Schlingel – Das Familienmagazin der LVZ | September 2019

Page 1

Tipps zum

Drau ss enbleiben

Exp E rt E ntint E rvi E w

Wenn Kinder eine n ar K ose brauchen

Grundschul- sE ri E

Hausaufgaben –s inn oder u nsinn?

9. Jahrgang | h eft 7 | S e P 2019 1,50 €
www.schlingel-leipzig.de
D a S fa MILI en M a ga ZI n D er LVZ + Verlosung des Monats: LEGO-Sets
SEitEn Gute nacht, Zoo! BABY +Spezial:
Kinder-Schlingel: 8

Erstes Konto ist einfach.

oder

Ein Jahr kostenfrei im Kids Club von RB Leipzig dabei sein.

Startguthaben sichern.

Wenn die Kontoführung kostenfrei und das Konto flexibel ist.

sparkasse-leipzig.de

GiroFlex
25€

Liebe Eltern,

beim Thema Hausaufgaben hört der Schulspaß für viele Kinder (und ihre eltern) schnell auf. Haben Sie sich auch schon mal dabei ertappt, den Sinn und Nutzen der ungeliebten pflichtübung nach dem Unterricht anzuzweifeln? Der Schlingel lässt in seiner neuen ausgabe experten, Befürworter und Kritiker zu Wort kommen. Der siebte Teil unserer Grundschul-Serie erklärt, was Hausaufgaben leisten können und was nicht, wo probleme auftauchen können und wie sich eltern am besten verhalten.

Wenn ein Kind operiert und in Narkose versetzt werden muss, ist das für eltern häufig kaum auszuhalten. Doch kleine patienten brauchen neben erfahrenen anästhesisten vor allem starke und zuversichtliche Große, weiß Dr. Tobias piegeler. Der experte vom Uniklinikum leipzig klärt im i nterview über ablauf und Risiken einer Narkose auf und gibt Tipps, wie eltern ihrem Kind in dieser für alle beängstigenden Situation helfen können.

Darüber hinaus starten wir in diesem Heft mit einem mehrseitigen Baby-Spezial für werdende und frisch gebackene eltern. Damit integrieren wir die Themen Schwangerschaft, Geburt und das neue leben mit K ind in diesem Jahr direkt in unser Familienmagazin. auf den ersten vier Seiten greifen wir gleich zwei wichtige Fragen auf: Wie entsteht der Kinderwunsch eigentlich und wo soll unser Baby zur Welt kommen? außerdem haben uns leipziger eltern verraten, welchen Spitznamen sie ihrem noch Ungeborenen gegeben haben. Mein persönlicher Favorit: das englische Wort „dot“ für punkt.

einen Spätsommer zum Genießen wünscht,

Constanze Dietsch, redaktion

in diesem heft:

3 tolle Gewinnspiele

auf den seiten 7, 19 und 30

Liebe Kinder,

wie gut kennt ihr mich eigentlich? Wisst ihr zum Beispiel, wann ich gebur tstag habe, welchen Ohrwurm ich am liebsten höre oder was ich später mal werden will? Wenn ihr gern mehr über mich – das einzige erdmännchenMaskottchen mit eigenem familienmagazin und Starqualitäten in der Welthauptstadt Leipzig –erfahren möchtet, dann schaut gleich in die heftmitte. Im Kinderschlingel zeige ich mich diesmal nämlich ganz privat und plaudere aus dem nähkästchen. Wetten, dass ihr in meinem exklusiven Steckbrief bislang unbekannte Details entdeckt?

außerdem verrate ich euch, wie ihr eure Urlaubserinnerungen hübsch in Szene setzen könnt. ein Stück ferienglück für zu hause sozusagen. es gibt tolle Spielsets von LegO zu gewinnen und wir begleiten tierpfleger Jens hirmer auf seiner abendrunde durch den Leipziger Zoo. Denn auch Löwen, nashörner und Zwerghühner müssen mal ins Bett.

Bis hoffentlich bald,

schlingel@lvz.de www.schlingel-leipzig.de schlingel@lvz.de 0341 2181-2891

Kontakt für anzeigenkunden

anzeigen@lvz.de

0341 2181-1100

euer Schlingel

Schlingel • September / 2019 3 editorial

aktuell

6 eNGaGeMeNT WiRD BeloHNT

Gewinner des Familienfreundlichkeitspreises

7

QUell DeR iNSpiRaTioN Messe „modell-hobby-spiel“ lädt ein

10

eS BRaUcHT zUveRSicHT UND eRFaHRUNG Ein Kinderanästhesist im Interview

Snacktipp: Fruchtmus BABY

12

BaBy-Spezial

Kinderwunsch, Geburtskliniken und Spitznamen für Bauchbewohner

aktiv

16

FReilUFTSaiSoN

Der Sommer geht in die Verlängerung

18

DeR ToN MacHT‘S

Entdeckungsreise mit dem Gewandhaus

20

aUF SpoRTaRTeNSUcHe

Teil 10: Flossenschwimmen

22

lieBliNGSSpielplaTz

Schlingel-Community gibt Tipps

Inhalt 4 Schlingel • September / 2019
16 7
inhalt 12 20
8
Schlingel • September / 2019 5 inhalt aUSGezeicHNe Te NeUHeiTeN Spiele des Jahres 2019 HiNGeHeN & aUSpRoBieReN Kulturtipps für die ganze Familie allgemein aNzeiGe 0341 / 30 81 748 Inselstraße 15 · 04103 Leipzig www.Sprachschule-Kinderleicht.de OPEN DAY Freitag, den 20. September von 12 bis 18 Uhr HERBST CAMP Lasertag – Jumphouse – Music Studio und mehr! Das perfekte Spaß-Lern-Erlebnis in den Herbstferien: 14. bis 25. Oktober 2019! Nachhilfe inEnglisch, Spanisch, Mathe,Deutsch,Französisch,Physik, ChemieBiologie, SPRACHSCHULE NACHHILFE FIRSTCLASS 32 KaleNDeR Die wichtigsten Termine im September Tipp DeS MoNaTS Drachenfest in Sausedlitz –ein Event für die ganze Familie FaMilieNaDReSSeN Wer, wo, was, wann? 39 40 50 31 GRUNDScHUlSeRie – Teil 7 Hausaufgaben – Sinn oder Unsinn? 32 36 service + BaStELidEEn: Urlaubserinnerungen festhalten + BESt FriEndS FOrEVEr: Schlingel-Steckbrief + Verlosung des Monats: LEGO-Sets Kinder-Schlingel: 8 SEitEn Gute nacht, Zoo!

Ge W i NN e R D e S Fa M ilie NFR e UND lic HK ei TS p R ei S e S 2019

ende Juni hat die Stadt leipzig bereits zum elften Mal den Familienfreundlichkeitspreis verliehen. 65 vorschläge mit 36 verschiedenen projekten waren im vor feld eingegangen. letztlich konnten insgesamt sechs preisträger jubeln: Der Wildpark-Förderverein belegte für sein engagement in Sachen Naturschutz und Bildung sowie der Förderung des Umweltbewusstseins den mit 2000 euro dotierten ersten platz. Den zweiten, mit 1500 euro dotierten platz, errang die elternhilfe für krebskranke Kinder e.v platz drei und damit 1000 euro gingen an print4Kids. Das atelier näht ehrenamtlich Kleidung für Frühchen und Sternenchen.

zudem gab es drei extrapreise: Den mit ebenfalls 1000 euro dotierten preis für familienfreundliche arbeitgeber durfte die TaS aG in empfang nehmen. Und die Kinderjury konnte erstmalig 2000 euro an ihren diesjährigen Favoriten Wolfsträne e.v. übergeben, der Kinder in ihrer Trauerarbeit unterstützt. ein Sonder-

preis wurde an Simone Schwarz von Saida i nternational e.v. für ihren außergewöhnlichen einsatz für Frauen- und Kinderrechte verliehen. Mit diesem preis werde das

engagement derer gewürdigt, „die sich besonders dafür einsetzen, dass Familien gern in unserer Stadt leben“, sagte oberbürgermeister Burkhard Jung bei der verleihung.

Kinderbewegungsland „Springmäuschen“ kämpft für Steuerbefreiung – und lädt zum traditionellen Hoffest

„ zusammen sind wir stark!“ Das ist in diesem Jahr das Motto des Hoffestes bei den „Springmäuschen“. i nitiatorin Karin Wönckhaus hat ein tolles programm für den 7. September auf die Beine gestellt: Kindermitmachkonzert, Kochbus, lesungen und natürlich zahlreiche Bewegungsangebote.

Bewegungs- und Turnkurse für Kinder: Dafür steht das „Springmäuschen“ seit mehr als 20 Jahren. Die Kinderturnkurse sind Bildungsangebote und als solche von der Umsatzsteuer befreit – sofern die K inder mindestens drei Jahre alt sind. zuvor handele es sich um steuerpflichtige Förderung, teilte das leipziger Finanzamt Karin Wönckhaus kürzlich mit. Bei der Gründung des Kindersportzentrums hieß es noch, sie müsse keine Umsatzsteuer erheben. i m vergangenen Jahr gab es eine Betriebsprüfung: Für die Kurse der unter Dreijährigen soll nun doch Umsatz-

steuer abgeführt werden – rückwirkend ab 2014. Die Kursgebühren würden somit um 19 prozent steigen. Wönckhaus und ihr Team befürchten, dass viele eltern ihren Kindern Turnkurse im Kleinstkindalter dadurch nicht mehr ermöglichen können. Doch bereits in diesem alter ist regelmäßige Bewegung wichtig. Sie fördert die geistige und körperliche entwicklung und legt den Grundstein, um sich auch später im leben gern fit zu halten.

Karin Wönckhaus hat nun eine petition gestartet, damit auch Bewegungsangebote für die Kleinsten als Bildung anerkannt und von der Umsatzsteuer befreit werden. Die petition benötigt 12 000 Unterzeichner, um beim petitionsausschuss eingereicht werden zu können. zum zeitpunkt des Schlingel-Redaktionsschlusses hatten fast 5000 personen die petition unterzeichnet. Das Motto des Hoffestes könnte gerade k aum besser passen …

Die petition „Bewegung ist lernen – lernen ist Bewegung von anfang an“ ist bei www.openpetition.de zu finden und kann bis zum 15. September 2019 unterzeichnet werden.

Weitere informationen zum Thema finden sie online unter www.schlingel-leipzig.de.

Hoffest im Kindersportzentrum springmäuschen: 7. september, 10 bis 17 uhr, Kregelstraße 6, www.springmaeuschen.de/kinderfest

aktuell 6 Schlingel • September / 2019

SpielW ie S e F ü R KR eaT ive Köp F e

Die Messe „modell-hobby-spiel“ lädt zum 24. Mal zur Abenteuertour auf das Gelände der Leipziger Messe ein. Auf mehr als 90 000 Quadratmetern gibt es Innovationen, Trends und Klassiker aus den Bereichen Spiel, Kreativität, Tekkie und Modellwelt zu erleben. Bastler und DIY-Fans können im Kreativraum zum Beispiel Geschenkboxen, Grußkarten oder Windlichter gestalten und Diamondpainting kennenlernen. Auf den Testflächen der Spielwiese können unter anderem Experimentierkästen ausprobiert werden. Eine große, internationale Schau mit mehr als 35 Modellbahnanlagen und Miniaturwelten ist in der Modellwelt zu entdecken. Zudem schwimmen hier erstmals Modellschiffe auf naturechten Gewässern.

In der Tekkie-Area steht das Thema 50 Jahre Mondlandung im Mittelpunkt und es können Roboter aus Lego gebaut und programmiert werden.

Außerdem öffnet in diesem Jahr die neue Themenwelt Funsport Park. Hier warten unter anderem Contests und Workshops zu verschiedenen Sportarten sowie eine 10x11 Meter große Rampe von Europas erfolgreichstem Rampenbauer Andreas Schützenberger zu freien Nutzung für Besucher am 3. und 4. Oktober.

Alle, die sich nach einer willkommenen Abwechslung vom Alltag sehnen oder eine nie versiegende Quelle der Inspiration suchen, kommen zur „modell-hobby-spiel“ 2019 voll auf ihre Kosten.

modell-hobby-spiel, Leipziger Messe

3. bis 6. oktober 2019

Öffnungszeiten:

3. bis 5. oktober von 10 bis 18 uhr, 6. oktober von 10 bis 17 uhr

eintrittspreise: Tageskarte ab 9,90 euro, Tageskarte Kind (ab 6 Jahre): 5 euro, Kinder bis 5 Jahre haben freien eintritt www.modell-hobby-spiel.de

Wir verlosen online Eintrittskarten für die ganze Familie und Überraschungsspielpakete. www.schlingel-leipzig.de

Spitzenväter gesucht!

Die Großbäckerei Mestemacher schreibt aus zum 15. Mal für 2020 den Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Das Preisgeld beträgt 2 x 2.500 Euro

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten/mestemacher-preisspitzenvater-des-jahres/ oder angefordert werden bei

Mestemacher GmbH

Prof. Dr. Ulrike Detmers

Postfach 2451, 33254 Gütersloh

Telefon 05241 87 09-68

E-Mail: ulrike.detmers@mestemacher.de Einsendeschluss ist der 31.12.2019

Zusätzlich in 2020 5000 Euro an eine

Schwimmschule PINGUIN RENÉGEPPERT

DieSchulemit demSchwerpunkt auf –Wasserver trautheit –Wassersicherheit –Schwimmfähigkeit –Vielseitigkeit in entspannter Atmosphäre undohne Ablenkungdurch private Nut zung Einmal Meerjungfrau sein ... Meerjungfrauenschwimmen

Am Samstag, den19.10.2019 26.10.2019

•Jeweils ab 11 Uhr

•Vorausset zung:Seepferdchen

•Kur sfür eine StundeunterA nleitungeines Trainer s, mit Kostümund Flosse

Wo? SportbadMarkkleeberg Rathausstraße29,04416Markkleeberg

Herbstferien!

AnmeldungundRückfragenunter: 0175 –7464846 pinguinschule@gmail.com www.pinguinschule.de

aNzeiGe
www.mestemacher.de
MÜTTERORGANISATION mehr
gleichstellungsaktivitaeten/ GEWINNSPIEL Schlingel • September / 2019 7 aktuell
unter www.mestemacher.de/

Snacktipp: Fruchtmus

Quetschie oder Quatsch?

Deckel ab, quetschen und nuckeln – so einfach kann das sein mit der Portion Obst. Selbst Kinder, die nicht gern Obst und gemüse essen, können sich dann doch für die süßen ruchtpürees im Quetschbeutel begeistern. Und für die Kleineren ist es sauberer als herumfliegendes Mus auf dem Löffel – praktisch auch als schneller Snack unterwegs.

uf der anderen Seite verursachen die kleinen inweg-Plastikbeutel eine Menge Müll und sind wesentlich teurer als unbehandeltes Obst oder Obst im glas. Die Verbraucherzentrale niedersachsen hat nachgerechnet: 100 gramm Quetschie kosten zwischen 40 Cent bis 90 Cent, ein apfel von etwa 100 gramm kostet beispielsweise zwischen 20 bis 30 Cent. Manche gekaufte Pürees würden sogar vier- bis siebenmal so viel wie selbstgemachte kosten.

nicht nur der Preis, auch die Konsistenz hat so ihre Vor- und nachteile. für viele Kinder ist die tüte Obstmus meist witzig und sehr bequem zu lutschen. Die Stiftung Kindergesundheit warnt jedoch davor, dass das ständige Saugen zu essensmarotten führen und die entwicklung kleinerer Kinder im Umgang mit Besteck verzögern kann. Und wenn man schon Zähne hat, ist Kauen ein ganz wichtiger teil der esskultur – die Bewegung regt außerdem den Speichelfluss an und sorgt für eine natürliche abwehr von Kariesbakterien. Den geschmackssinn schulen Quetschies auch nicht unbedingt, denn aus der Mischung verschiedener Obst- und gemüsesor ten ist eine einzelne Sorte schwer herauszuschmecken.

Vor allem aber steckt mehr drin als Vitamine. Schon im Jahr 2016 hat das ratgeberportal Ökotest.de 15 Produkte überprüft und in fünf davon Pestizide, Konzentrate und fruchtsüße gefunden, die nicht ausreichend deklariert waren. Oft enthalten Quetschies auch fruchtsaftkonzentrate und fruchtmark und damit mehr Zucker als nötig beziehungsweise ohnehin schon in hundertprozentigem fruchtmus enthalten.

Zubereitung:

nicht alle, aber die meisten nachteile kann man vermeiden, wenn man das Mus einfach selbst macht. Der Plastikmüll wird reduziert, indem wiederauffüllbare Quetschie-tüten verwendet werden. Im Idealfall kommen die auch noch ohne PVC oder Phthalate aus. Was reingefüllt wird, entscheidet jeder selbst – ohne Zusätze und fruchtsaftkonzentrate. rezepte braucht es dafür nicht wirklich:

1 Obst und gemüse nach Lust und Laune waschen und klein schneiden, gegebenenfalls noch dünsten. Man kann das Püree zusätzlich mit Joghurt vermischen oder etwas Wasser dazugeben. gemixt wird mit dem Pürierstab oder Smoothie-Maker.

2 Dann muss der Obstbrei eigentlich nur noch ins tütchen. Dafür gibt es geräte wie die Squeeze Station, die quetscht und in mitgelieferte tüten oder flaschen abfüllt. es geht aber auch mit trichter, Spritzbeutel, kleinem Löffel – und vor allem mit Vorsicht.

aktuell 8 Schlingel • September / 2019

WaS iST Die BeSTe

GelDaNlaGe FüR MeiN KiND?

Aus kleinen Kindern werden einmal große Leute. Und die haben manchmal große Wünsche. Den Führerschein zum Beispiel, oder eine längere Reise zwischen Abitur und Studium. Viele Eltern und Großeltern fragen sich deshalb schon zeitig: Wie kann ich für die Zukunft meiner Lieben vorsorgen?

Früher war das Sparen einfacher. Denn es gab eine hilfreiche Errungenschaft namens Zins, die die Geldvermehrung beschleunigte. Zu Zeiten der Generation X, Geburtsjahr bis 1980, erhielten Sparer etwa acht Prozent auf ihr Tagesgeld, 1990 waren es sieben Prozent und zur Jahrtausendwende immerhin noch 3,5 Prozent. Heute geht es bei Sparplänen auf dem Tagesgeldkonto ohne Zins und Zinseszins nur im Schneckentempo in Richtung Sparziel voran.

Alternative Renditemodelle finden Deshalb sollten sich Eltern und Großeltern nach alternativen Renditemodellen umsehen, wenn sie für ihre Jüngsten Geld ansparen möchten. Der Durchschnittsbetrag, der für Kinder oder Enkel zurückgelegt wird, liegt laut einer aktuellen Umfrage im Auftrag der Deka bei 60,50 Euro monatlich. Das ist zwar eigentlich genug, um viele Wünsche zu erfüllen – jedoch nur, wenn die Rendite stimmt.

Mehr als die Hälfte der Eltern und Großeltern bevorzugen bis heute Niedrigzinsprodukte für die Junioren. Nur in etwa jeder vierten Familie kommen Wertpapiere zum Einsatz. Dabei zeigen Statistiken immer wieder das konkurrenzlose Renditepotenzial insbesondere von Aktien.

Fondsparplan für die ganz Kleinen

So ist ein Deka-JuniorPlan Plus (JPP) besonders bequem für alle, die regelmäßig für den Nachwuchs sparen möchten. Hierbei handelt es sich um einen Fondssparplan mit vielen besonderen Extras. Das Kind erhält bei Sparplan-Beginn ein StartGeld von der Sparkasse. Je nach Laufzeit des Vertrages gibt es von der DekaBank dann noch einmal bis zu vier Spar-Prämien dazu. Die monatliche Sparrate kann zwischen 25 bis maximal 250 Euro frei gewählt werden. Zusätzliche Einmalzahlungen, wie zum Beispiel zum Geburtstag, zur Taufe oder zur Jugendweihe sind jederzeit möglich.

Um in den Genuss des Start-Geldes und aller Geld-Prämien zu kommen, ist eines ganz wichtig: Der Abschluss des DekaJuniorPlan Plus muss vor dem achten Geburtstag des Kindes erfolgen. Auch die Laufzeit des Fondssparplans ist fest – kann aber zwischen 12 und 18 Jahren gewählt werden, unabhängig vom 18. Geburtstag des Kindes.

So können Eltern oder Großeltern mit vergleichsweise wenig finanziellem Aufwand ihren Kleinen später einmal eine große Freude bereiten.

ausführliche informationen erhalten interessenten unter www.sparkasse-leipzig.de. Hier können sie auch einen Termin für eine persönliche beratung vereinbaren oder fragen im Live-Chat klären. Telefonische anfragen werden gerne unter 0341 986-0 entgegen genommen.

aNzeiGe F in A n Z TIPP
Foto: Sparkasse
Schlingel • September / 2019 9 aktuell

v o N p iloT e NM a SK e B i S

Tap F e RK ei TSM e D aille

eltern möchten alles Schlimme von ihren Kindern fernhalten – sich schützend vor sie stellen, wenn es gefährlich wird. Wird ein Kind operiert und in narkose versetzt, müssen eltern einen teil ihrer Verantwortung abgeben, an Chirurgen und anästhesisten. eine Zerreißprobe, weiß Dr. tobias Piegeler. Im Interview erklärt der anästhesist, warum es starke und zuversichtliche eltern braucht und narkoseärzte, die erfahrung mit kleinen Patienten haben.

