travel Van de Bürstner gusta. ¡Es normal, son hermosos, inteligentes y dinámicos!
Los plus Colchón de espuma fría EvoPore 5 zonas Plazas día/noche: 4/3 Decoración mobiliario Ginger Teak 40 ambientes textiles posibles 1,98 m de altura interior
40
Travel Van t 590 G, Mobiliario Ginger Teak, Ambiente Magna / Walis
TRAVEL VAN
25
NOCHE
TRAVEL VAN
26
2
1 1
El Travel Van t 690 G de Bürstner dispone de un dormitorio con dos camas individuales de 2 m de largo! Esta distribución es la más solicitada. Lógicamente, porque entre otros beneficios, permite un gran volumen del almacenamiento debajo las camas. Además de un irremplazable garaje transversal, en la parte posterior del vehículo. 2
¡Bien pensado! El escalón de acceso a la cama ofrece un almacenamiento adicional, sin que ello perjudique el paso o el acceso al baño. 3
Vestidor. Debajo de la cama transversal del Travel Van t 690 G, un armario ropero le permitirá guardar su ropa, en esta autocaravana de menos de 6 m de longitud. 3
27
TRAVEL VAN
COCINA/CUARTO DE BAÑO
En una decoración moderna y apacible, cocinar requiere la medida justa de las proporciones, en coherencia con la longitud contenida del Travel Van. Todo lo que necesita, lo tiene al alcance, por supuesto. Perfecta cocina de tres fuegos. En el t 690 G, frigorífico de 145 litros.
Espacio ducha Flexo. A priori, un baño convencional. En realidad, un verdadero cuarto de baño con ducha separada, obtenida gracias a un dispositivo que hace desaparecer el bloc del lavabo del de la ducha. Difícil de imaginar pero ingeniosos. De todos modos, economía de la superficie del suelo y extraordinariamente práctico de usar.
NEXXO TIME 28
29
NEXXO TIME Nuestra oferta cuenta con cuatro propuestas, todas con un precio de tarifa muy interesante, y todavía más valorizado esta temporada por el equipamiento adicional: aire acondicionado manual en cabina, iluminación de los armarios, asientos de la cabina con logo Bürstner y, sobre todo, una nueva decoración del mobiliario en tonalidad brillante Truffo Ros.
Los plus MTMA 3.500 kg Protección del techo y de la base del suelo con poliéster Puerta entrada habitáculo extra-ancha Aire acondicionado manual en cabina Escalón de entrada habitáculo integrado
Nexxo Time: los perfilados convencionales a precios atractivos, el savoir-faire de Bürstner y mucho más.
Fotografía no contractual
Nexxo Time t 740, Mobiliario Truffo Ros, Ambiente Bianca / Clyde
NEXXO TIME
La colección de perfilados convencionales Nexxo Time es la contribución Bürstner más atractiva del segmento de precios de entrada.
NEXXO TIME 30
31
¿Quieren un consejo? No tomen ninguna decisión sin antes admirar los nuevos perfilados Nexxo Tiempo desarrollados por Bürstner! Estas autocaravanas de menos de 7 m le sorprenderán. Y, con toda probabilidad, caerán bajo su hechizo. El nuevo mobiliario en tonalidad brillante Truffo Ros aumenta, todavía más, el valor del interior ya especialmente cálido y acogedor. Y, además, éste armoniza perfectamente con las 40 combinaciones textiles propuestas.
Los plus Nuevo mobiliario brillante Truffo Ros Personalización casi ilimitada Ropa de cama de alta calidad Calefacción optimizada (Truma Combi 4) Panel digital de la calefacción Truma CP Plus
40
Nexxo Time t 665, Mobiliario Truffo Ros, Ambiente Bianca / Clyde
NEXXO TIME
ALTO CONFORT Y LUMINOSIDAD
NOCHE
NEXXO TIME
32
1
2
1
Como todas las Bürstner, los nuevos perfilados Nexxo Time disponen de todo lo necesario para garantizarle noches de descanso. Nuestro concepto de confort nocturno se basa en un colchón en espuma fría EvoPore 5 zonas, funda antialérgica y somier de láminas articulado sobre rótulas de goma. 2
Independientemente del tipo de cama que usted elija, tendrá el espacio necesario para almacenar adecuadamente su ropa. Así, podrá distribuir cómodamente sus pertenencias entre las estanterías y los armarios superiores. 3
Funcional: Debajo de la cama del t 569 se esconde una maxi-zona de almacenamiento. Discreto y práctico, ¿qué se puede pedir más?
3
33
NEXXO TIME
CUARTO DE BAÑO
Cuidadosamente bien pensado: El Nexxo Time t 740 interpreta una arquitectura interior muy bien diseñada y organizada en torno a una cama central de correctas dimensiones (190 x 140 cm) y un hermoso espacio con ducha y baño separados. Esto lo hace perfecto para ser EL perfilado ideal para una pareja.
Ducha XL. El concepto, con espacio Vario, permite transformar el baño en una cómoda ducha. Como se muestra claramente en nuestro foto, esto se hace en un instante: girando el lavamanos por encima del inodoro, protegidos con una pared y eso es todo!
NEXXO 34
35
NEXXO Los plus MTMA 3.500 kg Aislamiento XPS Protección del techo y de la base del suelo en poliéster Puerta habitáculo extra ancha NEXXO
Los Nexxo 2016 son los más elegantes y funcionales de los perfilados clásicos Bürstner. Su gran estilo y sus aptitudes técnicas lo hacen subir hasta la cima : construcción sin estructura de madera, aislamiento XPS, base suelo y techo en poliéster, techo con recubrimiento, ventanas abatibles, control de crucero, airbag pasajero, aire acondicionado manual, etc. Modelos Nexxo: los campeones de los perfilados de gama media-superior.
Construcción sin estructura de madera
Fotografía no contractual
Nexxo t 690 G, Mobiliario Salsa Glen, Cuero Ferra
NEXXO 36
37
Uno de los puntos fuertes de los perfilados Nexxo de Bürstner es que existen dos variantes de mobiliario Ginger Teak (foto) y Salsa Glen. Dos ambientes, dos estilos, pero sin diferencia de precio! Es increíble, ¿verdad? Sobre todo porque Bürstner ofrece la posibilidad de completar la personalización de Nexxo gracias a un catálogo con 40 combinaciones textiles disponibles.
mobiliarios a elegir
Ginger Teak
Salsa Glen
Los Plus Dos mobiliarios a elegir, sin suplemento de precio Altura interior nunca inferior a 1,98 m Personalización casi ilimitada Ropa de cama de alta calidad Calefacción optimizada (Truma Combi 6)
Nexxo t 740, Mobiliario Ginger Teak, Ambientes Nova Carmela / Nova Pisa
NEXXO
LINEAS ARMONIOSAS
NOCHE
NEXXO
38
1
3 1
La alternativa: Las camas individuales están ganando cuota de mercado temporada tras temporada. Por este motivo, las camas de Bürstner son cualitativamente idénticas a las « tradicionales » (colchón, funda, sábana ajustable, somier de láminas) para garantizar siempre un descanso reparador.
2
2
Más espacio: debajo de las dos camas individuales, una zona de almacenamiento adicional para guardar cómodamente toda su ropa. 3
¡Real! La cama central reúne todas las cualidades específicas de los colchones de alta gama Bürstner; colchón de calidad superior; funda antialérgica y extraíble; somier de láminas, etc. Y además, ¡mide 2 m de longitud!
39
NEXXO
COCINA/CUARTO DE BAÑO
A bordo de un Nexxo, la cocina lacada en color blanco está totalmente integrada, desde un punto de vista estético, en la nobleza del interior. Pero, sobre todo es importante su funcionalidad ya que incorpora una cocina de tres fuegos y dispone de muchos armarios para un buen almacenamiento. Tenga en cuenta que los tres cajones superpuestos cuentan con un sistema de cierre suave y silencioso. ¡Todo muy práctico!
Ahorro de espacio. ¿Cuarto de baño o cabina de ducha? ¡Los dos! o más bien, uno y otro, sucesivamente, a fin de ahorrar espacio. Lo ha adivinado, la ducha está disimulada detrás de la pared modular y articulada que alberga el lavamanos. Simple, inteligente, eficaz (Nexxo t 690 G).
PERFILADAS
40
EQUIPAMIENTO
Motorizaciones Los motores diesel de la Fiat Ducato cumplent la normativa Euro 5+.
ABS/ASR Antibloqueo de las ruedas y corrección de la trayectoria son facilidades a la conducción.
