25€
oder Startguthaben sichern.
EinJahrkostenfrei imKidsClubvon RBLeipzigdabeisein.
Wenn dieKontoführ ung kostenfr ei unddas Kontoflex ibel ist.
sparkasse-leipzig.de
in diesem heft: 4 tolle Gewinnspiele
auf den seiten 12, 20 und 31
Mama, tuck mal! Haben Sie diesen Satz auch schon mal gehört? Rund ein Viertel der Kinder in leipzig fallen bei der Schuleingangsuntersuchung mit einer Sprachstörung auf. Wie ihnen geholfen wird, richtig sprechen zu lernen, behandelt der Schlingel im Titelthema seiner neuen ausgabe eine wichtige erkenntnis: logopädie allein k ann nicht alles richten, im alltag sind besonders die eltern gefragt.
Dass schon Kita-Knirpse erste Hilfe leisten können, beweisen die pflasterpass-Kurse. Das bundesweite projekt führt Kinder ab vier Jahren spielerisch an das ernste Thema heran – denn aus kleinen ersthelfern werden hoffentlich später große. Gänzlich verletzungsfrei kam dagegen unser Redakteur Thomas Bothe durch seinen Selbstversuch Tischtennis.
Welches Mitspracherecht Schülern und eltern in sächsischen Schulen eingeräumt wird, erläutert der neue Teil unserer Grundschulserie. Und auf den Baby-Spezialseiten bringt Bindungsexpertin und autorin Nora i mlau die Bedürfnisse von Baby und eltern in einklang. Meine leseempfehlung für alle, die noch am anfang vom abenteuer Familie stehen.
einen gemütlichen November wünscht, Constanze Dietsch, redaktion
p.S.: Wer zu Heiligabend die Geschenke stilecht von einem Weihnachtsmann überbringen lassen möchte, sollte sich jetzt schon kümmern – mehr Tipps auf Seite 38!
habt ihr meinen heldenhaften auftritt im Maskottchenrennen beim Saisonfinale im Scheibenholz gesehen? Ich bin erster geworden! Von hinten. also eigentlich Letzter. aber clever wie ich bin, habe ich aus der not eine tugend gemacht und mich vom Publikum ins Ziel „tragen“ lassen. Ja, Show machen kann ich.
Davon könnt ihr euch auch beim SchlingelLaternenfest überzeugen. am 11. november lade ich euch wieder zum großen Lampionumzug durch das rosental ein. Und es wartet diesen Monat noch ein highlight auf euch: Wer Lust hat, kann sich den neuen film „Die eiskönigin 2“ mit mir zusammen anschauen. Vielleicht finde ich bis dahin ja ein passendes elsa-Kostüm ... alle Infos auf Seite 6!
Bis hoffentlich bald,
schlingel@lvz.de
➞ www.schlingel-leipzig.de schlingel@lvz.de 0341 2181-2891
anzeigen@lvz.de
0341 2181-1100
6 laTeRNeNUMzUG UND KiNoSpaSS
Schlingel lädt ein
7 NeUe SaT TMacHeR
Snacktipps für mehr Abwechslung in der Brotdose
8 WeNN’S NicHT So läUFT
Hilfe beim holprigen Stillstart
12 eiNe Ja-UMGeBUNG
FüR alle ScHaFFeN
Was braucht ein Baby und wo gibt es Grenzen?
Antworten liefert Bindungsexpertin und Buchautorin Nora Imlau
Snacktipp: SelbstbauKebap und Egg-Muffin
22
SchLau
gemacht: Kaugummi im mythen-check + Des Pfarrers bunte Kleider
aktiv
14 SpieleND RicHTiG
SpRecHeN leRNeN
Immer mehr Kinder leiden unter einer Sprachstörung – wie ihnen geholfen wird
17 Die MiNi-BacHeloRS
Die Kinderuniversität Leipzig geht in eine neue Runde
18 aUF SpoRTaRTSUcHe - Teil 12
Mit ganz viel Gefühl: Tischtennis
22 DeR pFlaSTeRpaSS
Erste-Hilfe-Kurse für Kita-Kinder
Kinder-Schlingel:
7 Seiten + Verlosung des monats: DVD-Boxen
Leuchtende Bastelideen
allgemein
32 SeHeN, leSeN, HöReN
Kulturtipps für Klein und Groß
34 GRUNDScHUlSeRie – Teil 9
Schülersprecher und Elternrat: Mitbestimmung in der Schule
38 WeiHNacHTSMaNN GeSUcHT
Jetzt schon an die Bescherung zu Heiligabend denken
service
39 FaMilieNaDReSSeN Wer, wo, was, wann?
40 KaleNDeR
Die wichtigsten Termine im November
Stimmungsvoller Advent smarkt im Alloheim „An der Weißen Elster“
LEIPZIG. Nurnoch wenigeTage, dann beginnt die Vorweihnacht szeit .Für dasers te Ad vent swochenende hatsich dieA lloheimS enior enresidenz et wasganz Besonderesausgedacht. Am Samstag, den 30.November,sindallek leinen und gr oßenFreunde derEinrichtung her zlichzueinem weihnacht lichen Ad ventsmarkt eingeladen.Für Jungund Altgibtesdor tab15U hr aller handzu entde cken.
