DEL 1.° AL 28 DE OCTUBRE DE 2016
cocina sensacional
A LA PLANCHA (en tu microondas)
fecha una fiesta para probar la nueva PLANCHA MICROPROTM: Solo para anfitrionas este mes. 1
magia que rompe récords en el microondas exclusivamente para Anfitrionas
SOLO $49 PARA ANFITRIONAS
BONO
de Anfitriona
Solo $750 o más en ventas de fiesta + 2 fechas.* Plancha MicroProTM Algo nunca antes visto en tu cocina. Esta revolucionaria plancha tiene una tecnología inteligente que calienta rápidamente hasta 425 °F/220 °C y se mantiene a esa temperatura para que puedas guisar o cocinar a la plancha tus comidas en el microondas. Precio regular: $199. ¡Ahorra $150! 1869 $49.00
Pregúntale a tu Consultora cómo hacer PAPAS Y ESPÁRRAGOS A LA PLANCHA en minutos.
*Límite de una (1) Plancha MicroProTM con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los
2 21 días siguientes. La oferta no cuenta para acumular ventas de fiestas para recibir Crédito de Anfitriona. 2
CAMBIA TU FORMA DE PREPARAR LA CENA Práctico, versátil, en menos tiempo y espacio. Perfecto para la vida urbana y residencias estudiantiles; ya no es necesario salir para cocinar "a la plancha".
DESDE BOTANAS
HASTA PLATOS PRINCIPALES
Y POSTRES
¡La NUEVA Plancha MicroProTM! Asa grande para sujetar la tapa incluso con guantes de cocina.
Superficie antiadherente superior que te permite limpiar fácilmente y cocinar comida saludable.
Capacidad utilizable: 1½ cuartos de galón/1.5 L.
Proporciona calor en los dos lados del alimento al mismo tiempo. 1.7 x 9.8 x 2.4"/ 27 x 25 x 6 cm (con tapa dentro de una base vacía).
La tapa se puede poner en dos posiciones para preparar un guiso con capa crujiente o una comida a la plancha.
exclusivamente para Anfitrionas para fiestas celebradas del 1.° al 28 de octubre de 2016
TE INVITAMOS CORDIALMENTE A MAXIMIZAR TUS
Recompensas para Anfitriona
CUANDO CELEBRAS UNA FIESTA TUPPERWARE.
CON FIESTA DE $600 Y DOS FECHAS CELEBRADAS* ¡Recibe $90 en Crédito de Anfitriona GRATIS!
+
Con $600 o más en ventas, más dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas, durante todo el mes, puedes ganar Crédito de Anfitriona extra para Regalos exclusivos de Anfitriona o para compras del catálogo actual.
CON FIESTA DE $1,000 Y DOS FECHAS CELEBRADAS* ¡Recibe $200 en Crédito de Anfitriona GRATIS!
+
¡COMPRA $90 EXTRA EN CRÉDITO DE ANFITRIONA POR $20!
= ¡$180 en Crédito de Anfitriona por $20!
+ ¡Compra $200 extra en Crédito de Anfitriona por $20!
= ¡$490 en Crédito de Anfitriona, por $40!
4
*Límite de una (1) de cada una de las ofertas para Anfitrionas con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes. El Crédito de Anfitriona se puede canjear únicamente por regalos exclusivos para Anfitrionas o por productos regulares del catálogo, exceptuando los artículos de recaudación de fondos y los artículos especiales que aparecen en la contraportada. La oferta no cuenta para acumular ventas de fiestas para recibir Crédito de Anfitriona.
COMPRAS LOCAS PARA ANFITRIONAS
SHOPPING SPREE FOR HOSTS Hay muchas razones para celebrar cuando eres Anfitriona There so many reasons toEste celebrate you Hostde a de unaare fiesta Tupperware. mes when está repleto Tupperware party. This month islas fullcuales of the most Hostcanjear rewards, recompensas para Anfitrionas, podrás con redeemable with Host Credit earned at your Tupperware party. tu Crédito de Anfitriona acumulado en tu fiesta Tupperware.
¡BUSCA ESTOS Y OTROS ARTÍCULOS
EN EL CATÁLOGO DE OTOÑO Y NAVIDAD!