Chasis autocaravana Elaborado para la autocaravana, este bastidor Fiat Ducato es más ligero y más bajo que el del utilitario.
Óptimo. Construcción sin estructura de madera con aislamiento XPS.(Travel Van y Nexxo).
Aislamiento óptimo Disponen de un aislamiento XPS, una espuma de estructura celular cerrada (Travel Van y Nexxo).
Protección de techo. Los techos están protegidos contra el granizo gracias a un recubrimiento de poliéster
Protección para el suelo. Un revestimiento en poliéster protege el suelo de impactos y filtraciones.
Bellos acabados El techo cubre todos los flancos gracias a su forma redondeada. Skyroof XL Premium opciónal.
Bello perfil El casco frontal perfilado del Nexxo y Travel Van adopta líneas fluidas y elegantes.
Spoiler techo En la parte posterior, la tercera luz de freno integrada en el spoiler (Travel Van y Nexxo).
Marco de aluminio Las ventanas de doble cristal abatibles disponen de marco de aluminio (Travel Van y Nexxo).
Iluminación Encima de la puerta del habitáculo, una iluminación de LEDs, tan bonita como eficaz.
Garaje Permite llevar sus bicicletas cómodamente (según modelo).
Service-Unit « Central » combinando las funciones de agua y electricidad.
Parachoques delantero Pintado del mismo color que la carrocería exterior.
Imágenes no contractuales. Equipos de serie o opciónales, según modelo.
Asientos del cabina Tapizados de serie con el tejido del habitáculo. Giratorios y con altura regulable.
Refrescante El aire acondicionado manual en cabina viene de serie en todos las gamas
Contramarcos El fácil acceso a bordo está asegurado por un pare de contramarcos interiores.
Noches de 5 estrellas Colchón de espuma fría, funda lavable, somier de láminas...
mobiliarios a elegir Apertura XL. La puerta es más larga y aporta más comodidad.
Armario en la entrada De fácil acceso para cambiar la ropa rápidamente.
Calor equilibrado. La calefacción garantiza una distribución armoniosa del aire caliente impulsado
Materiales y colores Los talleres de costura Bürstner ofrecen 40 combinaciones textiles.
Dos mobiliarios a elegir Dos mobiliarios distintos a elegir (Nexxo).
OPCIÓNES Champagne
Silver
Graphite
Aire y luz Bürstner a optado por las excelentes claraboyas Seitz Midi Heki (Nexxo y Travel Van).
Leds en el baño. La iluminación está confiada a los puntos de luz y Leds.
LLantas de aluminio Black Polish Adopte un estilo dinámico con estas llantas muy elegantes.
Pintura de la carrocería Existen otros colores para las carrocerías de nuestras perfiladas.
Skyroof XL Premium. Acabado perfecto, gracias a un elegante panel que engloba la claraboya Midi Heki y el Skyroof gigante, así dispondrá de puntos de iluminación con Leds. (Nexxo).
41
PERFILADAS
EQUIPAMIENTO
42
COLORES DE LA CARROCERร A TRAVEL VAN Graphite
Champagne
Silver
PERFILADAS CONVENCIONALES
Blanco (Estรกndar)
NEXXO TIME Graphite
Blanco (Estรกndar)
Champagne
Silver
NEXXO Blanco (Estรกndar)
Champagne
Graphite
Silver
PUNTOS FUERTES
TRAVEL VAN
TRAVEL VAN
t 590 G
t 620 G
t 690 G
2,20m de ancho Chasis especial autocaravana Fiat Ducato MTMA 3.500 kg Panel sándwich sin estructura de madera Aislamiento XPS (styrofoam) Techo protegido contra granizo por un revestimiento en poliéster Techo con bordes redondeados Base con revestimiento en poliéster
NEXXO TIME t 569
Casco frontal perfilado rediseñado y en poliéster Ventanas abatibles con marco de aluminio Dos puertas garaje (t 590 G) Carrocería en cuatro colores diferentes Cabezal de la cama ajustable (sistema Easy Flex) Opciones: Skyroof XL; Packs Confort, Invierno
40
90 l 20/ 110 l
NEXXO TIME t 665
t 690 G
MTMA 3.500 kg Menos de 7 m de longitud Protección del techo y de la base del suelo en poliéster Carga útil muy importante Altura interior de 198 cm Puerta habitáculo extra ancha (paso de 645 mm) Frigorífico de 145 litros
t 740
NEXXO t 660
43
Service Unit reagrupador, llenado de agua, toma de corriente de 230 V, vaciado del depósito de agua limpia y boiler, etc.
90 l 20/ 120 l
NEXXO t 740
t 690 G
Camas fijas
Salón
Mesas/ armarios
Ropero
MTMA 3.500 kg Construcción sin estructura de madera Aislamiento XPS (Styrofoam) Revestimiento del techo contra graniza en poliéster Suelo con revestimiento en poliéster Techo con revestimiento y bordes redondeados Casco frontal perfilado en poliéster Dos mobiliarios a elegir: Ginger Teak o Salsa Glen
Cuarto de baño Frigorífico
Garaje grande
Altura interior de 198 cm Claraboya Midi-Heki Ventanas abatibles Puerta habitáculo extra ancha (paso de 645 mm) Pack Chasis Calefacción Truma Combi 6 Service Unit reagrupador, llenado de agua, toma de corriente de 230 V, vaciado del depósito de agua limpia y boiler, etc.
90 l 20/ 120 l
Explicación de los pictogramas al final del catálogo.
PERFILADAS CONVENCIONALES
DISTRIBUCIONES
PERFILADAS INTEGRALES
Altura interior : 1m 98 - 2m
PERFILADAS INTEGRALES
44
UNA INNOVACIÓN FIRMADA POR BÜRSTNER
Cama basculante
La nueva generación de perfilados-integrales con un diseño favorecedor y elegante... ¡Fiel al estilo Bürstner!
BÜRSTNER REINVENTA SU BANDERA A LA CAMA! Gracias al espíritu pionero de la marca, Bürstner revolucionó, ya hace algún tiempo, el mundo de las autocaravanas en 2008 inventando su IXEO imaginando una cama basculante dentro de una autocaravana perfilada de altura contenida, este concepto fue absorbido rápidamente en el universo del vehículo recreativo. Así que ¡SÍ! El perfilado-integral, nacido en Bürstner, se ha consolidado como una clase específica de autocaravanas. ¡Las perfiladas integrales! Desde entonces, miles de IXEO, IXEO plus e IXEO Time han hecho felices a nuestros clientes ... Pero los tiempos cambian y las necesidades también. Escuchando constantemente a nuestros clientes, Bürstner ha decidido, una vez más, alterar los códigos establecidos. ¿Cómo? Mediante la colocación de la cama basculante del Ixeo en sentido longitudi-
nal ! Y como por arte de magia, esta cama desaparece por completo en el techo. Su integración es perfecta y dispone de una altura interior de 1.98 m! Genial, ¿verdad? La cama suspendida longitudinalmente con descenso vertical dispone de un cabecero articulado: el concepto realizado abre nuevas posibilidades para el diseño de interiores... como lo demuestra el IXEO it 680 G, un modelo compacto, con una gran habitabilidad, en el que el espacio de almacenamiento y la ergonomía son destacables. Durante casi 60 años, Bürstner ha sorprendido con productos innovadores, nuevos conceptos y el mejor el confort a bordo con el único objetivo de alcanzar el bienestar de sus clientes. ¡Más que nunca, Bürstner inventa las autocaravanas con más pasión para vivir!
45
¡LA REFERENCIA! IXEO
PERFILADAS INTEGRALES
IXEO TIME
IXEO TIME • Cama basculante eléctrica transversal con descenso vertical • Superficie de descanso de 200 x 139 / 128 (según modelo) • Luces de lectura LED • Altura modulable: it 586 e it 590 hasta el asiento lateral • Seguridad infantil por bloqueo con llave • Colchón altamente confortable en espuma fría de alta resiliencia 5 zonas Evopore con funda extraíble
IXEO • Cama basculante eléctrica, longitudinal y con descenso vertical • Superficie de descanso de 200 x 138 cm • Cabezal de la cama articulado muy « cómodo » con revestimiento textil • Iluminación individual LED en el cabezal de la cama para poder leer cómodamente • Gran volumen de equipamiento en los armarios superiores fijados en la pared • Dos posiciones de fijación para dormir 4 o 2 personas (descenso hasta el asiento lateral) • Seguridad infantil por el bloqueo con llave • Colchón altamente confortable de espuma fría de alta resiliencia Evopore 5 zonas con funda extraíble
IXEO TIME
46
47
IXEO TIME Con gran éxito comercial, la serie Ixeo Time ha evolucionado para este 2016 gracias a los nuevos equipamientos: aire acondicionado manual en cabina, nuevo color Silver para carrocería exterior disponible como opción, nuevo mobiliario en tonalidad Truffo Ros…
Revestimiento de techo MMTA: 3500 kg Aire acondicionado manual en cabina Altura total: max 2,80 m Puerta habitáculo extra ancha (paso de 645 mm)
IXEO TIME
Los modelos Ixeo Time de esta temporada 2016 corresponden a 7 perfilados-integrales óptimamente diseñados, con precios muy estudiados y con unas longitudes totales que van desde los 5,99 m a los 7,49 m.
