Schlingel – Das Familienmagazin der LVZ | November 2018

www.schlingel-leipzig.de

kinder entdecken ihre Sexualität

iS t D a S n ormal?

kulturtipp S

DrauSSen Herb S t D rinnen gemütlic H

auf Sportart S uche

Auf den Spuren Von r obin Hood

8 Seiten

Kinder-Schlingel: Warum wir Sankt Martin feiern

Nichts mehr verpassen, rund um die Uhr, 7 Tage die Woche.

Infos & Bestellung:

lvz.de/mobil

Jetzt

4 Wochen gratis testen! Die

Nachrichten in der LVZ News App!

Neu für dein Smartphone:

Das Wichtigste aus deiner Heimat und der Welt.

für Android-Geräte

Themen- und Ressortauswahl, Push-Benachrichtigungen, Bilder- und Videogalerien, Offline-Modus zur Schonung deines Datenvolumens u.v.m.

Die ersten 4 Wochen gratis, danach ab 7,90 €* im LVZ Digital Basic Angebot inkl. aller Online-Artikel auf lvz.de

* im Aboshop auf lvz.de

Liebe Kinder,

Liebe Eltern,

da wären wir doch tatsächlich schon im November. Die Blätter sind gelb, vereinzelte Nasen laufen bereits ausgiebig und so langsam stellen sich echte Herbstgefühle ein.

Unglaublich, dass wir uns in ein paar Wochen schon Gedanken über Weihnachten machen müssen. Aber langsam, noch ist ja Ruhe vor dem Sturm.

Um eine stürmische Gemengelage geht es auch im Titelthema dieser Ausgabe. Denn, wenn Kinder ihre Sexualität entdecken und zum Beispiel in der Kita ihren Entdeckungen freien Lauf lassen, bricht unter Eltern manchmal ein Sturm der Entrüstung aus. Experten erklären, warum dieser oft unangebracht und sexuelle Bildung von Bedeutung ist.

Wichtig ist auch die Achtsamkeit dem eigenen Körper gegenüber, besonders, wenn es um das Thema Brustkrebs geht. Darüber denkt keine Frau – schon gar keine Mutter gerne nach – und doch ist die Beschäftigung damit entscheidend.

Eine Expertin erklärt, warum. Ansonsten widmen wir uns dem Bogenschießen, Meistern aus Pappe und den Heldinnen aus der Kinderliteratur. Der November, der ja nicht gerade zu den beliebtesten aller Monate gehört, hat einiges zu bieten. In Leipzig ist schließlich immer was los.

Einen unstürmischen Restherbst wünscht ...

Annika Ross, verantwortliche Redakteurin

a.ross@lvz.de

0341 2181-2891

Kontakt für anzeigenkunden

tina Griesche

t.griesche@lvz.de

0341 2181-1212

ich konnte es nicht lassen und habe schon ordentlich Weihnachtsplätzchen eingekauft. Das ist der „hamster-trieb“, den haben alle Nagetiere im Fell und Erdmännchen insbesondere. Außerdem sind Lebkuchen und Spekulatius jetzt am frischesten. Bevor wir uns alle noch mehr auf Weihnachten einstimmen, geht es erst einmal um Sankt Martin. Warum genau wir am 11. November hell erleuchtet durch die Straßen ziehen, erfahrt ihr im Kinderschlingel. Und selbstverständlich könnt ihr auch wieder mit mir Laterne laufen! hier das Programm:

11.11.2018: Schlingell aternenumzug im r o S ental

16:30 uhr: treffen hacienda Las Casas Zoo, Rosentalseite

17 uhr: Beginn Laternenumzug mit musikalischer Begleitung von Zwulf

17.30 uhr: Ende Umzug und Beginn Zwulf-Mitmachprogramm

18 uhr: Ende der Veranstaltung

Ich freue mich auf euch! Einen wunderschönen herbst wünscht euch …

Euer Schlingel

schlingel-leserpost@lvz.de www.schlingel-leipzig.de

inhalt

aktuell

6

WIcHTELWERKSTATT UND

ENTDEcKERTAGE IM zoo Höhepunkte im November

8

EIN FILM MIT züNDSToFF

Warum der Schlingel die „Elternschule“ nicht empfehlen kann

10 aktiv

AUF SIcH AcHT GEBEN

Warum Frauen beim Thema Brustkrebs unbedingt mitdenken müssen

12

IST DAS NocH NoRMAL?

Wenn Kinder ihre Sexualität entdecken –und Eltern skeptisch werden

16 18

INS ScHWARzE TREFFEN

Warum Bogenschießen ein toller Sport für Kinder ist

ScHNELL MAL REINGEKLIcKT

Neue Websites für Familien

21

HAUPTSAcHE KNAcKIG

Snacktipp Gemüse-Suppe

ScHLINGEL-oNLINE

16

22

Leserbriefe, Klick-Tipps, Schlingel-Onlinewelt

allgemein

31 32 34 36

38

+ Bastelspaß für Stimmung im Herbst

+ Rekorde Deutschlands

+ Spiel mal wieder

50

FRAU ScHLINGELING kommt ins Schwitzen

KULTURTIPPS

Lesen, hören, hingehen

HELDINNENzEIT Kinderbuchautorinnen im Porträt

MEISTER AUS PAPPE Röhrensysteme fürs Kinderzimmer

Gemalte Bilder neu in Szene gesetzt

8 Seiten

Kinder-Schlingel:

Warum wir

Sankt

Martin feiern

FAMILIENADRESSEN Wer, wo, was, wann?

Naseweisheiten 40 50

KALENDER

Die wichtigsten Termine für Familien im November

TIPP DES MoNATS

Nachts im Zoo p lanet zum e robern

Wer noch eine tolle Location für Kindergeburtstage sucht, der wird beim „Kids Planet Leipzig“ fündig. ob Bastelkurs oder Kostümparty, Back- oder Kochkurse, die Angebote sind vielfältig. In der Engelsdorfer Straße 396 hat sich Planetgründerin und Mutter Dana Huke einen Kinder-Erlebnisort geschaffen, den sie selbst immer gern gehabt hätte. Sämtliche Materialien und Utensilien gibt es vor ort, auch Verpflegung kann auf Wunsch bereitgestellt werden und ist bei Koch- und Backkursen enthalten. Es gibt zwar kein Mindestalter, dennoch sollten die Kinder gewisse Grundfähigkeiten wit mit der Schere schneiden besitzen. Dana Huke bietet kindgerechte Kurse, die individuell abgestimmt werden können. zudem agiert sie auch als Betreuerin auf privaten Veranstaltungen für Kinder, veranstaltet Kindergeburtstagspartys vor ort, gestaltet auf Hochzeiten oder Privatfeiern ein buntes Unterhaltungsprogramm für die kleinen Gäste.

auf und davon

Für Kinder und Eltern, die sich für Sprachreisen und Schüler-Austausche interessieren, hält die Messe „Auf in die Welt“ am 3. November in der Stadtbib liothek zahlreiche Infos parat. Von 10 bis 16 Uhr informieren Austausch- organisationen, Schulberatungen, Sprachreiseanbieter und unabhängige Beratungsdienste über: Schüleraustausche, High School Jahre, Internate, Privatschulen, ein Gap year, Sprachreisen, Au-Pair und Demi-Pair-Angebote, Freiwilligendienste, Praktika, Work and Travel Möglichkeiten, internationale colleges und Universitäten. Parallel finden Vorträge von Fachleuten und ehemaligen Austauschschülern zu verschiedenen Themen statt. zusätzlich werden Stipendien ausgeschrieben. Der Eintritt ist frei.

messe „auf in die Welt“, Stadtbibliothek Wilhelmleuschner-Platz 10 -11, 3. november, 10 bis 16 uhr, www.aufindiewelt.de

Am 3. und 4 November haben die Lotsen und Tierpfleger des Leipziger zoos wieder ein spannendes Programm rund um die dämmerungs- und nachtaktiven Tiere vorbereitet. Die Tiere im Vulkanstollen der Tropenerlebniswelt Gondwanaland stehen dabei ebenso im Fokus wie die Fragen „Warum schlafen Koalas so viel?“, „Was passiert bei den Amurleoparden in der Dämmerung?“, „Wieso fallen Vögel beim Schlafen nicht vom Baum?“ oder „Wie gestaltet sich die Nacht bei den Bewohnern Südamerikas?“ Gemeinsam

mit den zoolotsen geht es auf 90-minütige Safaris zu den nachtund dämmerungsaktiven Tieren. Im Schein von Rotlichtlampen können die Tiere erspäht werden. Die zuvor im Gondwanaland selbst gebastelten Lampions erhellen die zoowege. zudem begeben sich die zoobesucher auf die Spuren der Fledermäuse und erfahren alles Wissenswerte über die Kobolde der Nacht.

entdeckertage tiere bei nacht, Zoo leipzig, 3., 4. november, jeweils 10 bis 18 uhr; www.zoo-leipzig.de

Die beliebten Schwestern Anna und Elsa aus Disney‘s „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ sowie die Lieblingsfiguren aus „Arielle, die Meerjungfrau“, „Rapunzel – Neu verföhnt“ und „Die Schöne und das Biest“ kommen zu sieben Show-Terminen zwischen dem 9. und 11. November auf die Leipziger Messe. Mit der Show „Das zauberhafte Eisfestival“ präsentiert das Ensemble von Disney on Ice die schönsten Disney Geschichten auf der Eisbühne..

Disney on ice – Das zauberhafte eisfestival, leipziger messe, Halle 1, 9. bis 11. november, alle infos, Preise und termine: www.disneyonice.com

Kids Planet leipzig, engelsdorfer Straße 396, 04319 leipzig, info@kidsplanet-leipzig.de, 0177 74396 05; kidsplanet-leipzig.de

experten ti PP

In der Adventszeit sind in der City wieder die Wichtel am Werk. Die beliebte „Wichtelwerkstatt“ der Stadt Leipzig betreut Kinder kreativ, damit Eltern dem Weihnachtsmann unbemerkt die richtigen Geschenke besorgen können. Das Haus in Schweden­Rot auf dem Augustusplatz bietet mit längeren Öffnungszeiten nun neben dem beliebten Weihnachtsbasteln auch noch

Wunderbare WichtelW erkstatt

Raum für eine zweite Kinderbäckerei auf dem Leipziger Weihnachtsmarkt. Die Betreuung übernehmen, in über viele Jahre bewährter Manier, die Damen und Herren des

Netzwerkes Haushalt Leipzig. Die Backstube wird von einem bekannten Gastronomie­ und Cateringunternehmen aus Leipzig geleitet. Die Kinder können eine Stunde lang mit Naturmaterialien kreativ werden und Bäumchen, Wichtel und verzierte Tüten erstellen. Der Unkostenbeitrag liegt bei zwei Euro je Kind. Seit acht Jahren engagiert sich der Verein Netzwerk Haushalt Leipzig ehrenamtlich für die Wichtelwerkstatt, bietet rund 25 Kindern pro Stunde an den Bastelinseln Platz. Mal kommt der Nikolaus vorbei, mal ein Gitarrenspieler – die weihnachtliche Stimmung, die ist bereits allgegenwärtig.

Wichtelwerkstatt am augustusplatz, täglich 14 bis 18 uhr, bis 23. Dezember

Voranmeldungen werden gern entgegengenommen:

b ac K en: per e-mail an leipzig@gfb-catering.com oder 0341 4 48 210 3

b a S teln: per e-mail an dhb_leipzig@ web.de oder leonharddhb_leipzig@ web.de oder direkt vor ort

Ich hab dich zum Fressen gern ...

... bin aber dabei ganz zahm!

Ich freu mich, wenn du mit meinen Baumelbeinen wedelst und mit meinen Scheiben so richtig schön klapperst!

Du darfst sogar auf mir rumbeißen!

So lernst du mit mir spielerisch Farben, Formen und Geräusche unterscheiden.

Selecta Holzspielzeug: Natürlich – von Anfang an dabei.

Zertifizierte Sicherheit nach den strengsten Anforderungen

Umweltfreundliche Farben auf Wasserbasis

Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, in Deutschland hergestellt

Mehr Infos, Ratgeber und Tipps unter

ANzEIGE

ANzEIGE

EIN FILM MIT züNDSToFF

Der jüngst angelaufene Dokumentarfilm „Elternschule“, der von einer Klinik für verhaltensauffällige Kinder in Gelsenkirchen handelt, erhitzt derzeit die Gemüter. Während viele Medien den Film loben, sind Eltern über die propagierten Erziehungsmethoden entsetzt. Diese setzen sich hauptsächlich aus Konsequenz und sehr radikalen Maßnahmen zusammen. Dazu gehören Schlaftraining, Esstraining, trennungs-training. Die Eltern sollen lernen, sich durchzusetzen gegen ihre kleinen „tyrannen“ und „Prinzessinnen“. Kinder werden zum Essen gezwungen, bewusst allein gelassen, nachts schreien sie sich teilweise in die Besinnungslosigkeit.

Die Süddeutsche Zeitung schreibt über den Dokumentarfilm von Jörg Adolph und Ralf Bücheler: „Für jeden, der selbst Kinder hat, ein Muss.“ Und: „Ein Einblick in eine verunsicherte Gesellschaft, die sich mit Autorität schwertut und ihren Instinkten kaum noch traut.“ Der Bayerische Rundfunk ist der Ansicht, dass der Film zeige, wie ganzheitliches Verhaltenstraining mit Psychotherapie und Erziehungscoaching funktionieren kann“. Das sei ein „kraftvoller Blick auf die Suche nach einer guten Erziehung“.

Eltern, die den Film sehen, dreht sich derweil der Magen um. Viele empören sich über die veralteten Erziehungsmethoden. Und auch Fachleute melden sich zu Wort – der bekannte Kinderarzt Herbert RenzPolster zum Beispiel. Er zeigt sich nicht nur entsetzt über die Therapieformen, die in dieser Klinik zum Einsatz kommen und die auch in der Fachwelt umstritten sind. Er ist auch wütend darüber, dass der Film nicht auf mehr Gegenwind stößt: „Schämen sollten wir uns dafür, dass dieser Film in unserer Gesellschaft nicht mehr Widerspruch bekommt. Schämen sollten wir uns, dass wir das Geheimnis der guten Erziehung wieder in Härte und bedingungsloser Unterwerfung suchen. Schämen sollten wir uns, dass DAS die Hilfe ist, die wir den in Not geratenen Familien anbieten. (…) Ich sehe in dem Film Kinder, denen es an emotionaler Sicherheit fehlt, an Wertschätzung, an Nestwärme. Ich sehe Familien, die diesen wichtigsten Geleitschutz für die kindliche Entwicklung nicht geben können.“ Mittlerweile haben sich ihm viele Fachleute angeschlossen, Ärzte, Psychotherapeuten, die „Eltern“­Autorin Nora Imlau, Ex­Supernanny Katia Saalfrank und zahlreiche Babyzentren sowie Familienschulen. Auch der Kinderschutzbund schlägt Alarm, weil er die Rechte der Kinder nicht gewahrt sieht. Diese würden in Notsituationen vorgeführt und entwürdigt.

Die Facebook­Seite des Films ist inzwischen geschlossen worden, die Kommentare seien nicht länger moderierbar gewesen, so der Regisseur. Es regt sich also doch ein gehöriger Gegenwind.

Normalerweise empfehlen wir im Schlingel nur Filme, die wir gut finden. Aus meiner rein subjektiven Sicht gehört dieser sicherlich nicht dazu. Wenn Eltern sich für das Thema interessieren, ist es wohl das Beste, sich selbst ein Bild davon zu machen und den Film zu schauen. Mein Bild sieht so aus: Ich sehe in erster Linie Eltern, die psychische Probleme haben. Es macht schon Sinn, den Film „Elternschule“ zu nennen. Denn viele der porträtierten Eltern müssen noch einiges lernen und aufbauen. Eine sichere und tiefe Bindung zu ihrem Kind

zum Beispiel. Liebe und Sicherheit geben und Grenzen setzen gehören auch dazu. Ich finde es beschämend, Kinder dermaßen vorzuführen. Diese Kinder werden auch mal älter und werden sich sicher fragen, warum ihre Eltern das Abfilmen in Notsituationen zugelassen haben. zudem empfinde ich die Erziehungsmethoden äußerst rabiat und fragwürdig. Einen Filmtipp kann ich hier also nicht geben und ich frage mich, ob die anderen Medien, die ihn empfehlen, nicht nur den Trailer, sondern auch wirklich den ganzen Film geschaut haben.

t ext aNN ika r oss | Foto Zorro Film

Mädel S ge H en in die luft

Dass Frauen im cockpit den Steuerknüppel in die Hand nehmen, ist keine Seltenheit mehr. Die Regel ist es aber noch lange nicht. Nur vier Prozent aller kommerziellen Piloten weltweit sind Frauen. Das muss sich ändern –findet zum Beispiel die Fluglinie Easyjet, die aktuell mit einem Werbespot junge Mädchen rekrutieren möchte. Nicht etwa, weil sie in Sachen Gleichberechtigung an Schallgeschwindigkeit zugelegt hätten, sondern weil ihnen das Personal fehlt. Das Motiv ist kein edles, das Resultat ist jedoch von Bedeutung. Der Flugzeugkapitän ist ein Sexsymbol, eine Kapitänin wird für die Stewardess gehalten. Die „Amy Johnson Initiative“ – benannt nach der britischen Pilotin, die als erste Frau alleine einen Flug von England nach Australien absolvierte – will den Job entmystifizieren und für Frauen greifbar machen, damit sie ganz selbstverständlich in die Luft gehen können.

ali mitgutsch erhält bundesverdienstkreuz

Dank Ali Mitgutsch wimmelt es in so ziemlich allen Kinderzimmern und Kitas von guten Bilderbüchern. Jüngst hat der Autor und zeichner dafür das Bundesverdienstkreuz erhalten. „Besonders dankbar bin ich darüber, dass die Botschaft, die ich in meine Arbeit gelegt habe, nämlich, dass wir zwar in keiner heilen, aber in einer heilbaren Welt leben, seit so vielen Generationen verstanden wird“, so Mitgutsch. Sein ziel war es, Bücher zu schaffen, die immer wieder aufs Neue interessant sein sollten. Sein Illustrationsstil ist unverkennbar, er schafft es, das Augenmerk auf Kleinigkeiten zu lenken. In seinen detailliert gemalten, bunten Szenen tobt das Leben in all seiner Vielfalt: Fußgänger, die neugierig durch den Bauzaun schauen, ein hochnäsiger Herr mit kläffendem Pudel, spielende Kinder, tratschende Marktfrauen, sich erschreckende Ausflügler, die fast aus dem Ruderboot kippen – und immer ist irgendwo ein kleiner pinkelnder Junge.

Infos

Hörspiel-Tester Fazit

EUROPA bedankt sich für die rege Beteiligung!