Int ERVIEW: UtA Z A n GE m EIS t ER | Foto S: UKL, FA m VELD mA n/S toc K .A D o BE.com

Wann be Ko MM en Kinder eine n ar Kose?

Steht eine operation an, bekommen Kinder genau wie erwachsene auch eine Narkose. Generell gibt es bei Kindern zwei Möglichkeiten, eine Narkose einzuleiten – über eine Maske mit Narkosegas oder einen venenzugang, bei dem Narkosemittel über eine Kanüle direkt in den Blutkreislauf gebracht wird. außer bei operationen werden Kinder auch bei Untersuchungen wie MRT oder Röntgen in den künstlichen Schlaf versetzt. Denn anders als zu erwachsenen kann man ihnen nicht einfach sagen: „Bitte still halten, ruhig liegen bleiben.“ o ft reicht eine leichte Form der Narkose damit sie ruhig und entspannt schlafen. Dabei atmen die Kinder selbstständig weiter, die ver wendung eines Beatmungsschlauches ist nicht erforderlich.

g e LT en bei Kindern andere r ege L n a L s bei e r WaCH senen?

es gibt viele erfahrene anästhesisten, die sagen, Kinder sind keine kleinen erwachsenen. Das geht los mit den unterschiedlichen physiologischen Bedingungen. Kinder atmen anders, es gibt Unter-

schiede in der Herz- und Kreislauf-Regulation, sie verstoffwechseln Medikamente anders. Das alles muss man bedenken. Und natürlich sind Kinder anders in ihrem Denken. i hnen kann man nicht immer mit logik kommen. Da kommen Ängste ins Spiel. Dagegen können Kinder nichts machen. Deshalb ist es immer gut, neben den eltern auch die Kinder miteinzubeziehen und alles zu erklären. vielleicht begreifen sie nicht gleich alles, aber sie haben es zumindest mal gehört.

u nd die o P- s i T uaT ion se L bs T? Wir KT die ni CHT beängs T igend auf Kinder? Das ist ganz unterschiedlich. zum einen bekommen die Kinder, zumindest vor einer op, einen Beruhigungssaft. Das nimmt die angst. Gleichzeitig kann man sehr spielerisch an die Sache rangehen. Die Maske wird plötzlich zur pilotenmaske oder man pustet damit einen luftballon auf, den Beatmungsbeutel. Das Monitoring wird zum leuchtefinger, die eKG-elektroden sind Tapferkeitsmedaillen. So machen die Kinder gut mit.

aktiv 10 Schlingel • September / 2019

d ürfen eLT ern in dieser e in L ei T ungs PH ase dabei sein? abgesehen vom MRT bei uns im Haus aktuell nicht. aber es gibt Häuser, in denen das so gemacht wird. Wir arbeiten mit den Kollegen der Kinderchirurgie daran, die voraussetzungen dafür zu schaffen. zeitlich wollen wir das noch in diesem Jahr peu à peu ermöglichen.

Was sind die Vorausse T zungen?

es ist ein großer Sicherheitsaspekt zu bedenken. Nicht nur aus hygienische Sicht. es muss klar sein, wer kümmert sich um die eltern? Die einleitungsphase ist einer der wichtigen Momente der Narkose. Das Kind hört auf, selbstständig zu atmen, es muss künstlich beatmet werden. Dabei kann es in seltenen Fällen zu einem Stimmritzenkrampf kommen. Dabei verkrampft sich die Kehlkopfmuskulatur – es kommt weder luft rein, noch raus. Mit viel erfahrung kann man das schnell erkennen und mit Medikamenten leicht durchbrechen. Da muss man die eltern gut darauf vorbereiten.

Mi T W e LCH en r isi K en M üssen sie si CH au ss erde M bes CH äf T igen?

KInDEr SInD anDErS In IHrEM DEnKEn. IHnEn K ann

Man nICHT IMMEr MIT LoGIK

eine Möglichkeit ist, zusätzlich zur vollnarkose Teilnarkosen zu geben. Sie sind eine sinnvolle ergänzung. Denn sie werden in der Regel erst eingesetzt, wenn die Kinder schon schlafen. Das birgt zwar ein etwas höheres Risiko für Nervenschäden, weil man natürlich keine Warnsignale vom Kind bekommt. aber mit einer Ultraschall-Kontrolle, bei der man genau schaut, wo der Nerv ist und wo die Nadel, bekommt man das unter Kontrolle. Der vor teil: Macht man die Teilnarkose schon am anfang, spart man in der Narkose Schmerzmittel, die Kinder sind schneller wieder fit. Und man muss keine starken Schmerzmittel über die vene geben, die auch vielleicht die atmung hemmen, die müde oder übelkeit machen. i n der Regel wachen die Kinder auf und haben keine Schmerzen.

KoMMEn. Da KoMMEn aUCH

ÄnGSTE InS SpIEL DaGEGEn KönnEn KInDEr nICHTS

MaCHEn.

p D D R M e

Narkosen sind inzwischen sehr sicher geworden. Dennoch gibt es sehr seltene Komplikationen. Wie bei jeder Narkose kann es zu allergischen Reaktionen kommen. auch zahnschäden kommen vor, gerade wenn das Kind einen Wackelzahn hat. Bei größeren eingriffen oder bei extrem kleinen patienten legen wir zentrale venenk atheter. Dabei kann es zu Blutungen oder verletzungen der lunge kommen. Darüber klären wir auf. auch über übelkeit und erbrechen, gegen die wir prophylaktisch Medikamente geben.

sCH ade T eine n ar Kose de M K ind L i CH en g e H irn?

Nein. Narkosen sind unbedenklich für die entwicklung von Kindern. vor einigen Jahren gab es zwar tiermedizinische versuche, die sehr eindrucksvoll belegt haben, dass eine Narkose negativen einfluss auf das spätere lernverhalten und die Gedächtnisleistung nimmt. i nz wischen kann man aber auf klinische Studien mit Kindern zurückgreifen. Unter anderem hat man zwillinge untersucht, von denen einer eine Narkose bekommen hat und der andere nicht. Das ergebnis zeigt: es gibt eigentlich kaum Unterschiede. Was man gesehen hat, ist, dass es probleme geben kann, wenn Kinder sehr häufig narkotisiert werden müssen und wenn es länger geht. Das Bestreben ist deshalb: Wenn man was machen muss, dann einmal und dann richtig und so kurz wie möglich.

Müssen eLT ern naCH der o P sCHM erzen für i H r Kind für CHT en? eine op tut weh. Wir versuchen das logischerweise zu vermeiden.

Z UR P ERS on:

pD Dr. med. habil. Tobias piegeler (37) ist Geschäftsführender oberarzt der Klinik und polik linik für anästhesiologie und i ntensivtherapie des Universitätsklinikums leipzig. Bevor er 2017 nach leipzig wechselte, arbeitete er für seine Facharztausbildung größtenteils in der Schweiz, davon 15 Monate am Kinderspital in zürich. piegeler studier te in Freiburg und Düsseldorf und verbrachte drei Jahre für Forschungsarbeiten in den USa

Was KÖ nnen eLT ern i M Vorfe L d einer o P M aCH en?

Was raT en s ie i H nen?

Fragen, fragen, fragen! Bis man alles verstanden hat. Möglichst auch fragen, wie viel erfahrung dieses Team hat. Sicher gibt es auch eltern, die wollen vieles gar nicht so genau wissen und andere, die sich alles bis ins Detail erklären lassen. Beides ist legitim. Wichtig ist, dass sich eltern klar machen, dass sich ihre angst auf das Kind überträgt. andersherum genauso: Je entspannter die eltern, desto entspannter das Kind. i m vor feld der op kann man mit Kindern über den eingriff sprechen oder Bücher zum Thema lesen. am Tag selbst sollten sie alles erlauben, was hilft: ein plüschtier mitbringen, das Tablet oder ein Handy.

aNzeiGe www.eventim.de • 0800 - 21 81 050 Die spektakulärsten Szenen der BBC Studios-Naturdokumentation auf gigantischer LED-Wand –Live mit Sinfonie-Orchester Musik von Hans Zimmer, Jacob Shea & David Fleming www.unser-blauer-planet-live.de Moderator: DIRK STEFFENS 17.03.2020 Leipzig Arena Leipzig 11.01.2020 Leipzig Arena Leipzig 01.12.2019 Leipzig Haus Auensee ZUM ERSTEN MAL AUF TOUR Die Musik von Patrick Doyle live zum Originalfilm auf Großbildleinwand HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. WIZARDING WORLD trademark and logo © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s19) Das Stadtmagazin für Leipzig
D H a B il.
ie G ele R
To B ia S p
Schlingel • September / 2019 11 aktiv

WaRUM eiGeNTlicH?

n aturge Walt oder s elbstver W ir K lichung: Wie der Kinder W unsch entsteht

tE xt: c h RIS to P h ER R ES ch | Foto: B RU n A B RU n A/PI xAB Ay.com

Meine Tochter war wenige Monate alt, als ich mit guten Freunden auf der Couch saß und redete. Über Kinder. Ferdi hatte schon zwei, Tim und Christian keine. Oder noch keine? „Warum habt ihr euch eigentlich für ein Kind entschieden?“

Ich erzählte von der Frau, vom Zeitpunkt, von Vorfreude. Aber je länger ich redete, desto mehr fiel mir auf: Ich näherte mich dem Thema an, umkreiste es, aber im Kern konnte ich die Frage nicht beantworten. Ja, warum eigentlich? „Der Wunsch war einfach da“, sagte ich. „Und irgendwann hat er sich angefühlt wie eine Naturgewalt, die über mich kam.“ Meine Freunde nickten und lachten.

prIMÄr SCHEInT MIr zU SEIn, DaSS Man SEInE EIGEnEn GEnE WEITErGEBEn, SICH ForTpFLanzEn WILL

SiBylle BöHM

Sind wir also noch immer wie Tiere, deren archaischer Fortpflanzungstrieb sich irgendwann Bahn bricht und uns zwingt, ein Kind zu zeugen? Ganz so einfach ist es nicht. Unser Verständnis vom Kinderwunsch – der richtige Partner, der richtige Zeitpunkt – ist eine Errungenschaft der modernen Welt. Ein Bedürfnis aus der Steinzeit, das schon. Aber eines, das wir geschmeidig den heutigen Ansprüchen an das Leben anpassen.

Und die sind vielfältig. „Wir leben in einer Leistungsgesellschaft“, sagt die Leipziger Psychotherapeutin Dr. Sibylle Böhm. „Für viele hat die finanzielle Absicherung erst einmal Priorität.“ Hat man die Häkchen an den ent-

BABY 12 Schlingel • September / 2019

scheidenden Stellen gesetzt, so könnte man meinen, ist Platz für ein Kind. Diese Denkweise können wir uns erst seit Einführung der Antibabypille vor gut 50 Jahren leisten. Die kleine Tablette ermöglicht uns, zu planen – das Begriffspaar „Pille absetzen“ ist fast gleichbedeutend mit: Wir möchten ein Kind.

Was suchen wir im Kind?

Natürlich haben auch frühere Generationen Wunschkinder bekommen. Doch Kinder waren auch Arbeitskräfte und damit rund um Haus und Hof eine Notwendigkeit. Heute hat sich die Funktion verschoben, die wir dem Nachwuchs zuschreiben. Denn das tun wir – das Baby kann sich ja noch nicht äußern. „Für Paare ist es oft die Krönung ihrer Liebe“, erklärt die Psychologin Kornelia Schmidt. Sie leitet die Dresdner Schwangeren- und Schwangerschafts-Konfliktberatungsstelle Donum vitae. „Auch Erwartungen aus dem sozialen Umfeld und der Familie, also der Wunsch nach sozialer Anerkennung, spielen eine Rolle.“ Selbst die Sorge, im Alter alleine zu sein, sei für manche Menschen ein Grund für ein Kind. „Das ist natürlich problematisch“, sagt Schmidt. „Im Grunde missbraucht man das Kind für seine eigene Stabilität.“

Gerade Wünsche, die sich aus unerfüllten Bedürfnissen speisen, entwickeln oft eine enorme Kraft. Denn sie verheißen eine –vielleicht die einzige – Lösung für ein ganzes Bündel an Problemen oder Sorgen. Ich möchte beachtet werden, ich möchte etwas Bleibendes hinterlassen, wir möchten unsere Liebe festigen, wir sind erst als Familie vollständig. Ist ein Kinderwunsch einmal geweckt, wird er häufig immer stärker, wie eine Lawine. Und es stimmt ja: „Eine so enge Verbindung wie zwischen Mutter und Baby gibt es sonst im Leben nicht“, sagt Kornelia Schmidt.

Eigener Nachwuchs vs. Adoption

Das erklärt aus psychologischer Sicht, warum so viele Paare eigenen Nachwuchs wollen und sich nicht zuerst für ein Adoptiv- oder Pflegekind entscheiden. „Primär scheint mir da schon zu sein, dass man seine eigenen Gene weitergeben, sich fortpflanzen will“, sagt Sibylle Böhm. Zwar seien für die Ausbildung des Charakters nur zu einem Drittel die Gene verantwortlich, doch nach Ähnlichkeiten zwischen Kind und Elternteil zu suchen, sei für viele Paare eben sehr verbin-

Für paarE IST ES oFT DIE KrönUnG IHrEr LIEBE

dend. Aber: Dieses Nähegefühl können auch nicht-leibliche Kinder erzeugen. Und natürlich können auch homosexuelle Paare glückliche und vor allem gute Eltern sein.

Sowohl Sibylle Böhm als auch Kornelia Schmidt haben beim Thema Kinderwunsch häufig mit der negativen Seite zu tun – wenn es „nicht klappt“. Die Gründe dafür sind vielfältig, von den häufigen Abgängen in den ersten zwölf Wochen der Schwangerschaft bis zur Zeugungsunfähigkeit. Viele Paare leiden Monat für Monat und warten auf das erlösende Testergebnis, manche müssen ihren Wunsch gleich ganz begraben. „Da hilft es, den Fokus auf die Dinge im Leben zu legen, die schön sind“, sagt Sibylle Böhm. „Wer sich unter Druck setzt, hat es schwer. Locker bleibt man viel eher, wenn man sich mit schönen Dingen beschäftigt.“ Also möglichst nicht zu sehr an den unerfüllten Wunsch denken, sondern zum Beispiel an die innige Beziehung zum Partner. Neben professioneller Unterstützung etwa bei einer Psychologin bieten sich auch Besuche bei Selbsthilfegruppen an. Der Austausch mit Menschen, die ähnliche Sorgen haben, ist wichtig.

Jeder hat eigene Antworten

Als ich das nächste Mal mit den Freunden auf der Couch saß, war meine Tochter schon einige Monate älter geworden. Wir kehrten zur Frage zurück: Warum eigentlich Kinder? Ferdis Freundin, mittlerweile seine Frau, war damals ungeplant schwanger geworden – heute ist das Kind zehn. Tim ist schon seit Jahren mit seinem Freund zusammen. Beide sind dankbar, dass es heute auch für ein schwules Paar möglich ist, Eltern zu werden. Christian ist Single, beliebt, erfolgreich, aber es fehlt die richtige Frau. Die Frage, warum – und wann und mit wem – wir Kinder bekommen, kann unter uns Freunden jeder nur für sich selbst beantworten.

Gesellschaftliche Faktoren spielen dabei genauso hinein wie soziale, psychologische oder finanzielle. In jedem Fall aber lohnt sich ein Blick auf die eigenen Motive. Um was geht es mir? Selbst in dieser Frage steckt, wie in jedem Kinderwunsch, etwas Selbstbezogenes. Das ist auch kein Problem – es sollte nur nicht ausschließlich um die eigenen Hoffnungen, Wünsche, Sorgen oder Nöte gehen. Denn je weniger Erwartungen auf das Kind einströmen, desto glücklicher wird es werden.

BABY Schlingel • September / 2019 13
Korn E li A s chmidt Leiterin der Schwangeren-Konfliktberatungsstelle Donum vitae in Dresden d r. s ibyll E b öhm Psychiaterin und Psychotherapeutin, seit 2014 mit eigener Praxis in Leipzig

DaS KiND BeiM NaMeN NeNNeN? NocH NicHT!?

Um FRAGE: con S tA n ZE D IE tS ch | GRAFIK: FREEPIK.com

Während der Schwangerschaft verwenden viele werdende eltern gern Spitznamen für ihr Ungeborenes.

Wir haben uns unter leipziger Familien umgehört, wie sie ihr Baby genannt haben bevor es auf die Welt kam.

Krümel

Pünktchen Zwerg

Mini/Mini-me Gurke

Horst Bauchbewohner/WGMitbewohner

Küken

Rollmops

Himpelchen und Pimpelchen

Quarkbällchen

Maus/Mäuschen

Erbse

Fipsi

Winzling

Kleiner Klaus (KK) Rumpumpel

Zellhaufen Bärchen

Wurm/Würmchen

Murkel

Frosch Bubi böhnchen

Wo Soll UNSeR KiND zUR WelT KoMMeN?

n eu auf der s chlingel-Website: 14 g eburtsstätten im c hec K

die geburt ist das große finale nach neun Monaten schwangerschaft, alles ist auf den Tag X ausgerichtet. entsprechend bewusst wählen viele werdende eltern den or t aus, an dem ihr baby das Licht der Welt erblicken soll. dabei legt jeder auf etwas anderes wert: Wollen die einen größtmögliche sicherheit im Kreißsaal, bevorzugen die anderen eine 1:1 betreuung mit einer vertrauten Hebamme im privateren raum. doch auch zwischen den einzelnen Krankenhäusern gibt es unterschiede und zwar hinsichtlich größe und ausstattung der entbindungsstation sowie dem Leistungsspektrum und ser viceangeboten. es lohnt sich daher, auf die details zu achten und zu vergleichen. in unserem großen überblick zu geburtsstätten in Leipzig und der region unter www.schlingel-leipzig.de stellen wir zehn Kliniken und vier geburtshäuser steckbriefartig vor.

entbindungsstation in der helios Klinik schkeuditz Leipziger Str. 45 · 04435 Schkeuditz

Klinik für frauenheilkunde und geburtshilfe am Klinikum altenburger land Am Waldessaum 10 · 04600 Altenburg

abteilung für gynäkologie und geburtshilfe in der Klinik eilenburg Kreiskrankenhaus delitzsch Wilhelm-Grune-Str. 5–8 · 04838 Eilenburg

geburtshilfliche station im Kreiskrankenhaus torgau „Johann Kentmann“· Christianistr. 1 · 04860 Torgau

geburtshilfe des Krankenhauses grimma der muldentalkliniken · Kleiststr. 5 · 04668 Grimma

geburtshilfe im Krankenhaus Wurzen (muldentalkliniken) · Kutusowstr. 70 · 04808 Wurzen

s ana Kliniken leipziger land · Klinik für frauenheilkunde und geburtshilfe · Rudolf-Virchow-Str. 2 · 04552 Borna

geburtsabteilung des st elisabeth Krankenhauses leipzig · Biedermannstr. 84 · 04277 Leipzig

Klinik für gynäkologie und geburtshilfe am Klinikum st. georg · Delitzscher Str. 141 · 04129 Leipzig

abteilung für geburtsmedizin am universitätsklinikum leipzig · Liebigstr. 20a · 04103 Leipzig

geburtshaus aus dem bauch heraus – Praxis für außerklinische geburtshilfe · Rabensteinplatz 3 · 04103 Leipzig

hebammenpraxis & geburtshaus „Willkommen im leben“ · Trageser Straße 24–26 · 04567 Kitzscher

geburtshaus rundfrau · August-Bebel-Straße 11 · 04275 Leipzig

geburtshaus ins leben · Hillerstraße 4 · 04109 Leipzig

BABY 14 Schlingel • September / 2019
aNzeiGe

Wir bleiben draussen!

Auch der schönste Sommer geht irgendwann zu Ende. Doch bevor es wieder deutlich kühler wird, gibt es im September noch einmal tolle Events für Familien in Leipzig. Verlängerung statt Abpfiff sozusagen. Und der herbst kann warten …

tE xt: con S tA n ZE D IE tS ch | Foto S: SyLVI o h o FFmA nn, Zoo L EIPZIG, Ö Ko LÖWE L EIPZIG

feiern und helfen

am 7. September lädt der zoo leipzig alle Familien zum K!Dz-Riesenkinderfest ein. Die Benefizveranstaltung zugunsten der Uni-Kinderklinik findet bereits zum 22. Mal statt. Die Gästeliste ist vor allem aus Kindersicht prominent besetzt: Kindermusiker herrH ist da und sorgt mit seinen Mitmachkonzerten samt Kuscheltier-Stagedive bei Klein und Groß für beste Unterhaltung. Gesungen, getanzt und gelacht wird auch bei der Maus-Show und mit KiKa-Moderator Juri Tetzlaff führt ein weiterer Fernsehstar durch das Bühnenprogramm. Markenzeichen des K!Dz-Riesenkinderfestes ist die aktion „Kinder helfen Kindern“. i n diesem Jahr

können Kinder zusammen mit der Kindertischlerei Ronny Gohlke einen Weihnachtskalender gestalten, der im öffentlichen Bereich der K inderklinik aufgestellt wird.

K!dz-riesenkinderfest im zoo Leipzig, 7. september, ab 12 uhr, eintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei, www.zoo-leipzig.de/kidz

l icht an!

