9 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2016
COMPARTE MOMENTOS DULCES CON MAMÁ ESTE DÍA DE LA MADRE
alégrale el día a mamá
con una fiesta en el jardín
¡Nuevo y exclusivo!
¿Estás buscando maneras de darle vida al agua que sirves? ¡Con el Accesorio Infusor podrás probar un nuevo sabor cada día!
6
Sólo $29 a Juego Tulipanes para Bebidas* Jarra de 1 gal./3.8 L con Accesorio Infusor para que le des un toque de frescura original a tu agua. El juego también incluye cuatro Vasos de 16 oz./470 ml con sellos y el mismo decorado de tulipanes.. Precio regular: $51. ¡Ahorra $22! 81799 $29.00
a
b c
Solo $15
Fiesta de jardín perfecta
b Juego Tulipanes para Servir
c Juego Tulipanes para Postres
El sabor dulce de la primavera servido en un tazón de 10½ tazas/2.5 L y otro tazón de 2¼ tazas/ 550 ml, ambos con sellos. Los dos recipientes se acoplan para transportarlos fácilmente y con seguridad. Precio regular: $22. ¡Ahorra $7! 81798 $15.00
Sírvele dulces a mamá en su día especial. Juego de cuatro copas para postre de 6 oz./200 ml con sellos que se acoplan para transportarlas con facilidad. Precio regular: $18. ¡Ahorra $3! 81900 $15.00
tápalo
La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
¡y asegúralo!
3
sirve el sabor de la primavera con la nueva colección esencial para servir—¡sólo para Anfitrionas!
Precio regular $200.
¡GRATIS! con una fiesta de $600 + 2 fechas*
FECHA una Fiesta
CELEBRA la Fiesta
¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás el Salero y Pimentero TupperTM Minis GRATIS.
Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.
4
¡GRATIS! con una fiesta de $600 + dos fechas* Colección Esencial para Servir de 21 Piezas—¡exclusiva para Anfitrionas! ¡Un poquito de todo! Incluye uno de cada artículo: Tazones para Servir Esenciales de 5¼ tazas/1.3 L, 10½ tazas/2.5 L y 18 tazas/4.3 L más Jarra Mezcladora Esencial de 2 cuartos/2 L, Fuente de 7½ tazas/ 1.8 L con Cuchara y Tapa, cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml y cuatro Vasos de 12 oz./355 ml. También incluye cuatro Platos para Fiesta de 8½”/21.6 cm y cuatro Juegos de Cubiertos con estuches. Precio regular $200. 8772 $90 en Crédito de Anfitriona
*Limitado a una oferta con $600 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días. 9
oportunidad Estas madres e hijas gestionan sus negocios Tupperware todos los días con el amor, los consejos y el ánimo de sus mejores amigas, quienes, por coincidencia, también son su familia. CELEBREMOS A MAMÁ este Día de la Madre el 8 de mayo
MARÍA GONZÁLES JUÁREZ, DIRECTORA y su hija SANDRA ROSALDO GONZÁLEZ, LÍDER EMPRESARIAL Región Latino Stars
“Hemos aprendido a valorar lo que cada una puede ofrecer y a soñar en grande. Nuestra relación de madre e hija sigue fortaleciéndose. Amo el talento que tiene Sandra para servir a los demás y su pasión por la fiesta. Ella sabe qué significa “éxito” en nuestro negocio.” -María
“Mi mamá siempre está dispuesta para ayudar a su equipo porque ELLA AMA LO QUE HACE y se enorgullece por haber elegido Tupperware para hacer realidad los sueños de su familia. Nos apoyamos y animamos mutuamente, y nos amamos todavía más porque ambas compartimos nuestros éxitos.” -Sandra
ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu JOIN thousands of other Tupperladies and gents by asking your Consultora o visitando TUPPERWARE.COM. Consultant how to get started or by visiting TUPPERWARE.COM. 6
TAMI DEUTSCHMANN, LÍDER EMPRESARIAL y su hija REBECCA DEUTSCHMANN, DIRECTORA ESTRELLA Región Rock ’N West
MARY STRAND, LÍDER EMPRESARIAL y su hija ALLIE STRAND-LIBERSKY, DIRECTORA Región 3D!
