Schlingel – Das Familienmagazin der LVZ | November 2016

www.schlingel-leipzig.de

8 Seiten

KinderSchlingel

Was ist der Martinstag? + tolle Spaßseiten + Verlosung

Oma & Opa:

Rette R in de R nOt

d ie neuen a lten:

d ie Gr oßeltern von heute definieren sich völlig neu

i m i nterview

e x- r o S en S tolz

Peter Plate

Kiez-Serie

Kulturme KK a :

D a S neue l in D enau

Liebe eltern,

der November ist ja nicht gerade der beliebteste aller Monate. Dabei birgt er ungeahntes Potenzial in sich. Bevor wir uns durch die verstopfte Innenstadt schieben, Geschenke suchen und uns Glühwein und Spekulatius die Sinne vernebeln, haben wir noch einen Monat Verschnaufpause. Der Stress wird schon noch kommen.

Ohne eine ganz bestimmte Personengruppe wäre dieser wahrscheinlich ganzjährig unerträglich: die Großeltern. Sie sind Retter in der Not, wenn die Tagesmutter ausfällt, die Kita streikt, die Kinder krank werden und Eltern einfach unabkömmlich sind. Und sie rücken nicht nur im Notfall aus, sie sind wieder fester Bestandteil des Familienlebens. Zahlreiche just veröffentlichte Studien ranken sich um die „neuen Alten“, die wie keine Großeltern-Generation vor ihnen für ihre Enkel da sein wollen. Von einer „neuen Nähe“ ist die Rede, von „emotionalem Kapital“ und „sozialem Erbe“. In unsicheren Zeiten rückt die Familie zusammen. Wir haben uns genauer angeschaut, warum all das so ist.

Zudem steht uns Peter Plate, Ex-Rosenstolz-Frontmann und musikalischer Kopf hinter „Bibi & Tina“ Rede und Antwort, Kinderpaten erzählen von ihrer Arbeit, es geht zum „Wandern mit andern“ und nach Lindenau in unserer Kiez-Serie.

Einen entspannten November, wünscht

Annika Ross, Redaktion

a.ross@lvz.de

0341 2181-2891

Kontakt

für Anzeigenkunden

tina Griesche

t.griesche@lvz.de

0341 2181-1212

Liebe Kinder,

am 11.11. könnt ihr mit mir Laternenfest feiern! Ich werde den Sankt-Martins-Zug am Völkerschlachtdenkmal anführen und freue mich über viele bunte Laternen, die mich begleiten. Auf ein Pferd muss ich allerdings leider verzichten, ist wahrscheinlich aber besser für alle Beteiligten. Aber vielleicht teile ich an dem tag ganz im Sinne des heiligen Martins mit dem einen oder anderen Laternenträger eine Bratwurst. Mehr zu Sankt Martin erfahrt ihr im Kinder-Schlingel in der heftmitte. Außerdem habe ich recherchiert, welche Geburtstagslieder euch am besten gefallen, und es gibt Rätsel und Gewinnspiele. Ich würde mich freuen, euch zu sehen!

euer Schlingel

schlingel-online@lvz.de www.schlingel-leipzig.de

inhalt

aktuell

6 8 10

LIchTERGLANZ ZU SANKT MAR TIN

Laternenfest mit dem Schlingel

GANZ GROSSES

ThEATER

das theater der Jungen Welt wird 70 Jahre alt

DER hExER VON BIBI & TINA

peter plate im interview zum musical „Bibi & tina”

11

FRAU SchLINGELING

igel mannilein und der tote elvis

12 aktiv

16

18

NEUE NähE –GROSSELTERN hEUTE die „neuen alten” sind nicht nur Retter in der not, sondern die neuen Freunde ihrer enkel

BURGER BEI DIE FISchE

Snacktipp to go

WANDERN MIT ANDERN darauf sollten eltern bei Wandertouren mit Kindern achten

20

KULTUR PUR entdeckungen in Lindenau

NASE-WEIShEITEN

Fakten und Gerüchte rund ums thema Laufnase

KULTUR-TIPPS

neuheiten für das K inderzimmer, perlen im Werk 2

KITA-chEcK

Kinderland mit Saunagang

FAMILIENADRESSEN

Wer, wo, was, wann?

KALENDER

die wichtigsten termine für Familien im november

TIPP DES MONATS

On tour mit Oma und Opa: wohin wenn es regnet?

KinderSchlingel + 8 Seiten

+

+

Kurzurlaub auf der „tourismus & Caravaning”

Um in trüben Novembertagen in Urlaubsstimmung zu kommen, lohnt sich ein Messe-Besuch bei der „Touristik & caravaning (Tc ). Vom 16. bis 20. November lädt die Tc zum Entdecken und Erleben ein, bietet einen Mix aus Touristik, caravaning & camping sowie Rad & Action. Zahlreiche Aussteller präsentieren Reise- und Erlebnisangebote und informieren über die schönsten Urlaubsregionen, neue Kreuzfahrten und Reisemobile sowie über den perfekten Strandurlaub oder das geländegängigste Rad. Für kleine Gäste gibt es einen Niederseilgarten, eine Bungeetrampolin-Anlage, Water-Walking-Bälle, Kinderschminken, Gewinnspiele und vieles mehr.

vorsicht bei Fingerfarben

Touristik & Caravaning, 16. bis 20.11., Öffnungszeiten: Mittwoch (Buß- und Bettag) 11-18 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 10-18 Uhr; Tagesticket: 9/11 Euro, Ticket 2 Erwachsene mit bis zu 3 Kindern unter 16 Jahren: 23 Euro. Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt. www.tc-messe.de www.tc-messe.de/tickets

Malen Kinder mit Fingerfarben, stecken sie sich die bunt bemalten hände gerne in den Mund. Gute Produkte enthalten deshalb Bitterstoffe, die die Kleinen davon abhalten sollen. Das sind zum Beispiel Naringin und Denatoniumbenzoat. Doch nicht alle hersteller verwenden eine dieser Substanzen, wie die Zeitschrift „Öko-Test“ nun herausfand. Sie nahm 14 Fingerfarbensets unter die Lupe, 12 ließen die Tester durchfallen. Bemängelt wurden unter anderem verbotene Farbstoffe, die Krebs auslösen können. Bei einem anderen Produkt waren die Inhaltsstoffe komplett falsch deklariert. Eltern können unbedenkliche Fingerfarben auch selbst herstellen. Dazu vermischen sie Lebensmittelfarbe mit 100 Milliliter warmem Wasser und geben vier leicht gehäufte Esslöffel Mehl hinzu. Diese Mischung muss gerührt werden, bis sie klumpenfrei ist.

wir gehen mit unserer laterne - und mit dem Schlingel!

Am 11. November werden die Straßen Leipzigs in besonders schönes Licht getaucht werden. Tausende Kinder ziehen mit ihren Laternen durch die Gegend und feiern den Martinstag. Den Tag zu Ehren des römischen Soldaten, der

in bitterer Kälte ritterlich seinen Umhang mit einem Bettler teilte und ihn vor dem Tod bewahrte. Bei uns gibt es zwar keinen Soldaten auf einem Pferd, dafür aber ein strahlendes Erdmännchen, das uns leuchtend den Weg weist.

Unser Schlingel, das Maskottchen der LVZ und des Familienmagazins, führt den Umzug durch den Wilhelm-Kölz-Park an und wird stimmungsvoll begleitet. Start und Ziel des Umzugs ist das Parkrestaurant am Völkerschlachtdenkmal,

das einige Überraschungen bereithält. Alle Kinder, Eltern, Omas und Opas sind ganz herzlich eingeladen, am 11. November um 16.30 Uhr dabei zu sein, wenn es heißt: „Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir ...“

Schlingel-Laternenfest, Fr., 11. November, Treff: 16.30 Uhr, Parkrestaurant am Völkerschlachtdenkmal, An der Tabaksmühle 21, Start des Umzugs: 17 Uhr

Foto: André Kempner

o utdoorfeeling mit Fern.licht

Für alle Abenteurer, Fotografen, Reiseund Outdoor-Fans öffnet die Erlebnismesse FERN.licht am 26. und 27. November in der Kongresshalle am Zoo ihre Pforten. Live-Multivisionsshows, Länder- und Reisevorträge, Workshops und Seminare, internationale Aussteller, Buchpräsentationen bekannter Autoren und ein unterhaltsames Rahmenprogramm bieten Globetrottern Frischfutter. hobby- und Profifotografen können auf Entdeckungstour gehen, sich inspirieren lassen und neueste Produkte ausprobieren und kaufen. h ighlights der Messe sind Bergsteigerlegende Thomas huber und Fototrainer calvin hollywood. Besonders interessant für Familien ist die Live-Multivisionsshow von Jens und Jana Steingässer, die mit ihren vier Kindern in der Welt umher reisten.

FERN.licht, 26. bis 27.11., Beginn: 10 Uhr; Kongresshalle am Zoo Leipzig www.fernlicht-messe.de

W IE S ch ÖN, DASS DU GEBOREN BIST!

d as theater der Jungen Welt wird 70

Tex T: Annik A Ross FoTos: TdJW

Wer seinen Kindern zeigen will, was Theater so alles ist, kann, will und darf, der fährt mit ihnen zum Lindenauer Markt ins Theater der Jungen Welt (TdJW). Mit seinen 700 Vorstellungen pro Spielzeit ist es der meistspielende Kulturbetrieb der Stadt, besticht durch grandiose Inszenierungen und wunderbare Theaterpädagogik. Vielfach ausgezeichnet und als guter Gastgeber für Festivals, wie zuletzt für das Deutsche Kinder-Theater-Fest, hat es sich längst über Landes- und Ländergrenzen hinweg einen Namen gemacht. In Leipzig ist es nicht nur DIE Spielstätte für Kinder- und Jugendtheater, sondern auch ein Sinnbild für Offenheit, ein kreatives Miteinander und vor allem Toleranz, wenn diese bei diversen Aufmärschen mal wieder auf dem Spiel steht. „Lust auf Anders“ steht nicht nur für Inhalte, sondern auch für haltung.

Im November wird das TdJW stolze 70 Jahre alt und feiert wie es ihm gebührt: mit fantastischen Premieren. Am 12. November wird das Bilderbuch „Die große Wörterfabrik“ auf die große Bühne gebracht. Darin sucht der kleine Paul die richtigen Worte, um der hübschen Marie sein Herz zu öffnen. Dabei kommt es nicht nur auf seinen Mut an. Im Land der großen Wörterfabrik braucht man dafür vor allem Geld. Denn hier werden die Wörter industriell hergestellt und sind sehr teuer. Kein Wunder also, dass in diesem Land überhaupt wenig gesprochen wird. Paul nimmt sein Herz in die Hand. Und wirft seine Wörter in die Waagschale. „Die große Wörterfabrik“ der belgischen Autorin Agnès de Lestrade ist großes Herzkino und eines der erfolgreichsten Kinderbücher der letzten Jahre. Marion Firlus bringt es im TdJW auf die Bühne.

Weiter geht es am 20. November mit dem „Wintermärchen“ von Franz Fühmann nach William Shakespeare, das für die Bühne von Winnie Karnofka bearbeitet wurde. Darin lieben sich zwei Könige wie Brüder, bis Eifersucht aufkommt und ein ganzes Reich die Konsequenzen zu tragen hat, wenn der einst gutmütige Herrscher zum Despoten wird und ein finsterer Schatten sein Herz umfängt. Ein Stück wie geschaffen für die Weihnachtszeit und für das große Weihnachtsstück des Theaters direkt unter der Regie von Intendant Jürgen Zielinski.

Dritte Premiere im Bunde ist „Jeanne d' Arc“ am 24. November, ein Klassiker-Projekt für Jugendliche ab 15 Jahren. Wäre

Jeanne d’Arc heute eine Heldin? Wenn ja, was für eine? Bundeskanzlerin Angela Merkel, Pop-Sternchen Lena oder doch eher Malala Yousafzai, die für ihre Forderung nach Schulen für Mädchen auf die Todesliste der Taliban geriet? Was zeichnet weibliche Helden aus? Wie werden sie zu Ikonen? Mit Hilfe der Jeanne d’Arc-Texte von Friedrich Schiller, William Shakespeare und Jean Anouilh nähert sich dieses Klassiker-Projekt der sagenumwobenen Figur des jungen Mädchens aus Domrémy und ihrem hollywoodreifen Weg als Maskottchen des französischen Heeres bei Orléans bis zum Scheiterhaufen in Rouen. Ein Wühlen und Graben durch die Geschichte einer Ikone, ein Theaterstück über falsche Versprechungen, religiösen Eifer, die Gier nach Macht und den Mut eines Mädchens. Beispielhaft für viele starke Frauen, die ihren Weg gehen. Und: Ein Eintauchen in die gesellschaftlichen Mechanismen, die einen Menschen zur Hexe abstempeln oder zur Heldin erheben.

Premiere 1: Die große Wörterfabrik, 12.11., 16 Uhr, ab 5 Jahren

Premiere 2: Das Wintermärchen, 20.11., 17 Uhr, ab sechs Jahren

Premiere 3: Jeanne d' Arc, 24.11., 19.30 Uhr, ab 15 Jahren

intendant Jürgen zielinski hat gut lachen.

Grund zur Freude: Das team vom theater der Jungen welt hat Beachtlichtes geleistet. Für Kinder, für teenies, für leipzig.

DES MONATS

Für Kinder: Pflückverrückte

Das bei Kleinkindern äußerst beliebte Brettspiel „Obstgarten“ von haba aus den 80er Jahren ist wieder da. Wie beim Brettspiel dreht sich alles um volle Bäume mit äpfeln, Birnen, Kirschen und Pflaumen. Protagonist ist der Rabe Theo, der es auf die Früchte des Gartens abgesehen hat. Die Kinder müssen das Obst in Sicherheit bringen und sich gegen Theos Streiche behaupten. Durch Erfolge im Spiel – es heißt, durch das Drehen an einem Glücksrad den eigenen Obstkorb schneller zu füllen, als der Rabe Theo diesen erreicht hat – bekommt der kleine Nutzer als Belohnung Blumensamen geschenkt, die in einem kleinen Garten zum Blühen gebracht werden können. Selbstverständlich haben die Entwickler von haba Obstgarten auf jegliche In-App-Käufe und Werbung verzichtet. Das Original-Brettspiel lässt sich übrigens für 26,99 Euro bei Amazon erstehen. Die App ist für Kinder ab drei Jahren.

Haba Obstgarten, für iPhone und iPad (iOS 8.0), 2,99 Euro

Für eltern: Krautköpfe

Familien, die sich vegetarisch ernähren und das Kraut lieben gelernt haben, finden ab sofort Ideen in der neuen Universal-App „Krautkopf“. Geboten werden 80 vegetarische und saisonale Rezepte, die von Produkten von regionalen Wochenmärkten inspiriert wurden. In den Rezepten wird auf raffinierten Zucker verzichtet, stattdessen werden Süßungsmittel wie honig, Reissirup oder Kokosblütenzucker verwendet. Auf der Startseite der App werden alle Rezepte alphabetisch sortiert mit kleinen Vorschaubildern und Namen angezeigt. Über die drei kleinen Punkte in der oberen Ecke des Bildschirms kann man die Rezepte nach Jahreszeit, Gängen oder Ernährungsweise wie glutenfrei, laktosefrei und vegan sortieren. Außerdem gibt es eine integrierte Suche, die alle Rezepte nach Namen und Zutaten durchsucht. Wer noch ein paar Zucchini aus dem Garten übrig hat, findet so in Krautkopf im handumdrehen das passende Gericht.

Krautkopf, iPhone, iPad, 4,99 Euro

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner auf dem Gebiet der LeseRechtschreibschwäche (LRS).

Wir helfen Ihrem Kind bei Schwierigkeiten in Deutsch, bei den Fremdsprachen und in Mathematik.

D ER hE x ER hINTER B IBI & T INA

ex-Rosenstolz peter plate bringt musical auf die Bühne

i n T e R vie W: Annik A Ross

FoTo: s emmel Con C e RTs, d PA

coole deutsche Pop-Musik, die sich wirklich etwas traute und über Gefühle sang ohne klebrig zu sein, das konnte in den 1990er Jahren eigentlich nur Rosenstolz – AnNa R. Und Peter Plate in personam. Wenn das Duo in Leipzig spielte, sei es in der Moritzbastei oder später dann in der ausverkauften Arena, dann war Party angesagt. Es war Liebe, würden die Fans heute sagen. Nach dem Burn Out von Plate 2009 war Schluss, nach 20 Jahren, über fünf Millionen verkauften Platten und zig Preisen. heute ist er froh aus dem hamsterrad raus zu sein. Man könnte sagen, er hat erfolgreich die Pferde gewechselt. Diese heißen nun Amadeus und Sabrina und gehören unter Bibi & Tina – und wenn bei Ihnen jetzt keine Musik im Kopf losgeht, dann haben Sie keine Kinder. Plate (49) ist der musikalische Kopf hinter den Erfolgsfilmen von Detlev Buck. Nach den Filmen kommt nun das Live-Spektakel auf die Bühne und im Januar nach Leipzig. Im Interview erzählt Plate, wie es dazu kam.

E S SC h E i NT VER h E x T, WAS D U ANFASST, W i RD ZU Go LD. B E i „Bi B i & Ti NA“ S o GAR ZU P LAT i N. Peter Plate: Ja, wir freuen uns wie die Kinder darüber, dass die Musik zu „Bibi & Tina“ so gut ankommt. Allerdings mache ich auch viele Dinge, die eher Flops sind, mir aber viel bedeuten.

hAST D U E i NEN B EZUG ZU Bi B i B Lo CKSBERG?

Den hab ich tatsächlich. Meine kleine Schwester hat die Kassetten immer zum Einschlafen gehört. Eigentlich wollte Detlev Buck nur vier oder fünf Songs von mir, dann sind zehn daraus geworden. Ich bin sehr spielerisch an das Ganze herangegangen, und das hat gut gepasst.

hAST D U E i NEN Li EBL i NGSS o NG?

Auf jeden Fall „Jungs gegen Mädchen“ und „Up, up, up“.

F L i E SS T BE i DEM M US i CAL GENAUS o V i EL hERZBLUT

W i E DAMALS BE i Ro SENSTo LZ?

Ja, das Musical ist gerade das größte Abenteuer meines Lebens und wir fiebern den Live-Shows total entgegen.

B E i Ro SENSTo LZ WARST DU D i E R A MPENSAU, VERM i SST DU DAS B AD i N DER M ENGE?