Ollas Chef Series II | pág. 30
Colección para servir Tupperware® Impressions | pág. 47
Recipientes Decorativos | pág. 26
Juego de Recipientes One Touch® | pág. 66
5
c
b Tazones Thatsa® Mini Dos Tazones de 6 tazas/1.4 L con sellos. Precio regular: $28. ¡Ahorra $12! 81625 $16.00
a Tazones Thatsa® Extra Mini Dos tazones de 2½ tazas/600 ml con sellos. Precio regular: $16. ¡Ahorra $6! 81624 $10.00
Juegos para empezar
b
a
eléctricos Apila descuentos eléctricos
¡color exclusivo!
c Juego de 8 Tazones Thatsa® Incluye dos Tazones Thatsa® Jr. de 12 tazas/2.8 L, dos Tazones Thatsa® Medianos de 19 tazas/4.5 L, dos Tazones Thatsa® de 32 tazas/7.6 L y dos Mega Tazones Thatsa® con sellos de 42 tazas/10 L. Precio regular: $186. ¡Ahorra 96! 81626 $90.00
¡AHORRA MÁS DEL 50%!
IILUMINA LUMINA tu almuerzo con una recarga de rosa potente
SOLO $12 a Juego para Almuerzo Rosa Eléctrico Incluye Botella Eco Pequeña de 16 onzas/500 ml con Tira G, Envase para Sándwich y Tazoncito Ideal de 8 onzas/250 ml. Precio regular: $19.50. ¡Ahorra $7.50! 81628 $12.00
a
8
Compra uno y recibe otro
¡GRATIS!
Batidos para un almuerzo ligero b Batidor Quick Shake® Crea mezclas, adobos, toppings, aderezos para ensalada, cócteles, cócteles sin alcohol y más con la función de batido instantáneo y tapa con mecanismo de cierre. 2½ tazas/600 ml. Recibe dos a este precio. Precio regular: $32. ¡Ahorra $16! 81629 $16.00
b
¡color exclusivo! c
¡Compra un juego y recibe otro GRATIS! c Tupper™ Minis Estos minirecipientes tienen miles de usos, como llevar dips, aderezos y condimentos para el almuerzo. 2 onzas/60 ml. Recibes dos juegos de seis a este precio. Precio regular $30. ¡Ahorra $15! 81627 $15.00 9
oportunidad Tupperware me ha “ayudado a volverme a llenar de confianza. Ahora sé que puedo hacer cualquier cosa que desee; ¡todo tiene que ver con tu actitud, iniciativa, determinación y confianza!
”
10
Tupperware me brinda el soporte, capacitación y recursos que permiten que mi familia se acople a nuestro estilo de vida. Como enfermera registrada a tiempo completo, puedo quedarme en casa en las noches y fines de semana, enfocarme en mi negocio y socializar con mi equipo, mientras estoy con mi familia.
jamás habríamos tenido la oportunidad de hacer. Tupperware además está pagando mi auto, lo que nos da más libertad económica de la que jamás habríamos tenido. Tupperware me ha ayudado a volverme a llenar de confianza. Ahora sé que puedo hacer cualquier cosa que desee; ¡todo tiene que ver con tu actitud, iniciativa, determinación y confianza!
Hace dos años me diagnosticaron cáncer de mama en estadio III cuando tenía 29 años de edad. Acababa de —SARA SCHAUNAMAN, DIRECTORA tener mi tercer bebé cinco meses antes Browns Valley, MN de que me diagnosticaran. Sobreviví a ese torbellino de emociones. El haberme unido a Tupperware le ha permitido a nuestra familia pagar la deuda de $10,000 en gastos médicos. Vivíamos de cheque en cheque y no sabíamos cómo pagaríamos las cuentas del mes. Tupperware fue nuestra salvación. Mi familia obtuvo la libertad económica que nos permite ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y ser una familia de verdad y hacer caballeros preguntándole a tu Consultora cómo comenzar o visitando TUPPERWARE.COM. cosas divertidas que de otra forma 11
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha de confirmación
Dirección:
Tupperwareusca
@tupperware
www.tupperware.com
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
© 2016 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas de crédito MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Edición de Rompe Récords 2016-1385-116 Español EE. UU. 96690 • # de pedidos 77540/caja 76540/paquete
FOLLETO ROMPE RÉCORDS DEL 1.° AL 28 OCTUBRE DE 2016
invitamos
TE coloca aquí
estampilla
Stein Ove Fenne Presidente Tupperware EE. UU. y Canadá
Beste hilsner,
Como Anfitriona o invitada de una fiesta, quiero que sepas que si quieres redefinir la cena (¡a la plancha!) o cambiar tu vida con la oportunidad de ganar dinero de forma flexible, ¡puedes hacerlo!
En octubre celebramos EL MES ROMPE RÉCORD. Animamos a nuestra increíble comunidad de empresarias a resaltar sus objetivos, romper sus récords de ventas y multiplicar sus equipos.
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)