Schlingel – Das Familienmagazin der LVZ | Oktober 2016

liebe eltern,

da hätten wir also schon wieder Herbst. Nach dem fulminanten Finale fällt der Abschied vom Sommer dem einen oder anderen vielleicht auch gar nicht so schwer. Die Sahara-Hitze ließ wenig Raum für Kreatives. Und genau das ist im Herbst gefragt, wenn Gemütlichkeit einkehren soll. Die Kreativ-Messen und -märkte öffnen im Oktober ihre Pforten, junge Designer stellen aus, und auch die Leipziger selbst werden kreativ. Gerade in Sachen Kinder- und Babymode ist Do-It-Yourself schwer angesagt. Im Titelthema widmen wir uns den DIY-Angeboten, Strick-Treffs und Näh-Cafés, Stoffläden und Werkstätten. Und wer Nadel und Faden partout nicht zusammen kriegt, erfährt, wo es die schönsten Hingucker zu kaufen gibt.

Außerdem beschäftigen wir uns mit dem Thema „Wachstumshormone“, die Kinder künstlich verkleinern oder vergrößern und an denen sich die Geister scheiden.

Um Letztere geht es vor allem am 31. Oktober, wenn Eltern Martin Luther für einen freien Tag danken und Kinder eigentlich nur an eines denken: Halloween! Denn einige Streiche sind wirklich zum Gruseln – vor allem, wenn die Haftpflichtversicherung nicht greift...

Einen schaurig schönen Oktober wünscht

Annika Ross, Redaktion

a.ross@lvz.de 0341 2181-2891

Kontakt für anzeigenkunden

tina Griesche

t.griesche@lvz.de 0341 2181-1212

Ende des Monats ist endlich halloween! Mein Lieblingsfest, gleich nach Weihnachten, Ostern und meinem Geburtstag! Sich verkleiden und Süßigkeiten abräumen, besser geht es doch gar nicht, oder? Im Kinder-Schlingel habe ich euch alles zum thema „halloween“ zusammengestellt: Wo das Fest herkommt, warum wir „Jack O' Lantern“ singen und Kürbisse futtern. Ich werde mich wohl als Geist verkleiden und mir ein Bettlaken über's Fell schmeißen. Wenn ihr also am 31. Oktober einen riesigen Geist mit Puschel-Schwanz durch Leipzigs Straßen ziehen seht – schmeißt ihm ordentlich was in die tüte! Sonst gibt’s Saures!

Liebe Kinder, euer Schlingel

schlingel-online@lvz.de www.schlingel-leipzig.de

inhalt

aktuell

6 7

KLEINE MITSPIELER GESUCHT

Die Oper startet neues Generationenprojekt

APP NEWS

Das Sandmännchen wird digital und geht auf große Fahrt

9

FRAU SCHLINGELING

PACKT AUS

Vom Laufen und laufen lassen

10

SNACKTIPP

Süßes, sonst gibt's Saures: Kürbissuppe zu Halloween

12 aktiv

DER KINDER

NEUE KLEIDER

Süße Sachen selber machen –DIY-Angebote in Leipzig

16

zU GROSS FüR

DIESE WELT?

Wachstumsstörungen und ihre Auswirkungen

18

KIEz-SERIE

Die Leipziger und ihr Plagwitz

zU VIEL SAURES

Haftung bei Halloween-Schäden

KULTUR-TIPPS

Neuheiten für das Kinderzimmer

KITA-CHECK

Von zwergen und wilden Hummeln

FAMILIENADRESSEN

Wer, wo, was, wann?

KALENDER

Die wichtigsten Termine für Familien im Oktober

TIPP DES MONATS

Kreativer Herbst: Der Happy Pop Up Market und mehr

Mitmach-Aktion: Mehr obst für Kitas

Pünktlich zur Herbstzeit sind Per & Simon wieder da und starten erneut ihre Aktion im Rahmen der Initiative „Kaki hilft Kitas“. Die beiden süßen Botschafter der Aktion rufen insbesondere Eltern zum Mitmachen auf, sich für mehr gesundes Obst in den Kitas ihrer Kinder einzusetzen.

Per & Simon helfen mit über 15 000 Früchten: 250 Kitas können sich mit etwas Glück ganz viele köstlich-süße und kernlose Kakifrüchte der Marke „persimon“ aus Spanien schmecken lassen. Darüber hinaus gewinnen

Kostenfreier lesestoff für Schulen

Um Kinder und Jugendliche für das Lesen zu begeistern, startet mittlerweile zum 14. Mal das bundesweite Leseförderprojekt „ zeitschriften in die Schulen“. Ab sofort können sich interessierte Lehrkräfte aller allgemein- und berufsbildenden Schulen ab Klassenstufe fünf bis Klassenstufe 12 für die neue Projektrunde unter www.stiftunglesen. de/zeitschriften-schule anmelden. Nach Ostern 2017 erhalten die teilnehmenden Klassen einen Monat lang kostenlose zeitschriftenpakete, ergänzt durch methodisch-didaktische Anregungen für den Schulunterricht. Die zur Auswahl stehenden

Kleine Mitspieler gesucht

Titel reichen inhaltlich von Jugend- und Wissensmagazinen über Comics bis zu Motorsport- und Frauenmagazinen.

www.stiftunglesen.de/zeitschriften-schule

Unter dem Motto „Na´Oma – Nachmittags Oper machen“ bietet die Oper Leipzig ab sofort einen speziellen Spielclub für Kinder von sechs bis 14 Jahre, die sich gern im theatralischen Spiel ausprobieren möchten und Musik und Bewegung lieben. In der laufenden Saison wirken die Kinder gemeinsam mit dem Seniorenclub beim Mehrgenerationenprojekt mit. Die Ergebnisse ihrer Arbeit werden am

10. Juni 2017 im Konzertfoyer des Opernhauses öffentlich präsentiert. Der Spielclub trifft sich immer dienstags 14.30 bis 16 Uhr (außer in den Ferien) auf der Probebühne im Opernhaus. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur die regelmäßige Teilnahme ist Voraussetzung.

anmeldung unter: zippel@oper-leipzig.de

weitere fünf Kitas über ein halbes Jahr lang wöchentlich einen frischen Obstkorb voller Vitamine. Eltern und alle die mitmachen möchten, schicken einfach Name, Adresse, Telefon, E-Mail und Ansprechpartner ihrer Kita bis zum 15. November an: kita@persimon-kaki.de www.persimon-kaki.de/kita

echt krass und echt fair

Ab sofort können sich Jugendliche ab der 7. Klasse methodisch vielfältig mit den Themen Sexismus, sexualisierter Gewalt und Schutzrechten auseinandersetzen. Die interaktiven Wanderausstellungen „ECHT KRASS! – Wo hört der Spaß auf?“ und „ECHT FAIR!“ machen Station in Leipzig. Das Mädchenprojekt „Girlz*Space“ des Vereins Frauen für Frauen ist Initiator des Projektes, stellt die Ausstellungen in der Volkshochschule und im Freizeittreff „Crazy“ vor. Es geht um Prävention gegen grenzverletzendes Verhalten, sexuelle Gewalt, Stalking und Mobbing. Auch sollen die Ausstellungen Opfern den zugang zu H ilfsnetzwerken eröffnen.

Laut offiziellen Statistiken werden jährlich mehr als 14 000 Kinder und Jugendliche sexuell missbraucht und Opfer von sexuellen übergriffen. Die Ausstellungen eröffnen zusätzliche Informationen für Eltern, Lehrkräfte und Pädagogen und werben für die Möglichkeit einer Vernetzung im Rahmen von Elternarbeit, Schulprojekten und Öffentlichkeitsarbeit.

DES MONATS

Beweg dich!

„Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder“ stehen bei Eltern hoch im Kurs. Die gleichnamige CD und DVD dazu verkaufen sich wie geschnitten Brot, wurden bereits mit Platin ausgezeichnet. Eine Frage der zeit also, bis die App dazu auf den Markt kommt. Geschehen: Ab sofort gibt es die Inhalte der Spiel- und Bewegungslieder-DVD als App fürs Smartphone und Tablet. Simone Sommerland singt gemeinsam mit Kita-Kindern alle 30 Spiel- und Bewegungslieder von „Hallo, hallo, schön, dass du da bist", „Aramsamsam", „Hände waschen", „Häschen in der Grube" bis „Die Räder vom Bus". Die App ist prall gefüllt mit 30 kindgerechten Videos, die 90 Minuten Unterhaltung garantieren und Kinder zum Mitmachen der Bewegungen animieren. Eine Download-Funktion sorgt dafür, dass man sich die einzelnen Lieder auch selbst zusammenstellen und ohne Internetverbindung jederzeit abspielen kann.

Die 30 besten Spiel- und bewegungslieder, für android und iOS, 4,99

Sandmann, lieber Sandmann

Nach 27 Jahren wird der kleine Mann, der den Traumsand verteilt, digital. Egal wo Eltern sich gerade befinden, das Sandmännchen reist mit und erzählt die vertrauten Geschichten von der Bärenmama, vom Kapitän oder vom Bauernhof. Die App „Sandmännchens Traumreise“ ist speziell auf die Bedürfnisse von Kindern im Alter von zwei bis fünf Jahren zugeschnitten. Die App dient als beruhigendes Einschlafritual für die Kleinen: In drei handgezeichneten Traumwelten mit dezenten Geräuschkulissen helfen die Kinder dem Sandmännchen, verteilen den Traumsand an Menschen und Tiere, die dann beruhigt schlafen können. zum Abschluss erhalten

sie selbst eine Prise. Die Eltern können entscheiden, welche Welt ihr Kind erkunden darf –so ergibt sich auch die Länge des Einschlafrituals.

Sandmännchens traumreise, iPad und android, 3,99 euro

L ICHTFEST F ü R ALLE

Am 9. Oktober wird in der Leipziger Innenstadt das Lichtfest zur Erinnerung an den Mauerfall gefeiert. Internationale Künstler gestalten dazu Bereiche des Innenstadt-Rings mit Video,

ferien im Museum

Das Museum der bildenden Künste hat für Kinder wieder mal ein tolles Programm für die Ferien zusammengestellt.

Vom 4. bis 14. Oktober können sie dort zu „kleinen Kriegern und sanften Siegern“ werden

Sound und Performances. Besucher formen dabei aus brennenden Kerzen eine 89.

lichtfest, 9.10. ab 17 Uhr, Innenstadt

und Skulpturen bauen. Unter der Rubrik „Erzähl mal!“ werden die Bilder im Museum lebendig. Museumspädagogen erzählen die Geschichten auf und hinter den Bildern. Mit Aussprengtechnik werden aus „Mücken Elefanten“ gemacht und Insekten zum Schnellwachsen gebracht. Und „Aller Hand“ ist es, wenn Skulptur, Malerei und Videokunst verschmelzen und dabei Handschattenbilder entstehen. Das Ferienprogramm eignet sich für Kinder im Grundschulalter.

anmeldung und termine:

0341 21699923, Kosten: 2 euro, 4.10. - 14.10., jeweils 8.45 und 10.45 Uhr

Halloweenspektakel im Bergzoo Halle

Drei Tage lang machen Geister den Reilsberg unsicher. Der Bergzoo Halle lädt zum Halloweenspektakel. 2015 kamen über 12 000 Besucher, ließen sich im komplett geschmückten zoo mit Spezialeffekten in Gruselstimmung versetzen. In diesem Jahr geht es am 20. Oktober mit einer Abendshow los (17 Uhr), zu der über 30 Akteure und Performancekünstler in Halloweenkostüme schlüpfen. An allen drei Tagen wird Spektakuläres geboten, es gibt Aktionsstände, Halloweenkino und Grusel-Looks für die Besucher. Es geht über den Friedhof der Kuscheltiere zum Raubtierhaus, das in den Abendstunden zur Halle des Schreckens wird. Es gibt Grusel-Parcours, Mutproben, eine Geisterparade und eine große Feuershow.

Das Krokodilhaus wird zum Haus des Horrors und im Kräutergarten kocht eine böse Hexe ihren zauber trank.

bergzoo halle, Reilstraße 57, halle, Sa, 29.10., 9 – 19.30 Uhr: gruselzoo; So, 30.10., 9 – 17 Uhr: gruselzoo und von 17 – 22 Uhr: große halloween-Nacht; mo, 31.10., 9-19.30 Uhr: gruselzoo

Saisonfinale im Scheibenholz

Im goldenen Herbst beschließt das Scheibenholz seine Saison. Sieben Rennen, darunter auch eines über die Marathondistanz von 3050 Metern, lassen Galopper-Herzen höher schlagen. Das Rahmenprogramm steht an diesem Wochenende ganz unter dem Motto „internationale Küche“, das AOK-Kinderland freut sich auf die kleinen Gäste.

letzter Renntag im Scheibenholz, 15.10., einlass ab 12 Uhr, Start 1. Rennen: 14 Uhr

FrAu PAckT AuS Schlingeling

Frau Schlingeling ist Lehrerin an einer Leipziger Grundschule. Hier erzählt sie die besten Geschichten, die sie tagtäglich mit ihren Schulkindern erlebt.

Ich habe mir vorgenommen, etwas härter im Nehmen zu werden. Ich habe zwei DAZ-Kinder in meiner Klasse (DAZ = Deutsch als Zweitsprache = Flüchtlingskinder), die die Balkanroute gelaufen sind. 3000 Kilometer, fast zwei Jahre waren sie unterwegs. Das kann man sich gar nicht vorstellen. Ich bin schon völlig platt, wenn ich meinen Sohn einen Nachmittag lang durch die Leipziger Innenstadt trage. Aber das soll sich nun ändern. Wenn ich die Kiste Wasser im Auto stehen lasse, weil mir das Geschleppe zu anstrengend ist, denke ich „Joschi ist die Balkanroute gelaufen“ und schleppe sie hoch. Wenn ich abends keinen Nerv mehr habe, die Wäsche auf die Leine zu hängen, denke ich „Rem ist die Balkanroute gelaufen“ und hänge sie doch noch eben auf. Das steht natürlich alles in keiner Relation und wird auch nicht lange anhalten, aber es gibt mir irgendwie zu denken. Wenn ich mich selbst und meine Klasse so anschaue, dann muss ich feststellen, dass wir allesamt ganz schön verpimpelt sind. Sara darf nicht beim Sport mitmachen, weil ihr Ohrläppchen entzündet ist, Enrico hat ein Sitzkissen für seinen Stuhl, damit es bequemer ist. Ich selbst glaube, dass ich es ohne einen Coffee-to-go morgens nicht bis zur Schule schaffe und nehme den Aufzug für Gehbehinderte, wenn keiner hinguckt. Aber was soll's, der Mensch ist ein Gewohnheitstier. Das härter werden ist mir einfach zu anstrengend. Meine neue Strategie ist jetzt, Rem und Joschi einfach mit zu verpimpeln. Das ist nur fair. Schließlich sind sie die Balkanroute gelaufen!

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner auf dem Gebiet der LeseRechtschreibschwäche (LRS).

Wir helfen Ihrem Kind bei Schwierigkeiten in Deutsch, bei den Fremdsprachen und in Mathematik.

Gohliser Straße 20 • 04105 Leipzig Tel. 0341/5 90 59 26 • www.lrs-loewe.de

Snacktipp: KürbisGrießSuppe

SüSSe S Herb S tSüppc H en

Zubereitung:

Kürbis aushöhlen und Kürbisfleisch sehr fein pürrieren. Das Fleisch mit Milch, Zucker und Vanillezucker zum Kochen bringen. Grieß einrieseln lassen, nochmal aufkochen und bei niedriger Temperatur ca. 5 Minuten köcheln lassen. Nun vom Herd nehmen und kräftig rühren. Butter und ca. 1 TL Zimt dazugeben und gut durchschlagen. Wer mag, kann neben Zimt und Butter auch noch ein aufgeschlagenes, verquirltes Ei dazugeben. Schlingel-Tipp: Mit Sahne ein Spinnennetz aufmalen! Manche Kinder finden es lustig, die Suppe direkt aus dem Kürbis zu essen. Aber auch da gehen die Meinungen auseinander…

Arbeitszeit: ca. 20 Min.

Koch- und Backzeit: ca. 8 Min.

Zutaten:

500 ml Kürbisfleisch

500 ml Milch

70 g Zucker

45 g Grieß, am Weichweizengrießbesten

1/2 Pck. Vanillezucker

1 TL Butter n. B. Zimtpulver n. B. Ei(er)

Die Dinge selbst in die Hand nehmen

Kreativ zu werden ist gar nicht so einfach. Wer Do It Yourself-Mode und -Accessoires mag, Nadel und Faden aber nicht zusammenführen kann, der ist bei Annett Gerhardt richtig. Seit zwei Jahren betreibt sie die „Selbermachwerkstatt“ in der Wigandstraße 12, ein kreativer Ort für kreative Köpfe und solche, die es werden wollen. Interessierte kommen zum Basteln, Nähen und Werkeln, schätzen die entspannte Atmosphäre und die Möglichkeit, sich immer wieder unter professioneller Anleitung neu auszuprobieren.

Sei es in Schmuck-Design, Nähen von Kindermode oder beim herstellen von Wohnaccessoires und Naturkosmetik. Neben Kindergeburtstagen und Junggesellinnenabschieden sind es vor allem die frischgebackenen Mütter, die in der „Selbermachwerkstatt“ aktiv werden können. Und anders als in vielen anderen Werkstätten, finden sie bei Annett Gerhardt den richtigen Raum dafür. Babys finden in der Krabbelecke Platz, es gibt eine Möglichkeit ungestört zu stillen.

Und niemand fühlt sich gestört, wenn mal ein Baby schreit. Sich kreativ auszuprobieren ist eine, dabei noch nette Bekanntschaften zu machen, das andere. herauskommt immer ein kleines Schmuckstück, das sich sehen lassen kann.

Auf die Idee für die Werkstatt ist Ladenbesitzerin Annett Gerhardt gekommen, weil sie ihre beiden großen Leidenschaften kombinieren wollte: lehren und kreativ sein.

„Ich biete die Möglichkeit, verschiedene Werkbereiche am gleichen Ort auszuprobieren – egal, ob jemand ein Anfänger oder schon Fortgeschrittener ist. So können bei mir zum Beispiel einfache Nähprojekte, wie Babyhosen, Wickeltaschen, Loops oder Beanies umgesetzt, Schmuck kreiert, Metall geprägt und Fotohalter gebastelt werden. Ebenso können sich Interessierte in textil- und Siebdruck sowie im herstellen von Naturkosmetik und Pflegeprodukten für Kinder versuchen.“

So ist bereits ihr eigenes Label „Schmück dich schön“ entstanden. Um genug Zeit für alle teilnehmerinnen zu haben, ist keine Gruppe größer als zehn Personen, termine werden nach Absprache gemacht. Gemütlichkeit entsteht dabei wie von selbst – neben den tollen Produkten natürlich.

Konta K t & a nfragen

www.selbermachwerkstatt.de; Selbermachwerkstatt

Wigandstraße 12, 04229 leipzig info@selbermachwerkstatt.de, 0178 6813412

Für alle Workshops gilt eine grundpauschale von 7 € pro Person für die Nutzung der Räumlichkeiten, Werkzeuge und maschinen

Was das Herz begehrt: in der Selbermachwerkstatt von Annett gerhardt entsteht Baby- und Kinderbekleidung jeder Art. und: Kinder sind herzlich willkommen!