Das sagen unsere Hörspiel-Tester:

„Das Hörspiel ist toll! ... Das Lied ist cool! ... Ich hör das gleich nochmal an Mama!“

Moritz (6 Jahre) aus Rottendorf

„Super spannende Hörspiele! Auch meine große Schwester fand sie sehr gut.“

Louisa (7 Jahre) aus Köln

Neue vonHörspielserie EUROPA!

Spiel & Spaß mit „TKKG Junior“ gibt es auch auf www.tkkg-junior.de

AUF SIcH AcHT GEBEN

bei brustkrebs zählt die früherkennung

An keiner anderen Krebsart erkranken Frauen in Deutschland so häufig wie an Brustkrebs: Jedes Jahr wird die Krankheit bei 70 000 Frauen neu festgestellt – das heißt, etwa jede achte Frau bekommt im Laufe des Lebens diese Diagnose. Bei einer Früherkennung kann der Krebs zu 95 Prozent besiegt werden. Das Wissen über die Risikofaktoren kann wichtig sein. Susanne WegRemers leitet seit sechs Jahren den Krebsinformationsdienst (KID) am Deutschen Krebsforschungszentrum in heidelberg. Im Interview erklärt, sie, worauf Frauen achten sollen.

iN tervie W: aNN ika r oss

Foto: tobias s ch W erdt/dk FZ; e tak/ pixelio

iS t e S nur D ie öffentlic H e Wa H rne H mung o D er er K ran K en tatS äc H lic H H äufig jüngere f rauen an b ru S t K reb S?

Ja, es erscheint so, weil so viele erkranken. Brustkrebs ist die häufigste Krebsart bei Frauen. Man geht davon aus, dass zirka 6000 Frauen unter 45 Jahren jährlich an Brustkrebs erkranken. Die zahl der älteren erkrankten Frauen ist wesentlich höher.

Warum er S c H eint D ie u r S ac H enfor S c H ung S o S c H le PP en D?

Weil die Krebsentstehung so komplex ist. Durch Studien wissen wir, welche Faktoren begünstigend wirken, gegen die man aber nichts machen kann. Das Alter zum Beispiel. Auch spielen Hormone eine große Rolle. Frauen, die früh die Periode bekommen haben und spät in die Wechseljahre gekommen sind, tragen ein höheres Risiko. Ebenso wie Frauen, die keine Kinder bekommen haben und nicht gestillt haben. Die zeit, in der man schwan-

kenden Hormonspiegeln ausgesetzt ist, scheint ausschlaggebend zu sein.

Da S S in D natürlic H Dinge, D ie frau nic H t beeinflu SS en K ann … Natürlich. Aber einige Lebensstilfaktoren, die ebenfalls eine Rolle spielen, sind beeinflussbar. Rauchen, passiv rauchen, übergewicht, Bewegungsmangel sind mögliche Faktoren. Alkohol oder eine Hormontherapie in den Wechseljahren sind als Risikofaktor sind sogar nachgewiesen.

Wa S H alten Sie V on D em g ente S t für erblic H V orbela S tete f rauen, D er Z eigen S oll, ob eine e r K ran K ung Wa H r S c H einlic H i S t? Eine genetische Belastung stellt natürlich einen weiteren Faktor dar. Die Wissenschaft hat mittlerweile mehrere sogenannte Brustkrebs-Gene identifiziert. Wenn diese Gene mutiert, also verändert sind, dann ist das Risiko für Brust- und/

oder Eierstockkrebs deutlich größer. Es gibt Familiensituationen, die darauf hinweisen. Wenn zum Beispiel drei blutsverwandte Frauen an Brustkrebs erkrankt sind, oder eine Frau sehr jung erkrankt ist (unter 36 Jahren) oder auch wenn ein Mann in der Familie an Brustkrebs erkrankt ist, dann sind das Anzeichen dafür, dass Genveränderungen vorliegen können. In diesen Fällen sollte man sich über eine genetische Terstung informieren.

Wie S ie H t D ie Kon S equen Z Darau S au S?

Liegt eine Mutation in einem Brustkrebs-Gen vor, so ist eine intensivierte Krebsfrüherkennung bei jüngeren Frauen möglich, insbesondere so lange die Familienplanung noch nicht abgeschlossen ist. Frauen, die etwas älter sind, können sich prophylaktisch operieren und die Eierstöcke entfernen lassen.Das senkt deutlich das Risiko an Eierstockkrebs und auch das Risiko an Brustkrebs zu erkranken, da in den Eierstöcken die Hormone produziert werden und der hormonelle Einfluss dann wegfällt Und auch die prophylaktische Entfernung beider Brüste ist eine Möglichkeit, wenn das Risiko hoch ist.

Wie S ie H t eine inten S i V ierte Vor S orge au S?

Eine Früherkennung gibt es nur für Brustkrebs. Die Frauen werden ein bis zweimal jährlich untersucht. Je nach Alter wird ein MRT oder eine Mammografie der Brust gemacht. Verhindern kann man eine Erkrankung damit nicht. Es geht darum, sie so früh wie möglich zu erkennen und sie mit einer guten Heilungschance behandeln zu können.

Za H lt H ier D ie Kran K en K a SS e?

Ja. Die Untersuchungen, die in den zentren für familiären Brust- und Eierstockkrebs durchgeführt werden, werden von den meisten Kassen übernommen, wenn ein Risiko vorliegt. Häufig erstatten die Kassen auch die Kosten für prophylaktische operationen. Aber natürlich empfehlen wir, dies vorab mit der Kasse zu klären.

Da S Damo K le S -Sc HW ert b ru S t K reb S H aben V iele f rauen im Ko P f. iS t e S eine a ng S t, mit D er man lernen mu SS Z u leben?

Die schlechte Nachricht ist, dass mit Krebs fast jeder von uns im Laufe seines Lebens konfrontiert wird. Sei es durch eine eigene Erkrankung oder die eines Angehörigen. Die gute Nachricht ist, dass man durch einen gesunden Lebensstil sein Risiko an bestimmten Krebsarten zu erkranken, beachtlich senken kann und dass es heute viele gute Behandlungsmöglichkeiten gibt.

zwischen binde- und Fettgewebe und den Drüsensträngen können sich bösartige Tumore bilden. Grafik: Medical Art Service

Ärzte hatten bei Schauspielerin Angelina Jolie ein 87-prozentiges Risiko für Brustkrebs und ein 50-prozentiges Risiko für Eierstockkrebs errechnet. Daher ließ sie sich beide Brüste operativ entfernern.

ES GiBT viELE GuTE SELBSTHiLFEORGaNiSaTiONEN

viELEN FRauEN HiLFT ES SEHR miT aNDEREN FRauEN zu SPREcHEN uND zu SEHEN: SiE

HaT ES aucH GEScHaFFT, DaS ScHaFFE icH aucH

Wa S H alten Sie V on D em S P ruc H „b ru S t K reb S i S t f ru S t K reb S“?

Die Rolle von psychischen Faktoren für die Krebsentstehung wurde immer mal wieder überdacht, aber letzten Endes fehlen dafür bislang die wissenschaftlichen Belege. Aber psychische Belastungen führen oft zu einer ungesunden Lebensweise, wodurch man indirekt doch wieder sein Risiko erhöhen kann.

Wenn eine e r K ran K ung fe S tge S tellt W ur D e, bric H t Pani K au S. Wa S raten Sie f rauen?

Wenn Brustkrebs früh erkannt wird, stehen die Heilungschancen bei 95 Prozent. Das organsierte Brustkrebscreening hier in Deutschland ist recht gut und erkennt viele Tumoren im Frühstadium. Vielen Frauen hilft es, sich genau zu informieren, was auf sie zukommt. Die behandelnden Ärzte sind eine gute Anlaufstelle und natürlich ein unabhängiger Informationsdienst wie der unsrige. Darüber hinaus gibt es viele gute Selbsthilfeorganisationen. Vielen Frauen hilft es sehr mit anderen Frauen zu sprechen und zu sehen: Sie hat es auch geschafft, das schaffe ich auch.

Krebsinformationsdienst, info-telefon: 0800 - 420 30 40 (kostenfrei) www.krebsinformationsdienst.de www.facebook.com/krebsinformationsdienst ; www.dkfz.de, www.krebshilfe.de

Susanne Weg-Remers berät erkrankte Frauen.

KuScHeln, liebe, DoKtorSPiele

IST DAS EIGENTLIcH NoRMAL?

Die kindliche Sexualität hat viele Facetten. Das Erkunden des eigenen Körpers, die Entdeckungen an anderen Körpern, erste Küsse und Kuscheln, all das gehört zum Leben in Kindertagesstätten. aber nicht allen Eltern gefällt, was im Kindergarten manchmal so gespielt wird. Oft steht die angst im Raum, dass mit dem eigenen Kind etwas geschehen könnte, was es nicht will. Was gehört eigentlich zur kindlichen Entwicklung, was ist „normal“ –und wann werden Grenzen verletzt?

t ext: aNN ika r oss | Fotos: F otolia com, aNN ika r oss, dpa

Frederick* wollte eigentlich nur kuscheln. Und zwar mit Luis. Die beiden sind fünf Jahre alt, haben es sich unter dem Tisch in der Kita bequem gemacht, gekuschelt, sich geküsst und haben sich schließlich gegenseitig ihren Penis gezeigt. Als Erzieherin Anne Luis‘ Vater relativ beiläufig davon erzählte, brach ein Sturm der Entrüstung los. Ob sie die Kinder nicht im Griff hätte, ob sie das normal fände und was überhaupt mit diesem Frederick nicht stimmen würde (*alle Namen von der Redaktion geändert). Erzieherin Anne dachte sie wäre im falschen Film. Ein Elternabend wurde einberufen, über den „Vorfall“ sprach die ganze Kita. Fredericks und Luis Eltern reden nicht mehr miteinander. „Wir erleben das leider immer mal wieder. Wirklich harmlose Kinderspiele werden von einigen Eltern als sexuelle Grenzverletzungen gewertet. Das ist sehr schade, weil es die Kinder einengt und ihre Sexualität mit Scham besetzt“, erzählt Anne. Oft würde sie erleben, dass Eltern die kindliche Sexualität aus der Perspektive der erwachsenen Sexualität betrachten würden.

Immer wieder sind Eltern und Pädagogen in Kindertageseinrichtungen

oder Schulen von Situationen verunsichert, in denen Kinder ein sexuelles Verhalten zeigen. Erwachsene, die eine solche Szene beobachten, fühlen sich nicht nur unangenehm berührt, sondern wissen oftmals auch nicht, wie sie diese einschätzen beziehungsweise angemessen darauf reagieren sollen.

In solchen Fällen können Sozialpädagogen zurate gezogen werden. Der Leipziger Ralf Pampel zum Beispiel. Der Sexualwissenschaftler und diplomierte Sozialpädagoge ist Referent für Sexuelle Bildung und Sexualpädagogik und wird häufig erst dann in Kitas eingeladen, wenn großer Redebedarf besteht. Dabei hält Pampel es für sinnvoll und hilfreich, sich mit kindlicher Sexualität auseinander zu setzen, bevor Situationen entstehen, die Unsicherheiten und Änsgte hervorrufen. Kindliche Sexualität dürfe nicht aus dem Blickwinkel, der Lebensweise und Erfahrung der Erwachsenenwelt betrachtet und gedeutet werden. „Für Kinder ist es enorm wichtig, sich in ihrer sexuellen Entwicklung frei und geschützt entfalten

HaRmLOSE KiNDERSPiELE WERDEN vON EiNiGEN ELTERN aLS SExuELLE GRENzvERLETzuNGEN GEWERTET. DaS iST SEHR ScHaDE, WEiL ES DiE KiNDER EiNENGT uND iHRE SExuaLiTäT miT ScHam BESETzT

zu können.“ Dafür plädiert auch Katja Belenkij, Kita­Leiterin aus Leipzig: „Neben allen anderen pädagogischen Themen innerhalb der kindlichen Entwicklung, ist die sexuelle Bildung wichtig und auch für die Erzieherinnen und Kita­Leitungen von Beduetung. Wir müssen Eltern und ihre Sorgen ernst nehmen, sie aber fachlich einordnen können. Erzieherinnen müssen Vertrauen schaffen und Kindern deutliche Regeln mitgeben. Für die Kinder ist das meist ein ganz normales Thema. Pädagogen benötigen eine offene Haltung. Dafür sind Kommunikationstrainings und die Verankerung der Konzeption in der Einrichtung von Bedeutung.“

Ralf Pampel ist Sexualwissenschaftler und wird oft in Kitas gerufen, wenn Redebedarf zum Thema „kindliche Sexualität“ besteht.

Der Normalfall ist dies nicht. Für viele Pädagogen, Kita­Leitungen und Eltern ist das Thema so sehr mit Scham behaftet, dass es nicht angesprochen und lieber ein großer Bogen darum gemacht wird. Es beginnt schon damit, dass Kinder keine Sprache für Sexuelles haben. „Ich beobachte immer wieder, welche unterschiedlichen Ausdrücke Kinder für ihren Penis oder ihre Scheide benutzen. Die Folge durch diese Verniedlichung durch die Erwachsenen ist eine Tabuisierung des Genitalbereichs. Die Kinder lernen so, dass ihre Geschlechtsorgane mit Scham besetzt sind. Sollte es tatsächlich zu Grenzverletzungen oder Übergriffen kommen, kann es Kindern schwer fallen, sich an Erwachsene zu wenden“, gibt Pampel zu bedenken.

Berit Naumann ist Erziehungswissenschaftlerin und für den Fachbereich bildung und Erziehung und Kinderschutz von der Volkssolidarität Leipziger Land / Muldental tätig.

Eltern sollten die körperlichen Entdeckungsspiele der Kinder nicht verbieten oder verhindern, sondern ihnen stattdessen Rückzugsmöglichkeiten geben. Jedes Kind sollte die Chance haben, seinen Körper zu erkunden und im Spiel mit anderen soziale Regeln zu lernen, sind sich die Fachleute einig.

Was Eltern und vielen Erzieherinnen und Erziehern fehle, sei oft der kompetente Umgang mit dem Thema kindliche Sexualität, weiß auch Berit Naumann aus Erfahrung. Die Erziehungswissenschaftlerin für den Fachbereich Bildung und Erziehung und Kinderschutz von der Volkssolidarität Leipziger Land / Muldental arbeitet mit allen Kitas der Volkssolidarität zusammen, weiß wie wichtig vor allem eines ist: Kommunikation.

„Sexuelle Bildung steht bei vielen unserer Kitas ganz oben auf der Themen­Agenda. Man muss das Thema aus dieser Heimlich­Ecke herausholen. Wenn Dinge heimlich geschehen, dann

kann man auch keine Regeln mitgeben. Erzieher und Eltern brauchen eine konstruktive Kommunikation.“

Oft beginnt es damit, dass Eltern aufgeklärt werden, wie die Ausdrucksformen kindlicher Sexualität überhaupt aussehen und dass es große Unterschiede zwischen kindlicher und erwachsener Sexualität gibt. „Mir geht es darum, eine Gesprächskultur für dieses Thema zu schaffen“, erklärt Pampel. „Sexualitätgehört zum Menschen von Geburt an. Aufklärung trägt auch maßgeblich zum schutz der Kinder bei.“

Gerade der Schutzaspekt wird wichtig, wenn es tatsächlich zu Grenzverletzungen kommt. Dass Kinder gerne nackt sind, sich küssen, miteinander kuscheln und Doktorspiele veranstalten, verstehen die meisten Eltern. Doch was passiert, wenn es zu sexuellen Grenzverletzungen kommt?

„Auch dann sollte man nicht in Panik verfallen“, meint Pampel. „Schnell gibt es eine große Aufregung, und Erzieher können dann nicht mehr angemessen reagieren. Diese sollten in erster Linie Ruhe bewahren und Haltung zeigen.“ Dazu gehöre auch, den Kindern klare und verständliche Regeln für körperliche Erkundungsspiele mitzugeben, wie zum Beispiel diese:

• Doktorspiele sind erlaubt, wenn sie freiwillig von allen Beteiligten gespielt werden.

• Jedes Kind soll darauf achten, ob dieses Spiel auch wirklich allen Beteiligten Spaß macht.

• Niemand darf einem anderen Kind wehtun.

• Man darf einem anderen Kind nicht drohen oder es erpressen.

• Wenn ein Kind nicht mehr mitspielen möchte, so darf es Nein sagen und aus dem Spiel aussteigen.

• Die anderen Kinder müssen dieses Nein akzeptieren.

• Wenn niemand auf das Nein hört, darf sich das betroffene Kind hilfe beim Erwachsenen holen.

• Doktorspiele dürfen nur mit Gleichaltrigen Kindern gespielt werden, niemals aber mit größeren.

Ernster wird das Thema, wenn von tatsächlichen sexuellen Übergriffen die Rede ist. Wenn es zu sexuellen Übergriffen unter Kindern kommt, sind häufig Unfreiwilligkeit und unausgeglichene Machtverhältnisse im Spiel. Faktoren wie körperliche Überlegenheit, der Altersunterschied, Jungen oder Mädchen, oder ein unterschiedlicher sozialer Status können eine Rolle spielen. Bei Kindern wie auch bei Erwachsenen muss immer die Regel gelten, dass sexuelle

Kinder sollten wissen, wovon sie reden. Grafik: Tessloff Verlag

Handlungen einvernehmlich stattfinden müssen. Wehrt sich ein betroffenes Kind laut schreiend gegen eine übergriffige Handlung oder beschwert es sich anschließend bei einem Erwachsenen darüber, ist seine Unfreiwilligkeit am Geschehen leicht zu erkennen. Es gibt aber durchaus Situationen, in denen ein Kind nur scheinbar freiwillig mitmacht, weil es sich beispielsweise nicht traut, sich dem Spiel zu widersetzen oder sich Erwachsenen anzuvertrauen. Auch eine anfängliche Freiwilligkeit, hervorgerufen durch den Wunsch bei den Größeren mitspielen zu dürfen, kann während eines Spiels plötzlich nachlassen. Auch bei der Frage des Machtgefälles ist Hinsehen der Erwachsenen gefragt: Sind die am Spiel beteiligten Kinder auf der gleichen Entwicklungsstufe oder ist ein Kind den anderen unter Umständen voraus und darum überlegen? Spiele, die stark an Erwachsenensexualität erinnern, die körperliche oder seelische Gewalt beinhalten oder bei denen es zu Verletzungen kommt, sind nicht mehr als kindliches Ausprobieren, sondern als sexuelle Übergriffe einzustufen.