Nein. Die ersten Jahre stand ich ungern auf der Bühne, dann habe ich gelernt, es zu genießen. Wir hatten so tolle Zeiten, so viel Glück, so viel Zuneigung von unseren Fans. Ich glaube, das Ende, auch wenn es sehr abrupt war, kam zu einem guten Zeitpunkt. Es war an der Zeit, Rosenstolz stehen zu lassen. Besser hätte es auch nicht mehr werden können. Ein Rosenstolz zu sein war ein Fulltime-Job ohne Platz für Privatleben. Das habe ich jetzt, und das finde ich super.

D U SC h RE i BST F ü R hELENE Fi SC h ER UND S ARA h Co NN o R. iDENT i F i Z i ERST DU D i C h DAM i T?

Es kommt auf den Song an. „Wie schön du bist“ von Sarah Connor liebe ich heiß und innig. Da zieht jeder seine Geschichte raus. Ich meine, Sarah ihre.

U LF L E o So MMER i ST N i C h T NUR D E i N Co-W R i TER UND Mi TPR o DUZENT, S o NDERN WAR 20 J A h RE D E i N

PAR TNER. Wi E SC h AFFT i h R ES, TR oTZ ALLEM E i N S o GUTES T EAM ZU SE i N?

Wir haben festgestellt, dass wir uns lieben, aber kein Liebespaar mehr sind. Wir waren wie zwei Brüder. Ich glaube, Liebe kann sich wandeln. Wir wollten es schaffen, uns nicht zu verlieren, und das hat geklappt, auch wenn es weh tat.

D U W i RST i M N äC h STEN J A h R 50. PAN i K?

Die hatte ich mit 40. Und jetzt habe ich nicht schon wieder Lust auf eine Krise. Auf jeden Fall mach ich eine große Party, darauf freue ich mich. Ich darf mich auch nicht beschweren. Ich habe einen tollen Mann, Ulf, meine Familie, meinen Hund, meinen Kater, einen tollen Job.

Wä REN Ki NDER N o C h ETWAS GEWESEN?

Ja, das wäre tatsächlich schön gewesen. Und das ist auch wirklich schade, aber den Zug habe ich verpasst. Ich habe aber viele Nichten und Neffen, zu denen ich Kontakt habe, und das kann ich genießen. Ich bin schon ein Familienmensch. Aber man kann nicht alles haben.

AUC h WENN D i E F RAGE NERVT: Wi RD ES i RGENDWANN E i N Ro SENSTo LZ -Co MEBACK GEBEN? AnNa und ich sagen weder kategorisch nein noch ja. Im Moment fühlt es sich nicht so an, aber vielleicht kommt irgendwann dieser Moment. Wenn es passieren sollte, dann muss es mit viel Leidenschaft sein!

Bibi & Tina live, Arena Leipzig, 8. Januar, 16 Uhr, Karten ab 39,90 Euro unter lvz-ticket.de, in den Geschäftsstellen der LVZ sowie unter der kostenfreien hotline 0800 2181050

Bibi und tina kommen live nach leipzig.

Schlingeling

Frau schlingeling ist lehrerin an einer leipziger Grundschule. Hier erzählt sie die besten Geschichten, die sie tagtäglich mit ihren schulkindern erlebt.

seit „Mannilein“ bei uns zu Besuch war, ist meine 2. Klasse im Igelfieber. Ich glaube, die Kinder retten Igel, die gar nicht gerettet werden wollen. „Igelmama“ Brigitte war bei uns in der Klasse zu Besuch und hat verzückt ihr Mannilein präsentiert. Eigentlich heißt er Manfred, ist zwei Jahre alt und wurde von Menschenhand, genau genommen von Brigittes Hand aufgezogen. Ja, Mannilein war wirklich ganz niedlich, aber er tat mir schon ein bisschen leid. So als Igel der Kindersatz von Brigitte zu sein, stelle ich mir auch nicht so einfach vor. Mannilein wurde von ihr geküsst (auf die Nase), darf in ihrem Ärmel schlafen und guckt mit ihr vormittags „Rote Rosen“. Tja, da muss Mannilein wohl durch. Das Phänomen der vermenschelnden Tierliebe beobachte ich auch bei den Einzelkindern aus meiner Klasse. Diese verwöhnen Richy, das Meerschweinchen, Luna, die Katze und Elvis, den Hamster.

Als Jakob (Elvis‘ Besitzer) vor kurzem durch die Klasse lief und allen betreten zuflüsterte „Elvis ist tot“, habe ich nicht sofort geschaltet, wen er meint, und ihn gefragt, ob er seine Musik denn mochte. Jakob kannte den richtigen Elvis natürlich gar nicht und sagte: „Er war eigentlich immer ganz leise, nur nachts nicht.“ Ironischerweise hatte Elvis sich nachts überfressen und wurde tot unter seinem Hamsterrad gefunden.

„Don’t be cruel” habe ich mir gedacht und Jakob von den Hausaufgaben freigestellt. Er hatte schließlich ein Begräbnis auszurichten. Hoffentlich gab es nicht zu viel „Crying in the Chapel” auf dem „Way down”. Jetzt ist aber Schluss. „I am all shook up.”

die neue Nähe

die Großeltern von heute erfinden sich neu. Sie sind keine tattrigautoritären erzieher mehr, sondern oft Retter in der not und die Freunde ihrer enkel. Zahlreiche Studien beschäftigen sich mit den „neuen alten”.

Tex T: Annik A Ross FoTos: d PA, FR ee P ik

Ohne Großeltern hätte Deutschland ein Problem, hätte Leipzig ein Problem, hätte jede dritte Familie ein Problem. Wer springt ein, wenn die Tagesmutter ausfällt, das Kind plötzlich krank aus der Kita abgeholt werden muss, ein Termin nicht verschoben werden kann, die Eltern nicht von der Arbeitsstelle weg können? Oma und Opa. Am 12. November ist übrigens ihr Weltehrentag.

Die erste Garde ist gefragt wie nie. Familienkrise? Generationengraben? Mitnichten! Das Verhältnis zwischen Alt und Jung war noch nie so innig wie im 21. Jahrhundert. Warum das so ist, wird seit Kurzem untersucht. Zahlreiche Studien ranken sich um die „neuen“ Alten und ihre Prägung auf die Kindeskinder. „Das kannste deiner Omma erzählen!“ – Ein Spruch, der einst ziemlich abschätzend gemeint war, ist heute nahezu wertfrei. Denn: Omma hört zu. Ein Drittel aller Kinder unter sechs Jahren wird laut Umfrage des Deutschen Jugendinstitutes einmal in der Woche von den Großeltern betreut. Im Alter von 55 bis 69 Jahren verbringen diese im Schnitt 47 Stunden monatlich mit der Enkelaufsicht. Fast ein Zehntel ihrer Rente fließt an Kinder und Enkel.

Di E NE u E Näh E

Großeltern und Enkel stehen einander heute näher denn je. Attribute wie „ewiggestrig“, „spießig“ oder „klapprig“, sind von gestern, nicht ihre Namensgeber. Eine große deutsche Enkelumfrage ergab: Nur noch jeder fünfte Teenager findet seine Großeltern altmodisch, ein Viertel aller Enkel erklärte, ihre Großeltern hätten die persönliche Entwicklung „besonders stark beeinflusst“. Damit kommen diese gleich nach Mutter und Vater und noch deutlich vor Freunden, Brüdern und Schwestern. Nicht nur die Kindheit hat sich verändert, auch das Großeltern-Sein. Die neuen Alten sind agil wie keine Generation vor ihnen. Sie kleiden sich nicht mehr nur in Grau und Beige, tragen weder Regenhauben, noch Kittel, rauchen kaum noch Pfeife. Dafür haben sie ein Handy, kennen sich gut mit Tablets aus, fahren gern in Urlaub und tun etwas für ihre Gesundheit. Und vor allem haben sie etwas, wofür Eltern sie beneiden: Zeit.

Man benennt sie nach Hunden, die sie einmal hatten, oder nach dem Wohnort. „Wir fahren zu Oma Senta oder Opa Torgau“, heißt es dann. Im Bestfall wohnen sie in der gleichen Stadt, in ländlichen Gegenden oft auf dem Grundstück von nebenan. Wissenschaftler sprechen von einer „neuen Intimität“, die Großeltern von heute leben und die diese oft weder von ihren eigenen Eltern, geschweige denn von den eigenen Großeltern kennengelernt haben. Sie selbst hätten zwar noch den „Befehlsstil“ erlebt, der auf Unter-

MEINE ENKEL

GEBEN MEINEM LEBEN DEN GRÖSSTMÖGLIchEN

SINN SEIT Ich SIE hABE, FÜhLE Ich MIch NIchT MEhR SO ALT“

mario Schuster aus Reudnitz

ordnung und Gehorsam zielte, haben aber den „Verhandlungsstil“ der eigenen Kinder übernommen, der auf Einsicht statt Bestrafung setzt. Großeltern drillen keine Linkshänder mehr auf rechts, verlangen nicht mehr permanent ein Küsschen und auch Gewalt in der Erziehung ist größtenteils passé. Das Bild der Autorität hat sich durch die Aufarbeitung des Zweiten Weltkriegs gewandelt. Fazit: Großeltern sind heute viel öfter die Freunde ihrer Enkel als früher und sehr viel toleranter, als sie es vielleicht als Eltern selbst waren. Und die Chancen auf eine lange gemeinsame Lebenszeit sind derweil größer denn je – und damit auch die Möglichkeiten überhaupt eine emotionale Beziehung aufzubauen. Hinzu kommt, dass es immer weniger Enkel gibt, auf die Großeltern ihre Zuneigung konzentrieren.

Sich E r E r hAFEN

Auch die wachsende Sorge um den Arbeitsplatz und die oft als „unsicher“ empfundene Gegenwart lassen viele Menschen näher an ihre Familie rücken. Selbst brüchige Partnerschaften tragen zu einem intensiven Generationenverhältnis bei. „Man kann sich vom Partner trennen, aber nicht von Kindern und Eltern“, erklärt der Familienforscher Walter Bien in einer großen Studie. Je gesünder (nicht aber je jünger!) Großeltern sind, desto intensiver ist ihr Kontakt zu den Kindeskindern, belegt die derzeit umfangreichste Studie zum Thema, in der über 2000 Großeltern-Enkel-Beziehungen untersucht worden sind. Nur wer im Alter fit ist, nimmt es gern mit Enkelkindern auf, beobachten Sozialforscher – und halten deshalb nicht jeden Besuch einer Kindergartengruppe im Altenheim für eine gute Idee. Dank Rentenversicherung arbeiten Menschen nicht mehr bis zum Tod, sondern erleben trotz vieler Debatten einen in historischem Maßstab sorglosen Ruhestand.

Neu ist auch, dass Großeltern von ihren Enkeln lernen. Nie zuvor sind die Kenntnisse der Alten schneller entwertet worden als in den vergangenen Generationen. Viele ihrer Berufe gibt es nicht mehr. Um Schritt zu halten oder schlicht um die neue Welt ein wenig besser zu verstehen, fragen sie oft ihre Kindeskinder um Rat. Großelternschaft wird von einigen Soziologen bereits als eine Strategie des „Anti-Aging“ begriffen. Der Verlust an Macht ist zugleich die emotionale Stärke von Großeltern. Ethnologische Studien aus 75 Kulturen belegen, dass sich die Generationen dort besonders eng verbunden fühlen, wo alte Menschen wenig Autorität besitzen. Die neuen Alten also, die sich kaum einmischen, die nicht versuchen, ihren Enkeln die eigene Weltanschauung überzustülpen, prägen diese am nachhaltigsten. Bemerkenswert: Besonders in der Pubertät, in der Eltern mit ihren Kindern oft Probleme haben, erweist sich

die Verbundenheit von Großeltern und Enkeln am deutlichsten. Diese neue Rolle ist erst in den letzten 20, 30 Jahren entstanden und ist vor allem ein Mittel- und Oberschichtsphänomen.

Egal in welcher Schicht oder mit welchem Hintergrund, ein Gefühl eint fast alle Großeltern: das Gefühl, gebraucht zu werden und vielleicht etwas von der Zeit nachzuholen, die sie mit ihren eigenen Kindern nicht verbringen konnten. Sie dürfen verwöhnen und müssen weniger erziehen. Die Verantwortung ist nur noch halb so groß – genau wie der Druck irgendetwas falsch zu machen. Zudem sind sie die Brücke in die Vergangenheit, erklären den Enkeln ihre Wurzeln. Mit „Opa erzählt vom Krieg“ hat das schon lange nichts mehr zu tun. Viel mehr ordnen Kinder sich selbst und die eigenen Eltern in einen größeren Zusammenhang ein.

Wir TS ch AFTSFA k TO r 60 P lu S

Großeltern hingegen sind nicht nur Retter in der Not und erweiterte Bezugspersonen, sondern auch ein interessanter Wirtschaftsfaktor. Laut einer Umfrage von www.grosseltern.de geben mehr als die Hälfte 50 bis 250 Euro jedes Jahr für Geschenke aus, 45 Prozent sogar mehr als 250 Euro im Jahr. Rund 37 Prozent der befrag-

ten Großeltern verbringen regelmäßig gemeinsame Urlaube mit ihren Enkeln und unterstützen die Familien finanziell. Beachtlich sind auch die monatlichen Ausgaben für Mittagessen, Fahrten und Kleidung ihrer Enkel: 43,5 Prozent gaben an, hierfür zwischen 50 und 250 Euro im Monat auszugeben. Damit sind sie auch für die Wirtschaft eine interessante, finanzstarke Zielgruppe. Auch die Großeltern selbst leisten einen wirtschaftlichen Beitrag. Andreas Reidl, Betreiber von www. großeltern.de, dem größten Internetportal in dieser Zielgruppe, wünscht sich mehr Anerkennung von Politik und Gesellschaft: „Wenn von den 21 Millionen Großeltern in Deutschland 60 Prozent im Schnitt zehn Stunden die Woche auf die Enkel aufpassen, wären dies 6,5 Milliarden Stunden im Jahr. Bei einem Mindestlohn von 8,50 Euro entspräche dies einem volkswirtschaftlichen Beitrag von 55,7 Milliarden Euro im Jahr, beziehungsweise dem Durchschnittslohn von knapp 1,3 Millionen Vollzeitkräften.“ Sprich: Ohne Großeltern würde die Kinderversorgung zusammenbrechen oder wäre unbezahlbar. Für Alleinerziehende ist sie das bereits oft, was dazu führt, dass Oma und Opa die Tagesmutter oder die Krippe ersetzen müssen und auch für das alltägliche Leben tief in die Tasche greifen.

MEINE TOcHTEr

MAchT SIch VIEL ZU VIEL SORGEN UM IhRE ZUKUNFT UND DIE IhRER TOchTER WIR LEBTEN DAMALS ZUVERSIchTLIchER, hABEN IN ERZIEhUNGSFRAGEN NIchT SO VIEL hINTERFRAGT ABER Ich GEBE ZU, DAS hATTE AUch NAchTEILE

Silvana Rückert aus Knautkleeberg

JuNgE ELTErN

ZERREISSEN SIch hEUTE

TROTZDEM IMPONIERT ES MIR, WIE

LIEBEVOLL SIE MIT DEN KINDERN UMGEhEN. Ich WAR STRENGER ZU MEINEN EIGENEN KINDERN. angelika Böhlert (68) aus Gohlis

Di E B ANDE, D i E MAN k N ü PFT

Nicht um die bare Münze, sondern um das „kulturelle Kapital“ geht es, wenn Soziologen Familienstrukturen analysieren. Welcher Umgang ist es, den ein Kind verinnerlicht? Herrscht Respekt oder Geschrei? Wird diskutiert oder geschwiegen? Werden Kinder vor dem Fernseher geparkt oder von Eltern und Großeltern ins kulturelle Leben mitgenommen und in den Alltag integriert? Durch dieses soziale Erbe gibt eine Familie ihre Werte, Verhaltensweisen, Gefühle und auch ihren Status weiter. Kommunikationsmuster, belastende Familiengeheimnisse, unverarbeitete Traumata, Schuld und Trauer ziehen Spuren durch mehrere Generationen und führen sogar oft zu den gleichen Katastrophen. Etwa zu extremem Risikoverhalten (wie im Kennedy-Clan), Suizid (wie in der Familie von Thomas Mann) oder zu Scheidungen (siehe britische Königsfamilie). Im Gegensatz zum Tafelsilber ist das emotionale Erbe eines, das man nicht ausschlagen kann. Und gerade wer alles ganz anders machen möchte als die eigenen Eltern, erkennt diese umso mehr im eigenen Kind wieder. Es sind nun mal die Bande, die fürs Leben binden und meistens helfen sie, je stärker sie geknüpft sind.

Wer hätte das gedacht: Die neuen Alten

die jüngsten Großeltern sind 40, meist kommt das Enkelkind zwischen dem 50. und 60. Lebensjahr zur Welt. Die 70plus Generation kann oft drei und mehr Enkel vorweisen. In Patchworkfamilien kommen mitunter sogar sechs oder acht Großeltern auf ein Enkelkind.

Großeltern international: In Frankreich haben Großeltern eine „Europäische Großelternschule“ gegründet, in den USA eine Gewerkschaft.

Eine große hilfe bei Problemen zwischen den Generationen ist die „Bundesinitiative Großeltern“ (BIGE), hier tauschen sich zum Beispiel Scheidungsomas- und -opas über ihre Erfahrungen aus.

Seit Januar 2009 haben auch Großeltern Anspruch auf elternzeit, wenn ihre Kinder minderjährig oder während der Schulzeit beziehungsweise Ausbildung ein Kind bekommen haben. Sie können dann bei ihrem Arbeitgeber eine „Großelternzeit” beantragen.

Studien beschreiben die „neuen“ Alten als toleranter und hilfsbereiter, eigenständiger und intensiver beteiligt als früher. Von Psychiatern werden Großeltern zur „Mehrgenerationen-Familientherapie“ eingeladen – als versöhnende kräfte.

Tolle Tipps für Großeltern im November auf Seite 50!

Anzeige

Vollständiger Impfschutz ist wichtig

Zu den Standardimpfungen für Babys und Kleinkinder zählen neben der Masern-Mumps-Röteln-Impfung die Sechsfach-Impfung sowie Impfungen gegen Rotaviren und Meningokokken C. Weniger bekannt ist die Impfung gegen Pneumokokken. Die bakteriellen Erreger können bei Säuglingen und Kleinkindern lebensbedrohliche Hirnhautentzündungen, schmerzhafte Mittelohrentzündungen und Lungenentzündungen auslösen. Um Infektionen vorzubeugen, empfiehlt die Ständige Impfkommission die Pneumokokken-Impfung innerhalb der ersten zwei Lebensjahre. Bei allen Impfungen ist die Einhaltung des Impfschemas entscheidend. Nur so bleibt der Impfschutz langfristig bestehen.

Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer

B URGER BEI DIE F IS ch E

Fisch kommt bei Kindern am liebsten in panierter Stäbchenform auf den tisch, ansonsten ist er ähnlich beliebt wie Spinat. Da das Auge bei Kindern bekanntlich besonders mitisst, muss eine attraktive Form her: der Burger. Ein selbstgemachter Fischburger ist gesund, schnell gemacht und schmeckt sogar kalt noch richtig gut.

Zubereitung:

Die geteilten Brötchenhälften leicht toasten. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft gewürzte Fischfilets auf Brötchengröße zurechtschneiden und in der heißen Pfanne scharf braten. In der Zwischenzeit Olivenöl, Joghurt, Senf und Dill verrühren und die Brötchenhälften damit bestreichen. Die Salatblätter auf jeweils eine Brötchenhälfte legen und die tomaten in dünne Scheibchen schneiden. Wenn Kinder absolut nicht für die Joghurtsoße zu begeistern sind, geht auch Ketchup. Die gebratenen Fischfilets auf die Salatblätter legen, die tomatenscheibchen auf dem Fisch verteilen und den Burger mit der zweiten Brötchenhälfte komplettieren. Wer’s mag, kann auch noch geröstete Zwiebeln zwischenschieben.

ein Haus mit zukunft

„Wer glaubt, Bildung sei teuer, der soll es mal mit Ignoranz versuchen!“ Im Geiste dieses herrenlosen Zitates werden große Bildungsprojekte auf den Weg gebracht. Bildung kostet, aber ihr Gewinn ist unermesslich. Die größte Initiative für frühe Förderung in Deutschland ist „Das „Haus der kleinen Forscher“, das seinen zehnten Geburtstag feiert und sich seit Gründung enorm für die Bildungschancen von Jungen und Mädchen einsetzt.

Ob Party-Lichtmaschine, Mini-Ökomobil oder selbst hergestellte Naturfarben – im Haus entsteht so einiges. Genauer gesagt ist es die Stiftung, die in den Bereichen Naturwissenschaften, Mathematik und Technik wirkt, Pädagogen und Fachkräfte regelmäßig schult und so diese Gebiete für Kinder in ganz Deutschland erfahrbar macht. „Den eigenen Fragen nachgehen und forschend die Welt entdecken“, diesem Motto folgen 29700 Kitas, Horte und Grundschulen. Rund 80 Prozent der Kindertagesstätten in Leipzig nutzen bereits die Angebote der Bundesinitiative. Damit ist Leipzig Spitzenreiter unter den 20 größten Städten in Deutschland.

„Das Haus der kleinen Forscher setzt sich dafür ein, dass Mädchen und Jungen den schnellen Wandel und die wachsende Komplexität nicht als Bedrohung, sondern als Chance begreifen und sie stark für die Zukunft werden”, Prof. Jürgen Mlynek, der Vorsitzendes des Stiftungsrates.

Neuerdings will die Stiftung auch den Flüchtlingskindern in den Einrichtungen helfen.

A B SOFO r T SO ll EN Auch

Flüch T li NGS ki NDE r i NS hAu S E i NT r ETEN

In den vergangenen Monaten erreichten die Stiftung aus ihrem bundesweiten Netzwerk von mehr als 26 500 Einrichtungen viele Fragen rund um das Thema „Integration geflüchteter Kinder“. Auf dem Service-Portal Integration finden Pädagogen nun praxisnahe Unterstützung zur Integration dieser Kinder. Den Fachkräften stellen sich Fragen wie: „Wie gehe ich mit traumatischen Fluchterfahrungen, Trauer oder Furcht um?“ oder „Wie kann die Einbindung in die Gruppe trotz kultureller und sprachlicher Unterschiede gelingen?“ Antworten finden sich ab sofort auf dem Portal, das zugleich zentrale Anlaufstelle ist. Der Vorstand der Stiftung, Michael Fritz, sagte zum Start des Portals: „Für geflüchtete Kinder bieten ein Kita- oder Grundschulbesuch ein Stück Normalität in einem kindgerechten Umfeld. Erzieherinnen und Erzieher, Lehrerinnen und Lehrer nehmen an dieser Stelle eine bedeutende Rolle ein. Wir müssen sie dabei nach Kräften unterstützen.“

www.haus-der-kleinen-forscher.de integration.haus-der-kleinen-forscher.de https://www.facebook.com/groups/integrationkleineForscher/

ANZEIGE

Das Haus der kleinen Forscher ist Deutschlands größte initiative für frühe Förderung.

WANDERN MIT ANDERN

ich halte den Gang für das Ehrenvollste und Selbständigste im Menschen, und ich bin der Meinung, dass alles besser gehen würde, wenn man mehr ginge.“ So Johann Gottfried Seume, als er 1801 von Leipzig nach Syrakus spazierte. Von dieser haltung müssen Kinder oft erst überzeugt werden. Obwohl das Wandern eine Art Renaissance erlebt. Es ist schon lange nicht mehr nur ein hobby verschrobener Alpenverein-Enthusiasten. Die Wandervögel von heute sind meistens dermaßen gut mit wetterfester Multifunktionsbekleidung und GPS ausgerüstet, dass ihnen kein Orkan ernsthaft etwas anhaben könnte. Für Kinder ist nicht unbedingt die Länge der Strecke, sondern deren Reize entscheidend. Sie wollen nicht nur Kilometer für Kilometer geradeaus wandern, sondern auch abseits des Weges etwas zu tun haben. Manchmal lohnt sich der Blick in die Ratgeber-Literatur, die Wasserfälle, eine Jausenstation oder Spielplätze an bekannten Wanderrouten auflistet. Die touristische Infrastruktur für Familien wird in Wandergebieten in ganz Deutschland immer ausgefeilter. Barfußpfade, hochseilgärten oder Slackline-Parcours sind keine Seltenheit mehr.

der deutsche Wanderverband empfiehlt eltern, ein paar dinge zu beachten:

Alter: Sobald Kleinkinder alleine stabil sitzen, kann man sie in Kinder-Kraxen mitnehmen – maximal drei bis vier Stunden und mit ausreichenden Pausen. Im Vorschulalter sollte eine Gehzeit von vier Stunden nicht überschritten werden, Sechs- bis Zehnjährige können bis zu fünf Stunden unterwegs sein und zwischendurch auch ein wenig kraxeln.

Planung: Für die Streckenlänge legt der Deutsche Wanderverband die Formel „Lebensalter mal 1,5“ zugrunde. Ein Sechsjähriger kann also im Flachland bis zu neun Kilometer schaffen. 100 Höhenmeter zählen wie ein Kilometer. Bei der Auswahl der Strecke sollten die Kinder beteiligt werden.

Abwechslung: Verschlungene Pfade statt eintöniger Forstwege, Rundwege statt Hin- und Rückweg auf derselben Strecke, kindgerechte Rastplätze, abwechslungsreiche Landschaft. Besonderheiten wie Wasserfall, Feuerstelle, Wildgehege einbeziehen. Grundsätzlich sollten ausreichend Pausen und Zeit für Abstecher mit einkalkuliert werden.

Ausrüstung: Kinder brauchen gut sitzende, den Knöchel stützende Wanderschuhe. In den Rucksack der Erwachsenen gehören Ersatzwäsche, Regen-, Sonnen- und Kälteschutz, Erste-Hilfe-Apotheke, Handy und Notfallausrüstung (Rettungsdecke, Notproviant). In den Rucksack der Kinder (max. zehn Prozent des Körpergewichts) kann etwas Provi-

ant (vor allem Getränke) gepackt werden. Andres Popeller, Spezialist für Bergsportbekleidung bei Decathlon, ergänzt: „Ich empfehle bei diesen Temperaturen gefüttertre Hosen oder lange Unterhosen aus Merino-Wolle. Kinder merken nicht, wenn sie auskühlen. Die Schuhe sollten eine Membran haben und wasserdicht und knöchelhoch sein. Lederschuhe bieten natürlich den besten Komfort, müssen aber nicht sein. Auch finde ich das Zwiebel-Prinzip mit 3in1-Jacken am besten. Als Wandergebiet empfehle ich die Sächsische Schweiz. Dort gibt es tolle, abwechslungsreiche Touren, die Kindern gut gefallen. Eltern sollten ihre Kinder aber nicht überfordern.”

Essen und Trinken: Am wichtigsten sind ausreichend Getränke, pro Person mindestens ein Liter. Besonders geeignet sind Wasser, Tee und Schorlen. Obst, Müsliriegel, Karotten und Gurken sowie belegte Käse- und Wurstbrote sind ideal für die Brotzeit, Süßigkeiten sind natürlich auch beliebt.

Tempo: Kinder bestimmen die Geschwindigkeit.

Pausen: Das Wichtigste am Wandern sind die Pausen. Kinder wollen dabei aber nicht still sitzen, sondern herumtollen und spielen. Wo dies gefahrlos möglich ist, sollte man das unbedingt erlauben. Auch Wasser zieht magisch an.

Broschüren mit nützlichen Tipps und weitere informationen gibt es beim Deutschen Wanderverband

Tel. 0561/93 87 30, www.wanderverband.de sowie beim Deutschen Alpenverein DAV

Tel. 089/14 00 30, www.alpenverein.de

Begeisternd: Geburtstagskind Johanna Klafs genießt die zeit mit Papa Pierre auf dem Kugelbahnspielplatz „Kugelino“.

KIEZ-SErIE

Teil 3: Lindenau

KULTUR PUR: EGAL, OB DRINNEN ODER DRAUSSEN

Tex T: T H omA s BoTHe

FoTos: CHRisTiAn modl A & THomAs BoTHe

Es waren vornehmlich Industrie und Arbeiterschaft, die den Leipziger Stadtteil Lindenau im vergangenen Jahrhundert prägten, heute entwickelt sich das Viertel im Schatten von Schleußig und Plagwitz zu einem wahren Kleinod im Westen der Stadt. Vor allem in Sachen Kultur für Kinder macht Lindenau (inklusive Teilen von Neu- und Altlindenau) keiner so schnell was vor.

Es ist kalt geworden, Eltern spazieren fröstelnd mit ihren Kindern durch den Henriettenpark 1 . Doch trotz der feuchten Kälte hat sich ein gutes Dutzend Kinder und Erwachsene rund um das rote Kaos-Spielmobil der Kindervereinigung Leipzig versammelt. Der Verein betreibt unter anderem auch die Kulturwerkstatt Kaos 2 mit ihrem breit gefächerten Theaterund Workshopangebot. „Ursprüngliches Ziel war es, Kindern in unterversorgten Stadtvier-

engagier t: Die Spielgeräte in Sybille rupprechts Kugelbahn-Paradies entstehen fast ausschließlich in der eigenen Holzwerkstatt.

teln Spielmöglichkeiten zu bieten“, erklärt Projektleiter Oliver Schönberner und lässt den Diabolo-Doppelkegel beim Fahrstuhl-Trick die Schnur nach oben wandern. Jeden Montag steht das Mobil von 14.30 bis 17.30 Uhr an dieser Stelle, lädt Kinder und Eltern zu Spielen und Gespräch ein. „Ob Tischhockey, Jonglage oder Skaten – wir haben für fast alle Wünsche das Passende dabei“, so Schönberner. „Wir wollen den Kindern ganzjährig die Möglichkeit bieten, draußen zu spielen und der Verhäuslichung entgegenwirken.“

Dazu bietet Lindenau mehrere Anlaufpunkte: Besonders weitläufig und malerisch präsentiert sich der Palmengarten 3 Der dortige Spielplatz 4 wird zwar gerade Stück für Stück renoviert, dafür bieten sich der „Wippenbaum“ 5 und zahlreiche Buchen-Höhlen als geeigenete Orte an, der eigenen Spielfantasie freien Lauf zu lassen. Genau am anderen Ende Lindenaus schlängelt sich der Karl-Heine-Kanal 6

natürlich: es müssen ja nicht immer vom menschen geschaffene Spielplätze sein – auch „wippenbäume“ (oben) oder Buchen-Höhlen (unten) eignen sich zum Herumtoben.

gen Westen. In der dortigen Biegung am Aurelienbogen lassen Nutria-Gucken, der Spielplatz oder das Wasserspiel unterhalb der Gießerbrücke 7 das Novembergrau erträglicher erscheinen.

Das eigentliche Pfund Lindenaus jedoch ist die Kultur. Kaum ein anderer Stadtteil bietet Kindern und Jugendlichen (und auch ihren Eltern) so viele Angebote: Im Theater der Jungen Welt 8 finden Familien täglich ein Programm für unterschiedliche Altersgruppen (2plus, 12plus, 16plus etc.), im November erwarten die Besucher unter anderem die Puppentheater-Stücke „Hans im Glück“ sowie „Peter und der Wolf“, für die etwas Älteren dagegen gibt es die deutschsprachige Erstaufführung „Zwei im Dunkeln“ von Michail Bartenjew und Alexej Slapowskij. Auch die Musikalische Komödie 9 entfacht so manches Feuerwerk der Theaterkunst, darunter „Die Piraten von Penzance“ oder ab Dezember „Der Zauberer von Oss“. Wer auf der Suche nach Bildender Kunst ist, für den bietet die Halle 14 auf dem Gelände der Baumwollspinnerei 10 zahlreiche Workshops, Kurse und Ferienangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Auch sehr beliebt bei Regen- oder Nieselwetter: der Kugelbahnspielplatz „Kugelino“ 11 . Geschäftsführerin Sybille Rupprecht hat hier mit dem Verein Sportmobil, Spring-

wielandstraße

uhlandstraße

Georg-Schwarz-Straße Paul-Küstner-StraßeFriesenstraße mersenburgerStraße

william-zipperer-Straße

Spittastraße Holteistraße

Karl-Ferlemann-StraßeDemmeringerStraße

lütznerStr.

erich-Köhn-Straße a Henricistraßengerstraße roßmarktstraße

Dreilindenstraße

Birkenstraße Josephstraße

aurelienstraße

Karl-Heine-Straße weißenfelserStraße

elsterbecken

zschochersche Str.

burg eine faszinierende Welt aus (fast ausschließlich) Holz geschaffen, in der Kinder spielerisch Schwer- und Fliehkräfte kennenlernen können. „Für junge Menschen gibt es heute immer mehr digitale Spiele, immer mehr ‚Touch‘“, sagt Rupprecht. „Dabei ist das Greifen und Begreifen, das Spiel mit verschiedenen Materialien und Formen so wichtig.“

Auch Leseratten wird geholfen: Zwar befindet sich die Stadtteilbibliothek Plagwitz 12 noch bis Anfang 2017 im Umbau, dafür hält die Fahrbibliothek jeden Donnerstag von 13.30 bis 18 Uhr auf dem Lindenauer Markt 13 Und für ganz Hartgesottene fährt auch im Winter die Museumsfeldbahn Lindenau 14 –Nikolausfahrtag ist am 4. Dezember, die Glühweinfahrten am 28. Dezember

Spielerisch: Projektleiter oliver Schönberner vom Spielmobilprojekt zeigt im Henriettenpark am Diabolo sein Können.

ZU GRoSS FüR DIESE WELt?

Von

LESErBrIEFE

liebe leserinnen und leser, zum Thema Wachstumsstörungen haben uns viele leserbriefe erreicht. Aus Platzgründen können wir leider nicht alle abdrucken. dennoch vielen dank für das Feedback!

Sehr geehrte Schlingel-Redaktion, vielen Dank für die Berichterstattung zum Thema Wachstumshormone. Wir standen vor einigen Jahren vor genau dieser entscheidung und haben uns glücklicherweise gegen eine hormonbehandlung für unseren Sohn entschieden. er ist mittlerweile in der Pubertät und normal groß. Wir können allen eltern nur raten, eine hormonbehandlung zur Vergrößerung oder Verkleinerung von Kindern zu unterlassen.

maria und martin Schubert, Leipzig

Guten Tag, ich finde es prinzipiell gut, dass Sie das Thema Wachstumsstörungen aufgegriffen haben. Ich kann verstehen, dass eltern skeptisch sind, wenn künstlich in das Wachstum von Kindern eingegriffen wird. Dennoch ist es oft auch eine gute entscheidung. Ich selbst bin eine Frau von 1,95 Meter Größe und leide bis heute darunter. es ist nicht nur der erschwerte Alltag (Bekleidung, Flugzeugsitze, Autos, Küchentresen), sondern auch die gesellschaftliche Wertung, unter der man leidet. hinzu kommt die schwere Partner-Findung. Ich selbst würde dies meinem Kind ersparen wollen – auch wenn es dafür für ein bis zwei Jahre eine starke Therapie machen müsste. Silke m., Leipzig

Liebes Schlingel-Team, das Thema „Zu groß für diese Welt“ hat mich lange beschäftigt. Ich kann nicht verstehen, wie man Kindern eine solche Behandlung zumuten kann. es geht doch nicht um Krankheiten, sondern um ästhetik. Nur weil diese Kinder vielleicht irgendwann gehänselt werden, doktert man an ihnen herum. Sollte man diese Kinder nicht viel lieber in ihrer Persönlichkeit stärken? In was für einer Gesellschaft leben wir denn, die sich über zu kleine oder zu große Menschen lustig macht? Das ist eine Form von Rassismus. Dies sollte man bekämpfen, nicht die Natur.

anita Bigalke, Leipzig

langeweile heilentipps für kranke Kinder

lES ErE ck E

WaHrE WOrTE

Lena (4) zeigt in der Kassenzone auf Flachmänner und ruft: „hier gibt es ganz viel von Opas Medizin!“

Arthur (5) lernt schwimmen. Zuhause am Abendbrottisch gesteht er: „Ich hab keinen Durst, ich habe heute schon genug getrunken.“

Simon (7) in Sachkunde: „Wenn ein Mann sich gerne wie eine Frau anzieht, dann ist er ein transit.“

Wenn Sie auch ein paar „Wahre Worte“ ihrer Kinder veröffentlichen wollen, senden Sie uns diese unter dem Stichwort „Wahre Worte“ an schlingel-leserpost@lvz.de

herbstzeit ist Erkältungszeit – das ist leider so. Vor allem im Kindergarten treffen die Kleinen jetzt regelmäßig auf verrotzte Nasen, heisere Stimmen und bellenden husten. Erkältungsviren haben hochsaison. Kranksein ist nie schön, doch manchmal erwischt es die lieben Kleinen eben. Kinder, die mit husten, Schnupfen oder halsschmerzen zu hause bleiben, liegen aber selten den ganzen Tag im Bett. Sie möchten spielen, unterhalten werden und brauchen viel Aufmerksamkeit und Streicheleinheiten. Jetzt sind gute Ideen und Einfälle gefragt! Unser Schlingel mag krank sein gar nicht und langweilt sich immer fürchterlich, wenn er Bettruhe verordnet bekommen hat. Darum möchte er gern wissen, womit Sie Ihre kleinen Patienten ablenken, wenn sie krank sind? Was hilft, um die gute Stimmung zu hause aufrecht zu erhalten? Welche lustigen Spiele und Beschäftigungen denken Sie sich aus, damit die trübseligen Tage im Krankenbett schneller vergehen? Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Bettruhe“ an schlingel-online@lvz.de und verraten Sie uns Ihre Ratschläge und Tricks. Wir freuen uns auf jede Menge Insidertipps und verlosen als Dankeschön fürs Mitmachen wieder tolle Preise! anja malek

Alle infos unter www.schlingel-leipzig.de/ mitmachen

Kinder

+ Die besten Geburtstagslieder + Verlosung

Zum Martinstag:

Wenn es Licht wird in Leipzig

Kinder 2

Wie Martin heilig geworden ist

Am 11. november werden die Straßen Leipzigs in besonders schönes Licht getaucht werden. tausende von euch Kindern ziehen dann mit ihren Laternen durch die Gegend und feiern den Martinstag. Den tag zu ehren des römischen Soldaten, der in bitterer Kälte ritterlich seinen Umhang mit einem Bettler teilte und ihn vor dem tod bewahrte. Aber wie ist er eigentlich heilig geworden?