ANzEIGE

DER KINDER NEUE KLEIDER

d o -it-yourself: Herbst und Winter sind zum Nähen da

Ob gestrickte Bärenfelle fürs Kinderzimmer, aus Beton modellierte Sitzmöbel oder mit Leidenschaft gebastelte Mobiles. Selbermachen ist angesagt – für sich selbst oder zum Verschenken. Ganz oben auf der Do-it-yourself-Liste ist und bleibt die Arbeit an der Nähmaschine – vor allem in der kühleren Jahreszeit. Was motiviert? Welche Stoffe sind gerade besonders beliebt? Und wieso macht gemeinsam nähen eigentlich mehr Spaß als allein?

Hobby Nä H e N: Stoff S üc H tig u N d S pa SS dabei

Nach der Arbeit, wenn das Kind im Bett ist, setzt sich Marlen Müssiggang an die Nähmaschine und lässt ihrer Leidenschaft freien Lauf. Seit einem Jahr näht sie. „Am liebsten für Menschen, die ich gern habe“, sagt sie. Besonders für Kinder. „Kleinen Kindern passen die Kleider fast immer und sie sind schnell genäht.“ So hat die junge Mutter neben Sohn Samuel auch ihre Patenkinder Lene und Bela mit geschwistertauglichen Outfits beschenkt. Individuelle Geschenke, in die Herz, Zeit und Geld investiert wurden – das sei der Reiz. „Man macht heute so wenig selbst. Es ist ein so befriedigendes Gefühl, etwas in der Hand zu halten, das man geschaffen hat.“

Dabei ist das Nähen keineswegs ein billiges Hobby. Das wird schon bei der Anschaffung der Nähmaschine klar. Die reicht meist nicht. Spezielle Maschinen wie Overlock, Coverlock oder Stickmaschine kommen dazu. „Man kann sich einen Fuhrpark zule-

gen, der in die Tausende geht.“ Dazu kommt eine gewisse Leidenschaft für schöne (und oft entsprechend teure) Stoffe. „Ein bisschen stoffsüchtig bin ich wohl schon. Das werden viele“, gibt die 35-Jährige dann auch zu. Und ansteckend ist die „Nähsucht“ of fenbar auch noch, denn die Gemein schaft der Selbstmacher wird stetig größer. Während die einen sich in

T E x T: Ju LI an E Gro H, uTa Zan GEMEISTE r | FoTo S: C H r ISTI an Mod L a, Ju LI an E Gro H

Marlen Müssiggang näht am liebsten mit Kinderstoffen für kleine Menschen, die sie besonders mag.

Bestens angezogen in selbst genähten einzelstücken von der Patentante: Lene (5 Jahre alt) nimmt schon mal maß für den nächsten strampler ihres Bruders Bela (8 monate alt).

Schnell und sauber: die Overlock

Ursprünglich nur professionell zum Nähen der Ränder eines oder mehrerer Stoffe verwendet, hat die Overlock längst ihren Weg in die Wohnzimmer von hobby-Schneidern und -Schneiderinnen gefunden. Sie erledigt drei Arbeitsschritte in einem: Eine Overlock heftet, versäubert die Nähte und beschneidet mit der integrierten Klinge gleichzeitig die Nahtzugaben. Auf diese Weise erhält man sehr schnell eine sehr saubere Kante. Mitten auf dem Stoff kann mit einer Coverlock-Nähmaschine genäht werden. hier fehlt das Messer. Die Bedienung erfordert ein wenig Übung, erleichtert das Nähen dann aber ungemein.

Nordisch niedlich: skandinavische Stoffe

Was für Möbel und Wohnstile schon längst gilt, trifft auch auf Stoffe zu: Skandinavien liegt im trend. Stoffe aus dem hohen Norden zeichnen sich oft durch ausgefallenes und dennoch klares Design aus. Geschätzt werden auch die hohe Qualität und Langlebigkeit der Stoffe. Oftmals werden sie in Bioqualität angeboten. Schwedische, finnische und norwegische Stoffe erfreuen sich tatsächlich großer Beliebtheit unter Nähfreunden – es verwundert daher nicht, dass sie zwar meist nicht besonders preisgünstig, aber trotzdem schnell vergriffen sind.

Gesellschaft oder im Nähkurs wohlfühlen, sind andere Autodidakten. So auch Marlen Müssiggang. Sie hatte die Nähmaschine schon länger. Als sie nach der Geburt ihres Sohnes endlich etwas Zeit fand, setzte sie sich einfach dran, schaute Tutorials im Internet und übte. Lange. „Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Techniken gelernt hatte“, sagt sie. „Einfach nur geradeaus nähen – das sieht ja erst mal nicht so schwer aus, ist es aber.“ Auf ihr allererstes Werk war sie richtig stolz: Ein Memory-Spiel für den Kindergarten ihres Sohnes. Anfängern empfiehlt sie diese Strategie: „Jedes Teil dreimal nähen.“ Beim ersten Mal halte man sich genau an die An-

weisungen und lernt, wie es geht. Beim zweiten Mal könne man sich dann mehr auf die Feinheiten konzentrieren und „einmal alles richtig machen“. Runde drei ist die Kür: „Wenn man es raus hat, kann man kreativ werden, etwas Neues ausprobieren und das Nähstück individuell anpassen.“ Und darum geht es ja beim Hobby Schneidern: etwas ganz Eigenes und Schönes erschaffen.

Zu S amme N Nä H t ma N we N iger a llei N

Wenn Kinder selbst an die Nähmaschine wollen:

Wenn Mama die Kinder benäht, dann benähen Kinder Stofftiere und Puppen – oder kleine Schlampermäppchen und -täschchen. „Wir sehen, wie viel Lust die Kleinen mitbringen, die zu uns in die Ferienkurse kommen. Die wollen nähen“, berichtet Christine Manitz vom Leipziger Kreativ & Strick-Café in der Südvorstadt. Wann die richtige Zeit dafür sei? „Ab acht, neun Jahren. Wichtig ist, dass sie mit den Füßen ans Pedal kommen. Mit einer kleinen Fußbank kann man tricksen, wenn es noch nicht ganz reicht.“ Von speziellen Kindernähmaschinen hält Manitz nichts. „Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt einfach nicht.“ hilfreich sei stattdessen, Nähmaschinen zu nutzen, bei denen man die Geschwindigkeit regulieren kann. Damit könnten Kids besser umgehen. Eines steht fest: Kinder lernen unglaublich schnell. Beim Nähen schulen sie außerdem ihr Vorstellungsvermögen, ihre Geduld und Fingerfertigkeit. Und ürbigens: Auch Jungs haben Spaß am Nähen!

Allein im kleinen Kämmerlein ist nicht immer Mittel der Wahl – gemeinsam nähen liegt im Trend. Vor allem, wenn man das Handling von Nadel und Faden noch nicht perfekt beherrscht. „Wer gerne mal nähen würde und nicht gleich eine Nähmaschine für mehrere Hundert Euro kaufen möchte, um dann festzustellen, das es ihm doch nicht liegt, der besucht einen Nähkurs“, berichtet Annett Gerhardt, die in ihrer Selbermachwerkstatt Nähkurse anbietet. Hier erfahren Anfänger, welche Stoffe zusammenpassen, bekommen Feedback und Anleitung. Meist sind es einfache Dinge wie eine Kinderhose, ein Loop-Schaal oder eine einfache Mütze. „Die kann man direkt mit nach Hause nehmen und auch benutzen.“ Auch wer fortgeschritten ist, sucht die Gesellschaft. Aus einigen Treffs werden wahre Happenings –nicht selten gibt es selbstgemachten Eistee, Quiche und chillige Musik, während Nähprojekte besprochen und umgesetzt

werden. „Gerade junge Mamas sind froh, mal aus dem Alltagstrott rauszukommen und etwas für sich zu tun“, weiß Christine Manitz vom Leipziger Kreativ & Strick-Café. Denn neben Kinderbekleidung nähen viele vor allem für sich selbst. „Sie mögen das Feedback der Gruppe, die Gespräche, aber auch die Unterstützung – zum Beispiel beim Abstecken. Das kann man ja schlecht allein.“ Oft findet man auf diese Weise aber auch Inspiration und Anregung für neue Projekte und erfährt mehr über aktuelle Stofftrends.

w eg vo N SyN t H etik, H i N Z u Naturfa S er i N b ioqualität

Früher sah man sie auf jedem Stoffmarkt und in jeder Krabbelgruppe. Heute gelten Stoffe mit Eulenmuster fast schon als verpönt. „Es hat sich ausgeeult. Heute sind andere Wildtiere gefragt – Füchse, aber auch Waschbären und Vögel“, weiß Manitz. Diesen Trend beobachtet auch Christina Reich-Kühn vom Stoffgeschäft Hüllenreich. „Vor allem bei Kinderstoffen.“ Im Erwachsenenbereich werden skandinavische Stoffe vermehrt nachgefragt. „Sie haben tolle Designs und oft Bioqualität.“ Die Beschaffung sei jedoch nicht ganz einfach, weil es kaum Großhändler in diesem Bereich gibt. Ähnlich angesagt sind auch japanische Designs – Libellen, Asanoha-Muster oder japanische Schriftzeichen.

Ebenso wichtig wie das Muster ist für viele Hobby-Schneiderinnen die Stoffqualität. Hier geht der Trend weg von Synthetik hin zu Naturfaser in Bioqualität. „Es drängen immer mehr Biofirmen auf den Markt“, beobachtet auch ReichKühn. Viele Kundinnen tun sich dennoch schwer. „Das ist oft auch eine Frage des Geldes. Biostoffe kosten nicht selten das Doppelte.“ Ob bio oder nicht – die Expertin empfiehlt, nicht zum günstigsten Stoff zu greifen. „Es ist schade, wenn etwas, in das man so viel Zeit und Liebe gesteckt hat, nach dreimal waschen kaputt ist.“

adressen für Nähen und Zubehör

hüllenreich – Stoffe, Zubehör, handgefertigte Produkte –georg-Schumann-Straße 71, 04155 leipzig

www.huellenreich.de

leipziger Kreativ & Strick-café –Stoffe, Wolle, Stickerei, Kurse, Unikatnäherei –Karl-liebknecht-Straße 31, 04107 leipzig

www.leipziger-naehcafe.de

Selbermachwerkstatt – Workshops für Schmuck, Nähen, Wohnen, holz und Papier, Naturkosmetik –Wigandstraße 12, 04229 leipzig www.selbermachwerkstatt.de

Kunst & Kuchen – Werkstatt, café, Nähen für anfänger und Kinder –Davidstraße 7, 04109 leipzig www.kunstundkuchen.eu

makerspace leipzig – mitmachwerkstatt für holz, elektronik, textilien, metall, Upcycling, Fotografie –bitterfelder Straße 5, 04129 leipzig www.makerspace-leipzig.de

lYDIatRUDI garn oder gar nicht –Stoff- und Nähladen, Kurse –Industriestraße 31, 04229 leipzig www.lydiatrudi.com

melonie – Stoffe, Selbstgenähtes, Nähkurse, Färbeservice –lützowstraße 25, 04157 leipzig www.melonie.de

Kunstschule goldfisch – Nähkurse für Kinder ab 8 Jahre, Nähkurse für er wachsene –tschaikowskistraße 20, 04105 leipzig

www.kunstschule-goldfisch.de

Worauf muss ich beim nähen achten?

Was möchte ich nähen? Wird es ein Kleid, eine Pumphose oder ein t-Shir t? Nicht jeder Stoff ist für jedes Projekt geeignet. Ein Kleid zum Reinschlüpfen braucht beispielsweise dehnbares Material. Baumwolle ist eher schlecht.

Auf die Stoffzusammensetzung/-qualität achten:

Zwar bringen Kunstfasern eine Menge nützlicher Eigenschaften mit – Strapazierfähigkeit, Elastizität oder Knitterbeständigkeit. Manchmal sind sie aber nicht so atmungsaktiv und hautunverträglich. Wer Wert auf Bioqualität legt, achtet auf die Etikettierung auf dem Stoff.

Schnitt und Fadenlauf: Um nicht unnötig Stoff zu verbrauchen und auf dem Kopf stehende Muster zu vermeiden, sollte man sich schon vor dem Stoffkauf über den Schnitt informieren. Großen Einfluss darauf, wie ein Stoff später einmal fällt, hat der Fadenlauf – er zeigt an, wie die Fäden des Gewebes angeordnet sind.

Die richtige Nadel! Die Maschine hakt, es werden Stiche ausgelassen oder im Stoff gibt es unschöne Löcher. Eine Nadelfibel hilft: Für Jeans benötigt man extra gehärtete Nadeln, für Jersey Stretch- oder Jerseynadeln mit abgerundeter Spitze und bei normalen Geweben Universalnadeln.

zU GROSS FüR DIESE WELT?

Von Wachstumsstörungen und Wachstumssorgen

In TE r VIE W & FoTo S: a nn IK a r o SS, FoTo LI a

Wer aus der Norm fällt, fällt auf. Unsere Gesellschaft hat klare Vorstellungen von dem, was zu klein oder zu groß ist. Für Frauen heißt das ab 1,80 Meter wird es problematisch, für Männer unter 1,60 Meter ebenfalls. Kleinoder Hochwuchs lässt sich im Kindesalter behandeln. Durch eine nicht unproblematische Hormonbehandlung und die damit einhergehende Vorverlegung der Pubertät können wertvolle zentimeter gewonnen oder unterdrückt werden. Doch können Eltern es mit sich vereinbaren, ihr Kind künstlich zu verändern? In Leipzig wenden sich viele von ihnen an Prof. Dr. Roland Pfäffle (Foto oben) an der Klinik und Poliklinik für Kinder und Jugendmedizin des Universitätsklinikums Leipzig. Der gebürtige Karlsruher ist vielfach ausgezeichneter Spezialist für pädiatrische Endokrinologie und Gastroenterologie und muss in seinem Job vor allem eines können: abwägen. Denn wer Kinder künstlich größer oder kleiner macht, trägt eine große Verantwortung.

Wa RU m SPI elt DI e gRÖ SSe e IN e S K IND e S e IN e SO be D e U te ND e R O lle?

Professor Pfäffle: Weil unsere Körpergröße gesellschaftlich eine große Rolle spielt. Eltern von großen Töchtern haben Angst, dass ihre Töchter keinen Partner finden. Zu kleine Jungs werden oft gehänselt. Auch gibt es Probleme bei der Bekleidung. Das mag profan klingen, ist aber für Betroffene eine echte Belastung.“

Was ein paar Zentimeter so ausmachen können ... eine Hormontherapie ist allerdings nicht von Pappe.

S O llte UNS e R e g e S ell S cha F t Da NI cht W e I te R S e IN?

Ja, wenn es gesundheitlich keine Bedenken gibt, ist weder Hoch-, noch Kleinwuchs ein Problem. Doch oft kommen Eltern zu mir, die unter dem einen oder dem anderen selbst als Kind gelitten haben, und die wissen sehr wohl, wovon sie sprechen. Früher waren es oft die Mädchen, die nicht zu groß werden sollten. Heute sind es eher die Jungen, die nicht zu klein bleiben wollen. Allerdings sind die rein kosmetischen Behandlungen sehr viel weniger geworden. Frauen wird jetzt mehr Größe zugestanden.

eIN e hOR m ON the R a PI e IS t e IN S ta RK e R eIN g RIFF IN DI e g e SUND he I t e IN e S K IND e S… Daher ist es auch hauptsächlich mein Job abzuwägen, ob eine Therapie wirklich dringend notwendig ist. Man greift nicht ohne guten Grund in physiologische Prozesse ein. Ich versuche immer davon abzuraten, wenn die Prognose nicht ins Extreme geht. Manchmal muss ich mich regelrecht weigern. Leider finden Betroffene, bei denen der psychologische Leidensdruck so groß ist, dann doch immer noch jemanden, der etwas macht. Und das ist dann oft nicht die beste Wahl.

Wa S SIND DI e Nebe NWIRKUN ge N?

Die Kinder werden künstlich mit neun oder zehn Jahren in die Pubertät versetzt, das hat natürlich Auswirkungen. Im schlimmsten Fall können Mädchen davon unfruchtbar werden und Jungen eine starke Akne bekommen. Weil diese Behandlung in den 80er und 90er Jahren nahezu flächende-

ckend in den USA und Australien praktiziert wurde, gibt es gute Studien dazu. Dort haben es sogar die Hausärzte gemacht. Venenthrombosen sind zum Beispiel eine gefürchtete Komplikation. Daher sollten sich Eltern wirklich an Spezialisten wenden, wenn sie eine Behandlung für unbedingt erforderlich halten.

W I e WIRD e IN e Wach S t U m SS tÖRUN g e RK a NN t? Jedes Kind sollte einmal im Jahr möglichst exakt gemessen werden. Die Daten sollte ein Arzt dann auf einer Wachstumskurve, Mediziner sprechen von Perzentilenkurve, eintragen. An den Kurven ist ablesbar, ob es dem Säugling, dem Klein- und Schulkind oder dem Jugendlichen gesundheitlich gut geht. Ungenügendes Wachstum und verzögerte körperliche Entwicklung können erste Zeichen einer chronischen Krankheit sein.

Wa NN IS t e IN K IND ZU g RO SS OD e R ZU K le IN? Trägt man die Größe des Kindes in die Perzentilenkurve ein, sieht man, wie groß es im Vergleich zu Gleichaltrigen ist. Gehört es zu den drei Prozent der größten Kinder, spricht man von Großwuchs, zählt es zu den drei Prozent der kleinsten Kinder, von Kleinwuchs. Wichtig ist, dass das Kind zwischen zwei und etwa zwölf Jahren auf der Kurve im gleichen Wachstumskanal bleibt. Das bedeutet, wenn es ursprünglich zu den mittelgroßen Kindern gehört, dann aber, noch vor der Pubertät, immer weiter abfällt, weist das auf ein Problem hin.

Ka NN ma N WIRK l I ch v OR he RS age N, WI e g RO SS e IN K IND al S eRWach S e N e R WIRD?

Es gibt eine Faustformel für die familiäre Zielgröße: Größe der Mutter plus Größe des Vaters, das Ergebnis dividiert durch zwei. Dann für Mädchen 6,5 cm abziehen, für Jungen 6,5 cm addieren. Zusätzlich können wir Ärzte das biologische Alter mithilfe eines Röntgenbildes der linken Hand bestimmen und abschätzen, wann die Pubertätsentwicklung beginnt und welche Größe voraussichtlich erreicht wird. Das macht man aber nicht aus purer Neugierde, um mal zu wissen, wie groß man wird. Der Wachstumsschub der Pubertät setzt übrigens nicht bei allen Kindern im gleichen Alter ein. So gibt es Frühentwickler und Spätentwickler. Ein Spätentwickler kann lange einer der Kleinsten sein, spät in die Pubertät eintreten und schließlich an den anderen vorbeischießen.

S IND WIR he U te WIRK l I ch g RÖ SSe R al S UNS e R e vORFah R e N?