Dass von Teelichtern eine große Magie ausgehen kann, zeigt das Fest der 25 000 lichter im agra-park jedes Jahr eindrucksvoll. am 7. September lassen die Besucher mit den bereitgestellten bunten Bechern und Kerzen ein stimmungsvolles lichtermeer entstehen. Fackeln und lichteffekte vervollkommnen den zauber und bilden einen passenden Rahmen für das Stummfilmkino und die kleinen Konzerte im park sowie die Museumsnächte im Deutschen Fotomuseum und im zinnfigurenmuseum im Torhaus Dölitz. i m „phantasiereich für Kinder“ am antentempel kann der Nachwuchs Geschichten lauschen und lichtspiralen basteln. Der lampionumzug ab 20 Uhr und das Ballonglühen sind weitere programmhöhepunkte. Bitte Feuerzeuge mitbringen!

fest der 25 000 Lichter im agra-Park, eine Veranstaltung der städte Leipzig und Markkleeberg, 7. september, ab 17 uhr, eintritt frei, www.agra-park.info

radeln, was das zeug hält

Wer sich, seiner Stadt und der Umwelt etwas Gutes tun will, sollte sich jetzt aufs Rad schwingen. Beim bundesweiten Fahrradwettbewerb „Stadtradeln“ gilt es, drei Wochen lang möglichst viele Radkilometer für das eigene Team und die Heimatstadt zu sammeln – als Beitrag zum Klimaschutz und für sicheren Radverkehr. Bis 19. September sind alle leipziger aufgerufen, mitzuradeln. Jede Strecke zählt – ob beruflich oder privat. Für die aktivsten leipziger Teams sind preisgelder von insgesamt 1000 euro ausgelobt.

stadtradeln 2019, noch bis 19. september, kostenlose anmeldung und weitere infos unter www.ökolöwe.de/stadtradeln

All E s r E nnt!

Beim 20. leipziger SportScheck-Stadtlauf werden am 8. September erneut rund 3000 läufer erwartet, die die i nnenstadt in einen Spor tparcours verwandeln. Die Jüngsten (bis sieben Jahre) können beim Bambini Run über 400 Meter rund um den Marktplatz ihre Schnelligkeit unter Beweis stellen. Kids bis zwölf Jahre flitzen über die 1,5-KilometerRunde. Die erwachsenen starten über Distanzen von fünf und zehn Kilometern. auf der längsten Strecke wird die offene Stadtmeisterschaft ausgetragen.

spor tscheck run Leipzig, 8. september, ab 10 uhr, start und ziel: Marktplatz, Teilnahmegebühr: Kinder 5 euro, er wachsene ab 19 euro, online -anmeldung und weitere infos unter https://mein.sportscheck.com/stadtlauf-leipzig/

aktiv 16 Schlingel • September / 2019

Geburtstag feiern zwischen Bäumen

eHoch sollst Du leben!

Auf den eigenen Geburtstag fiebern die meisten Kinder schon monatelang im Voraus hin. Damit der Ehrentag ein voller Erfolg wird, müssen sich Eltern einiges einfallen lassen. Die Frage aller Fragen dabei: Wo soll die Party zum Kindergeburtstag stattfinden? Wer nicht zu hause feiern kann oder will, findet in Leipzig und Umgebung klasse Angebote für ein „Auswärtsspiel“. Zwei Ideen:

Für Badenixen und Wasserratten

pin Kindergeburtstag im Wald mit der Natur- und Wildnisschule Aeracura Leipzig ist ein ganz besonderes Erlebnis. Ob Tierspuren lesen, ein Wichtelhaus bauen oder auf Schatzsuche gehen, ob eigene Kosmetik herstellen oder plastikfreier leben – die Themen sind vielfältig und werden individuell abgestimmt. Das ganze Jahr über bietet Wildnispädagogin Mareen Müller in Großzschocher Kindergeburtstagsfeiern unter freiem Himmel an. Die zweieinhalb- bis dreistündigen Veranstaltungen für Kinder ab vier Jahren werden dem Alter und der Jahreszeit entsprechend gestaltet. Eine Ausnahme bildet die spannende Nachtwanderung, die den Älteren (ab acht) vorbehalten ist.

Die Preise beginnen bei 190 Euro für eine Feier mit zehn Kindern. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 15 Kinder. Auf Wunsch können weitere Leistungen wie Feuermachen oder Stockbrot hinzugebucht werden. Immer inklusive: viel frische Luft.

anmeldung und weitere infos:

Mareen Müller

natur-und Wildnisschule aeracura Leipzig

dieskaustraße 279, 04249 leipzig

Telefon: 0176 42025801

e-Mail: info@wildnisschule-aeracura.de

www.wildnisschule-aeracura.de

ack die Badehose ein!“ steht garantiert auf jeder Einladung zur Kindergeburtstagsparty im Kur- und Freizeitbad Riff in Bad Lausick. Das Angebot ist für Kinder bis 15 Jahre konzipiert und beinhaltet drei Stunden Badespaß mit kindgerechtem Essen und Getränk an der gedeckten Geburtstagstafel. Mit Kindern zwischen sechs und zwölf Jahren wird zudem eine 20-minütige Animation durchgeführt. Das Geburtstagskind erhält ein tolles Geschenk inklusive leckerem Eis. Ein Erinnerungsfoto ist dann der krönende Abschluss des spritzigen Vergnügens. Wenn mindestens vier Gastkinder an der Party teilnehmen, sind die Leistungen für den Jubilar kostenfrei. Pro Gastkind kostet die Feier wochentags 12 Euro, an Wochenenden und Feiertagen 13 Euro.

anmeldung und weitere infos:

Kur- und freizeitbad riff

am riff 3, 04651 bad Lausick

Telefon: 034345 7150

e-Mail: info@riff-badlausick.de www.freizeitbad-riff.de

aNzeiGe Schlingel • September / 2019 17 aktiv

Beim diesjährigen Erlebniskonzert „Wie man Holz glücklich machen kann“ am 12. September handelt die Geschichte von einem Forstarbeiterquartett.

MUSiK alS iMpUlSGeBeR

„Vorhang auf, hereinspaziert, zugehört und mitgemacht“ – Mit diesen Worten lädt das Musikvermittlungsprogramm des Gewandhausorchesters ein, auf Entdeckungsreise zu gehen. Dabei ist der Name „Impuls“ im wahrsten Sinne des Wortes Programm, denn es geht ein musikalischer Impuls hinaus in die Ohren der Leipziger. Mit 140 Veranstaltungen präsentiert das Musikvermittlungsprogramm in jeder Saison vielfältige Angebote für alle Altersgruppen.

ein neues Angebot, das mit der Spielzeit 2017/2018 hinzukam, ist das Stadtteilprojekt. „Ziel ist es, die große Vielfalt, die das Gewandhausorchester bietet, in den einzelnen Stadtteilen zu präsentieren“, erklärt Julia Deutsch, eine der drei Konzertpädagoginnen des Gewandhauses und eine der Initiatorinnen des Projekts. „Die verschiedenen Formate sollen außerhalb des Spielortes am Augustusplatz eben für jeden bekannt und erlebbar gemacht werden. Daher sind alle Angebote auch kostenlos“, fügt Kollegin Franziska Vorberger hinzu. Damit möchten die Pädagoginnen vor allem die Menschen ansprechen, die ansonsten nicht den Weg ins Gewandhaus finden, egal aus welchem Grund. „Dabei wollen wir die Türen zur handgemachten klassischen

Musik öffnen und die Menschen dahinter vorstellen“, beschreibt die Dritte im Bunde, Maria Reinartz, die Idee.

Für jede Saison ein anderer Stadtteil

Die neue Spielzeit des Gewandhauses beginnt jährlich am 1. September und wird mit mehreren kostenfreien Konzerten in der Innenstadt eingeläutet. Mit dem Stadtteilprojekt ging es 2017/2018 erstmals auch hinaus in die Stadtviertel. Für fünf Jahre, so der Wunsch, soll in jeder Saison ein anderes Quartier besucht und bespielt werden. In Absprache mit der Stadt fiel die erste Wahl auf Grünau. In Schulen, Kitas, sozialen Einrichtungen und Seniorenheimen waren die Ensembles des Gewandhausorchesters für ein Jahr lang unterwegs und haben in mehr als 40 An-

geboten ihre Liebe und die Faszination für klassische Musik gezeigt. „Immer in enger Zusammenarbeit mit Institutionen und Vereinen vor Ort“, sagt Franziska Vorberger. „Wir wollen dem Stadtteil nichts aufzwängen, sondern deren Angebote bereichern, beides verbinden und so den Austausch und das Miteinander aktiv leben.“ Die Resonanz am Ende der Saison war durchweg positiv – „sowohl bei den Bewohnern als auch bei unseren Musikern“, so Julia Deutsch.

Klassische Musik im Leipziger Osten entdecken 2018/2019 zog das Stadtteilprojekt in den Leipziger Osten. „Da der geografische Rahmen hier aber um einiges größer ist, haben wir es nicht geschafft, in

g
g ast in den l ei P ziger s tadtteilen tE xt: nA nn E t t E h o FFmA nn | Foto S: J E n S WAG n ER, G ER t m oth ES, mARIA - c h RIS t I n A R EI n AR t Z, Ann E B Ö hm E
e Wandhausorchester ist zu
aktiv 18 Schlingel • September / 2019

Bei der Konzertreihe „Konzertplaudereien“ spielt ein Ensemble des Gewandhausorchesters im Garten des Vereins Ostwache Leipzig

einer Spielzeit alles zu bearbeiten“, gibt Maria Reinartz Auskunft. Daher wird es 2019/2020 eine weitere Spielzeit vor Ort geben. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können dann klassische Musik in Projekten und Workshops entdecken und erforschen. „Mit den Instrumenten im Koffer kommen die Musiker wieder in neun Einrichtungen und spielen ein Taschenkonzert. In unseren Musikwerkstätten laden wir Schülerinnen und Schüler

ein, selbst musikalisch aktiv zu werden. Dabei geht es vor allem darum, selbst auszuprobieren, zu experimentieren und bereichernde Erfahrungen mit Musik zu sammeln“, beschreibt sie. Die Konzertreihen „Reingehört“, „Zu Gast“ und „Konzertplaudereien“ überraschen die Zuhörer wie auch die Musiker an ungewöhnlichen Orten und bieten zugleich den passenden Rahmen für Gespräche zur Musik und zur Arbeit der Ensembles. „Was die Angebote im Stadtteil auszeichnet, ist die Nähe. Selten treffen sich Musiker und Zuhörer in solch kleiner und entspannter Atmosphäre auf so kurzer Distanz. Das schafft Vertrauen und zeigt, dass klassische Musik und das Spielen selbiger ein Erlebnis ist für Jung und Alt und für alle Sinne“, betont Julia Deutsch.

Den Auftakt für die dritte Runde des Stadtteilprojekts in der Saison 2019/20 bildet der Gewandhaustag im Stadtteilpark Rabet. Im Rahmen des OSTLichter Festivals erklingen für alle Neugierigen von 15 bis 18 Uhr verschiedene kleine Konzerte mit Musikern des Gewandhausorchesters.

Mehr informationen zum stadtteilprojekt unter www.gewandhausorchester.de/orchester/ musik-entdecken

anmeldungen für die angebote des stadtteilprojekts unter Telefon 0341/1270319 oder per e-Mail an impuls@gewandhaus.de

liebe Kinder, ihr liebt k lassische Musik? Für euch sind Mozart, Beethoven oder Haydn nicht einfach nur Namen, sondern idole? Dann ist das erlebniskonzert des Gewandhausorchesters am 12. September genau das Richtige für euch! Geht mit den vier Musikern des orchesters auf Streifzug durch die europäische Musikgeschichte. erzählt wird die Geschichte eines ungleichen Forstarbeiterquartetts, das herumliegenden Holzresten erst Töne, später ganze Melodien entlockt. akteure und selbstgebaute i nstrumente aus dem Stadtteilprojekt des Gewandhausorchesters im leipziger osten bereichern das Konzert, welches wir ab 6 Jahren empfehlen können. Beginn ist 16 Uhr im Mendelssohnsaal. i hr wollte dabei sein? Dann bittet eure eltern, uns bis zum 7. September eine e-Mail mit dem Stichwort „erlebniskonzert“ sowie eurem lieblingskomponisten und eurem lieblingsstück an gewinnspiele@lvz.de zu schicken. Unter allen einsendungen werden 2 x 5 Freikarten für das erlebniskonzert verlost.

Bitte beachten Sie bei der teilnahme unsere Informationen zur Datenverarbeitung unter www.madsack.de/ dsgvo-info

e.V., und anschließend können die Besucher Fragen stellen. Das Stadtteilprojekt im Leipziger Osten wurde in der Spielzeit 2018/19 im Offenen Freizeittreff Rabet mit fünf Konzerten eröffnet. Beim Workshop „Instrumentenbau-Werkstatt“ sind Schülerinnen und Schüler selbst aktiv geworden und bauten Instrumente aus Naturmaterialien.
VERLOSUNG Schlingel • September / 2019 19 aktiv

die perfekte Welle machen

tE xt: t homAS Both E | Foto S: An DR é K E m P n ER

Flossenschwimmen, das klingt auf den ersten Blick nach entspannten Schnorchelausflügen im Urlaub. Doch wer sich diese Spielart des Wassersports (englisch: finswimming) einmal genauer anschaut, entdeckt eine äußerst anspruchsvolle Art der Fortbewegung an und unter der Wasseroberfläche – mit internationalen Wettkämpfen auf höchstem niveau. Das Ziel: die perfekte Welle. Ein Selbstversuch.

Zuallererst ein kleines Geständnis: Schwimmen ist nicht so mein Ding! Klar, ich bin gerne im Wasser, planschen und tauchen, aber so richtig Schwimmen? Eher nicht. Schon das Schulschwimmen war für mich ein Graus, deswegen suchte ich regelmäßig nach Ausreden, um dem Unterricht fernzubleiben. Trotzdem will ich mir Flossenschwimmen mal genauer anschauen. Immerhin haben wir hier in Leipzig eine Abteilung beim SC DHfK, die schon seit geraumer Zeit mit Spitzenleistungen und internationalen Medaillen Schlagzeilen macht. Doch mitbekommen tun es nur die Experten.

Unterwegs mit Ehepaar Poschart

Heute habe ich mich mit Max und Elena Poschart verabredet. Er: mehrfacher Weltmeister und jüngst Weltrekord bei den Europameisterschaften im Apnoe-Tauchen sowie Bronze bei der Finswimming-EM in Griechenland im Juni. Sie: Europameisterin über 1500 Meter in 13:31 Minuten (!). Ich: kann nicht mal anständig kraulen. Über die Fallhöhe gehen meine beiden Trainer höflich hinweg. In der Schwimmhalle in der Mainzer Straße in Leipzig bekomme ich von ihnen und dem Kindersport-Verantwortlichen David Münch einen Schnellkurs in der wohl schnellsten Sportart der Wasserwelt – mit bloßer Muskelkraft.

Flossenschwimmen ist eine Sportart zwischen klassischem Schwimmen und Tauchsport, daher auch die Flossen an den Füßen. Im Kinderalter nähern sich die Kleinsten der Sportart zuerst mit den sogenannten „kurzen“, also zwei Flossen an. „Das ist notwendig, um in die Bewegung reinzukommen, die du fürs Flossenschwimmen brauchst“, erklärt mir Münch. Auch für erwachsene Schwimmer sei es ungewohnt, mit zwei „zusammengebundenen“ Füßen über Wasser zu bleiben.

Wie? Zusammengebunden? Zentrales Sportgerät der „Flossis“, wie sich die SC-DHfK-Abteilung nennt, ist die Monoflosse. Zwei Füße stecken in EINER großen Flosse, je nach Schwierigkeitsgrad wird diese immer größer und um die Füße her-

um steifer. Mit Brille und Schnorchel, der mittig zwischen den Augen verläuft, wage ich meine ersten zaghaften Bahnen mit den normalen Flossen. „Das sieht doch schon gut aus“, lobt mich das Trainergespann. Und wirklich: Kraulen mit der – anfangs etwas beklemmenden – „Schnorchelausrüstung“ geht super. Die Geschwindigkeit macht richtig Laune. Nur die Brille hat sich festgesaugt. „Durch die Nase ausatmen“, kommt der Ratschlag von Elena Poschart (25). Anfängerfehler meinerseits. Ein bisschen steif in der Hüfte Jetzt geht es an die richtige, die Monoflosse. Zuerst etwas schüchtern bewege ich mich im Wasser. Meine anfängliche Angst, einfach wie ein Stein unterzugehen, erweist sich als deutlich übertrieben. Das Gefühl ist gut und immer mutiger lege ich die erste Bahn zurück. Als ich stolz meinen Körper aus dem Wasser wuchte, holt mich Max Poschart wieder auf den Boden zurück. „Das sieht bei dir noch ein bisschen steif aus“, analysiert der 24-Jährige nüchtern. „Die Bewegung kommt bei dir aus dem Knie, sie muss aber aus der Hüfte kommen.“ Sagt es und legt zur Demonstration gleich eine perfekte Welle hin. Auf dem Trockenen. Ich werfe einen Blick auf die Nachbarbahn, wo die älteren Jahrgänge trainieren, und bin schockiert. Wie Delfine gleiten die Athleten durchs Wasser, eine Welle geht von den Händen aus durch den

T eil 10:Flos s e n schwimm e n
aktiv 20 Schlingel • September / 2019
Geballte Kompetenz: Apnoe-Weltrekordler Max Poschart (links) und Europameisterin Elena Poschart erklären geduldig, worauf es beim Flossenschwimmen ankommt.

Weitere fotos sowie alle bislang erschienenen serienteile online unter www.schlingel­leipzig.de

f lossensch W immen s chnell- c hec K fitnesstraining teamgeist verletzungsgefahr mentaltraining alltagsbelastung vereinsauswahl ausrüstungspreis

Körper bis in die „Schwanzflosse“ und sorgt für unwahrscheinlichen Vortrieb. Bis zu drei Meter pro Sekunde legen die Spitzensportler zurück. Bei mir fühlte es sich doch so gut an. Jetzt realisiere ich, dass meine Monoflosse die ganze Zeit mehr auf die Wasseroberfläche klatscht, als mich wirklich voranzutreiben. Aber: Übung macht den Meister. Deshalb fange auch jede Trainingseinheit, egal ob groß oder klein, nach der Aufwärmung mit „normalem“ Schwimmen an, dann gehe es zu den „kurzen“ Flossen über, bevor die Monoflosse dran ist, so Münch. Der 32-Jährige ist seit elf Jahren als Trainer beim SC DHfK aktiv und schwört auf sein Metier. „Flossenschwimmen ist eine Kraft-AusdauerSportart, eher wie Rudern oder Radrennen als Schwimmen.“ Die Gelenke werden durch die Bewegungen, die teils am Kraulen, teils am Delfinstil angelehnt sind, geschont.

Lust auf Geschwindigkeit

Besonders geeignet sei es deshalb für Kinder, die Spaß im Wasser, aber mehr Lust auf Geschwindigkeit hätten. Dafür bietet die Sportart dann die drei Disziplinen klassisches Flossenschwimmen, Apnoe (also komplett unter Wasser ohne Luftholen) sowie Streckentauchen, bei der eine

Wertung von 1 = niedrig bis 5 = hoch alltagsbelastung: für Eltern durch häufiges Training, Punktspiele etc.

Vereinsauswahl: Zahl der anbietenden Vereine in Leipzig und Umgebung ausrüstungspreis: nur bei Kauf einer Erstausrüstung

Druckluftflasche vor dem Körper hergeschoben wird. Voraussetzungen sind sicheres Bewegen im Wasser und ein Probetraining unter der Leitung eines Flossenschwimmtrainers.

Mit Meerjungfrauenschwimmen habe das Ganze aber nichts zu tun, betont Münch. Denn beim Flossenschwimmen gehe es mehr um die perfekte Schwimmtechnik als den perfekten Look. Von beiden bin ich am Ende noch weit entfernt. Die Füße schmerzen aufgrund der falschen Bewegungsabläufe. Aber ich bin glücklich. So schnell wie heute war ich früher nie im Schwimmunterricht.

sc dh fK l ei P zig e.v. abteilung finswimming

Am Sportforum 10, 04105 Leipzig

ansprechpartner: David Münch, stellvertretender Abteilungsleiter finswimming@scdhfk.de www.flossis.de

Von wegen ‚Wie ein Fisch im Wasser‘: Von einer perfekten Wellenbewegung des ganzen Körpers ist Autor Thomas Bothe auch am Ende des Selbstversuches noch weit entfernt. Langsames Rantasten: David Münch vom SC DHfK Leipzig (Bild 2, links) erklärt dem Autor wie eine Monoflosse funktioniert. Der Schorchel verläuft durch die Mitte des Gesichts, die Füße sind im Wasser quasi zusammengebunden.
Schlingel • September / 2019 21 aktiv
Die Favoriten: Mit den klassischen „kurzen“ Flossen hatte Autor Thomas Bothe am meisten Spaß.

L ES E RE c KE

buchstabensalat

Was wollen uns unsere Kinder nur sagen?