Wenn Eltern wüssten, was in der entwicklung ihrer Kinder geschieht, die Kita sich mit dem Thema auskennt, die Erzieherinnen den Kindern Regeln mitgeben und es in Ordnung ist, über kindliche Sexualität zu sprechen, dann gibt es Eltern wirklich Sicherheit. „Eine gute Stütze zu diesem Thema ist auch der Leipziger Arbeitskreis „Sexualpädagogik und Sexuelle Bildung“, dessen Mitglieder im ganzen Stadtgebiet agieren und Eltern und Erzieher in Workshops und Diskussionsrunden für die Bedeutsamkeit der Sexualpädagogik und sexuellen Bildung sensibilisieren.

arbeitskreis Sexualpädagogik & Sexuelle bildung leipzig

carmen Kaethner-Schulz (Koordinatorin) gustav-mahler-Str. 3, 04109 leipzig

tel.: (0341) 123 68 94

fax: (0341) 123 69 05

e-mail: kontakt@aksexpaed.de

ralf Pampel

referent für Sexuelle bildung und Sexualpädagogik

tel. 0157/54054013 ralf@sexuellebildung.org sexuellebildung.org

SCHLINGELBUCHTIPP

Für k i N der, die N och mehr

W isse N Wolle N:

Wie oft schlägt das Herz? Sind zähne aus Knochen? Und was macht das Gehirn, während man schläft? Spielerisch und in kindgerechter Sprache zeigt der neue WAS IST WAS Junior-Band „Mein Körper“ Kindern ab 4 Jahren wie Wachstum, Verdauung, unsere Haut, die Knochen, Muskeln und vieles mehr funktionieren. Große, detailreiche Illustrationen, zahlreiche Entdeckerklappen und vielfältige Aktiv-Elemente bieten spannendes Wissen und jede Menge Mitmach-Spaß. sandra Noah, illustrationen von silke voigt, „mein körper“, Was ist Was-reihe, tessloff verlag, 12,95 euro, ab vier Jahren

Auf den Spuren vonHoodrobin

t ext: t homas b othe | Fotos: aN dré k emp N er

Für die einen war es robin hood, für die anderen der schöne elf legolas aus „herr der ringe“ oder katniss everdeen aus den „tributen von panem“ – bogenschützen üben einen starken reiz aus auf den menschen. eines gemeinsam haben sie aber alle drei: sie nutzen pfeil und bogen als Waffe. ich interessiere mich eher für den sport daran, die Ästhetik und Wirkung des schießens. ein selbstversuch.

Zugegeben: Ein bisschen Angst habe ich schon vor dem Bogenschießen. Nicht nur der Respekt vor einem Sportgerät, mit dem man andere schwer verletzen kann (wenn nicht gar mehr), lässt mein Herz pochen, als ich in die Räume von „Take A Bow“, also dem Verein Leipziger Bogenschützen, eintrete. Vor langer Zeit habe ich mir bei einem Ritterfest den ungeschützten Unterarm mit einer Bogensehne „verbrannt“. Das wirkt nach. Aber Anja Greulich nimmt mir mit ihrer angenehmen Art jede Anspannung. Eine erste Einführung in die Bauweise des sogenannten Recurve-Bogens und dann kriege ich, was ich brauche: einen Unterarmschutz. Jetzt kann es richtig losgehen.

meditation mit Wumms

Beine leicht gespreizt, Füße parallel, Pfeil an der Sehne „einrasten“ lassen, beide Augen aufs Ziel, Arme hoch, Sehne bis zum Mundwinkel – und fffffft. Mit Wumms landet der erste Pfeil in der Wand. Der Versuch geht noch deutlich über das Schwarze in der Zielscheibe. „Wir praktizieren hier traditionelles oder intuitives Bogenschießen“, erklärt Anja Greulich. Keine Zielgeräte, kein Über-die-Pfeilspitze-Anvisieren. „Unsere Hand-Auge-Koordination kümmert sich sozusagen selbst – so wie wenn man ein zerknülltes Papier in einen Papierkorb wirft.“ Der Ablauf erfolgt über die Erfahrungswerte von Körper

und Geist. Das Unterbewusstsein „zielt“. Apropos Abläufe: Ich merke schnell, wie komplex die einzelnen Bewegungsabfolgen sind. „Versuche noch mehr, den Ellenbogen hochzunehmen“, kommt das Kommando. „Den Pfeil von der anderen Seite aufnehmen.“ Je mehr ich den Termin und meine Arbeit hinter mir lasse, desto mehr komme ich in den Fluss dieser Sportart. Genau das sei der wirkliche Gewinn des Bogenschießens, so die 38-Jährige. „Kinder lernen so hervorragend, sich zu konzentrieren, werden ruhig und lauschen in sich hinein.“ Wer hampelt oder mit den Augen nicht auf dem Ziel bleibt, der trifft auch nicht. „Man bekommt dadurch auch eine sehr gute Frusttoleranz. Denn es gibt zwar vor allem am Anfang schnelle Erfolgserlebnisse. Aber

sobald du nicht bei der Sache bist, schießt du einfach daneben.“ Ein fester Stand, die aufrechte Haltung, der meditative Ansatz – alles Aspekte, warum Bogenschießen oft auch therapiebegleitend eingesetzt wird. Kindern wird hier spielerisch der Wechsel von Spannung und Entspannung vermittelt.

einstiegsalter etwa sechs Jahre Bei „Take A Bow“ gibt es mehrere Möglichkeiten, seine Jüngsten zum neuen Legolas oder der neuen Katniss Everdeen auszubilden. Für Kinder von acht bis zwölf Jahren bietet der Verein jeden Mittwoch zwischen 15 und 18 Uhr eine freie Trainingszeit. Betreuer sind dabei. Ein Elternteil oder ein anderer erwachsener Begleiter muss jedoch

Der „mediterrane“ Griff: Der Zeigefinger liegt über, Mittel- und Ringfinger unter dem Pfeil. Dieser muss nicht extra gehalten werden, sondern „rastet“ an der Sehne ein.

Einatmen – ausatmen: Nicht nur Kinder trainieren beim Bogenschießen Konzentration und Körperwahrnehmung.

„Trainer“ Arvid (6) zeigt Autor Thomas Bothe, auf was er achten muss.

anwesend sein. Ansonsten können Eltern mit ihrem Kind entweder eine Einführungsstunde buchen, in der Grundlagen gelehrt werden, oder einen Einführungskurs über zweimal eineinhalb Stunden besuchen. Hier geht es schon mehr ins Detail, wird gar mit dem Langbogen geschossen. Dieser Kurs eigne sich eher für größere Kinder ab etwa elf Jahren, so Greulich, eigentlich Managerin für Unternehmenskommunikation. Nach dem Besuch einer der beiden Einführungsangebote könne man dafür bei „Take A Bow“, aber auch an anderen Bogenschieß-Standorten in Deutschland zum freien Training gehen.

Aber wann ist das richtige Einstiegsalter für den eigenen Nachwuchs? Der Verein bietet Bogenschießen an sechs Jahren an, wichtig sei aber die Einschätzung der Eltern selbst. „Mein Sohn Arvid hat bereits mit dreieinhalb Jahren mit einem ganz simplen Kinder-

b ogen S c H ieSSen Sc H nell- cH eck fitnesstraining teamgeist

Verletzungsgefahr

Mentaltraining

Alltagsbelastung

Vereinsauswahl

Ausrüstungspreis

Respekt vor dem Sportgerät: Bevor es daran geht, Pfeile ins Ziel zu befördern, nimmt sich Trainerin Anja Grelich vom Leipziger Bogenschützen Verein viel Zeit für die Einweisung. Wie funktioniert der Bogen? Was ist bei der Körperhaltung wichtig?

Treffsicher: Die Pfeile müssen nach einer geschossenen Serie wieder aus der Zielscheibe entfernt werden.

bogen begonnen“, sagt sie. Mit vier Jahren habe er bei den ersten Wettbewerben mitgemacht. Das sei aber eine Ausnahme. Generell vertraue sie den Eltern in ihrer Entscheidung. Für Geburtstagsfeiern oder Kindergruppen sollten die Kinder dagegen mindestens sechs Jahre alt sein. Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit eignet sich Bogenschießen in der Halle als angenehme Alternative im Warmen. Doch auch Frischluftfreunde können auf ihre Kosten kommen: An zahlreichen Orten wie in Teuchern oder im thüringischen Camburg bieten sogenannte 3-D-Bogenparcours die Möglichkeit, in der Natur oder gar im Wald auf die „Pirsch“ zu gehen. Geschossen wird auf Plastiktiere.

Wie ein solches konkretes Ziel motivieren kann, merke ich schnell selbst. Als ein an der Wand platzierter Luftballon das erste Mal mit lautem Knall platzt, kommt der Ehrgeiz erst so richtig in Schwung. Bei der nächsten Serie landen alle Pfeile dicht beieinander. „Das sieht doch schon richtig gut aus“, lobt Anja Greulich. Ich sehe mich schon als den nächsten Robin Hood und verspreche, bald wiederzukommen. Dann mit meinem Sohn.

Wertung von 1 = niedrig bis 5 = hoch alltagsbelastung: für Eltern durch häufiges Training, Punktspiele etc.

Vereinsauswahl: Zahl der anbietenden Vereine in Leipzig und Umgebung ausrüstungspreis: nur bei Kauf einer Erstausrüstungen

tA ke A b ow – l eipziger b ogen S c H ützen e.V. Spinnereistraße 7 / Halle 14c, 04179 Leipzig 0151 17878597, info@tage-a-bow.de www.leipziger-bogenschuetzen.de Öffnungszeiten:

Di, Do 16 bis 21 Uhr / Sa, So 14 bis 20 Uhr Auch Geburtstagsfeiern, Firmenveranstaltungen sowie die Betreuung von Kinder- und Jugendgruppen sind auf Anfrage möglich.

w eitere Vereine döbelner bogenschützen 72 www.doebelner-bogenschuetzen.de Sg Motor gohlis- nord leipzig www.mogono-bogen.de (derzeit nicht erreichbar) SSV 1952 torgau www.ssv1952torgau.de SV grün weiß weißwasser www.sv-gw-weisswasser.de dölitzer bogenschützen bogensport-leipzig.de freibogner borna www.freibogner.des

alleS auf einen KlicK

spielen, basteln, shoppen, verreisen – wie machen wir es mal? diese Frage stellen sich tausende eltern jeden tag und sind sich in einer sache einig: schnell muss es gehen. am besten mit einem blick und klick auf das handy oder das tablet. diese Webseiten haben sich bei Familien bereits einen Namen gemacht. vonannikaross

SPielen

Nicht nur aus der Kleidung wachsen Kinder schneller heraus als mancher gucken kann. Genauso schnell verlieren sie auch das Interesse an neuen und meist teuer angeschafften Kinderspielzeugen. Meine Spielzeugkiste ist ein Startup, das für dieses Problem die perfekte Lösung hat. Die Idee: Spielzeuge leihen statt sie zu kaufen. In einer monatlichen Abokiste gibt es eine Auswahl von 500 Markenspielzeugen für Kinder zwischen 0 und 12 Jahren, die ganz einfach ausgetauscht oder zurückgeschickt werden können.

www.meinespielzeugkiste.de

BaSteln

Im Bastelshop labbe.de finden sich tolle Inspirationen, um es sich im Herbst mit den Kindern auch mal wieder zu Hause gemütlich zu machen. Bei labbe.de gibt es jede Menge kreative Anstöße für alle Altersstufen. Ob Basteleien, Experimente, Rezepte oder Spiele – es gibt immer etwas zu entdecken, das auch spontan und ohne große Kosten klappt.

www.labbe.de

ShoPPen

Die eigenen Kinder in jeder Winter­ und Sommersaison immer wieder neu einzukleiden, das geht ins Geld. Deshalb sind Eltern auf der Suche nach günstigen und umweltfreundlichen Wegen, die Kleidung für den Nachwuchs nicht immer neu kaufen zu müssen. Beim Online­Second­Hand­Shop ubup können Eltern für ihren Nachwuchs aber auch für sich selbst aus 600 000 Artikeln wählen und täglich neue Einzelstücke entdecken. Die Preisersparnis im Vergleich zum Neupreis liegt bei bis zu 90 Prozent. So schont man nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Umwelt.

www.ubup.com

reiSen

Der November ist der beste Monat, um den nächsten Familienurlaub zu planen. Das österreichische Reiseportal hat sich auf Familienreisen spezialisiert. Macherin Patrice Kragten ist selbst Reisende seit 30 Jahren und organisiert individuelle Fernreisen für Familien mit Kindern. Heutzutage ist sie gemeinsam mit ihrer Tochter Romy in der ganzen Welt unterwegs.

www.travelkid.at

B AUKINDERGELD STARTET DUR c H

Seit Mitte September können

Familien einen Zuschuss für den Eigenheimerwerb beantragen. Laut Bundesbauministerium haben innerhalb des ersten Monats 21 642 Familien diese Möglichkeit genutzt. Die staatliche Zulage, die Familien und Alleinerziehende für den Bau oder Kauf einer Wohnung oder eines Hauses beantragen können, beträgt unter bestimmten Voraussetzungen 1200 Euro brutto pro Jahr und wird zehn Jahre lang ausgezahlt. Innerhalb Deutschlands fiel das Interesse unterschiedlich aus: Prozentual reichten in Schleswig­Holstein mit 34,4 von 100 000 Einwohnern die meisten Menschen einen Antrag ein, in Berlin seien es lediglich 8,7 von 10 000 gewesen. In absoluten Zahlen liegt demnach Nordrhein­Westfalen, das einwohnerstärkste Bundesland, an der Spitze: 5017 Familien meldeten dort Interesse an der Förderung an –

beinahe ein Viertel aller Anträge. Die wenigsten Anträge wurden mit 176 in Bremen eingereicht. Das Jahreseinkommen der Empfängerinnen und Empfänger darf dabei 75 000 Euro zuzüglich 15 000 Euro pro Kind nicht überschreiten. Das Baukindergeld ist ein Zuschuss. Es muss also nicht zurückgezahlt werden. Wer jedoch innerhalb der zehn Jahre, in denen das Geld gezahlt wird, in eine Mietwohnung umzieht, der erhält diesen Zuschuss dann nicht mehr. Wer aber etwa aus beruflichen Gründen umziehen muss und sich am neuen Ort eine Immobilie kauft, die er auch selbst nutzt, der erhält das Baukindergeld auch weiter. Alle Infos finden sich auf der Homepage der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFZ).

Der antrag kann ausschließlich online bei der KfWbankengruppe gestellt werden: www.kfw.de.

Jetzt werden Wohnwünsche wahr.

Mit dem Baukindergeld und Wüstenrot.

Jetzt wird der Traum vom Eigenheim wahr.

Wenn Sie als Familie oder alleinerziehend erstmals eine Immobile kaufen oder bauen, erhalten Sie – auf 10 Jahre verteilt – eine Unterstützung von bis zu 12.000 Euro pro Kind. 1)

Sie haben bereits in 2018 Ihr neues Eigenheim bezogen?

Dann beantragen Sie jetzt das Baukindergeld rückwirkend bis 31.12.2018

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. www.wuestenrot.de/baukindergeld

1) Erhältlich bei der KFW bei Berechtigung. Es gelten Einkommensgrenzen und weitere Voraussetzungen.

ANzEIGE

K INDERLEI c HT DUR c HS Sc HULJAHR

Mit unSereM Super SprAcH- und nAcHHilfeAngebot!

Der Unterricht mit Schulkindern beziehungsweise angehenden Schulkindern ab sechs Jahren ­ beinhaltet bei uns das Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören der englischen, französischen und spanischen Sprache.

Die Schüler werden zum Wiedergeben von eigenständigen Sätzen angeregt, erlernen auf spielerische Weise elementare grammatikalische Strukturen und bauen einen größeren Sprachschatz auf. Im Gegensatz zum Unterricht an sächsischen Grundschulen werden unsere Schüler bereits von Anfang an zum Schreiben und Lesen hingeführt. Die Erfahrung hat gezeigt: So wird der Wechsel an die weiterführende Schule um ein Vielfaches vereinfacht!

Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Lehrern aus den USA, UK, Spanien und Frankreich. Ihre natürliche Aussprache prägt das Sprachempfinden der kleinen Schüler und sie lernen

alltägliche Ausdrücke der Fremdsprache praktisch im Vorbeigehen. Neben Sprachen bieten wir seit mehreren Jahren Nachhilfe in Mathematik, Physik, Chemie und Biologie an. Unsere Lehrer gehen gemeinsam den Lernstoff von der Schule durch, erklären alles in Ruhe und wiederholen so lange bis das Kind es verstanden hast. Durch das bessere Verständnis wird Ihr Kind zunehmend mutiger in der Schule, arbeitet mehr mit und stärkt automatisch sein

Selbstbewusstsein. Damit Ihr Kind in der Schule erfolgreich durchstarten kann, melden Sie es am besten gleich auf unserer Webseite www.sprachschule­kinderleicht.de zu einer unverbindlichen Probestunde (2x45min.) an! Wer sein Kind bis zum 20. November anmeldet, zahlt nur 59 Euro (statt 89 Euro) pro Fach und Monat!

michael francis Hull, Director of studies Sprachschule nachhilfe Kinderleicht / english first class inselstr. 13 + 15, 04103 leipzig tel +49 (0)341 30 81 748

e-mail      mail@sprachschule-kinderleicht.de internet    www.sprachschule-kinderleicht.de

Sprachkurse, Sprachcamps und nachhilfe in englisch, französisch, Spanisch, Deutsch, mathe, Physik, chemie, biologie und geographie entspanntes lernen in kleinen gruppen für Kinder und erwachsene!

Hauptsache knackig

Zutaten für 4 portionen

1000g kartoffeln

800g Gemüse (brokkoli, blumenkohl, möhren, Zucchini)

6 Wiener Würstchen 500ml milch n.b. Wasser salz und pfeffer muskat   Gemüsebrühe evtl. hackfleisch

Zubereitung:

Snacktipp: Gemüsesuppe mit Biss

In der Zwischenzeit die Würstchen in Scheiben schneiden. Wenn das Gemüse fertig ist, die Suppe nach Belieben pürieren, manche Kinder bevorzugen allerdings Klarheit in der Suppe. Anschließend die Wurstscheiben einrühren und kurz

Wer gerne mehr Fleisch isst, kann ganz zu Anfang Gehacktes anbraten und dann die restlichen Zutaten dazugeben.

www. schlingel-leipzig.de

neueS

outfit für unSere homePage

Liebe Netzgemeinde,

hin und wieder muss man sich mal frisch machen. Das gilt auch für unsere Homepage. Diese segelt ab sofort unter dem Flaggschiff der LV kann auf diese Weise noch mehr Infos, Tipps und Service aus Leipzig und der Region für Sie herausfiltern. Unter www.schlingel-leipzig.de landen Sie nach wie vor auf unserer Homepage, auf der wir nun noch übersichtlicher und aktueller als bisher all die Themen, Tipps und Termine versammeln, die für Familien wichtig und interessant sind. Wohin geht’s am Wochenende? Wo finde ich die schönsten Kanutouren und Wanderwege? Welche Feste und Events stehen an? Was können wir in den Ferien unternehmen? Welche Themen beschäftigen Leipziger Eltern zurzeit? All das und noch viel mehr finden Sie auf unserer neuen Homepage.