Ja, wir sind etwa einen Kopf größer als die Menschen im Mittelalter. Die Durchschnittsgröße hat sich mittlerweile jedoch ausgelevelt, das heißt der Trend, dass jede Generation die vorige überragt, ist gestoppt. Die Durchschnittsgröße eines männlichen Mitteleuropäers beträgt etwa 1,78 Meter, die einer Frau etwa 1,65 Meter. Die größten Menschen leben nach wie vor in den Niederlanden und Dänemark. Wenn Sie dort als 1,93 Meter große Frau herumlaufen, haben Sie also gar nicht so das Problem.

rolf zuckowski und seine freunde und vielen weiteren Hits wie • „Bunt sind schon die Wäl„Kommt, wir wolln Laterne laufen“, • „Guten Tag, ich bin der Nikolaus“, • „In der Weihnachtsbäckerei“, „Winterkinder“ und • „Die Jahresuhr“

die neue kita-liedersammlung

mit dem neuen begrüssungssong

„bei uns in der Kita“ Bereits erschienen:

der“,

•

•

22 Lieder im Herbst + Winter – von Rolf Zuckowski persönlich zusammengestellt.

www.facebook.com/rolfzuckowski www.youtube.com/user/RolfZuckowski

22 Lieder im Frühling

Jetzt im Handel erhältlich oder über www.musik-fuer-dich.de

+ Sommer

ANzEIGE

BLEISTIFTE, STELzEN UND VIIIEL PLATz zUM SPIELEN

freiheit, so weit das Auge reicht: Juri traut sich auf den riesen-Bleistiften im Stadtteilpark Plagwitz hoch hinaus.

Noch vor einigen Jahren galten Familien, die mit ihren Kindern ins rohe Plagwitz zogen, als Alternative, Künstler – oder sie waren Studenten. Seitdem hat sich das ehemalige Industrie- und Arbeiterviertel zu einem sich andauernd verändernden, hippen Familienmagneten gewandelt. Gemeinsam mit einer, die es wissen muss, erkunden wir die Kinderecken, Familienfavoriten und Geheimtipps im Kiez.

„Ich liebe meine Stadt“, betont Martina Müller gleich zu Beginn unserer Tour. Besonders Plagwitz habe bei aller Nähe zum Zentrum einen Charakter wie ein Dorf, sagt die Tagesmutter (57). „Jeder kennt sich.“ Besonders deutlich zeige sich dies direkt vor ihrer Haustür: Beim Spätverkauf Schatzinsel 1 lohnt sich ein kurzer Stopp mit dem Kind, hier findet man nicht nur Eis und (Bio-)Schorle, sondern auch einen selten gewordenen Höhepunkt – Gummibärchen im Einzelverkauf. Im Gegensatz zu Schleußig ist der Kiez Plagwitz deutlich dezentraler, das

Leben spielt sich entzerrter ab, irgendwo zwischen dem etwas versteckten Spielplatz vor der Post 2 im Veneziaquartier an der Weißen Elster und dem Plagwitzer

Bahnhof, zwischen Antonien- und KarlHeine-Straße.

„Wichtig für Kinder ist, dass sie genug Platz haben, sich zu bewegen“,

industrienostalgie für groß und Klein: Joscha und Marie üben Balancieren.

sagt Martina Müller. Da bietet sich für ihre kleine Kindergruppe um Joscha, Juri (beide 2), Marie, Alma und Loki (alle 1) einer der schönsten autofreien Wege Leipzigs an: Direkt am Karl-Heine-Kanal führt er entlang Richtung Stelzenhaus 3 . Unter der KönigJohan-Brücke 4 hallt es so schön, wenn man „Huhuuu“ ruft, kurz danach gibt es am Wegesrand einen Apfelbaum und Hagebuttensträucher zu entdecken. Dann geht es über die Fußgängerbrücke hinein in den Stadtteilpark Plagwitz 5 Hier verbringt die Tagesmutter, die nach 17 Jahren in der Gastronomie stressresistent geworden ist, am liebsten den Tag mit ihren Schützlingen. Auf den alten Schienen lässt es sich gut balancieren, auch auf, unter und um die Riesen-Bleistifte 6 herum spielt es sich spitze. Weiter östlich findet sich eine der breitesten und schnellsten Rutschen der Stadt und ein kleines Basketballfeld, direkt daneben ein großer Sandkasten und weitere Spielgeräte, unter anderem in Würfelform 7 Unten am Kanal können Paddler und Ausflugsschiffe begutachtet werden oder Füße im Wasser plantschen. Mehr bräuchten Kinder eigentlich gar nicht. Doch Plagwitz bietet mehr: Auf der Zschocherschen Straße gibt es große Eiswaffeln bei Mario Gelato in der Elster-Passage 8 , Gesundes an den Obstständen von Bagdad-Lebensmittel 9 oder Kaffee und Panini im Café Kater 10 Danach ein kurzer Besuch beim Kindermuseum Unikatum 11 und ab geht es auf die Karl-Heine-Straße. Hier erwarten Besucher herrlich zuckrige Mandel-Buchteln

Aurelienstraße gießerstraße

g ießerstr aße K l ingenstraße

HelmholtzstraßegutsmuthstraßeMerseburgerStraßeHähnelstraßeJosephstraße Birkenstraße

Karl-Heine-Straße

Weißenfelser Straße

Karl-Heine-Straße

rudolph-Sack-Straße

Amalienstraße Schmiedestraße industriestraße

Naumburger Straße

Markranstädter Straße

Zschochersche Straße

limburgerStraße

Wachsmuthstraße

bei Seidels Klosterbäckerei 12 , eine Runde Klettern und Sandspielen auf dem so genannten Knochenspielplatz 13 am KarlHeine-Platz, noch mehr Eis bei Il Buon Gelato 14 – auch wenn das alles technisch schon Lindenau ist. Dieser Kiez kennt keine Grenzen ;-) „Mit den Kindern gehe ich auch gerne in den Palmengarten. Nicht unbedingt zum Spielplatz mit dem

eduardstraße

erich-Zeigner-Allee

Nonnenstraße

industriestraße Weißeelster

Holbeinstraße

Brockhausstraße

Stieglitzstraße

rochlitzstraße

Schnorrstraße

Blümnerstraße

Könneritzstraße

oeserstraße

Monsterelefanten 15 , sondern lieber zu den Birken“, sagt Martina Müller. Künstlerisch wertvoll ist auch ein Besuch im Museum für Druckkunst in der Nonnenstraße 16 und in der Baumwollspinnerei 17 . Ein persönlicher Geheimtipp, wenn das Auto eine Wäsche braucht: Mit dem Kind durch die Waschstraße an der Total-Tankstelle, Zschochersche Straße 18

Kurz vor Sommerpausenende: im Café Kater können eltern und Kinder seit September wieder ganz entspannt Kaffee oder Paninis genießen.

die letzten warmen Sonnenstrahlen: tagesmutter Martina Müller mit ihren Schützlingen Joscha, Juri und Marie (v.l.)

Pädagogisch wertvoll: das Kindermuseum unikatum (foto) und das Museum für druckkunst.

Schlingel on ice: großer Abonnenten-treff

Wir holen nicht die Kuh vom Eis, sondern schicken unseren Schlingel rauf! zusammen mit allen Abonnenten des Schlingels geht es am 29. Oktober nach Taucha in die Eisarena. Von 11 bis 15 Uhr ist die gesamte Eishalle ausschließlich in Schlingel-Hand. Also genug Platz für Pirouetten, Doppel-Axel und zweifache Rittberger – oder für gemütliches Eislaufen in Familie.

Alle Abonnenten erhalten freien Eintritt für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Wer noch kein Abonnent ist, aber einer werden möchte, hat noch bis zum 14. Oktober Gelegenheit dazu.

Unsere Abonnenten werden Anfang Oktober mit einer Einladung und den Details angeschrieben. Schlingel-Abonnententreff, 29. Oktober, 11 bis 15 Uhr, Eisarena, Straße des 17. Juni 4, 04425 Taucha, freier Eintritt für zwei Erwachsene und zwei Kinder, Schlittschuhe können vor Ort gegen eine Gebühr ausgeliehen werden

Mitglied werden im Schlingel-clan –Das Abo für Familien in Leipzig Wer wissen will, was Familien in und um Leipzig geboten wird, der liest den Schlingel. Als Abonnent bekommen Sie den Schlingel nicht nur bequem nach Hause geliefert, Sie genießen auch weitere Vorteile wie:

• Geschenk-Geburtstagsgrüße für ihre kleinen Schlingel in der Familie

• regelmäßige Abonnententreffs (mit freiem eintritt z. b. in den Zoo leipzig, Freizeitpark belantis etc.)

• Vorzugsbehandlung bei der Verkäuferanmeldung zum beliebten Schlingel-Flohmarkt

• reduzierter preis für Schlingelprodukte wie den plüsch-Schlingel (7,90 euro statt 9,90 euro)

Für nur 15 euro jährlich landet der Schlingel zehnmal direkt in Ihrem briefkasten. abonnenten der lvZ erhalten 50 Prozent Rabatt und zahlen nur 7,50 euro. auf Seite 49 finden Sie ein abo-Formular, Sie können aber auch bequem auf unserer homepage Schlingel-abonnent werden:

www.schlingel-leipzig.de/ abobestellfunktion

Abtauchen ins Great Barrier Reef im Panometer Leipzig

Einmal in die unendlichen und farbenprächtigen Weiten des Korallenriffs Great Barrier Reef vor der Nordostküste Australiens abtauchen! Um diesen traum in Erfüllung gehen zu lassen, ist kein anstrengender Langstreckenflug um die halbe Erdkugel notwendig, sondern lediglich ein Ausflug nach Leipzig in die 360 Grad-Panorama-Ausstellung des Künstlers Yadegar Asisi. Bis zum 15. Januar 2017 können kleine und große Besucher hier die faszinierende und einzigartige Unterwasserwelt des weltgrößten Korallenriffs erkunden. Im Maßstab 1:1 macht das Riesenrundbild auf etwa 3500 Quadratmetern eine ganz besondere Expedition in die tiefen des Great Barrier Reefs möglich. Von einer 15 Meter hohen Plattform aus können unzählige Bewohner der farbenprächtigen Wunderwelt des Riffs betrachtet werden. Von schillernden Fischen, Muscheln und Seegurken beim Sonnenbad bis zu Schwämmen, Seesternen und Korallen mit hirschgeweihen, lassen sich unzählige exotische Meerestiere und Pflanzen im Riesenrundbild entdecken. Als würde man selbst mitten in den türkisfarbenen Gewässern des Pazifiks tauchen, tragen wechselnde Lichtverhältnisse und ein eigens komponierter Soundtrack zu einer einzigartigen und realistischen Stimmung bei. Eine begleitende Ausstellung, verschiedene Führungen und spannende Aktionen bringen Kindern und Jugendlichen die zauberhafte Unterwasserwelt näher und laden zum Erkunden und Staunen ein. In den herbstferien gibt es tolle Extra-Führungen für Kinder!

Panometer Lei P zig

Richard-lehmann-Straße 114 04275 leipzig

www.panometer.de 0341 3555340

service@panometer.de Öffnungszeiten:

Di- Fr: 10-17 Uhr

Sa, So, Feiertage: 10-18 Uhr mo: geschlossen

Maskottchen im galopp

Leipziger Maskottchen jedweder Couleur sorgten beim Familien-Spektakel im Scheibenholz für ausgelassene Stimmung. Elf der beliebten Glücksbringer sprinteten unter lauten Anfeuerungsrufen des Publikums und mit Hitze-Handicap über 100 Meter. Gewinner war „Jolinchen“ von der AOK Plus knapp vor Kollege „Putzi“ und „Bulli“ von RB Leipzig. Unser LVZ-Schlingel lebte das olympische Motto: Dabei sein ist alles.

Schlingel o nline:

Mein lieblingsplatz in leipzig

Jeder von uns hat seinen Lieblingsplatz, an dem er sich gern aufhält und wo er öfter sein möchte. Das geht den lieben Kleinen natürlich ganz genauso. Unser Schlingel ist neugierig und möchte gern wissen, wohin Ihre Kinder am liebsten gehen? Verraten Sie uns den Lieblingsplatz Ihrer Kinder in Leipzig! Ist Ihr Nachwuchs tierisch gern im Zoo? Schlendern Sie gern gemeinsam durch Museen? Mögen Sie es lieber sportlich in der Schwimmhalle, beim Klettern oder im tobeland? Ist Ihr Lieblingsplatz der Clara-Park, ein bestimmter Spielplatz oder ein kinderfreundliches Café? Leipzig hat viel für Familien zu bieten. Doch Mütter und Väter vertrauen natürlich gern auf die erprobten tipps anderer Eltern. Zeigen Sie uns Ihre Lieblingsplätze!

Schreiben Sie uns eine E-Mail an schlingel-online@lvz.de und verraten Sie uns Ihren Lieblingsplatz. Bitte vergessen Sie nicht, kurz zu begründen, warum dieser Ort Ihr Lieblingsplatz ist. Gern können Sie auch ein Foto mitschicken. Wir freuen uns auf jede Menge Insidertipps und verlosen als Dankeschön fürs Mitmachen wieder tolle Preise!

Anja Malek

alle Infos unter www.schlingel-leipzig.de/mitmachen

Wahre Worte

in Sachkunde geht es um leipziger lerchen, die eine lange Zeit als Spezialität auf Märkten angeboten wurden, bis das töten der Singvögel verboten wurde. Frage: „Wodurch wurden sie ersetzt?“ (gemeint ist der Kuchen) leon: „Durch Gänsebraten?“

Sarah: „Durch nutrias?“ till: „Durch leipziger Allerlei?“

In Sachkunde geht es darum, dass es nicht in jedem Fall zu einer Befruchtung und einer Entstehung des Babys kommt. Darauf Emil: „Da hatten meine Eltern aber Glück, die haben viermal getroffen!“

im ethik-unterricht werden seltene krankheiten besprochen. Niklas trägt folgendes dazu bei: „mein onkel ist elektriker.“

(er meint epileptiker)

LeserBriefe

liebe Schlingel-redaktion, vielen Dank für die Geschichte zum thema „Kinder und terror“. ich habe darin viele gute tipps für das Gespräch mit meinen Kindern gefunden, das ich bislang umgangen habe.

Marion burkwitz aus leipzig

Sehr geehrte

Schlingel-redaktion, das thema „Kindern den terror erklären“ hat mir außerordentlich gut gefallen, und ich frage mich, warum in der Schule nicht darüber diskutiert wird. Dennoch hätten Sie auch auf das thema „Gewalt verherrlichende Konsolen-Spiele“ eingehen können, das sicher damit in Zusammenhang steht.

Gregor Seibelt, Gohlis

Kinder Süßes oder Saures?

Halloween-Spezial:

+ Wir sind

Wasserverprasser

+ Gewinnspiel

Kinder 2

Am 31. Oktober ist es wieder soweit. Wenn eure Eltern Reformationsbrötchen holen und vielleicht etwas von Martin Luther faseln, dann denkt ihr eigentlich nur an eines: halloween! Viele von euch verkleiden sich als Vampire, Mumien, hexen oder böse Zauberer. Denn zu halloween will man nicht niedlich sein, sondern gruselig. Das hat einen guten Grund. Geister kann man nur mit Geistern verscheuchen, das war zumindest der Ursprungsgedanke des Festes. halloween ist ein Fest, das vor allem in Nordamerika, aber auch in England und Irland gefeiert wird, in Deutschland hat es eigentlich keine tradition. Es geht zurück auf das herbstfest der Kelten vor rund 2000 Jahren. Für die Kelten war der 1. November der erste tag des neuen Jahres, weil sie einen anderen Kalender hatten. Mit einem großen Fest am Abend des 31. Oktober bedankten sie sich für die Ernte des Sommers. Sie verabschiedeten die warme und begrüßten die kalte Jahreszeit. Die Kelten glaubten, dass die

Geister der Verstorbenen in der Nacht vom 31. ihren Weg aus den Gräbern zum totengott Samheim suchen. Geister, die den Weg nicht fanden, verirrten sich jedoch, spukten durch die Nacht und erschreckten die Menschen. Und um diese Geister zu besänftigen, wurden ihnen Opfergaben gebracht. Die Menschen verkleideten sich als Gespenster, Skelette, Zauberer oder hexen. Sie schnitzten Fratzen in Kürbisse und erleuchteten sie von innen. Damit wollten sie die Geister der toten verscheuchen.

Warum eigentlich Kürbis?

Vielleicht habt ihr euch schon einmal gefragt, warum gerade Kürbisse DAS halloween-Gemüse sind. Es hat zu tun mit der Geschichte von Jack o’ Lantern (Jack mit der Laterne): Vor langer Zeit lebte in Irland ein hufschmied. Er hieß Jack, war ein schlimmer trunkenbold und ein Dieb. Wie jeden Abend saß Jack auch am Abend des 31. Oktober an der theke und trank viel zu viel, als plötzlich der teufel neben ihm stand, um ihn

Die Kürbisse kommen!

zu holen. Jack war wie versteinert vor Schreck, als ihm die rettende Idee kam, sich einen letzten Drink vom teufel spendieren zu lassen. Der hatte nichts dagegen, diesen Wunsch zu erfüllen, stellte aber fest, dass er keine Münze zur hand hatte. So verwandelte er sich kurzerhand selbst in eine. Jack reagierte schnell, stopfte das Geldstück in seine Geldbörse, in der sich ein kleines Kreuz befand, und das hielt den teufel dort gefangen. Er ließ den teufel erst frei, nachdem der versprochen hatte, Jack ein ganzes Jahr lang in Ruhe zu lassen. Ein Jahr später, wieder am Abend des 31. Oktober, erschien der teufel erneut, um Jack abzuholen. Abermals musste er sich ganz schnell etwas einfallen lassen und bat den teufel, ihm einen letzten Apfel von einem nahestehenden Apfelbaum zu pflücken. Nun gut, der teufel kletterte auf den Baum und Jack ritzte blitzschnell ein Kreuz in die Rinde des

Stammes. Der teufel saß auf dem Baum gefangen. Jack war hartnäckig. Der teufel musste ihm versprechen, Jacks Seele bis in alle Ewigkeit in Ruhe zu lassen.

Die Jahre vergingen, Jack wurde ein alter Mann und als er starb, bat er im himmel um Einlass. Da er in seinem Leben nicht gerade ein braver Mann war, wurde er abgewiesen. Er wanderte zum teufel. Auch der wollte seine Seele nicht. Der Jammer war groß – wo sollte Jack nur hin? Der Weg durch die ewige Dunkelheit war finster, einsam und eiskalt. Ein klein wenig Mitleid hatte der teufel nun doch und schenkte Jack eine glühende Kohle, die niemals erlosch. Jack steckte die Kohle in eine ausgehöhlte Rübe, die er als Wegzehrung mitgenommen hatte. Seit dieser Zeit wandert der unglückselige Jack o’ Lantern (symbolisch für alle ruhelosen Seelen) mit seiner Rübenlaterne durch die Finsternis. So erzählt es die Legende. Im Laufe der Zeit wurden aus den Rüben Kürbisse – die sehen auch besser aus und lassen sich besser schnitzen.

Halloween-Suchbild

Finde alle Kürbisse und Fledermäuse! 12

Auflösung

6 Kinder Halloween macht an!

1.