Kreative WortschöPfungen von Kleinen sPrachanfängern:

Poponee

Taschenhosen

Pommes mit Bolognese

Übersetzung:

Portemonnaie hosentaschen

Pommes mit mayonnaise

Wahre Worte

Die große Schwester valeria zu ihrem kleinen Bruder Timur: „Du bist ein Schlaumeier!“

Timur darauf: „Und du bist Schlauwilli, wie der Freund von Biene Maja!“

auf der Suche nach einem Kitaplatz. Mama: „leider hat diese Kita auch keinen platz für dich.“

Kind: „Schade, und ich wollte mich soooo gerne hinsetzen.“

Wir gehen an einem „Frisör und Nagelstudio“ vorbei. Fragt der achtjährige: „Was ist denn ein Nagelstudio?“ Und hat gleich selbst die antwort: „ach ja, das ist das, wo man sich auf Nägel legt!“

psst… Wir freuen uns immer über neue Kindermund-perlen!

Bitte einfach per e-Mail an schlingel@lvz.de schicken. Herzlichen Dank! meet & greet the s chlingel

11. november – Schlingellaternenfest an Sankt Martin alle Termine, Fotos und News unter www.schlingel-leipzig.de

bunte abc­s chützen­Party auf dem augustusplatz

alle Jahre wieder: zum auftakt der Gemeinschaftsaktion „Sicherer Schulweg“ von Stadt, verkehrswacht, polizei und lvz stieg am 18. Juni auf dem leipziger augustusplatz zum 28. Mal eine große par ty für Schulanfänger. Die Stimmung war – natürlich – erste Klasse. Wie nun auch die rund 6000 Kinder, die inzwischen in leipzig eingeschult wurden. Kommt (immer) gut in der Schule an!

Tipp: Am 16. September erscheint die große Schulanfänger-Beilage in der LVZ!

ScHLINGEL NLINE

100 tipps zum ersten lernen

Das neue Schuljahr ist zwar erst ein paar Wochen alt, aber insbesondere erstklässler stehen vor einer spannenden Reise in die Welt der zahlen und Buchstaben. Dabei lernen clevere Kinder nicht nur im Unterricht – auch das i nternet bietet Stoff für volle vier Jahre Grundschule. Wie lernen Schüler am besten? Welche Spiele, programme, Seiten und apps sind sinnvoll? antworten gibt es im Schlingel-Klickheft „100 Tipps zum ersten lernen“.

http://multimedia.lvz.de/erstes-lernen

FAcEBOOK-UMFRAGE

unser lieblingsspielplatz – tipps aus der s chlingel­community:

• Abenteuer-Spielplatz an der Rennbahn im clara-Zetkin-Park (Zentrum-Süd)

• Spiel- und Fitnessplatz unweit der Anton-Bruckner-Allee (neben dem AoK Gesundheitszentrum)

• Bauspielplatz Wilder Westen (Plagwitz)

• Spielplatz im Familienerlebnisgarten der Springmäuschen (Reudnitz-thonberg)

• Spielplatz im Schönauer Park (Grünau)

• Spielplatz im Stadtgut Mölkau

• Spielplatz am Sportplatz in Wiederitzsch

• Spielplatz im Mariannenpark (Schönefeld-Abtnaundorf)

Besuchen Sie uns doch auch mal im größten sozialen Netzwerk!

www.facebook.de/schlingelmagazin

RÜcKBLIcK
aktiv 22 Schlingel • September / 2019

daS HEFt nUr FÜr KindEr Kinder

+ Bastelideen: Urlaubserinnerungen festhalten

+ Gewinnspiel: Wir verlosen

LEGO-Sets

auch Zootiere müssen mal ins Bett

Best Friends Forever: SchlingelSteckbrief

Gute nacht, Zoo!

Wie tierpfleger Jens hirmer majo, Kigali und co. ins Bett bringt

abends, wenn die letzten Gäste den Zoo Leipzig verlassen, machen sich auch die tiere auf in Richtung Schlafstätte. Sieben Pfleger bringen sie in ihre Gehege, schauen nach, ob alle da und alle unverletzt sind, und schließen sie ein für die nachtruhe. Jens hirmer, Bereichsleiter für die Erlebniswelt Afrika, nimmt uns mit auf seine Abendrunde.

Text: Juliane Groh | Fotos: christian Modla

Gute nacht, nashörner!

Zuerst geht es zu den nashörnern. nashorndame Saba döst schon in einer Ecke. Kaum hat Jens hirmer das tor geöffnet, sprintet der junge nashornbulle Sudan ungestüm herein. „Langsam!“, ruft der Bereichsleiter –und siehe da, der nachwuchs hört aufs Wort. Warum er es so eilig hat?

Im Innengehege warten ein paar Leckerbissen auf die Dickhäuter.

Gute nacht, Geparden!

Durch einen vergitterten tunnel kommen die nachbarn – die Geparden. Sie schauen sich erst neugierig um, haben es dann aber doch eilig, weil ihnen jetzt ihre hauptmahlzeit serviert wird. „Die wissen, dass es jetzt Abendbrot gibt. Das ist auch als Anreiz gedacht, wirklich reinzukommen“, erklärt hirmer und schließt alle türen. mit dem elektronischen Schlüssel geht er sicher, dass wirklich alles fest verschlossen ist. Alles ist sicher, weiter geht’s.

Gute nacht, Kängurus und Muntjaks!

Abstecher nach Australien: Auf seiner Runde sorgt Jens hirmer auch dafür, dass die Bennettkängurus und muntjaks ruhig schlafen können. „hier geht es darum, die tiere vor Räubern zu schützen“, sagt der 51-Jährige. „Wir müssen das Gehege mit massiven türen und Strom fuchssicher machen.“ Er wartet mit dem Schließen der türen geduldig bis die Besucher das Gehege verlassen.

2
Kinder

Gute nacht, Löwen!

Als nächstes sind die Löwen majo und Kigali an der Reihe. Beim Betreten des Löwenhauses stellt sich gehöriger Respekt ein. Das ist auch gut so – die Großkatzen, die heute gemütlich in ihr haus schlendern, gehören zu den gefährlichsten tieren im Zoo Leipzig. „Die müssen aus Sicherheitsgründen auf jeden Fall rein“, sagt der Pfleger. Löwin Kigali ist neugierig und schaut sich genau an, wer da vor ihrem Schlafzimmer steht. Löwe majo hält sich im hintergrund. Schließlich holt sich Kigali noch persönlich ihr „Gute nacht“ vom Pfleger ab und schnurrt wohlig. Kann man da mal vergessen, dass Kigali und majo gefährliche R aubtiere sind? „nein“, sagt Jens hirmer ganz k lar. „Das vergessen Sie nicht. Denn sonst können Fehler passieren, die im Zweifelsfall tragisch enden.“

Gute nacht, Zwerghühner!

Ein bisschen weniger gefährlich, aber ein ganzes Stück aufgeregter geht es bei den Zwerghühnern

3 Kinder

zu. Die lassen sich von Jens hirmer aber recht schnell sagen, wo es lang geht, und verschwinden unter lautem Gegacker im hühnerhaus. tür zu, nachtruhe.

Ab 21 Uhr ist dann wirklich Ruhe im Zoo. „Dann hören sie mal noch einen Elefanten tröten oder eine hyäne schreien und sonst nichts. Das ist schon toll“, findet Jens hirmer. Ab jetzt übernimmt der Wachdienst. Und dann heißt es auch für den chefpfleger in der Erlebniswelt Afrika: Gute nacht, Zoo!

Mehr tierische Geschichten

In der neuen Ausgabe von horsts Zoogeflüster sind viele weitere spannende Dinge über die ZooBewohner zu erfahren. Das magazin ist für 3 Euro in den Geschäftsstellen der LVZ, in den Zoo -Shops, im Pressefachhandel, über die gebührenfreie hotline 0800 21 81 020 sowie unter www.lvz-shop.de erhältlich.

Kinder

Ein Stück Ferienglück

Poststempel

Poststempel

Wer im Urlaub war, bringt häu g nicht nur viele schöne Erinnerungen, sondern auch ein paar Fundstücke mit nach Hause. Wir zeigen euch, wie ihr Fotos, Strandgut und Co. toll in Szene

Tipp 1:

Wer im Urlaub war, bringt häu g nicht nur viele schöne Erinnerungen, sondern auch ein paar Fundstücke mit nach Hause. Wir zeigen euch, wie ihr Fotos, Strandgut und Co. toll in Szene setzen könnt.

Tipp 1: SCRAPBOOK

Ein Scrapbook ist ein detailreich verziertes Fotoalbum, das ganze Urlaubsgeschichten erzählt. Ihr braucht: Skizzenbuch mit Seiten aus Karton und Spiralbindung, Kleber, S e, Stempel, Au leber, Mo v-Klebeband, Fotos, Reise ckets, Eintrittskarten, Quittungen, …

Tipp 2: STEINBILDER

Ein Scrapbook ist ein detailreich verziertes das ganze Urlaubsgeschichten erzählt. Ihr braucht: Skizzenbuch mit Seiten aus Karton und Spiralbindung, Kleber, S e, Stempel, Au leber, Mo v-Klebeband, Fotos, Reise ckets, Eintrittskarten, Quittungen, …

Ihr braucht:

Bilderrahmen oder Leinwand, Steine, Heißkleber, Acrylfarbe oder -s e, je nach Bildidee weiteres

Tipp 2: STEINBILDER

Dekomaterial (kleine Stöcke, Wollfäden, …)

Bilderrahmen oder Leinwand, Steine, Acrylfarbe oder -s e, je nach Bildidee weiteres (kleine Stöcke, Wollfäden, …)

g rafiken/ f ot os: freepik.com, pixabay.com, Constanze Dietsch, Christiane Kunze
Grafi ken/Fotos: freepik.com, pixabay.com, Constanze Dietsch, Christiane Kunze
Grafi ken/Fotos: freepik.com, pixabay.com, Constanze Dietsch, Christiane Kunze
PARIS 15c

Tipp 3:

5 Kinder

Tipp 4: BILDERRAHMEN

Ihr braucht: einen Bilderrahmen aus Pappe, Kleber, S e, Muscheln, Steine, Federn, Schneckenhäuser, …

Eintrittskarte vom Kinobesuch

Ihr braucht: Muschel, Band, Reißzwecke, Nagelschere oder Handbohrer, um ein Loch zu bohren – hier müsst ihr vorsich g sein, damit ihr euch nicht verletzt und auch die Muschel heil bleibt! Am besten lasst ihr euch von einem Erwachsenen helfen.

gepresste Blümchen von der Wiese

190712190712
MUSCHELKETTEN
PARIS 15c

6 Kinder

der Schlingel ganz privat

Mein name ist: Schlingel, Maskottchen der Leipziger Volkszeitung mit eigenem Magazin

Text: constanze Dietsch

Wenn ER auftaucht, seid IHR meist nicht weit – der Schlingel ist ein echter Kinderliebling. Grund genug, euch unser Maskottchen einmal genauer vorzustellen.

Ich bin acht Jahre alt

Meine Lieblingsfarbe: bunt

Mein Markenzeichen: ein blaues Halstuch und immer gute Laune

Was ich überhaupt nicht mag: reden und repräsentieren

Das will ich mal werden: König

Mein Lieblingsbuch: alle Bände von tafiti und den Power n injas

Mein gebur tstag ist am 1. Februar

Meine augenfarbe: braun

Exklusiv und für alle Fans

Mein Lieblingslied: „Hallo Schlingel“

So erreichst du mich: schlingel@lvz.de

So viel wiege ich: wird nicht verraten!

Meine fellfarbe: beige bis schwarz

Mein Lieblingstier: Erdmännchen – was sonst?!

So groß bin ich: ungefähr zwei Meter

Das esse ich gern: eigentlich alles

Meine adresse:

Peterssteinweg 19 04107 Leipzig

Meine Hobbys: freunde treffen, r ikscha fahren, eislaufen, Laternenumzüge anführen, flohmärkte organisieren, Medaillen und Pokale überreichen

Das kann ich am besten: Kinder knuddeln, hände schütteln, für fotos posieren, winken

Mein Lieblingsfilm: „Wächter der Wüste“

Was ich dir sagen möchte: ich freue mich immer sehr, wenn ich dich sehe!

7 Kinder

Verlosung des Monats

Lego geht immer

Schiffe sicher durch das Meer lotsen, Seelöwen retten und auf Kristallsuche gehen: Mit dem LegO friends Set „Leuchtturm mit flutlicht“ könnt ihr in actiongeladene abenteuer eintauchen. Zur Spielwelt gehören ein Leuchtturm mit Leuchtstein, aussichtsplattform und Labor sowie ein Jetboot und eine Schatzkarte, die ihr geheimnis erst freigibt, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt.

hoch hinaus geht es mit der LegO City „Mond r aumstation“. Denn das von der naSa inspirierte Set mit Space-Shuttle und modularer Mond r aumstation nimmt euch mit ins Weltall. Schlüpft in die rolle eines astronauten, erforscht eure neuesten entdeckungen, ruht euch im Wohnmodul mit anti-Schwerkraft-Bett aus oder trainiert für den nächsten flug. ein galaktischer Spielspaß!

Wir verlosen von beiden Sets jeweils zwei Exemplare. Wenn ihr euer Glück versuchen möchtet, bittet eure Eltern bis 15. September eine E-Mail mit dem Stichwort „LEGO“ und eurem Wunsch-Gewinn an gewinnspiele@lvz.de zu senden. Darin sollten nicht nur eure Kontaktdaten stehen, sondern auch die richtige Antwort auf folgende Frage: Was heißt LEGO? Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich von uns benachrichtigt. Die Preise müssen in der Redaktion abgeholt werden.

Bitte beachten Sie bei der teilnahme unsere Informationen zur Datenverarbeitung unter www.madsack.de/dsgvo-info

Kinder
8

pR ei SG e KR ö NT e R Spiel S paSS

Der Verein Spiel des Jahres zeichnet alljährlich die besten neuheiten auf dem Gesellschaftsspiele-markt aus. Im Sommer hat die Jury die Gewinner 2019 gekürt.

Genial einfach, einfach genial: „Just one“ ist Spiel des Jahres i m kooperativen Spiel „Just one“ von ludovic Roudy und Bruno Sautter gilt es, Begriffe zu erraten. Der Ratende wird dabei von seinen Mitspielern unterstützt, die ihm durch assoziative Umschreibungen Hinweise auf das gesuchte Wort geben. Das Team darf sich jedoch nicht absprechen und gleiche Hilfestellungen werden aussortiert. ein lustiges par tyspiel, das aus Sicht der Jury einen ungemeinen Sog entwickelt: Wer es in der ö ffentlichkeit spielt, wird schnell Schaulustige anziehen, die am liebsten gleich mitspielen wollen.

für drei bis sieben spieler, ab acht Jahren, erschienen im Verlag repos Production

Auf die Fässer, fertig, loskegeln! „Tal der Wikinger“ ist Kinderspiel des Jahres Kegle das Fass, aber werde nicht nass! So lautet die Herausforderung „i m Tal der Wikinger“ von Wilfried und Marie Fort. entsprechend groß ist die Freude, wenn im Dorf der Nordmänner die Fässer rollen. loskegeln kann jeder, aber bitte gezielt. Denn wer den positionsk ampf auf dem Steg verliert und im Wasser landet, geht leer aus. i n diesem Spiel sind also zugleich Geschick und taktisches Denken gefragt – in einer Mischung, die laut Jury so einzig- wie neuartig ist.

für zwei bis vier spieler, ab sechs Jahren, erschienen bei Haba

Ein Gesamtkunstwerk: „Flügelschlag“ ist Kennerspiel des Jahres i n ihrem sorgsam recherchierten und detailverliebt gestalteten optimierspiel „Flügelschlag“ lässt elizabeth Hargrave rund 170 vogelarten flattern und entführt in die Welt der vogelkunde. ziel ist es, möglichst viele Tiere anzulocken. zudem treten die Spieler in wechselnden Kategorien miteinander in Konkurrenz. Das Juryurteil: „eingängige Spielmechanismen, ein schnörkelloser ablauf und eine hohe Taktung wichtiger entscheidungen machen das Spiel zu einem überflieger“.

für zwei bis fünf spieler, ab zwölf Jahren, erschienen im Verlag feuerland

aNzeiGe
con S tA n ZE D IE tS ch | Foto S: R EP o S P R o DU ct I on, hABA, F
n D Schlingel • September / 2019 31 allgemein
tE xt:
EUERLA

Teil 7: hA us A u FGA b E

UNGelieBTe pFlicHTüBUNG

Hausaufgaben und Schule hängen für die meisten Grundschüler in Leipzig untrennbar zusammen. Welche Funktion die zusätzlichen Übungen erfüllen sollen, wo Probleme auftauchen können und wie sich Eltern am besten verhalten, beantwortet der siebte Teil unserer Grundschulserie.

seRie
n
T: Cons Tanze Die Ts C h |
Freepik.Com, Jenko
pass/p hoTophonie/gpoin Ts T u D io/FoTolia.Com
Tex
FoTos:
aTaman/s
allgemein 32 Schlingel • September / 2019

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Ein Satz, der aus dem Vokabular fast aller Eltern nicht wegzudenken ist. Schließlich bringen schon Erstklässler nach einem Schultag nicht nur neue Buchstaben und Zahlen, sondern häufig auch extra Lernaufgaben mit nach Hause. Hört man sich unter Leipziger Familien um, verläuft das Kapitel selten völlig reibungslos, sorgen Hausaufgaben stattdessen zuverlässig für Stress. Und so beschleicht so manches Kind (und manchen Erwachsenen) die Frage: Muss das sein?

Die Diskussion ist für Roman Schulz, Sprecher des Sächsischen Landesamtes für Schule und Bildung, nicht neu. „Das Thema begleitet uns seit Jahren und das wird sicherlich auch in Zukunft so bleiben.“ Es liegt in der Natur der Sache, dass Lehrer, die die Hausaufgaben aufgeben, diese anders bewerten als Schüler, die sie machen müssen. „Wir in Sachsen halten Hausaufgaben, die alters-, fach- und schulartgerecht gestaltet sind, aber für pädagogisch richtig“, stellt sich Schulz eindeutig auf die Seite der Befürworter. Denn Schüler bekämen dadurch die Möglichkeit, Lerninhalte zu wiederholen, zu festigen und zu vertiefen.

Was Hausaufgaben leisten können – und was nicht „Hausaufgaben dienen dazu, die Lernzeit über den Unterricht hinaus zu verlängern und den Abstand, in dem sich Schüler mit einem Inhalt befassen, zu verkürzen“, erklärt Dr. Georg Biegholdt, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Grundschuldidaktik an der Universität Leipzig. Das Auswendiglernen von Malfolgen oder das Absolvieren von Schreibübungen sind hier gängige Beispiele. Auch Aufgaben in Vorbereitung auf den Unterricht sind möglich, wie etwa das Anfertigen von Sammlungen oder eine Rechercheaufgabe.

Wie effektiv Hausaufgaben sind, hat vor allem mit ihrer Qualität zu tun. Im Idealfall bereiten sie sogar Freude. „Wenn ich mich mit etwas beschäftige, das mich wirklich interessiert, auf eine Art und Weise, die mir Spaß macht, ist das motivierend. Genau wie das Ergebnis: Das positive Gefühl, das sich daraus ergibt, etwas mit Anstrengung gelernt zu haben – also etwas zu wissen, was man vorher nicht wusste, etwas zu können, was man vorher nicht konnte – ist nicht zu unterschätzen.“

Hausaufgaben sind laut Biegholdt aber nicht dafür gedacht, im Unterricht nicht Geschafftes nachzuholen. Wenn Hausaufgaben erteilt werden, sei deshalb in jedem Fall sicherzustellen, dass die Schüler sie selbständig lösen können. „Für Eltern ist es zurecht frustrierend, wenn sie ihren Kindern immer wieder die Aufgaben erklären und womöglich zudem inhaltlich Hilfestellung geben müssen– das ist Job der Lehrkraft“, betont er. Hausaufgaben als Mittel der Strafe einzusetzen sei aus Sicht des Experten ebenfalls wenig zielführend, genau wie das Aufgeben individueller Zusatzübungen, um Lerndefizite auszugleichen. „Hier heißt es oft: ‚Du musst mehr üben‘. Meist fehlt jedoch die Voraussetzung für sinnvolles Üben, nämlich das Verstehen.“

Wie Leipziger Grundschulen damit umgehen

In Leipzigs Grundschullandschaft wird das Thema ganz unterschiedlich gehandhabt. Es gibt Schulkonzepte, die komplett auf Hausaufgaben verzichten, wie die Freie Schule Leipzig. Die DPFA-Regenbogenschule, eine Schule in freier Trägerschaft, kommt ebenfalls mit keinen

Schlingel • September / 2019 33 allgemein

beziehungsweise nur sehr wenigen Hausaufgaben aus. „Wir sind eine Ganztagsschule und betreuen die Kinder täglich bis mindestens 15.30 Uhr. Nach dem Schultag sollen unsere Schüler keine Aufgaben für die Schule mehr erledigen müssen. Es gibt allerdings Lerninhalte, zum Beispiel Vokabeln, die natürlich der Übung zu Hause bedürfen. Das sollte dann aber spielerisch und nur von kurzer Dauer sein, das heißt maximal zehn Minuten pro Tag“, erläutert Schulleiterin Karen Brunner. Für den überwiegenden Teil der Grundschüler an der Pleiße gehört der Blick ins Hausaufgabenheft jedoch dazu. Wie viel und was genau dann da drin steht, hängt vom jeweiligen Lehrer ab. Die Bandbreite ist groß: „Es gibt durchaus Lehrkräfte, die Hausaufgaben erteilen, weil das ‚einfach dazugehört‘, ohne sich über Sinn oder Unsinn Gedanken zu machen. Es gibt aber auch viele Lehrkräfte, die Hausaufgaben gezielt und sinnvoll, aber sparsam, einsetzen. Dass deren Schüler am Ende weniger wissen oder können, lässt sich empirisch übrigens nicht belegen“, stellt Georg Biegholdt fest.

