UN’ESTATE DA RICORDARE

ARTIGIANATO E SOCIETÁ

IL LAVORO NON È TUTTO NELLA VITA: Anche trascorrere del tempo insieme è importante: gli associati di lvh.apa rispettano appieno questa filosofia…

Un’esate varipinta

SVARIATI EVENTI: A LIVELLO LOCALE L’ARTIGIANATO SI È REGALATO DIVERSI APPUNTAMENTI INTERESSANTI NELLE ULTIME SETTIMANE. RIVIVIAMOLI INSIEME.

Viene considerata ormai una tradizione e le Donne nell’Artigianato dell’Alta Val d’Isarco la rispettano con costanza nel corso delle feste delle lanterne a Vipiteno. “Siamo sempre state presenti a questi eventi e quest’anno abbiamo offerto i nostri popolari spiedini di frutta – ha affermato la presidente circondariale di lvh.apa Petra Holzer Quest’anno il gruppo ha deciso di sostenere il progetto di riferimento “L’artigianato incontra il turismo” ed ha indossato una maglietta dal titolo Wippwork insieme al tradizionale grembiule rosso di lvh.apa. Presente per la prima volta quest’anno anche il neonato gruppo dei Giovani Artigiani dell’Alta Val d’Isarco. A Luson si è viceversa svolta una festa dell’artigianato dedicata alla benedizione della rinnovata fucina locale. Alla presenza del sindaco Carmen Plaseller, del presidente dei Fabbri e Magnani lvh. apa Horst Pichler e di numerosi ospiti d’onore, la fucina appena rinnovata è stata benedetta nella storica zona artigianale e presentata al pubblico. Il gruppo comunale lvh.apa di Lana si è infine presentato nell’ambito dei giovedì lunghi del paese, organizzati anche quest’estate dall’Associazione Turistica di Lana, ribattezzata LANA23. “Abbiamo potuto partecipare all’evento e fornire a molti ospiti cibo e bevande – ha raccontato la presidente comunale lvh.apa di Lana Renate Husnelder -. Appuntamenti come questi sono in grado di riunire le persone e portare tanto divertimento.”

Sarentino: economia protagonista

TRE GIORNI ALL’INSEGNA DELL’ECONOMIA: OLTRE 20.000 VISITATORI HANNO AFFOLLATO LA VALLE PER ASSISTERE AL RITORNO DELL’ATTESO APPUNTAMENTO.

05 Lo stand di lvh.apa 06 Numerosi ospiti 07 Un team di valore

© Digital Sarntal Gli oltre 90 espositori di tutti i settori dell’economia hanno espresso la propria soddisfazione per gli oltre 20.000 visitatori che hanno affollato la zona artigianale e industriale di Sarentino durante i tre giorni dell’atteso evento. L’inaugurazione si è svolta alla presenza di numerosi ospiti d’onore ed è stata seguita da giornate all’insegna del buon umore e dell’elevato numero di visitatori. Gli ospiti provenienti da ogni parte del Paese sono rimasti stupiti dalla varietà dei prodotti e dalle idee creative degli operatori economici locali. “Siamo orgogliosi del successo riscontrato dall’evento – ha affermato il presidente del comitato organizzatore di mirsarner Eberhard Hofer -. Vorrei esprimere i miei più sentiti ringraziamenti a tutti coloro che hanno contribuito al successo della nostra fiera dell’economia. “Questa tipologia di eventi costituisce sempre una buona occasione per presentarsi ed entrare in contatto con clienti, fornitori e partner – ha aggiunto il presidente di lvh.apa Martin Haller.

01 Giovedì lunghi a Lana 02 Una tradizione antica tra frutta e cioccolata 03 La festa delle lanterne in Alta Val d’Isarco 04 I fabbri e magnani di Luson

© lvh.apa/Renate Husnelder