Sucht euch ein altes Glas, zum Beispiel ein Honigoder Marmeladenglas

3.

Malt Halloweensymbole schwarz an und schneidet sie aus

4.

2.

Zeichnet Fratzen, Kürbisse, Vampire oder Geister auf Papier und malt sie schwarz aus. Oder: nehmt gleich schwarzes Papier und schneidet die Symbole aus!

Beklebt es mit orangefarbenem, grünem oder weißem Transparentpapier

klebt die Ausmalbilder auf die Laterne

5. Stellt ein Teelicht rein

Hättet ihr es gewusst?

Wir sind Wasserverprasser

Deutschland gehört, neben den USA und Japan, zu den größten Wasserverschwendern der Welt. Wasser ist aber ein sehr wertvoller Rohstoff und

121 Liter

täglich verbrauchen wir trinkwasser pro Kopf, 44 davon gehen für unsere Körperpflege drauf.

Wir zahlen rund

50 Cent am Tag für unser Trinkwasser.

im Durchschnitt duschen wir elf Minuten und verbrauchen dabei 62 Liter warmes Wasser.

Chinesen duschen sogar

19 Minuten

65 Prozent der b rasilianer duschen zweimal täglich.

99 Prozent der europäer haben Zugang zu sauberem Wasser, in Afrika sind es nur rund 68 Prozent der b evölkerung.

Die Erdoberfläche ist zu 72 Prozent mit Wasser bedeckt. Dieses Wasser teilt sich auf in 97 Prozent Meerwasser, 2,7 Prozent Süßwasser und nur 0,3 Prozent tr inkwasser.

7 Kinder

wird in Zukunft immer wichtiger für alle Menschen auf der Welt werden. hier er fahrt ihr, wie wir mit unserem Wasser umgehen:

eine Badewanne fasst rund

80 Liter.

Wasser kommt als einzige Substanz auf der erde gleichzeitig in den drei verschiedenen Zustandsformen fest, flüssig und gasförmig vor.

Der menschliche Körper kann nicht mehr A l S D rei TAge ohne Wasser auskommen.

Bei seiner Geburt besteht der Mensch aus ungefähr 97 Prozent Wasser. Ist er erwachsen, beträgt der Wasseranteil nur noch 70 Prozent.

Mit dem Schlingel zu tabaluga Gewinnspiel des Monats

Drache tabaluga erlebt ein neues Abenteuer! Nach einem Überraschungsangriff durch den bösen Schneemann Arktos versinkt ganz Grünland unter einer eisigen Schneedecke. tabaluga wird ebenfalls unter dem Schnee begraben. Dank eines Glückskäfers und der fleißigen Ameisen gelingt es, tabaluga freizuschaufeln. Aber durch die lange Unterkühlung hat er sein Gedächtnis verloren. Mit hilfe seiner Freunde, die mit ihm in Geschichten auf sein bisheriges Leben zurückblicken, kommt langsam die Erinnerung wieder …

Wenn ihr Tabaluga und seinen Schöpfer Peter Maffay live erleben wollt, dann habt ihr am 21., 22. und 23. oktober in der arena Leipzig Gelegenheit dazu.

Mit etwas Glück könnt ihr bei uns Karten gewinnen! Wir verlosen für die Vorstellung am 23. oktober um 13 uhr 1x4 Tickets!

Wer sein Glück versuchen möchte, schickt uns bis zum 14. oktober eine E-Mail (schlingel-leserpost@lvz.de) mit adresse und Telefonnummer und beantwortet uns folgende Frage:

Wie heißt der böse Gegenspieler von Tabaluga?

Tabaluga, „Es lebe die Freundschaft!“, live in der Arena Leipzig am: 21.10.: 20 uhr, 22.10.: 15 und 20 uhr, 23.10.: 13 und 18 uhr

Karten gibt es ab 46,30 Euro unter der LVZ-Tickethotline 0800 2181050, im LVZ Media Store, in den LVZ-Geschäftsstellen sowie online unter www.lvz.ticket.de.

zU VIEL S AURES: H AFTUNG

Am 31. Oktober ist für die meisten Erwachsenen Reformationstag, für die Kinder ist Halloween. Dann ziehen kleine Hexen, Vampire, Geister und böse zauberer durch die Straßen und spielen Streiche. Und manchmal übertreiben sie es dabei ein bisschen. Halloween-Streiche eskalieren immer häufiger zu Sachbeschädigung. Ob das Kind selbst haftet oder seine Eltern, hängt von verschiedenen Faktoren ab.

Ursprünglich ein amerikanischer Brauch, schwappte Halloween vor einigen Jahren über den großen Teich und findet bei uns Jahr für Jahr mehr Anhänger. „Süßes, sonst gibt’s Saures!“ ist am letzten Abend im Oktober der Schlachtruf der Kinder auf der Jagd nach Süßigkeiten. Wer den maskierten Dreikäsehochs die verlangten Gaben verweigert, muss mit Streichen rechnen. Leider entwickeln sich so manche Streiche laut Polizei immer öfter zu Sachbeschädigung. Unter anderem, weil Kinder nicht einschätzen können, welchen Schaden sie da anrichten. Klebstoff im Briefkasten, Zahnpasta auf der Tür, Rasierschaum im Schlüsselloch – all das kann Spuren hinterlassen, die zu Schäden führen. Wer aber haftet, wenn die

gar nicht lustig: Nicht jeder kann über verklebte türklinken, explodierte Briefkästen und

Kleinen über das Ziel hinaus schießen? Nach Auskunft der Versicherungs-Experten stimmt der Satz „Eltern haften für ihre Kinder“ nur, wenn sie ihre Aufsichtspflicht verletzt haben. Dabei müssen Eltern ihre Sprösslinge je nach Alter nicht jede Minute beaufsichtigen. Wenn der Nachwuchs etwas ausfrisst, entscheiden immer noch die Einzelumstände darüber, ob Eltern zahlen müssen. Wenn Kinder zum Beispiel auf einem fremden Grundstück einen Schaden verursachen, trifft die Grundstücksbesitzer unter Umstän-

den eine Mitschuld, wenn der Zugang nicht gesichert war. Maßgebend ist auch, ob die Eltern ihre Kinder vor dem Betreten fremder Grundstücke gewarnt haben und ob die Kinder früher schon derartige "Spielplätze" aufgesucht haben. Hier müssen die Eltern allerdings darlegen können, dass sie ihrer Aufsichtspflicht nachgekommen sind. Entscheidend sind auch die Fragen: Konnten die kleinen Übeltäter die Gefahr selbst erkennen und wie alt sind sie? Unter Umständen haftet das Kind selbst. In einem beispielhaften Fall hatte ein Neunjähriger eine Scheune in Brand gesteckt. Die Richter des Verwaltungsgerichts Koblenz entschieden, dass das Kind alt genug war, um beurteilen zu können, was sein brennender Strohhalm auslösen kann. Kinder, die das siebte Lebensjahr noch nicht vollendet haben, sind für einen Schaden, den sie anderen zufügen, nicht verantwortlich. Je älter und einsichtsfähiger ein Kind ist, desto eher haftet es selbst.

In mehreren Regionen Deutschlands hatte die Polizei wegen gefährlicher Halloweenstreiche in der Vergangenheit schon alle Hände voll zu tun. Eltern ist deshalb zu raten, Kinder und Jugendliche ganz gezielt über mögliche Konsequenzen aufzuklären.

versaute gär ten lachen.

Auf Burg Schreckenstein geht es rund. Am 20. oktober kommt das millionenfach verkaufte Kinderbuch endlich auf die große leinwand.

kuLTurTiPPS

Hören

Kitasound von rolf Zuckowski

Wenn Musik in der Kita eine Rolle spielt, dann stammt sie von Rolf zuckowski (oder Gerhard Schöne und Reinhard Lakomy). Seine Lieder gehören quasi zur musikalischen Grundausstattung. Eine spezielle Auswahl an Liedern quer durch die Jahreszeiten fehlte jedoch bislang. Mit „Bei uns in der Kita“ erscheint nun der zweite Teil von Rolf zuckowskis Kita-Liedersammlung. Diese 22 Herbst- und Winterlieder hat er persönlich ausgewählt, in zusammenarbeit mit vielen Pädagogen und Erziehern. Mit dabei sind die Lieder „Drachen im Wind“, das neu aufgenommene Volkslied „Bunt sind schon die Wälder“, „Kommt, wir woll‘n Laterne laufen“ und der Verkehrssicherheits-Song „Was zieh‘ ich an?“. In der Adventszeit wird gebacken mit „In der Weih-

nachtsbäckerei“ und weihnachtlich wird es ebenfalls mit „Die Weihnachtsspieluhr“, „Guten Tag, ich bin der Nikolaus“, „Nikolaus und Weihnachtsmann“ sowie „Fröhliche Weihnacht“.

Für alle, die aus dem gesamten liederschatz schöpfen möchten: www.musik-fuer-dich.de Rolf Zuckowski, bei uns in der Kita – 22 lieder im herbst und Winter, Polydor/musik für dich, 10 euro

Se H en

Burg Schreckenstein

In den alten Gemäuern des Jungen-Internats Burg Schreckenstein wird eifrig an Streichen verschiedenster Art getüftelt, um den arroganten Mädchen des benachbarten Internats Rosenfels eins auszuwischen. Doch die Mädels sind keineswegs auf den Kopf gefallen und lassen sich allerhand einfallen, um es den Schreckensteinern heimzuzahlen. Doch manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt…

Am 20. Oktober kommt die millionenfach verkaufte Kinderbuchreihe von Oliver Hassencamp auf die große Leinwand. In den Hauptrollen des Familien-Spaßes sind unter anderen Henning Baum, Sophie Rois, Jana Pallaske und Harald Schmidt zu sehen.

burg Schreckenstein, ab 20. Oktober im Kino, concorde Film

l e S en

d er Buchstabenfuchs

Ein kleines Mädchen verliert die Buchstaben aus seinem Buch. Traurig sitzt es vor den leeren Seiten, als ein leises Flüstern sie ermutigt, die Worte und Geschichten selbst zu erfinden. Das Mädchen taucht tief ein in die Bilder und bald fliegen ihm die Worte wie von selbst zu. So ergründet es die Geschichte vom zauberer mit den magischen Seifenblasen, reist mit Elefant und Löwe im hölzernen Boot und fliegt mit der Eule durch den Nachthimmel. Stunde um Stunde erfindet das Mädchen neue Geschichten, und was zuerst schwierig erscheint, ist der Beginn einer wunderbaren Fantasiereise. Schließlich gibt es da noch den schlauen Fuchs, der die verlorenen Buchstaben eingefangen hat… Pamela zagarenski hat mit „Der Fuchs und die verlorenen Buchstaben“ ein fantasiereiches Vorlesebuch für Kinder ab fünf Jahren geschaffen, toll illustriert und für junge Ohren äußerst spannend.

Pamela Zagarenski, Der Fuchs und die verlorenen buchstaben, Knesebeck verlag, 12,95 euro

l e S en

fahr zeuge for fun

Ein ganz besonderes Lesevergnügen für kleinere Kinder ist im Gerstenberg Verlag erschienen. „Mein großes Buch der Fahrzeuge“ vereint nicht nur so ziemlich alles, was es an Fahrzeugen gibt, sondern lässt Muldenkipper, Kompaktlader und Co. auch beweglich werden. Bauarbeiter können beim Hausbau Türme hochklettern, sogar Fabrikschiffe, Tanker und Luxusliner öffnen ihre Bäuche. Die zeichnungen mit über 60 K lappen und Spielelementen sind mit viel Liebe fürs Detail gemacht, die beweglichen Teile stabil verarbeitet. Ein Buch, mit dem sich Kinder ab drei Jahren auch prima allein beschäftigen können.

anne-Sophie baumann, Didier balicevic, mein großes buch der Fahrzeuge, gerstenberg, 24,95 euro

Kinder, Kinder!

Vom 12. bis 15. Oktober ist das Theater der Jungen Welt Leipzig Gastgeber für das 7. Deutsche Kinder-Theater-Fest. Das DKTF ist das wichtigste Festival für Theatergruppen mit Kindern in Deutschland und findet alle zwei Jahre statt. Diese Ausgabe steht unter dem Motto „Wir bleiben wach!“. Sechs Gruppen aus Baden-Baden, Berlin, Hamburg, Hannover, Oldenburg und zwick au treten unter der Schirmherrschaft von Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig auf. Ein Höhepunkt des Festivals wird das internationale Gastspiel „Folie“ der französischen Theatergruppe Image Aiguë aus Leipzigs Partnerstadt Lyon sein.

alle vorstellungen und Stücke: www.kinder-theater-fest.de www.tdjw.de

l e S en

Sams total

„Ein Sams ist ein Sams und sonst nichts. Sonst noch was?“ – Das Sams von Paul Maar lässt eigentlich keine Fragen offen. Nun ist bei Oetinger ein großes SamsBuch erschienen. „Das Beste vom Sams“ versammelt die lustigsten Geschichten rund um das Sams, Herrn Taschenbier und seine Freunde. Ideal auch als Urlaubsbuch und in perfekter Schriftgröße für Lese-Anfänger.

Paul maar, Das beste vom Sams, Oetinger verlag, 20 euro

Michael

Willemijn Verkaik

Dirigent: Frank Strobel

Moderation: Jan Köppen

ANzEIGE

Hingehen: tierisch gut 1

Die Show Apassionata zieht nicht nur Pferde-Freunde in ihren Bann. Der Mix aus tierischem Können, Akrobatik und guter Musik sorgt seit Jahren für volle hallen, unterliegt dabei einem stetigen Wandel. Das nächste in diesem Monat startende Programm, "Cinema of Dreams", steht ganz im Zeichen des Films. In einer amerikanischen Kleinstadt eröffnet endlich das langersehnte Kino. Die

Freunde Eve und tom tauchen ein in fantastische Welten, werden teil der Magie des Films. Ein traumtheater beginnt. Wie immer bei Apassionata erwartet die Besucher ein einmaliges Zusammenspiel aus Reitkunst der Superlative, in Szene gesetzt durch Lichtinstallationen, Bühneneffekte und emotionsgeladene Rhythmen, Melodien und tanzchoreografien. Neu sind diesmal

Einlagen hochkarätiger Akrobatik auf und über der Erde.

apassionata, 30./31.12., arena leipzig, Fr.: 15.30 und 20 Uhr, Sa: 14 Uhr; Karten ab 32 euro, tickets ab sofort über die kostenfreie lvZ-ticket-hotline

0800 2181 050 sowie in den lvZgeschäftsstellen und den höfen am brühl, www.lvz-ticket.de

tierisch gut 2

zwei wunderbare Neuheiten gibt es auch im Magellan Verlag, der für schöne Illustrationen bekannt ist. In „Albert und der Baum“ von Jenni Desmond freut sich Bär Albert nach seinem Winterschlaf auf seinen Lieblingsbaum. Doch als er ihn besucht, ist der Baum ganz traurig und hört nicht mehr auf zu weinen. Albert will seinen Freund aufheitern ... Eine schöne Geschichte über Freundschaft und Mitgefühl, toll bebildert und für Kinder ab drei Jahren.

Ähnlich schick kommt „Der Löwe in dir“ von Rachel Bright und Jim Field daher. Darin leidet eine kleine Maus unter ihrem Mäuseleben und wäre gern einmal so stark und so laut wie der große Löwe, der in der Savanne das Sagen hat. Sie fasst Mut und macht sich

auf den Weg zu ihm... Eine süße Geschichte über kleine Wesen, die das Herz eines Löwen haben können, ebenfalls toll gezeichnet und für Kinder ab drei Jahren.

Jenni Desmond, albert und der baum, magellan, 13,95 euro; Rachel bright, Jim field, Der löwe in dir, magellan verlag, 13,95 euro

l e S en

tierisch gut 3

Der verrückte Wissenschaftler Dr. Waldemar Wummering hat einen Plan: Aus 100 Katzen will er das Sieben-Leben-Gen gewinnen! Giovanni und sein zwillingsbruder O thello ahnen nichts von der Bedrohung. Erst als Othello eines Tages von einem Jagdausflug nicht mehr nach Hause kommt, ist Giovanni klar, dass etwas Schreckliches passiert sein muss. Er begibt sich auf eine gefahrvolle Suche… „Othello und Giovanni“ von Thilo Krapp ist ein aufregendes Buch über zwei Katzenbrüder, geschrieben mit viel Katzenverstand und Liebe fürs Detail. Allerdings nichts für schwache Nerven, denn die beiden Protagonisten müssen so einiges durchleben. Ein spannender Abenteuerroman für Kinder ab sieben Jahren.

thilo Krupp, Othello und giovanni, Südpol verlag, 12,90 euro

N EUE R EGELN BEIM K INDERAR z T

über Vorsorge-untersuchungen wird ab sofort detaillierter informiert

Der Bund reformiert die Pflichtuntersuchungen. Ab sofort gelten neue Regeln für die Früherkennungsuntersuchungen beim Kinderarzt. Mit dem neuen Programm (U1 bis U9) wird auch das gelbe Untersuchungsheft vollständig überarbeitet.

Ei N Ü BE r BL ick:

Die neue Fassung des U-Hefts informiert Eltern künftig detailliert über die Inhalte der Vorsorgeuntersuchungen. Eine herausnehmbare Karte soll den Nachweis über die geleisteten Untersuchungen gegenüber Dritten erleichtern. So können die Erziehungsberechtigten beispielsweise gegenüber dem Kindergarten dokumentieren, dass das Kind an der Untersuchung teilgenommen hat.

Auch die Beziehung zwischen El-

tern und Kind wird bei den Vorsorgeuntersuchungen künftig in den Fokus rücken. So sollen Entwicklungsstörungen, die auf eine gestörte Beziehung zurückzuführen sind, früher erkannt und behandelt werden können. Die Beratung zum Impfschutz wird verbindlicher Bestandteil der U-Untersuchungen sein. Zuletzt hatte es immer wieder Fälle von Masern gegeben, die auf eine zunehmende Impfmüdigkeit der Deutschen zurückzuführen war. Ab sofort können Neugeborene auf die Stoffwechselerkrankung Mukoviszidose untersucht werden.

Für die Untersuchungen direkt nach der Geburt (U1) bis zum 64. Lebensmonat (U9) wird es festgelegte Standards geben. Diese betreffen vor allem Hör- und Sehtests.

entwicklungsstörungen sollen früher erkannt werden.

Mit Schwung ins Wohnglück

Willkommen an der der Elster-Aue: Umgeben von Wasser und viel Grün, ist die Brauereistraße die ideale Wohlfühladresse im Leipziger Südwesten. Hier erwarten Sie 153 m2 Familienfreundlichkeit und jede Menge Freizeitqualität. Von den Sonntagsbrötchen bis zur Apotheke ist alles in nächster Nähe — willkommen an der Elster-Aue.