Um die Hausaufgaben zu erledigen, bieten die Schulhorte der Stadt in der Regel eine Hausaufgabenbetreuung an. Das entlastet insbesondere berufstätige Eltern und Alleinerziehende. Von Vorteil ist zudem, dass sich die Schüler untereinander helfen können.

Das setzt allerdings voraus, dass bestimmte Qualitätskriterien erfüllt sind. Biegholdt zählt auf: Die Kinder sollten ihre Hausaufgaben ungestört an einem geeigneten Arbeitsplatz erledigen können. Die Horterzieher sollten die Hausaufgabenzeit nicht nur beaufsichtigen, sondern den Schülern mit „didaktischer Zurückhaltung“ zur Verfügung stehen und eng mit den Lehrern vernetzt sein. Wichtig außerdem: klare Absprachen. „Eltern möchten, wenn sie ihr Kind um 16 oder 17 Uhr vom Hort abholen nicht täglich darauf gespannt sein müssen, ob die Hausaufgaben erledigt wurden oder nicht.“

Vollständig auf die Schule verlassen sollten sich Eltern dennoch nicht, rät der Experte. Weil sie sonst noch weniger über das Lernen ihres Kindes erfahren. „Eltern sollten sich – insbesondere zu Beginn der Schulzeit und auch, wenn die Hausaufgaben im Hort erledigt werden –dafür interessieren, sie sich erklären lassen und erfragen, was das Kind dabei gelernt hat. Es ist allerdings nicht ihre Aufgabe, die Hausaufgaben auf Richtigkeit zu kontrollieren oder gar wiederholen zu lassen.“ Denn für Lehrer könne die Qualität der Hausaufgabenerledigung eine Rückmeldung über den Wissensstand der Schüler darstellen. „Bringen Eltern jedoch alles ‚in Ordnung‘ kann sich schnell die Illusion einstellen, dass tatsächlich alles in Ordnung sei.“

So können Eltern ihre Kinder bei den Hausaufgaben unterstützen

5 Tipp S vo N D R . Geo RG Bie GH ol DT:

i Die K inder sollten zu Hause über einen eigenen arbeitsplatz zur ungestörten erledigung verfügen.

i H ilfreich sind klare absprachen zum zeitpunkt: er sollte weder direkt nach dem Unterricht liegen, noch erst am späten Nachmittag oder abend – welcher zeitpunkt am günstigsten ist, sollte ausgetestet werden, das ist bei Kindern unterschiedlich.

i Keinesfalls sollten sich eltern die ganze zeit danebensetzen, womöglich drängeln oder ständig Ratschläge erteilen – so lernt das Kind nie, selbstständig dieser pflicht nachzukommen. aber in der Nähe sollten sie schon sein, um im Bedarfsfall als ansprechpartner zur ver fügung zu stehen.

i Wenn eltern sich gezwungen sehen, das Kind tagtäglich für die Hausaufgaben zu motivieren, läuft etwas schief: Dafür hat die lehrkraft zu sorgen, die die Hausaufgaben so gestaltet, dass sie durchaus herausfordernd sind ohne zu überfordern, dass sie interessant sind, dass sie dem Kind einen spürbaren lernzuwachs verschaffen.

i Wenn eltern den Bedarf sehen, mit ihrem Kind zusätzlich etwas für die Schule zu tun, so sollten sie keine weiteren Hausaufgaben selbst erteilen, sondern ihre Bemühungen spielerisch in den alltag integrieren. Dies ist nicht nur für das Kind motivierender, sondern stärkt wegen der damit verbundenen intensiven i nteraktion auch die Beziehung zwischen Kind und eltern.

Dürfen Hausaufgaben benotet werden?

Da Lehrer nie genau wissen, unter welchen Umständen die Hausaufgaben erledigt wurden – seien es widrige wie Zeitmangel oder positive wie Hilfe durch die Eltern – spricht sich Biegholdt klar gegen eine Benotung aus. In der Praxis kommt es dagegen schon vor, dass Hausaufgaben zensiert werden. „Das liegt in der pädagogischen Freiheit der Lehrer und wird entsprechend unterschiedlich gehandhabt“, sagt Roman Schulz. Selbstverständlich sollten Hausaufgaben nicht den Schwerpunkt der Fachnote ausmachen, sollte eine solche Bewertung ein Einzelfall bleiben. Trotzdem, so die Meinung des ausgebildeten Lehrers, könne man durchaus mal eine gute Note vergeben, wenn sich ein Schüler bei einer Hausaufgabe besonders hervortue, als Belohnung sozusagen. Auch eine Note für eine längerfristige, umfangreiche Hausaufgabe gehe für ihn in Ordnung – sofern die Lehrer das von Anfang an so angekündigt hätten.

Schwieriger wird es, wenn Hausaufgaben wiederholt nicht gemacht wurden und die nicht erbrachte Leistung zu einer schlechten Note führt. „Das ist eine strittige Frage, dazu gibt es keine einheitliche Regelung“, räumt Schulz ein. Die sächsische Bildungsagentur empfehle den Lehrern, erst mal mit einem Verwarnsystem zu arbeiten. „Wer also zweimal seine Hausaufgaben vergisst, erhält die gelbe Karte und es erfolgt eine Mitteilung an die Eltern. Bessert sich das nicht, wirkt sich das vorrangig auf die Kopfnote aus.“

Wenn Hausaufgaben zum Problem werden

Als wesentlich belastender empfinden Eltern oftmals das Pensum der Hausaufgaben, wie Michael Gerhardt vom Stadtelternrat Leipzig berichtet. Schließlich gehen viele Kinder nach Schulschluss noch Hobbys wie Sport oder Musik nach und bei nicht wenigen Familien

allgemein 34 Schlingel • September / 2019

beschränkt sich die gemeinsame Freizeit auf das Wochenende. „Wenn Lehrer darauf keine Rücksicht nehmen und darauf drängen, dass Hausaufgaben unbedingt und vollständig erledigt werden müssen, sitzen Schüler gern bis abends oder selbst am Sonntag am Schreibtisch. So verderben sie den Kleinen zu schnell die Lust auf Schule. Das ist bedauerlich“, beklagt der Vorsitzende des Arbeitskreises Grundschule. Dabei geht es auch anders: „Es gibt Lehrer, die für das Erledigen der Hausaufgaben zeitliche Richtwerte vorgeben. Werden diese überschritten, sollen die Kinder aufhören zu arbeiten, selbst wenn sie nicht fertig geworden sind. Das erleben wir als positiv.“

Neben Zeit kosten Hausaufgaben manchmal auch Nerven. Wenn es gar nicht klappt, sollten Eltern nach Meinung von Georg Biegholdt lieber abbrechen, bevor ihr Kind total frustriert ist, und dem Lehrer eine Mitteilung zukommen lassen, dass man an jener Stelle einfach nicht weitergekommen ist. Bei Problemen den Kontakt zur Lehrkraft zu suchen, sei ohnehin der beste Weg. „Wenn Eltern Hausaufgaben über einen längeren Zeitraum als zu schwer, zu umfangreich, als reine Beschäftigungstherapie oder demotivierend wahrnehmen, sollten sie darüber zuallererst mit der Lehrkraft ins Gespräch kommen. Mit dem Kind darüber zu sprechen, bringt dieses in einen Konflikt: Die Lehrkraft ist für das Kind eine Vertrauensperson und ein gutes Verhältnis zu ihr bedeutsam für den Lernerfolg in der Schule.“

Ein Blick in die sächsische Schulordnung für Grundschulen (Paragraf 20):

(1) Hausaufgaben sind so vorzubereiten und zu stellen, dass die Schüler sie ohne außerschulische Hilfe in angemessener zeit bewältigen können. Umfang und Schwierigkeitsgrad der Hausaufgaben sollen dem entwicklungsstand des einzelnen Schülers angepasst werden.

(2) Hausaufgaben werden im Unterricht besprochen und überprüft.

(3) Ferien sind von Hausaufgaben freizuhalten.

seRie

In der nächsten Ausgabe der steht die Digitalisierung im Klassenzimmer im fokus.

So Mac HT

e rlebnis h erbst day c am P

Nachhilfe-Power plus jede Menge Fun und Action: Diese unschlagbare Kombination bietet das Herbst Day Camp 2019 der Sprachschule Kinderleicht. Vom 14. bis 25. Oktober, also in beiden Ferienwochen, können Kinder und Jugendliche von fünf bis 17 Jahren effektiv ihr Englisch trainieren und ihre Schulnoten verbessern. Gelernt wird nach Altersklassen getrennt am Vormittag – und zwar mit muttersprachlichen Lehrern, die die Scheu vorm Englisch-Sprechen nehmen. Der Unterricht ist nicht vergleichbar mit dem Lernen in der Schule. „In unseren Feriencamps leisten wir auch erste Hilfe in typischen Angstfächern, schließen Wissenslücken und bauen Hemmungen ab, so dass die Schüler aufatmen können“, sagt Michael Hull, der die Sprachschule mit Kerstin Schilling im Jahr 2000 gründete. Die Nachhilfekurse gibt es in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Biologie und Chemie. Die Fächerkombination kann frei gewählt und täglich gewechselt werden. Gemäß dem Motto „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen“ wartet auf die Teilnehmer am Nachmittag ein tolles Freizeitprogramm mit vielen Exkursionen. Ob ein Besuch im Jump House oder der Sachsentherme, paddeln, GraffitiWorkshop oder Halloweenparty – das Angebot ist groß.

das Herbst day Camp 2019 kostet 249 euro pro Person. für eine verbindliche anmeldung ist eine anzahlung von 50 euro notwendig. im Krankheitsfall kann ersatzweise ein anderes day Camp besucht werden. buchung und weitere infos unter www.sprachschule-kinderleicht.de

E xp E rt E n TIPP aNzeiGe
e RN e N SpaSS! Foto: yanlev/Fotolia.com Foto: Jump House
l
alle teile, wichtige fakten rund um das thema grundschule gibt es auf www.schlingel-leipzig.de Schlingel • September / 2019 35 allgemein

lustige b egegnung der W olligen a rt

„Nur Shaun das Schaf ist Shaun das Schaf…“ – das bekannte und beliebte Knet-Schaf kehrt zurück auf die Kinoleinwände. Dieses Mal haben es Shaun, seine Herde, Wachhund Bitzer und der Bauer mit einer ganz besonderen Besucherin zu tun. Denn in der Nähe der Farm legt ein Ufo eine Bruchlandung hin. an Bord: lu-la. Die neugierige außerirdische verfügt über erstaunliche Fähigkeiten – Kindergekicher ist nicht nur beim globalen Riesenrülps garantiert. Gemeinsam mit dem wolligen Helden Shaun entdeckt lu-la den alltag auf der erde und sorgt für ordentlich chaos im idyllisch-verschlafenen Städtchen Mossingham. Während Shaun wie gewohnt zunächst nur Unsinn im Kopf hat, setzt er dann aber alles daran, damit seine neue Freundin lu-la zu ihrem Heimatplaneten zurückkehren kann. Dabei merkt die Schafherde zuerst gar nicht, dass ihnen fiese alien-Jäger auf den Fersen sind. Nach dem ersten, erfolgreichen abstecher auf die Kinoleinwand haben die Macher von „Shaun das Shaf“ und „Wallace & Gromit“ mit diesem intergalaktischen abenteuer wieder einen unterhaltsamen Stop-Motion-Film für die ganze Familie geschaffen.

Willi will’s witzig

Mama, papa, kennt ihr

den schon? Kinder lieben Witze! Für lachnachschub sorgen die bekannten Fernsehmoderatoren eck ard von Hirschhausen und Willi Weitzel. Sie erzählen ihre schönsten Kinder-Witze, verraten Tricks zum Gag-Merken und lassen sich von Kindern deren lieblingswitze erzählen. Kein Witz: Die cD-Reihe unterstützt die Stiftung Humor hilft heilen, die unter anderem Besuche von Klinik- clowns ermöglicht.

„ist das ein Witz? Kommt noch ein Kind zum arzt“ Vol. 5 – Witze für die ganze familie, der Hörverlag, 56 Minuten, 14,99 euro

Während sich die Kinder vor allem über die witzigen Gags schlapp lachen, freuen sich die erwachsenen über die vielen pop-kulturellen anspielungen. Mäh!

shaun das

Kompass durch die Pubertät

Huch, was passiert denn da mit mir? Wenn Mädchen in die puber tät kommen, gibt es viele Fragen – und nicht alle will man gleich den eltern oder Freundinnen stellen. Die erfahrene Ärztin Gisela Gille schreibt leicht und verständlich, was in dieser zeit passier t – ergänzt durch informative und witzige i llustrationen. ein Buch, das es für Mädchen ab elf Jahren einfacher macht, sich mit dem Thema Frau-Werden ungezwungen zu beschäftigen. Und ihnen entspannt auf augenhöhe begegnet, ohne sich anzubiedern.

26. september im Kino

Mädchen fragen Mädchenfragen von gisela gille, springer, 100 seiten, e-book 14,99 euro, softcover 19,99 euro

Wettbewerb bei Pettersson und Findus

Die Bücher über den etwas griesgrämigen pettersson und die sprechende Katze Findus gehören zu den vorlese-lieblingen bei eltern wie Kindern. i m neuesten Band für Kinder ab vier Jahren veranstaltet das ungleiche Duo einen Wettbewerb: Wer kann was besser? Die

antwort lautet natürlich pädagogisch-wertvoll: Jeder hat seine Stärken, man muss sie nur finden. Sven Nordqvist erzählt das aber wie immer unaufgeregt und ohne erhobenen zeigefinger Und in den liebvollen zeichnungen lassen sich auch beim x-ten vorlesen neue Details entdecken.

„ schau mal, was ich kann, Pettersson“ von sven nordqvist, oetinger, 28 seiten, 13 euro

EHEN
S
L
Hö R EN
ESEN
schaf – der film: ufo-alarm, studiocanal, ab dem
allgemein 36 Schlingel • September / 2019

Museumsfest für die ganze familie

Drei Museen, ein Fest: Die Museen für angewandte Kunst, völkerkunde und Musikinstrumente laden am 8. September ins Grassi ein. am Johannisplatz wird in allen i nnenhöfen, Foyers und ausstellungen ein großes Fest für die ganze Familie gefeiert – mit vielen Kreativangeboten, Musikund Bühnenprogramm. Kinder

und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien eintritt, erwachsene zahlen sechs euro. Mehr i nfos zum programm gibt es online unter www.grassimuseum.de.

grassi-fest am sonntag, 8. september von 10 bis 18 uhr, Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig

Plädoyer für eine neue familienpolitik

Mehr als 200 Milliarden euro gibt der deutsche Staat pro Jahr für familienpolitische leistungen aus. Das klingt nach viel Geld – doch das System braucht einen Neustart, sagt Jenna Behrends. Die angehende Juristin, cDU-Kommunalpolitikerin und zweifache Mutter bezeichnet die aktuelle Familienpolitik als kaum zu durchblicken und rückwärtsgewandt. Für ihr Buch hat Behrends Familien in ganz Deutschland besucht, mit ihnen über ihre Sorgen und probleme gesprochen – und behält trotzdem das große Ganze im Blick. Sie plädiert für eine politik , die vom Kind ausgeht – egal ob es bei verheirateten eltern, bei alleinerziehenden oder co -eltern aufwächst – und für einen Staat, der eltern wirkliche Wahlfreiheit erlaubt. eine gut geschriebene analyse, in der sich viele Familien wiederfinden werden.

„rabenvater staat – Warum unsere familienpolitik einen neustar t braucht“ von Jenna behrends, dtv, 208 seiten, 18 euro

LESEN H INGEHEN aNzeiGe Schlingel • September / 2019 37 allgemein

„Die eiSBÄRiN“ iM KlaSSeNziMMeR

tE xt: In GRID hILDEBRA n Dt | Foto: tom Sch ULZE

Ich poste, also bin ich. oder ist es umgekehrt? mit Eva Rottmanns interaktivem Klassenzimmerstück „Die Eisbärin“ greift das theater der Jungen Welt das thema soziale netzwerke auf und trägt es als mobiles theaterprojekt direkt in die Schulen herein.

Mona ist eine bekannte Youtuberin. Ihr Markenzeichen: die Eisbärenmaske. Doch weiß sie hinter ihrem offiziellen Gesicht noch wer sie wirklich ist? „Was soll das sein: Ich selbst? Kann man das anfassen? War das schon immer da oder kann ich das bestimmen? Was denken andere von einem?“

Das Gefallen um jeden Preis, die Identitätssuche im Spiegel der anderen, die Jagd nach Likes und der komplizierte Prozess des Heranwachsens sind wichtige Themen des Stückes. Seine deutsche Erstaufführung erlebte es im Mai am Leipziger Immanuel-Kant-Gymnasium in der Regie von Jürgen Zielinski, dem Intendanten des Theaters der Jungen Welt (TdJW).

Eine junge Frau stürmt samt Kamera

und Handy ins Klassenzimmer der 6c. Sie stellt sich als Youtube-Star „Die Eisbärin“ vor, sagt, sie heiße Mona und erklärt, in genau diesem Klassenzimmer habe sie vor zehn Jahren selbst gesessen. Dabei filmt sie sich und die Schüler und checkt in einem fort die Kommentare im Handy. Denn Mona muss ihre Fans bei Laune halten: Die Likes und Follower für ihren Videoblog werden weniger. Ein Internet-Hit muss her. Ein „Prank“, ein Streich, den sie „Back-to-school-Prank“ nennt. Sollte sie künftig noch persönlicher werden? Mona erzählt der 6c von früher, als die dominante Tanja sie mobbte und der Zwang, gefallen zu wollen, immer wichtiger wurde. Ihre Frage damals wie heute: „Wer bin ich eigentlich und wie kriegt man das überhaupt raus? Man rennt durch die Welt, als hätte man einen bescheuerten Zettel auf der Stirn und würde nur durch die anderen rauskriegen, was da draufsteht. Weil das, was die anderen über einen denken, so wahnsinnig wichtig ist, das man gar nicht auf auf die Idee kommt, einfach mal selbst in den Spie-

gel zu schauen und sich die Frage ,Wer bin ich?' selbst zu beantworten.“ Dabei bezieht Mona die Schüler immer wieder interaktiv ins Spiel ein. Real oder Fake? Dank der jungen Schauspielerin Emilie Haus bleiben bis zum Schluss Zweifel: Sie nimmt die Schüler mit auf die Suche nach sich selbst. Ihre Youtuberin Mona überzeugt mit ihrer Wut, ihrem Zweifel, ihrer Ehrlichkeit und Sensibilität. Berührt verfolgen die Schüler ihr Spiel.

Doch hängen auch sie auf Youtube rum? Schauen sie ständig aufs Handy? Hanna findet Dauer-Posting „eher albern“. Auch Katalina, Florentina und andere meinen „es ist uncool immer aufs Smartphone zu gucken. Keine Zeit: Wir spielen Fußball und Trompete, singen im Chor, gehen Schwimmen und machen Leichtathletik.“ Dass sich die Kinder „nicht zum ersten Mal mit dem Thema Internet und den Grenzen von realem und virtuellen Leben beschäftigt haben“, spürt TdJW-Theaterpädagoge Roland Bedrich im Nachgespräch: „Sie zeigten eine ordentliche Skepsis, was ja unser Ziel mit dem Stück ist.“ Fachleiterin Sabine Männel merkt an: „Social Media haben bei den Schülern großen Einfluss. Das Stück ist eine wichtige Erfahrung für sie. Es sensibilisiert auf ganz eigene Weise für die Thematik Fake or Reality, mit der sich die Schüler ja täglich mehr oder weniger auseinandersetzen müssen. Die Kinder sollten erlernen, wie ich etwas im realen Leben formuliere und wie im Chat. Es gibt Kinder, die frei sind von Dauerkonsum. Da spüre ich den positiven, nachhaltigen Einfluss der Eltern.“

www.theaterderjungenweltleipzig.de

die nächsten termine

Das Theater der Jungen Welt hat „Die eisbärin“ am 18. September und 21. November jeweils 19 Uhr im Spielplan. i nteressierte Schulen, die das theaterpädagogische projekt zu sich ins Klassenzimmer holen wollen, erhalten alle i nfos telefonisch unter 0341 4866016 oder per e-Mail an kontakt@tdjw.de.

Mona alias „Die Eisbärin“ ist Youtube-Star und auf der Suche nach sich selbst.
allgemein 38 Schlingel • September / 2019

faMiLienadressen

Wollen sie auch eine anzeige in den familienadressen schalten?

anzeigen@lvz.de 0341 2181-1100

aP othe K e

ferienreisen

betreute Kinderreisen

Ihre Reiseagentur für Ferienlager & Klassenfahrten 0341 4625777

www.betreute-Kinderreisen.de

f reizeit

Kur­ und freizeitbad riff

Am Riff 3, 04651 Bad Lausick

034345 715-0

info@freizeitbad-riff.de

www.freizeitbad-riff.de

soziokulturelles­zentrum

budde­haus

Lützowstraße 19

Kinder Par ty matchball spor tcenter Deine sportliche Geburtstagsfeier bei uns!