Los plus
Fotografía no contractual
Ixeo Time it 586, Mobiliario Truffo Ros, Ambiente Bianca / Topaz
IXEO TIME
48
49
ESPACIOS DE VIDA GENEROSOS
Con los Ixeo Time de Bürstner, ¡las perfiladas con una cama basculante de calidad no es un lujo!
Los plus Hasta 5 plazas para dormir Nuevo mobiliario brillante Truffo Ros Confortable cama basculante y técnicamente perfecta ¡Las camas pueden medir 2m de largo! Colchones de espuma fría EvoPore, divididas en 5 zonas de confort
Ixeo Time it 700, Mobiliario Truffo Ros, Ambiente Bianca / Verde
IXEO TIME
El Ixeo Time a precios controlados puso la autorcaravana perfilado-integral al alcance de todos. Pero cuidado: en Bürstner, precios controlados no significan «gama baja». ¡Todo lo contrario! Por una parte, se tarda sólo unos minutos en apreciar la calidad y la precisión de los interiores de los Ixeo Time. Usted adorará el nuevo mobiliario Truffo Ros en acabado brillante. Su estilo es actual, funcional y, francamente, tiene clase.
IXEO TIME
50
NOCHE
1
51
IXEO TIME
CUCINA/CUARTO DE BAÑO
2 1
Dormitorio para los amigos. A priori, usted viaja normalmente en pareja. Pero de vez en cuando, cuando reciba la visita de sus amigos y familiares podrá felizmente ofrecerles la comodidad de este magnífico mecanismo eléctrico, característico de los Ixeo Time. 2
Real. Cama Central, ducha y baño separados: el dormitorio Estrella del Ixeo Time it 700! 3
Economía de espacio. Todos los Ixeo Time disponen de una cocina en L, justo después del salón comedor (excepto it 586). 4
Espacio privado. El Ixeo Time con la longitud más contenida, el Ixeo Time it 590 dispone del baño más grande y está colocado en la zona posterior del vehículo y, delante de la ducha (no visible en la foto) encontrará un hermoso armario ropero.
3
4
IXEO
52
53
Bienvenido a bordo de la nueva generación IXEO! Bürstner reinventa su conocido perfilado-integral y ofrece un valor real para el autocaravanista en términos de ergonomía y habitabilidad. La línea exterior ha sido completamente rediseñada, empezando por la parte superior del frontal (casquette) mucho más aerodinámico. El diseño interior ha sido, también, evolucionando con un nuevo concepto de mobiliario contemporáneo y elegante disponible en dos decoraciones sin cargo adicional: Ginger Teak o Salsa Pao. Pero la novedad más llamativa es la nueva cama basculante colocada en sentido de la marcha, totalmente integrada en el techo. ¡Una verdadera revolución! En 2016, la IXEO es más que nunca «LA» referencia el perfilado-integral.
Los plus Chasis Fiat Ducato con eje trasero más ancho Construcción sin marco de madera con aislamiento de XPS Suelo con aislamiento XPS sin marco de madera Nueva línea exterior con revestimiento en el techo Techo y suelo con revestimiento de poliéster Escalón de entrada habitáculo integrado Puerta de entrada XL (paso de 645 mm) Service Unit Aire acondicionado cabina IXEO
IXEO
UNA INNOVACIÓN FIRMADA POR BÜRSTNER
Fotografía no contractual
Ixeo it 680 G, Mobiliario Salsa Pao, Ambiente Pastis / Clyde
IXEO
54
55
EL BIENESTAR SEGÚN BÜRSTNER
IXEO
La cama basculante longitudinal de la nueva cama IXEO redefine completamente el espacio a bordo. Integrada perfectamente debajo del casco frontal superior para proporcionar una altura de 1,98m. Con descenso vertical - y eléctricamente, no hace falta decirlo - hasta la altura del asiento para facilitar el acceso y sin escalera. Las puertas de los armarios superiores, previamente ubicadas debajo de la cama, ahora están fijadas a las paredes laterales, proporcionando un mayor volumen y una gran capacidad de almacenamiento. Extremadamente funcional, ¡el IXEO 2016 no olvida sin embargo el ser bello! Prueba de ello es el mobiliario de diseño fluido y elegante - propuesto en su versión más clara Ginger Teak (foto) u oscura Salsa Pao - y con unos generosos puntos de luz LED, lujosa confección de los asientos... La palabra «bienestar» toma todo el sentido a bordo de la nueva IXEO.
mobiliarios a elegir
Ginger Teak
Salsa Pao
Los plus Cama basculante longitudinal con regulación eléctrica Posibilidad de bajar de la cama hasta la altura de la banqueta Dos mobiliarios a elegir: Ginger Teak o Salsa Pao Altura interior: 1.98 m Concepto Iluminación LED Maxi-salón delantero de la banqueta en L Cama central regulable en altura (opción en it 734)
Ixeo it 680 G, Mobiliario Ginger Teak, Ambiente Bianca/Ascot
CONFORT
IXEO
56
1 1
2
Preparación del salón. Inédito en el catálogo Bürstner, la distribución atípica del IXEO it 680 G (presentada aquí en versión Ginger Teak) es ideal para aquellos que les gusta viajar en pareja. Como todas las autocaravanas IXEO 2016, este modelo tiene un bello salón con un maxi-comedor en L complementado con una banqueta lateral de 111 cm, opcionalmente sustituible por un armario bajo con preinstalación de TV. ¿Invitados a última hora? Ningún problema. El comedor se convierte en una gran cama doble. Confort XXL. 2
Versión oscura. Aquí puede ver la versión IXEO Salsa Pao, propuesta como alternativa sin coste adicional. Más oscuro, pero también acogedor, ¿verdad?
COCINA / CUARTO DE BAÑO
57
El gran placer del paladar. Original, la cocina del it 680 G en versión Ginger Teak? Con su forma de L invertida, su espacio entre cocina y sala de estar, grandes cajones para guardar todo tipo de utensilios de cocina con mecanismo de retorno automático y vitrina retroiluminada. ¿El frigorífico? De 145 litros, situado en frente de la cocina, al lado de un gran armario. 2
1
2
Zona de relax. Otra característica de la it 680 G es su gran baño en la parte trasera con cabina de ducha independiente. Además del gran armario, dos cajones de almacenamiento adicionales se encuentran debajo del lavamanos. Perfecto para guardar toallas, por ejemplo! Claraboya Mini Heki proporciona luz y ventilación en este espacio dedicado a su bienestar.
IXEO
1
EQUIPAMIENTO
Motorizaciones. Los motores diésel de Fiat Ducato cumplent la normativa Euro 5+
Chasis autocaravana Elaborado para la autocaravana, este bastidor Fiat Ducato es más ligero y más bajo que el del utilitario.
Protección de techo Los techos están protegidos gracias a un recubrimiento de poliéster.
Protección para el suelo. Un revestimiento en poliéster protege el suelo de impactos y filtraciones.
Airbags La seguridad ante todo: este elemento de seguridad se incorpora tanto para el conductor como para el copiloto.
Service-Unit «Central» combinando las funciones de agua y electricidad.
Parachoques delantero Pintado del mismo color que la carrocería exterior.
Aire y luz Bürstner a optado por las excelentes claraboyas Seitz Midi Heki para Ixeo (Mini-Heki para Ixeo Time)
Almacenamiento posterior Un compartimento transversal, accesible desde ambos lados del vehículo, para albergar objetos voluminosos (Ixeo it 680 G).
Iluminación Encima de la puerta del habitáculo, una iluminación de LEDs, tan bonita como eficaz.
Soporte para tablets Disfrute de su tablet táctil de forma segura a través de este soporte en cabina.