Cuando le dije que sí a la Oportunidad Tupperware hace 20 años yo solo quería conocer los productos nuevos y en oferta. Dos años después mi hija Rebecca me preguntaba si podía llevar mi nueva van Tupperware al preescolar para enseñársela a su clase. Adelantamos el tiempo hasta el 2015, Rebecca es una Directora Estrella y las dos manejamos autos Tupperware. Nunca habría imaginado que Tupperware podría hacer tanto por nuestra familia. Creer en el negocio le ha dado a Rebecca muchas oportunidades y yo estoy admirada diariamente por lo mucho que ella puede enseñarme.” -Tami
“Adoro cómo funciona la mente de Allie. A ella se le ocurren las ideas más originales y nosotros las aprovechamos. Ya cuando ella tenía siete años, un periódico escribió un artículo sobre mí y le preguntaron a Allie qué querría ser de grande. Ella dijo que doctora, abogada o una Dama Tupperware como mi mamá. Sin lugar a dudas, ha logrado el éxito.” -Mary
“Al crecer como una Tupperbebé, pude conocer el negocio muy bien y a muy corta edad. Mi mayor lección la aprendí viendo lo duro que trabaja y la pasión que pone mi mamá en todo lo que hace. La he visto cambiar las vidas de tantas personas en este negocio, incluyendo la mía. Ella me inspira a lograr mis sueños y me ayuda a conocer las herramientas que necesito para alcanzarlos. No podría desear una mejor Líder Empresarial, mentora y madre.” -Rebecca
“Soy muy afortunada de tener una persona para contarle mis ideas, hacerle preguntas y de quien recibir consejos. Mi mamá siempre ha sabido qué decir en el momento oportuno. Yo hago mi mejor esfuerzo para intentar ser como ella y si logro que me comparen con ella, al menos un poco, entonces lo considero un gran honor.” -Allie
7
preparado con amor para mamĂĄs este DĂa de la Madre
8
AHÓRRATE MÁS DE 50% a Juego de 8 Tazones Thatsa® Prepara delicias para que el Día de la Madre sea súper especial. Incluye dos Tazones Thatsa® Mini de 6 tazas/1.4 L, dos Tazones Thatsa® Jr. de 12 tazas/2.8 L, dos Tazones Thatsa® Medianos de 19 tazas/4.5 L y dos Tazones Thatsa® de 32 tazas/7.6 L. Precio regular: $156. ¡Ahorra $81! 81793 $75.00
a
Pide dos: ¡No olvides el de Mamá! b
Endulza el dulce b Espátula de Silicona Tiene una esquina redondeada y una esquina cuadrada, haciéndola ideal para mezclar en cualquier tazón u olla. Indispensable para cualquier cocina — ¡y para mamá! Precio regular: $19. ¡Ahorra $5! 81794 $14.00
c
¡Compra el Jumbo recibe el Mega GRATIS con cada pedido de $50! c Gran Dúo Thatsa® Agrégalos a tu colección de Tazones Thatsa®. Incluye los Tazones Thatsa® Mega de 42 tazas/10 L y el exclusivo Thatsa® Jumbo de 59 tazas/14 L. Limitado a un juego con cada pedido de $50. Precio regular: $68 value. ¡Ahorra $29! 881807 $39.00
¡Nuestra MAYOR capacidad! 9
di gracias con regalos hechos en casa
Sólo $9 a Moldes para Empanadas Domina el arte de preparar pastelitos o empanadas. Además, dales vuelta y usa el borde circular como molde para galletas. Son dos herramientas en una. Juego de dos. Precio regular: $12 value. ¡Ahorra $3! 81796 $9.00
a 10
¡Pídele a tu Consultora la sabrosa receta de Empanada de Queso y Guayaba!
