Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.
¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás el Salero y Pimentero TupperTM Minis GRATIS.
midMay_SP.indd 1
*Limitado a una oferta con $600 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.
¡Un poquito de todo! Incluye uno de cada artículo: Tazones para Servir Esenciales de 5¼ tazas/ 1.3 L, 10½ tazas/2.5 L y 18 tazas/4.3 L más Jarra Mezcladora Esencial de 2 cuartos/2 L, Fuente de 7½ tazas/1.8 L con Cuchara y Tapa, cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml y cuatro Vasos de 12 oz./355 ml. También incluye cuatro Platos para Fiesta de 8½”/21.6 cm y cuatro Juegos de Cubiertos con estuches. Precio regular $200. 8772 $90 en Crédito de Anfitriona
Colección Esencial para Servir de 21 Piezas—¡exclusiva para Anfitrionas!
$200
PRECIO REGULAR
CELEBRA LA FIESTA
FECHA UNA FIESTA
GRATIS con una fiesta de $600 + dos fechas*
sólo para Anfitrionas!
el juego esencial para Picnic
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha confirmación
76411/paquete
Dirección:
Tupperwareusca
www.tupperware.com
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.
© 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
Edición de mayo 2016-1070-116 Español EE.UU. 96539 • # pedidos 77211/caja
FOLLETO DE MAYO 14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016
invitamos
TE
Del tamaño perfecto para almorzar las delicias que sobren. ¡Agrégalos a tu colección CrystalWave®! Juego de dos. Limitado a una oferta cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 89423 $15.00
®
Recipientes CrystalWave de 4¼/1.1 L Tazas
2 por $15
la Fiesta!
¡SÓLO EN
(coloca etiqueta de Consultora aquí)
aquí
estampilla
coloca
14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016
Prepara el camino para un
tiempo especial
con papá
Precio regular $29. ¡Te ahorras $10! 881815 $19.00
Limitado a uno con cada compra de $50.
Recalienta y redisfruta esas delicias que te sobraron.
b Tazón CrystalWave® Redondo de 4 Cuartos/4 L
con cada compra de $50!
¡Solo $19
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
Recibe los artículos “a” hasta “c” MÁS un recipiente de 2½ tazas/600 ml y un recipiente Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. Precio regular $193.50. ¡Te ahorras $94.50! 81913 $99.00
d Juego CrystalWave® Completo de 13 Piezas
b
Juego de ocho recipientes recalentables que incluye tres de 2½ tazas/600 ml, uno de 6¼ tazas/1.5 L, uno de 8½ tazas/2 L, uno de 3 cuartos/3 L y dos Platos Lunch ‘N Dish, que incluye una Taza Removible de ¾ de taza/ 190 ml para la ensalada o el postre. Precio regular: $121. ¡Te ahorras $52! 81912 $69.00
AHÓRRATE MÁS DE $50
a Juego CrystalWave® de 8 Piezas
¡Colores exclusivos!
durante toda la estación
recalienta y redisfruta a
c
d
Precio regular $193.50.
por solo $99!
¡Todo lo que ves —
Precio regular $18. ¡Te ahorras $7! 881816 $11.00
Limitado a uno con cada compra de $75.
Juego de dos envases de 2 tazas/ 500 ml perfectas para calentar las noches.
c Juego de Tazas CrystalWave® para Sopa
con cada compra de $75!
¡Sólo $11
3/28/16 7:27 AM
el juego esencial para Picnic
TE
invitamos
sólo para Anfitrionas!
anfitriona
(coloca etiqueta de Consultora aquí)
recalienta y redisfruta
coloca
estampilla
fecha/hora
durante toda la estación
¡Colores exclusivos!
aquí
lugar
FECHA UNA FIESTA
CELEBRA LA FIESTA
¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás el Salero y Pimentero TupperTM Minis GRATIS.
Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.
confirmación
fecha confirmación
FOLLETO DE MAYO 14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016 Edición de mayo 2016-1070-116 Español EE.UU. 96539 • # pedidos 77211/caja
¡SÓLO EN
AHÓRRATE MÁS DE $50
la Fiesta!