Martin wurde im Jahr 316 n. chr. als Sohn eines römischen Offiziers in Pannonien – im heutigen ungarn – geboren. Aufgewachsen ist er in Pavia in italien. Mit fünfzehn Jahren ging er zur Armee und wurde Soldat, und bald darauf Offizier. Schon während seiner gesamten Armeezeit war er ein hilfsbereiter Mensch.

An einem Februarmorgen kehrte der 22-jährige Martin von einem nächtlichen Ritt heim. Es war ein harter Winter mit klirrendem Frost, zudem tobte ein Schneesturm. Gerade als Martin zum Stadttor hinein wollte, schwankte aus einer Nische im torbogen ein zerlumpter Bettler hervor. Sein zerfetztes Gewand bedeckte ihn kaum, er

schien halb erstarrt vor Frost. „Eine Gabe, guter herr“, bettelte der Fremde. Martin hatte kein Geld bei sich, weil er gerade seinen ganzen Sold (also seinen Arbeitslohn) an arme Bauern verschenkt hatte, damit sie ihre Steuern zahlen konnten. So nahm er seinen weiten roten Mantel und halbierte ihn mit seinem Schwert. Die eine hälfte warf er dem Bettler über die Schultern, die andere behielt er. So überlebte der Bettler den Schneesturm, und Martin vollbrachte eine gute tat. In der folgenden Nacht erschien ihm der Bettler im traum und gab sich als Jesus Christus zu erkennen.

Nach diesem Erlebnis ließ Martin sich taufen. Er verließ den Militärdienst und ging in die französische Stadt Poitiers zu Bischof hilarius, der sein Lehrer wurde. Da Martin so ein hilfsbereiter Mensch war, wurde er bei der Bevölkerung sehr beliebt. Die Leute baten ihn, Bischof der Stadt tours zu werden. Eine Legende erzählt

das Bild von mar tin, der seinen mantel teilt, steht für nächstenliebe.

davon, dass Martin sich dazu nicht würdig genug fühlte und sich in einem Gänsestall vor dem Volk versteckte. Die Leute suchten ihn mit Laternen in der hand. Die Gänse in diesem Stall schnatterten aber so laut, dass sie Martin verrieten – und zur Strafe ließ Martin sie dann braten. Daher kommt auch der

Brauch, dass man am 11. November in manchen Gegenden eine Martinsgans isst und mit der Laterne geht.

Martin wurde schließlich doch noch Bischof und blieb fast 30 Jahre im Amt. In dieser Zeit hat er angeblich zahlreiche Wundertaten und heilungen vollbracht. Als er mit fast 80

Kinder 3

Jahren starb, kamen die Leute von nah und fern zu seiner Beerdigung, denn Martin war sehr berühmt geworden.

Tipp: kommt mit zum Schlingel-laternenfest! Mehr dazu auf Seite 6!

Foto: Beltz verlag

euer Land!

istDieselandkarte nurfüreuch!

Die„Kinderlandkarte 150Sachsen“zeigteuchüber daruntersächsischeAttraktioneningreifbarerNähe,tierparks,Museen,Schlösser,Klettergärten,vieleBäder,Planetarien,Schmalspurbahnenundweitere–fürjedeJahreszeitistetwasdabei.

Tipp für Eltern:

Die Kinderlandkarte Sachsen mit vielen Zusatzinformationen, kann kostenfrei beim Zentralen Broschürenversand der Sächsischen Staatsregierung bestellt werden, telefon: 0351/ 21036 71, per E-Mail: publikationen@sachsen.de oder über die Internetseite www.publikationen.sachsen.de.

6 Kinder

Die beliebtesten Geburtstagslieder

Welches Lied hört ihr am liebsten zu eurem Geburtstag? „happy Birthday to You“? Dann gehört ihr zu der großen Mehrheit aller Geburtstagskinder in Deutschland, wahrscheinlich sogar auf der Welt. Es wird nämlich fast überall gesungen, bei Kindern und bei Erwachsenen. Die deutsche Variante „Zum Geburtstag viel Glück“ ist längst nicht so beliebt. Das Originallied stammt übrigens von zwei Amerikanerinnen aus Kentucky aus dem 19. Jahrhundert, die in einem Kindergarten gearbeitet haben und es als Begrüßungslied geschrieben haben. Aus „Good Morning to All“ wurde 1893 „happy Birthday to You“.

13 %

Wie schön, dass du geboren bist

5 % Alles Gute zum Geburtstag

35 % Happy Birthday to you

30 % Gar kein lied

3 % lobe den Herren

7 % viel Glück und viel segen

7 % Zum Geburtstag viel Glück

Mit dem Schlingel zu Bibi und tina

Bibi und tina haben im Sturm das Fernsehen und auch die Kinoleinwand erobert. Und Youtube sowieso. Das liegt der nächste große Schritt nahe: direkt auf die Showbühne. Die drei Kinofilme wurden zur Musical-Show.

Ab dem 26. Dezember ist „Bibi & tina – DIE GROSSE ShOW“ in 16 deutschen Städten live zu erleben, am 8. Januar kommt sie nach Leipzig in die Arena. Bibi & tina haben darin musikalische Bewährungsproben zu bestehen, denn sie geraten in einen Wettbewerb, bei dem es nicht nur um das schönste Lied oder den besten Sänger geht, sondern vor allem darum: zueinander zu halten, auf seine Freunde zu vertrauen, Fremde zu umarmen – und dabei immer an sich selbst zu glauben. Und natürlich wird auch gehext. Ein Spektakel zwischen Kindergeburtstag und Sommerferien.

Bei uns könnt ihr karten gewinnen! Wir verlosen 3x2 kar ten für die show am 8. Januar. Wer gewinnen will, muss uns folgende Frage beantworten: Wie heißen die Pferde von Bibi und Tina und welche Farbe haben sie? Schickt uns eine Mail an schlingel-leserpost@lvz.de bis zum 14. November, Adresse und Alter nicht vergessen! Viel Glück!

Bibi & Tina live, Arena leipzig, 8. Januar, 16 Uhr, kar ten ab 39,90 euro unter lvz-ticket.de, in den Geschäftsstellen der lvZ sowie unter der kostenfreien Hotline 0800 2181050

Hex, hex!

Weisheit

Nummer 1: kuscheln macht krank

Ha-ha-ha-hat-schi!

NASE-WEIShEITEN

Leider ja! Je näher man einer Schnupfnase kommt, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass man sich ansteckt. Bei Eltern und Kind ist diese also relativ hoch, denn auf Nähe kann so wirklich niemand verzichten. Die Viren verbreiten sich über tröpfcheninfektion. Beim Niesen oder Sprechen gelangen Keime über die Luft in die Schleimhäute des Gegenübers. Was viele vergessen: Vor allem an den händen kleben vom Schnäuzen und Naseabwischen die Keime. Sie lagern sich dann überall ab, am Spielzeug oder an türgriffen.

Es läuft. Kindernasen sind spätestens ab November im permanenten Fluss. Eine laufende Nase ist zwar kein Beinbruch, aber dennoch ein zu bekämpfendes Übel. Gerade bei seinen Kindern möchte man, dass Trockenheit im oberen Lippenbereich herrscht, damit Keimen nicht zu sehr der rote Teppich ausgerollt wird. Dabei hat jeder seine eigene Methode, denn um eine Laufnase und den oft damit verbundenen Schnupfen ranken sich viele Weisheiten – und Gerüchte.

Weisheit

Nummer 3: machennasentropfenabhängig

Das ist eher ein Gerücht, denn mit Alkohol oder Drogen sind sie nicht zu vergleichen. Der Körper gewöhnt sich allerdings an die synthetischen Stoffe, die in abschwellenden Sprays stecken. Wenn man sie länger nimmt, kann die Nasenschleimhaut geschädigt werden. Daher gilt: abschwel- lende Nasentropfen höchstens eine Woche anwenden, auch bei Kindern und Säuglingen. Unbedenklich sind tropfen, die mit natürli- chen Salzen die Nase befeuchten. tropfen sind bei Kindern die bessere Variante als Sprays.

Weisheit

Nummer 5: die Farbe des schleims zeugt von Bakterien oder viren

Das stimmt nur zum teil. Wässriger Fließschnupfen deutet eher auf einen viralen Infekt hin, also eine Erkältung. Eitriger, grüner oder gelblicher Schleim zeigt eher eine bakterielle Entzündung an. Aber wirklich sicher ist das nicht, so die Experten. Bei einem Schnupfen kann man erst einmal gelassen bleiben, kommen Fieber, Kopf- oder Ohrenschmerzen hinzu, sollte man wohl zum Arzt.

Weisheit

Nummer 2: nasenspülungen sind das Beste

Jein. Studien zeigen, dass Nasenspülungen mit einer leichten Salzlösung bei regelmäßiger Anwendung die Wahrscheinlichkeit reduzieren, an einer Nasennebenhöhlenentzündung zu erkranken. Allerdings: Bei einer akuten Infektion der Nebenhöhle kann eine Spülung dazu führen, dass die Keime noch weiter verteilt werden. Also nur zur Vorbeugung anwenden!

Weisheit

Nummer 4: Rotzmachthochziehen alles schlimmer

Ein Gerücht! Den Rotz hochzu- ziehen ist ekelig, hat aber keinen negativen Effekt. Und wenn man das Ganze dann runterschluckt, erledigt die Magensäure die Kei- me. Ärzte und Apotheker raten zum sanften Schnäuzen, um den Schleim nicht in die Nasennebenhöhlen zu pressen. Einmal- taschentücher sollten nach jedem Schnäuzen entsorgt werden.

kulTurTiPPS

2 P ERLEN IM W ERK 2

In der Reihe „Kinder ins Werk 2“ hält der Winter gleich zwei höhepunkte parat. Mit Toni Geiling und Julianes Wilder Bande kommen zwei absolute Kinderlieblinge nach Leipzig. Der Kinderliedermacher Toni Geiling begibt sich mit seinem Konzert „In der Wolkenfabrik“ am 6. November in luftige höhen. Dort k reist ein Milan auf unbekannte Weise, der Wetterminister sucht nach Antworten und das Wichtelein stiftet Unordnung. Begleitet durch das Wolkenorchester musiziert der Multi-Instrumentalist auf Gitarre, Maultrom mel und einer Singenden Säge. Zu hören sein werden neben Titeln der aktuellen cD „In der Wolkenfabrik“ auch die alten Favoriten seiner k leinen und großen Fans, das „Berglied“ oder die „Tragödie vom Bücherwurm h ildebrand“ Deutlich wilder wird es am 4. Dezember mit Julianes Wilder Bande. Die vier jungen Musiker verstehen es auf sympathische Weise, eine neue Farbe von Kindermusik in zu streuen. Mit ihrem Groove, ihrer Energie, ihren Texten. Mit ihren kleinen Ge schichten und mit einer wundervollen Juliane Wilde an Gesang und Moderation.

Beide Konzerte sind absolut erwachsenengeeignet und daher oft schnell ausverkauft, also K arten sichern!

Toni Geiling und das Wolkenorchester, 6.11., Werk 2, halle D, Einlass: 15:30 Uhr, Beginn: 16 Uhr, VVK: 9 €/ermäßigt 5 € Julianes Wilde Bande, 4.12., Werk2, halle D, Einlass: 15:30 Uhr, Beginn: 16 Uhr, VVK: 9 €/ermäßigt 5 €

Scenen für Kinder

Zum 26. Mal lädt die euro-scene, das Festival zeitgenössischen europäischen Theaters und Tanzes, zu sich ein. Vom 8. bis zum 13. November zeigen Tänzer, Performer und Theaterspieler aus zehn Ländern provokante, aufrüttelnde und berührende Kunst. Für Kinder (ab zehn Jahren) gibt es das fantastische Märchenballett „Schwarze Vögel“ zu sehen. Darin verwandeln sich die zwölf Söhne eines Königs in Raben, nachdem sie von der Schwiegermutter verhext wurden. Ihre Schwester versucht alles, um den Spuk zu beenden. Durch Mut und Geschick gelingt es ihr, die Brüder zu finden und ihnen ihre menschliche Gestalt zurück zu geben. Das Ballett „Schwarze Vögel“ beruht auf dem litauischen Märchen „Die zwölf Brüder, zwölf schwarze Raben“, das deutliche Parallelen zum Märchen „Die wilden Schwäne“ (1838) von hans christian Andersen aufweist. Die litauischen Tänzerinnen und Tänzer kommen von der Staatlichen Ballettschule „M. K. Čiurlionis“ in Vilnius, die 1945 gegründet wurde und zu den besten ihrer Art gehört. Die zweite Perle ist ein Tanzstück für Kinder ab sechs Jahren von der Tanzcompagnie

„De Stilte“ aus dem Süden der Niederlande. In „Die K artonbewohner“ entstehen Welten aus Kartons. Bald wird der erste Karton zu einem heim für eine vierköpfige Familie. Karton folgt auf Karton, Zimmer auf Zimmer, der märchenhafte Raum erhält durch konkrete Gegenstände ein geordnetes Dasein. Die kleinen und großen Zuschauer tauchen in eine faszinierende Evolutionsgeschichte zwischen Realität und Fantasie ein. Die compagnie „De Stilte“ führt jedes Jahr hunderte von Vorstellungen in der eigenen Spielstätte in Breda sowie in Schulen und Theatern auf und gehör t zu den meistbesuchten Kinder- und Jugendtheater-Einrichtungen in den Niederlanden. Es ist eins der wenigen Ensembles, das sich ausschließlich dem Tanz für Kinder verschrieben hat und dabei besonderen Wert auf Bildung legt.

„Schwarze Vögel“, Staatliche Ballettschule

M. K. Čiurlionis, So., 13.11., 15-16 Uhr, Schauspielhaus (Große Bühne), Märchenballett für Kinder ab 10 Jahren

„Die Kartonbewohner“, De Stilte, Sa., 12.11., 15-16 Uhr; So., 13.11., 11-12 Uhr, Schauspielhaus (Diskothek), Tanzstück für Kinder ab 6 Jahren

R OBBI, TOBBI UND DAS F LIEWATÜÜT

Tobbi Findteisen ist trotz seiner jungen Jahre bereits ein begnadeter Erfinder. Umso mehr ist er aus dem häuschen, als ihm eines Tages der gutmütige Roboter Robbi vor die Füße fällt. Der wurde bei der Bruchlandung seines Raumschiffs von seinen Eltern getrennt. Tobbi beschließt, seinem neuen Freund bei der Suche nach ihnen tatkräftig unter die Arme zu greifen. Zu diesem Zweck erfinden die beiden mit vereinten Kräften ein Fliewatüüt (ein Gefährt, das fliegen, zu Wasser und wie ein Auto -tüüt- fahren kann). Doch bei ihrer abenteuerlichen Reise sind ihnen schon bald der erbarmungslose Sir Joshua und seine Agenten Sharon Schalldämpfer und Brad Blutbad dicht auf den Fersen, wollen sie Robbi doch selbst in die Finger bekommen, um mit ihm

neues von den mumins

ihre ganz eigenen finsteren Pläne in die Tat umzusetzen.

Boy Lornsens Klassiker aus den 60er Jahren hat es also endlich auf die ganz große Leinwand geschafft, nachdem die Fernsehver-

alle meine tiere: Kinderbuch im xxl-Format

filmung als Puppenspiel bereits in den 70er Jahren in Westdeutschland für Furore sorgte und viele damalige K inder heute in Verzückung geraten lässt. Boy Lornsen (1922 - 1996) war übrigens ein

echter Sylter, dessen Vater noch als Kapitän Kap horn umsegelte. Seit „Robbi, Tobbi und dem Fliewatüüt“ zählt Lornsen zu den ganz großen fantastischen Kinderbuchautoren der Nachkriegszeit wie Otfried Preußler und James Krüss. Die Regie für die Kinoproduktion hat der renommierte Kinderfilmregisseur Wolfgang Groos übernommen, der selbst Fan der Geschichte aus K indertagen ist. In die Rolle des Tobbis schlüpfte der elfjährige Arsseni Bultmann, der damit seine erste hauptrolle mühelos meisterte und Stars des Films wie Alexandra Maria Lara, Bjane Mädel, Ralph caspers und Sam Riley in den Schatten stellt.

„Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“, Filmstart: 1. Dezember, Studiocanal

Liebling Urmel

„Alle meine Tiere“ kommt aus dem Verlag „Kleine Gestalten“ und ist mal ein Bilderbuch von Format. In DinA3 ranken sich 23 Gedichte um Tiere, etwa um „Emma, die kleine Eule“, „Olga, den Oktopus“ oder „Benjamin, den Bären“. Das Buch ist in erster Linie etwas fürs Auge und eignet sich zum Vorlesen für Kinder ab zwei Jahren. Die wunderbaren Illustrationen von Dawid Ryski verleiten nahezu dazu, sie rauszureißen, zu rahmen und an die Wand zu hängen.