DieVor weihnachtszeit hatihren ganz besonderen Zauber.L euchtend,duf tendund kreativist der Advent nunauchdie AlloheimS eniorenresidenz„ An derweißenEls ter“ eingezogen.A m 30.November öf fnet dieEinrichtung allenF amilien undFreunden der Region ihre Pfortenund läd therzlichzueinem weihnacht lichen Kr eativ markt ein.Anver schiedenengeschmück tenS tänden verkaufen dieS enioren desA lloheimsselbs thergestellteWeihnachtsgestecke,H äkelware,Duf tsäckchen, Holzanhänger, köstlicheP ralinen undKekse.„UnserTeamund unsere Bewohner freuen sich schon langeau fdiesen besonderen Tag“,sagtEinrichtungsleiterinK athleen Mehr fert,„gemeinsam wurde in unseremH ausmit Eifergebas telt unddekoriert .Ent st andenis tein wundervoller Advent smarkt,derunsere Residenz inweihnachtlichemGlanz er strahlenläs st.“
Fürdie kleinenG äs te der Einrichtunghabendie Senioreneinenganz besonderen St andaufgebaut.Beider Bastel-und Mals trecke könnensichauch dieJüngstenk reativaus tobenund weihnachtliche Gemälde undDekorationengest alten. Fürdie anschließende Kr äftigung sorgtdasKüchenteam der Residenz. In der Weihnacht sbäckerei werden duftende Waffeln in verschiedens ten Variationen undleckere Quarkbällchengebacken,heißerK ak ao undK inderpunsch ausgeschenkt.„Selbst verständlich liegtuns auch dasWohlergehenunserer erwachsenen Besucheram Herzen“, lacht Kathleen Mehr fert,„auch indiesem Jahr wird unserehauseigene Küche dieG äs te mit köstlichem Eierpunschverwöhnen.“
Losgeht’sam Sams tag, den 30.November,ab 15 Uhr in derS eniorenresidenz „A nder weißen Elster“ in der Erich-Zeigner-A llee 79.„Unsere Bewohner undMitarbeiter freuen sichschon jetzt aufviele Gäste undeinen wunder vollen Advent smarkt “, sagt die Einrichtungsleiterin, „besonder sher zlichwollen wir da zu auchalleK indereinladen. Auch fürsie gibtes beiuns eine Menge toller Sachenund Ak tionen!“
Viele Familien haben sich den 11. November bereits im Kalender rot markiert: Denn an Sankt Martin findet traditionell das Schlingel-laternenfest mit großem lampionumzug statt. auch in diesem Jahr sind wieder alle Kinder, eltern, omas und opas herzlich eingeladen, ab 16.30 Uhr dabei zu sein, wenn es in abwandlung des bekannten Kinderliedes heißt: „laterne, laterne, Schlingel, Mond und Sterne …“ Start und ziel des bunten Martinsumzugs ist die Hacienda las casas des leipziger zoos an der frei zugänglichen Rosentalseite (einfahrt emil-Fuchs-Straße). chauffiert in seiner Rikscha wird der Schlingel wie gewohnt die kleinen und großen laternenträger anführen. Das Kinderprogramm abenteuer mit Kess sorgt derweil für die passende Musik und beste Familienunterhaltung. übrigens: Wer keine laterne hat, kann sich vor ort ein schönes exemplar kaufen. Speisen und Getränke werden ebenfalls angeboten.
Schlingel-Laternenumzug, 11. November, 16.30 bis 18.30 Uhr, Start und Ziel: Hacienda Las Casas (Rosental), weitere Infos unter www.schlingel-leipzig.de und www.facebook.com/schlingelmagazin
„Die e i SK ö N i G i N 2“
ex K lu S iver Kino S paSS für alle Schlingel- fan S
am 20. November ist es endlich soweit: Dann kehren elsa, Kristoff zurück auf die Kinoleinwand. Mit „Die e iskönigin 2“ wird einer der erfolgreichsten animationsfilme aller zeiten fortgesetzt. ist bekennender Fan des Disney-Filmhits und lädt am ersten Sondervorstellung ins cineStar leipzig ein. am 1. Dezember um 11 Uhr sieht der Schlingel- clan das neue abenteuer der eiskönigin zum Vorteilspreis von fünf pro person. Wer dabei sein möchte, meldet sich verbindlich bis 23. November unter der kostenfreien Hotline 0800 2181-080 an (nur solange der Vorrat reicht). Natürlich wird sich unser Maskottchen dieses event nicht entgehen lassen und ebenfalls vor ort sein. Besonders freut er sich über zuschauer kommen. Die schönste Verkleidung wird nämlich mit Kinogutscheinen und schlingeligen überraschungen prämiert. auf unserer Website wird es im Fotogalerie von der aktion geben. Und jetzt alle: „ich bin frei, endlich frei …“
Schlingel-Sondervorstellung „Die Eiskönigin 2“, CineStar Leipzig, 1. Dezember, 11 Uhr (Einlass ab 10.30 Uhr), Tickets: für Klein und Groß je 5 Euro, Anmeldung erforderlich, weitere Infos unter www.schlingel-leipzig.de und www.facebook.com/schlingelmagazin
Snacktipp: SelbstbauKebap und Egg-Muffin
Viele eltern fragen sich tagtäglich, womit sie die Brotdosen ihrer Kinder am besten füllen können. Schnell soll es gehen, möglichst gesund sein und natürlich schmecken. Die leipziger Kochschule Genussentdecker hat zwei leckere alternativen zum klassischen pausenbrot vorbereitet.