Apreciable Maletero de gran volumen situado debajo del asiento. De fácil acceso gracias a un amplio portón exterior (Ixeo time t 586 y t 590).
Nueva encimera Los tres fuegos son en línea, para un plano de trabajo optimizado
Iluminación central En el cálido ambiente interior que reina a bordo del Ixeo.
PERFILADAS INTEGRALES
58
EQUIPAMIENTO
Electricidad Las alturas de las camas con regulación eléctrica de los modelos Ixeo Time cuentan con un cómodo y fácil descenso y uso
Seguridad infantil El accionamiento de la cama basculante puede bloquearse con la ayuda de una llave (Ixeo Time it 586 e it 590).
Noches de 5 estrellas Colchón de espuma fría, funda lavable, somier de láminas…
Perfectamente caliente. Las Ixeo Time y Ixeo disponen de los servicios de un combinado Truma Combi 4
40 combinaciones textiles Bürstner propone la mayor elección de personalizaciones posible.
Contramarcos El fácil acceso a bordo está asegurado por un pare de contramarcos interiores
Refrescante El aire acondicionado manual en cabina viene de serie en las gamas Ixeo e Ixeo Time.
Logo Bürstner Asientos del conductor y acompañante con el logo Bürstner.
PERFILADAS INTEGRALES
Espacio de convivencia Basta con retirar los reposacabezas para liberar el acceso al mueble bar que hace de conexión entre la cocina y el salón. Ingenioso, ¿verdad? (Ixeo).
OPCIONES Champagne
Silver
Graphite
Llantas de aluminio Black Polish Adopte un estilo dinámico con estas llantas muy elegantes
Cierre centralizado Las puertas están cerradas «automáticamente»
Ayuda para la conducción El regulador de velocidad Fiat es un precioso aliado en los trayectos largos. (opción para Ixeo Time, Ixeo estandar).
59
Pintura de la carrocería Existen otros colores para las carrocerías de nuestras perfiladas integrales
Horno de gas Para cocinar como en casa
Imágenes no contractuales. Equipos de serie o opciónales, según modelo.
60
COLORES DE LA CARROCERร A IXEO TIME Graphite (Opcional)
Champagne (Opcional)
Silver
PERFILADAS INTEGRALES
Blanco (Estรกndar)
IXEO Blanco (Estรกndar)
Graphite (Opcional - cabina)
Champagne (Opcional)
Silver (Opcional)
DISTRIBUCIONES
PUNTOS FUERTES
IXEO TIME
IXEO TIME it 590
it 700
it 710 G
it 726 G
it 734
Fiat Ducato Euro 5+ con vía trasera más ancha de 1.980 mm, P.M.A. 3.500 kg Revestimiento de poliéster para techo resistente al granizo Suelo con revestimiento en poliéster Sun-Roof abatible Puerta habitáculo extra ancha (paso de 645 mm) Casco frontal de los modelos perfilados en poliéster (alcoba) Mobiliario brillante Truffo Ros Aire acondicionado manual en cabina Cama basculante eléctrica con descenso vertical Posibilidad de regular la altura de descanso de la cama basculante Frigorífico de 145 litros Asiento Vario: 5a plaza homologada, según modelo (opción) Service-Unit
it 745
IXEO
IXEO
it 680 G
Chasis Fiat con vía trasera más ancha Construcción sin marco de madera y aislamiento XPS Nueva línea exterior con revestimiento en el techo Escalón de entrada habitáculo integrado Techo y suelo con revestimiento en poliéster Ventanas abitables Escalón de entrada habitáculo integrado Puerta de entrada XL (paso de 645 mm) Service-Unit Control de velocidad, aire acondicionado cabina y airbag del acompañante Cama basculante longitudinal con regulación eléctrica Posibilidad de bajar de la cama hasta la altura de la banqueta Dos mobiliarios a elegir: Ginger Teak o Salsa Pao Altura interior: 1.98 m Colchón de espuma fría EvoPore 5 zonas Réfrigérateur 145 l Opciónes : Cama central regulable en altura (opción en it 734), Lowboard (it 680 G), skyroof, Tec-Tower...
it 728 G
it 734
Camas fijas
PERFILADAS INTEGRALES
it 586
61
Salón
Baño
Mesas/armarios
Ropero
Frigorífico
Cama basculante
Garaje espacioso
20/ 120 l
mobiliarios a elegir
62
INTEGRALES ¡INTEGRALES DE LUJO PARA USTED!
INTEGRALES
Porque es más grande y más bonita, la integral es y seguirá siendo la reina de las autocaravanas. Aquella con la que todos soñamos. Sin embargo, pocas son las empresas que, como Bürstner, están en condiciones de mostrarle al mismo tiempo… 10 integrales diferentes. Nuestras integrales, todas con Fiat o Fiat/AL-KO, cubren todas las demandas imaginables en los PMA que van de 3,5 a 5 toneladas y en unas longitudes comprendidas entre 6,82 m y 8,61 m! Si multiplica esta oferta por nuestras 40 posibilidades de personalización, obtiene un abanico de elección extraordinario. Si hay rasgos altamente diferenciadores entre los modelos Viseo, Aviano y Élégance, es importante destacar que todos son Bürstner. Y esto ya es una primera garantía.
Pack Sport en opción (Elegance)
INTEGRALES
63
UNA CABINA DE CONDUCCIÓN PERFECTA La cabina de una integral Bürstner dispone de todo lo imaginable para que se reúnan las mejores condiciones de conducción. Acomódese, ajuste su asiento a su gusto, coloque las manos en el volante y mire a través del parabrisas. En los laterales, los retrovisores suspendidos: ningún coche puede ofrecerle una visión de la carretera tan panorámica, ni una posición de conducción tan cómoda y confortable.
VISEO 64
65
VISEO Por su posicionamiento de precio, las Viseo no se alejan mucho de nuestras perfiladas con cama abatible pero, por naturaleza, son verdaderas integrales, con todos los atributos de esta categoría : espacio, comodidad, diseño, etc.
Chasis Fiat Ducato Techo y suelo con revestimiento en poliéster MMTA: 3 500 kg Altura total: 2,85 m Puerta de seguridad Hartal Premium XL Aire acondicionado en cabina Ventanas abatibles
VISEO
Su elegante panel frontal con retrovisores tipo autobús refuerza su pertenencia a la gran familia de los integrales Bürstner. Tres colores de carrocería puerta conductor, combinado Truma Combi 4, colchón de calidad superior EvoPore.
Los plus
Viseo i 720 G, Mobilier: Aceto, Tissu: Bianca / Ascot
VISEO 66
67
INICIO DE UNA CLASE SUPERIOR Francamente, ¿diría que estas fotografías se han tomado en una integral con un precio asequible? Y, sin embargo, está sin duda a bordo de una Viseo. Simplemente, caerá bajo el hechizo del nuevo mobiliario bicolor: puertas en blanco en acabado brillante conjuntadas con magníficos detalles cromados. Y, para el cuerpo del mobiliario, nosotros le proponemos dos mobiliarios a elegir: Aceto, como aquí, o Amaranto… Y, como toque final, un total de 40 combinaciones textiles diferentes. ¿Hay algo mejor?
mobiliarios a elegir
Aceto VISEO
Amarante
Los plus Cómodos asientos giratorios, tapizados con el tejido del habitáculo Calefacción Truma Combi 6 Colchón de alta densidad EvoPore 5 zonas de confort Concepto de iluminación indirecta de Leds
Viseo i 720 G, Mobiliario Aceto, Ambiente Bianca / Ascot
NOCHE
VISEO
68
Dormitorio principesco superior. Todas las integrales de Bürstner disponen de la extraordinaria cama basculante. Un máximo descenso, una gran longitud y anchura, un colchón sobre láminas, una alta ventilación e iluminación les están esperando. La cama basculante de su Viseo es tan agradable y fácil de manejar que no dudará en utilizarla en su vida diaria.
Perfecta. La versión con cama central del modelo i 720 G raya la perfección: colchones de espuma fría 5 zonas; somier de láminas con rótulas articuladas; 194 cm – 143 cm; acceso por ambos lados de la cama; ventana panorámica en cada lado; almacenamientos bajos; iluminación directa e indirecta modulables, etc.
69
VISEO
COCINA / CUARTO DE BAÑO
Los integrales Viseo de Bürstner comparten esta cocina «todo en uno» a la perfección. Dispone de poco espacio pero, sin embargo, ofrece todo lo necesario: cocina de 3 fuegos, gran volumen de almacenamiento tanto en los armarios superiores como inferiores, frigorífico de 160 litros...