Alle meine Tiere, Dawid Ryski, Kleine Gestalten Verlag, 19,90 Euro Die Mumins sind wieder da! Die von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfundenen, nilpferdartigen Trollwesen erleben den ersten Schnee. Im Mumintal, „irgendwo in Finnland“, riecht es nach Schnee. Mumin kann sich so gar nicht darüber freuen, weil sein bester Freund, der Schnupferich, dann nach Süden ziehen wird. Wer kann Mumin nur aufheitern? „Mumin und der erste Schnee“ ist ein kurzweiliges Lesevergnügen für Kinder ab drei Jahren, wie immer niedlich gezeichnet und auch für Kleinkinder gut nachzuvollziehen.

Tove Jansson, Mumin und der erste Schnee, Annette Betz Verlag, 8,95 Euro

„Alle lieben Urmel“ – umso trauriger ist es, dass sein Autor und geistiger Vater, Max Kruse, im vergangenen Jahr kurz vor seinem 95. Geburtstag verstorben ist. In der neuen Geschichtensammlung „Alle lieben Urmel“ erfahren Kinder, was passiert, wenn beliebte Kinderbuchautoren nach Titiwu reisen, um Urmels neueste Abenteuer aufzuspüren. Da soll Titiwu zum Beispiel zum Surfer-Paradies werden und Urmel kommt in die Schule. Ein bisschen von Max Kruse lebt in all den Geschichten weiter, für Kinder sind sie ein heidenspaß.

Alle lieben Urmel, Sammlung begleitet von Wieland Freund, bebildert von Günther Jakobs, Thienemann Verlag, 14,99 Euro

N Ach WU ch S -D ETEKTI

AUF S PURENSU ch E

neue m itmach-ausstellung des Kindermuseums unikatum lädt in „Verrückte Welthotel“

Tex T: i n GR id Hilde BRA ndT | FoTos: And R é k em P ne R

Anfassen und ausprobieren? Ausdrücklich erwünscht! Entdecken? Nur zu! Mitmachen? Na klar! Das Unikatum, das beliebte Mitmachmuseum für Kinder und Erwachsene im Leipziger Westen, weckt mit seiner neuen, interaktiven Erlebnisausstellung wieder Fantasie und Neugierde bei den Besuchern. Unikatum –passender könnte der Name nicht sein – macht doch das spielerische Entdecken das Museum so einzigartig: Kinder verstehen viel schneller, wenn das Lernen durch aktives Handeln voran geht, weiß das Unikatum-Team. „Unser Anliegen ist es, ,begehbare Bilder' zu gesellschaftlichen Themen zu gestalten, sodass diese von den Besuchern erspielt werden können“, sagt die Geschäftsführerin des Kindermuseums Annegret Hänsel. Das Konzept ermutige die Kinder, ihrer eigenen Kreativität zu trauen. Aktuell geht es mit Spaß und Entdeckerfreude ins „Verrückte Welthotel“. Eigentlich ein seriöses 1000-Sterne-Haus, das Kur-Gäste aus aller Herren Länder beherbergt – kein Wunder: Das Welthotel verdankt seinen Ruhm der Quelle Sprudelglück. Doch diesmal ist etwas ganz und gar nicht in Ordnung. Was ist passiert? Schnapp dir eine Tageszeitung und lies, was über den den Fall bekannt ist. Suche am Tatort nach Spuren und überprüfe das Gepäck der Hotelbewohner, lauten die ersten Aufgaben, um den mysteriösen Kriminalfall zu lösen. Mit wachen Sinnen gehen die Nachwuchs-Detektive von Station zu Station. Welcher Gast war wann wo? Ein Weltzeit-Globus hilft Friederike und Charlotte (Foto rechts) weiter. Mit Mut, Glück und Wandel kommen Lydia, Friedrich und Jonathan voran – so nämlich heißen die

Fische, die sie gerade geangelt haben. Das Unikatum wäre nicht das Unikatum, ginge es nicht über die jeweiligen Suchaufgaben hinaus: In jedem Zimmer erfahren die Spürnasen neue Geschichten über Land und Leute, erzählen ihre eigene am Telefon, treten so in direkten Kontakt mit anderen Besuchern. „Endlich mal ein Kindermuseum, das Klein und Groß Spaß macht. Hier langweilt sich niemand“, lobt Katrin Gühne, nachdem sie mit Tochter Nele die Quelle Sprudelglück erkundet hat. Jetzt ist Zeit, sich von der Detektivarbeit im Elterncafé zu entspannen. Nele probiert sich derweil schon mit Luise im Puppenspiel. Und was hat das Mutter-Tochter-Team über den Kriminalfall herausgefunden ? Gibt es schon einen konkreten Verdacht? Pssst, wird nicht verraten!

www.kindermuseum-unikatum.de

im „verrückten welthotel” packen Friederike und Charlotte die Koffer und gehen auf entdeckungsreise.

S EITE AN S EITE: DAS P ROJEKT „K INDERPATENS ch AFTEN“

V OM INTERNATIONALEN B UND

Tex T: nA nne T T e Ho FFmA nn

Es sind Kleinigkeiten, die Kinder glücklich machen und mit denen geholfen werden kann, sagt Martin Krause. Er ist einer der ersten Paten, die der Internationale Bund (IB) für sein Projekt „Kinderpatenschaften“ vor fünf Jahren gewinnen konnte. Aus seiner aktiven Patenschaft ist nach all den Jahren eine Freundschaft entstanden. „Mein Patenkind ist jetzt 16, kennt all meine Freunde und besucht mich und meine Familie auch an Weihnachten. Es gehört einfach dazu“, sagt er.

Martin Krause ist ein sportlicher Typ, der gern unterwegs ist, Kultur und Freizeit genießt. Als er von dem Projekt hörte, konnte er sich gut vorstellen, ein Patenkind zu begleiten. „Bei uns hat es sofort gepasst. Wir sind Minigolf spielen gegangen, baden, zum See raus gefahren und haben uns Fußballspiele angesehen. Ganz alltägliche Dinge. Später haben wir auch kleine Wochenendausflüge gemacht, gehen gern ins Kino, zu Aufführungen des Kristallpalasts oder in Musicals“, erzählt er. Sein Patenkind ist mit der Zeit viel offener geworden, auch fremden Menschen gegenüber. „Früher hätte er sich nicht getraut, beim Schaffner ein Ticket zu holen, heute fährt er allein Bahn, ist organisierter, selbstständiger. Auch sprachlich hat er sich weiterentwickelt“, sagt der 40-Jährige stolz. „Durch die Kurzreisen hat er einen neuen Blick auf die Welt bekommen, weiß, dass es mehr gibt als seinen Hinterhof und Leipzig.“ Zudem habe er gelernt, sich Ziele

zu setzen und zu formulieren. Für Martin Krause ist es ein schönes Gefühl, jemanden mit kleinen Freizeitaktivitäten glücklich gemacht zu haben.

Martin Krause und sein Patenkind sind laut Susann Haucke sicher ein Paradebeispiel. „Aber es zeigt, wie nützlich und wertvoll eine Patenschaft sein kann“, meint die Projektleiterin. Ehrenamtliche Personen, sei es Studenten, Senioren, Männer oder Frauen, können Paten werden und unternehmen regelmäßig, durchschnittlich wenigstens einmal in der Woche, mit dem Patenkind Ausflüge, toben sich bei Sport-, Kreativ- und Freizeitaktivitäten aus, kochen und backen zusammen oder üben für die Schule. „Ziel ist es, jedes einzelne Kind individuell nach dessen Bedürfnissen zu fördern und ihm Zuwendung und Aufmerksamkeit außerhalb der Familie zu schenken“, so Haucke.

Ines Pleger hat ihrem Patenkind zum Beispiel das Radfahren beigebracht. „Seither unternehmen wir größere Radtouren, wir wandern aber auch und fahren Schlittschuh. In den Winterferien hat Sarah ihr „Seepferdchen“ abgelegt. Einmal pro Woche gehen wir zum Voltigieren. Die Anforderungen sind hoch, aber Sarah ist mit Eifer dabei. Wenn mein Patenkind übers Wochenende bleibt, kochen wir auch gemeinsam. Sarah hat schon gelernt, was so alles im Garten wächst.“, zählt Pleger auf. Ihr hat die Patenschaft über eigene familiäre Veränderungen hinweggeholfen. „Ich habe eine neue Aufgabe, die mich mit Freude und Glück erfüllt“, sagt

die 48-Jährige. Aktuell betreut der IB 40 Patenschaften. „Die Patenkinder sind bei Aufnahme in das Projekt zwischen vier und zwölf Jahre alt. Sie kommen dabei hauptsächlich aus sozial schwachen Familien. Viele Alleinerziehende mit zusätzlichen Belastungen fragen bei uns nach Hilfe, Familien mit vielen Kindern oder auch Eltern, die mit körperlichen Einschränkungen leben und nicht so beweglich unterwegs sein können, wie sie wollen“, beschreibt Haucke. Die Bereitschaft im Projekt mitzumachen ist groß. „Im vergangenen Jahr hatten wir 19 Patenkinder auf der Warteliste, die vermittelt werden konnten“, freut sich Haucke. Dennoch ist sie weiter auf der Suche nach Paten. Sie können aus Leipzig oder der Umgebung kommen. „Alle Paten erhalten einen Ehrenamtsvertrag und sind somit über den Internationalen Bund versichert. Sie werden zudem von einer Projektleiterin begleitet und unterstützt. Und es gibt regelmäßige Treffen mit anderen Paten zum Austausch und auch gemeinsame Projektausflüge mit den Kindern“, gibt Haucke Auskunft. Wer sich vorstellen kann, für ein Patenkind da zu sein, meldet sich bei Susann haucke unter 0341 9030140 oder per E-Mail an kinderpaten-leipzig@internationaler-bund.de Weitere infos unter www.kinderpatenschaften-leipzig.de.

DerKita cHEcK

GESUNDER GEIST IN GESUNDEM KÖRPER

Tex T: nA nne T T e Ho FFmA nn

FoTos: FA i RBU nd

Aufgereiht wie an einer Perlenschnur liegen die Kinder in ihren Entspannungsliegen. Eingemummelt in Bademäntel und Badetücher lauschen sie einer tierischen Geschichte der Erzieherin Karin Müller. Die Kindergartenkinder der Kita „Kinderland“ haben gerade ihren ersten Saunagang hinter sich. Wie war es? „Schön!“, „Warm!“, „Erholsam!“, lauten die Antworten. Zehn Minuten geht ein Saunadurchgang, zwei durchlaufen die Kinder bei 55 Grad Temperatur.

„Während wir schwitzen, rätseln wir, sagen die Kinder ein Gedicht auf oder wir spielen ‚Ich packe meinen Koffer‘“, berichtet Karin Müller. Danach geht es einmal durch das kalte Fußbecken und unter die kalte Dusche. „Regelmäßig einmal in der Woche besuchen unsere Kindergartenkinder und auch die großen Krippenkinder die Sauna. Dadurch sind unsere Kinder entspannter, ruhiger und vor allem nicht so anfällig für Krankheiten“, bestätigt Enrico Barthel, Leiter der Einrichtung in Leipzig-Grünau. Er hatte die Idee der Kindersauna. „Wir möchten unseren Kindern eine gesunde Lebensweise vermitteln. Daran angelehnt, stehen neben der Sauna auch gesunde Ernährung und viel Bewegung ganz oben auf unserer Prioritätenliste“, beschreibt der 44-Jährige. Bewegung bietet da zum Beispiel die große Gartenlandschaft mit allerlei Tobe- und Spielmöglichkeiten. Zudem haben alle Kinder wöchentlich einen Sporttag. Interessierte Kinder können zusätzlich aus den Angeboten Fußball-AG, Sport-AG, Kinderyoga und Kindertanz wählen. Die Einrichtung in Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kreisverband Leipzig-Stadt bietet Vollverpflegung an. Vom Frühstück bis zum Vesper erhalten die Kinder eine ausgewogene und abwechslungsreiche Kost. Das Besondere: „In unserer hauseigenen Kinderküche wird das Frühstück und das Vesper selbst zubereitet. Nebenan im Speisesaal nehmen die Kinder ihre Mahlzeiten dann ein.“ In der Kinderküche lernen die Kinder aber auch

Drei Damen von der Stange: leonie, Jessi, emily (von links), alle 5 Jahre wollen hoch hinaus: alina, elias, luca, leon (von links), alle 4 Jahre

Checkliste Kita „Kinderland “

Öffnungszeiten

Anmeldung

6 bis 16.30 Uhr

Krippe ab 1 Jahr,Kindergarten ab 3 Jahre Team

1 Leiter

20 Erzieher/innen

1-3 Praktikanten

3 Servicekräfte

1 hausmeister Besonderheiten situationsbezogener Ansatz, Bewegungskonzept, Kindersauna, gesunde Ernährung, Projekt „Sprachkita“, Projekt verlängerte Öffnungszeiten (bei Bedarf ab 5.30 Uhr sowie bis 19.30 Uhr)

Beitrag genau wie städtische Einrichtungen, Ausrichtung an Betreuungsstunden

Gruppenstärke

2 Gruppen in der Krippe mit bis zu 18 Kindern, 8 Gruppen im Kindergarten mit bis zu 13 Kindern; jeweils 3 Erzieher in den Krippen- und 1-2 Erzieher in den Kindergartengruppen; für Integrations- gruppen zusätzlich Pädagogen mit heilpädagogischem Schwerpunkt Plätze insgesamt 156, davon 34 Krippenplätze, 97 Kindergartenplätze, 25 hortplätze Integration 15 Plätze im Kindergartenbereich

alles zum Thema Essen und Zubereitung – zum Beispiel das Abmessen von Zutaten, das Schneiden von Obst für die Obstpause und das Backen von Plätz-

chen und Kuchen. Um Eltern dabei zu unterstützen, Familie und Beruf besser unter einen Hut zu bekommen, nimmt die Kita „Kinderland“ am Bundespro-

spanischeKakimitQualitätsgarantie

gramm „KitaPlus: Weil gute Betreuung keine Frage der Uhrzeit ist“ teil. „Wir haben viele Eltern im Schichtdienst. Ihnen ermöglichen wir die Nutzung verlängerter Betreuungszeiten“, erklärt Anne-Kathrin Sepp, Projektkoordinatorin der AWO. Bei Bedarf kümmern sich Erzieher entweder ab 5.30 Uhr und bis 19.30 Uhr um die Kinder. Im Kita-Alltag wird Wert auf die individuelle Entwicklung der Kinder gelegt. „Sie erleben und begreifen ihre Umwelt durch vielfältige Beschäftigungsangebote. Das Spiel ist dabei eine wichtige Erfahrungsform“, so Sepp. Um die Chancengleichheit unter den Kindern zu fördern, nimmt das Haus am Bundesprogramm „Sprach-Kita: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ teil. „Spielerisch, mit Liedern, Reimen, Geschichten oder Gesprächen im Morgenkreis, erlernen die Kinder Sprache und wissen sie vielseitig einzusetzen.“

köstlich-süßesFruchtfleischohneKerne gesunder

Genuss für Groß & Klein

Mehr Obst für Kitas

Mitmach- Aktion für Eltern & Kitas

www.persimon-kaki.de/kita

Die einzige Kaki mit geschützter Ursprungsbezeichnung

ANZEIGE

Gemeinsames essen vorzubereiten schweißt zusammen.

W ENN ALLE MIT MÜSSEN

Was ein Familienauto alles können sollte – es geht um mehr als nur viel platz

Tex T nA nne T T e Ho FFmA nn FoTo: d PA

Geräumig, sicher und nicht zu teuer: So muss ein Familienauto sein. Bei der Wahl des Fahrzeugs spielen verschiedene Ausstattungsdetails eine wichtige Rolle.

„Ein Familienauto muss vor allem Platz für alle Familienmitglieder und auf Reisen auch für das dazugehörige Gepäck bieten“, sagt Philip Puls vom Tüv Süd. Ideal sei es, wenn sich das Auto zum Beispiel durch umklappbare Sitze an die Bedürfnisse anpassen lasse. Immer mehr Eltern legten Wert auf eine gute Entertainmentausstattung, damit den Kleinen auf längeren Touren nicht langweilig wird. Ganz wichtig: „Grundsätzlich sollte es möglich sein, Kindersitze aller Art zu montieren“, rät Puls. Eine durchdachte Investition seien auch Klapptische an der Rückseite der Vordersitze. So könnten

sich die kleinen Mitreisenden zum Beispiel mit einem Malbuch beschäftigen. Getränkehalter und schmutzabweisende Materialien im Innenraum machen seiner Meinung nach ebenfalls Sinn.

Gab es für Familien früher oft nur große Limousinen, Kombis und Vans, stehen heute auch Crossover-Modelle und SUVs zur Wahl. Für Prof. Ferdinand Dudenhöffer, Autoexperte an der Universität Duisburg-Essen, rangieren Vans und SUVs ganz vorn unter den familienfreundlichen Autos: Bei beiden bietet der Kofferraum ausreichend Platz und hinten haben die Kids ihren Freiraum. Für den ADAC sei auch der Kombi nach wie vor ein passender Typ, da meist genügend Raum für Insassen und Gepäck vorhanden sei. Für die dachhohe Beladung sollten Ladeabteil und Passagierraum durch ein stabiles Netz oder Gitter voneinander zu trennen sein.

Uwe Rößler, Inhaber des Autohauses Gaida & Fichtler, empfiehlt Familien den neuen Mazda CX-5. „Der SUV ist höher gelegt, damit nicht nur der Fahrer einen besseren Überblick über den Straßenverkehr hat, sondern auch die Kiddies einen Rundum-Blick genießen können“, beschreibt er. Zudem gehen die Türen gerade auf, damit zum Beispiel der Kindersitz ohne große Mühen auf den Rücksitz gesetzt und festgemacht werden kann. Wichtig in seinen Augen ist die Sicherheitsausstattung: „So bietet das i-ACTIVSENSE-System des CX-5 eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, einen City-Notbremsassistenten, Müdigkeitserkennung, Spurhalteassistenten und vieles mehr, damit man für den Fall der Fälle vorbereitet ist.“ Wenn für den Urlaub der Kofferraum mal nicht ausreichen sollte, bietet das Autohaus den Service eines Dachbox-Verleihs an.

alle mann an Bord: ein auto für Familien muss vor allem viel Platz bieten

FAMiLiENADRESSEN

Wollen Sie auch eine Anzeige in den Familienadressen schalten?

schlingel-online@lvz.de schlingel-leipzig.de 0341/2181-1388

aN - u ND V E r K au F

Monas Babywelt alles rund ums Baby, Kindermode am volksgut 4, 04425 taucha 034298 30118

www.monas-babywelt.de

aPOTHEKE

Willkommen im Leben

Schwangerschaft–Geburt–Stillen–Tragen Babysprechstunde montags 14–18 Uhr

Georg- Schumann- Str. 290 Tel: 0341 - 918 85 45 www.apotheke-in-leipzig.de

Ba B y SIT TE r VE r MITTLu N g

WIESENKNOPF ®, Babysittervermittlung und vor-or t-Kinderbetreuung in Schleußig, Gohlis, Sv 0341 1257119 www.wiesenknopf-leipzig.de

E LTE r NTELEFON

Nummer gegen Kummer 0800 / 111 0 550 kostenfrei aus allen dt. netzen mo-Fr 9-11; Di & Do 17–19 uhr Do 11-13 uhr www.nummergegenkummer.de

Er STE H ILFE

K INDE r NOTFä LLE

ausbildung „Erste Hilfe Kindernotfälle“

malteser Hilfsdienst e.v meusdorfer Str. 10, 04277 leipzig ausbildung@malteser-leipzig.de

0341 3920-109

Fa MILIENBE raT u N g

Willkommen im Leben!