Lützner Str. 175, 04179 Leipzig

0341 4955755

www.matchball-leipzig.de

m usi K schule

deine musikschule für rock und Pop! Modern Music School Leipzig und Markkleeberg

0341 2603459 www.modernmusicschool.com

r eisen usedom ideal für familien, Naturfreunde und Radfahrer, mod. gemütl., 3-R-Fewos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen, Tierwiese, Tischtennis, Sauna uvm. 038379 20180 www.kleine-viecherei.de

usedom/zinnowitz

schönes 4-Sterne-Hotel in der ersten Reihe, ideal für Familien, Naturfreunde und Wellness, Schnupperpreise und Angebote, www.kleine-strandburgzinnowitz.de

sP rachschule

bildungskreis sprachen

Englischkurse in Kitas, Schulen und eigenen Räumen Markkleeberg, F.-Ebert-Str. 25 0341 33399902

www.bildungskreis-sprachen.de

tanzunterricht

Kindertanzenund

Videocliptanzen/Dance4Fans in SchönefeldundPlagwitz

Telefon0341/2411075

VonAnfangan fürmeine Familieda!

Georg-Schumann -Straß e 29 0 04159 Leipzig www.apo theke-am -v iadukt .de

e lterntelefon

nummer gegen Kummer

0800 111 0 550

kostenfrei aus allen dt. Netzen

Mo bis Fr 9 bis 11; Di & Do 17 bis 19 Uhr, Do 11 bis 13 Uhr www.nummergegenkummer.de

e rste h ilfe

Kinderno tfälle

ausbildung „erste hilfe Kindernotfälle“

Malteser Hilfsdienst e.V. Meusdorfer Str. 10, 04277 Leipzig ausbildung@malteser-leipzig.de

0341 3920-109

04157 Leipzig 03909 600 37 kontakt@budde-haus.de www.budde-haus.de

... hie rspielt Le ipzig!

Badminton, Tennis , Squas h&Tischtennis fürdieg anzeFamilie

Schongauer str. 37 ·0 4329 Leipzig

% 03 41 259 46 0

www.spor tpark-leipzig.de

zoo leipzig

Pfaffendorfer Str. 29, 04105 Leipzig

0341 5933385

safaribuero@zoo-leipzig.de www.zoo-leipzig.de

musikschule leipzig

Johann Sebastian Bach Petersstr. 43, 04109 Leipzig

0341 141420

www.musikschule-leipzig.de

n achhilf e

s P ielzeug

Puppen werkstat tRani

Reparaturenvon Puppen u. Teddys u. a.

www.ts-joergens.de

Tanzschule

NancyKlauß

Di eTanzs chuleim We st en vo nL ei pz ig inder St af fe ls te inst ra ße 3 04207L eipzig (n ebenG ast hof Lausen)

www.pup penwerkst at trani-sachsen.de

Tel. 0177 /775 40 51

Gesells chaf tstanz Hochzeitstanz

Disc ofox

LineDance

% 0341/6405556o.0178/6280765

die Über flieger –ganzheitliche nachhilfe zu hause

Nachhilfe, die wirklich hilft:  Fachlücken schließen, Lernstruktur aufbauen, Selbstbewusstsein stärken.

0341 14969969

www.die-ueberflieger.de

www .t anz sc hule-nanc y- kl au ss .d e E- Ma il: ta nz sc hule-n ancy @gmx .d e

aNzeiGe
WOHNUNGEN, 0800 94 86 482 kostenlose Servicenummer: www.wg-unitas.de | www.facebook.com/wgunitas DIE FREUDE MACHEN
Schlingel • September / 2019 39 service

sCHLingeLKaLender

schauen sie auch im internet unter schlingel-leipzig.de

auss T e LLungen

asisi Panometer

0341 3555340, Richard-LehmannStr. 114; Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa./So./ Feiertag 10-18 Uhr: „Carolas Garten –Ein Paradies auf Erden“.

botanischer gar ten

9736850, Linnéstr. 1; Di.-Fr. 13-18 Uhr, Sa./So. 10-18 Uhr: Schmetterlingsschau (bis 31. Oktober 2019).

Kindermuseum im stadtgeschichtlichen museum

0341 965130, Böttchergäßchen 3; Di.-So./Feiertag 10-18 Uhr: „Kinder machen Messe“, ständige Ausstellung zur Stadtgeschichte.

naturkundemuseum

0341 982210, Lortzingstr. 3; Di.So./Feiertage 10-16.30 Uhr: Dauerund Sonderausstellungen.

unikatum Kindermuseum

0341 3061986, Zschochersche Str. 26; Di.-So.

14-18 Uhr, Feiertag/Ferien Di.-Fr. 10-18 Uhr: „Das Königreich der Phantasie“, Mitmachausstellung für Kinder ab Kindergartenalter; „Bionik – Ideenlabor Natur“, interaktive Ausstellung, Ausflug in die Welt der menschlichen Erfindungen, für Kinder ab 7 Jahren; „Sommernachtstraum vom Glück“; „Schlaraffengarten“; „Schlaraffenwelt“ (ab 7. September); Museumscafé Götz: „Die Erfindung der Zukunft“, interaktive Ausstellung zu Utopien (bitte für den Museumsbesuch Hausschuhe mitbringen!).

1. s onn Tag

altes messegelände

Deutscher Platz 4; 11 Uhr: Dynamit auf Rädern, Monster-Truck-StuntEvent.

auwaldstation

4621895, Schloßweg 11; 1118 Uhr: Schlossparkfest, u. a. mit Flohmarkt.

bach­museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 11 Uhr: Das Bach-Museum – Eine Überblicksführung, mit Besichtigung des Sommersaals.

grassi museum für völkerkunde

9731900, Johannisplatz

5-11; 15-17 Uhr: Ganesha – der Wohltaten Schenkende. Der Feiertag „Ganesha Charturi“ steht vor der Tür und wir begeben uns auf eine spannende Suche nach dem Gott mit Elefantenkopf. Erfahrt, wie Ganesha zu seinem Aussehen kam, was er am allerliebsten mag und welche Rolle er im Leben vieler Menschen spielt. Im Anschluss stellen wir bunte Rangoli zum Mitnehmen her.

naturkundemuseum

982210, Lortzingstr. 3; 10-16 Uhr: Auf Forschungsreise mit E. F. Poepig: Museumsfest mit Führungen, Kreativangeboten u. a.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden, Familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“; 15.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen).

Parkbühne geyserhaus im arthur­bretschneider­Park

Kleiststr./Ecke Baaderstr. 52; 14.3017.30 Uhr: Familien-Tanz-Werkstatt (um Anmeldung unter 0341 12579210 wird gebeten).

trommelschule yngo gutmann

0151 20762809, Kregelstr. 6; 15-17 Uhr: Schnuppertag.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Familientag in den Mitmachausstellungen mit Schlaraffen-Rallye im Hofgarten.

T H eaT er

gar tentheater abtnaundorf

2332909, Sternbachstr. 22; 15 Uhr: Der Froschkönig, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 11 Uhr: Der Bär, der nicht da war, für Kinder ab 4 Jahren.

Werk 2

3080140, Kochstr. 132; Halle D, 16 Uhr: Die Dichtermaus oder Wer kann schon Farben fangen?, Tanztheater für Kinder ab 4 Jahren.

uML and

tiergarten delitzsch

034202 56419, Rosental 60; 10-17 Uhr: Tiergartensafari. Neben interaktiven Tierstationen gibt es eine Mal- und Bastelstrecke, Kinderschminken sowie eine Verlosung.

2. Mon Tag

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 16-18 Uhr: Zusammen-Spiel: Gaming an der PS4 und Switch.

der anker

9128327, Renftstr. 1; 14-17 Uhr: Do it yourself, ab 14 Jahren; 1719 Uhr: Do it yourself, ab 6 Jahren (mit Eltern).

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer –Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 15.4516.20 Uhr: Kreativer Kindertanz, von 3 bis 5 Jahren; 16-18 Uhr: Familientreff am Montag; 16.4517.45 Uhr: Klassisches Ballett, von 6 bis 10 Jahren.

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Fußballspiel.

völkerschlachtdenkmal

2416870, Str. des 18. Oktober 100; 10 Uhr: Brennpunkt Leipzig 1813, Familienführung.

T H eaT er

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Die Seiltänzerin, Puppentheater für Kinder ab 7 Jahren.

Lesung

spielplatz steinplatz

Bernhard-Göring-Str./Fichtestr.; 1617 Uhr: Lesestunde im Sonnenschein: „Die kleine Maus und das goldene Blatt“, für Kinder ab 4 Jahren.

stadtbibliothek

1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Kinderbibliothek, 16.30 Uhr: Cuentacuentos –Märchenerzählen, Märchen in spanischer Sprache für Kinder.

3. d iens Tag

bach­museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 10-18 Uhr: Publikumstag (freier Eintritt).

familienzentrum Paunsdorf

6897900, Wiesenstr. 20; 1518 Uhr: Bunter Familiennachmittag.

familienzentrum „müzel” 4128515, Potschkaustr. 50; 9-12 Uhr: Frühstück, jeder bringt etwas Leckeres mit.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16.30-17.30 Uhr: Selbstbehauptungskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 Uhr: Antiaggressionskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3010.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.4511.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

stadtbibliothek

1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Veranstaltungsraum Franz Dominic Grassi, 16-18 Uhr: Auf die Spiele, fertig, los! Gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale 2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Lesung

bibliothek Paunsdorf 1235210, Platanenstr. 37; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

4. Mi TTW o CH

bibliothek grünau­nord 4110031, Plovdiver Str. 40; 16 Uhr: Making für Kids, offene Schnupperstunde zum kreativen digitalen Tüfteln, von 10 bis 14 Jahren.

familienzentrum Paunsdorf 6897900, Wiesenstr. 20; 16-17 Uhr: KinderYoga von 4 bis 6 Jahren.

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 9.3011.30 Uhr: La Leche Liga, Stillgruppe; 14-18 Uhr: Flohmarkt.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-18 Uhr: Hörspiel-AG, für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 17-18 Uhr: Breakdance, für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 Uhr: Breakdance, für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

seniorenbüro südost mit begegnungsstätte „Kregeline” 869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 Uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.

stadtteilzentrum messemagistrale 2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 14-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

T H eaT er

theater der Jungen Welt 4866016, Lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 10 Uhr: Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, ab 10 Jahren.

Lesung

umweltbibliothek 3065180, Bernhard-GöringStr. 152; 1. OG links, 16-17 Uhr: VorLeseLust: Familie, mit Gudrun Schmidt, ab 4 Jahren.

uML and

hebammenpraxis

Borna, Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.45-11.45 Uhr: Krabbelgruppe, Infos unter 0341 35022088.

Bitte unterzeichnet unsere Petition o p e n p e t i t i o n d e / ! k i n d e r t u r n e n aufdasEltern-Kind-Turnen! KeineMehrwertsteuer HOFFEST Zusammen sind wir stark SA 7. SEPT ´19 Kregelstraße 6 ( 8 77 50 17 springmaeuschen.de Drums alive Märchen-Erzähltheater Draußen-Mitmachkonzert ® Kochen im Bus Hier turnen Kinder von 0 bis 6 aNzeiGe service 40 Schlingel • September / 2019

Kita Pirateninsel

034203 52271, Zwenkau, Leipziger Str. 157; 9.30-10.30 Uhr: Baby-, Krabbel- und Spielgruppe für Babys ab 2 Monaten.

Physiotherapie gottschalk

Neukieritzsch, Markt 6; 9.3010.30 Uhr: Treff der Krabbelgruppe, für Babys ab 2 Monaten, Info- 0341 35022088.

5. d onners Tag

bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 15-18 Uhr: Spiel – Spaß – Switch!

familienzentrum „müzel”

4128515, Potschkaustr. 50; 9.3011.30 Uhr: Stillgruppe.

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 1617.30 Uhr: Italienischer Spieletreff.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen, für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance, von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance, ab 12 Jahren.

Kinder­ und JugendKulturWerkstatt JoJo

8775507, Riebeckstr. 51a; 16 Uhr: Fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.30-12 Uhr: Familienfrühstück; 16-18 Uhr: Familiennachmittag.

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.3018 Uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

T H eaT er

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Hans im Glück, Puppentheater für Kinder ab 5 Jahren; Kleiner Saal, 10 Uhr: Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, ab 10 Jahren.

Lesung

bibliothek gohlis „erich loest ” 9013764, Georg-SchumannStr. 103-111; 16.30 Uhr:

Bilderbuchkino: Jim Knopf im Land der Pyramiden, für Kinder ab 3 Jahren.

bibliothek grünau­mitte

4111018, Stuttgarter Allee 15; 16 Uhr: Bilderbuchkino: Der schaurige Schusch, für Kinder ab 3 Jahren.

6. f rei Tag

bach­museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 15 Uhr: Die Musikerfamilie Bach, Führung.

familienzentrum Paunsdorf

6897900, Wiesenstr. 20; 15-18 Uhr: Flohmarkt von und für Familien.

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 9.15-10 Uhr: Musik für Schwangere; 10.15-11 Uhr: Musik für Babys von 0 bis 18 Monaten.

innenstadt 18-24 Uhr: 10. Passagenfest.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 17.3018.30 Uhr: Breakdance von 10 bis 21 Jahren.

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Kickerturnier.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.3018 Uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

T H eaT er

Puppentheater sterntaler 9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Die kluge Bauerntochter, für Kinder ab 4 Jahren.

7. s onnabend

ägyptisches museum „georg steindorff” der universität leipzig 9737015, Goethestr. 2; Hörsaal 8, 14-16 Uhr: Stadt der Sterblichen, Kinderaktion. Basteln von Amuletten und Beschriften von Uschebti-Figuren.

feinkostgelände Karl-Liebknecht-Str. 36; 10-16 Uhr: Flohmarkt.

markthalle Plagwitz

Markranstädter Str. 8; Egenberger Lebensmittel, 9-14 Uhr: Familienfreundlicher Samstagsmarkt mit Produzenten aus der Region.

Sonntag

Sonntag

1.9. Galopprennbahn Dresden

Secondhand 11-16 Uhr

oper 1261261, Augustusplatz 12; 14 Uhr: Eröffnungsfest: Die Abteilungen Kostüm und Maske präsentieren in den Foyers ihr Können, während es über das Zuschauerhaus verteilt die verschiedensten Mitmachaktionen für die ganze Familie gibt. Außerdem gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, u. a. mit Solisten, Chor, Ballett und Orchester der Musikalischen Komödie, mit dem Leipziger Ballett sowie ein Gespräch mit einem besonderen Stargast. Ein Höhepunkt ist die Licht- und Technikshow auf der Opernbühne. Natürlich kommen auch die Kleinen nicht zu kurz: Im Konzertfoyer

/DIEWINZLINGE.DERFILM

präsentiert der Kinderchor u. a. seine CD mit Kinderliedern aus aller Welt. Außerdem dreht sich für die jungen Zuschauer beim ZwergenWorkshop im Konzertfoyer alles um die Märchenoper „Schneewittchen“, die ab Dezember wieder im Spielplan sein wird. Ab 18 Uhr: Konzert „Oper für alle“ mit Chor und Solisten der Oper Leipzig sowie dem Gewandhausorchester unter der musikalischen Leitung von Hausherr UIf Schirmer.

hosenscheisser-flohmarkt.de

Panometer 3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14 Uhr: Eröffnung der neuen Jahresausstellung „Schlaraffenwelt“; 14-18 Uhr: Familientag in den Mitmachausstellungen.

zoologischer gar ten

5933500, Pfaffendorfer Str. 29; 10-18 Uhr: K!DZ-Riesenkinderfest.

aNzeiGe
15.9. agra Leipzig Schlingel • September / 2019 41 service

Lesung

buchhandlung hugendubel

01801 484484, Petersstr. 12-14; Kinderbuchabteilung, 15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder bis 10 Jahre mit LeseLust Leipzig e.V. stadtbibliothek

1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Kinderbibliothek, 11 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

uML and

agra­Park

3503606, Markkleeberg, Raschwitzer Str. 13; 17 Uhr: Fest der 25 000 Lichter.

festwiese göhrenz

Markranstädt; 10 Uhr: Kinder- und Heimatfest.

8. s onn Tag

adventhaus

4798371, Karl-Heine-Str. 8; 14 Uhr: Lego-City: Kinder bauen gemeinsam ihre Stadt aus LegoSteinen, mit Eltern-Café und DuploEcke für kleine Geschwister.

grassi­museen

Johannisplatz 5-11; 10-18 Uhr: Grassi-Fest in allen Innenhöfen, Foyers und Ausstellungen, mit Kreativangeboten, Kurzführungen und Musik- und Bühnenprogramm.

naturkundemuseum

982210, Lortzingstr. 3; 14 Uhr: Von Vulkanen, Vampiren & Vorreitern –Leipzig im Wandel der Zeit, Führung ab 8 Jahren.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden, Familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“; 15.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen).

stadtgebiet

Tag des offenen Denkmals (Informationen unter: www.tag-desoffenen-denkmals.de).

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Schlaraffensonntag: Scharaffenwelt, Schlaraffenrallye im Hofgarten und Mitmachausstellungen.

T H eaT er

evangelisch­freikirchliche gemeinde (baptisten)

91046830, Bernhard-GöringStr. 18-20; 16 Uhr: David & Goliat, Kindermusical.

gar tentheater abtnaundorf 2332909, Sternbachstr. 22; 15 Uhr: Pettersson und Findus, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

oper

1261261, Augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 Uhr: Der Karneval der Tiere, für Kinder ab 5 Jahren.

Parkbühne geyserhaus im arthur­bretschneider­Park 9115430, Kleiststr./Ecke Baaderstr. 52; Jugendtreff, 16 Uhr: Geschichte vom kleinen Gespenst, mit dem Knalltheater.

Puppentheater sterntaler

9615435, Talstr. 30; 11 Uhr: Die kluge Bauerntochter, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; 11 Uhr: Der Vogel Anderswo, Puppentheater in Deutsch und Arabisch für Kinder ab 4 Jahren.

uML and

fahrradkirche zöbigker

Dorfstr. 2; 16 Uhr: Fest für Groß und Klein, mit buntem Programm, Führung, Flohmarkt, Kinderspielen, Musical u. v. a.

festwiese göhrenz

Markranstädt; 10 Uhr: Kinder- und Heimatfest.

Kirchenruine Wachau

0179 4459289, Kirchplatz 1; 16 Uhr: Hans im Glück, mit dem Theater der Jungen Welt.

9. Mon Tag

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 16-18 Uhr: Zusammen-Spiel: Gaming an der PS4 und Switch.

der anker

9128327, Renftstr. 1; 14-17 Uhr: Do it yourself, ab 14 Jahren; 1719 Uhr: Do it yourself, ab 6 Jahren (mit Eltern).

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer –Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 15.4516.20 Uhr: Kreativer Kindertanz, von 3 bis 5 Jahren; 16-18 Uhr: Familientreff am Montag; 16.4517.45 Uhr: Klassisches Ballett, von 6 bis 10 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

Lesung

bibliothek grünau­süd 9420115, An der Kotsche 11-13; 16.30 Uhr: Montagsgeschichten: Kleines Muffelmonster ganz groß –Drei Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 4 Jahren.

10. d iens Tag

familienzentrum Paunsdorf 6897900, Wiesenstr. 20; 1618 Uhr: Anonyme Beratung für Eltern und Jugendliche mit dem Verein Wegweiser (Anmeldung unter 034206 53756).

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 9-11 Uhr: Familienfrühstück; 19-21.30 Uhr: Die Konfliktwerkstatt, Infos und Kontakt: j.kleibs@gmail.com.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16.30-17.30 Uhr: Selbstbehauptungskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 Uhr: Antiaggressionskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3010.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.4511.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

stadtbibliothek 1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Veranstaltungsraum Franz Dominic Grassi, 16-18 Uhr: Auf die Spiele, fertig, los! Gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren; 16 Uhr: Making für Kids – offene Schnupperstunde zum kreativen digitalen Tüfteln, von 10 bis 14 Jahren.

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Bastelwerkstatt.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Lesung

bibliothek böhlitz­ehrenberg

4462750, Leipziger Str. 81; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

familienzentrum Paunsdorf

6897900, Wiesenstr. 20; 1821 Uhr: Erste Hilfe bei Baby- und Kleinkindunfällen, Vortrag und Praxisseminar (mit Anmeldung/ Kinderbetreuung).

stadtbibliothek

1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Kinderbibliothek, 17 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

11. Mi TTW o CH

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-18 Uhr: Hörspiel-AG, für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 17-18 Uhr: Breakdance, für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 Uhr: Breakdance, für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

neues rathaus

1230, Martin-Luther-Ring 4-6; 17-19 Uhr: Infoabend Schwangerschaft und Geburt, mit Infos zu Behördengängen, Unterstützungsmöglichkeiten und Ideen zur Freizeitgestaltung mit Baby.

seniorenbüro südost mit begegnungsstätte „Kregeline”

869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 Uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 14-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Mitmachausstellungen und Schlaraffengarten. Lesung

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 17 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

haus der demokratie 3065100, Bernhard-GöringStr. 152; Umweltbibliothek, 1. OG links, 16-17 Uhr: VorLeseLust: Familie, mit Gudrun Schmidt, für Kinder ab 4 Jahren.

uML and hebammenpraxis

Borna, Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.45-11.45 Uhr: Krabbelgruppe, Infos unter 0341 35022088.