Astronauten im Weltraum aussieht, warum Robben als Dackel der Nordsee gelten oder warum wir eigentlich den Tag der Deustchen Einheit feiern. Wir erklären, warum Vulkane ausbrechen, Hochwasser entsteht und manche Tiere zu Problembären werden. Und natürlich hat unser Maskottchen dort auch was zu melden.

Klicken Sie doch mal vorbei!

Und auch für den Nachwuchs gibt es eine Neuheit. Unter der Rubrik „Für Kinder“ gibt es ab sofort Wissenswertes und Kreatives für junge Leserinnen und Leser. Geschrieben sind die Texte für Kinder, die schon

Liebe Grüße,

Warum wir Sankt Martin feiern

Kuriose Weltrekorde made in Germany

+ Mal- und Bastelspaß

+ Spiel mal wieder!

Wie Martin heilig gew

Am 11. November werden die Straßen Leipzigs in besonders schönes Licht getaucht werden. tausende von euch Kindern ziehen dann mit ihren Laternen durch die Gegend und feiern den Martinstag. Den tag zu Ehren des römischen Soldaten, der in bitterer Kälte ritterlich seinen Umhang mit einem Bettler teilte und ihn vor dem tod bewahrte. Aber wie ist er eigentlich heilig geworden? Martin wurde im Jahr 316 nach Christus als Sohn eines römischen Offiziers in Pannonienim heutigen Ungarn - geboren. Aufgewachsen ist er in Pavia in Italien. Mit 15 Jahren ging er zur Armee und wurde Soldat, und bald darauf Offizier. Schon während seiner gesamten Armeezeit war er ein hilfsbereiter Mensch.

An einem Februarmorgen kehrte der 22-jährige Martin von einem nächtlichen Ritt heim. Es war ein harter Winter mit klirrendem Frost, zudem tobte ein Schneesturm. Gerade als Martin zum Stadttor hinein wollte, schwankte aus einer Nische im torbogen ein zerlumpter Bettler hervor. Sein zerfetztes Gewand bedeckte ihn kaum, er schien halb erstarrt vor Frost. „Eine Gabe, guter herr“, bettelte der Fremde. Martin hatte kein Geld bei sich, weil er gerade seinen ganzen Sold (also seinen Arbeitslohn) an arme Bauern verschenkt hatte, damit sie ihre Steuern zahlen konnten. So nahm er seinen weiten roten Mantel und halbierte ihn mit seinem Schwert. Die eine hälfte warf er dem Bettler über die Schultern, die andere behielt er. So überlebte der Bettler den Schneesturm, und Martin vollbrachte eine gute tat. In der folgenden Nacht erschien ihm der Bettler im traum und gab sich als Jesus Christus zu erkennen.

Nach diesem Erlebnis ließ Martin sich taufen. Er verließ den Militärdienst und ging in die französische Stadt Poitiers zu Bischof hilarius, der sein Lehrer wurde. Da Martin so ein hilfsbereiter

orden ist

eine selbstgebastelte laterne gehört zum martinsfest dazu. fotos: dpa

Mensch war, wurde er bei der Bevölkerung sehr beliebt. Die Leute baten ihn, Bischof der Stadt tours zu werden. Eine Legende erzählt davon, dass Martin sich dazu nicht würdig genug fühlte und sich in einem Gänsestall vor dem Volk versteckte. Die Leute suchten ihn mit Laternen in der hand. Die Gänse in diesem Stall schnatterten aber so laut, dass sie Martin verrieten – und zur Strafe ließ Martin sie dann braten. Daher kommt auch der Brauch, dass man am 11. November in manchen Gegenden eine Martinsgans isst und mit der Laterne geht.

Martin wurde schließlich doch noch Bischof und blieb fast 30 Jahre im Amt. In dieser Zeit hat er angeblich zahlreiche Wundertaten und heilungen vollbracht. Als er mit fast 80 Jahren starb, kamen die Leute von nah und fern zu seiner Beerdigung, denn Martin war sehr berühmt geworden. AnnikaRoss

tipp: Kommt mit zum laternenfest vom Schlingel am 11.11. im rosental! auf Seite 2 findet ihr alle infos!

Finde sieben Unterschiede!

Ab

Lösung Seite 4

Kuriose Weltrekorde Made in Germany

Cuxhaven

Die größte Pinguin-Sammlung der Welt befindet sich im Pinguin-Museum der Stadt.

Bremen

In Bremen wurde die längste Polonaise getanzt und zwar mit 4405 Teilnehmern.

Dortmund

In Dortmund gab es die größte SelfieStaffel. Auf ihr waren 748 Selfies zu sehen.

Koblenz

In Koblenz fand das größte „Stille-Post-Spiel“ mit 82 Teilnehmern statt. Sie brauchten drei Minuten.

Freiburg

In Freiburg wurde die längste Radiosendung unter Wasser gesendet. Sie dauerte fünf Stunden und 21 Minuten.

Nürnberg

In Nürnberg gibt es den längsten Buntstift. Er ist 459,97 Meter lang.

Hamburg

In Hamburg gab es die größte Bruchteststaffel mit Kampfkunst-Fußtritten sowie den schnellsten Marathon mit Handpuppe.

Berlin

In der Bundeshauptstadt hat jemand die meisten Seilsprünge mit Skiern geschafft (17 in einer Minute).

Leipzig

Bei uns wurde mit 735 Teilnehmern das größte Liebesherz geformt.

Dresden

Dresden hat die höchste Weihnachtspyramide (26,5 Meter).

Grimma

In Grimma wurde die größte schwimmende Strickente zu Wasser gelassen.

Saalfeld

In Saalfeld wird seit 50 Jahren regelmäßig die längste osterbaumdekoration erstellt.

München

Bei München gibt es mit 36 000 Quadratmetern das größte Basketballfeld.

zusammengetragen werden diese Rekorde jedes Jahr vom „Rekord-Institut für Deutschland“. Alles was man braucht, ist eine verrückte Idee und Menschen, die Lust haben, sie umzusetzen.

8 Kinder

Rätselzeit

Welche Wörter suchen wir? schaut auf die bilder und findet das Wort dazu!

Schlingeling

Frau schlingeling ist lehrerin an einer leipziger Grundschule. hier erzählt sie die besten Geschichten, die sie tagtäglich mit ihren schulkindern erlebt.

es gibt Situationen, da wünscht man sich die Spalte im Erdboden herbei, in der man mal eben verschwinden könnte. So als Lehrerin ist man irgendwie nie so ganz privat. Sauna­Besuche gehören ganz eindeutig in diese Kategorie. Eigentlich ist die Sachsen­Therme für mich tabu, weil ich dort ständig auf Eltern oder Kinder aus meinen Klassen treffe. Normalerweise ist mir das egal, aber so im Adamskostüm muss das ja nicht sein.

Ich konnte es aber mal wieder nicht lassen und habe mir einen schönen Abend in der Therme gemacht. Gegen 20 Uhr sind zum Glück die meisten Kinder weg. Weit und breit keine bekannten Gesichter, hello türkisches Dampfbad, here I come. Weil ich dachte, ich wäre alleine (bei dem ganzen Dampf war meine Brille beschlagen) habe ich großzügig mit dem Schlauch die Kacheln abgespritzt. Auf einmal höre ich eine ganz hohe Männerstimme „Huch, das ist aber kalt“ sagen und der Stimmbesitzer tritt in Erscheinung. Weil ich mich so erschrocken habe, habe ich ihn aus Versehen nass gespritzt.

Worauf sich der Mann widerum so erschrocken hat, dass er ausgerutscht ist. „Oh, Entschuldigung, warten Sie, ich helfe Ihnen!“ „Schon gut, halb so wild.“

Da schaue ich ihm ins Gesicht und sage: „Enricos Papa!“. Im Eifer des Gefechts ist mir nicht mal sein Nachname eingefallen. Ihm ging es anscheinend ähnlich: „Enricos Lehrerin!“. Ja, sehr schön, wenn man da so nackt übereinander hockt und sich letzte Woche noch über den renitenten Spross gestritten hat.

Wir haben uns dann nebeneinander gesetzt und so getan, als wäre nichts passiert. Wir haben dann über die Baustellen in der Stadt gesprochen. Nur mochte keiner zuerst rausgehen, weil man in das Dampfbad ja nicht einmal ein verfluchtes Handtuch mitnimmt, das noch einiges verdecken könnte. Als neue Gäste hineinkamen bin ich schnell rausgeschlüpft. Den Abend habe ich so schnell nicht vergessen – ebenso wenig wie Enricos dümmliches Grinsen am folgenden Tag.

Hai & Co. im Meeresaquarium erleben

Der „Erlebnispark Meeresaquarium“ in Zella-Mehlis empfiehlt sich für seine Gäste auf 7.800 m2 mit 195 Fisch- und Reptilienarten.

Unser Alleinstellungsmerkmal in Thüringen, das einzigartige 1.000.000Liter-Haibecken erfreut nicht nur Fischliebhaber unter den Gästen. Den Mythos Hai zu erleben ist eben immer etwas Besonderes und bietet das „Hai“light. Im Becken pflegen wir derzeit fünf Haiarten, Schwarzspitzenriff-, Leoparden-, Zitronen-, Ammen- und Bullenhaie.

Im separaten Krokodilhaus fühlen sich die Besucher durch die besondere Atmosphäre in eine malerische Savannenlandschaft versetzt. „Cäsar“, mit ca. 3,50 der größte Alligator, beobachtet die Szenerie. Sie staunen über Beulen-, Breitschnauz-, Brillen-, Stumpf-, Glattstirn- und Nilkrokodile. Insgesamt pflegen wir 29 Tiere.

Für Sie haben wir es verwirklicht: In unmittelbarer Nähe des berühmten Wanderweges „Rennsteig“! Saubere Luft, freundliche Menschen, Haie und Krokodile! Eine Mischung, die unbedingt zu Thüringen passt!

Die gastronomische Einrichtung (Gastraum 80 Plätze, separater Raum 50 Plätze), die nach der Renovierung ein besonderes Ambiente mit Wasserfall aufweist, erwartet die Besucher mit der Thüringer Küche.

Seit dem Jahr der Eröffnung 1994 hat die behindertengerechte Einrichtung in jedem Jahr ständig Attraktionen geschaffen. 2019 feiert die einmalige Erlebniswelt in Thüringen ihr 25-jähriges Bestehen. Ein Jubiläum, das würdevoll und mit vielen Überraschungen gefeiert wird.

Ein Rundgang dauert ca. eine Stunde. Sitzgelegenheiten, Hintergrundmusik und natürlich das Geschehen in den Aquarien und Terrarien laden allerdings zu einer längeren Verweildauer ein. Im Wechsel können Sie mit der Tageskarte Koi-Außenpark mit Spielplatz, Ausstellung und Gastronomie besuchen. Sie gestalten sich den Aufenthalt in unserem Haus!

Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstr. 16

98544 Zella-Mehlis

Tel. 03682 / 4 10 78

Fax 03682 / 48 61 34

Das „Hai”light: • Fütterung Krokodile samstags 14 Uhr (April-September)

• Fütterung Haie sonntags 15 Uhr Speziell für Sie: • Für Gäste jeder Altersgruppe!

• Für Klassenfahrten, Rentnerausflüge, Betriebsausflüge, Familienfeiern

• Bei jedem Wetter und an jedem Tag des Jahres!!

• Ein Haus, Möglichkeiten „wie Sand am Meer”.

• Unsere Gruppenkarten (ab 10 Gäste) verfügen über einen Bonus.

info@meeresaquarium-zella-mehlis.de www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

h ingehen

Auch in diesem Jahr präsentiert das DOK-Fest Leipzig mit „Kids DOK“ wieder Dokumentar- und Animationsfilme für junge Filmfans. Fantasievolle, lustige, aber auch nachdenkliche Geschichten aus elf unterschiedlichen Ländern erlauben es Kindern wie auch Erwachsenen, in faszinierende Welten einzutauchen. Darunter sind zwei „Anima-für-KidsProgramme“, eines für Kinder ab drei, ein anderes für Kinder ab fünf Jahren. Beide Programme zeigen animierte Kurzfilme, die kleine und größere helden bei ihren Abenteuern begleiten. In „Am Boden der tatsachen“ etwa verliert eine hummel ihre Flugkraft, als sie hört, dass hummeln laut Statistik gar nicht zum Fliegen gemacht sind. In „No Gravity“ hingegen versucht ein Astronaut, der gerade aus dem All zurückgekehrt ist, auf der Erde wieder Fuß zu fassen.

Sehen

e lliot mu SS liefern

DoK für Kids

In den Kids DOK Programmen für die etwas älteren Kinder ab acht und zehn Jahren gibt es eine Mischung an Dokumentar- und Animationsfilmen. So laden in „their Voices“ die Schüler eines polnischen Internats für Gehörlose in ihre Welt ohne gesprochene Worte ein. Der Film „Crowley – bleib im Sattel“, erzählt von dem 14-jährigen Crowley aus Colorado. Um den tod seines großen Bruders zu verkraften, beschließt er, in

Einmal Rentier sein und den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen - das ist der größte Traum von Minipferd Elliot. Kurz vor Weihnachten scheint seine chance endlich gekommen. Denn eins der Rentiere des Weihnachtsmanns verkündet, dass es ab sofort in den Ruhestand gehen wird. Der Weihnachtsmann muss also schnellstens für Ersatz sorgen. Das ist die chance für Elliot, den langersehnten Platz vor dem Schlitten zu ergattern. Mit Hilfe seiner besten Freundin, der ziege Hazel, möchte er beweisen, dass er für den Job genau der Richtige ist. Sie reisen heimlich zum Nordpol-Rentier-Rennen, dem wichtigsten Wettkampf unter den Rentieren. Währenddessen ist die Heimat der beiden tierischen Freunde in Gefahr, denn Bauer Walter hat kaum noch Geld und muss den Streichelzoo wahrscheinlich verkaufen. Elliot wird vor eine schwierige Entscheidung gestellt: Rettet er seine Freunde oder folgt er seinem großen Traum und ergattert den Job als Weihnachts-Rentier?

Jennifer Westcott hat mit ihrem ersten Film eine rasante Weihnachtsgeschichte für die ganze Familie geschaffen. Kinder, die Schlittenfahren-Action lieben, werden auf ihre Kosten kommen.

dessen Fußstapfen zu treten und der beste Cowboy zu werden, den es je gegeben hat. Kids DOK richtet sich an Kindertagesstätten, Schulen und Familien. Die Filme werden in der Festivalwoche und am Wochenende täglich am Vormittag gezeigt. Deutsche Übersetzungen werden live eingesprochen.

alle infos und termine: www.dok-leipzig.de (button Kids Dock); fragen und reservierungen: kids@dok-leipzig.de

h ören

Die Schule geht weiter

Die Autorin Margit Auer hat sich mit ihrer Buchreihe „Schule der magischen Tiere“ millionenfach kleine Fans erobert. Jetzt gehen die auf der Bestseller-Reihe basierenden Hörspiele in eine neue Runde. Hörspielfans können sich auf drei neue Folgen aus dem magischen Klassenzimmer von Miss cornfield freuen. Da geht ein Krokodil mit auf Klassenfahrt, da finden sich die magischen Tiere plötzlich in einer TV-Show wieder und schließlich geht es für die Klasse von Miss cornfield ins Schwimmbad.

Schule der magischen tiere, Hörspiel, Silberfisch, 6,79 euro

elliot, das kleinste rentier, Splendid film, ab 8. november im Kino

Das Wichtigste überhaupt ist eine gute Freundin!

Da hat Nicobobinus wirklich Glück, denn Rosi ist die beste „BFF“, die sich nur denken lässt. In das größte Abenteuer, das man sich überhaupt vorstellen kann, stürzen die beiden Kinder, als sie einem erwachsenen Fiesling begegnen, von dessen Berührungen Nicobobinus‘ Hand, Fuß und Nacken zu Gold werden. Schon sind die übelsten Schurken goldgierig hinter ihnen her. Und was kann da nur helfen? –Natürlich Drachenblut! Leichter gesagt, als getan... Mit „Nicobobinus“ oder „Die verwegene Reise ins ferne Land der Drachen“ steht in diesem Jahr wieder eine große Erzählung mit Live­Musik auf dem TdJW­Weihnachtsspielplan (Premiere am 17. November). Boris von Poser inszeniert den fantastischen Stoff, nach dem Kinderbuch von Terry Jones. Dieser ist hierzulande vor allem als Mitglied der genial komischen MontyPython­Gruppe bekannt. In England ist der Kinderbuchautor Terry Jones eine feste Größe. Sein 1985 erschienener Roman „Nicobobinus“ tourte als Kindermusical durch England – nun kommt er in einer neuen Fassung von Katrin Lange erstmals auf eine deutsche Bühne. Als Autorin für große Kinderstoffe ist Katrin Lange am TdJW regelmäßig unter anderem mit „Ikar“ oder „König der Kinder: Macius“ im Programm vertreten.