Sie haben Fragen zum thema Schwangerschaft, Geburt und der zeit danach?

03437-984 2347/48 www.landkreisleipzig.de

F E r IENL ag E r

Betreute Kinderreisen –ihre reiseagentur für Ferienlager & Klassenfahrten

0341 4625777

www.betreute-kinderreisen.de

Fr EIZEIT

Kur- und Freizeitbad rIFF am riff 3, 04651 Bad lausick

034345 715-0

info@freizeitbad-riff.de www.freizeitbad-riff.de

Eltern-Kind-Kurs

Fokus Ballsport - Kleine Spielformen zur umsetzung im alltag mit 2 bis 3-jährigen Kindern ab 17.09. immer samstags von 09:30-11:15, thomasiusstraße 2, www.jekaba.de

I NDOO r-S PIELPL äTZE

KeinKrokodil im Schrank

Das Spielcafé in Gohlis, Feiern, toben, Spielen und mehr G.-Schumann-171 (axis-Passage) 0341 9097702, www.keinkrokodil.de

K INDE r Par T y

Kinder-Partyspaß

Kindershows, Clowns, Hüpfburg, Ballonmodellage, Kinderschminken, zauberei 034205 831880, 0177 2497457 www.kinder-partyspass.de

Dr. Faust´s Kindergeburtstag für Kinder von 8-12 Jahren

Auerbachs Keller Leipzig Telefon 0341/21610-0

Matchball Sportcenter

Deine sportliche Geburtstagsfeier bei uns!

lützner Straße 175, 04179 leipzig

0341 4955755

www.matchball-leipzig.de

L E r NTHE ra PIE

LO g OPä DIE

Diana rosner

logopädie * entspannung * musik Praxis entwicklungssprung thomasiusstr. 2, 04109 leipzig

0341 68698351, www.sprechen-leipzig.de

Logopädie „Sprachgefühl“ Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie nonnenstr. 44, 04229 leipzig

0341 49278740 www.logopädie-sprachgefühl.de

Mu

SIKS c H u LE

Deine Musikschule für rock und Pop!

modern music School leipzig

0341 2603459 www.modernmusicschool.com

Musikschule Leipzig

Johann Sebastian Bach Petersstr. 43, 04109 leipzig

0341 141420 www.musikschule-leipzig.de

Nac HHILFE

Erfolgreicher Weg zu besseren Noten

0800/1224488 Gebührenfrei – Festnetz ,

www.abacus-nachhilfe.de

Die Überflieger –ganzheitliche Nachhilfe zu Hause nachhilfe, die wirklich hilft: Fachlücken schließen, lernstruktur aufbauen, Selbstbewusstsein stärken.

0341 14969969, www.die-ueberflieger.de

ENNa-Leipzig entspannte nachhilfe

Deutsch-englisch-Spanisch 0341 9411734 www.enna-le.de

SprachSchule NachhIlFe KINderleIcht 0341 / 30 81 748 riemannstr. 32 leipzig-Südvorstadt www.Sprachschule-Kinderleicht.de Fit bis zur nächsten Zeugnisausgabe in Mathe, physik, Bio, chemie und in allen Sprachen

S P rac HS c H u LE

Pädagogische Förderung

lrS-Förderung, D, ma, Sprachen Gohliser Str. 20, 04105 leipzig 0341 5905926, www.lrs-loewe.de

P H y SIO THE ra PIE

Praxis für Neuroorthopädische Therapie Wasi Behzad Physiotherapeut/Kinderphysiotherapeut, nonnenstr. 44, 04229 leipzig, 0341 49268240, www.pt-behzad.de

rEISEN

Reisestudio

DAS führende Reisebüro für Familienurlaub!

usedom Ideal für Familien, naturfreunde und radfahrer, mod. gemütl., 3-r-Fewos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen, tierwiese, tischtennis, Sauna uvm. 038379 20180, www.kleine-viecherei.de

usedom/Zinnowitz schönes 4-Sterne-Hotel in der ersten reihe, ideal für Familien, naturfreunde und wellness, Schnupperpreise und angebote, www.kleine-strandburgzinnowitz.de

BILDuNgSKrEIS SPracHEN englischkurse in Kitas, Schulen und eigenen räumen markkleeberg, F.-eber t-Str. 25 0341/33399902 www.bildungskreis-sprachen.de

INSTITuT FraNcaIS Französischkurse für Kinder, Schüler und er wachsene in der leipziger innenstadt 0341 5898955, kurse.leipzig@institutfrancais.de https://leipzig.institutfrancais.de/

Kinderenglisch

Marion Frenk

Ghosty and the Castle Kids

Berliner Str. 77, 04129 Leipzig & 0341 9121580

www.kinderenglisch-leipzig.de

Ta NZ u NTE rr I c HT

Kindertanzen und Videocliptanzen/Dance4Fans in Schönefeld und Plagwitz

Telefon 0341/2 41 10 75

www.ts-joergens.de

Tanzschule Blue Wave Kurse in Baalsdorf 0341 4639775, Handy: 0177 7608489 www.tanzschule-bluewave.de Jetzt bei Facebook!

SChLiNGELKALENDER

Schauen Sie auch im internet unter schlingel-leipzig.de

AUSSTELLUNGEN

asisi Panometer

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; Di.-Fr. 10-17 uhr, Sa./So./Feiertag 10-18 uhr, mo. geschlossen: Great Barrier reef.

Kindermuseum im Stadtgeschichtlichen Museum

0341 965130, Böttchergäßchen 3; Di.-So./Feiertag 10-18 uhr: Kinder machen messe, ständige ausstellung zur Stadtgeschichte.

Naturkundemuseum

0341 982210, lor tzingstr. 3; Di.-Fr. 9-18 uhr, Sa./So. 10-18 uhr: „Querschnitt aus den umfangreichen Sammlungsbeständen“ (die Dauerausstellung ist nur am wochenende und an Feiertagen geöffnet).

unikatum Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; Di.-Fr. 15-18 uhr, Sa./So. 14-18 uhr, Feiertag 10-18 uhr, Ferien Di.-Fr. 10-18 uhr: „Das verrückte welthotel“, mitmachausstellung.

1. Di ENSTAG

Bach-Museum Leipzig

0341 9137202, thomaskirchhof 15-16; 10-18 uhr: Publikumstag (freier eintritt).

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr 44; 9.30-10 uhr: (Groß)

eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 10.15-11 uhr: (Groß)

eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: Babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 monaten; 10.45-11.30 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 monaten.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilprojekt und Nachbarschaftscafé „Dresdner59“

Dresdner Str. 59; 15-18 uhr: indoorspielplatz.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16 uhr: mädchentreff.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Breakdance für Kinder ab 8 Jahren, neuer Kurs für Beginner.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: eltern-Dienstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Th EATER

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; Saal, 10, 12 uhr: Das Herz eines Boxers; 10 uhr: Hans im Glück, für Kinder ab 5 Jahren.

2. Mi TTW o C h

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Eltern-Kind-Büro rockzipfel Georg-Schwarz-Str. 10; 15.45-17.15 uhr: musikalischer Kurs für Kinder ab 4 Jahren (infotelefon: 0176 32566499).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 15.30-16.30 uhr: Die Bühnenstürmer – Kinder spielen theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-12 uhr: Familienfrühstück; 15.30-16.16 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 17-18 uhr: modern Dancing ab 11 Jahren.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-aG für junge Köche; 16.30 uhr: Gemütliche märchenfilmstunde für die Kleinen.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz für Kinder ab 3 Jahren (bitte anmelden); 16.15 uhr: moderner tanz/Jazz für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Kindertanz für Kinder ab 5 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Baby-Café.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler, tel 0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: aschenputtel, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt, tel 0341 4866016, lindenauer markt 21; etage eins, 10 uhr: Fische & Süßer Brei, für Kinder ab 2 Jahren; Saal, 10.30 uhr: Das Herz eines Boxers.

3. Do NNERSTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Eltern-Kind-Büro rockzipfel Georg-Schwarz-Str. 10; 15.45-17.45 uhr: Filz-Kurs für Kinder und er wachsene (infotelefon: 0176 32566499).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 16-16.45 uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance – HipHop-tanzkurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Institut Francais

0341 589890, thomaskirchhof 20; 16.30-16.50 uhr: märchenstunde mit Claire für Kinder von 7 monaten bis 2 Jahren; 16.50 uhr-17.10 uhr: für Kinder von 3 bis 5 Jahren; 17.10 uhr-17.30 uhr: für Kinder ab 5 Jahren (in französischer Sprache).

Keramikwerkstatt

„andrea doria“

0341 5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 uhr: offene werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 16-18 uhr: Familiennachmittag; 16.30-17.15 uhr: Bauchtanz für Kinder.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Kubanisch tanzen mit midalia; 16 uhr: Schach-aG.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 15.45 uhr: Kinderballett ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Steptanz für Kinder ab 4 Jahren, neuer Kurs.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Großeltern-Donnerstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für Buchstaben und Bilder.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: aschenputtel, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; etage eins, 10 uhr: Fische & Süßer Brei, für Kinder ab 2 Jahren.

gewandhaus

0341 1270280, augustusplatz; mendelssohn-Saal, 9, 11 uhr: Der Big-Band-Sound, Schulkonzert mit der Spielvereinigung Süd.

Schille – Theaterhaus des Ev. Schulzentrums

0341 2254883, otto-Schill-Str. 7; 11 uhr: Bambinokonzert.

4. F RE i TAG

cottaweg 12-18 uhr: trödelzelt.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-11 uhr: eltern-mit-Kind-treff (Kinder von 0 bis 4 Jahren).

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: ClubDancing – HipHop & Streetdance für Kinder ab 12 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Kinder-Frei-tag

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-19 uhr: mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

Th EATER

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; 18 uhr: Die märchen der Gebrüder Grimm.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: aschenputtel, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; etage eins, 10 uhr: Fische & Süßer Brei, für Kinder ab 2 Jahren.

5. So NNABEND

auwaldstation

0341 4621895, Schloßweg 11; 14-17 uhr: vögel füttern, info- und werkstatttag (bitte anmelden).

cottaweg

9-17 uhr: trödelzelt.

Familienzentrum Lichtblick Markkleeberg

0341 3542848, markkleeberg, Hauptstr. 56; 14-18.30 uhr: Familientag mit musikalischen und naturpädagogischen angeboten.

Feinkostgelände Karl-liebknecht-Str. 36; 10-16 uhr: Flohmarkt.

Oper 0341 1261261, augustusplatz 12; 14 uhr: Öffentliche Hausführung.

Schmuck & Design Nadine Felgentreff

0341 9403281, mittelstr. 13a; 11-18 uhr: tag des kreativen Hofes.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: mitmach-ausstellung „Das verrückte welthotel“ mit Bastelbar.

Wildpark

0341 3033512, Koburger Str. 12; Haupteingang Koburger Str., 10 uhr: Bäume des Jahres 1989-2016, waldexkursion mit Förster ralf Herrmann.

Th EATER

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: Clown trampolini will zum zirkus, für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: aschenputtel, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; etage eins, 16 uhr: Fische & Süßer Brei, für Kinder ab 2 Jahren.

U ML AND

Sternwarte „Juri gagarin“

03423 603153, eilenburg, am mansberg 38; 17 uhr: unser mond, für Kinder ab 5 Jahren (mit Beobachtungen).

6. So NNTAG

cottaweg

9-17 uhr: trödelzelt.

galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Sonntagskinder: entdeckungsreise durch die neue ausstellung „explosion“ von mario Pfeifer, für Kinder ab 5 Jahren.

graSSI Museen Johannisplatz 5-11; 14 uhr: Geigen, Götter, Gute Form, öffentlicher rundgang durch die drei museen im GraSSi

graSSI Museum für angewandte Kunst

0341 2229100, Johannisplatz 5-11; 11 uhr: Familiensonntag: Schritt! trab! Galopp!, Pferdemotive entdecken und Pferdegeschichte erleben.

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; 11 uhr: Familienführung.

Trommelschule yngo gutmann

0151 20762809, Kregelstr. 6; 15-17 uhr: Schnuppertag.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: Familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: Familiensonntag im „verrückten welthotel“ mit Bastelbar.

Th EATER

Musikalische Komödie

0341 1261261, Dreilindenstr. 30; venussaal, 11 uhr: Peter und der wolf, für Kinder ab 5 Jahren.

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: mein Freund das Krokodil, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

Oper

0341 1261261, augustusplatz

12; Probebühne, 14 uhr: oper zum mitmachen: ein märchenprinz für aschenputtel.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: aschenputtel, für Kinder ab 4 Jahren.

Schillerhaus Leipzig

0341 5662170, menckestr. 42; 11 uhr: ein Sonntagmorgen bei oma Schneider, Komödie und szenische Führung mit Schülern des Friedrich-Schiller-Gymnasiums.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; etage eins, 10.30 uhr: Fische & Süßer Brei, für Kinder ab 2 Jahren.

Theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, Demmeringstr. 22; 11, 16 uhr: Peter und der wolf, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

Werkcafé

eisenacher Str. 72; 11, 16 uhr: Puschel und die Überraschungspost, musikalisches theater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

7. Mo NTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 10.30-11.30 uhr: Ballett mam & Dad, mütter und väter erlernen die Grundschritte des Balletts, während die Kleinsten im tragebuch musik und Harmonie durch die Bewegungen spüren können, für Babys bis 12 monate (um anmeldung wird gebeten); 14.30 uhr: (Groß)eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 15.15-16 uhr: (Groß)

eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten); 16.15-17 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 2 bis 3 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 16 uhr: Selbstbehauptungsund antiaggressionskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 13-16 uhr: Gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 4 Jahren; 16.45-17.45 uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

Selbermachwerkstatt wigandstr. 12; 14.45-15.30 uhr: Häkelworkshop für Kinder (informationen unter 0170 2735770); 15.30-17.30 uhr: nähbienen-Kurs (informationen unter 0170 2735770).

Sprachschule Kinderleicht 0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum Messemagistrale 0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 17 uhr: tanzen mit luisa.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 20 uhr: HipHop new Style, neuer Kurs für Beginner.

Th EATER

Musikalische Komödie

0341 1261261, Dreilindenstr. 30; venussaal, 10 uhr: Peter und der wolf, für Kinder ab 5 Jahren.

Werkcafé

eisenacher Str. 72; 9, 10.15 uhr: Puschel und die Überraschungspost, musikalisches theater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

8. Di ENSTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 9.30-10 uhr: (Groß)eltern-KindKurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 10.15-11 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: Babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 monaten; 10.45-11.30 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 monaten.

Sprachschule Kinderleicht 0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilprojekt und Nachbarschaftscafé „Dresdner59“ Dresdner Str. 59; 15-18 uhr: indoorspielplatz.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16 uhr: mädchentreff.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Breakdance für Kinder ab 8 Jahren, neuer Kurs für Beginner.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: eltern-Dienstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: ein Schaf fürs leben, Gastspiel mit dem Figurentheater lina Bauer, für Kinder ab 4 Jahren.

M US i K

Musikalische Komödie

0341 1261261, Dreilindenstr. 30; venussaal, 10 uhr: Babykonzert für Kinder von 0 bis 2 Jahren.

Musikschule „Johann

Sebastian Bach“

0341 1414228, Petersstr. 43; 9, 11 uhr: musik & Film: Die Bedeutung der Filmmusik, Schulkonzert mit lu:v (Johannes moritz, timo Klöckner, Philipp rohmer).

9. Mi TTW o C h

comotus vita gmbH & co. Kg 0341 87063522, nonnenstr. 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 15.30-16.30 uhr: Die Bühnenstürmer – Kinder spielen theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-12 uhr: Familienfrühstück; 15.30-16.16 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 17-18 uhr: modern Dancing ab 11 Jahren.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-aG für junge Köche.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz für Kinder ab 3 Jahren (bitte anmelden); 16.15 uhr: moderner tanz/Jazz für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Kindertanz für Kinder ab 5 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Baby-Café.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: ein Schaf fürs leben, Gastspiel mit dem Figurentheater lina Bauer, für Kinder ab 4 Jahren.

M US i K

Musikschule „Johann

Sebastian Bach“

0341 1414228, Petersstr. 43; 9, 11 uhr: musik & Film: Die Bedeutung der Filmmusik, Schulkonzert mit lu:v (Johannes moritz, timo Klöckner, Philipp rohmer).

10. Do NNERSTAG

caritas Kinder-, Jugend- und Familienzentrum

0341 9454761, ringstr. 2; 9.30-11.30 uhr: Starke eltern –starke Kinder (anmeldung unter telefon 0341 9454775).

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen

Nationalbibliothek

0341 2271324, Deutscher Platz 1; 11 uhr: Depotgeflüster – von maschinen, Schreibfedern und Stampftrögen, Führung durch das magazin der Kulturhistorischen Sammlung; treffpunkt: museumsfoyer; 14 uhr: Kreativwerkstatt: martinslaternen.

Eltern-Kind-Büro rockzipfel

0341 2482740, Georg-SchwarzStr. 10; 15.45-17.45 uhr: Filz-Kurs für Kinder und er wachsene (infotelefon: 0176 32566499).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 16-16.45 uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance – HipHop-tanzkurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Keramikwerkstatt „andrea doria“

0341 5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 uhr: offene werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 16-18 uhr: Familiennachmittag; 16.30-17.15 uhr: Bauchtanz für Kinder.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Kubanisch tanzen mit midalia; 16 uhr: Schach-aG.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 15.45 uhr: Kinderballett ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Steptanz für Kinder ab 4 Jahren, neuer Kurs.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Großeltern-Donnerstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für Buchstaben und Bilder.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: mascha und der Bär / Das rübchen, Puppenspiel mit dem theater Fingerhut, für Kinder ab 3 Jahren.

Theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, Demmeringstr. 22; 10 uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig munck, für Kinder ab 3 Jahren.

M US i K

gewandhaus

0341 1270280, augustusplatz; Großer Saal, 10 uhr: leonard

Bernstein: 2. Sinfonie für Klavier und orchester („the age of anxiety“), Schulkonzert mit dem Gewandhausorchester.

11. F RE i TAG

Bürger- und Vereinshaus großpösna/rittergut

034297 14010, Großpösna, Hauptstr. 1a; rittergutshof, 17 uhr: martinsfest, theateraufführung und laternenumzug.

Laurentiuskirche Zwenkau

034203 52947, zwenkau, ritterstr.; 17 uhr: martinsfest mit martinsspiel und lampionumzug

ANZEIGE

Fit bis zur nächsten Zeugnisausgabe in Mathe, Physik, Bio, Chemie und in allen Sprachen

Vorbeikommen und informieren am:

OPeN day

Freitag, 11. November, 12 - 18 uhr

0341

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-11 uhr: eltern-mit-Kind-treff (Kinder von 0 bis 4 Jahren).

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: ClubDancing – HipHop & Streetdance für Kinder ab 12 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Kinder-Frei-tag

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-19 uhr: mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

9615435, talstr. 30; 16 uhr: mascha und der Bär / Das rübchen, Puppenspiel mit dem theater Fingerhut, für Kinder ab 3 Jahren.

Theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, Demmeringstr. 22; 10 uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig munck, für Kinder ab 3 Jahren.

12. So NNABEND

galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Besuch von monstern und Helden, entdecker-werkstatt in der ausstellung „explosion“, für Kinder ab 5 Jahren.

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; 14 uhr: Öffentliche Hausführung.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: mitmach-ausstellung „Das verrückte welthotel“ mit Bastelbar.

Th EATER

Die Box im Bahnhof Plagwitz enger tstr. 38; 16 uhr: Peterchens mondfahrt, szenische lesung für Kinder ab 5 Jahren.

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: Clown trampolini will zum zirkus, für Kinder ab 3 Jahren.

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; 19 uhr: Die zauber flöte.

Puppentheater Sterntaler 9615435, talstr. 30; 15, 17 uhr: mascha und der Bär / Das rübchen, Puppenspiel mit dem theater Fingerhut, für Kinder ab 3 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 16 uhr (Premiere): Die große wör terfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

13. So NNTAG

auwaldstation

0341 4621895, Schloßweg 11; 17 uhr: nachtwandern für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, anschließend Stockbrot (bitte anmelden).

galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Sonntagskinder: entdeckungsreise durch die neue ausstellung „explosion“ von mario Pfeifer, für Kinder ab 5 Jahren.

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 14-17 uhr: Flohmarkt von und für Kinder.

Kinderbewegungsland

Springmäuschen

0341 8775017, Kregelstr. 6; 9-13 uhr: Gratis-tobetag Oper, tel. 0341 1261261, augustusplatz 12; 11 uhr: Familienführung.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: Familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: Familiensonntag im „verrückten welthotel“ mit Bastelbar.

Th EATER

Die Box im Bahnhof Plagwitz enger tstr. 38; 16 uhr: Peterchens mondfahrt, szenische lesung für Kinder ab 5 Jahren.

die naTo

0341 35584475, Karl-liebknecht-Str. 46; 11 uhr (Premiere): Pech, Kindertheater mit wolter und Kollegen.

Friedenskirche

Kirchplatz 9; 16 uhr: rumpelstilzchen, mit dem theater im Globus (Kartentelefon: 0341 23880189).

Kinderbuchladen Serifee

0341 1492777, Karl-liebknecht-Str. 36; 11 uhr: König Drosselbart, mit dem Knalltheater, für Kinder ab 4 Jahren.

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: Der grüne Frosch, mit dem Knalltheater, für Kinder ab 4 Jahren.

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; 15 uhr: Die märchen der Gebrüder Grimm.

Puppentheater Sterntaler

9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: mascha und der Bär / Das rübchen, Puppenspiel mit dem theater Fingerhut, für Kinder ab 3 Jahren.

Theater der Jungen Welt –Kleine Bühne

0341 4866016, Demmeringstr. 22; 11, 16 uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig munck, für Kinder ab 3 Jahren.

Werkcafé

eisenacher Str. 72; 11, 16 uhr: Puschel und die Überraschungspost, musikalisches theater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

14. Mo NTAG

comotus vita gmbH & co. Kg 0341 87063522, nonnenstr. 44; 10.30-11.30 uhr: Ballett mam & Dad, mütter und väter erlernen die Grundschritte des Balletts, während die Kleinsten im tragebuch musik und Harmonie durch die Bewegungen spüren können, für Babys bis 12 monate (um anmeldung wird gebeten); 14.30 uhr: (Groß)eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 15.15-16 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um

anmeldung wird gebeten); 16.15-17 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 2 bis 3 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 16 uhr: Selbstbehauptungsund antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 13-16 uhr: Gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 4 Jahren; 16.45-17.45 uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

Selbermachwerkstatt wigandstr. 12; 14.45-15.30 uhr: Häkelworkshop für Kinder (informationen unter 0170 2735770); 15.30-17.30 uhr: nähbienen-Kurs (informationen unter 0170 2735770).

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 17 uhr: tanzen mit luisa.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 20 uhr: HipHop new Style, neuer Kurs für Beginner.

Th EATER

Theater der Jungen Welt, tel 0341 4866016, lindenauer markt 21; 12 uhr, 10 uhr: Die große wör terfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

15. Di ENSTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 9.30-10 uhr: (Groß)eltern-KindKurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 10.15-11 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Haus des Buches

0341 9954134, Gerichtsweg 28; 16-18 uhr: Schreibwerkstatt für Kinder, mit Constanze John.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: Babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 monaten; 10.45-11.30 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 monaten.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilprojekt und Nachbarschaftscafé „Dresdner59“ Dresdner Str. 59; 15-18 uhr: indoorspielplatz.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 16 uhr: mädchentreff.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Breakdance für Kinder ab 8 Jahren, neuer Kurs für Beginner.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: eltern-Dienstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: Krümelchens abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 12 uhr, 10 uhr: Die große wör terfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

16. Mi TTW o C h

Bürger- und Vereinshaus großpösna/rittergut

034297 14010, Großpösna, Hauptstr. 1a; Kreuzgewölbe, 9-11 uhr: 1. Spielzeug-Second-Handmarkt.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 11, 12, 13, 14, 15, 16 uhr: entdeckertour.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 10-18 uhr: Detektivspiel im verrückten welthotel mit Bastelbasar.

Th EATER

die naTo 0341 35584475, Karl-liebknecht-Str. 46; 10.30 uhr: Pech, Kindertheater mit wolter und Kollegen.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Krümelchens abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 16 uhr: Die große wör terfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

17. Do NNERSTAG

caritas Kinder-, Jugend- und Familienzentrum ringstr. 2; 9.30-11.30 uhr: Starke eltern – starke Kinder (anmeldung unter telefon 0341 9454775).

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Eltern-Kind-Büro rockzipfel

Georg-Schwarz-Str. 10; 15.45-17.45 uhr: Filz-Kurs für Kinder und er wachsene (infotelefon: 0176 32566499).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr. 51; 16-16.45 uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance – HipHop-tanzkurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Keramikwerkstatt

„andrea doria“

0341 5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 uhr: offene werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 16-18 uhr: Familiennachmittag; 16.30-17.15 uhr: Bauchtanz für Kinder.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Kubanisch tanzen mit midalia; 16 uhr: Schach-aG.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 15.45 uhr: Kinderballett ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Steptanz für Kinder ab 4 Jahren, neuer Kurs.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Großeltern-Donnerstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für Buchstaben und Bilder.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: Krümelchens abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Die große wör terfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren; 19 uhr: welt trifft wildnis

M US i K

Musikschule „Johann

Sebastian Bach“

0341 1414228, Petersstr. 43; 9-11.15 uhr: Die welt der musikinstrumente, Schulkonzert mit anschließendem instrumentenexkurs.

18. F RE i TAG

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-11 uhr: eltern-mit-Kind-treff (Kinder von 0 bis 4 Jahren).

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: ClubDancing – HipHop & Streetdance für Kinder ab 12 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Kinder-Frei-tag

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-19 uhr: mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

Th EATER

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Der Karneval der tiere.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Krümelchens abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Hans im Glück, für Kinder ab 5 Jahren.

L ESUNG

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek 0341 2271324, Deutscher Platz 1; 9, 10, 11, 14 uhr: lesungen zum 13. bundesweiten vorlesetag

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; Probebühne, 8.30 uhr: Sonderlesung leselust leipzig e.v

M US i K

Schumann-Haus Leipzig

0341 3939620, inselstr. 18; 9, 11 uhr: von fremden ländern und menschen, Schulkonzert mit Studenten der Celloklasse der Hochschule für musik und theater leipzig, Klasse Prof. Peter Bruns.

19. So NNABEND

campus augustusplatz, Hörsaalgebäude der universität universitätsstr. 5; Foyer, 9.30-13.30 uhr: automodellbörse des vereins zur Geschichte der automodelle (infotelefon: 0341 3016034, www. modellautoboerse-leipzig.de). Kohlrabizirkus an den tierkliniken 42; 15-23 uhr: nachtflohmarkt.

Oper 0341 1261261, augustusplatz 12; 14 uhr: Öffentliche Hausführung.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 15 uhr: Die Kleinen mit nemo, die Großen mit James Cook, Führung für kleine (für Kinder von 6 bis 8 Jahren) und große Gäste.

uNIKaTuM Kindermuseum 0341 3061986, zschochersche Str. 26; 10-12 uhr: Kinderküche, offener Kochworkshop für Kinder ab 6 Jahren; 14-18 uhr: mitmach-ausstellung „Das verrückte welthotel“ mit Bastelbar.

Th EATER

Die Box im Bahnhof Plagwitz enger tstr. 38; 16 uhr: ein Schaf fürs leben, Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 15 uhr (Premiere): emmis wundersame weltreise, mit dem theater Die waldfee.

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: Der reggaehase Boooo & der gute ton, teil iii, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Krümelchens abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 16 uhr: Hans im Glück, für Kinder ab 5 Jahren.

L ESUNG

Buchhandlung Lehmanns Media

0341 33975000, Grimmaische Str. 10; 11 uhr: luzi lehmanns lesestunde: mein Freund Button.

20. So NNTAG

Deutsche Nationalbibliothek

0341 22710, Deutscher Platz 1; 11 uhr: Führung, treffpunkt: Foyer im historisches Gebäude.

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek

0341 2271324, Deutscher Platz 1; 11 uhr: alles aus Papier – Kinderleichter Sternenzauber.

galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Sonntagskinder: entdeckungsreise durch die neue ausstellung „explosion“ von mario Pfeifer, für Kinder ab 5 Jahren.

Kulturhaus Sonne

034204 63450, Schkeuditz, Schulstr. 10; 9-12, 13-16 uhr: alles fürs Kind, Flohmarkt.

Oper 0341 1261261, augustusplatz 12; 11 uhr: Familienführung.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: Familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: Familiensonntag im „verrückten welthotel“ mit Bastelbar.

Th EATER

Die Box im Bahnhof Plagwitz enger tstr. 38; 16 uhr: ein Schaf fürs leben, Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 15 uhr: emmis wundersame weltreise, mit dem theater Die waldfee.

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: ein tag mit den Clowns trampolini und aladino: wo ist denn die Socke hin?, für Kinder ab 3 Jahren.

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; Probebühne, 14 uhr: oper zum mitmachen: von Helden, zwergen, Drachen...; Konzertfoyer, 15 uhr: Der Karneval der tiere.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Krümelchens abenteuer, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 11 uhr: Hans im Glück, für Kinder ab 5 Jahren; Saal, 17 uhr (Premiere): Das wintermärchen, für Kinder ab 6 Jahren.

21. Mo NTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 10.30-11.30 uhr: Ballett mam & Dad, mütter und väter erlernen die Grundschritte des Balletts, während die Kleinsten im tragebuch musik und Harmonie durch die Bewegungen spüren können, für Babys bis 12 monate (um anmeldung wird gebeten); 14.30 uhr: (Groß)eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 15.15-16 uhr: (Groß)

eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten); 16.15-17 uhr: (Groß)

eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 2 bis 3 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 16 uhr: Selbstbehauptungsund antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 13-16 uhr: Gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 4 Jahren; 16.45-17.45 uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

Selbermachwerkstatt

wigandstr. 12; 14.45-15.30 uhr: Häkelworkshop für Kinder (informationen unter 0170 2735770); 15.30-17.30 uhr: nähbienen-Kurs (informationen unter 0170 2735770).

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 17 uhr: tanzen mit luisa.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 20 uhr: HipHop new Style, neuer Kurs für Beginner.

Th EATER

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Hans im Glück, für Kinder ab 5 Jahren; Saal, 10.30 uhr: Das wintermärchen, für Kinder ab 6 Jahren.

M US i K

gewandhaus

0341 1270280, augustusplatz; mendelssohn-Saal, 9, 11 uhr: Die Posaune wunder tönend, Schulkonzert.

22. Di ENSTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 9.30-10 uhr: (Groß)eltern-KindKurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 10.15-11 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: Babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 monaten; 10.45-11.30 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 monaten.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilprojekt und Nachbarschaftscafé „Dresdner59“ Dresdner Str. 59; 15-18 uhr: indoorspielplatz.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: window-Colors zur vor weihnachtszeit; 16 uhr: mädchentreff.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Breakdance für Kinder ab 8 Jahren, neuer Kurs für Beginner.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: eltern-Dienstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Th EATER

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Der Karneval der tiere.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Hans im Glück, für Kinder ab 5 Jahren.

23. Mi TTW o C h

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 15.30-16.30 uhr: Die Bühnenstürmer – Kinder spielen theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

In dieser zauberhaften Geschichte spielt Ihr Liebling die Hauptrolle!

Das ganz besondere Geschenk!

Das Weihnachtsbuch für Kinder Nur für Sie personalisiert!

Gemeinsam mit dem besten Freund oder dem Geschwisterchen muss Ihr Kind hinter das Geheimnis des großen Weihnachtsdurcheinanders kommen. Jedes Buch ist eine Einzelanfertigung und wird für Sie mit einer persönlichen Widmung gedruckt.

Das personalisierte Buch können Sie nur in den Geschäftsstellen der LVZ und im LVZ Media Store/ Höfe am Brühl bestellen. Nach ca. 7 Werktagen erhalten Sie es ganz bequem nach Hause geliefert.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-12 uhr: Familienfrühstück; 10-22 uhr: weihnachtsfloristik; 15.30-16.16 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 17-18 uhr: modern Dancing ab 11 Jahren.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-aG für junge Köche.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz für Kinder ab 3 Jahren (bitte anmelden); 16.15 uhr: moderner tanz/Jazz für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Kindertanz für Kinder ab 5 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Baby-Café.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Der wolf und die sieben jungen Geißlein, für Kinder ab 3 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig munck, für Kinder ab 3 Jahren; Saal, 10.30 uhr: Das wintermärchen, für Kinder ab 6 Jahren.

U ML AND

Sternwarte „Juri gagarin“

03423 603153, eilenburg, am mansberg 38; 17 uhr: Sterne über dem weihnachtsland, vor trag, geeignet für Kinder ab 4 Jahren.

24. Do NNERSTAG

caritas Kinder-, Jugend- und Familienzentrum

0341 9454761, ringstr. 2; 9.30-11.30 uhr: Starke eltern –starke Kinder (anmeldung unter telefon 0341 9454775).

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Eltern-Kind-Büro rockzipfel

0341 2482740, Georg-SchwarzStr. 10; 15.45-17.45 uhr: Filz-Kurs für Kinder und er wachsene (infotelefon: 0176 32566499).

Familienzentrum Lichtblick Markkleeberg

0341 3542848, markkleeberg, Hauptstr. 56; 18 uhr: Basteln von weihnachtskränzen.

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 16-16.45 uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance – HipHop-tanzkurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Keramikwerkstatt „andrea doria“

0341 5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 uhr: offene werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 10-22 uhr: weihnachtsfloristik; 16-18 uhr: Familiennachmittag; 16.30-17.15 uhr: Bauchtanz für Kinder.

Sprachschule Kinderleicht 0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtgeschichtliches Museum / Haus Böttchergäßchen

0341 9651340, Böttchergäßchen 3; 18 uhr: rechnen, raten, rätseln, Spieleabend mit historischen Brett- und wür felspielen.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 uhr: Kubanisch tanzen mit midalia; 16 uhr: Schach-aG.

IMPRESSUM

Verlag

Leipziger Medien Service Gmbh –Ein Unternehmen der Leipziger Volkszeitung, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Geschäftsführung

Björn Steigert

redaktion

Annika Ross (verantwortlich)

Anzeigenleitung

Dr. harald Weiß

Druck

Druckhaus Göttingen

Termine für die Dezember-/Januar-Ausgabe

Redaktions- und Anzeigenschluss: 14.11.2016

Druckunterlagenschluss: 17.11.2016

Der nächste Schlingel erscheint am 1.12.2016

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 15.45 uhr: Kinderballett ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Steptanz für Kinder ab 4 Jahren, neuer Kurs.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Großeltern-Donnerstag im „verrückten welthotel“.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für Buchstaben und Bilder.

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: Der wolf und die sieben jungen Geißlein, für Kinder ab 3 Jahren.

Erscheinungsweise Monatlich zum Monatsersten; Doppelausgaben: Juli/August, Dezember/Januar

Zustellservice Schlingel kommt mit zehn Ausgaben im Jahr für 15 € ins haus. LVZ-Abonnenten zahlen nur 7,50 €.

Alle rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher sowie für die Richtigkeit der

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater nach den Bilderbuchgeschichten von Hedwig munck, für Kinder ab 3 Jahren; Saal, 10.30 uhr: Das wintermärchen, für Kinder ab 6 Jahren.

M US i K

gewandhaus

0341 1270280, augustusplatz; mendelssohn-Saal, 9, 10.30 uhr: Hänsel und Gretel, Schulkonzert mit der Kammeroper Dresden.