Kita Pirateninsel

034203 52271, Zwenkau, Leipziger Str. 157; 9.30-10.30 Uhr: Baby-, Krabbel- und Spielgruppe für Babys ab 2 Monaten.

Physiotherapie gottschalk, neukieritzsch, markt 6; 9.30­10.30 uhr: treff der Krabbelgruppe für babys ab 2 monaten, info ­ 0341 35022088.

12. d onners Tag

bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 15-18 Uhr: Spiel – Spaß – Switch!

familienzentrum thekla

9217562, Klingenthaler Str. 14; 15-18 Uhr: Offenes Familiencafé.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen, für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance, von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance, ab 12 Jahren.

Kinder­ und JugendKulturWerkstatt JoJo 8775507, Riebeckstr. 51a; 16 Uhr: Fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14 9903600, Mühlstr. 14; 9.3012 Uhr: Familienfrühstück; 16-18 Uhr: Familiennachmittag.

stadtteilzentrum messemagistrale 2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

T H eaT er

Puppentheater sterntaler 9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr: Dornröschen, für Kinder ab 4 Jahren.

Lesung

bibliothek grünau­mitte 4111018, Stuttgarter Allee 15; 16 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

service 42 Schlingel • September / 2019

bibliothek mockau

6021303, Essener Str. 102; 16.30 Uhr: Lesekino: Alles verzankt! Und Ruck-Zuck wieder vertragen, für Kinder ab 3 Jahren.

bibliothek volkmarsdorf

68709400, Torgauer Platz 3; 16 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

13. f rei Tag

bach­museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 15 Uhr: Das Bach-Museum – Eine Überblicksführung, mit Besichtigung des Sommersaals.

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 15.30-18.30 Uhr: Denk.Fit – Bevor der Grips zu Gips wird, spielerische und lustige Denkanstöße mit Kirsten und Katrin.

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Schlaraffen-Rallye und Eierkuchenbäckerei.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

T H eaT er

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Splikifant, deutsch-georgisches Theaterstück für Kinder ab 3 Jahren.

14. s onnabend

adventhaus 4798371, Karl-Heine-Str. 8; 12 Uhr: Pfadfinderwochenende: Gemeinschaft erleben, Natur kennenlernen, Werte fürs Leben lernen...

bibliothek schönefeld 2311392, Shukowstr. 56; 10.30 Uhr: Adele Ukulele – oder warum mit Musik alles besser geht, für Kinder ab 5 Jahren, mit Liedermacher Wolfgang Rieck (Anmeldung erforderlich).

deutsches buch­ und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek 2271324, Deutscher Platz 1; Museumskabinett, 15-16.30 Uhr: Kreatives für Jung und Alt: MäanderLeporello, geeignet ab 10 Jahren.

evangelisch­freikirchliche gemeinde (baptisten)

91046830, BernhardGöring-Str. 18-20; 15-17 Uhr: Kindersachenflohmarkt.

lene­voigt­Park

Reichpietschstr.; 15-23 Uhr: Tanzfest International: Workshops, buntes Rahmenprogramm (auch für Kinder), Bal Folk u. v. a.

markthalle Plagwitz

Markranstädter Str. 8; Egenberger Lebensmittel, 9-14 Uhr: Familienfreundlicher Samstagsmarkt mit Produzenten aus der Region.

oper

1261261, Augustusplatz 12; 14 Uhr: Hausführung.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“; 15.30 Uhr: Kulinarischer Gartenspaziergang zum 360°-Panorama Carolas Garten (Anmeldung erforderlich).

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Bastelwerkstatt und Mitmachküche sowie Schlaraffen-Rallye im Hofgarten.

T H eaT er

laden auf zeit

0157 71369895, Kohlgartenstr. 51; 16 Uhr: Schon wieder Rotkäppchen?, frei nach den Brüdern Grimm, für Kinder ab 4 Jahren.

neues schauspiel leipzig

92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Vom Fischer und seiner Frau, Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 16 Uhr: Splikifant, deutsch-georgisches Theaterstück für Kinder ab 3 Jahren.

Lesung

buchhandlung hugendubel

01801 484484, Petersstr. 12-14; Kinderbuchabteilung, 15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder bis 10 Jahre mit LeseLust Leipzig e.V.

15. s onn Tag

bach­museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 15 Uhr: Die Musikerfamilie Bach, Führung.

deutsche nationalbibliothek

22710, Deutscher Platz 1; Foyer, 11 Uhr: Führung, Treffpunkt: Foyer im historischen Gebäude.

deutsches buch­ und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek

2271324, Deutscher Platz 1; Museumskabinett, 11-12.30 Uhr: Familiensonntag: Buchbinden Schritt für Schritt.

grassi museum für völkerkunde

9731900, Johannisplatz 5-11; 15-17 Uhr: Inside Australia –Traumzeit & Regenbogenschlange: Die Vergangenheit der Bewohner des roten Kontinents Australien ist bewegend. Im Rundgang befassen wir uns mit der Geschichte der Aborigines und erfahren Spannendes über Symbole, Sprache und eine faszinierende Lebensphilosophie. Im anschließenden Kreativteil steht Dot-Painting im Vordergrund.

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 16 Uhr: Kinder-Film und Gespräch: Kids-Loyd, im Rahmen des Polyloid-Filmfestes 2019, für interessierte Mädchen und Frauen.

naturkundemuseum

982210, Lortzingstr. 3; 14-16 Uhr: Reisetagebuch binden und gestalten, mit Voranmeldung, für Kinder ab 8 Jahren.

oper

1261261, Augustusplatz 12; 10 Uhr: Familienführung; Probebühne, 14 Uhr: Oper zum Mitmachen: Der Karneval der Tiere.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden, Familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“; 15.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen).

Parkbühne geyserhaus im arthur­bretschneider­Park Kleiststr./Ecke Baaderstr. 52; 14.3017.30 Uhr: Familien-Tanz-Werkstatt (um Anmeldung unter 0341 12579210 wird gebeten).

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Schlaraffensonntag: Scharaffenwelt, Schlaraffenrallye im Hofgarten und Mitmachausstellungen.

T H eaT er

haus steinstraße

30328825, Steinstr. 18; 16 Uhr: Puppenspiel in russischer Sprache, für Kinder ab 3 Jahren.

neues schauspiel leipzig 92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Lucie & Karl-Heinz, Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren.

theater der Jungen Welt 4866016, Lindenauer Markt 21; 16 Uhr: Der Vogel Anderswo, Puppentheater in Deutsch und Arabisch für Kinder ab 4 Jahren.

aNzeiGe Schlingel • September / 2019 43 service

16. Mon Tag

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 16 Uhr: Making für Kids, offene Schnupperstunde zum kreativen digitalen Tüfteln, von 10 bis 14 Jahren; 16-18 Uhr: Zusammen-Spiel: Gaming an der PS4 und Switch.

der anker

9128327, Renftstr. 1; 14-17 Uhr: Do it yourself, ab 14 Jahren; 1719 Uhr: Do it yourself, ab 6 Jahren (mit Eltern).

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer –Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 15.4516.20 Uhr: Kreativer Kindertanz, von 3 bis 5 Jahren; 16-18 Uhr: Familientreff am Montag; 16.4517.45 Uhr: Klassisches Ballett, von 6 bis 10 Jahren.

restlos­halle

Gießerstr. 29; 16-18 Uhr: Workshop: Mosaik aus Scherben (Anmeldung bis 31. August an restlos@ muetterzentrum-leipzig.de).

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

i M p R e SSUM

Verlag

leipzig Media GmbH –ein Unternehmen der leipziger volkszeitung, peterssteinweg 19, 04107 leipzig

Geschäftsführung

arne Frank, Björn Steigert

Thomas Jochemko

Verantwortlich für

Anzeigen

arne Frank

Thomas Jochemko

Verantwortlich im Sinne

des Presserechts:

Jan emendörfer

Redaktion constanze Dietsch

T H eaT er

theater der Jungen Welt 4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Splikifant, deutsch-georgisches Theaterstück für Kinder ab 3 Jahren.

Lesung

bibliothek gohlis „erich loest ” 9013764, Georg-SchumannStr. 103-111; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

uML and

Praxisgemeinschaft für Physiotherapie und rehaspor t Groitzsch, Breitstr. 16; 15.1516.15 Uhr: Treff der Krabbelgruppe, Info- 0341 35022088.

17. d iens Tag

familienzentrum Paunsdorf 6897900, Wiesenstr. 20; 15-18 Uhr: Interkultureller Familiennachmittag mit Mitmachtheater, Kinderdisco und Instrumente selbst bauen sowie Kinderschminken oder HennaTattoos.

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 9-11 Uhr: Familienfrühstück.

halle 5 3055860, Windscheidstr. 51; 16.30-17.30 Uhr: Selbstbehauptungskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 Uhr: Antiaggressionskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Autoren

Thomas Bothe

constanze Dietsch

Nannette Hoffmann

Juliane Groh

Nadine Marquardt

christopher Resch

Susanne Reinhardt

annett Riedel

Uta zangemeister

Layout / Grafik

Frank Jabin

Druck

Grafisches centrum cuno GmbH & co. KG

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3010.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.4511.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

restlos­halle

Gießerstr. 29; 16-18 Uhr: Workshop: Mosaik aus Scherben (Anmeldung bis 31. August an restlos@ muetterzentrum-leipzig.de).

stadtbibliothek

1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Veranstaltungsraum Franz Dominic Grassi, 16-18 Uhr: Auf die Spiele, fertig, los! Gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Herbstlicher Bastelworkshop.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

Lesung

bibliothek Paunsdorf

1235210, Platanenstr. 37; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 16.30 Uhr: Licht aus – Geschichte an!: Gemeinsam gehen wir durch dick und dünn, für Kinder ab 4 Jahren.

Termine für die Oktober-Ausgabe anzeigenschluss: 5.9.2019

Redaktions- und Druckunterlagenschluss: 10.9.2019

Der nächste Schlingel erscheint am 1.10.2019

Erscheinungsweise Monatlich zum Monatsersten; Doppelausgaben: Juli/august, Dezember/Januar

Zustellservice Schlingel kommt mit zehn ausgaben im Jahr für 15 euro ins Haus. lvz-abonnenten zahlen nur 7,50 euro.

uML and

Praxisgemeinschaft für Physiotherapie und rehaspor t Groitzsch, Breitstr. 16; 9.3010.30 Uhr: Baby-Spiel- und Krabbelgruppe.

18. Mi TTW o CH

bibliothek gohlis „erich loest ”

9013764, Georg-SchumannStr. 103-111; 16 Uhr: Making für Kids – offene Schnupperstunde zum kreativen digitalen Tüfteln, von 10 bis 14 Jahren.

dresdner59 – stadtteilprojekt und nachbarschaftscafé

Dresdner Str. 59; 18 Uhr: Interkulturelle Stadtrallye, Schnitzeljagd zu kulturell interessanten Orten Leipzigs (bei Regen entfällt die Veranstaltung).

familienzentrum „müzel”

4128515, Potschkaustr. 50; 9.30-12.30 Uhr: Ernährung im Kleinkindalter (mit Anmeldung).

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 9.3011.30 Uhr: La Leche Liga, Stillgruppe; 15-18 Uhr: Interkultureller Nachmittag mit Mitmachtheater, Kinderdisco und Instrumente selbst bauen sowie Kinderschminken oder Henna-Tattoos.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-18 Uhr: Hörspiel-AG, für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 17-18 Uhr: Breakdance, für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 Uhr: Breakdance, für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher sowie für die Richtigkeit der veranstaltungstermine kann keine Haftung übernommen werden. Das Magazin, seine inhalte und abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

seniorenbüro südost mit begegnungsstätte „Kregeline” 869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 Uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.

stadtteilzentrum

messemagistrale 2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 14-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Mitmachausstellungen und Schlaraffengarten.

T H eaT er

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

Lesung

haus der demokratie 3065100, Bernhard-GöringStr. 152; Umweltbibliothek, 1. OG links, 16-17 Uhr: VorLeseLust: Familie, mit Gudrun Schmidt, für Kinder ab 4 Jahren.

uML and

Kita Pirateninsel

034203 52271, Zwenkau, Leipziger Str. 157; 9.30-10.30 Uhr: Baby-, Krabbel- und Spielgruppe für Babys ab 2 Monaten.

19. d onners Tag

bibliothek mockau

6021303, Essener Str. 102; 16 Uhr: Making für Kids, offene Schnupperstunde zum kreativen digitalen Tüfteln, von 10 bis 14 Jahren.

Fotonachweise:

Titel S.1: Sergey Novikov/Fotolia. com, Freepik.com, S. 4-5: andré Kempner, Bruna Bruna/pixabay.com, photophenie/Fotolia.com, Sylvio Hoffmann, Freepik.com, S. 6: andré Kempner, Springmäuschen, S. 7: andré Kempner, S. 8: pixabay.com, S. 17: Wildnisschule aeracura, Jens Barkschat, S. 22: andré Kempner, hamxx005/pixabay.com, Kinderschlingel S. 1: Freepik.com, Kinderschlingel S. 6-7: andré Kempner, Grafik: Marius ludwig Kinderschlingel S. 8: leGo S. 36: chris Johnson/Studiocanal, oetinger, der Hörverlag, dtv, Springer, Grassi Museum

service 44 Schlingel • September / 2019

bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 15-18 Uhr: Spiel – Spaß – Switch!

familienzentrum thekla

9217562, Klingenthaler Str. 14; 15-18 Uhr: Offenes Familiencafé.

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 16.3019 Uhr: Leuchttürme – No. 6: Nein, nein und nochmals nein!, Seminar für Eltern von Kindern unter 6 Jahren (Anmeldung unter leuchtturm@ muetterzentrum-leipzig.de).

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen, für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance, von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance, ab 12 Jahren.

Kinder­ und JugendKulturWerkstatt JoJo

8775507, Riebeckstr. 51a; 16 Uhr: Fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3012 Uhr: Familienfrühstück; 16-18 Uhr: Familiennachmittag.

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Comic-Workshop.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

T H eaT er

Puppentheater sterntaler

9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... Das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Die große Wörterfabrik, Puppentheater ab 5 Jahren.

Lesung

bibliothek böhlitz­ehrenberg

4462750, Leipziger Str. 81; 16.30 Uhr: Licht aus – Geschichte an!: Frau Stinktier braucht ein neues Parfüm, für Kinder ab 4 Jahren.

bibliothek gohlis „erich loest ” 9013764, Georg-SchumannStr. 103-111; 16.30 Uhr: GeschichtenLabor: Wir stellen das Buch „Napoleon Chamäleon“ vor und experimentieren anschließend mit UV-Licht und bringen Pudding und andere Dinge zum Leuchten.

bibliothek grünau­mitte

4111018, Stuttgarter Allee 15; 16 Uhr: Bilderbuchkino: Ich brauche euch alle, für Kinder ab 3 Jahren.

20. f rei Tag

bach­museum

9137202, Thomaskirchhof 15-16; 15 Uhr: Das Bach-Museum – Eine Überblicksführung, mit Besichtigung des Sommersaals.

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 17.3018.30 Uhr: Breakdance von 10 bis 21 Jahren.

restlos­halle

Gießerstr. 29; Retextil zu Gast bei Restlos, Workshop (Anmeldung bis 6. September an restlos@ muetterzentrum-leipzig.de).

rosental

Emil-Fuchs-Str.; Louise-Otto-PetersPlatz, 15-18 Uhr: Interkulturelles Kinderfest.

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikatum­Kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Schlaraffengarten und Eierkuchenbäckerei.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

T H eaT er

Puppentheater sterntaler

9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... Das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren; Kleiner Saal, 10 Uhr: Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, ab 10 Jahren.

Musi K

oper

1261261, Augustusplatz 12; 11 Uhr, Konzertfoyer, 9.30 Uhr: Feuer, Wasser, Sturm, Mitmachkonzert des Kinderchores.

21. s onnabend

deutsches

Kleingärtnermuseum

2111194, Aachener Str. 7; 1418 Uhr: Apfelsortenbestimmung.

galopprennbahn scheibenholz Rennbahnweg; 10-17 Uhr: Antik-, Trödel- und Kreativmarkt.

grassi museum für völkerkunde

9731900, Johannisplatz 5-11; 14-18 Uhr: Japan-Pop-UpMarket, Themennachmittag der Deutsch-Japanischen Gesellschaft mit Erzähltheater, Taiko-Trommel, Samurai-Rüstung, Karate-Show, Origami- und Ikebana-Workshop, Manga und Cosplay.

Kita nathanael

47839172, Rietschelstr. 12; 1517 Uhr: Kindersachen-Flohmarkt.

markthalle Plagwitz Markranstädter Str. 8; Egenberger Lebensmittel, 9-14 Uhr: Familienfreundlicher Samstagsmarkt mit Produzenten aus der Region.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“.

restlos­halle

Gießerstr. 29; Retextil zu Gast bei Restlos, Workshop (Anmeldung bis 6. September an restlos@ muetterzentrum-leipzig.de).

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Bastelwerkstatt und Mitmachküche sowie Schlaraffen-Rallye im Hofgarten.

T H eaT er

haus steinstraße 30328825, Steinstr. 18; 17 Uhr: Adimu und die Ameise, Mehrgenerationentheater ab 5 Jahren nach dem afrikanischen Märchen „Der Zaubervogel“.

lindenfels Westflügel 2609006, Hähnelstr. 27; 16 Uhr: Betti Kettenhemd, wildes Theater ab 6 Jahren, nach dem Kinderbuch von Albert Wendt, mit flunker produktionen.

Erlebe die Vielfalt unterschiedlichster Freizeitangebote hautnah!

Ob Modellwelt, Tekkie Area, Spielwiese oder Kreativraum: Dich erwarten vier Tage Abenteuer auf 90.000 Quadratmetern.

NEU: FUNSPORT PARK

a N zei G e Schlingel • September / 2019 45 service

Ständigüber 200Modelle zurAuswahl, allesofortzum Mitnehmen!

ww w.kinder wagenmaxe.de

LagerverkaufjedenDonnerstag, FreitagundSamstag10–18Uhr PenigerStraße1–3 04643Geithain (100 mneben Total-Tankstelle) E-Mail:marco.hoehle@web.de

•Kombikinderwagen

•Zwillingswagen

•Geschwisterwagen

•Retrowagen

•Buggies

•Babyschalen

•Autositze

•Zubehör

neues schauspiel leipzig

92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: „Sowas wie Zirkus...“, mit dem Clownstheater Coco & Machete, für Kinder ab 3 Jahren.

Puppentheater sterntaler

9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... Das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 16 Uhr: Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, ab 10 Jahren.

Lesung

buchhandlung hugendubel

01801 484484, Petersstr. 12-14; Kinderbuchabteilung, 15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder bis 10 Jahre mit LeseLust Leipzig e.V.

22. s onn Tag

galopprennbahn scheibenholz Rennbahnweg; 10-17 Uhr: Antik-, Trödel- und Kreativmarkt.

heilandskirche

4801939, Weißenfelser Str. 16; 9.30-20 Uhr: Gemeindefest.

naturkundemuseum

982210, Lortzingstr. 3; 14 Uhr: Von Totengräbern, Puppenräubern und Siebenschläfern – Artenfielfalt rund um Leipzig, öffentliche Führung ab 8 Jahren.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden, Familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“; 15.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen).

Parkbühne geyserhaus im arthur­bretschneider­Park 9115430, Kleiststr./Ecke Baaderstr. 52; 15 Uhr: FamilienKunstFest, mit Projektabschluss „GenerARTion“.

Tel.034341/40580 0178/5362774

Pavillon der hoffnung/altes messegelände

Puschstr. 9; 14.30-18.30 Uhr: Begegnungs- und Spielenachmittag.

restlos­halle

Gießerstr. 29; Retextil zu Gast bei Restlos, Workshop (Anmeldung bis 6. September an restlos@ muetterzentrum-leipzig.de).

schillerhaus

5662170, Menckestr. 42; 11 Uhr: Ein Sonntagmorgen bei Oma Schneider, szenische Führung mit Schülern des Friedrich-SchillerGymnasiums.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Schlaraffensonntag: Scharaffenwelt, Schlaraffenrallye im Hofgarten und Mitmachausstellungen.

T H eaT er

haus steinstraße

30328825, Steinstr. 18; 17 Uhr: Adimu und die Ameise, Mehrgenerationentheater ab 5 Jahren nach dem afrikanischen Märchen „Der Zaubervogel“.

lindenfels Westflügel

2609006, Hähnelstr. 27; 15 Uhr: Betti Kettenhemd, wildes Theater ab 6 Jahren, nach dem Kinderbuch von Albert Wendt, mit flunker produktionen.

neues schauspiel leipzig 92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Die kluge Bauerntochter, Theater für Kinder ab 5 Jahren.

Puppentheater sterntaler

9615435, Talstr. 30; 11 Uhr: Schön Hühnchen, schön Hähnchen ... Das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren.

theater der Jungen Welt

4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 11 Uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren.

Werkcafé Eisenacher Str. 72; 11, 16 Uhr: Puschel feiert ein Herbstfest, musikalisches Theater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

Musi K

oper

1261261, Augustusplatz 12; 15 Uhr, Konzertfoyer: Feuer, Wasser, Sturm, Mitmachkonzert des Kinderchores.

23. Mon Tag

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 16-18 Uhr: Zusammen-Spiel: Gaming an der PS4 und Switch.

der anker

9128327, Renftstr. 1; 14-17 Uhr: Do it yourself, ab 14 Jahren; 1719 Uhr: Do it yourself, ab 6 Jahren (mit Eltern).