Zutaten:
1/8 Fladenbrot
etwas eisbergsalat
¼ Gurke
¼ paprika
50 g Käsewürfel
Foto:
Zutaten für 2 muffins:
1 ei
Salz, pfeffer
Topping nach Wahl, zum Beispiel: Tomatenwürfel, Brokkoli, paprikawürfel, geriebener Käse, Schinkenwürfel
Zubereitung:
Papierförmchen in das Muffinblech geben. Das Lieblingstopping des Kindes in die förmchen füllen. Das ei mit etwas Salz und Pfeffer verquirlen und in die förmchen einfüllen bis diese zu 2/3 gefüllt sind. Die eimasse geht beim Backen auf! Bei 180°C für circa 18 Minuten backen. gut abkühlen lassen.
100 g Hähnchenbrustfilet
1 el Tomatenmark
1 el Frischkäse
Zubereitung:
für den Selbstbau-Döner wird das fladenbrot kurz aufgebacken und so aufgeschnitten, dass eine kleine tasche entsteht. eine Seite kann mit tomatenmark, die andere Seite mit frischkäse bestrichen werden. Den eisbergsalat in Streifen schneiden. gurke, Paprika und hähnchenbrustfilet in kleine Stücke schneiden. Das gemüse am besten einzeln verstauen, zum Beispiel in Silikon-Muffinförmchen – dann weicht das fladenbrot nicht auf und der Salat und das gemüse bleiben schön k nackig. Die Kinder können selbst entscheiden, was genau in ihren Kebap kommen soll und was lieber so verputzt wird.
Mehr i nf os zu den Genussentdeckern und ihren Kinderk ochkursen gibt es unter www.genussentdecker-leipzig.de
Kleinkinder bis 3Jahrebenötigenfür ein gesundes Knochenwachstum Calcium und Vitamin D –da die Knochen in derWachstumsphase am schnellstenwachsen, sogar 7x mehr Vitamin D als Erwachsene prokgKörpergewicht. Doch gerade in den Wintermonatenkanndie Haut oft nichtgenug Vitamin Dbilden. Die HiPP Kindermilch COMBIOTIK® berücksichtigt den besonderen Bedarf in der Wachstumsphase und liefert alle wichtigenNährstoffe. Kalt oder warm,imMüsli oder als Smoothie mit Obst –die HiPP Kindermilch schmecktvielseitig gut und unterstützt eine gesunde Entwicklung vonKnochen und Zähnen. www.hipp.de/kindermilch
aNzeiGe
h ilfe beim holprigen sT ills TarT
Muttermilch gilt als gesündeste und beste Nahrung für ein Baby. Sie liefert alle wichtigen Nährstoffe, stärkt das i mmunsystem und sorgt für eine optimale entwicklung des Nachwuchses. Für viele Frauen steht deshalb schon in der Schwangerschaft fest: „ich möchte mein Kind stillen“. Doch was, wenn das Baby da ist und es mit dem Stillen einfach nicht klappen will? „Nicht verzweifeln“, raten erfahrene Stillberaterinnen.
Bei Sabine Kirchhof* war der Stillstart „eine Katastrophe“, wie sie rückblickend sagt. Nach einer schwierigen Geburt, die in einem Notkaiserschnitt endete, war sie erst einmal ans Krankenhausbett gefesselt. Ihr Sohn lag neben ihr im Extra-Bettchen und wenn er weinte, musste sie klingeln damit eine Schwester kommt und ihr das Neugeborene zum Stillen gibt. „Das klappte mehr schlecht als recht. Die Hebamme kam, legt mir den Kleinen in den Arm, nahm meine Brustwarze in die eine Hand, den Babykopf in die andere, führte beides zusammen und verließ das Zimmer“, erinnert sich Sabine. Sie selbst lag verkrampft da, traute sich nicht, sich zu bewegen – wegen der Schmerzen von der OP und damit dem kleinen Mann nicht die Brust aus dem Mund rutschte.
Wunde Brustwarzen
Ab dem zweiten Tag konnte sie aufstehen und sich zum Stillen auf einen Stuhl setzen. „Das ging so einigermaßen“. Doch der Milcheinschuss ließ auf sich warten. Als der Kleine auch nach dem dritten Tag nicht zugenommen hatte, hieß es „zufüttern“. Mehrmals am Tag wiederholte sie die Prozedur: Kind ausziehen, wiegen, Kind anlegen, linke Brust, rechte Brust, eine Spritze mit Pre-Nahrung aufziehen, Kind füttern, wiegen, wickeln, anziehen. Das alles sechs, sieben Mal am Tag, egal ob früh oder mitten in der Nacht und mit einer frischen Kaiserschnitt-Narbe.
Am fünften Tag kamen die Tränen: Die Brustwarzen hatten sich entzündet und bluteten. Eine Hebamme brachte ihr Stillhütchen, setzte sich neben sie aufs Bett, streichelte ihren Rücken, sprach ihr gut zu, tröstete.
Am sechsten Tag durfte der Papa Mutter und Kind nach Hause fahren. Oder, wie im Fall von Sabine – erst einmal in die nächstgelegene Apotheke, eine Packung „Pre-Nahrung“ kaufen. „Es war Samstag, die Nachsorge-Hebamme hatte sich erst für Montag angekündigt und ich dachte nur: „Ohne Ersatzmilch schaffen wir es nicht übers Wochenende“.
der Weg in eine erfüllte stillbeziehung
Dass der Stillstart nicht immer ideal und vor allem nicht automatisch klappt, das weiß Berit Schulz, Hebamme und IBCLCzertifizierte Stillberaterin (siehe Kasten rechts), nur zu gut. „Stillen ist die artgerechte Ernährung für ein Neugeborenes und ein ganz natürlicher Prozess. Aber, es braucht die richtige Technik.“ Und die muss erst erlernt werden. Von Mama und vom Nachwuchs. Das braucht Zeit, das braucht Geduld und es
Wenn i hr Baby Saugprobleme hat oder Sie Schmerzen beim anlegen oder Stillen spüren.