25. F RE i TAG

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-11 uhr: eltern-mit-Kind-treff (Kinder von 0 bis 4 Jahren); 10-22 uhr: weihnachtsfloristik.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Familiennachmittag zum advent.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: ClubDancing – HipHop & Streetdance für Kinder ab 12 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Kinder-Frei-tag

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-19 uhr: mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

Veranstaltungstermine kann keine haftung übernommen werden. Das Magazin, seine Inhalte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

Fotonachweise:

Titelgrafik: freepik.com, S.6 Tc, S.7 zVg, wS. 9 zVg, S.16 dpa, S.17 zVg, S. 18 freepik.com, S. 22 Fotolia, S.23 dpa, S. 31 freepik.com, S.32 zVg, Seite 33 Studiocanal, Kleine Gestalten, Theinemann, Betz, Kinderseite 6: freepik.com

Wildpark

Koburger Str. 12; luchsgehege, 16.30 uhr: wildpark im laternenschein, Sonderführung (teilnahme nur nach voranmeldung unter 0341 26496004 möglich, bitte laterne mitbringen).

Th EATER

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Der wolf und die sieben jungen Geißlein, für Kinder ab 3 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Peter und der wolf, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

M US i K

Musikalische Komödie

0341 1261261, Dreilindenstr. 30; venussaal, 10 uhr: Babykonzert für Kinder von 0 bis 2 Jahren.

26. So NNABEND

Bahnhof Leipzig-Plagwitz enger tstr. 36; 10, 15 uhr: nikolaus-express nach zeitz mit der lokomotive 528154 (informationen unter www. dampfbahnmuseum.de).

Botanischer gar ten für arznei- und gewürzpflanzen

034297 41249, Großpösna, Störmthaler weg 2; 14.30-17 uhr: adventsbasteln (bitte anmelden).

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek

0341 2271324, Deutscher Platz 1; 15 uhr: adventliches origami.

Familienzentrum Lichtblick

Markkleeberg

0341 3542848, markkleeberg, Hauptstr. 56; 14-18 uhr: naturwerkstatt: weihnachtsgeschenke aus naturmaterialien.

Kongresshalle Leipzig

Pfaffendorfer Str. 31; 9-19 uhr: Fern.licht – erlebnismesse, reisen, outdoor, Fotografie.

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; 14 uhr: Öffentliche Hausführung.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: mitmach-ausstellung „Das verrückte welthotel“ mit Bastelbar.

Wildpark

Koburger Str. 12; luchsgehege, 16.30 uhr: wildpark im laternenschein, Sonderführung (teilnahme nur nach voranmeldung unter 0341 26496004 möglich, bitte laterne mitbringen).

Th EATER

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: Die starken männer von Flake, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Die weihnachtsgans auguste, für Kinder ab 5 Jahren.

Schumann-Haus Leipzig

0341 3939620, inselstr. 18; 18 uhr: von Brautschau, trollfüßen und anderen Kuriositäten, märchen von Hans Christian andersen, erzählt, gespielt und musiziert von uta zimmermann und ulrike richter, zum zuhören und mitmachen für kleine und große leute.

Theater der Jungen Welt, tel 0341 4866016, lindenauer markt 21; 16 uhr: rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

27. So NNTAG

Bahnhof Leipzig-Plagwitz, enger tstr. 36; 10, 15 uhr: nikolaus-express nach zeitz mit der lokomotive 528154 (informationen unter: www. dampfbahnmuseum.de).

galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig

0341 140810, Karl-tauchnitzStr. 9-11; 15 uhr: Sonntagskinder: entdeckungsreise durch die neue ausstellung „explosion“ von mario Pfeifer, für Kinder ab 5 Jahren.

graSSI Museum für angewandte Kunst

0341 2229100, Johannisplatz 5-11; 11 uhr: enkelzeit: Bummeln, träumen, Basteln, mitmach-rundgang durch die Sonderausstellung „Gedanken raum Geben“ mit Dingen zum ausprobieren, Staunen und Gestalten.

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 16 uhr: abenteuer mit Kess: weihnachtliches mitmachkonzert mit der lieblingsliedereinfangmaschine, für Kinder ab 3 Jahren.

Kongresshalle Leipzig, Pfaffendorfer Str. 31; 9-17 uhr: Fern.licht – erlebnismesse, reisen, outdoor, Fotografie.

Panometer Leipzig

0341 3555340, richard-lehmann-Str. 114; 10.30 uhr: Dorie ist zurück? ein kleiner Fisch mit Herz, aber ohne Kurzzeitgedächtnis, Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren.

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 9.30 uhr: Familien-Sonntagsfrühstück (Buchung erforderlich); 14-18 uhr: Familiensonntag im „verrückten welthotel“ mit Bastelbar.

Umzugskartons schon gepackt?

Alles, was Ihr Herz begehrt: Schlüsselfertig ausgebaute Editionshäuser in Leipzig als Reihenendhaus oder Doppelhaushälfte mit 151 m² Wohlfühlfläche, vielen Ausstattungsextras sowie Garten, Terrasse, Dachterrasse, Garage und Stellplatz. Und das Beste – Sie ziehen noch in diesem Jahr ein.

Persönliche Beratung im Infobüro vor Ort

So. 15:30 – 17:30 Uhr / Mi. 16 – 18 Uhr / Russenstraße 9

Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80

bonava.de/russenstrasse

Editionshäuser in Leipzig-Probstheida: Umzugskartons auspacken und wohlfühlen – Ihr Zuhause mit dem Park nebenan

Mitten in der Stadt und direkt im Grünen – im Leipziger Stadtteil Probstheida finden Stadtpflanzen und kleine Kicker leicht Anschluss. Ihre Eltern auch. Nachbarschaftliches Miteinander prägt den Alltag des neuen Wohnquartiers in der Russenstraße. Hier entsteht Ihr bezugsfertiges Stadthaus als Reihen- oder Doppelhaus mit 151 m² Entfaltungsfreiheit. 4 Zimmer, ein Gäste-WC im Erd- und ein geräumiges TageslichtBad im Obergeschoss mit Badewanne und Dusche warten in Ihrem neuen Zuhause auf Sie. Garten, Terrasse und Dachterrasse laden zu geselligem Grillen oder gemütlichen Leseabenden ein. Vor der Tür steht Ihr Auto für kommende Abenteuer bereit. Und das Beste: Unsere fünf Editionshäuser können noch in diesem Jahr bezogen werden. Ihr Zuhause ist fix und fertig tapeziert, der Boden gelegt.

Wir, das war bislang das schwedische Unternehmen NCC. Seit Juni heißen wir Bonava und führen die über 50-jährige Erfolgsgeschichte weiter. „bo“ heißt Wohnen und „nav“ bedeutet Mittelpunkt. Denn ein schönes Zuhause ist der Mittelpunkt Ihres Lebens. Besuchen Sie unser Infobüro jeden Sonntag von 15.30 bis 17:30 Uhr und mittwochs von 16 bis 18 Uhr in der Russenstraße 9 in 04289 Leipzig. Sie haben noch Fragen zu unseren Häusern und benötigen weitere Infos?

Dann rufen Sie uns gerne an!

0800 670 80 80 (kostenfreies Infotelefon) Sie erreichen uns täglich von 9 bis 19 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mehr Infos unter bonava.de/russenstrasse

ANZEIGE

Th EATER

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 15 uhr: emmis wundersame weltreise, mit dem theater Die waldfee.

Neues Schauspiel Leipzig

0341 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: Der Schneemann und der Hase, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren.

Oper

0341 1261261, augustusplatz 12; Konzertfoyer, 15 uhr: Der Karneval der tiere.

Puppentheater Sterntaler

0341 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Die weihnachtsgans auguste, für Kinder ab 5 Jahren.

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 11 uhr: rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren; 16 uhr: Peter und der wolf, Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

theater.Fac T

0341 9614080, Hainstr. 1; 16 uhr (Premiere): Schneewittchen.

M US i K

gohliser Schlösschen

0341 589690, menckestr. 23; 11 uhr: von Schmetterlingen, Feen und zwergen, Familienkonzert.

Musikalische Komödie

0341 1261261, Dreilindenstr. 30; 10 uhr: musikalisches weihnachtsbaumschmücken.

28. Mo NTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 10.30-11.30 uhr: Ballett mam & Dad, mütter und väter erlernen die Grundschritte des Balletts, während die Kleinsten im tragebuch musik und Harmonie durch die Bewegungen spüren können, für Babys bis 12 monate (um anmeldung wird gebeten); 14.30 uhr: (Groß)eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 15.15-16 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten); 16.15-17 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 2 bis 3 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Halle 5

0341 3055860, windscheidstr 51; 9 uhr: abenteuer mit Kess: weihnachtliches mitmachkonzert mit der lieblingsliedereinfangmaschine, für Kinder ab 3 Jahren; 16 uhr: Selbstbehauptungs- und antiaggressionskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 13-16 uhr: Gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 4 Jahren; 16.45-17.45 uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

Selbermachwerkstatt

wigandstr. 12; 14.45-15.30 uhr: Häkelworkshop für Kinder (informationen unter 0170 2735770); 15.30-17.30 uhr: nähbienen-Kurs (informationen unter 0170 2735770).

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 17 uhr: tanzen mit luisa.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 20 uhr: HipHop new Style, neuer Kurs für Beginner.

Th EATER

Theater der Jungen Welt

0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

theater.Fac T

0341 9614080, Hainstr. 1; 8.30, 10.30, 14 uhr: Schneewittchen.

M US i K

gewandhaus

0341 1270280, augustusplatz; mendelssohn-Saal, 9, 11 uhr: musik und Geschichten aus 1001 nacht, Schulkonzert mit musikern des mDr Sinfonieorchesters.

29. Di ENSTAG

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr. 44; 9.30-10 uhr: (Groß)eltern-KindKurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 0 bis 1 Jahr (um anmeldung wird gebeten); 10.15-11 uhr: (Groß) eltern-Kind-Kurs: Gemeinsames musizieren, Singen und Spielen, für Kinder von 1 bis 2 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Mühlstraße 14

0341 9903600, mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: Babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 monaten; 10.45-11.30 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 monaten.

Sprachschule Kinderleicht

0341 3081748, riemannstr. 32; 15.30-18.30 uhr: Sprachkurse und nachhilfe für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt 0341 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Th EATER

Oper 0341 1261261, augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Der Karneval der tiere.

Theater der Jungen Welt 0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Der fliegende Koffer, für Kinder ab 3 Jahren.

theater.Fac T 0341 9614080, Hainstr. 1; 8.30, 10.30, 14 uhr: Schneewittchen.

30. Mi TTW o C h

comotus vita gmbH & co. Kg

0341 87063522, nonnenstr 44; 16.15-17, 17.15-18 uhr: Kreativer Kindertanz für Kinder von 4 bis 5 Jahren (um anmeldung wird gebeten).

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

0341 2126211, Straße des 18. oktober 10a; 13-20 uhr: offener Kinder- und Jugendtreff; 15 uhr: Koch-aG für junge Köche; 15.30 uhr: Fliegenden Holzengel mit Herz selbst gestalten.

Tanzstudio tendance

0341 2219294, Hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz für Kinder ab 3 Jahren (bitte anmelden); 16.15 uhr: moderner tanz/Jazz für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.45 uhr: Kindertanz für Kinder ab 5 Jahren (bitte anmelden).

uNIKaTuM Kindermuseum

0341 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Baby-Café.

Th EATER

Oper 0341 1261261, augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Der Karneval der tiere.

Puppentheater Sterntaler 0341 9615435, talstr. 30; 9.30, 16 uhr: Der Schuster und die wichtelmänner, für Kinder ab 4 Jahren, mit dem theater Fingerhut.

Theater der Jungen Welt 0341 4866016, lindenauer markt 21; 10 uhr: Der fliegende Koffer, für Kinder ab 3 Jahren.

kW-Rent eisARenA

straße des 17. Juni 4 04425 taucha

tel. 034298/49 06 12

e-Mail: info@eisarena-taucha.de www.eisarena-taucha.de

ANZEIGE

VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE!

Aktuelles, Wissenswertes und wertvolle Tipps rund um das Familienleben in Leipzig

Auf über 40 Seiten!

Jetzt bequem nach Hause liefern lassen.

Bitte liefern Sie mir das Schlingel-Magazin zum nächstmöglichen Termin zum Bezugspreis von zur Zeit jährlich 15,00 € bzw. 7,50 € für LVZ-Abonnenten.

Bei Zustellung außerhalb des Verbreitungsgebietes der LVZ zzgl. der gültigen Versandkosten (derzeit 7,50 €). Alle Preise inkl. MwSt.

Ich bin LVZ-Abonnent und erhalte alle zehn Schlingel-Ausgaben im Jahr zum Vorzugspreis von 7,50 €. Zum Zeitpunkt der Bestellung liegt ein LVZ-Abonnement vor.

Frau Herr Name, Vorname des Kontoinhabers

Straße, Nr. PLZ, Ort

E-Mail Telefon, für Rückfragen

Für Schlingel-Geburtstagsgrüße

Kind 1: Name Vorname Geburtsdatum

Kind 2: Name Vorname Geburtsdatum

8 SEITEN KinderSchlingel zum Rausnehmen

Ich zahle jährlich per SEPA-Lastschriftmandat.

Gläubiger-Identi kationsnummer: DE58 0220 0000 3099 07

Ich ermächtige die Leipziger Medien Service GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Leipziger Medien Servic GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Kreditinstitut

IBAN

Datum, Ort

Unterschrift des Kontoinhabers

Ich möchte eine Rechnung. Die Zahlung des Bezugspreises erfolgt jährlich. Ich stimme der Weitergabe meiner Daten an die LVDG mbH & Co. KG zum Zwecke der Datenverarbeitung und Leistungserbringung zu.

Datum Unterschrift

Vertrauensgarantie: Widerrufsrecht: Sie können diesen Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen per Brief, Telefax oder E-Mail ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie die erste Ware in Besitz genommen haben. Ihren Widerruf richten Sie bitte an die Leipziger Medien Service GmbH, Leserservice, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das Sie unter www.schlingel-leipzig.de/widerrufsformular nden. Die Verwendung dieses Formulars ist jedoch nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie Ihre Erklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Das Abonnement kann erstmalig nach 12 Monaten Bezug gekündigt werden. Die Kündigung ist bis drei Monate vor Ablauf des Vertrages fristgerecht. Nach Ablauf dieser Frist verlängert sich das Abonnement automatisch um ein weiteres Jahr. Registergericht: Leipzig, HRB 10251. Die AGB und weitere Informationen nden Sie unter: www.schlingel-leipzig.de

Ti PP

DES M ONATS

O N TOUR MIT O MA UND O PA

Tex T: Annik A Ross FoTos: Z vG

Wie unser Titelthema schon sagt, sind Oma und Opa oft „Retter in der Not“. Weil sie aber nicht nur Parkplatz der Kinder sein, sondern auch mit ihnen aktiv werden wollen, müssen gute Angebote gefunden werden. Besonders im November, wenn die Jahreszeit nach drinnen zwingt und die Weihnachtszeit noch auf sich warten lässt.

Da wäre zum Beispiel:

FAM ili ENWE rk STATT i M W E rk 2

In der Grafikdruckwerkstatt „Papiertiger“ (5.11.) 1 können Kinder mithilfe ihrer Großeltern bedruckte Papiere mit eigenen, in Linoleum geschnittenen Motiven überdrucken, um daraus Umschläge, Tüten und Boxen zu falten. Im Workshop „Superhelden und Zauberwesen“ werden aus Gipsbinden fantastische Masken gebaut, die ihre Träger zu Superhelden, Zauberwesen oder Marsmännchen ma-

chen. In der Familienwerkstatt gibt es jeden Monat tolle Angebote für Kinder, Eltern und Großeltern (alle Termine www. werk-2.de)

Grafikdruckwerkstatt WERK 2 „Papiertiger“, 5.11, 10-13 Uhr; Superhelden und Zauberwesen, 11.11., 10-13 Uhr; Werk 2, Kinder: 3 €, Erwachsene: 5 €, Voranmeldung erwünscht: papiertiger@werk-2.de oder grafikdruck@werk-2.de

S TADT.N AME.l AND

So ziemlich alle Veranstaltungen von „Stadt.Name.Land“ 2 sind absolut großelterntauglich. Die Organisation will Kindern und Jugendlichen, Familien und Schulklassen, Leipzigern und Gästen ihre Stadt näherbringen. Weit über siebzig Touren sind dafür inzwischen im Programm. Besonders beliebt bei Groß-

eltern: „Dem Verbrechen auf der Spur –die KinderKrimiTour mit Henner Kotte“. Nächster Termin ist der 20. November um 10.30 Uhr. Zusammen mit KrimiAutor Kotte geht es auf die Spuren des Verbrechens und der Verbrecher. Berichtet wird von Eifersucht und Leidenschaft, von Hochverrat und Henkersmahlzeit.

Krimi-Tour: 20.11., 10:30 Uhr, Treffpunkt: Altes Rathaus; Preis: 6 € pro Kind; 8 € pro Erwachsener, geeignet ab 9 Jahren, Anmeldung: (Achtung neue Telefonnummer)

0341 / 42589863, 0174 / 3095595

Ju NGE W E lT

Das Theater der jungen Welt 3 thematisiert nicht nur die Generationsunterschiede, es freut sich auch über „altes“ Publikum in der jungen Welt. Sämtliche Stücke, vom Puppentheater für Dreijährige bis zum Jugendtheater, sind so konzipiert, dass auch Erwachsene daran ihren Spaß haben. Ein Besuch am Lindenauer Markt lohnt sich immer und ist ideales Großeltern-Enkel-Programm.

Mehr zu den Premieren im November gibt es ausführlich auf Seite 8!

S PE k TA k E l i M Sch Au SP i E l Das Schauspiel 4 macht nicht nur Theater für Erwachsene, sondern es bringt auch Stücke für Kinder auf die Bühne. Gleich zwei Premieren im November sprechen dezidiert Enkel und Großeltern an. Am 26.11. um 15 Uhr feiert „Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten“ von Alexander Wolkow Premiere. Nach dem großen Erfolg von „Der Zauberer der Smaragdenstadt“ hat sich das Schauspiel dazu entschlossen, die Abenteuer von Elli und ihren Weggefährten weiterzuerzählen. Darin bringt böses Spielzeug kleine Kinder zum Weinen. Ab dem 27.11. gibt es im Zoo Leipzig „Die 12 Monate“ nach einer Erzählung von Božena Nêmcová zu sehen. In dem Märchenklassiker muss ein kleines Mädchen Schneeglöckchen sammeln. Eine szenische Lesung mit viel Live-Musik für Kinder ab vier Jahren und ihre Großeltern.

ARSSENI BULTMANN

ALEXANDRA MARIA LARA

SAM RILEY