Espacio de ducha Flexo. A priori, un inodoro simple. En realidad, un auténtico baño con ducha separada, obtenida a través de un dispositivo que hace desaparecer el módulo lavamanos de la ducha. ¡Un espacio ingenioso, práctico y eficiente!
AVIANO 70
71
AVIANO Beneficiándose de una línea fluida y armoniosa, de un frontal exterior más marcado, el integral Aviano 2016 de Bürstner está dotado de un estilo interior muy contemporáneo luciendo un nuevo mobiliario brillante “Tonic Sol”. Con 3 distribuidores entre 6,99 – 7,55 m y un altura total de 2,79 m, el Aviano 2016 se destaca de su predecesor y brilla por su excelente relación equipamiento/precio.
Los plus Chasis Fiat con vía trasera más ancha Construcción sin marco de madera y con aislamiento XPS Techo y suelo con revestimiento en poliéster Luces diurnas LED Puerta de seguridad Hartal Premium o Hartal Premium XL (según modelo) Aire acondicionado en cabina Ventanas abatibles Cierre centralizado en puertas conductor y habitáculo
Construcción sin marco de madera
Fotografía no contractual
Aviano i 700, Mobiliario Tonic Sol, Ambiente Bianca / Ascot
AVIANO
La gama Aviano ha sido totalmente rediseñada y cuenta con profundas evoluciones en términos de diseño, ergonomía, almacenamiento y equipamientos.
AVIANO 72
73
Los tres Bürstner Aviano comparten un gusto desmesurado por la belleza, el diseño, la armonía. Por lo que es fácil imaginar el modelo i 700: la modernidad de las puertas de los armarios en acabado brillante casa perfectamente con la tonalidad oscura de la madera. El ambiente textil Bianca / Ascot presentado aquí es una de las 24 propuestas textiles diseñadas para poder personalizar el interior de su Aviano. ¿Ha observado la elegante iluminación que enmarca las claraboyas del salón y el dormitorio? En el Aviano, todo recuerda la gran competencia de Bürstner en cuanto a diseño de interiores se refiere.
Los plus Altura interior de 1,98 m Aire acondicionado manual en cabina Claraboya Midi Heki con luces Led (salón y dormitorio) Frigorífico de 141 litros Calefacción Truma Combi 6 Colchón de espuma fría de alta resiliencia
141 l
Aviano i 700, Mobiliario Tonic Sol, Ambiente Bianca/Ascot
AVIANO
ASPIRANTES A SER ESTRELLAS
▶
NOCHE
AVIANO
74
Cada uno lo suyo. La versión i 690 G ofrece la interesante alternativa de las camas individuales. Ambas de correctas dimensiones (hasta 2 m de largo), de fácil acceso gracias a los escalones de acceso escamoteables, y unas camas que se pueden unir mediante un colchón adicional (opcional) y ampliar la superficie de descanso.
Tendencia. ¡Sí! ¡La cama central está en el programa de las Aviano 2016! Como también el colchón de espuma fría de alta resiliencia, el somier a láminas, las luces de lectura integradas debajo de los armarios superiores, la gran ventana posterior…
75
AVIANO
COCINA / CUARTO DE BAÑO
Bello y funcional. Dos modelos Aviano cuentan con la cocina en forma de L, ofreciendo un mejor compromiso entre dimensión y practicidad. Además de ser también objetivamente más hermosa. Y, para aquellos que lo guardan todo…. ¿Ha observado la gran cantidad de cajones que tiene a su disposición?
Amplio baño de excepción. En los Aviano i 700 e i 727, el baño y la ducha están enfrente. Ambos de gran tamaño y con dos puertas correderas que permiten formar un vestidor privado entre la zona de día y a la de noche. ¿Puede imaginarse algo más práctico?
ELEGANCE 76
77
ELEGANCE Los plus Chasis AL-KO con un verdadero doble suelo Techo y suelo con revestimiento en poliéster Nueva línea aerodinámica con diseño especial Construcción en paneles sándwich sin estructura de madera Laterales habitáculo y suelo con aislamiento XPS (Styrofoam) Altura exterior total : 2,95 cm Llantas de aleación de 16’ Ventanas abatibles con marco de aluminio Escalón de entrada eléctrico
ELEGANCE
El integral Elégance encuentra su noble versión 2016 y se reposiciona como buque insignia de los integrales Bürstner. Estudiada en profundidad, la autocaravana Elégance contiene extraordinarios cambios estilísticos y técnicos: agresiva nueva línea exterior, nuevo diseño interior de inspiración náutica… ¡y un equipamiento de serie revisado al alza! Y disponible en dos variantes de mobiliario a elegir: madera oscura Masala o la versión más clara llamada Salsa Glen. 4 modelos sobre chasis AL-KO de entre 6,99 y 8,61 m forman la nueva colección (1 en 3,5t y 3 PL de los cuales uno cuenta un chasis de dos ejes). ¡El Elégance 2016 va a satisfacer todas las necesidades de un cliente con experiencia deseoso de disponer de un vehículo de alto nivel pero un presupuesto controlado!
Llantas de aluminio opciónal
Elegance i 728 G, Mobiliario Salsa Glen, Cuero Ferra
ELEGANCE 78
79
ALTA COSTURA FIRMADA POR BÜRSTNER Refinadísimos, sofisticadísimos, muy acogedores...Los superlativos abundan para describir el interior de la nueva Elégance! Las puertas de los armario superiores se ven reforzadas por una línea de luces y un magnífico revestimiento en acabado blanco lacado. El cuerpo del mobiliario dispone de dos variantes a elegir: uno claro y otro oscuro pero de igual presencia. Y si estas tonalidades de madera combinan a la perfección con las dos tapicerías de cuero exclusivas y opcionales, sepa que 40 combinaciones textiles están disponibles sin cargo adicional para completar la atmósfera interior de su Elégance
Salsa Glen
Masala
Los plus Altura interior: hasta 2,05 m Doble suelo aislado y calefactado Nuevo mobiliario disponible en dos decoraciones a elegir: tonalidad oscura Masala o clara Salsa Glen Nueva cama basculante regulable manualmente con colchón de espuma de alta resiliencia Cama central regulable en altura (i 695 G y 745 G i) Colchón de alta densidad EvoPore 5 zonas de confort Sistema de iluminación LED Multilight Frigorífico de 145 l y 160 l (i 840 G)
*i 840 G
▶ Elegance i 840 G, Mobiliario Masala, Cuero Ferra (opción)
ELEGANCE
mobiliarios a elegir
ELEGANCE
80
NOCHE
Segundo dormitorio. El dormitorio alto ofrece una calidad de descanso casi equivalente a la de una cama fija, gracias a su colchón de fría 5 zonas y a su somier de láminas. Perfectamente integrada en el techo, la cama se puede colocar automáticamente por un motor eléctrico (opcional). El store plisado permite oscurecer el interior y crear un ambiente tranquilo para descansar confortablemente. Simplemente, perfecto.
81
2 ELEGANCE
1 1
Comfort absoluto. Aquí el dormitorio Real del Elégance i 745 G, un magnífico espacio para relajarse y descansar: ambiente de lujo; cama de gran formato; somier de láminas y colchón de gama alta; y múltiple y combinable iluminación LED. Interesante a conocer: usted tendrá la posibilidad de modular la altura de la cama central para facilitar su acceso. 2
Descanso doble. La alternativa cada vez más buscada, las camas gemelas del Elégance de Bürstner no tienen nada que envidiar a sus homólogos. Miden hasta 2 m de largo y disponen de números espacios de almacenamiento. 3
Juegos de luz. En su integral Bürstner Elégance, usted rápidamente se acostumbrará a jugar con la iluminación LED, tanto sea directa, indirecta, atenuada, etc. Todo, para su bienestar.
3
CUARTO DE BAÑO
ELEGANCE
82
Spa de lujo. El baño del Elégance es a imagen del resto del vehículo: ¡extraordinario! Esta autocaravana ofrece una cabina de ducha independiente, un espacioso lavabo con un gran espejo y un bello lavamanos. Delante y detrás, dos puertas correderas para poder cerrar la zona cuando sea necesario.
83
ELEGANCE
COCINA
1
2
1
En su cocina! La excelente cocina de la autocaravana Elégance no puede pasar inadvertida: prestigiosos materiales, múltiples soluciones de almacenamiento, retroiluminación, frigorífico desde 145 hasta 160 litros según el modelo… y mucho más para descubrir por el chef estrella de la familia! 2
Con dulzura. Gracias al mecanismo de retorno automático, los grandes cajones para guardar todo tipo de utensilios con mayor suavidad. 3
Almacenamiento perfecto. Las escotillas interiores permiten un fácil acceso a las provisiones almacenadas en el doble suelo.