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 16-17 Uhr: Herbstlieder singen mit Kristin.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer –Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

schola cantorum

2132116, Manetstr. 8; 15 Uhr: Woche der offenen Tür.

stadtteilzentrum

messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

T H eaT er

theater der Jungen Welt 4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren.

Werkcafé

Eisenacher Str. 72; 9.30 Uhr: Puschel feiert ein Herbstfest, musikalisches Theater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.

Lesung

bibliothek grünau­süd 9420115, An der Kotsche 11-13; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

24. d iens Tag

familienzentrum „müzel” 4128515, Potschkaustr. 50; 15-18 Uhr: Interkultureller Familiennachmittag mit Mitmachtheater, Kinderdisco und Instrumente selbst bauen sowie Kinderschminken oder HennaTattoos.

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 9-11 Uhr: Familienfrühstück; 19-21.30 Uhr: Die Konfliktwerkstatt, Infos und Kontakt: j.kleibs@gmail.com.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16.30-17.30 Uhr: Selbstbehauptungskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 Uhr: Antiaggressionskurs, für Kinder von 7 bis 11 Jahren.

literaturhaus leipzig/haus des buches

30851086, Gerichtsweg 28; Raum 014, 16-18 Uhr: Schreibwerkstatt mit Constanze John, Thema: Bunter Hund (Anmeldung: Constanze.John@ web.de).

mio – mädchentreff im osten

92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3010.30 Uhr: Babytreff für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10.4511.45 Uhr: Krabbeltreff für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten.

restlos­halle

Gießerstr. 29; 15-18 Uhr: SiebdruckWorkshop: Eigene Klamotten mit Siebdruck veschönern (Anmeldung bis 17. September an restlos@ muetterzentrum-leipzig.de).

schola cantorum

2132116, Manetstr. 8; 15 Uhr: Woche der offenen Tür.

stadtbibliothek

1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Veranstaltungsraum Franz Dominic Grassi, 16-18 Uhr: Auf die Spiele, fertig, los! Gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Sport für Kinder und Jugendliche.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Herbstlicher Bastelworkshop.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

T H eaT er

oper 1261261, Augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 Uhr: Der Karneval der Tiere, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen Welt 4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren.

Lesung

bibliothek böhlitz­ehrenberg 4462750, Leipziger Str. 81; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

stadtbibliothek 1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Kinderbibliothek, 17 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

uML and

Praxisgemeinschaft für Physiotherapie und rehaspor t Groitzsch, Breitstr. 16; 9.3010.30 Uhr: Baby-Spiel- und Krabbelgruppe.

25. Mi TTW o CH

deutsches buch­ und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek 2271324, Deutscher Platz 1; Museumskabinett, 16-17.30 Uhr: Kunstwerkstatt: Buchbinden Schritt für Schritt, geeignet ab 12 Jahren.

familienzentrum „treffpunkt linde”

Walter-Heinze-Str. 22HH; 1011.30 Uhr: Windelfreitreff.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-18 Uhr: Hörspiel-AG, für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 17-18 Uhr: Breakdance, für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 Uhr: Breakdance, für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

schola cantorum 2132116, Manetstr. 8; 15 Uhr: Woche der offenen Tür.

seniorenbüro südost mit begegnungsstätte „Kregeline” 869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 Uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.

stadtteilzentrum messemagistrale 2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 14-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

unikatum­Kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Mitmachausstellungen und Schlaraffengarten.

T H eaT er

oper

1261261, Augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 Uhr: Der Karneval der Tiere, für Kinder ab 5 Jahren.

theater der Jungen Welt 4866016, Lindenauer Markt 21; Etage Eins, 10 Uhr: Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren.

aNzeiGe service 46 Schlingel • September / 2019

Lesung

bibliothek grünau­nord

4110031, Plovdiver Str. 40; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 17 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

bibliothek reudnitz

9901121, Dresdner Str. 78; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

haus der demokratie

3065100, Bernhard-GöringStr. 152; Umweltbibliothek, 1. OG links, 16-17 Uhr: VorLeseLust: Familie, mit Gudrun Schmidt, für Kinder ab 4 Jahren.

uML and

hebammenpraxis, borna Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.4511.45 Uhr: Krabbelgruppe, Infos unter 0341 35022088.

Kita Pirateninsel

034203 52271, Zwenkau, Leipziger Str. 157; 9.30-10.30 Uhr: Baby-, Krabbel- und Spielgruppe für Babys ab 2 Monaten.

Physiotherapie gottschalk

NeukieritzschMarkt 6; 9.3010.30 Uhr: Treff der Krabbelgruppe, für Babys ab 2 Monaten, Info- 0341 35022088.

sternwarte „Juri gagarin”

03423 603153, Eilenburg, Am Mansberg 38; 16.30 Uhr: Lisa und 1,2,3... Sterne, Vortrag für Kinder ab 6 Jahren.

26. d onners Tag

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 16.30 Uhr: Eltern-Kind-Stunde: 1, 2, 3 – Zahlenspielerei, mit Büchern und Spielen die Welt der Zahlen entdecken.

bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 15 Uhr: Making für Kids, offene Schnupperstunde zum kreativen digitalen Tüfteln, von 10 bis 14 Jahren; 15-18 Uhr: Spiel – Spaß –Switch!

deutsches buch­ und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek 2271324, Deutscher Platz 1; Museumskabinett, 15-16.30 Uhr: Kreativwerkstatt: Naturdruck, geeignet ab 7 Jahren.

familienzentrum thekla 9217562, Klingenthaler Str. 14; 15-18 Uhr: Interkultureller Familiennachmittag mit Mitmachtheater, Kinderdisco und Instrumente selbst bauen sowie Kinderschminken oder HennaTattoos.

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen, für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 Uhr: All about Streetdance, von 7 bis 11 Jahren; 18-19 Uhr: All about Streetdance, ab 12 Jahren.

Kinder­ und JugendKulturWerkstatt JoJo

8775507, Riebeckstr. 51a; 16 Uhr: Fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 9.3012 Uhr: Familienfrühstück; 16-18 Uhr: Familiennachmittag.

schola cantorum

2132116, Manetstr. 8; 15 Uhr: Woche der offenen Tür.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff; 16 Uhr: Schachspiel mit Jens.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Comic-Workshop.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt

3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Grundlagen des Handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 Uhr: Typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Werkstatt für Buchstaben und Bilder.

T H eaT er

Puppentheater sterntaler

9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr: Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren.

Lesung

bibliothek grünau­mitte

4111018, Stuttgarter Allee 15; 16 Uhr: Bilderbuchkino: Müssen wir? – Eine Klogeschichte, für Kinder ab 3 Jahren.

bibliothek mockau

6021303, Essener Str. 102; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

bibliothek volkmarsdorf

68709400, Torgauer Platz 3; 16 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

stadtbibliothek

1235343, Wilhelm-LeuschnerPlatz 10-11; Kinderbibliothek, 16.30 Uhr: Zwergenstunde –Geschichten von kleinen Angsthasen, für Kinder ab 3 Jahren.

27. f rei Tag

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 17.3018.30 Uhr: Breakdance von 10 bis 21 Jahren.

schola cantorum

2132116, Manetstr. 8; 15 Uhr: Woche der offenen Tür.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinder- und Jugendtreff.

Werk 2 – grafikdruckwerkstatt 3080148, Windscheidstr. 51; 14.30-18 Uhr: Mal- und Buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.

Lesung

bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”

1235270, Steinstr. 42; 16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten lesen für Kinder.

28. s onnabend

agra­veranstaltungsgelände Bornaische Str. 210; 8-15 Uhr: Antikund Trödelmarkt.

bibliothek reudnitz

9901121, Dresdner Str. 78; 13.30 Uhr: Familiennachmittag: „Von Zwergen, Elfen und Trollen“, mit Basteln und Spielen, Geschichten von Elfen und Trollen; 15 Uhr: Puppenspiel „Schneeweißchen und Rosenrot“ mit Meike Kreim vom Puppenspiel Papperlapapp.

innenstadt

11-18 Uhr: Table Tennis for All – Table Tennis to Go: Die gemeinnützige Stiftung des internationalen Tischtennisverbandes stellt sich vor, mit sechs TischtennisMitmachstationen zum Kennenlernen der ITTF Foundation und des Sports, ab 15.30 Uhr geführter Umzug, der u. a. die Möglichkeit bietet, Spielerfahrung mit Weltklassespielern zu sammeln (Start: Richard-Wagner-Str. 10); Stationen sind: Willy-BrandtPlatz, Augusteum, Augustusplatz (Gewandhausseite), Moritzbastei, Wilhelm-Leuschner-Platz, Thomaskirche.

markthalle Plagwitz

Markranstädter Str. 8; Egenberger Lebensmittel, 9-14 Uhr: Familienfreundlicher Samstagsmarkt mit Produzenten aus der Region.

aNzeiGe Schlingel • September / 2019 47 service

Hörst du den Wald?

Schüttel den Apfelbaum

Ein Mitmachbuch

Das interaktive Bilderbuch zum Schütteln, Schaukeln, Pusten, Rubbeln, Klopfen und Sehen, was dann passiert ...

Ein Buch voller Überraschungen für jede Menge Spiel, Spaß und Spannung.

64 Seiten, 21 x 21 cm, Pappbuch 8,99 €

Wie klingt das Reh, die Tannenmeise oder der Waldmistkäfer? In diesem Soundbuch werden 35 Tierstimmen auf Knopfdruck lebendig. Zu jedem Tier gibt es Sachinformationen und hochwertige Fotos.

16 Seiten, 27,1 x 20 cm, Hardcover 17,00 €

Summ, Summ, Summ, Bienchen, summ herum

Das kleine Wildschwein und der traumhafte Flug

Das kleine Wildschwein möchte unbedingt einmal die Welt über den Baumwipfeln anschauen.

Das Bilderbuch der Leipziger Schwestern Andrea und Lee D. Böhm zeigt, warum das Fliegen selbst für Borstentiere eine gute Idee sein kann.

32 Seiten, 33,5 x 24,4 cm, Hardcover 14,95 €

Mit dem farbenfrohen Bilderbuch gehen Kinder gemeinsam mit den Bienen auf eine Abenteuerreise in die Natur – der Kinderliedklassiker zum Mitsingen.

12 Seiten, 16 x 21,8 cm, Hardcover 6,99 €

Kinderspiele für die Kleinsten

Mit liebevollen Illustrationen werden in diesem Buch über 180 Spielideen für drinnen und draußen beschrieben.

Genießen Sie die die gemeinsame Zeit und fördern Sie die Entwicklung Ihres Kindes.

128 Seiten, 24,5 x 17,5 cm, Hardcover 7,99 €

Unsere Angebote aus dem LVZ Shop

Spiel und Spaß für Kinder

Diese und weitere Produkte erhalten Sie in unseren LVZ Shops vor Ort, über die gebührenfreie Hotline: 0800/2181-070 und im Online-Shop unter www.lvz-shop.de

Beim Versand von Waren erheben wir je nach Menge, Gewicht und Größe eine einmalige Versandkostenpauschale von 1,45 € bis 6,95 €. Ab einem Bestellwert von 30 € liefern wir versandkostenfrei.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“; 15.30 Uhr: Kulinarischer Gartenspaziergang zum 360°-Panorama Carolas Garten, (Anmeldung erforderlich).

s ächsisches spielezentrum –ludothek am bagger

0175 2220016, Klingenthaler Str. 14; 19 Uhr: Leipziger Brettspielenacht.

unikatum­Kindermuseum

3061986, Zschochersche Str. 26; Museumscafé Götz, 14-18 Uhr: Bastelwerkstatt und Mitmachküche sowie SchlaraffenRallye im Hofgarten.

T H eaT er

bethlehemkirche 3018220, Kurt-Eisner-Str. 22; 17 Uhr: Adimu und die Ameise, Mehrgenerationentheater ab 5 Jahren nach dem afrikanischen Märchen „Der Zaubervogel“.

Puppentheater sterntaler

9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren.

Lesung

buchhandlung hugendubel

01801 484484, Petersstr. 1214; Kinderbuchabteilung, 15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder bis 10 Jahre mit LeseLust Leipzig e.V.

uML and

agra­Park

3503606, Markkleeberg, Raschwitzer Str. 13; 8-11 Uhr: Vogelbörse; 13.30-15 Uhr: Aquarienbörse.

naturschutzzentrum groitzsch

Neuer Weg 11; 10-16 Uhr: Regionale Obstausstellung mit Bestimmung von Obstsorten, Verkostung, Informationen und Basteln für Kinder.

Pfarrscheune schenkenberg

034202 56524, Vierzehner Reihe 2; 14-19 Uhr: 13. Schenkenberger Herbstmarkt.

schulzentrum zwenkau

Pestalozzistr. 15–17; Turnhalle, 9-12 Uhr: Kindersachenflohmarkt.

29. s onn Tag

agra­veranstaltungsgelände Bornaische Str. 210; 8-15 Uhr: Antik- und Trödelmarkt.

galerie für zeitgenössische Kunst, Karl-Tauchnitz-Str. 9-11; 1518 Uhr: Print Game,: Spaziergang durch die Ausstellung, anschließend Workshop. Es können eigene Formen und Muster auf Papier und Textilien gedruckt werden. Eigene Textilien können mitgebracht werden (für Kinder und Erwachsene geeignet, Infotelefon: 0341 1408117).

grassi museum für angewandte Kunst 2229100, Johannisplatz 5-11; 15 Uhr: Familienzeit: Mit dem Express durch den Orient. Es wird eine Teezeremonie in Japan besucht und Geschichten aus 1001 Nacht erzählt, anschließend wird ein kleines Teeschalenservice für die Familie aus Ton von Hand geformt.

Kawi­Kids

0177 2549390, August-BebelStr. 9; 9.30-12.30 Uhr: Flohmarkt für Baby- und Kinderzeug.

naturkundemuseum

982210, Lortzingstr. 3; 1416 Uhr: Reisetagebuch binden und gestalten, mit Voranmeldung, für ab 8 Jahren.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 10.30 Uhr: Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden, Familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (Voranmeldung empfohlen); 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“; 15.30 Uhr: Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten, Familienführung (Voranmeldung empfohlen).

unikatum­Kindermuseum 3061986, Zschochersche Str. 26; 14-18 Uhr: Schlaraffensonntag: Scharaffenwelt, Schlaraffenrallye im Hofgarten und Mitmachausstellungen.

T H eaT er

haus steinstraße 30328825, Steinstr. 18; 17 Uhr: Adimu und die Ameise, Mehrgenerationentheater ab 5 Jahren nach dem afrikanischen Märchen „Der Zaubervogel“.

Kulturhafen riverboat 39295848, Erich-Zeigner-Allee 45; 16 Uhr: Märchen-Musical.

neues schauspiel leipzig 92799770, Lützner Str. 29; 16.30 Uhr: Big Bang, Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren.

Puppentheater sterntaler 9615435, Talstr. 30; 11 Uhr: Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren.

uML and

KulturKino zwenkau

034203 62393, Hugo-HaaseStr. 9; 12-18 Uhr: Integrationsfest mit Spiel- und Bastelangeboten, Musik, Tanz, kulinarischen Köstlichkeiten.

marktplatz taucha

9.30-12.30 Uhr: Kinderflohmarkt.

Pfarrscheune schenkenberg

034202 56524, Vierzehner Reihe 2; 10-17 Uhr: 13. Schenkenberger Herbstmarkt.

30. Mon Tag

bibliothek Plagwitz „georg maurer”

4804375, Zschochersche Str. 14; 16-18 Uhr: ZusammenSpiel: Gaming an der PS4 und Switch.

der anker

9128327, Renftstr. 1; 14-17 Uhr: Do it yourself, ab 14 Jahren; 17-19 Uhr: Do it yourself, ab 6 Jahren (mit Eltern).

halle 5

3055860, Windscheidstr. 51; 16-17 Uhr: Die Bühnenstürmer –Kinder spielen Theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 Uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.

mio – mädchentreff im osten 92735732, Konradstr. 64; 1418 Uhr: Offener Treff für Mädchen bis 18 Jahre.

mühlstraße 14

9903600, Mühlstr. 14; 15.4516.20 Uhr: Kreativer Kindertanz, von 3 bis 5 Jahren; 16-18 Uhr: Familientreff am Montag; 16.4517.45 Uhr: Klassisches Ballett, von 6 bis 10 Jahren.

Panometer

3555340, Richard-LehmannStr. 114; 11, 14 Uhr: Führung „Carolas Garten“.

stadtteilzentrum messemagistrale

2126211, Str. des 18. Oktober 10a; 13-20 Uhr: Offener Kinderund Jugendtreff.

uML and

Praxisgemeinschaft für Physiotherapie und rehaspor t Groitzsch, Breitstr. 16; 15.15-16.15 Uhr: Treff der Krabbelgruppe, Info- 0341 35022088.

aNzeiGe
service 48 Schlingel • September / 2019

15€ Guthaben mitCode FREI15

15€ Guthaben mitCode FREI15

aNzeiGe

GR oSSeS DRacHeNSTeiGeN iN SaUSeDliTz

Seit fast 20 Jahren ist das Drachenfest in Sausedlitz eng mit dem Löbnitzer Ortsteil verknüpft. Dass es zu einer echten Tradition werden konnte, die Besucher aus nah und fern anzieht, ist in erster Linie engagierten Frauen zu verdanken. Sie schlossen sich zusammen, um etwas für ihren Ort zu tun, für die Menschen hier und auch für sich selbst. „Wir haben einfach angefangen und Feste mitgestaltet. Im Jahr 2000 organisierten wir das erste Drachenfest, das richtig gut ankam“, erinnert sich Bärbel Friedrich, Vorsitzende der Landfrauen Sausedlitz.

Seither steigen immer im September bunte Drachen gen Himmel. „Jedes Kind bringt seinen Drachen mit, oft sind es wunderschön selbstgestaltete“, berichtet sie. Kamen anfangs nur die Kinder aus dem Ort, strömen sie heute aus dem gesamten Umkreis herbei. Das nunmehr 19. Drachenfest findet am 21. September, ab 14.30 Uhr auf dem großen Parkplatz am Seelhausener See statt. Auf dem Programm stehen neben dem großen Drachensteigen viele weitere Aktionen für Kinder – beispielsweise Quadfahren, Wasserzielschießen, Kinderschminken, Trampolinspringen und nach 17 Uhr Knüp-

tE xt: nA nn E t t E h o FFmA nn | Foto S: PRIVAt

pelkuchen. Die Landfrauen sind wieder auf die vielen bunten und lustigen Drachen gespannt und verteilen Startnummern. Ab circa 16.30 Uhr gibt es eine Siegerehrung und jedes Kind erhält eine Teilnahmemedaille. Prämiert werden zudem mit einer Goldmedaille das außergewöhnlichste Drachensteigen, mit Silber das sportlichste und mit Bronze das ausdauerndste. Der originellste selbstgemachte Drachen bekommt eine Extramedaille. „All die Medaillen stellen wir Landfrauen jedes Jahr selbst her. Die Kinder freuen sich und heben sie sich als Andenken auf.“

Katrin Wolf zog 2007 nach Sausedlitz. Während des Drachenfestes lernte sie die Landfrauen kennen, war begeistert und trat bei. „Es ist schon toll, was die Landfrauen für ihr Dorf alles leisten. Jeden Monat laden sie zu verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten ein“, sagt sie. „Wenn es die Landfrauen nicht gebe, wäre der Ort heute sicher ein anderer.“

9. s ausedlitzer drachenfest, 21. september 2019, ab 14 uhr, Parkplatz am seelhausener see, www.loebnitz-am-see.de

T IPP DES M ONATS
service 50 Schlingel • September / 2019
Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden | Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Alle Finanzierungen erfolgen über unseren Partner: Darlehensgeber: Targobank AG & Co. KGaA in Düsseldorf, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Der effektive Jahreszins beträgt bei einem Kauf im Kampagnenzeitraum 17.8. - 19.10.19 bei einer max. Laufzeit von 60 Monaten 0,00 % ab einer Verkaufssumme von 1000 ₠. Die Finanzierung gilt zudem nur für Produkte, deren Rabatt 500₠ vom ursprünglichen UVP nicht übersteigt. Bonität vorausgesetzt. Keine Gebühren. Preise inkl. MwSt. FAHRRAD JAGDSAISON Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger vom Tourenrad bis zum E-Bike! Filialen in Leipzig: Großer Marktweg 2 (Rückmarsdorf) Theresienstr. 45a-c (Eutritzsch) Martin-Luther-Ring 3-5 (Zentrum) OPTIONAL ZUR BEUTE: Erfolgreiche Jagd dank treffsicherer FINANZIERUNG bis 60 Monate! WINORA Vatoa 24 Allrounder SIE SPAREN100EURO! Little John PREIS 39900 49900 auch als Damenrad erhältlich KALKHOFF Berleen 5.G Edition Allrounder (E-Bike) SIE SPAREN600EURO! Little John PREIS 199900 259900 WINORA Yucatan i9 Allrounder (E-Bike) SIE SPAREN300EURO! auch als Damenrad erhältlich Little John PREIS 219900 249900 Viele weitere Angebote finden Sie auf www.fahrrad-jagdsaison.de und in unseren Filialen.
D a S fa MILI en M a ga ZI n D er LVZ 9. Jahrgang | h eft 7 | S e P 0192 1,50 € www.schlingel-leipzig.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.