Wenn Sie nicht wissen, ob i hr Baby effektiv saugt, oder unsicher wegen der Milchmenge sind.
Wenn Sie das Gefühl haben, trotz aller Bemühungen zu wenig Milch zu bilden.
Achtung: Wenn ihr baby Krankheitsanzeichen zeigt, sehr schläfrig ist, wenig oder gar nicht zunimmt oder sogar abnimmt, dann kontaktieren sie bitte den Kinderarzt.
h omöopaT hie aus der a po T heke
immer wieder wurde Apothekerin Anke Portisch auf Alternativen und Ergänzungen zur klassischen Schulmedizin angesprochen. Sie ließ sich weiterbilden und ist heute kompetente Ansprechpartnerin auf dem Gebiet der Homöopathie. Gemeinsam mit engagierten Apothekern aus Leipzig und der Region, alle Mitglieder im Qualitätszirkel Homöopathie, hat sie außerdem einen Leitfaden zur Selbstmedikation entwickelt. Gerade junge Eltern finden hier die wichtigsten Globuli und ihre Einsatzgebiete auf einem Blick. An sie richtet sich auch ein weiteres Angebot: die Herstellung sogenannter Autosoden. Dabei handelt es sich um ganz individuelle homöopathische Arzneien, die im Labor aus dem eigenen Blut oder der eigenen Plazenta gewonnen werden.
Für die Herstellung der Plazenta-Nosoden gibt Apothekerin Anke Portisch werdenden Müttern und Vätern ein Entnahmeset und umfangreiche Hinweise für die Verwendung mit auf dem Weg zur Entbindung. „Die Hebamme beziehungsweise das Fachpersonal entnehmen auf Wunsch in aller Regel zwei erbsengroße Stücke der Plazenta“, erklärt Portisch, die das Gewebe im Labor homöopathisch aufbereitet. Dazu werde sie gereinigt und durch Potenzierung energetisch aufgewertet. Dadurch würden der Informationsgehalt und die Kraft der Plazenta über mehrere Jahre konserviert. „So kann die ganze Familie die Plazentakräfte, von denen das Kind vor seiner Geburt gezehrt hat, zur Stärkung des Organismus und Linderung von Beschwerden nutzen.“ Das Anwendungsgebiet erstrecke sich auf viele Beschwerden, bei der eine Regulation der Körperabwehr gewünscht wird.
regenbogen-apotheke anke por tisch
Windorfer Straße 1 / adler 04229 leipzig
Tel.: 0341 4249676
h eba MM e
erste ansprechpartnerin bei Stillproblemen ist die betreuende Hebamme. Sie besucht regelmäßig in den ersten Wochen nach der Geburt Mama und Kind, kontrolliert das Gewicht des Neugeborenen und die Heilung möglicher Geburtsverletzungen bei der Mutter. Sie kann aber auch wertvolle Stilltipps geben, das korrekte anlegen überprüfen und bei problemen wie Milchstau oder wunden Brustwarzen helfen.
Stillberaterinnen
Nach dem Wochenbett oder wenn die Hebamme nicht weiterhelfen kann, sind speziell geschulte Stillberaterinnen die beste anlaufstelle bei Fragen und problemen.
stillberaterinnen der la leche liga e.v
Die ehrenamtlich arbeitenden Stillberaterinnen der la leche liga bieten eine Beratung von Mutter zu Mutter. Sie haben alle eigene Stillerfahrungen – gute, wie schlechte – und können daher aus erster Hand mit Tipps und i nfos weiterhelfen. Sie wurden von der la leche liga ausgebildet und bieten ihre Hilfe in der Regel telefonisch, per e-Mail oder im Rahmen von Gruppentreffen an.
Kontakt: eine übersicht mit lll-Stillberaterinnen in der nähe gibt es unter www.lalecheliga.de
Zertifizierte still- und laktationsberaterinnen
Bei komplexeren Fragen und problemen (Frühgeburten, Mehrlingsgeburten, Krankheit o.ä.) kann die Hilfe einer iBclczertifizierten Stillberaterin notwendig sein. iBclc steht für i nternational Board cer tified lactation consultant und ist ein international geschützter Titel für examinierte Still- und laktationsberaterinnen. iBclc-Beraterinnen kommen auch nach Hause (keine Kassenleistung) oder haben zusatzqualifikationen wie eine ausbildung in Homöopathie oder akkupunktur.
Kontakt: eine übersicht mit ibclc-Stillberaterinnen in der nähe gibt es unter www.stillforum-leipzig
Stillgruppen
Der austausch mit anderen Müttern kann vielen Stillenden eine große Hilfe sein. über die eigenen ängste und probleme zu reden und zu merken: „anderen geht es ebenso“, nimmt erheblichen Druck von den Schultern. Stillgruppen werden in der Regel von erfahrenen Stillberaterinnen (siehe oben) geleitet. adressen von Stillgruppen in der Nähe finden Schwangere und junge Mütter unter www.stillforum-leipzig.de und www.stillgruppe-leipzig.de
Katrin trajkovits, ehrenamtliche Mitarbeiterin der la leche liga (auf dem foto links) berät junge Mütter zum thema Stillen.
braucht Unterstützung. Erste Ansprechpartnerin ist in den allermeisten Fällen die betreuende Nachsorgehebamme. Sie schaut in den ersten Wochen nach der Geburt regelmäßig nach Mutter und Kind, gibt Tipps zur Babypflege und zur Versorgung möglicher Geburtswunden. Und sie hilft, dass Kind und Brust zusammen finden. Sie schaut sich die Stillpositionen an. Wie kann ich mein Baby halten und entspannt stillen. Hat das Baby die Brustwarze und viel Brust im Mund? Saugt das Baby kräftig und effektiv? Auch bei Problemen, wie wunden Brustwarzen oder zu wenig Milch, kann sie helfen.