Die perfekte Vorstellung für die heimelige und strahlende Vor­Weihnachtszeit – eine humorvolle Geschichte, die in verzauberte Welten entführt, ein fantastisches Bühnenbild und eine Action geladene Inszenierung, die sogar mit Akrobatik aufwartet.

theater der jungen Welt, lindenauer markt 21 | 04177 leipzig www.tdjw.de

HELDINNENzEIT o

hne „Pippi Langstrumpf“, die „Fünf Freunde“ oder Black Beauty“ hätte so manches Mädchen weniger Grund zum Träumen gehabt. Ihre Erfinderinnen haben mit ihnen Heldinnen geschaffen, die mehr wollten als das, was ihre Zeit ihnen bieten konnte. Emanzipierte Weltbilder, die in der echten Welt noch keinen Platz hatten. Christine Nöstlinger, Cornelia Funke oder J. K. Rowling haben mutig den Staffelstab übernommen. Ihnen allen setzt Luise Berg­Ehlers in ihrem neuen Buch „Berühmte Kinderbuchautorinnen und ihre Heldinnen“ ein Denkmal. Sie zeigt die Beweggründe der Autorinnen auf, Schriftstellerin zu werden und vor allem jungen Mädchen eine Botschaft mitzugeben. Oft lebten die Autorinnen in ihren Figuren aus, was ihnen selbst noch verwehrt blieb. Unterschätzt, verarmt, verfolgt, vereinsamt waren ihre erfundenen Geschichten oft die einzige

Fluchtmöglichkeit vor der Tristesse des Alltags. Aber nicht alle der 27 porträtierten Autorinnen aus drei Jahrhunderten schrieben aus der Not heraus. Manche taten es auch aus purer Lust, groß gefeiert und tief verehrt. Die Österreicherin Christine Nöstlinger zum Beispiel, die leider im Sommer verstarb. Luise Berg­Ehlers blickt in ihrer Sammlung literarischer Kurzbiografien hinter jede einzelne Kulisse und zeichnet starke Portraits ebenso starker Frauen. Neben jenen der Autorinnen und den Originalcovern sind Fotos aus Verfilmungen zu sehen sowie Illustrationen von Cornelia Funke oder Tove Jansson, die ihre „Mumins“ selber zeichnete. Eine inspirierende Zeitreise, auf die Mütter und Töchter bestimmt gern gemeinsam gehen.

luise berg-ehlers „berühmte Kinderbuchautorinnen und ihre Heldinnen und Helden“, elisabeth Sandmann Verlag, 24,95 euro

VERSUcHS MAL MIT GEMüTLIcHKEIT!

mehr als eine million Zuschauer hat das theater liberi bereits in den vergangenen elf Jahren in fantasievolle märchenwelten entführen können. Jedes Jahr geht das theater während seiner spielzeit auf große tournee und gastiert mit seinen eigenproduktionen in ganz deutschland.

t ext Na NN ette h o FFma NN Fotos t heater l iberi

Am Sonntag, dem 3. Februar 2019 ist das Theater Liberi mit dem Musical „Dschungelbuch“ in Leipzig zu sehen. Mit großem Herz und viel Humor kommt der zeitlose Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind Mogli und Publikums­Liebling Balu als rasantes Live­Erlebnis mit eigens komponierten Musical­Hits auf die Bühne des Gewandhauses am Augustusplatz.

Mithilfe seines treuen Freundes und Lehrers –dem Bären Balu – und dem weisen Panther Baghira erlernt Mogli die Gesetze des Dschungels, um in das Wolfsrudel aufgenommen zu werden. Dabei erlebt er den Urwald mit all seinen Schönheiten. Aber auch die Gefahren, die von der dreisten Affenbande, der hypnotisierenden Schlange Kaa und vor allem von dem gefährlichen Tiger Shir Khan ausgehen! Und als ihm dann noch das Mädchen aus dem Dorf begegnet, steht Moglis Welt endgültig Kopf …

Das für seine fantasievollen Familienshows bekannte Theater Liberi inszeniert eine moderne und kreative Fassung für Kinder und Kindgebliebene. MusicalDarsteller bringen dank mitreißender Songs, temporeicher Choreografien und witziger Dialoge Leben in den Urwald. Mit einem farbenfrohen Bühnenbild und eindrucksvollen Kostümen entsteht die prachtvolle Dschungelwelt. Die bunte Reise durch den geheimnisvollen Urwald wird mit Licht­ und Nebeleffekten stimmungsvoll in Szene gesetzt.

Das Theater Liberi lädt für den 3. Februar einmal zu einer Vorstellung ab 11 Uhr sowie einmal ab 15 Uhr ein. Das Musical dauert zwei Stunden – inklusive einer 20­minütigen Pause. Empfohlen ist die Produktion für Kinder ab vier Jahren. Karten sind im Vorverkauf ab 19 Euro für Erwachsene und ab 17 Euro für Kinder erhältlich.

Die Karten für die Veranstaltung „Dschungelbuch ­ das Musical“ gibt es in der Ticketgalerie im LVZ­Foyer, Peterssteinweg 19, und im Barthels Hof, Hainstraße 1 in Leipzig, sowie in allen LVZ­Geschäftsstellen, unter der kostenfreien Ticketbestellhotline 0800 2181050 sowie unter www.theater­liberi.de.

www.theater-liberi.de

Wir verlosen 1x4

Familieneintrittskarten plus cd und Programmheft einmal für die Vorstellung ab 11 Uhr sowie einmal für die Vorstellung ab 15 Uhr. Wer gewinnen will, sendet uns einfach bis 15. November eine E-Mail mit dem Stichwort „Dschungelbuch“ an schlingel-leserpost@lvz.de. Bitte nicht die Wunschuhrzeit sowie die Adresse vergessen!

Die ausführlichen Teilnahmebedingungen zum Nachlesen unter www.lvz.de/Abo/Servicetexte/ Teilnahmebedingungen-fuer-Gewinnspiele. Bitte beachten Sie auch unsere Informationen zur Datenverarbeitung unter www.madsack.de/ dsgvo-info.

GEWINNSPIEL

Bauen in einer neuen Dimension: Mit den Pappröhren können kleine Baumeister große Werke errichten.

EINFAcH GENIAL oDER GENIAL EINFAcH?

uPcycling mit PaPProhren

leere papprohre von küchen- und toilettenpapierrollen hat jeder zu hause. der eine mehr, der andere weniger. aber egal wie viele – sie landen alle in der blauen tonne. klar, man kann mit ihnen einen adventskalender basteln, ein kaleidoskop oder lustige tierchen, aber immer nur aus einem stück, denn es gibt kein verbindungselement – bislang.

t ext: Na NN ette h o FFma NN Fotos: privat

Eva und Thomas Groeneveld standen vor zehn Jahren genau vor derselben Aussage. Ihr Sohn war gerade geboren und sie verzeichneten einen steigenden Verbrauch dieser Rollen. „Damit muss sich doch was bauen lassen?“, war die Frage, die beide bewegte. Doch es sollte eine Zeit dauern, bis sie sich dieser intensiv widmen konnten, denn erst einmal stand das Familienleben im Mittelpunkt.

2016 griffen sich die Groenevelds dann all die Papprohre, die sie gesammelt hatten und überlegten, wie und womit sie sie verbinden könnten. „Wir hatten verschiedene Materialien und Formen im Kopf. Wir probierten, was passen könnte, was haltbar ist und einfach zu verwenden“, erzählt Thomas Groeneveld. Während dieser kreativen Phase half auch die Sichtweise ihres Sohnes, der das Ganze mit kindlichen Augen und spielenden Händen sah. Nach und nach kristallisierte sich heraus, dass das Verbindungsstück die Form einer Kugel haben wird und das Material Wellpappe sein soll. „Die Vorteile sind, dass Wellpappe stabil und zugleich flexibel und formbar genug ist, um die Rohre sicher zu halten“, sagt Eva Groeneveld. Selbst, wenn eine Seite mal umknickt, kann sie wieder aufgerichtet werden. Natürlich ist Wellpappe nicht so stabil wie Holz oder Kunststoff. Trotzdem können die Verbindungselemente mehr­

Ein Stecksystem, das federleicht ist.

fach verwendet werden. Nicht zu vergessen sei auch, dass Wellpappe sehr leicht ist. „Das heißt, wenn das Gebaute umfällt, kommt kein Kind zu Schaden.“ Der Familie war aber noch ein weiterer Aspekt wichtig: „Für unsere Wellpappe muss kein Baum zusätzlich gefällt werden – sie besteht aus 100 Prozent Recycling­Material. Außerdem können die Verbindungselemente nach mehrfachem Gebrauch umweltfreundlich im Altpapier entsorgt werden“, so Thomas Groeneveld. Die Kugel wiederum ermöglicht verschiedene Steckungen der Rohre in alle Richtungen.

Ausgestattet mit zahlreichen Papprohren ging der von Hand hergestellte Prototyp an Freunde und Familie. Sie sollten es vorab ausprobieren. „Als wir sahen, wie die Kinder sofort loslegten, sich Dinge zu bauen, ohne erst Anleitungen lesen zu müssen, wussten wir, wir sind auf dem richtigen Weg.“ Dank einiger Anregungen wurde an der Kugel mit ihren Stanzungen gefeilt. „Eine Mutter gab uns auch noch den Hinweis, dass etwas fehlt, die Rollen in die Länge zu verbinden. Daher haben wir noch den Stift als Verbinder entwickelt“, berichtet Eva Groeneveld. Mit diesen beiden Verbindungselementen, vielen Papprohren und vielen Kindern wurde der zweite Testlauf gestartet. „Die Kinder wurden zu richtigen Baumeistern. Sie bauten in kurzer Zeit Türme und Burgen, in die sie hineinkrabbelten, eine Decke drüberlegten und sich versteckten. Sie erweckten Tiere zum Leben und schufen sich ihre eigene Welt mit viel Fantasie und vor allem viel Spaß“, freuten sich die beiden. Pappmeister – das universelle Bausystem aus Pappe für kleine und große Baumeister war geboren. Seit Oktober vergangenen Jahres ist Pappmeister auf dem Markt. Also einfach Papprohre sammeln anstatt wegzuwerfen und Kinder damit bauen lassen!

KINDERKUNST ScHöN IN SzENE GESETzT

schon kleine hände können Großes erschaffen – das wusste auch der weltberühmte maler pablo picasso, von dem das Zitat überliefert ist: „in jedem kind steckt ein künstler.“ doch angesichts der Flut an Zeichnungen und bastelarbeiten, die der Nachwuchs im laufe der Zeit produziert, stehen eltern irgendwann unweigerlich vor der Frage: Wohin mit all der kinderkunst? mit diesen tipps kommen die mini-Werke groß raus.

t ext: co N sta NZ e d ietsch / bilder: Jar N e u N d selma

Viele Mütter und Väter kennen das Dilemma: Der Sprössling präsentiert stolz sein neuestes Bild, doch am Kühlschrank ist längst kein Platz mehr zum Aufhängen. Aber nur für die Schublade sind die kreativen Ergüsse der Kleinen eigentlich auch zu schade. Schließlich handelt es sich hier nicht bloß um Kritzeleien. Für Kinder ist das Malen eine wichtige Ausdrucksweise. Mit grenzenloser Fantasie und voller Eifer bringen sie Themen, die sie beschäftigen, und ihre Gefühle zu Papier. Jedes Bild erzählt eine Geschichte und dokumentiert die Entwicklung des jungen Künstlers ­ das macht sie so wertvoll. Warum also nicht ein Best­of in einer kleinen Galerie zu Hause verewigen?

Gekonnt in Szene gesetzt, sind Kindermalereien nämlich ein farbenfrohes und einzigartiges Deko­Element. Ob in der Küche, im Flur oder im Kinderzimmer: Die Kunstwerke zaubern im Nu eine familiäre Wohnatmosphäre. Als Sammelplatz eignen sich Magnet­ oder Pinnwände. Ein Vorhang mit großen, transparenten Folientaschen bringt ebenfalls Ordnung in den Bilderreichtum und schützt außerdem vor Schmutzfingern. Ein weiterer Vorteil: Die Bilder sind schnell und einfach auszutauschen. Denn es zählt Klasse statt Masse. Heißt: Für jedes neue Ausstellungsstück muss ein bereits ausgiebig bewundertes Teil weichen. Mit Namen und Datum versehene Lieblingsbilder dürfen ins Archiv – zum Beispiel eine Mappe oder Schatzkiste – umziehen. Gut zu bestü­

cken sind auch Wäscheleinen, Kordeln oder Drahtseile, die flexibel gespannt werden können. Mit Klammern und Clips lassen sich die Gemälde und Kunstobjekte im Handumdrehen fixieren. Vor einfarbigen Wänden kommen gerahmte Kinderbilder besonders zur Geltung. Für einen harmonischen Gesamteindruck sollte man sich jedoch auf eine Rahmenfarbe und ­größe beschränken. Noch eine charmante Idee: mit Kinderkunst gestaltete Kalender.

In digitaler Form machen Kinderzeichnungen ebenfalls was her: Für maximale Abwechslung auf minimalem Raum sorgt ein digitaler Bilderrahmen. Mit den abfotografierten oder eingescannten Motiven lassen sich außerdem Tassen, T­Shirts, Kissen, Magnete, Puzzles, Trinkflaschen und Brotbüchsen bedrucken – eine charmante Geschenkidee. Eine bleibende Erinnerung ist ein Fotobuch, das die schönsten Kunstwerke vereint. Das Unternehmen Kinder Print bearbeitet die Bilder professionell und stellt eine individuelle Kunstsammlung mit Portrait und Steckbrief vom Nachwuchskünstler zusammen.

Wer umgekehrt die Augen des kleinen Malermeisters zum Leuchten bringen möchte, kann das Kinderbild zum Leben erwecken lassen. Anbieter wie Ella & Paul und Stoffie fertigen aus einer Vorlage das passende Kuscheltier an. Die Firma Crayon Creatures lässt die gezeichneten Objekte mittels 3­D­Drucker „auferstehen“.

familienaDreSSen

Wollen Sie auch eine anzeige in den familienadressen schalten?

mediaberaterin: tina griesche t.griesche@lvz.de 0341 2181-1212

Apot H eke

Willkommen im Leben

Schwangerschaft–Geburt–Stillen–Tragen Babysprechstunde montags 14–18 Uhr

Georg- Schumann- Str. 290 Tel: 0341 - 918 85 45 www.apotheke-in-leipzig.de

bAbySitterVerMittlung

wieSenknopf ® Babysittervermittlung und Vor-Ort-Kinderbetreuung in Schleußig, Gohlis, SV 0341 1257119

www.wiesenknopf-leipzig.de

e lterntelefon

nummer gegen kummer

0800 111 0 550

kostenfrei aus allen dt. Netzen

Mo-Fr 9–11; Di & Do 17–19 Uhr Do 11–13 Uhr

www.nummergegenkummer.de

e r S te Hilfe k indernotfälle

Ausbildung „erste Hilfe

kindernotfälle“

Malteser Hilfsdienst e.V.

Meusdorfer Str. 10, 04277 Leipzig

ausbildung@malteser-leipzig.de

0341 3920-109

ferienrei S en

betreute kinderreisen

Ihre Reiseagentur für Ferienlager & Klassenfahrten

0341 4625777

www.betreute-Kinderreisen.de

f reizeit

kur- und freizeitbad riff

Am Riff 3, 04651 Bad Lausick

034345 715-0

info@freizeitbad-riff.de

www.freizeitbad-riff.de

Soziokulturelles-zentrum

budde-Haus

Lützowstraße 19

04157 Leipzig 03909 600 37

kontakt@budde-haus.de www.budde-haus.de

zoo leipzig

Pfaffendorfer Str. 29, 04105 Leipzig 0341 5933385

safaribuero@zoo-leipzig.de www.zoo-leipzig.de

i ndoor-Spielplätze

keinkrokodil im Schrank

Das Spielcafé in Gohlis, Feiern, Toben, Spielen und mehr G.-Schumann-171 (Axis-Passage) 0341 9097702, www.keinkrokodil.de

k inderpA rty

Dr. Faust´s Kindergeburtstag für Kinder von 8-12 Jahren

nAc HH ilf e

Erfolgreicher Weg zu besseren Noten Einzelnachhilfe zu Hause

0341/5296882

0800/1224488

Gebührenfrei – Festnetz

usedom/zinnowitz

schönes 4-Sterne-Hotel in der ersten Reihe, ideal für Familien, Naturfreunde und Wellness, Schnupperpreise und Angebote, www.kleine-strandburgzinnowitz.de

Spr Ac HS c H ule

www.abacus-nachhilfe.de

die überflieger –ganzheitliche nachhilfe zu Hause

Auerbachs Keller Leipzig Telefon 0341/21610-0 www.auerbachs-keller-leipzig.de

Matchball Sportcenter

Deine sportliche Geburtstagsfeier bei uns!

Lützner Str. 175, 04179 Leipzig 0341 4955755

www.matchball-leipzig.de

Mu S ik S c H ule

deine Musikschule für rock und pop!

Modern Music School Leipzig und Markkleeberg 0341 2603459 www.modernmusicschool.com

Musikschule leipzig

Johann Sebastian Bach Petersstr. 43, 04109 Leipzig 0341 141420 www.musikschule-leipzig.de

Nachhilfe, die wirklich hilft:  Fachlücken schließen, Lernstruktur aufbauen, Selbstbewusstsein stärken. 0341 14969969 www.die-ueberflieger.de

r ei S en usedom ideal für familien, Naturfreunde und Radfahrer, mod. gemütl., 3-R-Fewos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen, Tierwiese, Tischtennis, Sauna uvm. 038379 20180, www.kleine-viecherei.de

bildungskreis Sprachen Englischkurse in Kitas, Schulen und eigenen Räumen Markkleeberg, F.-Ebert-Str. 25 0341 33399902 www.bildungskreis-sprachen.de

Spielerisch Englisch lernen ab 3 Jahren auch im Kindergarten/Hort

www.KinderenglischLeipzig.de

Kinderenglisch M. Frenk Trufanowstr. 33 04105 Leipzig, 0341 9121580

tA nzunterric H t

Kindertanzen und Videocliptanzen/Dance4Fans in Schönefeld und Plagwitz Telefon 0341/2 41 10 75 www.ts-joergens.de

ANzEIGE

ScHlingelKalenDer

Schauen Sie auch im internet unter schlingel-leipzig.de

au SS tellungen

Asisi panometer

0341 3555340, Richard-Lehmann-Str. 114; Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa./So./Feiertag 10-18 Uhr: „Titanic – Die Versprechen der Moderne“.

kindermuseum im Stadtgeschichtlichen Museum

0341 965130, Böttchergäßchen 3; Di.-So./Feiertag 10-18 Uhr: „Kinder machen Messe“, ständige Ausstellung zur Stadtgeschichte.

naturkundemuseum

0341 982210, Lortzingstr. 3; Di.-So./Feiertage 10-16.30 Uhr: Dauer- und Sonderausstellungen.

unikatum kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; Di.-So. 14-18 Uhr, Feiertag/Ferien Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa./So. 14-18 Uhr: „Ach du liebe Zeit!“, Mitmachausstellung; „Das Königreich der Phantasie“, Mitmachausstellung; „Liebe Liebe“, interaktive Ausstellung; Museumscafé Götz: Do.-So. 14.30-18.30 Uhr: „Die Erfindung der Zukunft“ – Interaktive Ausstellung zu Utopien (bitte für den Museumsbesuch Hausschuhe mitbringen!).

1. Donner S tag

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 9.3011 Uhr: Nähkreis; 16.30-18 Uhr: Italienischer Spieletreff.

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance ab 12 Jahren.

keramikwerkstatt Andrea doria

5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 Uhr: Offene Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 10-14 Uhr: Fotokurs für Kinder von 10 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener Begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18.30 Uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3012 Uhr: Familienfrühstück; 1618 Uhr: Familiennachmittag: Rasseln basteln.

Sprachschule/nachhilfe

kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Offener Workshop Comic-Café für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

tH eater

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr: Tischlein deck dich, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Der Bär, der nicht da war, für Kinder ab 4 Jahren.

l e S ung

bibliothek gohlis „erich loest” 9013764, Georg-Schumann-Str. 103-111; 16.30 Uhr: Licht aus – Geschichte an! Bilderbuchkino „Wildschwein Walter“ von Elizabeth Shaw, für Kinder ab 4 Jahren, im Anschluss kann gebastelt werden.

m u S i K

Musikalische komödie

1261261, Dreilindenstr. 30; 10 Uhr: Babykonzert für Kinder von 0 bis 2 Jahren.