76411/paquete
© 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
a
a Juego CrystalWave® de 8 Piezas
Juego de ocho recipientes recalentables que incluye tres de 2½ tazas/600 ml, uno de 6¼ tazas/1.5 L, uno de 8½ tazas/2 L, uno de 3 cuartos/3 L y dos Platos Lunch ‘N Dish, que incluye una Taza Removible de ¾ de taza/ 190 ml para la ensalada o el postre. Precio regular: $121. ¡Te ahorras $52! 81912 $69.00
Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.
www.tupperware.com Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Tupperwareusca
Dirección:
2 por $15
b
Recipientes CrystalWave de 4¼/1.1 L Tazas ®
¡Solo $19
c
¡Sólo $11
con cada compra de $50!
Del tamaño perfecto para almorzar las delicias que sobren. ¡Agrégalos a tu colección CrystalWave®! Juego de dos. Limitado a una oferta cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 89423 $15.00
con cada compra de $75!
b Tazón CrystalWave® Redondo de 4 Cuartos/4 L
c Juego de Tazas CrystalWave® para Sopa
Recalienta y redisfruta esas delicias que te sobraron.
Juego de dos envases de 2 tazas/ 500 ml perfectas para calentar las noches.
Limitado a uno con cada compra de $50.
Precio regular $29. ¡Te ahorras $10! 881815 $19.00
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Limitado a uno con cada compra de $75.
Precio regular $18. ¡Te ahorras $7! 881816 $11.00
¡Todo lo que ves —
d Juego CrystalWave® Completo de 13 Piezas
midMay_SP.indd 1
por solo $99! Precio regular $193.50.
d
14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016
*Limitado a una oferta con $600 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.
Prepara el camino para un
¡Un poquito de todo! Incluye uno de cada artículo: Tazones para Servir Esenciales de 5¼ tazas/ 1.3 L, 10½ tazas/2.5 L y 18 tazas/4.3 L más Jarra Mezcladora Esencial de 2 cuartos/2 L, Fuente de 7½ tazas/1.8 L con Cuchara y Tapa, cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml y cuatro Vasos de 12 oz./355 ml. También incluye cuatro Platos para Fiesta de 8½”/21.6 cm y cuatro Juegos de Cubiertos con estuches. Precio regular $200. 8772 $90 en Crédito de Anfitriona
$200
tiempo especial
GRATIS con una fiesta de $600 + dos fechas* Colección Esencial para Servir de 21 Piezas—¡exclusiva para Anfitrionas!
con papá
PRECIO REGULAR
Recibe los artículos “a” hasta “c” MÁS un recipiente de 2½ tazas/600 ml y un recipiente Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. Precio regular $193.50. ¡Te ahorras $94.50! 81913 $99.00
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
3/28/16 7:27 AM
el juego esencial para Picnic
TE
invitamos
sólo para Anfitrionas!
anfitriona
(coloca etiqueta de Consultora aquí)
recalienta y redisfruta
coloca
estampilla
fecha/hora
durante toda la estación
¡Colores exclusivos!
aquí
lugar
FECHA UNA FIESTA
CELEBRA LA FIESTA
¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás el Salero y Pimentero TupperTM Minis GRATIS.
Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.
confirmación
fecha confirmación
FOLLETO DE MAYO 14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016 Edición de mayo 2016-1070-116 Español EE.UU. 96539 • # pedidos 77211/caja
¡SÓLO EN
AHÓRRATE MÁS DE $50
la Fiesta!
76411/paquete
© 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
a
a Juego CrystalWave® de 8 Piezas
Juego de ocho recipientes recalentables que incluye tres de 2½ tazas/600 ml, uno de 6¼ tazas/1.5 L, uno de 8½ tazas/2 L, uno de 3 cuartos/3 L y dos Platos Lunch ‘N Dish, que incluye una Taza Removible de ¾ de taza/ 190 ml para la ensalada o el postre. Precio regular: $121. ¡Te ahorras $52! 81912 $69.00
Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.
www.tupperware.com Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Tupperwareusca
Dirección:
2 por $15
b
Recipientes CrystalWave de 4¼/1.1 L Tazas ®
¡Solo $19
c
¡Sólo $11
con cada compra de $50!