Infobüro: Dieskaustraße 175 (auf der Lidl-Parkfläche) Beratungszeiten: sonntags 13 - 15 Uhr und mittwochs 16 - 18 Uhr

Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80

bonava.de/elster-aue

zWEI KITAS, EIN GEDANKE

T E x T: n ann ETTE Ho FFMann FoTo S: Fa I r B und

zwei Einrichtungen, ein besonderes Konzept: Die Kitas „ zwergenland“ und „Wilde Hummeln“ in der Erich-zeigner-Allee in Leipzig-Plagwitz sind nicht nur Nachbarn, sie verstehen sich auch als ein Haus und arbeiten eng zusammen. „Die Kinder können zum Beispiel unsere beiden insgesamt 5000 Quadratmeter großen Gärten gemeinsam bespielen und erkunden“, sagt Roger Friedling, seit elf Jahren Leiter der „Wilden Hummel“. Bewährte Projekte, wie die Teddy-Lausch-AG oder das Selbstsicherheitsstraining für Vorschulkinder, und Veranstaltungen für Familien werden zudem in beiden Einrichtungen durchgeführt.

Dennoch prägt die Kitas in Trägerschaft des Vereins Fairbund auch ein eigener Charakter. In der Kinderkrippe „Wilde Hummeln“ wird in Stammgruppen gearbeitet, im Kindergarten dagegen mit dem offenen Konzept. „Etwas Besonderes stellt der offene Angebots-Vormittag für die Kleinsten dar. Die Kinder können selbst entscheiden, wo sie hingehen und was sie machen wollen“, beschreibt Friedling. Dafür hat das Haus die verschiedenen Räume und Nischen speziellen Profilen zugeordnet. „Das heißt, wir stellen den Kindern vielfältige Spiele und Materialien zur Verfügung, die zum Bauen, Basteln, Experimentieren, Theaterspielen, Malen und Bewegen einladen.“ Auch Große können nach eigenem Inte-

resse die Funktionsräume und Angebote nutzen. Großen Wert legt die Kita auf eine alltagsintegrierte Sprachförderung, um Sprachauffälligkeiten erst gar nicht aufkommen zu lassen.

Die Kita „Zwergenland“ als reiner Kindergarten arbeitet mit Stammgruppen und ist teiloffen. „Die Kinder haben ihre festen Gruppenzeiten und können trotzdem frei spielen. Einen Tag in der Woche haben wir als offenen Angebots-Tag gestaltet, wo die Kinder mit entscheiden können, was sie machen wollen“, berichtet Lars Hesse, seit sechs Jahren Leiter des „Zwergenlandes“. Der naturpädagogische Ansatz ist das besondere Merkmal der Einrichtung. „Wir sind jeden Tag draußen, unternehmen zudem Wald- und Wandertage im Stadtteil. Durch das Erleben, Experimentieren und Beobachten in der freien Natur werden alle Sinne angesprochen“, so Hesse. Ihre Sinne schulen die Kinder ebenfalls beim gemeinsamen Kochen und Backen in der Kinderküche. Beide Einrichtungen arbeiten sehr eng mit den Eltern und Akteuren aus dem Stadtteil zusammen. So lag es für beide auf der Hand, sich 2013 gemeinsam auf den Weg zu begeben, ein Kinder- und Familienzentrum (Kifaz) zu werden. „Am Anfang haben wir uns gefragt, was macht ein Kinder- und Familienzentrum aus und was ist der Unterschied zu einer herkömmlichen Kita“, erinnert sich Hesse. „Neben der Betreuung, Bildung und Erziehung der Kinder stehen da die Beratung und Stärkung der Eltern im Mit-

telpunkt, soziale Netzwerke im Stadtteil sollen aufgebaut und für den Stadtteil ein Ort der Begegnung sein“, erklärt er. Doch schnell merkten sie, dass all diese Punkte im Alltag bereits bearbeitet werden. „Seit Beginn bieten wir immer am letzten Mittwoch im Monat eine Sprechstunde rund um das Thema Kitaplatz an. Eltern können kommen und Fragen stellen, sich unsere Einrichtungen anschauen und wir geben Auskunft über die Vergabe der Plätze, Alternativen und Möglichkeiten“, sagt Friedling. Zudem organisieren die Einrichtungen Erste-Hilfe-Kurse, Infoveranstaltungen zu erzieherischen und familiären Themen sowie gemeinsame Wochenend-Aktivitäten. Zu letzterem Punkt gehören unter anderem die beliebten Lesenächte für Väter. „So haben die Mütter mal einen Abend frei und die Väter können intensiv Zeit mit ihren Kindern verbringen“, erklärt Friedling deren Ansinnen. Sehr gut angenommen wird auch die Zeltnacht für Familien im Sommer. „Da kommen sogar ehemalige Kita-Eltern.“ Hinzu kommen Veranstaltungen wie Konzerte, Lampionumzug oder Weihnachtsmarkt. Ein Höhepunkt war unter anderen die Zusammenarbeit mit den Stadtpflanzern. „Vier Wochen hatten wir Hühner im Garten, die von den Kindern versorgt wurden“, erzählt Hesse. Daran schlossen sich weitere Tierprojekte an. „Immer wieder entstehen im Kollegenkreis neue Ideen und jeder bringt sich und seine eigenen Stärken in den Kita-Alltag ein.“

das "Zwergenland" und die "Wilden Hummeln" kooperieren bestens, sei es beim Zelten oder bei der lesenacht für Väter.

Checkliste Kita „Wilde Hummeln“

Öffnungszeiten 7 bis 17 Uhr

Anmeldung Krippe ab rund 1 Jahr

Kindergarten ab 3 Jahre

Team 1 Leiter

14 Erzieherinnen

1 Sprachförderkraft

1 Wirtschaftskraft

1 hausmeister

Besonderheiten Sprachförderung, Übergänge gestalten, Angebote im Rahmen des Kinderund Familienzentrums

Beitrag genau wie städtische Einrichtungen, Ausrichtung an Betreuungsstunden

Gruppenstärke 4 Gruppen, in der Krippe mit bis zu 15 Kindern, im Kindergarten ein Bereich mit 32 Kindern; jeweils 2 Erzieher pro Gruppe

Plätze insgesamt 76, davon 44 Krippenplätze und 32 Kindergartenplätze

Checkliste Kita „Zwergenland“

Öffnungszeiten 7 bis 17 Uhr

Anmeldung

Team

Kindergarten ab 3 Jahre

1 Leiter

8 Erzieherinnen und 3 Erzieher

1 Praktikant

1 Servicekraft

1 hausmeister Besonderheiten naturpädagogischer Ansatz,stammgruppenbezogene Arbeit, Angebote im Rahmen des Kinder- und Familienzentrums Beitrag genau wie städtische Einrichtungen, Ausrichtung an Betreuungsstunden Gruppenstärke 5 Gruppen im Kindergarten mit bis zu 18 Kindern; jeweils 1-2 Erzieher pro Gruppe Plätze insgesamt 90

Beim großen Sommerkonzert wird alles zusammengetrommelt: ganz Plagwitz ist eingeladen und feiert mit.

Augen auf beim Kinderschuhkauf

Im Herbst geht es wieder los: der Schuhkauf. Oft ist gleich das komplette Paket fällig: Schuhe für den Herbst, Winterstiefel, Gummistiefel, neue Hausschuhe für zuhause und für die K ita. Da kommt was zusammen, dennoch sollte nicht an der Qualität gespart werden. Forscher der Universität Wien haben herausgefunden, dass auf 97 Prozent aller Kinderschuhe die falsche Größe steht. Das gilt für viele Hersteller und Anbieter, denn leider sind Schuhgrößen weltweit nicht normiert.

Dr. Siegfried Schwarzer ist Qualitätsmanager für Kinderschuhe und unterstützt Schuhgeschäfte in der Systementwicklung für gute Kinderfußvermessung. Das 3E-Kinderschuh-System ist beispielsweise ein Fußmess-Scanner in Reno-Filialen, der neben der Länge des Fußes auch die Breite berücksichtig und Platz für gesundes Wachstum sichert.

Was müssen Eltern beim Schuhkauf beachten?

Messung erfolgt die Auswahl der Schuhe. Hier sind neben Optik und Design vor allem die korrekte Schuhgröße sowie die passende Schuhform entscheidend.“

ist es richtig, dass zu kleine Schuhe krank machen?

dr. Siegfried Schwarzer weiß, wo kleinen Kindern der Schuh drückt.

„Ja! Wenn Kinder Schuhe tragen, die nicht genügend Raum vor den zehen lassen, sind Fußprobleme möglich. Es kann zu Druckstellen, Hammerzehen oder sogar Spreizfüßen kommen. Spätere Folgekrankheiten wie Gelenkverschleiß, Haltungsschäden oder Kopfschmerzen sind keine Seltenheit.“

können Eltern Schuhe auch größer kaufen?

„Da Kinderfüße sehr schnell wachsen, ist vor jedem Schuhkauf die Vermessung der kleinen Füße wichtig. Dabei sollte die Länge, aber auch die Form der Kinderfüße vermessen werden. Nach der

„Nein, auf gar keinen Fall. Auch zu große Schuhe, nach dem Motto: "Schließlich wächst das Kind da bald rein", können den Füßen schaden. Mit der Größe nimmt die Weite des Schuhs zu. Hat der Fuß im Ballenbereich nicht genügend Halt im Schuh, rutscht er nach vorne. Die Folge: Die kleinen zehen werden gestaucht. Kinderschuhe dürfen weder zu groß noch zu klein sein.“

www.kinder-fuss.de

Infobüro: Dieskaustraße 175 (auf der Lidl-Parkfläche)

Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80

Wohnquartier für junge familien

die Bonava deutschland gmbH baut 38 neue reihenhäuser in der Brauereistraße

Sich zu Hause zu fühlen heißt, die Menschen und die Plätze im Umfeld zu kennen. Deshalb baut die Bonava Deutschland GmbH nicht einfach nur Häuser. „Wir bauen für viele Menschen ein neues zuhause und schaffen ein angenehmes Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen“, beschreibt Bonava-Projektleiter Torsten Reischel die Firmenphilosophie. In der Brauereistraße in Leipzig-Großzschocher plant das Unternehmen derzeit ein neues Wohnquartier mit 38 Reihenhäusern. Dafür wird der Restbestand der ehemaligen Konservenfabrik auf dem fast zehntausend Quadratmeter großen Areal zurückgebaut. „Die entstehenden Häuser eigenen sich ideal für junge Familien, die hier in der Großstadt Leipzig leben und trotzdem nah am Grünen sein wollen, denn von der Brauereistraße ist es nur ein Katzensprung ins beliebte Naherholungsgebiet südlicher Auwald und zum Cospudener See.“, sagt Torsten Reischel.

Der Verkauf für die Reihenhäuser läuft bereits – und die Nachfrage ist groß, denn zehn Häuser sind bereits vor dem ersten Spatenstich verkauft worden. Auf drei

Etagen mit circa 153 Quadratmetern Wohnfläche wartet ein moderner und großzügiger Wohnkomfort mit gehobenen Ansprüchen. „Mit bis zu sechs zimmern und einer lichten, durchdachten Raumaufteilung bieten wir eine familienfreundliche Entfaltungsfreiheit. Jedes Haus wird über eine Gartenterrasse sowie ein Dachstudio mit angeschlossener Sonnenterrasse verfügen. Warmwasseraufbereitung mit Solarunterstützung, Fußbodenheizung und ein Pkw-Stellplatz direkt vor dem Haus runden die Ausstattung ab“, so Torsten Reischel. Geplanter Baubeginn ist noch Ende dieses Jahres. Das Gesamtprojekt wird dann voraussichtlich Ende des Jahres 2018 abgeschlossen sein.

Weitere Infos

0800 670 80 80 (kostenfreies Infotelefon)

9 – 19 Uhr

www.bonava.de/elster-aue

FamIlIeNaDReSSeN

Wollen Sie auch eine anzeige in den Familienadressen schalten?

schlingel-online@lvz.de schlingel-leipzig.de 0341/2181-1388

a n- un D Ver K auf

monas Babywelt

Alles rund ums Baby, Kindermode Am Volksgut 4, 04425 taucha 034298 30118 www.monas-babywelt.de

aP othe K e

Willkommen im Leben

Schwangerschaft–Geburt–Stillen–Tragen Babysprechstunde montags 14–18 Uhr

Georg- Schumann- Str. 290

Tel: 0341 - 918 85 45 www.apotheke-in-leipzig.de

Ba B y sitter V ermitt Lung

WiesenKnoPf ®, Babysittervermittlung und Vor-or t-Kinderbetreuung in Schleußig, gohlis, SV 0341 1257119 www.wiesenknopf-leipzig.de

eLternte L efon

nummer gegen Kummer 0800 / 111 0 550 kostenfrei aus allen dt. Netzen Mo-fr 9-11; di & do 17–19 uhr do 11-13 uhr www.nummergegenkummer.de

e rste h i L fe

Kin D ernotfä LL e

ausbildung „erste hilfe

Kindernotfälle“

Malteser Hilfsdienst e.V. Meusdorfer Str. 10, 04277 leipzig ausbildung@malteser-leipzig.de

0341 3920-109

fami L ien B eratung

Willkommen im Leben!

Sie haben fragen zum thema Schwangerschaft, gebur t und der Zeit danach?

03437-984 2347/48 www.landkreisleipzig.de

f erien L ager

Betreute Kinderreisen –ihre reiseagentur für ferienlager & Klassenfahrten

0341 4625777

www.betreute-kinderreisen.de

f reizeit

Kur- und freizeitbad riff Am riff 3, 04651 Bad lausick

034345 715-0

info@freizeitbad-riff.de www.freizeitbad-riff.de

eltern-Kind-Kurs

fokus Ballsport - Kleine Spielformen zur umsetzung im Alltag mit 2 bis 3-jährigen Kindern ab 17.09. immer samstags von 09:30-11:15, thomasiusstraße 2, www.jekaba.de

i n D oor- sP ie LPL ätze

KeinKrokodil im schrank

das Spielcafé in gohlis, feiern, toben, Spielen und mehr g.-Schumann-171 (Axis-Passage) 0341 9097702, www.keinkrokodil.de

Kin D er Par ty

Kinder-Partyspaß

Kindershows, Clowns, Hüpfburg, Ballonmodellage, Kinderschminken, Zauberei 034205 831880, 0177 2497457 www.kinder-partyspass.de

matchball spor tcenter deine spor tliche gebur tstagsfeier bei uns!

lützner Straße 175, 04179 leipzig

0341 4955755 www.matchball-leipzig.de

Lernthera P ie

sP rachschu L e

BiLDungsKreis sPrachen englischkurse in Kitas, Schulen und eigenen räumen Markkleeberg, f.-eber t-Str. 25 0341/33399902

Dr. Faust´s Kindergeburtstag für Kinder von 8-12 Jahren

Auerbachs Keller Leipzig Telefon 0341/21610-0

www.auerbachs-keller-leipzig.de

Lerntherapie Kathrin Winkler

Berliner Str. 77, 04129 Leipzig kw@orthologix.de 0341/26333167

Logo Pä D ie

Diana rosner

logopädie * entspannung * Musik Praxis entwicklungssprung thomasiusstr. 2, 04109 leipzig

0341 68698351, www.sprechen-leipzig.de

Logopädie „sprachgefühl“ Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie Nonnenstr. 44, 04229 leipzig 0341 49278740

www.logopädie-sprachgefühl.de

m usi K schu L e

Deine musikschule

für rock und Pop!

Modern Music School leipzig 0341 2603459

www.modernmusicschool.com

musikschule Leipzig

Johann Sebastian Bach Petersstr. 43, 04109 leipzig

0341 141420

www.musikschule-leipzig.de

n achhi L fe

Erfolgreicher Weg zu besseren Noten Einzelnachhilfe zu

,

0341/5296882

www.abacus-nachhilfe.de

Die Überflieger –ganzheitliche nachhilfe zu hause

Nachhilfe, die wirklich hilft: fachlücken schließen, lernstruktur aufbauen, Selbstbewusstsein stärken.

0341 14969969, www.die-ueberflieger.de

enna-Leipzig eNtspannte NAchhilfe deutsch-englisch-Spanisch 0341 9411734 www.eNNA-le.de

Pädagogische förderung

lrS-förderung, d, Ma, Sprachen gohliser Str. 20, 04105 leipzig 0341 5905926, www.lrs-loewe.de

Physiothera P ie

Praxis für neuroorthopädische therapie Wasi Behzad Physiotherapeut/Kinderphysiotherapeut, Nonnenstr. 44, 04229 leipzig, 0341 49268240, www.pt-behzad.de

r eisen

DAS führende Reisebüro für Familienurlaub!

usedom ideal für familien, Naturfreunde und radfahrer, mod. gemütl., 3-r-fewos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen, tierwiese, tischtennis, Sauna uvm. 038379 20180, www.kleine-viecherei.de

usedom/zinnowitz schönes 4-Sterne-Hotel in der ersten reihe, ideal für familien, Naturfreunde und Wellness, Schnupperpreise und Angebote, www.kleine-strandburgzinnowitz.de

www.bildungskreis-sprachen.de institut francais französischkurse für Kinder, Schüler und er wachsene in der leipziger innenstadt 0341 5898955, kurse.leipzig@institutfrancais.de https://leipzig.institutfrancais.de/

Kinderenglisch Marion Frenk

Ghosty and the Castle Kids

Berliner Str. 77, 04129 Leipzig & 0341 9121580

www.kinderenglisch-leipzig.de

tanzunterricht

Kindertanzen und Videocliptanzen/Dance4Fans in Schönefeld und Plagwitz

Telefon 0341/2 41 10 75 www.ts-joergens.de

tanzschule Blue Wave Kurse in Baalsdorf 0341 4639775, Handy: 0177 7608489 www.tanzschule-bluewave.de Jetzt bei facebook!

SchlINgelKaleNDeR

Schauen Sie auch im Internet unter schlingel-leipzig.de

aUSS tellUN ge N

asisi Panometer

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; di.-fr. 10-17 uhr, Sa./So./feier tag 10-18 uhr, Mo. geschlossen: great Barrier reef.

Kindermuseum im stadtgeschichtlichen museum

0341 965130, Böttchergäßchen 3; di.-So./feier tag 10-18 uhr: Kinder machen Messe, ständige Ausstellung zur Stadtgeschichte.

naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; di.-fr. 9-18 uhr, Sa./So. 10-18 uhr: „Querschnitt aus den umfangreichen Sammlungsbeständen“ (die dauerausstellung ist nur am Wochenende und an feier tagen geöffnet).

unikatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; di.-fr. 15-18 uhr, Sa./So. 14-18 uhr, feier tag 10-18 uhr, ferien di.-fr. 10-18 uhr: „das verrückte Welthotel“, Mitmachausstellung.

1. S ONN abe ND

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz

0176 65814932, röckener Str. 44; 14-18 uhr: gar ten- und Weidenprojekt.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

feinkostgelände

Karl-liebknecht-Str. 36; 10-16 uhr: flohmarkt

galopprennbahn scheibenholz rennbahnweg; 10-17 uhr: flohund trödelmarkt.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 11, 14 uhr: dorie ist zurück? ein kleiner fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, führung für familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren.

stadt.name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 16 uhr: Wahr oder falsch? – lügentour, treff: Museumsshop Altes rathaus.

t heate R

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Vom kleinen Kätzchen und der Maus, für Kinder ab 3 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 16 uhr: fische & Süßer Brei, für Kinder ab 2 Jahren.

mUSIK

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; 11 uhr: 40. leipziger Jazztage: gerhard Schöne, lu:V und der gewandhausKinderchor.