„Letzteres“, beruhigt Berit Schulz alle jungen Mütter „gibt es in den allermeisten Fällen hierzulande eigentlich nicht. Muttermilch liegt als Depot bereits vor der Geburt vor. Es ist jedoch wichtig und notwendig, die Rezeptoren zu aktivieren und durch frühzeitiges und regelmäßiges Anlegen – am besten alle zwei Stunden – die Milchproduktion anzuregen“. Das deckt sich auch mit den Empfehlungen der WHO (World Health Organisation), die acht bis zwölf Stillmahlzeiten innerhalb von 24 Stunden empfiehlt.
Viele Mütter wenden sich auch mit ihren Fragen an die La Leche Liga (LLL), eine Still-Fachorganisation, die weltweit Mütter beim Stillen unterstützt. „LLL-Stillberaterinnen haben eine Ausbildung absolviert, beraten und ermutigen Mütter ehrenamtlich und bieten Beratung von Mutter zu Mutter in Stillgruppen an“, sagt Katrin Trajkovits, ehrenamtliche LLL-Stillberaterin in Leipzig und Markkleeberg. In der Stillgruppe werden die Mütter begleitet, wenn die Hebamme nicht mehr nach Hause kommt. Die Frauen können mit ihren Babys kommen und sich über alle Fragen im Alltag mit dem Baby austauschen.
Sie sagt: „Die Mütter stehen unter großem Druck – stillen zu müssen oder zu lange, zu oft zu stillen“. Sie fühlen sich unter Druck, ihr Baby zu stillen, zu tragen, aber nicht zu verwöhnen, und selbst möglichst schnell wieder zu „funktionieren“. Hinzu kommt: Wenn es ums Stillen geht, können die wenigsten Frauen, die heute Mutter werden, von den Erfahrungen ihrer eigenen Mütter lernen. Diese haben oft in einer Zeit ihre Babys entbunden, als Begriffe wie „Rooming in“ (das Baby bleibt nach der Geburt bei der Mutter im Zimmer) oder „stillen nach Bedarf“ selbst für das Fachpersonal in der Klinik Fremdwörter waren. reden als emotionale stütze Was also tun, wenn es „nicht so richtig läuft“? „Reden hilft“, sagt Katrin Trajkovits, „mit der Hebamme, mit einer Stillberaterin – und mit anderen Frauen in derselben Situation“. Sie selbst leitet eine regelmäßige Stillgruppe im Mütterzentrum in Leipzig-Plagwitz und spricht aus Erfahrung, wenn sie sagt: „Allein der Austausch miteinander kann eine enorme emotionale Stütze sein. Er holt Frauen aus der Isolation der eigenen vier Wände und zeigt ihnen: Du bist nicht allein. Anderen geht es ähnlich wie dir“. Das schafft Selbstvertrauen, und nimmt das Gefühl, alles falsch zu machen. „Gelassenheit lernen, dem
eigenen Bauchgefühl zu vertrauen, sich nicht den Erwartungen anderer zu beugen – all das kann die Gruppe vermitteln“, ist sich Katrin Trajkovits sicher. Auch aus diesem Grund bietet die LaLecheLiga in verschiedenen Familienzentren in Leipzig und im Leipziger Umland solche Stilltreffen an. Alle werden von einer geschulten Stillberaterin geleitet. Schwangere sind auch in der Stillgruppe willkommen, um sich über Tipps zum Stillen in den ersten Tagen mit dem Baby zu informieren. Auch Sabine suchte sich professionelle Hilfe. Zwar hatten sich die wunden Brustwarzen mit Hilfe der Nachsorgehebamme schnell wieder erholt, doch waren die Unsicherheiten der ersten Tage auch nach dem Wochenbett geblieben und ihr machten immer wieder Milchstaus und Brustkrämpfe zu schaffen: „Ich war weit weg von einer erfüllten Stillbeziehung, wollte aber wenigstens die ersten vier Monate durchalten“. Über das Internet fand sie eine Stillberaterin in ihrer Nähe und rief einfach an.
Dreimal kam diese zu Sabine nach Hause, prüfte Anlegeposition und Mundstellung des Kindes beim Saugen, empfahl Magnesium gegen die Krämpfe und zeigte ihr Ausstreichtechniken, die halfen, den größten Druck aus der gestauten Brust zu nehmen.