Schille – theaterhaus des ev. Schulzentrums

2254883, Otto-Schill-Str. 7; 9.30, 11 Uhr: Bambinokonzert der Musikschule J. S. Bach.

2. f reitag

bach-Museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 15 Uhr: Die Musikerfamilie Bach.

familienzentrum paunsdorf 6897900, Wiesenstr. 20; 15 Uhr: Lichterfest mit Laternenumzug ab 17.30 Uhr.

kulturwerkstatt kAoS 4803841, Wasserstr. 18; 16.30-17.30 Uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener Begleitperson (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14 9903600, Mühlstr. 14; 17.30-18.30 Uhr: Breakdance von 10 bis 21 Jahren.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Mitmachküche für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

tH eater

puppentheater Sterntaler

9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Tischlein deck dich, für Kinder ab 5 Jahren.

theatrium

9413640, Alte Salzstr. 59; 20 Uhr: „... ja natürlich nur ironisch und nur so nebenbei/to live on Sugar Mountain“, generationsübergreifendes Theaterprojekt ab 13 Jahren.

m u S i K

Musikalische komödie

1261261, Dreilindenstr. 30; 10 Uhr: Babykonzert für Kinder von 0 bis 2 Jahren.

3. Sonnaben D

bibliothek Südvorstadt „walter Hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 14-18 Uhr: Magischer Geburtstag für Zauberer und Muggel – 20 Jahre Harry Potter, Familiennachmittag mit Basteln, Theater und Butterbier.

feinkostgelände

Karl-Liebknecht-Str. 36; 10-16 Uhr: Flohmarkt.

leipziger Stadtdetektive

0162 5162271, Max-Beckmann-Str. 3; 18.30-20 Uhr: Taschenlampenrallye I – Leipzig im Dunkeln, Treffpunkt: Altes Rathaus, Museumsshop (bitte Taschenlampe mitbringen).

panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 11, 14 Uhr: Titanic –Die Versprechen der Moderne, öffentliche Führungen; 15 Uhr: Titanic – Kolossal und unsinkbar?, Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht).

Stadtgeschichtliches Museum/ Haus böttchergäßchen

9651340, Böttchergäßchen

3; 14 Uhr: Wie erfindet man ein Lied und was braucht es, um ein Hit zu werden?, Musikworkshop für Familien mit der Songwriterin Maria Schüritz.

tapetenwerk

4928236, Lützner Str. 91; Haus B, EG, 10-12 Uhr: Grafik – Druck – Kalligrafie für Kinder ab 5 Jahren.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Eierkuchenbäckerei und Weihnachtsbasteln.

werk 2

3080140, Kochstr. 132; Halle A, 11-18 Uhr: VinoKilo, SecondHand-Markt.

zoologischer garten

5933500, Pfaffendorfer Str. 29; 10-18 Uhr: Entdeckertage „Tiere bei Nacht“, Mitmachstationen, Quizstation, Kommentierung und Fütterung mit den Tierpflegern und mehr.

tH eater

Haus Steinstraße 30328825, Steinstr. 18; 16 Uhr: Zirkus Ringelblume, Mehrgenerationentheater.

neues Schauspiel leipzig 92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Clown Trampolini will zum Zirkus, für Kinder ab 3 Jahren.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Tischlein deck dich, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 15 Uhr: Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück, für Kinder ab 4 Jahren; 16 Uhr: Peter Pan, ab 7 Jahren.

theatrium

9413640, Alte Salzstr. 59; 20 Uhr: „... ja natürlich nur ironisch und nur so nebenbei/to live on Sugar Mountain“, generationsübergreifendes Theaterprojekt, ab 13 Jahren.

l e S ung

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Kinderbibliothek, 11 Uhr: VorLeseLust am Samstag, Vorlesepate Ralf Winter liest „Danas Uhrwerk“, für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

4. Sonntag

panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 11, 14 Uhr: Titanic –Die Versprechen der Moderne, öffentliche Führungen; 15 Uhr: Titanic: Wahr oder falsch?, Lügentour für Familien.

trommelschule yngo gutmann 0151 20762809, Kregelstr. 6; 15-17 Uhr: Schnuppertag.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Familiennachmittag.

werk 2

3080140, Kochstr. 132; Halle A, 11-17 Uhr: VinoKilo, SecondHand-Markt.

zoologischer garten 5933500, Pfaffendorfer Str. 29; 10-18 Uhr: Entdeckertage „Tiere bei Nacht“, Mitmachstationen, Quizstation, Kommentierung und Fütterung mit den Tierpflegern und mehr.

tH eater

kinderbuchladen Serifee 1492777, Karl-LiebknechtStr. 36; 11 Uhr: Hans im Glück, mit dem Knalltheater, ab 4 Jahren.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 11 Uhr, 16 Uhr: Tischlein deck dich, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 11 Uhr, 15 Uhr: Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück, für Kinder ab 4 Jahren.

5. m ontag

bibliothek plagwitz „georg Maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 17 Uhr: Vernissage: Burmara – Kinder machen Bücher, Gemeinschaftsveranstaltung Buchkinder Leipzig e.V. Halle 5, 3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer – Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Klavierunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 Uhr: Atelier ab 10 Jahren (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16.15-18.15 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 9 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Kunst und Experimente für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 13-16 Uhr: Gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 Uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 16-18 Uhr: Familientreff am Montag; 16-19 Uhr: Gemeinsam montags; 16.45-17.45 Uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

tH eater

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10.30 Uhr: Peter Pan, ab 7 Jahren.

l e S ung

bibliothek Südvorstadt „walter Hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 16.30 Uhr: (N)ostalgische Lesung für Kinder ab 4 Jahren.

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Kinderbibliothek, 16.30 Uhr: Cuentacuentos – Märchenerzählen, Märchen in spanischer Sprache für Kinder.

m u S i K

Musikschule Johann Sebastian bach

1414228, Petersstr. 43; 9, 11 Uhr: Musik und Film: Die Bedeutung der Filmmusik, Schulkonzert mit lu:v.

u mlan D

physiotherapie gottschalk Neukieritzsch, Markt 6; 9.30-10.30 Uhr: Treff der Krabbelgruppe für Babys ab 2 Monaten (Informationen unter 0341 35022088).

praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehasport Groitzsch, Sebastians Hof 3; 15.15-16.15 Uhr: Treff der Krabbelgruppe (Informationen unter 0341 35022088).

6. Dien S tag

bach-Museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 10-18 Uhr: Publikumstag (freier Eintritt).

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16.30-17.30 Uhr: Selbstbehauptungskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 Uhr: Antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus 5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Flöten- und Gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Graffiti (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16-18 Uhr: Kunst-Karussell für Kinder von 7 bis 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Filmtruppe für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Theater-Knirpse für Kinder von 4 bis 5 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Theater-Knirpse für Kinder von 5 bis 6 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Schräge Vögel, offener Modellbau-Workshop für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

tH eater

oper

1261261, Augustusplatz 12; 11 Uhr: Der Karneval der Tiere.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Der Vogel Anderswo, für Kinder ab 4 Jahren; 10.30 Uhr: Peter Pan, ab 7 Jahren.

l e S ung & Vortrag

familienzentrum paunsdorf

6897900, Wiesenstr. 20; 9-11 Uhr: Erste Hilfe bei Baby- und Kleinkindunfällen (mit Kinderbetreuung, bitte anmelden).

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Kinderbibliothek, 15 Uhr: VorLeseLust am Dienstag, Vorlesepate Georg Mußgiller liest „Die Grünbarts –Zusammen klebt man besser“, für Grundschulkinder.

m u S i K

Musikschule Johann Sebastian bach

1414228, Petersstr. 43; 9, 11 Uhr: Musik und Film: Die Bedeutung der Filmmusik, Schulkonzert mit lu:v.

umland

Praxisgemeinschaft für Physiotherapie und Rehasport, Groitzsch, Sebastians Hof 3; 9-10.30 Uhr: Baby-Spiel- und Krabbelgruppe.

7. m itt W oc H

grASSi Museum für Völkerkunde

9731900, Johannisplatz 5-11; Kassenfoyer, 11 Uhr: Elternzeit – Mit Baby ins Museum: Dazwischen – Erwachsenwerden in der Welt; 16.30 Uhr: Mit der Taschenlampe bis ans andere Ende der Welt, Taschenlampenperfomance mit Alexej Vancl (Theater Figuro), ab 10 Jahren (Voranmeldung unter 0341 9731913).

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-18 Uhr: Hörspiel-AG für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 1718 Uhr: Breakdance für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 Uhr: Breakdance für Kinder ab 10 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 9.30 Uhr: Babymusikgarten für Eltern mit Babys zwischen 6 und 18 Monaten (bitte anmelden); 15 Uhr: Gesangsund Gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Mitmachlabor: Experimentieren, Knobeln, Basteln, für Kinder von 6 bis 10 Jahren (bitte anmelden); Gartenhaus, 16, 17 Uhr: Musische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren (bitte anmelden); 16 Uhr: Schnupperstunde im Experimentierlabor.

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16-18 Uhr: Hammer-Dudes für Kinder ab 9 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Kunst und Experimente für Kinder von 13 bis 16 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 Uhr: Kunstkurs ab 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 7 bis 10 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Teens für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 10-11 Uhr: Sport von Mamas für Mamas, Kinder dürfen gerne mitgebracht werden.

Seniorenbüro Südost mit begegnungsstätte „kregeline”

869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 Uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 14-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

tapetenwerk

4928236, Lützner Str. 91; Haus B, EG, 16-18 Uhr: Grafik – Druck – Kalligrafie für Kinder ab 5 Jahren.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Offene Trickfilmwerkstatt für Kinder ab 5 J.

tH eater

bibliothek gohlis „erich loest” 9013764, Georg-Schumann-Str. 103-111; 10 Uhr: Dornröschen oder Alles begann in der Küche, Schauspiel und Figurentheater mit dem Theater im Globus, für Kinder ab 4 Jahren.

Musikalische komödie

1261261, Dreilindenstr. 30; 10 Uhr: Paddingtons Bärs erstes Konzert.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Pettersson und Findus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Der Vogel Anderswo, für Kinder ab 4 Jahren.

l e S ung

umweltbibliothek 3065180, Bernhard-Göring-Str. 152; 1. OG links, 16-17 Uhr: Vorleselust, für Kinder ab 4 Jahren.

m u S i K

Musikschule Johann Sebastian bach

1414228, Petersstr. 43; 9, 11 Uhr: Musik und Film: Die Bedeutung der Filmmusik, Schulkonzert mit lu:v.

u mlan D

Hebammenpraxis, borna Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.45-11.45 Uhr: Krabbelgruppe (Infos unter 0341 35022088).

kita pirateninsel 034203 52271, Zwenkau, Leipziger Str. 157; 9.30-10.30 Uhr: Baby-, Krabbel- und Spielgruppe für Babys ab 2 Monaten.

8. Donner S tag

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 15.30-18 Uhr: Interkultureller Nachmittag.

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance ab 12 Jahren.

keramikwerkstatt Andrea doria

5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 Uhr: Offene Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus 5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Gesangs- und Querflötenunterricht (bitte anmelden); Gartenhaus, 16.30 Uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und Erwachsene (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS 4803841, Wasserstr. 18; 10-14 Uhr: Fotokurs für Kinder von 10 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Kreativ zu zweit, für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener Begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18.30 Uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3012 Uhr: Familienfrühstück; 1618 Uhr: Familiennachmittag: Deko für das Märchenfestival basteln.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht 3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Offener Workshop Comic-Café für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

tH eater

oper 1261261, Augustusplatz 12; 11 Uhr: Der Karneval der Tiere.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr: Pettersson und Findus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Wenn ich das 7. Geißlein wär, Puppentheater für Kinder ab 5 Jahren.

l e S ung

bibliothek Mockau

6021303, Essener Str. 102; 16.30 Uhr: VorLeseLust am Donnerstag, Vorlesepate Christian Röhricht liest „Dr. Brumm und der Megasaurus“.

bibliothek Volkmarsdorf

68709400, Torgauer Platz 3; 16 Uhr: VorLeseLust am Donnerstag, Vorlesepate Peter Schoch liest „Probier‘s mal mit Entschuldigung“, für Kinder ab 4 Jahren.

m u S i K

gewandhaus

1270280, Augustusplatz 8; Mendelssohn-Saal, 9, 11 Uhr: Der Big-Band-Sound, Schulkonzert mit der Spielvereinigung Süd.

9. f reitag

bach-Museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 15 Uhr: Das Bach-Museum – Eine Überblicksführung, mit Besichtigung des Sommersaals.

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16.30-17.30 Uhr: Kreativ zu zweit, für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener Begleitperson (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14 9903600, Mühlstr. 14; 17.30-18.30 Uhr: Breakdance von 10 bis 21 Jahren.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht 3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Mitmachküche für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

tH eater

friedenskirche 5645509, Kirchplatz 9; 16 Uhr: Dornröschen oder Alles begann in der Küche,

Schauspiel und Figurentheater mit dem Theater im Globus für Kinder ab 4 Jahren.

Haus Steinstraße

30328825, Steinstr. 18; 10 Uhr: König Drosselbart, ab 4 Jahren.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 20 Uhr: Die Vermessung der Welt, ab 14 Jahren, Puppenspiel mit dem Theater Fingerhut.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Wenn ich das 7. Geißlein wär, Puppentheater für Kinder ab 5 Jahren.

m u S i K

Schumann-Haus

39392191, Inselstr. 18; 9, 11 Uhr: Von fremden Ländern und Menschen, Schulkonzert mit der Cello-Klasse von Prof. Buns.

10. Sonnaben D

Adventhaus

4798371, Karl-Heine-Str.

8; 19 Uhr: Message – Musik und Essen, langer Abend für Jugendliche.

deutsches buch- und Schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek 2271324, Deutscher Platz

1; 10 Uhr: Adventskalender mit Liebe selbst gemacht, Mitmachaktion für Eltern (begrenzte Teilnehmerzahl!).

familienzentrum paunsdorf 6897900, Wiesenstr. 20; 10-12.15 Uhr: Ein Pinguin aus Aubergine – selbst geschnitzt, Workshop der Volkshochschule

Leipzig für Großeltern, Eltern und Kinder (Anmeldung unter www.vhs-leipzig.de).

leipziger Stadtdetektive 0162 5162271, Max-Beckmann-Str. 3; 18.30-20 Uhr: Taschenlampenrallye II – Dieb Karl auf der Spur, Treffpunkt: Altes Rathaus, Museumsshop (bitte Taschenlampe mitbringen).

tapetenwerk

4928236, Lützner Str. 91; Haus B, EG, 10-12 Uhr: Grafik – Druck – Kalligrafie für Kinder ab 5 Jahren.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Eierkuchenbäckerei und Weihnachtsbasteln.

tH eater

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 15, 17 Uhr: Das kalte Herz, mit dem theater die waldfeee.

neues Schauspiel leipzig

92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Nils Holgersson & die Wildgänse, Figurentheater ab 4 Jahren.

puppentheater Sterntaler

9615435, Talstr. 30; 15, 17 Uhr: Pettersson und Findus, für Kinder ab 4 Jahren.

theatrium

9413640, Alte Salzstr. 59; 16 Uhr: Kopfkino, Kindertheaterprojekt ab 6 Jahren.

werk 2

3080140, Kochstr. 132; Halle D, 16 Uhr: Die Dichtermaus oder Wer kann schon Farben fangen? Tanztheater für Kinder ab 4 Jahren.

lesung

Bibliothek Gohlis „Erich Loest” 9013764, Georg-Schumann-Str. 103-111; 14-18 Uhr: BibLabor-Mission: Erforscht die Bibliothek, Familiennachmittag für Kinder von 7 bis 10 Jahren.

11. Sonntag

kinderbewegungsland Springmäuschen

8775017, Kregelstr. 6; 9-13 Uhr: Gratis-Tobetag.

Museum der bildenden künste 216990, Katharinenstr. 10; 10.30 Uhr: emdebeka 4 +: Mee(h)r im Museum?, Führung für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit kreativ-praktischem Teil. panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Titanic – Kolossal und unsinkbar?, Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht); 11, 14 Uhr: Titanic – Die Versprechen der Moderne, öffentliche Führungen.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Familiennachmittag.

tH eater

die nato

3014397, Karl-LiebknechtStr. 46; 11 Uhr: Der Floh, nach Wilhelm Busch, mit dem KnallTheater, für Kinder ab 3 J.

Haus Steinstraße

30328825, Steinstr. 18; 16 Uhr: König Drosselbart, ab 4 Jahren.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 15, 17 Uhr: Das kalte Herz, mit dem theater die waldfeee.

neues Schauspiel leipzig 92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Zwerg Nase, Figurentheater ab 4 Jahren.

oper

1261261, Augustusplatz 12; 11 Uhr: Der Karneval der Tiere.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 11 Uhr, 16 Uhr: Pettersson und Findus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 11 Uhr, 16 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

theatrium

9413640, Alte Salzstr. 59; 16 Uhr: Kopfkino, Kindertheaterprojekt ab 6 Jahren.

An der Schachtbahn in Markranstädt

Südwestlich von Leipzig entstehen komfortable und moderne Reihen- und Doppelhäuser.

4 bis 5 Zimmer mit ausgebautem Dachstudio inklusive eigener Dachterrasse und Garten. Ihr neues Zuhause wartet auf Sie.

Besuchen Sie uns im Infobüro vor Ort Do von 17–19 Uhr und So von 14–16 Uhr An der Schachtbahn 10 in 04420 Markranstädt

bonava.de/schachtbahn

werk 2

3080140, Kochstr. 132; Halle D, 11 Uhr, 16 Uhr: Die Dichtermaus oder Wer kann schon Farben fangen? Tanztheater für Kinder ab 4 Jahren.

12. m ontag

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer – Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 1718.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Klavierunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 Uhr: Atelier ab 10 Jahren (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16.15-18.15 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 9 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Kunst und Experimente für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 13-16 Uhr: Gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 Uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 1619 Uhr: Gemeinsam montags; 16.45-17.45 Uhr: Klassisches Ballett von 6 bis 10 Jahren.