2. S ONN tag

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

galopprennbahn scheibenholz rennbahnweg; 10-17 uhr: floh- und trödelmarkt.

grassi museen Johannisplatz 5-11; geigen, götter, gute form, öffentlicher rundgang durch die drei Museen im grASSi

grassi museum für angewandte Kunst

0341 2229100, Johannisplatz 5-11; 11 uhr: Schritt! trab! galopp! Pferdemotive entdecken und Pferdegeschichten erleben sowie Basteln eines Steckenfperdes, familiensonntag.

museum der bildenden

Künste Leipzig

0341 216990, Katharinenstr. 10; 11 uhr: Porträts im Wandel.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 11, 14 uhr: dorie ist zurück? ein kleiner fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, führung für familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren.

stadt.name.Land

im haus der Demokratie, 0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 10.30 uhr: leipzig hat eine u-Bahn – Kinder entdecken den City-tunnel, treffpunkt: Mobilitätszentrum der lVB gegenüber dem Hauptbahnhof, richard-Wagner-Str.

trommelschule yngo gutmann 0151 20762809, Kregelstr. 6; 15-17 uhr: Schnuppertag.

umweltbibliothek

0341 3065180, Bernhard-göring-Str. 152; 16 uhr: lesepatin gudrun Schmidt liest geschichten rund um den ingel, für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: familiensonntag im „verrückten Welthotel“ mit Bastelbar.

Völkerschlachtdenkmal

Puppentheater sterntaler 0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Vom kleinen Kätzchen und der Maus, für Kinder ab 3 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 11, 16 uhr: geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig Munck, für Kinder ab 3 Jahren.

mUSIK

Parkbühne geyserhaus im arthur-Bretschneider-Park Kleiststr./ecke Baaderstr.; 18 uhr: taschenlampenkonzert.

3. mON tag

cottaweg 14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

familienzentrum „treffpunkt Linde“, Walter-Heinze-Str. 22HH; 15.3017 uhr: english Playgroup, treff zum Austausch und Spielen in englischer Sprache für Kinder von 0 bis 3 Jahren.

galopprennbahn scheibenholz rennbahnweg; 10-17 uhr: floh- und trödelmarkt.

oper 0341 1261261, Augustusplatz 12; 11 uhr: familienführung.

t heate R

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr (Premiere): Krümelchens Abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt 0341 4866016, lindenauer Markt 21; 11 uhr: geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig Munck, für Kinder ab 3 Jahren.

4. D I e NS tag

Bach-museum Leipzig 0341 9137202, thomaskirchhof 15-16; 10-18 uhr: Publikumstag, freier eintritt.

0341 2416870, Straße des 18. oktober 100; 14 uhr: Wie Phönix aus der Asche, familienführung.

t heate R

neues schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der Wolf und die sieben geißlein, mit dem Puppentheater figuro, für Kinder ab 3 Jahren.

Botanischer gar ten für arzneiund gewürzpflanzen

034297 41249, großpösna, Störmthaler Weg 2; 9.30-15 uhr: geocaching – ein ferientag im Wald, von 8 bis 14 Jahren.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse. Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek, 0341 2271324, deutscher Platz 1; 10-11.30 uhr: ferienworkshop: Buchbinden Schritt für Schritt. grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig 0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten).

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 10-15 uhr: Was Alltagsgegenstände erzählen, objekttheater für Kinder ab 10 Jahren, Kosten: 3 euro (bitte kleinen Mittagsimbiss mitbringen, Anmeldung erwünscht).

naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; 13.30 uhr: tarn- und Warnfarben im tierreich, führung und Kreativangebot: Bemalen eines Stoffbeutels.

stadt name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 11 uhr: Stadtrallye: 1000 Jahre leipzig für Spürnasen, treffpunkt: Altes rathaus, im durchgang vor dem Museumsshop.

stadtteilzentrum messemagistrale 0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16 uhr: Mädchentreff.

uniKatum Kindermuseum, tel. 0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

t heate R

filzworkshop für Kinder 0341 87063522, Comotus Vita gmbH, Nonnenstraße 44, 16.15 - 17.45 uhr, geeignet für Kinder ab 5 Jahren, gemeinsam mit den eltern werden bunte eier wärmer gefilzt, für Material, getränke und kleine Snacks wird gesorgt, Preis: 18 euro für Kind und Begleitperson, auch für omas und opas

haus steinstraße 0341 30328825, Steinstr. 18; 9-12 uhr: intergalaktisch 2.0, ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren.

Leipziger stadtbibliothek 0341 1235343, Wilhelm-leuschner-Platz 10-11; Veranstaltungsraum Huldreich groß, 10 uhr: Hänsel und gretel, Schauspiel und figurentheater für Kinder ab 4 Jahren, mit dem theater im globus.

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; Probebühne, 14 uhr: oper zum Mitmachen spezial: „Zauberei im Palast des Sultans“.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 10 uhr: Krümelchens Abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt, 0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig Munck, für Kinder ab 3 Jahren.

l e SUN g

Bibliothek Paunsdorf

0341 2515534, Platanenstr. 37; 16.30 uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

5. mI tt W O ch

clara-zetkin-Park Brucknerbassin, 15 uhr: Schnupper-Angeln für Kinder bis 16 Jahren (ohne fischereinschein, infotelefon: 0179 1672291).

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

0341 2271324, deutscher Platz 1; 10-11.30 uhr: ferienworkshop: laternen zum Martinstag.

grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig

0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten); 14-16 uhr: Schützende Begleiter –talisman & Amulette; 16 uhr: frag mich! Alles über Buddhismus und Hinduismus, tour für familien.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr 51a; 14-17 uhr: Kleine Hefte für illustrationen selbst angefertigt und gestaltet, für Kinder ab 9 Jahren; Kosten: 3 euro (Anmeldung erwünscht).

naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; 13.30 uhr: ein Aquarium im glas, Kreativangebot: Bastelarbeit (bitte anmelden).

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 10.30 uhr: Auf zur reef-Community!, führung für familien mit Kindern zwischen 10 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht).

stadtteilzentrum

messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-Ag für junge Köche.

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 18 uhr: Clubdancing/HipHop, offenes Kursangebot.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

t heate R

haus steinstraße

0341 30328825, Steinstr. 18; 9-12 uhr: intergalaktisch 2.0, ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren.

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; Probebühne, 14 uhr: oper zum Mitmachen spezial: „Zauberei im Palast des Sultans“.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 10 uhr, 16 uhr: Krümelchens Abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10.30 uhr: emil und die detektive, für Kinder ab 8 Jahren.

6. D ONN e RS tag

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

0341 2271324, deutscher Platz 1; 10-11.30 uhr: ferienworkshop: linoldruck.

grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig

0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten); 14-16 uhr: fashion! Kleider machen leute.

institut franc ais

0341 589890, thomaskirchhof 20; 16.30-16.50 uhr: Märchenstunde mit Claire, für Kinder von 7 Monaten bis 2 Jahren; 16.50 uhr-17.10 uhr: für Kinder von 3 bis 5 Jahren; 17.10 uhr-17.30 uhr: für Kinder ab 5 Jahren (in französischer Sprache).

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr 51a; 14-16 uhr: recyclingkunst – Vom Abfall zum Spielzeug, für Kinder ab 8 Jahren; Kosten: 1 euro (Anmeldung erwünscht).

Kindermuseum im stadtgeschichtlichen museum

0341 965130, Böttchergäßchen 3; 14 uhr: Als die Bücher noch in fässern rollten, Ausflug in die geschichte des Buches (falzen der druckbögen, entwerfen und Binden des persönlichen Werkes), für Kinder ab 7 Jahren.

naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; 13.30 uhr: unterwasserfotografie – mit Quiz und Sonderausstellung; 13.30 uhr: Wir sind dann mal weg – unsere Zugvögel, führung in der dauerausstellung (um Anmeldung wird gebeten).

stadt name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 11 uhr: der andere Blick – Kinder auf fotomotivsuche in leipzig, treffpunkt: gewandhaus, Augustusplatz. stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Cubanisch tanzen mit Midalia; 16 uhr: Schach-Ag.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

Völkerschlachtdenkmal

0341 2416870, Straße des 18. oktober 100; 14 uhr: führung.

t heate R

arena,

0341 23410, Am Sportforum; 15 uhr: Wicki – das Musical. haus steinstraße

0341 30328825, Steinstr. 18; 9-12 uhr: intergalaktisch 2.0, ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo riebeckstr. 51a; 10 uhr: der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem igel, mit dem theater im globus (Kartentelefon: 0341 23880189).

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; Probebühne, 14 uhr: oper zum Mitmachen spezial: „Zauberei im Palast des Sultans“.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 10 uhr: Krümelchens Abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10.30 uhr: emil und die detektive, für Kinder ab 8 Jahren.

Schlingel-10-16-UngerPark_Layout 1 09.09.2016

10:20 Seite 1

ANzEIGE

Bibliothek gohlis „erich Loest“

0341 9013764, georg-Schumann-Str. 103-111; 16.30 uhr: licht aus – geschichte an!, Bilderbuchkino „ein gebur tstagsfest für lieselotte“ von Alexander Steffensmeier, für Kinder ab 4 Jahren, anschließend Basteln.

7. F R e I tag

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz

0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: fahrradwerkstatt.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig

0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten).

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr 51a; 10-13 uhr: Kleine Hefte für illustrationen selbst angefertigt und gestaltet, für Kinder ab 9 Jahren; Kosten: 3 euro (Anmeldung erwünscht); 14-16 uhr: recyclingkunst – Vom Abfall zum Spielzeug, für Kinder ab 8 Jahren; Kosten: 1 euro (Anmeldung erwünscht).

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 10.30 uhr: Auf zur reef-Community!, führung für familien mit Kindern zwischen 10 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht).

stadt.name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 11 uhr: dem Verbrechen auf der Spur, Kinderkrimitour mit Henner Kotte, treffpunkt: Altes rathaus, Museumsshop.

stadtteilzentrum

messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

t heate R

friedenskirche

Kirchplatz 9; 16 uhr: rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, mit dem theater im globus (Kartentelefon: 0341 23880189).

haus steinstraße

0341 30328825, Steinstr. 18; 9-12 uhr: intergalaktisch 2.0, ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren.

Komm-haus grünau

Selliner Str. 17; 10 uhr: rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, mit dem theater im globus (Kartentelefon: 0341 23880189).

oper

tel. 0341 1261261, Augustusplatz 12; Probebühne, 14 uhr: oper zum Mitmachen spezial: „Zauberei im Palast des Sultans“.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Krümelchens Abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

8. S ONN abe ND

cottaweg 14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 11, 14 uhr: dorie ist zurück? ein kleiner fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, führung für familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren.

stadt.name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 16 uhr: Wahr oder falsch? – lügentour, treffpunkt: Museumsshop Altes rathaus.

t heate R

neues schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der reggaehase Boooo, teil 1, mit dem Puppentheater eckstein, für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Krümelchens Abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, demmeringstr 22; 16 uhr: Peter und der Wolf, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

mUSIK

gewandhaus Augustusplatz; großer Saal, 15.45 uhr: orgelpräsentation für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren (Anmeldung erforderlich unter telefon 0341 1270363).

9. S ONN tag

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

familienerlebnisgar ten

0341 8775017, Kregelstr. 6; 10-12 uhr: familienbäckerei.

innenstadt lichtfest.

Kinderbewegungsland springmäuschen

0341 8775017, Kregelstr. 6; 9-13 uhr: gratis-tobetag

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 11, 14 uhr: dorie ist zurück? ein kleiner fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, führung für familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren.

stadt name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 10.30 uhr: Herbstspaziergang: Wald- und Wiesengeheimis im rosental, treffpunkt: Naturkundemuseum.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: familiensonntag im „verrückten Welthotel“ mit Bastelbar.

t heate R

friedenskirche

Kirchplatz 9; 16 uhr: rotkäppchen oder die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, mit dem theater im globus (Kartentelefon: 0341 23880189).

haus steinstraße

0341 30328825, Steinstr. 18; 16 uhr: Mein freund das Krokodil, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

neues schauspiel Leipzig 0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der Hase und der igel, Puppenspiel ab 3 Jahren.

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Hänsel und gretel mobil; Probebühne, 14 uhr: oper zum Mitmachen: „Brüderchen, komm tanz mit mir...“.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Krümelchens Abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

schauspiel Leipzig

0341 1268168, Bosestr. 1; große Bühne, 15, 18 uhr: open World – internationales Kindermusikfestival.

theater der Jungen Welt, 0341 4866016, lindenauer Markt 21; 11 uhr: Peter und der Wolf, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren; 16 uhr: rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

10. mON tag

Bürger- und Vereinshaus großpösna/rittergut

034297 14010, großpösna, Hauptstr. 1A; Kreuzgewölbe, 13-16.30 uhr: Kalif Storch, theaterworkshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

frauenkultur

0341 2130030, Windscheidstr. 51; 10-13 uhr: dJ-Workshop zum internationalen Welt-Mädchentag, für Mädchen ab 12 Jahren.

Fit bis zur nächsten Zeugnisausgabe in Mathe, Physik, Bio, Chemie und in allen Sprachen

Vorbeikommen und informieren am:

OPeN day

Freitag, 21. Oktober, 12 - 18 uhr

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; 14 uhr: familienführung.

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16.30 uhr: tanzen mit luisa.

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16.30 uhr: Showdance ab 12 Jahren (Jazz-HipHop-Mix), offenes Kursangebot.

t heate R

Leipziger stadtbibliothek, 0341 1235343, Wilhelm-leuschner-Platz 10-11; 10 uhr: froschkönig, mit dem theater im globus, für Kinder ab 4 Jahren.

11. D I e NS tag

Bibliothek Paunsdorf

0341 2515534, Platanenstr. 37; 14 uhr: Schurken und Helden, Comic-Workshop mit dem Zeichner Schwarwel.

Bürger- und Vereinshaus großpösna/rittergut

034297 14010, großpösna, Hauptstr. 1A; Kreuzgewölbe, 13-16.30 uhr: Kalif Storch, theaterworkshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek 0341 2271324, deutscher Platz 1; 10-11.30 uhr: ferienworkshop: Buchbinden Schritt für Schritt.

galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig 0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 10-15 uhr: legotopia präsentiert: Wir leben auf dem Boot, rollen- und Strategiespiel von 9 bis 14 Jahren (Anmeldung unter telefon 0341 1408117).

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 10-13 uhr: Cyanotypien: Altes Blaudruckverfahren, PC und dunkelkammer, für Kinder ab 12 Jahren; Kosten: 4 euro (Anmeldung erwünscht); 15-17 uhr: Herbstwindlichter gestalten, für Kinder ab 7 Jahren; Kosten: 2 euro (Anmeldung erwünscht).

mio – mädchentreff im osten 0341 92735732, Konradstr. 64; 13-13.30 uhr: Stockkampf-Workshop für Mädchen ab 10 Jahren.

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 1316 uhr: gemeinsam kreativ sein.

galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig 0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 10-15 uhr: legotopia präsentiert: Wir leben auf dem Boot, rollen- und Strategiespiel von 9 bis 14 Jahren (Anmeldung unter telefon 0341 1408117).

grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig 0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten).

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr 51a; 10-12 uhr: Buchstabensuppe – geschichten erzählen aus ton: ihr entscheidet, wo eure geschichte spielt und gestaltet Becher, dose, Schatzkiste oder landschaft mit Schrift und geheimnisvollen Wesen, für Kinder ab 8 Jahren; Kosten: 2,50 euro (Anmeldung erwünscht); 10-12 uhr: Herbstwindlichter gestalten, für Kinder ab 7 Jahren; Kosten: 2 euro (Anmeldung erwünscht); 1012 uhr: Maskentheater: Wir bauen Masken aus Pappe und denken uns ein kleines theaterstück mit ihnen aus, für Kinder ab 8 Jahren; Kosten: 2 euro (Anmeldung erwünscht).

Kindermuseum im stadtgeschichtlichen museum

0341 965130, Böttchergäßchen 3; 14 uhr: ohne Moos nix los –geld selber machen: entwerfen – rubbeln – Prägen – Stempeln, für Kinder ab 7 Jahren.

naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; 13.30 uhr: tarn- und Warnfarben im tierreich, führung und Kreativangebot: Bemalen eines Stoffbeutels.

oper 0341 1261261, Augustusplatz 12; 14 uhr: familienführung.

stadt name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 11 uhr: Stadtrallye: 1000 Jahre leipzig für Spürnasen, treffpunkt: Altes rathaus, im durchgang vor dem Museumsshop.

stadtgeschichtliches museum / haus Böttchergäßchen

0341 9651340, Böttchergäßchen 3; 16 uhr: Bitte lächeln – heute zeichne ich mich selbst, Porträtworkshop für Kinder ab 7 Jahren (bitte anmelden).

stadtteilzentrum

messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16 uhr: Mädchentreff.

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 10.30 uhr: Clubdancing/HipHop, offenes Kursangebot.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

t heate R

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Hänsel und gretel mobil.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 10 uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: Peter und der Wolf, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

12. mI tt W O ch

Bürger- und Vereinshaus großpösna/rittergut

034297 14010, großpösna, Hauptstr. 1A; Kreuzgewölbe, 13-16.30 uhr: Kalif Storch, theaterworkshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

clara-zetkin-Park

Brucknerbassin, 15 uhr: Schnupper-Angeln für Kinder bis 16 Jahren (ohne fischereinschein, infotelefon: 0179 1672291).

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

0341 2271324, deutscher Platz 1; 10-11.30 uhr: ferienworkshop: laternen zum Martinstag.

galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 10-15 uhr: legotopia präsentiert: Wir leben auf dem Boot, rollen- und Strategiespiel von 9 bis 14 Jahren (Anmeldung unter telefon 0341 1408117).

grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig

0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten); 14-16 uhr: Schützende Begleiter – talisman & Amulette.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr 51a; 10-12 uhr: Bildcollagen und Comic am PC: Buchstaben- und Wortgeschichten für Kinder ab 10 Jahren; Kosten: 2 euro (Anmeldung erwünscht); 10-12 uhr: Was ist ein Morse-Alphabet und wie funktioniert flaggensprache? Wir erfahren, wie wir uns ohne die gewohnte Sprache verständigen können und bauen einen Morse-Apparat, für Kinder ab 9 Jahren; Kosten: 4 euro (Anmeldung erforderlich); 10-12 uhr: Wortspielereien: reime, Wortspiele und geschichten schreiben wir alleine oder zusammen in der gruppe, für Kinder ab 9 Jahren; Kosten: 1 euro (Anmeldung erwünscht).

stadtteilzentrum

messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-Ag für junge Köche. tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Salsa von 6 bis 12 Jahren, offenes Kursangebot.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

t heate R

Bibliothek Paunsdorf

0341 2515534, Platanenstr. 37; 10 uhr: Hans im glück, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

musikalische Komödie

®

gratis-TobeTag

So 9. Okt 9- 13UHR

So 13. Nov

So 4. Dez

Kregelstraße 6

( 8 77 50 17 springmaeuschen.de

0341 1261261, dreilindenstr. 30; Venussaal, 10 uhr: Peter und der Wolf, für Kinder ab 5 Jahren. oper, tel. 0341 1261261, Augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Hänsel und gretel mobil.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 10 uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

13. D ONN e RS tag

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

Familien-Backtag

So 9. Okt 10- 12UHR

So 4. Dez

Kregelstr. 6 / Ecke Prager Straße

( 8 77 50 17 kinderturnbar.de

naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; 13.30 uhr: ein Aquarium im glas, Kreativangebot: Bastelarbeit (bitte anmelden).