¡Pídelo antes del 26 de abril para que llegue antes del Día de la Madre! b
¡Te ahorras $20! b Juego del Pastelero Sé una maestra en el arte de las Galletas de Frutas y otras recetas horneadas con este dúo. ¡Recibe gratis el exclusivo Rodillo comprando la Lámina Wonder® de Silicona Q! Precio regular: $55 value. ¡Ahorra $20! 81797 $35.00
Súper consejo: Llénalo con agua tibia o fría para lograr tus mejores masas. c d
Rebánalo bien
Pela como una profesional
c Rebanador Slice ‘N Wedge
d Pelador Vertical
Frutas perfectamente rebanadas para preparar tus galletas, ensaladas y más —todo el tiempo. Dos cortadores cortan frutas y vegetales suaves en rebanadas o gajos. Q 1228 $35.00
Con la mano derecha o la izquierda, pela frutas y vegetales con el mínimo desperdicio. Q Precio regular: $12. ¡Ahorra $3! 85052 $9.00
Fresco y seco e Colador Doble Utiliza las dos piezas juntas para secar el agua de tus vegetales. El colador más hondo es ideal para pastas y el más llano es perfecto para cantidades pequeñas de frutas y para drenar líquidos de ollas y alimentos enlatados. Precio regular: $19. ¡Ahorra $4! 81795 $15.00
e
11
lleva de todo para tu picnic ¡Disponibles del 9 al 29 de abril del 2016!
¡Ahórrate $15! Lleva un picnic familiar completo con sándwiches preparados con pan horneado en casa. UltraPro es fácil de limpiar, súper duradero y puede usarse en el horno, microondas, refrigerador y congelador. Precio regular: $49. ¡Ahorra $15! 81901 $34.00
a
No es solo para sándwiches. ¡Pídele a tu Consultora la receta de Panqué rápido!
Mantenlo fresco b Panera Grande
b
Conserva panes y otros alimentos horneados frescos por más tiempo. 13 3⁄8 x 53⁄8 x 4¾”/ 31.4 x 13.8 x 12.1 cm. Precio regular: $26. ¡Ahorra $8! 81902 $18.00
c
? ? ? ?? ?? ???? ?
Prepáralo como te gusta c Juego Sanduchero Juego de dos Cuchillos Multiusos para rebanar, untar y servir usando el mismo utensilio. Después lleva tu sándwich preferido con el juego de dos Envases para Sándwich en colores sorpresa Precio regular: $30. ¡Ahorra $11! 81903 $19.00 Nota: Los colores podrían ser distintos.
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
OFERTAS DE CORTO PLAZO | ¡DISPONIBLES DEL 9 AL 29 DE ABRIL DEL 2016!
a Molde UltraPro para Pan de 1.75 Cuartos/1.8 L
Las comidas favoritas de Mamá en minutos OFERTAS DE CORTO PLAZO | ¡DISPONIBLES DEL 9 AL 29 DE ABRIL DEL 2016!
¡Disponibles del 9 al 29 de abril del 2016!
a
Desayunos en segundos a Desayuno Fácil ¡Hasta los más pequeños pueden preparar una comida rápida con este utensilio súper fácil de usar! 1¾ taza/430 ml. Precio regular: $20. ¡Ahorra $5! 81904 $15.00
Solo $19 b Arrocera para Microondas Ahórrate tiempo en la cocina. Prepara hasta cuatro tazas de arroz en pocos minutos, además podrás servirlo en el mismo recipiente. 4 tazas/950 ml. Precio regular: $29. ¡Ahorra $10! 81906 $19.00
b
Agárralo y llévalo c Juego Vent ’N Serve® Pequeño Redondo de 3 Piezas Para planificar las comidas de la familia. Incluye tres recipientes Pequeños Redondos de 1¾ tazas/400 ml que pueden usarse en el refrigerador, congelador y microondas. Precio regular: $39. ¡Ahorra $6! 81905 $33.00
c Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
fecha/hora
fecha confirmación
76409/paquete
Dirección:
Tupperwareusca
www.tupperware.com
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.
© 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
Edición de abril 2016-1019-116 Español EE.UU. 96537 • # pedidos 77209/caja
FOLLETO DE ABRIL 9 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2016
confirmación
lugar
anfitriona
TE
invitamos
coloca
fiesta!
¡SÓLO EN LA
Precio regular: $24. ¡Ahorra $12! 89422 $12.00
cuando asistas a una fiesta.
aquí
estampilla
Complementa tus Juegos Tulipanes con el juego de 4 recipientes de 2 tazas/500 ml. *Limitado a una oferta
Juego de Mini Recipientes
¡A mitad de precio!
(coloca etiqueta de Consultora aquí)