IMPRESSUM

Verlag

Leipzig Media GmbH

Ein Unternehmen

der Leipziger Volkszeitung, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

geschäftsführung

Arne Frank

Björn Steigert

Thomas Jochemko

Verantwortlich für anzeigen

Arne Frank

Thomas Jochemko

Verantwortlich im Sinne des Presserechts

Jan Emendörfer

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

tH eater

Haus Auensee

Gustav-Esche-Str. 4; 17 Uhr: Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

Vortrag

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 16-18 Uhr: Familientreff am Montag: Infoveranstaltung zum Thema Sucht.

m u S i K

Alte börse

2617766, Naschmarkt 2; 9, 11 Uhr: Duo Detektivo und „Der tanzende Geist“, Schulkonzert mit Deliciae Theatrales.

u mlan D

physiotherapie gottschalk

Neukieritzsch, Markt 6; 9.30-10.30 Uhr: Treff der Krabbelgruppe, für Babys ab 2 Monaten (Informationen unter 0341 35022088).

praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehasport Groitzsch, Sebastians Hof 3; 15.15-16.15 Uhr: Treff der Krabbelgruppe (Informationen unter 0341 35022088).

13. Dien S tag

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16.30-17.30 Uhr: Selbstbehauptungskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 Uhr: Antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Flöten- und Gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Graffiti (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS 4803841, Wasserstr. 18; 16-18 Uhr: Kunst-Karussell für Kinder von 7 bis 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Filmtruppe für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Theater-Knirpse für Kinder von 4 bis 5 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Theater-Knirpse für Kinder von 5 bis 6 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Schräge Vögel, offener Modellbau-Workshop für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

tH eater

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren; 11 Uhr: Regarding the Bird, ab 13 Jahren.

l e S ung & Vortrag

bibliothek Südvorstadt „walter Hofmann” 1235270, Steinstr. 42; 16 Uhr: Lesestunde im Dämmerlicht: „Die Olchis sind los!“, für Kinder ab 4 Jahren.

familienzentrum paunsdorf 6897900, Wiesenstr. 20; 9.30-11 Uhr: Offene Gesprächsrunde rund ums Impfen; 9.30-11 Uhr: Richtig streiten? Wie Familien Konflikte sinnvoll lösen.

m u S i K

Alte börse

2617766, Naschmarkt 2; 9, 11 Uhr: Duo Detektivo und „Der tanzende Geist“, Schulkonzert mit Deliciae Theatrales.

14. m itt W oc H

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-18 Uhr: Hörspiel-AG für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 1718 Uhr: Breakdance für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 Uhr: Breakdance für Kinder ab 10 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 9.30 Uhr: Babymusikgarten für Eltern mit Babys zwischen 6 und 18 Monaten (bitte anmelden); 15 Uhr: Gesangsund Gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Mitmachlabor: Experimentieren, Knobeln, Basteln für Kinder von 6 bis 10 Jahren (bitte anmelden); Gartenhaus, 16, 17 Uhr: Musische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16-18 Uhr: Hammer-Dudes für Kinder ab 9 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Kunst und Experimente für Kinder von 13 bis 16 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 Uhr: Kunstkurs ab 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 7 bis 10 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Teens für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden).

redaktion

Annika Ross (verantwortliche Redakteurin)

layout / grafik

Frank Jabin

Druck

Grafisches centrum cuno GmbH & co. KG

termine für die Dezember/Januar-ausgabe

Redaktions- und Anzeigenschluss: 15.11.2018

Druckunterlagenschluss: 16.11.2018

Der nächste Schlingel erscheint am 1.12.2018

erscheinungsweise

Monatlich zum Monatsersten; Doppelausgaben: Juli/August, Dezember/Januar

zustellservice Schlingel kommt mit zehn Ausgaben im Jahr für 15 Euro ins Haus. LVz-Abonnenten zahlen nur 7,50 Euro.

alle rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher sowie für die Richtigkeit der Veranstaltungstermine kann keine Haftung übernommen werden.

Das Magazin, seine Inhalte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

Weiterführende Informationen zu unseren Gewinnspielen und zur Datenschutzerklärung finden Sie auf www.schlingel-leipzig.de/ rechtliches/

fotonachweise:

S.1: fotolia/ARc Photography; S.6: Kids Planet Leipzig, zoo Leipzig, Disney on Ice; S. 9 dpa; S. 23: dpa; S. 24 ff.: dpa; S. 30: Deike; S. 32 Dokfest Leipzig, Splendid Film, Silberfisch Hörverlag

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 10-11 Uhr: Sport von Mamas für Mamas, Kinder dürfen gerne mitgebracht werden.

Seniorenbüro Südost mit begegnungsstätte „kregeline”

869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 Uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 14-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

tapetenwerk

4928236, Lützner Str. 91; Haus B, EG, 16-18 Uhr: Grafik – Druck – Kalligrafie für Kinder ab 5 Jahren.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Offene Trickfilmwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren.

tH eater

puppentheater Sterntaler

9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr, 16 Uhr: Rotkäppchen und Herr Wolf, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren; 11 Uhr: Regarding the Bird, ab 13 Jahren.

l e S ung

bibliothek plagwitz „georg Maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 17 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Vorlesepatin Constanze Jahn liest die Geschichte „Ich wünsch mir einen Freund“.

bibliothek reudnitz

9901121, Dresdner Str. 78; 16.30 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Vorlesepatinnen Dagmar Horn und Christine Thomas lesen lustige Geschichten von Hexen und Zauberern.

bibliothek Schönefeld

2311392, Shukowstr. 56; 15.30 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Vorlesepatin Kristina Daßler liest „Regen“ von Sam Usher.

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Kinderbibliothek, 16.30 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Vorlesepatin Janine Franz liest für Kinder.

umweltbibliothek

3065180, Bernhard-Göring-Str. 152; 1. OG links, 16-17 Uhr: Vorleselust für Kinder ab 4 Jahren.

u mlan D

Hebammenpraxis, borna Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.45-11.45 Uhr: Krabbelgruppe (Infos unter 0341 35022088).

kita pirateninsel

034203 52271, Zwenkau, Leipziger Str. 157; 9.30-10.30 Uhr: Baby-, Krabbel- und Spielgruppe für Babys ab 2 Monaten.

15. Donner S tag

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance ab 12 Jahren.

keramikwerkstatt Andrea doria 5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 Uhr: Offene Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus 5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Gesangs- und Querflötenunterricht (bitte anmelden); Gartenhaus, 16.30 Uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und Erwachsene (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS 4803841, Wasserstr. 18; 10-14 Uhr: Fotokurs für Kinder von 10 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener Begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18.30 Uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3012 Uhr: Familienfrühstück; 1618 Uhr: Familiennachmittag: Kekse für das Märchenfestival backen.

Mein Glitzer-Sticker Malspaß Weihnachten

Der kleine Maulwurf Weihnachtslieder

Sechs bekannte Kinderlieder zum Mitsingen, liebevoll illustriert mit Bildern des kleinen Maulwurfs und seinen Freunden.

10 Seiten, 22 x 19,5 cm, Pappbuch mit Soundfunktion

9,95 €

Das Malbuch zur Advents- und Weihnachtszeit mit liebevoll gestalteten Illustrationen. Mit über 90 Glitzerstickern!

32 Seiten, 29,5 x 21 cm, Softcover 5,99 €

Weihnachtsfest im Wichtelland

Die Wichtel basteln, backen, zimmern und packen ganz eifrig, damit alles rechtzeitig zu Weihnachten fertig wird.

24 Seiten, 21 x 27 cm, Hardcover 8,95 €

Die drei Spatzen

Das bekannte Gedicht Christian Morgensterns von den drei Spatzen Erich, Franz und dem frechen Hans liebevoll illustriert.

12 Seiten, 16 x 21,8 cm, Pappbuch 6,99 €

Stapelwürfel – Bauernhof

Ein Lernspiel, das mitwächst. Aufstapeln, umschmeißen und wieder ineinander stellen – das macht Spaß!

10 abwaschbare Würfel aus stabilem Karton, Box: 15 x 15 x 15 cm

14,95 €

Unsere Angebote aus dem LVZ Shop Ideen für

den Wunschzettel

Dieses und weitere Produkte erhalten Sie im LVZ Shop im LVZFoyer, Peterssteinweg 19, in allen weiteren Geschäftsstellen der LVZ und über die gebührenfreie Hotline: 0800/2181-070 und im Online-Shop unter www.lvz-shop.de

Beim Versand von Waren erheben wir je nach Menge, Gewicht und Größe eine einmalige Versandkostenpauschale von 1,45 € bis 6,95 €. Ab einem Bestellwert von 30 € liefern wir versandkostenfrei.

Lindner PHYSIOTHERAPIE

Dienstagskurse: Nordic Walking

16.00 - 17:00 Uhr

Für ein gesundes Gefühl

Rückenkurs –aktiver Wirbelsäulenkurs

17.30 - 18:30 Uhr

Fit, Aktiv, Gesund – allg. Fitness Funktionelles Krafttraining mit individuellen Übungen

18.30 - 19:30 Uhr

Anmeldung und weitere Kurse: Physiotherapie Lindner Witzgallstraße 6 | 04317 Leipzig

Tel.: 03 41 - 26 49 12 40 www.physiotherapie-lindner.com

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Offener Workshop Comic-Café für Kinder ab 5 J.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

tH eater

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 10 Uhr: Mikas Reise ins Klokönigreich, Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren.

puppentheater Sterntaler

9615435, Talstr. 30; 9.30, 16 Uhr: Das kleine Ich bin Ich, für Kinder ab 4 Jahren.

Theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

l e S ung

bibliothek gohlis „erich loest”

9013764, Georg-Schumann-Str. 103-111; 16.30 Uhr: Geschichten-Labor, gelesen wird aus dem Buch „Drei ??? Kids – Vorsicht, Zaubertinte!“, im Anschluss wird probiert, mit Geheimschrift versteckte Botschaften zu übermitteln.

bibliothek grünau-Mitte

4111018, Stuttgarter Allee 15; 16 Uhr: VorLeseLust am Donnerstag, Vorlesepate Dr. Wolfgang Kral verrät, wie aus einem hässlichen Entlein ein wunderschöner Schwan wird.

bibliothek lützschenaStahmeln

1235574, Am Brunnen 4; 16.30 Uhr: Vorlesestunde, Frau Lövenich liest „W-w-wer hat schon Angst im Dunkeln?“.

m u S i K

Musikschule Johann Sebastian bach

1414228, Petersstr. 43; 9-11.15 Uhr: Die Welt der Musikinstrumente, Schulkonzert mit anschließendem Instrumentenexkurs.

16. f reitag

bach-Museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 15 Uhr: Das Bach-Museum – Eine Überblicksführung, mit Besichtigung des Sommersaals.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 17 Uhr: Märchentheater-Festival, Theater, Vorträge und großes Rahmenprogramm für die ganze Familie; 17.30-18.30 Uhr: Breakdance von 10 bis 21 Jahren.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Mitmachküche für Kinder ab 5 Jahren.

tH eater

budde-Haus

90960037, Lützowstr. 19; 16.30 Uhr: Mikas Reise ins Klokönigreich, Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren.

deutsches buch- und Schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek 2271324, Deutscher Platz 1; 17 Uhr: Der kleine Prinz, Puppenspiel für Kinder ab 12 Jahren (bitte anmelden).

Halle 5 3055860, Windscheidstr. 51; 10 Uhr: Mikas Reise ins Klokönigreich, Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren.

theatrium

9413640, Alte Salzstr. 59; 20 Uhr: Koma, Jugendtheaterprojekt ab 13 Jahren.

l e S ung

deutsches buch- und Schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek 2271324, Deutscher Platz 1; 9, 10, 11, 14 Uhr: Lesung für Kinder zum 15. bundesweiten Vorlesetag, (Anmeldung unter 0341 2271730).

17. Sonnaben D

bibliothek paunsdorf

2515534, Platanenstr. 37; 13 Uhr: Abenteuer auf hoher See – Piratenschiffe aus Lego bauen (Anmeldung unter 0341 1235210).

leipziger Stadtdetektive 0162 5162271, Max-Beckmann-Str. 3; 18.30-20 Uhr: Taschenlampenrallye II – Dieb Karl auf der Spur, Treffpunkt: Altes Rathaus, Museumsshop (bitte Taschenlampe mitbringen).

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 11 Uhr: Märchentheater-Festival, Theater, Vorträge und großes Rahmenprogramm für die ganze Familie.

panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 11, 14 Uhr: Titanic –Die Versprechen der Moderne, öffentliche Führungen; 15 Uhr: Titanic – Kolossal und unsinkbar?, Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht).

tapetenwerk

4928236, Lützner Str. 91; Haus B, EG, 10-12 Uhr: Grafik – Druck – Kalligrafie für Kinder ab 5 Jahren.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Eierkuchenbäckerei und Weihnachtsbasteln.

tH eater

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16.30 Uhr: Mikas Reise ins Klokönigreich, Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren.

neues Schauspiel leipzig

92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Schneeflöckchen, musikalisches Wintermärchen für Kinder ab 4 Jahren.

puppentheater Sterntaler

9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Rotkäppchen und Herr Wolf, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 16 Uhr: Rinnzekete, für Kinder ab 4 Jahren; 17 Uhr: Nicobobinus oder Die verwegene Reise ins ferne Land der Drachen, für Kinder ab 6 Jahren.

theatrium

9413640, Alte Salzstr. 59; 20 Uhr: Koma, Jugendtheaterprojekt ab 13 Jahren.

werk 2

3080140, Kochstr. 132; Halle D, 17 Uhr: Corpus Miraculum, Tanztheaterstück für Kinder und Erwachsene.

l e S ung

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Veranstaltungsraum Franz Dominic Grassi, 11 Uhr: VoeLeseLust am Samstag, Vorlesepatin Bettina Heller liest Sagen aus Sachsen, für Kinder ab 5 Jahren.

18. Sonntag

bach-Museum 9137202, Thomaskirchhof 15-16; 11 Uhr: Die Musikerfamilie Bach.

grASSi Museum für Völkerkunde

9731900, Johannisplatz 5-11; 14-17 Uhr: Kreativwerkstatt: Speckstein – Im Stein muss ein Geheimnis sein (Voranmeldung unter 0341 9731913).

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 14-17 Uhr: Großer Flohmarkt von und für Kinder.

Mühlstraße 14 9903600, Mühlstr. 14; 11 Uhr: Märchentheater-Festival, Theater, Vorträge und großes Rahmenprogramm für die ganze Familie.

Museum der bildenden künste 216990, Katharinenstr. 10; 10.30 Uhr: emdebeka 4 +: Mee(h)r im Museum?, Führung für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit kreativ-praktischem Teil. oper 1261261, Augustusplatz 12; 11 Uhr: Familienführung.

panometer 3555340, Richard-LehmannStr. 114; 11, 14 Uhr: Titanic –Die Versprechen der Moderne, öffentliche Führungen; 15 Uhr: Titanic: Wahr oder falsch?, Lügentour für Familien.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Familiennachmittag.

tH eater

Haus Steinstraße 30328825, Steinstr. 18; 16 Uhr: Das kalte Herz, Märchentheater mit der Theatergruppe „Klassisch blöd?“.

neues Schauspiel leipzig 92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Lucie & Karl-Heinz, Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 11 Uhr, 16 Uhr: Rotkäppchen und Herr Wolf, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 11 Uhr, 16 Uhr: Pinocchio, für Kinder ab 5 Jahren.

19. m ontag

bibliothek Südvorstadt

„walter Hofmann” 1235270, Steinstr. 42; 16.30 Uhr: Stop-Motion-Film mit Feen, Elfen, Prinzessinnen... (bitte eigene Figuren, Legosteine oder ähnliches mitbringen).

restlos-Halle Gießerstr. 29; 15-18 Uhr: Offene Werkstatt.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

tH eater

budde-Haus 90960037, Lützowstr. 19; 10 Uhr: Mikas Reise ins Klokönigreich, Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Pinocchio, für Kinder ab 5 Jahren.

lesung

Bibliothek Gohlis „Erich Loest” 9013764, Georg-Schumann-Str. 103-111; 16.30 Uhr: VorLeseLust am Montag, Vorlesepatinnen Daniela Labhuhn und Elisabeth Junge lesen „Taxifahrt mit Victor“, für Kinder ab 4 Jahren.

bibliothek grünau-Süd 9420115, An der Kotsche 11-13; 16.30 Uhr: Montagsgeschichten: „Von Putzi und dem kleinen Angsthasen und dem Mädchen im Bärenhaus“, Geschichten von Elizabeth Shaw, für Kinder ab 4 Jahren.

20. Dien S tag

familienzentrum „Müzel” Potschkaustr. 50; 9-12 Uhr: Mehrgenerationenbrunch.

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16.30-17.30 Uhr: Selbstbehauptungskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 Uhr: Antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Flöten- und Gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Graffiti (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16-18 Uhr: Kunst-Karussell für Kinder von 7 bis 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Filmtruppe für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Theater-Knirpse für Kinder von 4 bis 5 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Theater-Knirpse für Kinder von 5 bis 6 Jahren (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

red bull Arena

Am Sportforum 3; 17 Uhr: 7. Glühwürmchenumzug (ab 16 Uhr: Lampionausgabe).

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Schräge Vögel, offener Modellbau-Workshop für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

tH eater

budde-Haus

90960037, Lützowstr. 19; 10 Uhr: Mikas Reise ins Klokönigreich, Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 9.30 Uhr: Pinocchio, für Kinder ab 5 Jahren; 10 Uhr: Nicobobinus oder Die verwegene Reise ins ferne Land der Drachen, für Kinder ab 6 Jahren.

l e S ung

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Kinderbibliothek, 15 Uhr: VorLeseLust am Dienstag, Vorlesepate Georg Mußgiller liest „Die Grünbarts –Zusammen klebt man besser“, für Grundschulkinder.

u mlan D

praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehasport Groitzsch, Sebastians Hof 3; 9-10.30 Uhr: Baby-Spiel- und Krabbelgruppe.

21. m itt W oc H

familienzentrum „Müzel” Potschkaustr. 50; 10 Uhr: Singen, Spielen, Freunde finden, Krabbel- und Spielgruppe für Kinder bis 3 Jahren.

panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 12, 13, 15, 16 Uhr, 11, 14 Uhr: Titanic – Die Versprechen der Moderne, öffentliche Führungen.

tH eater

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 11 Uhr, 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 11 Uhr: Pinocchio, für Kinder ab 5 Jahren; 16 Uhr: Nicobobinus oder Die verwegene Reise ins ferne Land der Drachen, für Kinder ab 6 Jahren.

u mlan D

botanischer garten für Arzneiund gewürzpflanzen

034297 41249, Großpösna, Störmthaler Weg 2; 10-14 Uhr: Wachs, Honig, Pfefferkuchen, Geschichten und Märchen mit Imkerin Ulrike Richter und Biologin Heike Schüürmann.

In dieser zauberhaften Geschichte spielt Ihr Liebling die Hauptrolle!

bürger- und Vereinshaus großpösna/rittergut

034297 14010, Hauptstr. 1A; Kreuzgewölbe, 8.30-11 Uhr: Second-Hand-Markt für Spielzeug und Baby-/Kleinkindzubehör.