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 10.30 uhr: Auf zur reef-Community!, führung für familien mit Kindern zwischen 10 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht).

naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; 13.30 uhr: unterwasserfotografie – mit Quiz und Sonderausstellung); 13.30 uhr: Wir sind dann mal weg – unsere Zugvögel, führung in der dauerausstellung (bitte anmelden).

stadt.name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 11 uhr: der andere Blick – Kinder auf fotomotivsuche in leipzig, treffpunkt: gewandhaus, Augustusplatz.

stadtteilzentrum

messemagistrale,

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Cubanisch tanzen mit Midalia; 16 uhr: Schach-Ag

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: HipHop ab 9 Jahren, offenes Kursangebot.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

Völkerschlachtdenkmal

0341 2416870, Straße des 18. oktober 100; 14 uhr: führung.

t heate R

0341 2271324, deutscher Platz 1; 10-11.30 uhr: ferienworkshop: linoldruck.

galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 10-15 uhr: legotopia präsentiert: Wir leben auf dem Boot, rollen- und Strategiespiel von 9 bis 14 Jahren (Anmeldung unter telefon 0341 1408117).

grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig

0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten); 14-16 uhr: fashion! Kleider machen leute.

Kindermuseum im stadtgeschichtlichen museum

0341 965130, Böttchergäßchen 3; 14 uhr: Als die Bilder laufen lernten, optische täuschungen und Bauen einer Wundertrommel (eigenes Kino), für Kinder ab 7 Jahren.

Bibliothek gohlis „erich Loest“ georg-Schumann-Str. 103-111; 10 uhr: der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem igel, mit dem theater im globus (Kartentelefon: 0341 23880189).

halle 5

0341 3055860, Windscheidstr. 51; 9.30 uhr: dornröschen, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 10 uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: 7. deutsches Kinder theaterfest: Spielen hilft, mit dem Kindertanzensemble Mondstuabtheater e.V., Zwickau; 13.30 uhr: 7. deutsches Kinder theaterfest: Club der individualisten, mit Plan B.e., Hamburg.

Westbad

0341 39295460, odermannstr 15; 18 uhr: 7. deutsches

Kinder theaterfest: folie, internationales gastspiel mit image Aigue, lyon.

14. F R e I tag

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz 0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: fahrradwerkstatt.

grassi museum für Völkerkunde zu Leipzig

0341 9731900, Johannisplatz 5-11; 10-15 uhr: und: Action!, Animationsfilm-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren (um Anmeldung wird gebeten).

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 10-12 uhr: experimente im fotolabor, für Kinder ab 8 Jahren; Kosten: 3 euro (Anmeldung erwünscht); 16-18 uhr: Herbstfest.

oper 0341 1261261, Augustusplatz 12; 14 uhr: familienführung.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 10.30 uhr: Auf zur reef-Community!, führung für familien mit Kindern zwischen 10 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht).

stadt.name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 11 uhr: dem Verbrechen auf der Spur, Kinderkrimitour mit Henner Kotte, treffpunkt: Altes rathaus, Museumsshop.

stadtteilzentrum

messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff.

uniKatum Kindermuseum, 0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: detektivspiel im verrückten Welthotel mit Bastelbasar.

t heate R

oper

0341 1261261, Augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Hänsel und gretel mobil.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: 7. deutsches Kinder theaterfest: freunde fürs leben?, mit der Knirpsentheater-Ag Klasse 3, Berlin.

Westbad 0341 39295460, odermannstr 15; 13.30 uhr: 7. deutsches Kindertheaterfest: Alle sagen Mama anders, mit dem Kinderclub des oldenburgischen Staatstheaters; 18 uhr: 7. deutsches Kinder theaterfest: Himmel, Hagel, Stern und Blitz, mit dem Musiktheater Konrad, Koblenz.

15. S ONN abe ND

Bahnhof Leipzig-Plagwitz enger tstr. 36; 10-18 uhr: 18. leipziger eisenbahntage, fahrzeugausstellung (www. dampfbahnmuseum.de).

Bibliothek reudnitz

0341 9901121, dresdner Str. 78; 13.30-17 uhr: rund um die Welt, familiennachmittag cottaweg 14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

galopprennbahn scheibenholz rennbahnweg; 12-18 uhr: internationaler renntag mit sieben galopprennen und Kinderland.

Lene-Voigt-Park reichpietschstr.; 15-18 uhr: trödeln bei lene, Kinderflohmarkt.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 11, 14 uhr: dorie ist zurück? ein kleiner fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, führung für familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren; 15 uhr: die Kleinen mit Nemo, die großen mit James Cook, führung für kleine (von 6 bis 8 Jahren) und große gäste.

stadt.name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 16 uhr: Wahr oder falsch? – lügentour, treffpunkt: Museumsshop Altes rathaus.

t heate R

haus steinstraße

0341 30328825, Steinstr. 18; 16 uhr: Wer hat Miau gesagt, Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren.

neues schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der froschkönig, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

Westbad

0341 39295460, odermannstr 15; 10 uhr: 7. deutsches

Kinder theaterfest: So oder so, mit dem Kinderclub des theaters Baden-Baden.

l e SUN g

Buchhandlung Lehmanns media

0341 33975000, grimmaische Str. 10; 11 uhr: luzi lehmanns lesestunde: Petronella Apfelmus – Zauberhut und Bienenstich, lesung (anschließend wird Apfelmus gekocht; bitte drei Äpfel und ein obstmesser mitbringen), für Kinder ab 6 Jahren.

16. S ONN tag

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsche nationalbibliothek

0341 22710, deutscher Platz 1; 11 uhr: führung, treffpunkt: foyer im historisches gebäude

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

0341 2271324, deutscher Platz 1; 11 uhr: familiensonntag.

galerie für zeitgenössische

Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Sonntagskinder: entdeckungsreise durch die neue Ausstellung „explosion“ von Mario Pfeifer, für Kinder ab 5 Jahren.

museum der bildenden

Künste Leipzig

0341 216990, Katharinenstr. 10; 11 uhr: Sammelnde Künstler.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 11, 14 uhr: dorie ist zurück? ein kleiner fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, führung für familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren.

stadt.name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 11 uhr: dem Verbrechen auf der Spur, Kinderkrimitour mit Henner Kotte, treffpunkt: Altes rathaus, Museumsshop.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: familiensonntag im „verrückten Welthotel“ mit Bastelbar.

t heate R

haus steinstraße

0341 30328825, Steinstr. 18; 16 uhr: urknall-Weltall-liederschall, Musiktheater für Kinder ab 5 Jahren.

Kinderbuchladen serifee

0341 1492777, Karl-liebknecht-Str. 36; 11 uhr: dornröschen, mit dem Knalltheater, für Kinder ab 4 Jahren.

neues schauspiel Leipzig,

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der gestiefelte Kater, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, demmeringstr 22; 11, 16 uhr: der fliegende Koffer, für Kinder ab 3 Jahren.

17. mON tag

comotus vita gmbh & co. Kg

0341 39295854, Nonnenstr. 44; 15.30-16.15 uhr: eltern-KindKurs (Altersstufe 6-20 Monate); 15.30-17.30 uhr: Krabbelgruppe; 16.30-17.15 uhr: eltern-Kind-Kurs (Altersstufe 21-36 Monate).

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

halle 5

0341 3055860, Windscheidstr. 51; 16 uhr: Selbstbehauptungsund Antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15.30 uhr: theaterwerkstatt für Kinder von 3 bis 6 Jahren; 16 uhr: Malen und Matschen für Kinder ab 3 Jahren.

Kreativitätswerkstatt im heinrich-Budde-haus

0341 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: flötenunterricht (bitte anmelden); gar tenhaus, 16 uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 uhr: Atelier ab 11 Jahren (bitte anmelden).

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 13-16 uhr: gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 4 Jahren; 16.45-17.45 uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

selbermachwerkstatt Wigandstr. 12; 14.45-15.30 uhr: Häkelworkshop für Kinder (informationen unter tel 0170 2735770); 15.30-17.30 uhr: Nähbienen-Kurs (informationen unter tel 0170 2735770).

sprachschule Kinderleicht 0341 3081748, riemannstr 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16.30 uhr: tanzen mit luisa.

t heate R

theater der Jungen Welt 0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

l e SUN g

Bibliothek gohlis „erich Loest“ 0341 9013764, georg-Schumann-Str. 103-111; 9 uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

18. D I e NS tag

comotus vita gmbh & co. Kg 0341 39295854, Nonnenstr. 44; 16-16.45 uhr: motorbi: ganzheitliche und vielfältige Bewegungsangebote und -möglichkeiten für Kinder von 6 bis 7 Jahren; 17-17.45 uhr: Kindertheater für Kinder von 4 bis 6 Jahren.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

0341 2271324, deutscher Platz 1; 15 uhr: depotgeflüster – Von Maschinen, Schreibfedern und Stampftrögen, führung durch das Magazin der Kulturhistorischen Sammlung; treffpunkt: Museumsfoyer.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15.30 uhr: theaterwerkstatt für Kinder von 3 bis 6 Jahren; 16 uhr: Kunst- und experimentierwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren.

Kreativitätswerkstatt im heinrich-Budde-haus 0341 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: flöten- und gitarrenunterricht.

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: Babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.45-11.30 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

stadtteilprojekt und nachbarschaftscafé „Dresdner59“ dresdner Str. 59; 15-18 uhr: indoorspielplatz.

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16 uhr: Mädchentreff.

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: HipHop/funky/Streetdance für Kinder ab 9 Jahren (bitte anmelden).

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: eltern-dienstag im verrückten Welthotel.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

t heate R

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

l e SUN g

Bibliothek Paunsdorf

0341 2515534, Platanenstr. 37; 16.30 uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

Bibliothek südvorstadt

„Walter hofmann“

0341 3015473, Steinstr. 42; 16 uhr: lesestunde im dämmerlicht: „Wild und verwegen über‘s Meer“, Piratengeschichten für Kinder ab 3 Jahren.

Leipziger stadtbibliothek

0341 1235343, Wilhelm-leuschner-Platz 10-11; 14.30 uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

19. mI tt W O ch

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz 0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: farbprojekt: Wir kochen Wasserfarbe und malen die Hütten an.

clara-zetkin-Park Brucknerbassin, 15 uhr: Schnupper-Angeln für Kinder bis 16 Jahren (ohne fischereinschein, infotelefon: 0179 1672291).

comotus vita gmbh & co. Kg

0341 39295854, Nonnenstr. 44; 16-16.45 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren; 1717.45 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 5 bis 6 Jahren.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

eltern-Kind-Büro rockzipfel

0341 2482740, georgSchwarz-Str. 10; 15.45-17.15 uhr: Musikalischer Kurs für Kinder ab 4 Jahren (infotelefon: 0176 32566499).

halle 5

0341 3055860, Windscheidstr. 51; 15.30 uhr: die Bühnenstürmer, theaterspiel für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 16.30-17.30 uhr: flamenco-Kurs für Kinder von 7 bis 12 Jahren.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15 uhr: theaterkasper für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 15.30 uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren; 16 uhr: Malen und Matschen für Kinder ab 3 Jahren.

Kreativitätswerkstatt im heinrich-Budde-haus

0341 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: gesangs- und gitarrenunterricht; gar tenhaus, 16 uhr: Musische früherziehung für Kinder ab 4 Jahren (bitte anmelden).

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-12 uhr: familienfrühstück; 16-16.45 uhr: Kreativer Kindertanz von 4 bis 5 Jahren; 17-18 uhr: Modern dancing ab 11 Jahren.

sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-Ag für junge Köche.

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz für Kinder ab 3 Jahren (bitte anmelden); 16.15 uhr: Moderner tanz/Jazz für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden). uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Baby-Café.

t heate R

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: der kleine Prinz, ab 5 Jahren.

20. D ONN e RS tag

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz

0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: gar ten- und Weidenprojekt.

comotus vita gmbh & co. Kg 44; 10.30-11.30 uhr: Ballett für Mütter mit Babys im Alter bis zu 6 Monaten; 11.30-12.30 uhr: Krabbelgruppe; 16.15-17 uhr: Kreativer Kindertanz von 4 bis 5 Jahren; 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz von 4 bis 5 Jahren.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

0341 2271324, deutscher Platz 1; 14 uhr: Kreativwerkstatt: Paperballs.

eltern-Kind-Büro rockzipfel georg-Schwarz-Str. 10; 15.4517.45 uhr: filz-Kurs für Kinder und er wachsene (infotelefon: 0176 32566499).

halle 5

0341 3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: All about Streetdance – HipHop-tanzkurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Keramikwerkstatt

„andrea doria“

0341 5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 uhr: offene Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr 51a; 15 uhr: drama Queens von 10 bis 13 Jahren; 16 uhr: fotokurs für Kinder ab 10 Jahren; 16 uhr: Malen und Matschen für Kinder ab 3 Jahren.

Kreativitätswerkstatt im heinrich-Budde-haus

0341 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: gesangs- und Querflötenunterricht; gar tenhaus, 16.30 uhr: Keramikwerkstatt für Kinder (bitte anmelden).

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 16-18 uhr: familiennachmittag; 16.30-17.15 uhr: Bauchtanz für Kinder.

sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Cubanisch tanzen mit Midalia; 16 uhr: Schach-Ag

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16.45 uhr: Steptanz für Kinder ab 3 Jahren (bitte anmelden); 17 uhr: Breakdance für Kinder ab 9 Jahren (bitte anmelden).

Pappbox: 17,5 x 26 cm

12,95 €

Der Grüffelo - Meine Waldbox

Mit dem Grüffelo auf Erkundungsreise durch den Wald. Die Box hält spannendes Sachwissen, kreative Beschäftigungsideen und jede Menge Spiel und Spaß bereit!

64 Seiten, 25 x 20,5 cm, Hardcover

14,99 €

Der Dingdongdilli

Der Hund Stromer will kein Hund mehr sein, sondern etwas ganz Besonderes. Sein Wunsch geht in Erfüllung – wird er damit glücklich?

Bastelhits für Kids

160 Seiten, 28,5 x 21,5 cm, Hardcover

9,99 €

Ein kreativer Begleiter für das ganze Jahr und jedes Wetter. 70 Projekte sorgen für viel Abwechslung. 2 DVDs: Laufzeit ca. 319 min

15,90 €

AboPlus 14,90 €

Heisser Draht ins Jenseits

Die beliebten ungarischen Zeichentrickserie um die in Budapest lebende Familie Mézga.

Unsere Angebote aus dem LVZ Shop Spiel & Spaß für Kinder

Dieses und weitere Produkte erhalten Sie in den Geschäftsstellen der LVZ, im LVZ Media Store/Höfe am Brühl, über die gebührenfreie Hotline: 0800/2181-070 und im Online-Shop unter www.lvz-shop.de

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: großeltern-donnerstag im „verrückten Welthotel“.

Völkerschlachtdenkmal

0341 2416870, Straße des 18. oktober 100; 14 uhr: führung.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: grundlagen des Handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

t heate R

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: Pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren, mit dem theater fingerhut

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: der kleine Prinz, ab 5 Jahren.

l e SUN g

Bibliothek grünau-mitte

0341 4111018, Stuttgarter Allee 15; 16 uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

21. F R e I tag

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz

0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: fahrradwerkstatt; 15-19 uhr: gar ten- und Weidenprojekt.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15.30 uhr: teeny-Kunstkurs ab 12 Jahren.

IMPRESSUM

Verlag

Leipziger Medien Service GmbH –Ein Unternehmen der Leipziger Volkszeitung, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Geschäftsführung

Björn Steigert

redaktion

Annika Ross (verantwortlich)

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-11 uhr: eltern-mit-Kind-treff (Kinder von 0 bis 4 Jahren).

sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Halloween-Werkstatt.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Kinder-frei-tag

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-19 uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

t heate R

arena

0341 23410, Am Sportforum; 20 uhr: Peter Maffay & Band –tabaluga live 2016.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren, mit dem theater fingerhut

l e SUN g

Bibliothek grünau-nord

0341 4110031, Plovdiver Str. 40; 9 uhr: lesung mit ralph torsten lincke.

22. S ONN abe ND

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz

0176 65814932, röckener Str. 44; 14-18 uhr: gar ten- und Weidenprojekt.

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse. Deutsches Buch- und schriftmuseum der Deutschen nationalbibliothek

0341 2271324, deutscher Platz 1; 15 uhr: do it yourself: Schablonieren.

galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Besuch von Monstern und Helden, entdecker-Werkstatt in der Ausstellung „explosion“, für Kinder ab 5 Jahren.

ANzEIGE

t heate R

arena

0341 23410, Am Sportforum; 15 uhr, 20 uhr: Peter Maffay & Band – tabaluga live 2016.

Die Box im Bahnhof Plagwitz enger tstr. 38; 16 uhr: Peterchens Mondfahrt, szenische lesung für Kinder ab 5 Jahren.

neues schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der floh (nach Wilhelm Busch), mit dem Knalltheater, für Kinder ab 3 Jahren.

Spaß und Sport für die ganze Familie Indoor-Minigolf-Anlage

mUSIK

alte Börse

Naschmarkt 1; 17 uhr: Herbstkonzert des leipziger Kinderchores.

gewandhaus

0341 1270280, Augustusplatz; großer Saal, 16 uhr: „Zum ersten Mal...“ – ludwig van Beethoven: 2. Konzert für Klavier und orchester B-dur op. 19, familienkonzert mit dem gewandhausorcher.

23. S ONN tag

cottaweg

14 uhr: Herbst-Kleinmesse.

galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Sonntagskinder: entdeckungsreise durch die neue Ausstellung „explosion“ von Mario Pfeifer, für Kinder ab 5 Jahren.

museum der bildenden Künste Leipzig

0341 216990, Katharinenstr. 10; 11 uhr: Sammelnde Künstler.

Wetterunabhängig!

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8.00–00.30 Uhr Sa/So 9.00–22.00 Uhr

Buchungshotline Matchball Sportcenter

Kohlrabizirkus

www.matchball-leipzig.de Lützner Str. 175 04179 Leipzig

0341 4 95 57 55

An den tierkliniken 42; 15-23 uhr: Nachtflohmarkt.

stadt name.Land im haus der Demokratie

0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 16 uhr: Wahr oder falsch? – lügentour, treffpunkt: Altes rathaus, Museumsshop.

Anzeigenleitung

Dr. Harald Weiß

Druck

Druckhaus Göttingen

Termine für die November-Ausgabe

Redaktions- und Anzeigenschluss: 18.10.2016

Druckunterlagenschluss: 19.10.2016

Der nächste Schlingel erscheint am 1.11.2016

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren, mit dem theater fingerhut

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 16 uhr: die zweite Prinzessin, für Kinder ab 4 Jahren.