Del tamaño perfecto para almorzar las delicias que sobren. ¡Agrégalos a tu colección CrystalWave®! Juego de dos. Limitado a una oferta cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 89423 $15.00
con cada compra de $75!
b Tazón CrystalWave® Redondo de 4 Cuartos/4 L
c Juego de Tazas CrystalWave® para Sopa
Recalienta y redisfruta esas delicias que te sobraron.
Juego de dos envases de 2 tazas/ 500 ml perfectas para calentar las noches.
Limitado a uno con cada compra de $50.
Precio regular $29. ¡Te ahorras $10! 881815 $19.00
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Limitado a uno con cada compra de $75.
Precio regular $18. ¡Te ahorras $7! 881816 $11.00
¡Todo lo que ves —
d Juego CrystalWave® Completo de 13 Piezas
midMay_SP.indd 1
por solo $99! Precio regular $193.50.
d
14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016
*Limitado a una oferta con $600 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.
Prepara el camino para un
¡Un poquito de todo! Incluye uno de cada artículo: Tazones para Servir Esenciales de 5¼ tazas/ 1.3 L, 10½ tazas/2.5 L y 18 tazas/4.3 L más Jarra Mezcladora Esencial de 2 cuartos/2 L, Fuente de 7½ tazas/1.8 L con Cuchara y Tapa, cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml y cuatro Vasos de 12 oz./355 ml. También incluye cuatro Platos para Fiesta de 8½”/21.6 cm y cuatro Juegos de Cubiertos con estuches. Precio regular $200. 8772 $90 en Crédito de Anfitriona
$200
tiempo especial
GRATIS con una fiesta de $600 + dos fechas* Colección Esencial para Servir de 21 Piezas—¡exclusiva para Anfitrionas!
con papá
PRECIO REGULAR
Recibe los artículos “a” hasta “c” MÁS un recipiente de 2½ tazas/600 ml y un recipiente Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. Precio regular $193.50. ¡Te ahorras $94.50! 81913 $99.00
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
3/28/16 7:27 AM
Celebra a papá con fotos del verano
Oportunidad
¡Pídelos hasta el
7 DE JUNIO
c
¡Prueba algo nuevo!
y los recibirás a tiempo para el
e
Día del Padre!
Pídele a tu Consultora la receta de Pollo en Salsa BBQ de Arándano, y prepárala con la Micro Olla de Presión.
f
d
¡nuevo! ¡Ojalá estuvieras aquí!
Ciérralo y guárdalo
Prepara el éxito
Cena sin presión
¡Súperservidor de ensaladas! Su tamaño de 26 tazas/6.2 L es suficiente para servirle a toda la familia. Sella y refrigera todo lo que sobre. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $8! 81916 $19.00
Tres en una —se usan juntas o separadas. Un artículo esencial para la parrillada. 1277 $10.00
El delicioso sabor de carnes y salsas cocinadas a fuego lento en cuestión de minutos en el microondas. 1150 $149.00
c Tazón Fix-N-Mix® b
d Tenazas
Soy un padre soltero y mi enfoque principal son mis hijos. Por eso al principio dudé antes de comprometer mi tiempo a Tupperware, además de mi trabajo principal. Pero realmente disfruto de los productos, y mis hijos, como siempre, son un gran apoyo. Mi hijo más joven decidió que le gustaría apoyarme asistiendo a algunas de mis fiestas y clases de capacitación, mientras mi otro hijo se mudó a la Universidad en Montreal y está aprovechando para abastecer su apartamento. Le di una camisa de Tupperware a mi hijo más joven y eso puso una sonrisa enorme en su rostro. Hemos comenzado a demostrar juntos estos productos maravillosos y la estamos pasando realmente bien. —NORM LACASSE, MANAGER Welland, Ontario