3
84
EQUIPAMIENTO
ABS/ASR. Antibloqueo de ruedas y corrección de la trayectoria son parte de las ayudas electrónicas a la conducción realizadas por Fiat Ducato.
Integrado en el anagrama Bürstner. La tercera luz de freno está incorporada hábilmente en el anagrama de la marca situado en la parte superior del panel trasero.
Subida a bordo más fácil. La puerta del conductor permite un acceso más fácil a la cabina de conducción.
En la intimidad. El estor plisado en la cabina preserva su tranquilidad y puede ser acompañado por una persiana eléctrica en el interior (opcional en vehículo Elégance).
Aislamiento óptimo. Disponen de un aislamiento XPS, una espuma de estructura celular cerrada.
Protección de techo. Los techos están protegidos gracias a un recubrimiento de poliéster
Luces de día. Estas tiras de LEDs ayudan a ser mejor visto por los otros.
Llantas de aleación Estas elegantes llantas de aleación proporcionan un acabado dinámico (opcional).
Cierre centralizado. Las puertas están cerradas “automáticamente” (standard en Aviano).
INTEGRALES
Motorizaciones. Los motores diésel de Fiat Ducato cumplen la normativa Euro 5+
Tipo autobús. Gracias a estos retrovisores eléctricos suspendidos con doble espejo, se mejora la retrovisión
Marco de aluminio. Las ventanas de doble cristal abatibles disponen de marco de aluminio.
Puerta Hartal Premium XL Todos las integrales han incorporado una puerta extraancha (Hartal Premium según modelo ; excepto i 690 G)
Iluminación Encima de la puerta del habitáculo, una iluminación de LEDs, tan bonita como eficaz.
Cama central /Garaje regulable en altura En los modelos i 695 e i 745 y G, la cama central es regulable en altura. El acceso a la cama es de gran facilidad y el volumen de almacenamiento debajo del somier puede aumentarse según sea necesario.
Doble suelo Además de los depósitos, también podrá almacenar sus efectos más voluminosos:, snowboard, esquís ... (Elégance).
Armarios ideales. Unas trampillas interiores permiten acceder a armarios situados en el doble piso.
Cierre automático Los largos cajones para guardar todo tipo de utensilios de cocina disponen de un mecanismo de retorno automático
Luminoso Para crear el ambiente adecuado según sea necesario gracias a los múltiples puntos de luz directa e indirecta (Elégance).
Vaciado eléctrico Válvula con control eléctrico para vaciar las aguas residuales.
Bomba de agua sumergida Garantiza una presión constante y una comodidad de uso ótimo
Automático Opcionalmente, la cama se posiciona automáticamente gracias a un motor eléctrico.
Noches de 5 estrellas Colchón de espuma fría, funda lavable, somier de láminas …
Acústica de ensueño Para escuchar sus canciones favoritas con un perfecto sonido gracias al sistema de sonido Jehnert Sound System (opción Elégance).
Luces de lectura LED Situadas sobre el comedor, pueden ajustarse para adaptarse a su posición en el asiento (Elégance).
mobiliarios a elegir Combinaciones textiles Recuerde que Bürstner ofrece 40 personalizaciones diferentes para decorar el interior de su completa.
Dos mobiliarios a elegir Dos mobiliarios distintos a elegir (Viseo y Elegance).
Imágenes no contractuales. Equipos de serie o opciónales, según modelo.
85
INTEGRALES
EQUIPAMIENTO
86
COLORES DE LA CARROCERร A VISEO Blanco (Estรกndar)
Opale
Silver
AVIANO
INTEGRALES
Blanco (Estรกndar)
ELEGANCE Blanco (Estรกndar)
Blanco Pack Sport (Opcional)
Silver
Silver Pack Sport (Opcional)
Opale Pack Sport (Opcional)
DISTRIBUCIONES
PUNTOS FUERTES
VISEO
VISEO Fiat Ducato Euro 5+ de vía ancha Construcción sin marco de madera Aislamiento XPS Techo y suelo con revestimiento de poliéster Escalón de entrada habitáculo integrado y escalón de entrada eléctrico Puerta de entrada XL (paso de 645 mm) Aire acondicionado en cabina Cama basculante
i 690 G
i 720 G
AVIANO i 690 G
Chasis Fiat con vía trasera más ancha Construcción sin marco de madera y aislamiento XPS Altura exterior : 2,79 m Techo y suelo con revestimiento en poliéster Luces diurnas LED Puerta de seguridad Hartal Premium o Hartal Premium XL (según modelo) Cierre centralizado en puertas conductor y habitáculo
i 700
ELEGANCE
Ventanas abatibles Escalón de entrada habitáculo integrado Aire acondicionado en cabina Cama basculante Concepto de mobiliario bicolor « Tonic Sol » Calefacción Truma Combi 6 Colchón de espuma fría de alta resiliencia Frigorífico de 141 litros
142 l
95 l
ELEGANCE i 728 G
Camas fijas Comedor Baño Mesas-armarios
i 745 G
20/ 120 l
AVIANO
i 727
i 695 G
Nuevo diseño del mobiliario disponible en dos decoraciones a elegir: Amarante o Aceot. Ventanas abatibles con marco de aluminio Colchón de alta densidad EvoPore 5 zonas de confort Calefacción Truma Combi 6 Frigorífico de 160 litros
INTEGRALES
i 670 G
87
i 840 G
Ropero Frigorífico Cama basculante Gran compartimento / garaje
Chasis AL-KO con un verdadero doble suelo Construcción en paneles sándwich sin estructura de madera Laterales habitáculo y suelo con aislamiento XPS (Styrofoam) Techo y suelo con revestimiento en poliéster Luces diurnas LED Ventanas abatibles con marco de aluminio Escalón de entrada eléctrico Dos nuevos mobiliarios a elegir: Masala o Salsa Glen
Nueva cama basculante regulable manualmente Garaje/Cama central regulable en altura (i 695 G y 745 G i) Doble suelo aislado y calefactadofacción Frigorífico de 145 l y 160 l (i 840 G) Nuevo colchón de alta densidad y 5 zonas de confort Calefacción Truma Combi 6 (excepto i 840 G) Calefacción ALDE (i 840 G) Service-Unit XL
40 mobiliarios a elegir
88
SIEMPRE UN BUEN AMBIENTE
(Travel Van, Nexxo, Ixeo, Aviano, Elégance)
La autocaravana, ¡es la libertad! Sí, pero a condición de que pueda levar el ancla cuando le apetezca, sin preocuparse por el tiempo.
Revestimiento de PVC resistente que ofrece un mejor aislamiento sonoro
Con su autocaravana Bürstner tiene la garantía de un aislamiento óptimo, de una aireación eficaz y de una calefacción de altas prestaciones.
CONSTRUCCIÓN SIN ESTRUCTURA DE MADERA CON AISLAMIENTO XPS Aislamiento XPS
Chapa lisa
Sous-couche en polyester
Revestimiento símil madera en la parte interior
Aislamiento XPS Ensemblaje del piso/paredes atornillado-pegado
Base con revestimiento de poliéster
Estructura de poliuretano resistente a las filtraciones
UN AMBIENTE AGRADABLE GRACIAS A LA CALEFACCIÓN TRUMA COMBI Aireación de los muebles superiores - Limita la condensación
CONCEPTO DE CLIMA INTERIOR
REVESTIMIENTO DE POLIÉSTER El techo de todas las autocaravanas Bürstner dispone de serie de un revestimiento de poliéster. Según el modelo, la base también puede estar protegida por un revestimiento de poliéster que permite evitar los impactos y las filtraciones.
Calefacción de aire pulsado a lo largo de las paredes interiores Protección invierno : favorece la circulación del aire y limita el riesgo de condensación
Tuberías y salidas de ventilación para conseguir una distribución óptima del calor Imágenes no contractuales. Equipos de serie o opciónales según modelo.
Colocación optimizada del sistema de calefacción - Mejor distribución del calor en la zona del salón, evitando ruidos molestos en el dormitorio.
89
CALEFFACIÓN CENTRAL ALDE MEDIANTE CIRCULACIÓN DE AGUA CALIENTE La calefacción por agua caliente Alde calienta un líquido termoportador que, gracias a una bomba de circulación, transita en circuito cerrado en una batería de radiadores. La calefacción central Alde permite un funcionamiento silencioso y ofrece unas prestaciones máximas pero, sobre todo, permite una distribución homogénea del calor, tanto horizontal como verticalmente.