„Der beste Tipp, den sie mir gab, war jedoch nachts nicht zum Stillen aufzustehen.“ Das Anlegen im Liegen erforderte zwar einige Übung, doch es brachte enorme Erleichterung. „Mein Sohn schlief sowieso neben mir im Beistellbett, so dass ich mich nur zu ihm umdrehen und ihn anlegen musste. Oft bin ich während des Stillens einfach weggenickt und konnte am nächsten Morgen nicht mal mehr genau sagen, wie oft und wie lange der kleine Mann getrunken hatte“.
nicht verzweifeln
„es braucht die richtige Technik.“
Berit Schulz
Hebamme und Stillberaterin
„Viele Mütter von heute sind bestens über die positiven Eigenschaften der Muttermilch für die Entwicklung des Kindes informiert. Sie zeigen bereits in der Schwangerschaft eine hohe Stillbereitschaft und werden aktiv, wenn es nach der Geburt nicht gleich klappt“, erkennt Berit Schulz an. Und wenn es mit dem Stillen trotz intensivster Bemühungen und Hilfsangebote nicht klappen will? „Auch das ist kein Grund zum Verzweifeln“, sagt Katrin Trajkovits und ergänzt: „Keine Frau muss stillen, die beim Stillen unglücklich ist oder unter Schmerzen leidet. Babys brauchen Hautkontakt, Geborgenheit, Nähe und Liebe. Das alles können Mütter ihren Kindern geben, ob sie sie nun stillen oder ‚mit der Flasche stillen‘.“
Sabine hat ihren Sohn insgesamt 13 Monate gestillt. Die Packung Ersatzmilch blieb im Schrank und wurde später verschenkt – an eine Mutti aus dem Rückbildungskurs, die diese wirklich brauchte.
*Name geändert
aufunsererWebsite
www.schlingel-leipzig.de verlosenwirdrei exemplare von nora imlaus buch„mein kompetentesbaby“.
Jahrgang 1983, ist Journalistin, Buchautorin, Referentin, Feministin und selbst junge Mutter von vier Kindern. i mlau ist expertin für bindungsorientierte elternschaft und wohnt in leipzig. i hre Bücher sprechen ein großes publikum an. Darunter „Mein kompetentes Baby“, „Das Geheimnis zufriedener Babys“, „Schlaf gut, Baby!“, „crashkurs Baby. anleitung für Ungeübte“, „So viel Freude, so viel Wut“ oder „Babybauchzeit“. erst vor wenigen Wochen ist ihr neues Buch „Du bist anders, Du bist gut“ erschienen. es beschäftigt sich damit, wie man gefühlsstarke K indern beim Großwerden begleitet.
ist man früher davon ausgegangen, dass ein bisschen Schreien nicht schadet, werden eltern heute darauf getrimmt, die Bedürfnisse ihrer Kinder möglichst schnell und uneingeschränkt zu erfüllen. Warum ist das so wichtig? Und wo gibt es Grenzen?
Bindungsexpertin Nora i mlau findet antworten.
F RAU Im LAU, wo HER KommT DIESES U m DENKEN?
Tatsächlich ist es so, dass es im 19./20. Jahrhundert sehr modern war, mit Rhythmen zu arbeiten. Es war die Zeit der Industrialisierung, man arbeitete in Schichten. Auch Kinder sollten auf Regelmäßigkeiten getrimmt werden. Also stillten Mütter alle vier Stunden und nachts gar nicht. Dabei blieb bei vielen Frauen die Milch aus und sie mussten zufüttern. Mit den biologischen Bedürfnissen hatte das nie etwas zu tun. Die Rückbesinnung kam in den Siebzigern.
AUCH IN DER ENT wICKLUNGSpSyCHoLoGIE GAb ES EINEN pARADIGmENwECHSEL? Ja, vom Behaviorismus, also der Konditionierung des Kindsverhaltens, hin zur Bindungstheorie. Sie besagt, das es für die gesunde Entwicklung eines Kindes wichtig ist, dass auf seine Bedürfnisse geachtet wird. Nicht nur auf die körperlichen, sondern auch auf die seelischen. Es braucht sichere Bindungserfahrungen. Bindung entsteht, indem ein Kind ein Bedürfnis äußert und die Bezugsperson prompt und angemessen darauf reagiert.
wAS HEI SS T ANGE m ESSEN?
Das ist oft eine Frage der Kultur. In vielen Naturvölkern wird schnell reagiert, ohne hektisch zu werden. Man ignoriert das Bedürfnis des Kindes aber nicht bewusst aus pädagogischen Gründen. Wenn ich aber Mutter von mehreren Kindern bin, ist es schwer, immer gleich zu reagieren. Dann ist es wichtig, dass ich dem Kind zugewandt bin und mit ihm spreche: Gleich bist du dran. Den feinen Unterschied spüren Kinder. Sie merken, meine Bedürfnisse sind wichtig und werden erfüllt. Aber manchmal muss ich eben auch warten. Leider ist dieses intuitive Gefühl in unserer Gesellschaft oft verloren gegangen. Viele haben diese zwei Stimmen im Kopf: Du kannst nicht bei jedem Mucks springen. Und auf der anderen Seite: Du musst dich aber kümmern und bist nicht schnell genug. So hat man ständig das Gefühl, abgehetzt zu sein. Das ist gut gemeint, aber die Gelassenheit ist uns dabei verloren gegangen.
I ST ES ALS o m EHR F LUCH ALS S EGEN, DASS w IR HEUTE S o v IEL üb ER bINDUNG w ISSEN?
Der Segen überwiegt. Wenn man sich anguckt, wie Kinder in den Fünfzigern aufgewachsen sind – in oft ganz distanzorientierten Erziehungsmodellen. Da ist viel Leid über Familien gekommen. Trotzdem gibt es heute eine neue Art von Stress. Viele Eltern
sind sehr perfektionistisch. Beim „Stillen nach Bedarf“ machen manche daraus: Wenn das Baby einen Mucks macht, muss es an die Brust. Aber Babys können ja nicht nur Hunger haben. Manchmal suchen sie vielleicht Nähe. Dann hilft es, zu kuscheln oder das Kind in die Babytrage zu nehmen. Dabei muss ich einem Baby aber auch etwas Zeit geben, auf ein Angebot zu reagieren.