e Micro Olla de Presión
La parrillada de papá
Exclusiva
f Botella Eco Plus
Hidrátate con nuestra nueva y ultra resistente botella, que incluye práctica correa para llevar a todos lados.. 25 oz./750 ml.. 1503 $15.00
El mejor amigo del parrillero
b Juego Agita y Marina
a
¡NUEVO Y EXCLUSIVO! a Recipientes Mar y Tierra
Evita que unos alimentos contaminen a otros dentro de tu refrigerador. Guarda y descongela tus carnes y pescados en el refrigerador —y gracias a sus ranuras, los líquidos y la humedad liberados al descongelar no tocan tu próxima cena. 1.9 cuartos/1.8 L y 4.6 cuartos/4.4 L. Precio regular $45. ¡Te ahorras $20! 81914 $25.00
Comencé en Tupperware para poder darle más apoyo a mis hijos. Ellos son mi inspiración. Mi hija y yo sufrimos de epilepsia, de modo que mi gran meta es asegurarme de que mis hijos tengan quien los cuide (¡y además les encantan todas las joyas que he ganado!). Ellos son el motivo por el cual soy Chef Dave y hago lo que hago en este negocio —para que podamos aprovechar al máximo nuestros momentos juntos, como el viaje que hicimos a la playa con mis bonos el mes pasado. La flexibilidad de poder celebrar una fiesta Tupperware una noche, y entrenar al equipo de béisbol de mi hijo la noche siguiente es algo que no tienes en la mayoría de las carreras. —DAVE CARPENTER, MANAGER Ephrata, Pennsylvania
¡Un regalo grandioso para papá! Incluye Batidor Quick Shake®, recipiente Season-Serve®, y exclusivo Recipiente Season-Serve® Jr. de 9½ x 7½ x 3¼”/24 x 19 x 8 cm. Precio regular $55. ¡Te ahorras $20! 81915 $35.00
Por los días soleados
Comencé en Tupperware para asegurarme que mi hijo y mis hijas no tuviesen que trabajar para ayudar en casa, y que pudiesen concentrarse en sus estudios. Primero comencé vendiendo y me iba muy bien, pero después mi Directora me animó a comenzar un equipo, así que monté una oficina en mi garaje, y hoy día tengo 23 integrantes en mi unidad. Mi hija mayor ha sido bibliotecaria durante 12½ años, mi hija menor está por comenzar la universidad para estudiar Educación y mi Esmeralda es mi secretaria —ella ama Tupperware tanto como yo. —GUSTAVO FERNÁNDEZ, DIRECTOR Burlington, WA
NUEVO Y EXCLUSIVO
g Abrebotellas Destapador multiusos
Los recipientes modulares se apilan fácilmente
(¡incluso con los recipientes FridgeSmart !), para aprovechar al máximo el espacio en la alacena y el refrigerador. ®
midMay_SP.indd 2
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
g
Abre botellas con tapas metálicas, desenrosca tapas plásticas, abre latas y frascos sellados al vacío. ¡Las instrucciones fáciles de uso están grabadas en el interior! Q 1504 $15.00
ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu Consultora o visitando TUPPERWARE.COM.
3/25/16 8:24 PM
Celebra a papá con fotos del verano
Oportunidad
¡Pídelos hasta el
7 DE JUNIO
c
¡Prueba algo nuevo!
y los recibirás a tiempo para el
e
Día del Padre!
Pídele a tu Consultora la receta de Pollo en Salsa BBQ de Arándano, y prepárala con la Micro Olla de Presión.
f
d
¡nuevo! ¡Ojalá estuvieras aquí!