Erscheinungsweise Monatlich zum Monatsersten; Doppelausgaben: Juli/August, Dezember/Januar

Zustellservice

Schlingel kommt mit zehn Ausgaben im Jahr für 15 € ins Haus. LVz-Abonnenten zahlen nur 7,50 €.

Alle rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher sowie für die Richtigkeit der

t heate R

arena

0341 23410, Am Sportforum; 13, 18 uhr: Peter Maffay & Band –tabaluga live 2016.

Die Box im Bahnhof Plagwitz enger tstr. 38; 11 uhr, 16 uhr: Peterchens Mondfahrt, szenische lesung für Kinder ab 5 Jahren.

die nato

0341 35584475, Karl-liebknecht-Str. 46; 11 uhr: König drosselbrat, mit dem Knalltheater.

Lindenfels Westflügel

0341 2609006, Hähnelstr. 27; 11 uhr: Wolfsspiel, mit teatrodistinto, familienvorstellung ab 4 Jahren.

Veranstaltungstermine kann keine Haftung übernommen werden. Das Magazin, seine Inhalte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

Fotonachweise:

Titelfoto: Christian Modla, S. 1: freepik. com, S. 6: zVg, Tom Schulze; S. 7: Gamemag; S. 8: André Kempner, Volkmar Heinz, Christian Modla; S.10: dpa; S. 21: Annika Ross; S. 22: Christian Modla; S. 32: Concorde Film, Polydor, Knesebeck; S. 33: Gerstenberg, Oetinger, TdJW; S. 34: Apassionata, Magellan, Südpol; S. 35: dpa; S.38 zVg, Kinderseiten: 1, 2, 3, 4, 5: freepik.com

neues schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: die geschichte vom Mäuschen, Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren, mit dem theater fingerhut

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 11 uhr: die zweite Prinzessin, für Kinder ab 4 Jahren; 16 uhr: König der Kinder: Macius!, für Kinder ab 8 Jahren.

theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, demmeringstr. 22; 17 uhr: teil dich oder ich fress dich – theatrale Mathematikstunde für Kinder,ab 10 Jahren.

mUSIK

gewandhaus

0341 1270280, Augustusplatz; Mendelssohn-Saal, 16 uhr: „der tausendfüßler Hannibal“, Chorkonzert, liedergeschichten empfohlen für Kinder ab 5 Jahren, mit dem gewandhausKinderchor, dem gewandhaus-Bläserquintett und Solisten.

24. mON tag

comotus vita gmbh & co. Kg

0341 39295854, Nonnenstr. 44; 15.30-16.15 uhr: eltern-KindKurs (Altersstufe 6-20 Monate); 15.30-17.30 uhr: Krabbelgruppe; 16.30-17.15 uhr: eltern-Kind-Kurs (Altersstufe 21-36 Monate).

halle 5

0341 3055860, Windscheidstr. 51; 16 uhr: Selbstbehauptungsund Antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15.30 uhr: theaterwerkstatt für Kinder von 3 bis 6 Jahren; 16 uhr: Malen und Matschen für Kinder ab 3 Jahren.

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 13-16 uhr: gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 4 Jahren; 16.45-17.45 uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

selbermachwerkstatt

Wigandstr. 12; 14.45-15.30 uhr: Häkelworkshop für Kinder (informationen unter tel 0170 2735770); 15.30-17.30 uhr: Nähbienen-Kurs (informationen unter tel. 0170 2735770).

sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale, 0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16.30 uhr: tanzen mit luisa.

t heate R

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: die zweite Prinzessin, für Kinder ab 4 Jahren; 10.30, 12 uhr: König der Kinder: Macius!, für Kinder ab 8 Jahren.

theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, demmeringstr 22; 11 uhr: teil dich oder ich fress dich – theatrale Mathematikstunde für Kinder ab 10 Jahren.

25. D I e NS tag

comotus vita gmbh & co. Kg

0341 39295854, Nonnenstr. 44; 16-16.45 uhr: motorbi: ganzheitliche und vielfältige Bewegungsangebote und -möglichkeiten für Kinder von 6 bis 7 Jahren; 17-17.45 uhr: Kindertheater für Kinder von 4 bis 6 Jahren.

familienzentrum Paunsdorf

0341 6897900, Wiesenstr. 20; 15-18 uhr: interkultureller familiennachmittag: „der Schneemann und der Hase“, mit dem Puppentheater eckstein.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15.30 uhr: theaterwerkstatt für Kinder von 3 bis 6 Jahren; 16 uhr: Kunst- und experimentierwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren.

Kinder- und Jugendtreff; 16 uhr: Mädchentreff.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: eltern-dienstag im verrückten Welthotel; 18-19.30 uhr: Quasselcafe für Alleinerziehende.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt, 0341 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

t heate R

theater der Jungen Welt 0341 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: die zweite Prinzessin, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt –Kleine Bühne 0341 4866016, demmeringstr 22; 11 uhr: teil dich oder ich fress dich – theatrale Mathematikstunde für Kinder ab 10 Jahren.

26. mI tt W O ch

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz 0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: farbprojekt: Wir kochen Wasserfarbe und malen die Hütten an.

clara-zetkin-Park Brucknerbassin, 15 uhr: Schnupper-Angeln für Kinder bis 16 Jahren (ohne fischereinschein, infotelefon: 0179 1672291).

Auf zur

SHOPPINGTOUR INS P.C. das familienfreundlichste Center!

comotus vita gmbh & co. Kg

0341 39295854, Nonnenstr. 44; 16-16.45 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren; 17-17.45 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 5 bis 6 Jahren.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15 uhr: theaterkasper für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 15.30 uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren; 16 uhr: Malen und Matschen für Kinder ab 3 Jahren.

Kreativitätswerkstatt im heinrich-Budde-haus

0341 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: gesangs- und gitarrenunterricht; gar tenhaus, 16 uhr: Musische früherziehung für Kinder ab 4 Jahren (bitte anmelden).

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-12 uhr: familienfrühstück; 16-16.45 uhr: Kreativer Kindertanz von 4 bis 5 Jahren; 17-18 uhr: Modern dancing ab 11 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-Ag für junge Köche.

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz für Kinder ab 3 Jahren (bitte anmelden); 16.15 uhr: Moderner tanz/Jazz für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden).

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Baby-Café.

t heate R

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr, 16 uhr: dornröschen, für Kinder ab 4 Jahren.

ANzEIGE

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 14 uhr: der überaus starke Willibald, Puppentheater für Kinder ab 6 Jahren.

theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, demmeringstr 22; 11 uhr: teil dich oder ich fress dich – theatrale Mathematikstunde für Kinder ab 10 Jahren.

l e SUN g

Leipziger stadtbibliothek

0341 1235343, Wilhelm-leuschner-Platz 10-11; 10 uhr: leibniz für Kinder, lesung mit Annette Antoine und Annette von Boetticher für Schüler der 5. bis 6. Klasse; 16.30 uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

mUSIK

gewandhaus

0341 1270280, Augustusplatz; Mendelssohn-Saal, 9, 10.30 uhr: Wir reisen mit dem Jazzexpress, Schulkonzert.

27. D ONN e RS tag

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz

0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: gar ten- und Weidenprojekt.

comotus vita gmbh & co. Kg 0341 39295854, Nonnenstr. 44; 10.30-11.30 uhr: Ballett für Mütter mit Babys im Alter bis zu 6 Monaten; 11.30-12.30 uhr: Krabbelgruppe; 16.15-17 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren; 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren.

eltern-Kind-Büro rockzipfel georg-Schwarz-Str. 10; 15.4517.45 uhr: filz-Kurs für Kinder und er wachsene (infotelefon: 0176 32566499).

Halloween für große und kleine Geister

So, 30.10. | 17:00-22:00 Uhr

Gruselzoo - Der Berg spukt

Sa, 29.10. | 09:00-19:30 Uhr

familienzentrum „müzel“ Potschkaustr. 50; 15 uhr: Herbstfest.

halle 5

0341 3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: All about Streetdance – HipHop-tanzkurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Keramikwerkstatt „andrea doria“

0341 5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 uhr: offene Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo

0341 8775507, riebeckstr 51a; 15 uhr: drama Queens von 10 bis 13 Jahren; 16 uhr: fotokurs für Kinder ab 10 Jahren; 16 uhr: Malen und Matschen für Kinder ab 3 Jahren.

Kreativitätswerkstatt im heinrich-Budde-haus 0341 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: gesangs- und Querflötenunterricht; gar tenhaus, 16.30 uhr: Keramikwerkstatt für Kinder (bitte anmelden).

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: grundlagen des Handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

t heate R

Puppentheater sterntaler, 0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: dornröschen, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: der überaus starke Willibald, Puppentheater für Kinder ab 6 Jahren.

l e SUN g

familienzentrum „treffpunkt Linde“

mühlstraße 14

0341 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-11 uhr: eltern-mit-Kind-treff (Kinder von 0 bis 4 Jahren).

stadtteilzentrum messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff.

tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Clubdancing – HipHop & Streetdance für Kinder ab 12 Jahren (bitte anmelden).

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Kinder-frei-tag; 18-20 uhr: Kleine Museumsnacht.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-19 uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

t heate R

Puppentheater sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: dornröschen, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: der überaus starke Willibald, Puppentheater für Kinder ab 6 Jahren.

l e SUN g

Bibliothek südvorstadt „Walter hofmann“ 0341 3015473, Steinstr. 42; 16.30 uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

29. S ONN abe ND

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz 0176 65814932, röckener Str. 44; 14-18 uhr: gar ten- und Weidenprojekt.

neues schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: Peter und der Wolf, Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren.

30. S ONN tag

altes messegelände

Prager Str.; 17 uhr: Pyro games 2016 – duell der feuer werker.

Parkbühne geyserhaus im arthur-Bretschneider-Park Kleiststr./ecke Baaderstr.; 16 uhr: Halloween.

täubchenthal

Wachsmuthstr. 1; 12-22 uhr: the Market, Street food-, design- und Vintagemarkt.

uniKatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: familiensonntag im „verrückten Welthotel“ mit Bastelbar.

theatrium

0341 9413640, Alte Salzstr. 59; 16 uhr: toms Abenteuer, für Kinder ab 6 Jahren.

31. mON tag

Botanischer gar ten für arzneiund gewürzpflanzen

034297 41249, großpösna, Störmthaler Weg 2; 16 uhr: Halloween.

halle 5

0341 3055860, Windscheidstr. 51; 16 uhr: Selbstbehauptungsund Antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; dorie ist zurück? ein kleiner fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, führung für familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren.

t heate R

Mo, 31.10. | 09:00-19:30 Uhr

Walter-Heinze-Str. 22HH; 16.30 uhr: eltern-Kind-Stunde – „Alles ist jetzt reif“: Wir schauen und lesen, welche Maschinen was ernten und was im Herbst auf dem Bauernhof alles los ist (Veranstaltung der Bibliothek Plagwitz). freitag, 28.10.16

stadt.name.Land im haus der Demokratie 0341 3065412, Bernhard-göring-Str. 152; 16 uhr: Wahr oder falsch? – lügentour, treffpunkt: Altes rathaus, Museumsshop.

uniKatum Kindermuseum

Puppentheater sterntaler 0341 9615435, talstr. 30; 11, 16 uhr: Aschenputtel, für Kinder ab 4 Jahren.

Bau-spiel-Platz „Wilder Westen“/Bürgerbahnhof Plagwitz 0176 65814932, röckener Str. 44; 15-19 uhr: fahrradwerkstatt; 15-19 uhr: gar ten- und Weidenprojekt.

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo 0341 8775507, riebeckstr. 51a; 15.30 uhr: teeny-Kunstkurs ab 12 Jahren.

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; 10-12 uhr: Kinderküche, offener Kochworkshop für Kinder ab 6 Jahren.

t heate R

haus steinstraße

0341 30328825, Steinstr. 18; 16 uhr: ulf und Sabines intergalaktische reisen, mit dem Mehrgenerationentheater, für Kinder ab 9 Jahren.

theater der Jungen Welt 0341 4866016, lindenauer Markt 21; 11 uhr: geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig Munck, für Kinder ab 3 Jahren.

VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE!

Aktuelles, Wissenswertes und wertvolle Tipps rund um das Familienleben in Leipzig

Auf über 40 Seiten!

Jetzt bequem nach Hause liefern lassen.

Bitte liefern Sie mir das Schlingel-Magazin zum nächstmöglichen Termin zum Bezugspreis von zur Zeit jährlich 15,00 € bzw. 7,50 € für LVZ-Abonnenten.

Bei Zustellung außerhalb des Verbreitungsgebietes der LVZ zzgl. der gültigen Versandkosten (derzeit 7,50 €). Alle Preise inkl. MwSt.

Ich bin LVZ-Abonnent und erhalte alle zehn Schlingel-Ausgaben im Jahr zum Vorzugspreis von 7,50 €. Zum Zeitpunkt der Bestellung liegt ein LVZ-Abonnement vor.

Frau Herr Name, Vorname des Kontoinhabers

Straße, Nr. PLZ, Ort

E-Mail Telefon, für Rückfragen

Für Schlingel-Geburtstagsgrüße

Kind 1: Name Vorname Geburtsdatum

Kind 2: Name Vorname Geburtsdatum

8 SEITEN KinderSchlingel zum Rausnehmen

Ich zahle jährlich per SEPA-Lastschriftmandat.

Gläubiger-Identi kationsnummer: DE58 0220 0000 3099 07

Ich ermächtige die Leipziger Medien Service GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Leipziger Medien Servic GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Kreditinstitut

IBAN

Datum, Ort

Unterschrift des Kontoinhabers

Ich möchte eine Rechnung. Die Zahlung des Bezugspreises erfolgt jährlich. Ich stimme der Weitergabe meiner Daten an die LVDG mbH & Co. KG zum Zwecke der Datenverarbeitung und Leistungserbringung zu.

Datum Unterschrift

Vertrauensgarantie: Widerrufsrecht: Sie können diesen Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen per Brief, Telefax oder E-Mail ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie die erste Ware in Besitz genommen haben. Ihren Widerruf richten Sie bitte an die Leipziger Medien Service GmbH, Leserservice, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das Sie unter www.schlingel-leipzig.de/widerrufsformular nden. Die Verwendung dieses Formulars ist jedoch nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie Ihre Erklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Das Abonnement kann erstmalig nach 12 Monaten Bezug gekündigt werden. Die Kündigung ist bis drei Monate vor Ablauf des Vertrages fristgerecht. Nach Ablauf dieser Frist verlängert sich das Abonnement automatisch um ein weiteres Jahr. Registergericht: Leipzig, HRB 10251. Die AGB und weitere Informationen nden Sie unter: www.schlingel-leipzig.de

da werden alle happy: der Happy Pop up Market im felsenkeller ist Magnet für designer und alle, die das etwas andere design lieben.

m essen & m är K te happy Pop-Up market, 8./9.10., historischer Felsenkeller, Plagwitz, Karl-heine -Str. 32, www.facebook.com/ happyPopUpmarket, Sa.: 11-18 Uhr, So.:11-17 Uhr

Designers's Open, 21.-23.10., Kongreßhalle am Zoo leipzig, Fr.: 12-18 Uhr, Sa.: 10-19 Uhr, So.: 10-18 Uhr

handmade Designmarkt, 8.10., 14-23 Uhr, altes Stadtbad, eutritzscher Str. 21

Kreativmarkt leipzig, 5./6.11., Kohlrabizirkus, an den tierkliniken 42, Sa.: 11-18 Uhr, So.: 10-17 Uhr

Westbesuch, 3.12., Karl-heine Straße, ab 10 Uhr

Weihnachten am Kreuz, alternativer Weihnachtsmarkt, 9.-18.12., Werk 2, Kochstraße 132

SPEKTAKEL DER SCHÖNEN DINGE

T E x T a nn IK a r o SS

FoTo S: Sandr I no d onn H au SE r

Do-it-yourself ist schwer angesagt. Egal ob als Käufer oder Verkäufer, Hauptsache: individuell und jenseits der Mainstream-Ware. Kreativmessen und -märkte schießen in ganz Deutschland wie Pilze aus dem Boden. Nicht alle können sich halten, geschweige denn sich etablieren.

Beim „Happy Pop-Up Market“ im Leipziger Westen ist das jedoch etwas anderes. Am 8. und 9. Oktober lädt das Spektakel der schönen Dinge bereits zum vierten Mal in den historischen Felsenkeller in der Karl-Heine-Straße 32. Seit 2012 wächst der Design-Markt, der einst im Westflügel begann, kontinuierlich. Er vereint galant Leipziger Labels und Aussteller von außerhalb und reiht sich neben den Designer's Open und dem Dok-Fest ein in die Riege der kreativen Höhepunkte im Herbst. Wer Kinderkleidung sucht, die nicht jeder hat, lässige Shirts, coolen Hosenträger und stylische Deko will, der wird beim „Happy PopUp“ schnell glücklich.

Veranstalterin Susanne Mittmann war von Geburt an mit dabei, ist Kennerin der

Kreativszene und betont den künstlerischen Anspruch des Marktes: „Natürlich geht es bei uns ums Verkaufen, aber anders als die Kettenmärkte, die von außen in die Städte strömen, möchten wir auch die Liebe zum Handwerk vermitteln. Wir sind kein Floh-, sondern wirklich ein Kreativmarkt. Wir beraten junge Designer, helfen ihnen dabei, Marktzugänge zu finden, Gruppen zu bilden, um die Logistik zu vereinfachen und die Fragen zu klären, die sich Selbstständige immer stellen.“

Das geht in diesem Jahr sogar direkt auf dem Markt selbst. Nadine Weise, langjährige Mitarbeiterin im Kompetenzzentrum für Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes, wird kostenfreie Beratungsgespräche (nur mit Anmeldung) anbieten. „Kreativ zu sein ist die Voraussetzung, aber um ein Gewerbe daraus wachsen zu lassen, braucht es meist Unterstützung“, erklärt Mittmann, die in Leipzig ein echtes Netzwerk für kreative Köpfe gesponnen hat und weiß, wie viel Arbeit in „den schönen Dingen“

steckt. Neben den vielen Designerstücken zu erschwinglichen Preisen, gibt es beim „Happy Pop-Op Market“ kulinarische Köstlichkeiten, eine Ausstellung des Künstlerkreises „Relevanz“ und Wohlfühlsound von „Selectah Spinback“. Der Markt bildet den Auftakt für eine ganze Reihe von Kreativmessen und Märkten, die im Herbst und in der Weihnachtszeit Lust aufs Selbermachen wecken. Übrigens: Wahrscheinlich gibt es sogar bald einen „Pop Up Laden“ von Designern in den Höfen am Brühl! Mehr dazu auf http://malwatanderes.jimdo.com/

Coole Sachen in coolem Ambiente: der Happy Pop up Market im felsenkeller.

Das müssen Familien wissen

Wie bekommen wir in Leipzig einen Kita-Platz? Was macht einen guten Kinderarzt aus? In welchem Verein ist unser Kind am besten aufgehoben? Egal wie groß oder bunt eine Familie heute ist - im Alltag stellen sich die gleichen Fragen.

Antworten erhalten Sie in der Serie „So geht Familie!“

Jetzt jeden Samstag in Ihrer LVZ!