Los radiadores colocados en la parte inferior de las paredes permiten que el aire caliente suba y se genere un “bloqueo aéreo” por lo que el frío se mantiene lejos de las ventanas. Los armarios de almacenamiento ventilados también permiten un flujo de aire óptimo por el techo con el fin de conseguir óptimo calentamiento interior. La circulación de aire se asegura incluso a muy bajas temperaturas.
¡QUE SE HAGA LA LUZ! La luz natural influye en nuestro bienestar y favorece nuestro disfrute. Por esta razón, Bürstner propone un panel de soluciones destinado a aumentar la luminosidad a bordo de su autocaravana y a facilitar la aireación. Por sus dimensiones, el skyroof XL ofrece más luminosidad y favorece el paso del aire (opciónal en las gamas Nexxo y Travel Van).
Esta solución asocia una claraboya Midi Heki y el Skyroof XL, rematados con un revestimiento rodeado de una franja luminosa de luces Leds (gama Nexxo).
Perfectamente repartidas por la autocaravana, las claraboyas permiten que entre la luz y el aire en el habitáculo, creando un ambiente agradable y saludable. El claraboya es una fuente de luz natural en el cuarto de aseo.
CONCEPT DE CLIMAT INTÉRIEUR
El skyroof es una fuente de luz natural a bordo de su autocaravana.
90
CADA VEZ MÁS ERGONOMÍA En Bürstner pensamos que el interior de una autocaravana siempre debe ser objeto de una rigurosa dosificación entre lo bello y lo práctico, entre la decoración y el sentido común. Con esta máxima han nacido varias soluciones inteligentes propuestas para mejorar la ergonomía y la comodidad a bordo de nuestras autocaravanas.
Llenado del depósito de agua Todo en uno: con un acceso muy fácil, la central «Service-Unit» reúne en un mismo lugar todos los mandos esenciales para que su autocaravana funcione correctamente.
Toma eléctrica 230 V Trampilla de limpieza *
Válvula de vaciado del depósito de agua limpia Válvula de vaciado del Boiler Protegida del frío
PUERTA DEL HABITÁCULO EXTRAANCHA
Puerta del habitáculo XL •
Puerta del habitáculo de 645 mm de apuerta Sistema de cierre de un punto Basura integrada Escalón de acceso al habitáculo empotrado • •
CONCEPTO DE ERGONOMÍA
•
SUBIDA A BORDO MÁS FÁCIL
Puerta del habitáculo Hartal Premium XL
Gracias a un peldaño bajo y empotrado, entrar en una autocaravana Bürstner se hace sin ningún esfuerzo.
•
•
•
•
•
•
•
Puerta del habitáculo de 645 mm de apuerta Sistema de cierre de un punto Basura integrada Mosquitera Ventana con persiana oscurecedor Escalón de acceso al habitáculo empotrado Cierre centralizado (opcional)
NUEVA ALTURA INTERIOR: 205 CM
ESPACIO DUCHA VARIO
ESPACIO DUCHA FLEXO
ZONA BAÑO/VESTIDOR
Con una altura bajo el techo de 2,05 m, permite desplazarse con la cabeza alta a bordo de las autocaravanas Bürstner (Elegance).
Sólo con empujar el lavabo debajo del WC podrá ducharse. Todo en el mismo espacio.
En principio, un cuarto de aseo. En realidad, un verdadero cuarto de aseo con ducha separada, obtenido gracias a un dispositivo que hace desaparecer el bloque lavabo durante la ducha.
En algunos modelos, el cuarto de baño y la ducha se unen para formar una zona de aseo excepcional. La zona baño/vestidor/ dormitorio se puede separar del resto del habitáculo mediante una puerta deslizante.
TABURETE
HASTA LA ALTURA DEL ASIENTO
DISEÑO DE LOS MUEBLES DE COCINA
GUÍA NOCTURNA
Este cajón es un taburete para acceder a la cama.
Uno de los numerosos puntos fuertes de la cama basculante longitudinal del Ixeo es el descenso eléctrico hasta la altura del asiento. A este nivel, ya no es necesario utilizar ninguna escalera para acceder a la cama.
Los armarios superiores de la cocina presentan un diseño de forma curvada, más ergonómica, sin por ello perder volumen para guardar objetos
Un sistema de Leds empotrados en el techo aporta seguridad a la circulación nocturna a bordo del vehículo.
CONCEPTO DE ERGONOMÍA
91
92
UN DESCANSO PERFECTO Después de un día bien aprovechado, poder tumbarse cómodamente, dormirse completamente relajado y despertarse a la mañana siguiente fresco y listo para un nuevo día de viaje es un sueño que se hace realidad… con Bürstner. Gracias al concepto de cama Bürstner, tiene la garantía de pasar noches de ensueño, cualquiera que sea el modelo elegido; no existe ninguna diferencia entre las gamas.
CONCEPTO DE DESCANSO
Con Bürstner, ¡sus noches serán tan bonitas como sus días!
Confort de descanso optimizado Todas las camas fijas de nuestras autocaravanas (excpeto Aviano) disponen de colchones de espuma fría EvoPore, divididas en 5 zonas de confort y se adaptan a la morfología humana. Además, cuentan con somier de láminas con rótulas articuladas.
Funda de colchón Antialérgenos y – muy importante – lavable en máquina. (excepto Aviano).
Sábana ajustable A juego con la tapicería para todas las camas fijas.
93
CAMA ESCAMOTEABLE DE NUEVA GENERACIÓN
CAMA BASCULANTE EN INTEGRALES
En los Ixeo, la versión longitudinal revoluciona las camas basculantes. En los Ixeo Time, la cama es transversal. Fácil acceso gracias al mecanismo eléctrico en todos los casos! Según el modelo, la cama desciende hasta la altura del asiento para un acceso sin escalera (Ixeo e Ixeo Time it 586 e it 590)
Esta extraordinaria cama basculante desciende a nivel muy bajo, es larga y ancha y cuenta con colchón sobre láminas, alta ventilación e iluminación… Versión eléctricamente disponible opcionalmente.
0
cm
CAMAS INDIVIDUALES FORMATO XL
CAMA CENTRAL
CAMA TRANSVERSAL
CAMA FRANCESA
Casi todas las distribuciones con camas individuales disponen de al menos una cama de 200 cm de longitud
Amplias medidas (200 cm de longitud), amplio paso a ambos lados de la cama… las versiones con cama central ofrecen una comodidad simplemente… ¡real!
Con el fin de disponer de garaje debajo de la cama, esta cama proporciona una superficie de descanso de 200 x 150 cm.
Para favorecer almacenamiento debajo de la cama y el baño en la parte posterior.
Camas individuales
Cama transversal trasera
Cama basculante
Cama a la francesa
Cama central
CONCEPTO DE DESCANSO
20
94
¡CADA COSA EN SU SITIO, UN SITIO PARA CADA COSA! Cuando se prepara la salida de vacaciones, a veces es difícil discernir entre lo esencial y lo superfluo. Con el nuevo concepto de armario desarrollado por Bürstner ya no es necesario clasificar las cosas: cada uno de sus efectos personales, desde el más útil hasta el más accesorio, desde el más ligero hasta el de mayor tamaño, todos encontrarán naturalmente su espacio a bordo.
GARAJES Las distribuciones con garajes ofrecen todo el espacio necesario para almacenar las bicicletas y otros objetos de gran tamaño. Segunda puerta de acceso disponible según el modelo.
DOBLE SUELO
CONCEPTO DE ALMACENAMIENTO
Los Elégance ofrecen un doble suelo técnico calentado. ¡Ideal para almacenar sus pertenencias protegidas del frío!
95
¡COMO EN CASA!
CAPACIDAD MÁXIMA
Gracias a los cajones de niveles deslizantes, todos sus utensilios se encuentran al alcance de la mano.
La profundidad de los armarios superiores se he diseñado para aumentar el volumen disponible.
VESTIDOR DE ENSUEÑO
ARMARIO PARA ZAPATOS Situado a la derecha de la entrada o bajo los escalones de acceso a la cama.
ALMACENAMIENTO DEBAJO DE LA CAMA Debajo de las camas individuales, se esconde una zona de almacenamiento adicional de gran capacidad.