Ciérralo y guárdalo
Prepara el éxito
Cena sin presión
¡Súperservidor de ensaladas! Su tamaño de 26 tazas/6.2 L es suficiente para servirle a toda la familia. Sella y refrigera todo lo que sobre. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $8! 81916 $19.00
Tres en una —se usan juntas o separadas. Un artículo esencial para la parrillada. 1277 $10.00
El delicioso sabor de carnes y salsas cocinadas a fuego lento en cuestión de minutos en el microondas. 1150 $149.00
c Tazón Fix-N-Mix® b
d Tenazas
Soy un padre soltero y mi enfoque principal son mis hijos. Por eso al principio dudé antes de comprometer mi tiempo a Tupperware, además de mi trabajo principal. Pero realmente disfruto de los productos, y mis hijos, como siempre, son un gran apoyo. Mi hijo más joven decidió que le gustaría apoyarme asistiendo a algunas de mis fiestas y clases de capacitación, mientras mi otro hijo se mudó a la Universidad en Montreal y está aprovechando para abastecer su apartamento. Le di una camisa de Tupperware a mi hijo más joven y eso puso una sonrisa enorme en su rostro. Hemos comenzado a demostrar juntos estos productos maravillosos y la estamos pasando realmente bien. —NORM LACASSE, MANAGER Welland, Ontario
e Micro Olla de Presión
La parrillada de papá
Exclusiva
f Botella Eco Plus
Hidrátate con nuestra nueva y ultra resistente botella, que incluye práctica correa para llevar a todos lados.. 25 oz./750 ml.. 1503 $15.00
El mejor amigo del parrillero
b Juego Agita y Marina
a
¡NUEVO Y EXCLUSIVO! a Recipientes Mar y Tierra
Evita que unos alimentos contaminen a otros dentro de tu refrigerador. Guarda y descongela tus carnes y pescados en el refrigerador —y gracias a sus ranuras, los líquidos y la humedad liberados al descongelar no tocan tu próxima cena. 1.9 cuartos/1.8 L y 4.6 cuartos/4.4 L. Precio regular $45. ¡Te ahorras $20! 81914 $25.00
Comencé en Tupperware para poder darle más apoyo a mis hijos. Ellos son mi inspiración. Mi hija y yo sufrimos de epilepsia, de modo que mi gran meta es asegurarme de que mis hijos tengan quien los cuide (¡y además les encantan todas las joyas que he ganado!). Ellos son el motivo por el cual soy Chef Dave y hago lo que hago en este negocio —para que podamos aprovechar al máximo nuestros momentos juntos, como el viaje que hicimos a la playa con mis bonos el mes pasado. La flexibilidad de poder celebrar una fiesta Tupperware una noche, y entrenar al equipo de béisbol de mi hijo la noche siguiente es algo que no tienes en la mayoría de las carreras. —DAVE CARPENTER, MANAGER Ephrata, Pennsylvania
¡Un regalo grandioso para papá! Incluye Batidor Quick Shake®, recipiente Season-Serve®, y exclusivo Recipiente Season-Serve® Jr. de 9½ x 7½ x 3¼”/24 x 19 x 8 cm. Precio regular $55. ¡Te ahorras $20! 81915 $35.00
Por los días soleados
Comencé en Tupperware para asegurarme que mi hijo y mis hijas no tuviesen que trabajar para ayudar en casa, y que pudiesen concentrarse en sus estudios. Primero comencé vendiendo y me iba muy bien, pero después mi Directora me animó a comenzar un equipo, así que monté una oficina en mi garaje, y hoy día tengo 23 integrantes en mi unidad. Mi hija mayor ha sido bibliotecaria durante 12½ años, mi hija menor está por comenzar la universidad para estudiar Educación y mi Esmeralda es mi secretaria —ella ama Tupperware tanto como yo. —GUSTAVO FERNÁNDEZ, DIRECTOR Burlington, WA
NUEVO Y EXCLUSIVO
g Abrebotellas Destapador multiusos
Los recipientes modulares se apilan fácilmente
(¡incluso con los recipientes FridgeSmart !), para aprovechar al máximo el espacio en la alacena y el refrigerador. ®
midMay_SP.indd 2
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
g
Abre botellas con tapas metálicas, desenrosca tapas plásticas, abre latas y frascos sellados al vacío. ¡Las instrucciones fáciles de uso están grabadas en el interior! Q 1504 $15.00
ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu Consultora o visitando TUPPERWARE.COM.
3/25/16 8:24 PM
Celebra a papá con fotos del verano
Oportunidad
¡Pídelos hasta el
7 DE JUNIO
c
¡Prueba algo nuevo!
y los recibirás a tiempo para el
e
Día del Padre!
