LR DISEÑO | LR DESIGN
PianoForte
by Stocco
Para darle un toque de lujo a la segunda residencia
A touch of class for the second residence
C
ompact and at the same time ample, and highly practical: with PianoForte by Stocco, the bathroom rediscovers monoblock outfitting, an idea capable of resolving a variety of decorating situations. With PianoForte, you don’t have to give up the functionality or the aesthetics of renowned Italian design. With a width of just 105 cm (41 inches) by 48.5 cm (19 inches), PianoForte boasts a captivating form—asymmetrical yet enveloping—that is reminiscent of a keyboard. Its name is suggested by the supporting surfaces that extend to the left and right of the lavatory proper: a truly strong (forte) plane that provides a very practical surface of 22 cm x 48 cm (8.66 x 18.90 inches), that allows the user to keep the most necessary of
ompacto a la vez que amplio, y muy práctico: con PianoForte, de Stocco, el baño redescubre al mueble monobloque, capaz de resolver variadas situaciones de decoración. Con PianoForte no se renuncia a la funcionalidad ni a la estética del célebre diseño italiano. Con una anchura de apenas 105 cm x 48,5 cm, PianoForte ostenta una forma cautivadora, asimétrica pero envolvente, recordando a un teclado. Su nombre se debe al plano de apoyo que se extiende a derecha e izquierda del lavabo: un plano realmente “fuerte”, una superficie muy práctica, de 22 cm x 48 cm, que permite tener rápidamente al alcance de la mano los objetos más necesarios.
C
PianoForte es presentado sus dos variedades: 43 cm de alto con un gran cajón central, o 59 cm de alto con dos cajones grandes, de extracción total. Bajo la superficie de apoyo del lavabo se esconde también una práctica bandeja portaobjetos que permite disponer aún de más espacio. PianoForte, diseñado por Edoardo Rognoni en colaboración con Investigación + Desarrollo de Stocco, se combina con un lavabo muy amplio, disponible en todos los colores, laqueados brillantes u opacos, fluo, iridiscentes, metalizados e incluso en maderas de la gama Stocco 2011.
items close at hand. PianoForte comes in two variations: 43 cm (about 17 inches) tall with a large central drawer, or 59 cm (a little over 23 inches) tall with two large drawers that can be pulled out completely. Beneath the lavatory itself, there is a hidden sliding tray for small objects that provides for even more surface space. Designed by Edoardo Rognoni in collaboration with Stocco’s R&D division, PianoForte, comes with a very ample lavatory, and is available in bright lacquered, opaque, fluo, iridescent and metal fleck colors, as well as in woods included in the Stocco 2011 range.
Fotos: gentileza de Stocco. www.stocco.it Photos: Courtesy of Stocco. www.stocco.it