I N DER D E b ATTE ZU m T HE m A S CHREIEN GERATEN E LTERN SCHNELL UNTER D RUCK
S IE HA b EN DAS G EF ü HL, IHR K IND D ü RFTE A m b ESTEN GAR NICHT m EHR w EINEN Ich bin selber eine große Advokatin, ein Baby nicht alleine schreien zu lassen. Kleine Kinder können sich schlecht selber beruhigen, gerade wenn sie Stress haben. Deshalb ist es richtig, gegen das Schreien anzugehen. Oft kann man aber auch beobachten, dass Kinder gar nicht weinen dürfen. Das ist ganz verkehrt. Ein Baby muss ja auch zum Ausdruck geben können, dass es ihm nicht gut geht. Manchmal kann ich das schnell beheben, manchmal nicht. Wenn das Baby beispielsweise besonders viele Reize aufgenommen hat. Gebe ich dann das Gefühl, dass es nicht mehr schreien soll, nehme ich ihm ein wichtiges Ventil. Das ist für Eltern eine schwierige Lektion: Aushalten, dass mein Baby vielleicht Stress oder Frust loswerden muss. Dann muss ich das begleiten. Kinderweinen ist niemals bedeutungslos, aber es gehört zum Menschsein dazu, die ganze Palette der Gefühle zu haben.
morgens im Bett wird gestillt, tagsüber nicht. Den aufkommenden Frust kann man begleiten.
wANN H ö RT DIE REINE bED ü RFNIS b EFRIEDIGUNG AUF, wANN Fä NGT E RZIEHUNG AN?
Da kann man keine Altersgrenzen definieren. Das ist ein Prozess. Selbst im Wochenbett gibt es Dinge, zu denen ich sage: bis hierhin und nicht weiter. Eltern rutschen schnell in die Selbstaufgabe. Vergessen, auf die Toilette zu gehen oder was zu trinken. Doch was ist Erziehung? Im positiven Sinne tauscht man sich über Grenzen aus, das passiert von Geburt an und verändert sich mit den Monaten.
mIT DEm KRAbbELN bEGEbEN SICH bAbyS AUF
„Kinderweinen ist niemals bedeutungslos, aber es gehört zum menschsein dazu, die gesamte Palette der gefühle zu haben.“
bEIm „STILLEN NACH bEDARF“ GEHEN DIE mEISTEN NoCH mIT, bEIm DAUERTRAGEN UND S CHLAFEN I m FA m ILIEN b ETT GERATEN v IELE AN IHRE G RENZEN. S IND SIE DIE SCHLECHTEREN E LTERN?
Nein. Es ist absolut menschlich, beim Elternsein an die eigenen Grenzen zu kommen. Ich halte es für ganz wichtig, im Familienleben eine gesunde Balance der Bedürfnissen aller anzustreben. Es ist eine große Herausforderung, Wege zu finden, diese teils widersprüchlichen Bedürfnisse unter einen Hut zu bringen. Kleine Neugeborene sind zu 100 Prozent abhängig, sie können wenig aufschieben. Da ist es normal, eigene Bedürfnisse hinten anzustellen. Oft finden Eltern aus diesem Modus jedoch nicht mehr heraus. Auch wenn der Nachwuchs älter wird und einen Bedürfnisaufschub tolerieren kann. Für das Kind ist es wichtig, zu erfahren, dass auch andere Menschen Bedürfnisse haben. Das versteht es auch schon mit ein oder zwei Jahren. Passiert das irgendwann abrupt, ist das für die Kinder oft ganz schlimm. Sie wollen ja nicht die Familie dominieren. Sie haben nur nie das Signal bekommen, dass es auch andere Bedürfnisse gibt. Dann wehren sie sich. Und man selbst hat tatsächlich das Gefühl, man kann Kinder verwöhnen und dann hat man kleine Tyrannen.
wAS IST DIE A LTERNATI v E?
Ganz graduell schon im Babyjahr auf die eigenen Bedürfnisse achten. Beim Thema „Schlafen“ sollte man sich fragen: Geht es allen gut damit, dass das Kind mit uns in einem Zimmer schläft? Oder belastet es uns? Dann kann ich sanft und schrittweise versuchen, etwas zu ändern. So kann das Kind im eigenen Zimmer einschlafen und in der Nacht ins Elternbett geholt werden, wenn es das braucht. Oder man stellt ein großes Bett ins Kinderzimmer. Dann ist man beim Einschlafen dabei. Ähnlich ist es beim Stillen: Was bringe ich meinem Kind bei, wenn ich meine körperlichen Grenzen stets überschreite? So kann man mit anderthalb schon Regeln aufstellen: Abends und
ENTDECKUNGSToUR: DIE STECKDoSE o D ER E m p F INDLICHE G EGENSTä NDE w ERDEN S pANNEND. D ER R EFLE x v IELER E LTERN SCHREIT NACH EINE m N EIN. Exp ERTEN R ATEN DAv o N A b. wARU m?
Der Explorationsdrang eines Kindes ist ganz wichtig. Das nimmt man ihm, wenn man es ständig mit einem Nein begrenzt. Deshalb sollten Eltern versuchen, für Kinder eine Ja-Umgebung zu schaffen. So kann das Kind möglichst viel auf eigene Faust entdecken. Gleichzeitig ist es aber illusorisch, ein Umfeld zu haben, in dem es keine Gefahren gibt. Eine Heizung kann sehr heiß werden. Oder die Grenzen anderer müssen geschützt werden. Der Schwanz der Katze zum Beispiel. Auch im Fall der Steckdose sollte man klar und deutlich nein sagen und das Kind an einen anderen Ort setzen. Nur so versteht es den Zusammenhang. Ganz viele Eltern scheuen sich vor dieser Klarheit.