Pídele a tu Consultora la receta de Pollo en Salsa BBQ de Arándano, y prepárala con la Micro Olla de Presión.
f
d
¡nuevo! ¡Ojalá estuvieras aquí!
Ciérralo y guárdalo
Prepara el éxito
Cena sin presión
¡Súperservidor de ensaladas! Su tamaño de 26 tazas/6.2 L es suficiente para servirle a toda la familia. Sella y refrigera todo lo que sobre. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $8! 81916 $19.00
Tres en una —se usan juntas o separadas. Un artículo esencial para la parrillada. 1277 $10.00
El delicioso sabor de carnes y salsas cocinadas a fuego lento en cuestión de minutos en el microondas. 1150 $149.00
c Tazón Fix-N-Mix® b
d Tenazas
Soy un padre soltero y mi enfoque principal son mis hijos. Por eso al principio dudé antes de comprometer mi tiempo a Tupperware, además de mi trabajo principal. Pero realmente disfruto de los productos, y mis hijos, como siempre, son un gran apoyo. Mi hijo más joven decidió que le gustaría apoyarme asistiendo a algunas de mis fiestas y clases de capacitación, mientras mi otro hijo se mudó a la Universidad en Montreal y está aprovechando para abastecer su apartamento. Le di una camisa de Tupperware a mi hijo más joven y eso puso una sonrisa enorme en su rostro. Hemos comenzado a demostrar juntos estos productos maravillosos y la estamos pasando realmente bien. —NORM LACASSE, MANAGER Welland, Ontario
e Micro Olla de Presión
La parrillada de papá
Exclusiva
f Botella Eco Plus
Hidrátate con nuestra nueva y ultra resistente botella, que incluye práctica correa para llevar a todos lados.. 25 oz./750 ml.. 1503 $15.00
El mejor amigo del parrillero
b Juego Agita y Marina
a
¡NUEVO Y EXCLUSIVO! a Recipientes Mar y Tierra
Evita que unos alimentos contaminen a otros dentro de tu refrigerador. Guarda y descongela tus carnes y pescados en el refrigerador —y gracias a sus ranuras, los líquidos y la humedad liberados al descongelar no tocan tu próxima cena. 1.9 cuartos/1.8 L y 4.6 cuartos/4.4 L. Precio regular $45. ¡Te ahorras $20! 81914 $25.00
Comencé en Tupperware para poder darle más apoyo a mis hijos. Ellos son mi inspiración. Mi hija y yo sufrimos de epilepsia, de modo que mi gran meta es asegurarme de que mis hijos tengan quien los cuide (¡y además les encantan todas las joyas que he ganado!). Ellos son el motivo por el cual soy Chef Dave y hago lo que hago en este negocio —para que podamos aprovechar al máximo nuestros momentos juntos, como el viaje que hicimos a la playa con mis bonos el mes pasado. La flexibilidad de poder celebrar una fiesta Tupperware una noche, y entrenar al equipo de béisbol de mi hijo la noche siguiente es algo que no tienes en la mayoría de las carreras. —DAVE CARPENTER, MANAGER Ephrata, Pennsylvania
¡Un regalo grandioso para papá! Incluye Batidor Quick Shake®, recipiente Season-Serve®, y exclusivo Recipiente Season-Serve® Jr. de 9½ x 7½ x 3¼”/24 x 19 x 8 cm. Precio regular $55. ¡Te ahorras $20! 81915 $35.00
Por los días soleados
Comencé en Tupperware para asegurarme que mi hijo y mis hijas no tuviesen que trabajar para ayudar en casa, y que pudiesen concentrarse en sus estudios. Primero comencé vendiendo y me iba muy bien, pero después mi Directora me animó a comenzar un equipo, así que monté una oficina en mi garaje, y hoy día tengo 23 integrantes en mi unidad. Mi hija mayor ha sido bibliotecaria durante 12½ años, mi hija menor está por comenzar la universidad para estudiar Educación y mi Esmeralda es mi secretaria —ella ama Tupperware tanto como yo. —GUSTAVO FERNÁNDEZ, DIRECTOR Burlington, WA
NUEVO Y EXCLUSIVO
g Abrebotellas Destapador multiusos
Los recipientes modulares se apilan fácilmente
(¡incluso con los recipientes FridgeSmart !), para aprovechar al máximo el espacio en la alacena y el refrigerador. ®
midMay_SP.indd 2
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
g
Abre botellas con tapas metálicas, desenrosca tapas plásticas, abre latas y frascos sellados al vacío. ¡Las instrucciones fáciles de uso están grabadas en el interior! Q 1504 $15.00
ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu Consultora o visitando TUPPERWARE.COM.