CONCEPTO DE ALMACENAMIENTO
El espacio interior se ha optimizado de tal manera que multiplica las soluciones de armarios en los cuatro rincones del vehículo
96
LAS BASES DE SU TRANQUILIDAD El Fiat Ducato al que Bürstner recurre para todas sus autocaravanas cumple las normas europeas anticontaminación Euro 5+.Los motoristas Fiat han trabajado sobre el rendimiento de los bloques 4 cilindros Multijet, con el fin de aumentar sensiblemente sus resultados. Así, disminuyeron las necesidades de Diesel y, por lo tanto, las emisiones por el tube de escape. Añadamos, como recordatorio, que los Fiat Ducato empleados por Bürstner están desarrollados ex profeso para convertirse en autocaravanas (bastidor, trocha ancha, suspensión y frenos).
CHASIS FIAT DUCATO Cabina gran turismo. El puesto de conducción de la Fiat Ducato -agradablemente retocado con motivo del paso al Euro 5- es comparable al de un coche de gran turismo. Asientos Club. Los asientos de la cabina garantizan una posición muy cómoda.
Vía ancha. Cuanto mayor es la distancia entre las ruedas traseras, mejor es su comportamiento en carretera y la trayectoria.
Chasis especial autocaravana. Chasis Fiat es más ligero (mayor carga útil) y más bajo (centro de gravedad más bajo) que el de un utilitario.
Motorizaciones. Los motores diesel Fiat Ducato Euro 5 se adaptan especialmente bien a las autocaravanas.
PUNTOS FUERTES FIAT DUCATO EURO 5
CHASIS
+ Motorizaciones diesel 4 cilindros de 115, 130, 148 y 177 CV Más potencia Más par Uso más económico
Eje trasero de vía ancha (1980 mm) – excepto Brevio e Travel Van Volante regulable en altura Varias MMA incluso peso pesado
97
INTEGRADO EN AL ANAGRAMA BÜRSTNER El tercer piloto de freno, obligatorio, se incorpora hábilmente al logotipo de la marca en la parte superior de la parte trasera. ¡Discreto y muy visible a la vez!
TERCER OJO La cámara de marcha atrás se enciende automáticamente cuando se pone la marcha atrás y envía una imagen gran angular (de serie u opcional según las gamas).
5E PLAZA EN EL PERMISO DE CIRCULACIÓN Opcionalmente, la bandeja lateral puede sustituirse por un asiento suplementario con cinturón de seguridad de 3 puntos..
2
Years
CONTROL ELECTÓNICO DE FRENADA Tres tecnologías para una mayor seguridad: en caso de frenada, el ABS y el ASR (opcional) evitan que las ruedas se bloqueen. El ESP (opcional) permite corregir y controlar la trayectoria.
Years
Interruttore ON/OFF
SEGURIDAD GAS
GARANTÍAS
PUERTA DE HABITÁCULO XL
CPU significa: unidad de protección antiaplastamiento. Gracias a la CPU de Toptron, la entrada del gas se corta en caso de choque. De este modo, puede circular con las bombonas abiertas y hacer que funcione la calefacción durante los desplazamientos sin ningún riesgo para su seguridad.
Todas las autocaravanas Bürstner disponen de 2 años de garantía de piezas y mano de obra y de 5 años de garantía de estanqueidad (controles anuales obligatorios).
Gracias a su doble punto de anclaje, la puerta Hartal Premium XL resalta su resistencia en caso de tentativa de efracción. De serie según la gama, el bloqueo centralizado de las puertas de las cabinas y del habitáculo ofrece aún más comodidad y seguridad.
CONCEPTO DE SEGURIDAD
Unità di comando
5
40 TAPICERÍAS A ELEGIR
98
IMAGÍINE EL AMBIENTE INTERIOR DE SU VEHÍCULO
1. Seleccionar una tapicería de las 4 propuestas de tela ó símil piel para el sofá.
2. A continuación, elegir la tapicería de los 8 cojines distintos que ofrece Bürstner
DESCUBRA LAS TAPICERÍAS BÜRSTNER PASTIS
SIMILI-CUERO
1. SELECCIONAR LA TAPICERÍA BASE TEJIDO
Los plus Bürstner • 40 tapicerías a elegir • Excelente comodidad de los asientos • Facilidad en el mantenimiento • Posibilidad de cambiar el ambiente interior con cojines desmontables y con cierre de cremallera en la parte posterior.
BIANCA
El número de combinaciones disponibles puede variar en función del modelo.
AMBIENTES
MUSCAT
MAGNA
99
TOPAZ
ASCOT
CLYDE
WALIS
VERDE
HARLOW
CALAIS
LUNEL
AMBIENTES
2. A CONTINUACIÓN, ELIJA LA TAPICERÍA DE LOS COJINES
100
MICROFIBRA NOVA QUALITY
BASE SOFÁ
COJINES
COMBINACIÓN
• 6 microfibras a elegir • Excelente comodidad de asiento • Fácil mantenimiento • Cojines desmontables y con cierre de cremallera en la parte posterior
MICROFIBRA DEL SOFÁ
MICROFIBRA DE LOS COJINES
NOVA JURA
NOVA PISA
AMBIENTES
NOVA CARMELA
TAPICERÍA DE PIEL
101
CONFECCIÓN EXCLUSIVA FERRA
Como alternativa a las tapicerías tradicionales, Bürstner propone unas tapicerías exclusivas en microfibra Nova Quality. Esta microfibra de aspecto Nubuk, añade comodidad en el asiento y tiene la particularidad de ser antimanchas. ¡El mantenimiento es simplemente perfecto! Opción propuesta en todas las series. Opción disponible en todas las gamas (excepto Aviano)
Las tapicerías de piel exclusiva Ferra y Havanna están hechas de genuina piel, duradera y facíl de limpiar. Opción en las series Averso, Averso Top y Averso Plus.
HAVANNA
NOVA LUPA
AMBIENTES
NOVA ROMA
NEXXO TIME
699
699
699
599
it 700
t 740
t 690 G
220
it 590 230
230
220
210 210
653
t 690 G
685
t 690 G
t 640
599
679
t 665
660
599
it 586
230
220
210
230
589
t 620 G
t 601
t 660
t 569
599
599
IXEO TIME
230
t 590 G
t 600
NEXXO
230
TRAVEL VAN
PERFILADAS INTEGRALES
230
BREVIO
PERFILADAS COMPACTAS Y CONVENCIONALES
230
PERFILADAS ULTRA-COMPACTAS
230
749
699
it 710 G
t 740
210
230
t 641
230
102
653
699
739
it 726 G
210
230
t 645
714
653
t 646 230
210
it 734
653
749
230
DISTRIBUCIONES
it 745
749
INTEGRALES VISEO
IXEO it 680 G
Peso del vehículo inferior a 3,5 t
682
699
i 690 G
Altura interior
i 728 G
Puerta del habitáculo XL
230
220
230
749
Escalón de entrada habitáculo
696
756
i 720 G
Garaje bicicletas
i 745 G
Cierre centralizado
230
220
230
Altura del vehículo
230
699
it 734
Suelo con aislamiento XPS y con revestimiento en poliéster
i 695 G
220
230
i 670 G
it 728 G
Revestimiento de techo in poliéster
ELEGANCE
749
725
Aislamiento XPS
756
i 840 G 230
Depósito de aguas residuales
i 690 G
ABS 861
232
Airbag Depósito de agua limpia
699
i 700
Frigorífico (volumen total) Número de fogones (cocina)
232
DE SERIE EN: ELÉGANCE I 695 G E I 745 G COMO OPCIÓN EN: IXEO TIME IT 700 E IT 734 IXEO IT 734
AVIANO
699
mobiliarios a elegir
i 727
40
232
GARAJE / CAMA CENTRAL REGULABLE EN ALTURA
755
Mobiliario a elegir Ambientes textiles a elegir
Camas fijas
Cama basculante
Comedor
Cama basculante eléctrica
Concepto de ropa de cama de alta gama
Baño
Gran compartimento / garaje
Número de plazas Cama basculante / Cama basculante eléctrica
Mesas-armarios Ropero Frigorífico
Longitud y anchura exteriores en cm.
E
2595739 - 4,5 - A1 - 08/15 Concepto y Design: tsitrone medien GmbH & Co. KG, Cologne | Producción : Kresse & Discher GmbH | Imágenes: R2N Studios, Bornmann & gebert, printed in Germany
Bürstner GmbH Weststraße 33 D-77694 Kehl Fon +49 7851/85-0 Fax +49 7851/85-201 info@buerstner.com www.buerstner.com