LR AVIACIÓN | LR AVIATION
L e a r je t 6 0 X R A IR C R A F T S IG N AT U R E S E R IE S
Las Signature Series de Learjet son un probado modelo de confort, desempeño y versatilidad en el mercado de los jets medianos.
The aircraft in the Learjet Signature Series are a model of comfort, performance and versatility on the mid-size jet market.
B
B
ombardier Aerospace presenta dos nuevas configuraciones de cabina en su avión Learjet 60 X R: la Signature Series Red y la Signature Series Black. Los interiores de la Signature Series combinan elementos de osado diseño con un incremento en la funcionalidad, llevando el concepto de “gran cabina” a un jet de tamaño mediano. Ambas cabinas presentan una combinación de suaves colores, enchapados de madera oscura y una cocina más grande, haciendo su debut en estos nuevos interiores, además, la capacidad de banda ancha de alta velocidad y una máquina de café espresso. Haciéndose eco de los requerimientos y las necesidades de sus clientes, Bombardier ha adquirido el compromiso de invertir en nuevos productos. El Learjet 60 X R combina ahora un desempeño sin par con bajos costos
ombardier Aerospace is presenting two new cabin configurations for its Learjet 60 X R aircraft: Signature Series Red and Signature Series Black. Signature Series interiors combine bold design elements with improved functionality, taking the concept of roomy cabin space to the mid- size jet. Both cabins present a combination of light colors with wood veneer and a larger galley, making its debut in these new interiors and with details like high- speed broad band capacity and an espresso coffee machine. Echoing the wants and needs of its clientele, Bombardier has taken on the commitment to invest in new products. The Learjet 60 X R now combines unmatched performance with low operating costs, as well as these new cabin configurations.
35 operativos y nuevas configuraciones de cabina. Ambas naves son un probado modelo de confort, desempeño y versatilidad en el mercado de los jets medianos, con una velocidad de crucero de Mach 0.81 (861 km/h), una capacidad superior de ascenso y altitudes operativas: 51.000 pies (15.545 m), que dan como resultado el ahorro de tiempo debido a un volumen inferior de tráfico aéreo, a mejores vientos y a menor turbulencia. Bombardier Inc., corporación global con cuarteles generales en Canadá, es una manufactura de innovadoras soluciones de transporte líder en el mundo, desde aviones para vuelos comerciales y jets de negocios a equipamiento para el transporte ferroviario, sistemas y servicios. Fotos: gentileza de Bombardier. www.bombardier.com.
Both planes are a proven model of comfort, performance and versatility on the mid- size jet market. They have a cruising speed of Mach 0.81 (861 kph – 535 mph) and greater climbing and operative altitude capabilities— 51,000 feet (15,545 meters)—resulting in time savings thanks to lower air traffic, better winds and less turbulence. Bombardier Inc., a global corporation headquartered in Canada, is a worldwide leader in the manufacturing of transport solutions, ranging from commercial aircraft and business jets to equipment for rail transport systems and services. Photos: Courtesy of Bombardier. www.bombardier.com.