3/25/16 8:24 PM
Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.
¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás el Salero y Pimentero TupperTM Minis GRATIS.
midMay_SP.indd 1
*Limitado a una oferta con $600 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.
¡Un poquito de todo! Incluye uno de cada artículo: Tazones para Servir Esenciales de 5¼ tazas/ 1.3 L, 10½ tazas/2.5 L y 18 tazas/4.3 L más Jarra Mezcladora Esencial de 2 cuartos/2 L, Fuente de 7½ tazas/1.8 L con Cuchara y Tapa, cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml y cuatro Vasos de 12 oz./355 ml. También incluye cuatro Platos para Fiesta de 8½”/21.6 cm y cuatro Juegos de Cubiertos con estuches. Precio regular $200. 8772 $90 en Crédito de Anfitriona
Colección Esencial para Servir de 21 Piezas—¡exclusiva para Anfitrionas!
$200
PRECIO REGULAR
CELEBRA LA FIESTA
FECHA UNA FIESTA
GRATIS con una fiesta de $600 + dos fechas*
sólo para Anfitrionas!
el juego esencial para Picnic
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha confirmación
76411/paquete
Dirección:
Tupperwareusca
www.tupperware.com
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.
© 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
Edición de mayo 2016-1070-116 Español EE.UU. 96539 • # pedidos 77211/caja
FOLLETO DE MAYO 14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016
invitamos
TE
Del tamaño perfecto para almorzar las delicias que sobren. ¡Agrégalos a tu colección CrystalWave®! Juego de dos. Limitado a una oferta cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 89423 $15.00
®
Recipientes CrystalWave de 4¼/1.1 L Tazas
2 por $15
la Fiesta!
¡SÓLO EN
(coloca etiqueta de Consultora aquí)
aquí
estampilla
coloca
14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016
Prepara el camino para un
tiempo especial
con papá
Precio regular $29. ¡Te ahorras $10! 881815 $19.00
Limitado a uno con cada compra de $50.
Recalienta y redisfruta esas delicias que te sobraron.
b Tazón CrystalWave® Redondo de 4 Cuartos/4 L
con cada compra de $50!
¡Solo $19
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
Recibe los artículos “a” hasta “c” MÁS un recipiente de 2½ tazas/600 ml y un recipiente Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. Precio regular $193.50. ¡Te ahorras $94.50! 81913 $99.00
d Juego CrystalWave® Completo de 13 Piezas
b
Juego de ocho recipientes recalentables que incluye tres de 2½ tazas/600 ml, uno de 6¼ tazas/1.5 L, uno de 8½ tazas/2 L, uno de 3 cuartos/3 L y dos Platos Lunch ‘N Dish, que incluye una Taza Removible de ¾ de taza/ 190 ml para la ensalada o el postre. Precio regular: $121. ¡Te ahorras $52! 81912 $69.00
AHÓRRATE MÁS DE $50
a Juego CrystalWave® de 8 Piezas
¡Colores exclusivos!
durante toda la estación
recalienta y redisfruta a
c
d
Precio regular $193.50.
por solo $99!
¡Todo lo que ves —
Precio regular $18. ¡Te ahorras $7! 881816 $11.00
Limitado a uno con cada compra de $75.
Juego de dos envases de 2 tazas/ 500 ml perfectas para calentar las noches.
c Juego de Tazas CrystalWave® para Sopa
con cada compra de $75!
¡Sólo $11
3/28/16 7:27 AM