22. Donner S tag

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance ab 12 Jahren.

keramikwerkstatt Andrea doria

5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 Uhr: Offene Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus 5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Gesangs- und Querflötenunterricht (bitte anmelden); Gartenhaus, 16.30 Uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und Erwachsene (bitte anmelden).

kulturwerkstatt kAoS 4803841, Wasserstr. 18; 10-14 Uhr: Fotokurs für Kinder von 10 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-17.30 Uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener Begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18.30 Uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 Uhr: Theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden).

Das ganz besondere Geschenk!

Stadtteilzentrum

Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Offener Workshop Comic-Café für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

tH eater

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr: Das tapfere Schneiderlein, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 9.30 Uhr: Pinocchio, für Kinder ab 5 Jahren; 10 Uhr: Nicobobinus oder Die verwegene Reise ins ferne Land der Drachen, für Kinder ab 6 Jahren.

l e S ung

bibliothek Volkmarsdorf 68709400, Torgauer Platz 3; 16 Uhr: VorLeseLust am Donnerstag, Vorlesepate Peter Schoch liest „Geschichten von Nulli und Priesemut“, für Kinder ab 4 Jahren.

Das

Weihnachtsbuch

für Kinder Nur für Sie personalisiert!

Gemeinsam mit dem besten Freund oder dem Geschwisterchen muss Ihr Kind hinter das Geheimnis des großen Weihnachtsdurcheinanders kommen. Jedes Buch ist eine Einzelanfertigung und wird für Sie mit einer persönlichen Widmung gedruckt.

Das personalisierte Buch können Sie nur im LVZ Shop im LVZ-Foyer, Peterssteinweg 19 sowie in allen weiteren Geschäftsstellen der LVZ bestellen. Nach ca. 7 Werktagen erhalten Sie es ganz bequem nach Hause geliefert.

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Kinderbibliothek, 16.30 Uhr: Zwergenstunde – Märchen aus dem Kamishiabi-Theater, für Kinder ab 3 Jahren.

23. f reitag

kulturwerkstatt kAoS

4803841, Wasserstr. 18; 16.30-17.30 Uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener Begleitperson (bitte anmelden).

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 17.30-18.30 Uhr: Breakdance von 10 bis 21 Jahren.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum

Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Mitmachküche für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

tH eater

puppentheater Sterntaler

9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Der Bär, der nicht da war, für Kinder ab 4 Jahren; 10.30 Uhr: Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren.

24. Sonnaben D

oper 1261261, Augustusplatz 12; 14 Uhr: Hausführung.

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; 10-16 Uhr: Werkstatt Bibliothek, Lego, Tablet & Co, Bastelstraße, Gemüseschnitzen und Musik u. a.

tapetenwerk

4928236, Lützner Str. 91; Haus B, EG, 10-12 Uhr: Grafik – Druck – Kalligrafie für Kinder ab 5 Jahren.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Eierkuchenbäckerei und Weihnachtsbasteln.

tH eater

Haus Steinstraße

30328825, Steinstr. 18; 16 Uhr: Das kalte Herz, Märchentheater mit der Theatergruppe „Klassisch blöd?“.

neues Schauspiel leipzig

92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Nils Holgersson & Smirre der Fuchs, Figurentheater ab 4 Jahren.

oper 1261261, Augustusplatz 12; 14 Uhr: Oper zum Mitmachen: Nussknacker und Mäusekönig.

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 16 Uhr: Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren.

werkcafé

Eisenacher Str. 72; 16 Uhr: Puschel und der Winterschlaf, musikalisches Theater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

u mlan D

grundschule am park

Taucha, An der Parthe 24; 9-13 Uhr: Kinderflohmarkt (Teilnahme nur von Kindern, ein Erziehungsberechtigter muss mit vor Ort sein, Anmeldung unter 034298 70142).

25. Sonntag

bach-Museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 11 Uhr: Das Bach-Museum – Eine Überblicksführung, mit Besichtigung des Sommersaals.

Museum der bildenden künste 216990, Katharinenstr. 10; 10.30 Uhr: emdebeka 7+: Und was hörst du?, Führung für Kinder ab 7 Jahren mit kreativ-praktischem Teil.

panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Titanic – Kolossal und unsinkbar?, Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Anmeldung erwünscht); 11, 14 Uhr: Titanic – Die Versprechen der Moderne, öffentliche Führungen.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Familiennachmittag.

tH eater

bibliothek Schönefeld

2311392, Shukowstr. 56; 15.30 Uhr: König Drosselbart, Schauspiel mit Steffi Dautert und Alexander Lange, für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2

3080140, Kochstr. 132; Halle D, 16 Uhr: Alles Pinguin, oder was?, Figurentheater über Kaiserpinguine, Fremdenfeindlichkeit und Vorurteile.

werkcafé

Eisenacher Str. 72; 11 Uhr, 16 Uhr: Puschel und der Winterschlaf, musikalisches Theater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

26. m ontag

grASSi Museum für Musikinstrumente

9730750, Johannisplatz 5-11; 9, 10.30 Uhr: Tönende Bilder, Live-Präsentation der Kinoorgel, Schulkonzert.

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer – Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 1718.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Klavierunterricht (bitte anmelden); 16 Uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 Uhr: Atelier ab 10 Jahren (bitte anmelden).

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht

3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

24. NOV 2018 16 Uhr GEWANDHAUS ZU LEIPZIG

»Auf

der Moldau durch das Land«

Von Flüssen, Burgen und sagenhaften Gestalten

Empfohlen ab 6 Jahren. www.gewandhausorchester.de IMPULS

tH eater

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 10 Uhr: Der Bär, der nicht da war, für Kinder ab 4 Jahren.

u mlan D

physiotherapie gottschalk Neukieritzsch, Markt 6; 9.30-10.30 Uhr: Treff der Krabbelgruppe für Babys ab 2 Monaten (Informationen unter 0341 35022088).

praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehasport Groitzsch, Sebastians Hof 3; 15.15-16.15 Uhr: Treff der Krabbelgruppe (Informationen unter 0341 35022088).

27. Dien S tag

Mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

restlos-Halle Gießerstr. 29; 15-18 Uhr: Offene Werkstatt.

Sprachschule/nachhilfe kinderleicht 3081748, Inselstr. 15; 14-18.30 Uhr: Sprachkurse und Nachhilfe für Kinder und Jugendliche.

Stadtteilzentrum Messemagistrale 2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 15.30 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

unikAtuM kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Schräge Vögel, offener Modellbau-Workshop für Kinder ab 5 Jahren.

werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

tH eater

28. m itt W oc H

familienzentrum „treffpunkt linde” Walter-Heinze-Str. 22HH; 10-11.30 Uhr: Windelfreitreff; 15 Uhr: Weihnachtskranz basteln.

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-18 Uhr: Hörspiel-AG für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 1718 Uhr: Breakdance für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 Uhr: Breakdance für Kinder ab 10 Jahren.

Mio – Mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 14-18 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

tH eater

puppentheater Sterntaler 9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr, 16 Uhr: Morgen, Findus, wird‘s was geben, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 9.30, 11 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

l e S ung

bibliothek grünau-nord 4110031, Plovdiver Str. 40; 16.30 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Vorlesepate Herr Rieger liest Vorlesegeschichten, die Vorfreude auf das Fest der Liebe und des Gebens machen.

bibliothek plagwitz „georg Maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 17 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Vorlesepatin Barbara Röhner liest die Geschichte „Die Mäuseritter“.

bibliothek reudnitz

9901121, Dresdner Str. 78; 16.30 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Autorin Dr. Eva Lübbe stellt ihre Kinderbücher vor und liest daraus.

Stadtbibliothek leipzig

1235343, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11; Kinderbibliothek, 16.30 Uhr: VorLeseLust am Mittwoch, Vorlesepatin Janine Franz liest für Kinder.

umweltbibliothek

3065180, Bernhard-Göring-Str. 152; 1. OG links, 16-17 Uhr: Vorleselust für Kinder ab 4 Jahren.

u mlan D

Hebammenpraxis, borna Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.45-11.45 Uhr: Krabbelgruppe (Infos unter 0341 35022088).

kita pirateninsel

034203 52271, Zwenkau, Leipziger Str. 157; 9.30-10.30 Uhr: Baby-, Krabbel- und Spielgruppe für Babys ab 2 Monaten.

29. Donner S tag

bibliothek gohlis „erich loest”

9013764, Georg-Schumann-Str. 103-111; 16-18 Uhr: Weihnachtsbasteln.

bibliothek plagwitz „georg Maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 16.30 Uhr: Eltern-Kind-Stunde: „Ein Trippeln, ein Trappeln, ein Ziehn und ein Zappeln“ – wir nehmen an der Verfolgungsjagd nach „Eddi Meisterdieb“ teil und basteln ein Tier aus der Geschichte.

Halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance ab 12 Jahren.

innenstadt

10-21 Uhr: Weihnachtsmarkt.

keramikwerkstatt Andrea doria

5830864, Spinnereistr. 7; 15-17.30 Uhr: Offene Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren.

kreativitätswerkstatt im budde-Haus

5831287, Lützowstr. 19; 15 Uhr: Gesangs- und Querflötenunterricht (bitte anmelden); Gartenhaus, 16.30 Uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und Erwachsene (bitte anmelden).

werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

tH eater

Halle 5 3055860, Windscheidstr. 51; 9.30 Uhr: Abenteuer mit KESS: Der Winterdiamant, Wintermusical.

ost-passage theater

Konradstr. 27; 10 Uhr: Mikas Reise ins Klokönigreich, Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren.

puppentheater Sterntaler

9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr: Morgen, Findus, wird‘s was geben, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 9.30, 11 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

m u S i K

gewandhaus 1270280, Augustusplatz 8; Mendelssohn-Saal, 9, 11 Uhr: Vier Kerzen, Schulkonzert mit Robert Metcalf & Band.

30. f reitag

familienzentrum paunsdorf 6897900, Wiesenstr. 20; 9.30-12 Uhr: Stillgruppe.

galerie für zeitgenössische kunst

140810, Karl-Tauchnitz-Str. 9-11; 13.30-15 Uhr: Flippo –Kinderredaktionstreffen für Kinder von 8 bis 12 Jahren.

Stadtteilzentrum Messemagistrale

2126211, Straße des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikAtuM kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Mitmachküche, für Kinder ab 5 Jahren.

HA HA HA HAtScHi!

n ase-Weishei T en

Es läuft. Kindernasen sind spätestens ab November im permanenten Fluss. Eine laufende Nase ist zwar kein Beinbruch, aber dennoch ein zu bekämpfendes Übel. Gerade bei seinen Kindern möchte man, dass trockenheit im oberen Lippenbereich herrscht, damit Keimen nicht zu sehr der gelbe teppich ausgerollt wird. Dabei hat jeder seine eigene Methode, denn um eine Laufnase und den oft damit verbundenen Schnupfen ranken sich viele Weisheiten –und Gerüchte.

t ext: aNN ika r oss Foto: F otolia

Weishei T n ummer. 1: Kuscheln mach T K ran K Leider ja! Je näher man einer Schnupfnase kommt, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass man sich ansteckt. Bei Eltern und Kind ist diese also relativ hoch, denn auf Nähe kann so wirklich niemand verzichten. Die Viren verbreiten sich über Tröpfcheninfektion. Beim Niesen oder Sprechen gelangen Keime über die Luft in die Schleimhäute des Gegenübers. Was viele vergessen: Vor allem an den Händen kleben vom Schnäuzen und Naseabwischen die Keime. Sie lagern sich dann überall ab, am Spielzeug oder an Türgriffen.

Weishei T n ummer 2: n asenspülungen sind das Bes T e

Jein. Studien zeigen, dass Nasenspülungen mit einer leichten Salzlösung bei regelmäßiger Anwendung die Wahrscheinlichkeit reduzieren, an einer Nasennebenhöhlenentzündung zu erkranken. Allerdings: Bei einer akuten Infektion der Nebenhöhle kann eine Spülung dazu führen, dass die Keime noch weiter verteilt werden. Also nur zur Vorbeugung anwenden!

Weishei T n ummer 3: n asen T ropfen machen a B hängig

Das ist eher ein Gerücht, denn mit Alkohol oder Drogen sind sie nicht zu vergleichen. Der Körper gewöhnt sich allerdings an die synthetischen Stoffe, die in abschwellenden Sprays stecken. Wenn man sie länger nimmt, kann die Nasenschleimhaut geschädigt werden. Daher gilt: abschwellende Nasentropfen höchstens eine Woche anwenden, auch bei Kindern und Säuglingen. Unbedenklich sind Tropfen, die mit natürlichen Salzen die Nase befeuchten. Tropfen sind bei Kindern die bessere Variante als Sprays.

Weishei T n ummer 4: roT z hochziehen mach T alles schlimmer

Ein Gerücht! Den Rotz hochzuziehen ist ekelig, hat aber keinen negativen Effekt. Und wenn man das Ganze dann runterschluckt, erledigt die Magensäure die Keime. Ärzte und Apotheker raten zum sanften Schnäuzen, um den Schleim nicht in die Nasennebenhöhlen zu pressen. Einmaltaschentücher sollten nach jedem Schnäuzen entsorgt werden.

Weishei T n ummer 5: d ie far B e des s chleims zeug T von Ba KT erien oder v iren

Das stimmt nur zum Teil. Wässriger Fließschnupfen deutet eher auf einen viralen Infekt hin, also eine Erkältung. Eitriger, grüner oder gelblicher Schleim zeigt eher eine bakterielle Entzündung an. Aber wirklich sicher ist das nicht, so die Experten. Bei einem Schnupfen kann man erst einmal gelassen bleiben, kommen Fieber, Kopf­ oder Ohrenschmerzen hinzu, sollte man wohl zum Arzt.

Verpassen s ie keine ausgabe!

Aktuelles, Wissenswertes und wertvolle Tipps rund um das Familienleben in Leipzig

Auf über 40 Seiten!

Ihre Abonnentenvorteile:

¸ Geburtstagsgrüße für Ihre kleinen Schlingel

¸ regelmäßige Abonnententreffs mit freiem Eintritt z. B. Zoo Leipzig, Belantis, Eisarena, Laternenfest, Lesungen etc.

¸ jährliches Sonderheft „Babyschlingel“ gratis

¸ Anmeldebonus beim beliebten Schlingel-Flohmarkt

¸ Schlingel-Produkte zum Sonderpreis (z. B. Plüsch-Schlingel 7,90 € statt 9,90 €)

Jetzt bequem nach Hause liefern lassen.

Bitte liefern Sie mir das Schlingel-Magazin zum nächstmöglichen Termin zum Bezugspreis von zur Zeit jährlich 15,00 € bzw. 7,50 € für LVZ-Abonnenten.

Bei Zustellung außerhalb des Verbreitungsgebietes der LVZ zzgl. der gültigen Versandkosten (derzeit 7,50 €). Alle Preise inkl. MwSt.

q q

Frau Herr Name, Vorname des Kontoinhabers

Straße, Nr.

8 Seiten KinderSchlingel zum Rausnehmen

PLZ, Ort

E-Mail Telefon

q Ich bin LVZ-Abonnent und erhalte alle zehn Schlingel-Ausgaben im Jahr zum Vorzugspreis von 7,50 €. Zum Zeitpunkt der Bestellung liegt ein LVZ-Abonnement vor. Für Schlingel-Geburtstagsgrüße

Kind 1: Name Vorname Geburtsdatum

Kind 2: Name Vorname

Geburtsdatum

Kundeninformationen

Ja, ich bin damit einverstanden, von der Leipzig Media GmbH weitere interessante Werbeangebote zu erhalten. Bitte informieren Sie mich: q per Telefon q per E-Mail Ich bestätige, dass die Einwilligung freiwillig erfolgte. Der Nutzung meiner personenbezogenen Daten durch die Leipzig Media GmbH kann ich jederzeit telefonisch (08 00 / 21 81 020*), schriftlich (Leipzig Media GmbH, Leserservice, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig) oder per E-Mail (leserservice@lvz.de) widersprechen. Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten: http://www.madsack.de/Informationen_gem_art_13_eu_dsgvo Leipzig Media GmbH | Peterssteinweg 19 | 04107 Leipzig | HRB 10251

q Ich möchte eine Rechnung. Die Zahlung des Bezugspreises erfolgt jährlich.

q Ich zahle jährlich per SEPA-Lastschriftmandat.

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE58 0220 0000 3099 07

Ich ermächtige die Leipzig Media GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Leipzig Media GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Kreditinstitut

IBAN

Ich stimme der Weitergabe meiner Daten an die LVDG mbH & Co. KG zum Zwecke der Abonnement bearbeitung, -zustellung und -abrechnung zu.

Datum, Ort

Unterschrift des Kontoinhabers

Vertrauensgarantie: Widerrufsrecht: Sie können diesen Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen per Brief, Telefax oder E-Mail ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie die erste Ware in Besitz genommen haben. Ihren Widerruf richten Sie bitte an die Leipzig Media GmbH, Leserservice, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das Sie unter www.schlingel-leipzig.de/widerrufsformular finden. Die Verwendung dieses Formulars ist jedoch nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie Ihre Erklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Das Abonnement kann erstmalig nach 12 Monaten Bezug gekündigt werden. Die Kündigung ist bis drei Monate vor Ablauf des Vertrages fristgerecht. Nach Ablauf dieser Frist verlängert sich das Abonnement automatisch um ein weiteres Jahr. Registergericht: Leipzig, HRB 10251. Die AGB und weitere Informationen finden Sie unter: www.schlingel-leipzig.de

Leser

Jetzt abonnieren und die

Vorteile der AboPlus-Karte genießen.

www.aboplus-karte.de/lvz

VTech Digitalkamera „Kidizoom Touch“, blau

12 Monate = ohne Zuzahlung (67130)

Hudora Fußballtor „Freekick“ mit Torwand

12 Monate = ohne Zuzahlung (69475)

Smoby Traktor „Builder Max“ mit Anhänger, orange/schwarz

12 Monate = ohne Zuzahlung (65844)

BIG AquaPlay „MountainLake“

12 Monate = ohne Zuzahlung (65933)

wechselnde Druckbilder auf Vorder- und Rückseite

wechselndeDruckbilder

Kettler Rutsche mit Wasseranschluss

12 Monate = 79 € Zuzahlung (68013)

24 Monate = 39 € Zuzahlung (68013/24)

Slackstar Slackline Frameset „Basic ESA1“

12 Monate = 79 € Zuzahlung (55541)

24 Monate = 29 € Zuzahlung (55541/24)

Bestellen Sie jetzt: www.lvz-online.aboladen.de Sie haben Fragen? 0800/ 21 81 020 (kostenfrei)

Zoo Familien Jahreskarte

12 Monate = ohne Zuzahlung (ZOO FAM 12)

Tolle Überraschung für kleine Schlingel