Töp FCHENTRAINING, D URCHSCHLAF p R o GRA mm E, T ISCH m ANIEREN – AUCH DAS GEH ö RT IN DEN AUGEN v IELER E LTERN DAZU. S IND DIE E R wAR TUNGEN ZU H o CH? In unserer Gesellschaft existiert das Paradox, dass wir den Kindern ganz wenig zutrauen und dann ganz plötzlich ganz viel von ihnen erwarten. Dann befinden wir uns schnell in der Kampfzone. Tatsächlich haben Kinder einen inneren Zeitplan, den man aufmerksam beobachten kann. Stichwort Trockenwerden: Bei uns ist es oft so, dass wir anderthalb Jahre gar nicht reagieren und dann plötzlich einen Topf hinstellen und sagen: Du bekommst ein Gummibärchen, wenn du da reinmachst. Das macht Druck und sorgt für viele Konflikte. Stattdessen kann ich es spielerisch nutzen, dass sich die Kinder schon früh bewusst sind, wann die Blase voll ist, und im Sommer auf die Windel verzichten. Dann läuft es an den Beinchen runter, das ist unangenehm. Dann kann ich sagen, da ist ein Töpfchen. Das ist ein konkretes Angebot. Viele Kinder haben ein großes Autonomiebedürfnis, das kann man nutzen. Jetzt kaufen wir dir ein großes Bett. Dann verstärkt man den Impuls, den das Kind sowieso gerade hat.
wELCHEN E INFLUSS HAT Lob AUF DEN L ERN p R o ZESS? Lob ist etwas Wertvolles, wenn es authentisch ist. In westlichen Kulturen beobachtet man allerdings, dass die Kinder früh lobsüchtig werden, dann lobtaub. Es ist hilfreich, sich klarzumachen, wie Motivation funktioniert: So haben Kinder einen großen inneren Drang, Dinge zu tun, beispielsweise laufen zu lernen. Auf der anderen Seite tun sie aber etwas, weil es andere gut finden. Lob sollte nicht zur Manipulation eingesetzt werden. Sonst nimmt man dem Kind die Möglichkeit, sich selbst zu motivieren.
Tex T: nA dine mAR quAR dT | FoTos: And R é Kem P ne R
Bei rund einem Viertel der Kinder in leipzig wird bei der Schulaufnahmeuntersuchung eine Sprachstörung festgestellt. Wenn es probleme bei aussprache oder Grammatik gibt, sind Kinderärzte und logopäden gefragt – so wie bei der sechsjährigen emily.
„Mäschen sneidet Haaren.“ Die sechsjährige Emily sitzt im Schneidersitz auf dem flauschigen Teppich in dem hellen Praxisraum und beschreibt, was sie auf der Karte vor sich sieht. Ihr gegenüber sitzt Logopädin Janine Werner. „Das Mädchen schneidet sich die Haare“, wiederholt sie Emilys Satz und korrigiert nebenbei die Fehler. Einmal pro Woche kommt das Vorschulkind zur Logopädie Echo im Leipziger Stadtteil Marienbrunn. Spielerisch üben sie richtige Aussprache und Grammatik. Heute geht es vor allem um reflexive Verben.
Emiliy gehört zu den 35 Prozent der Kinder, denen bei der Schulaufnahmeuntersuchung eine Auffälligkeit oder Störung im Bereich Sprache diagnostiziert wird. Laut der Abteilung Soziale Kinder- und Jugendmedizin im städtischen Gesundheitsamt sind diese Auffälligkeiten bei rund neun Prozent nur leicht. Also haben rund ein Viertel der angehenden Erstklässler eine behandlungsbedürftige Sprachstörung. Bei 6 000 Kindern, die für das Schuljahr 2019/2020 bei der Schulaufnahmeuntersuchung waren, sind das immerhin 1 500 Kinder. Leipzig ist kein Sonderfall. Sachsenweit haben rund ein Drittel der Vorschüler einen Befund im Bereich Sprache und Sprechen. Kinder, die bei der Untersuchung auffällig waren, sind entweder bereits in logopädischer Behandlung oder erhalten von den Schulärzten eine Überweisung zum Kinderarzt.
spielerische Übungen und viel sprechen bei der logopädie
In der Logopädiepraxis wollen Janine Werner und Emily nach dem Spiel nun am Schreibtisch Emilys Hefter „füttern“. Auf einem Arbeitsblatt soll Emily beschreiben, welche Kopfbedeckung zu welcher Person gehört. Sie zeigt auf die Bilder. „Aber du hast ja gar nicht geredet“, sagt Janine Werner. Gemeinsam üben sie die richtigen Sätze und Emily zieht mit einem Buntstift in ihrer Lieblingsfarbe Pink die passenden Verbindungslinien auf dem Blatt.
Spielerische Übungen und viel Sprechen sind Hauptbestandteil der logopädischen Behandlung von Kindern. Das funktioniert: Emily ist mit Spaß und Eifer dabei, auch wenn nach einer halben Stunde die Konzentration beim Silbenklatschen und Wörterzählen etwas nachlässt.
Bei Emily zu Hause wird Russisch gesprochen. Deutsch lernt sie im Kindergarten. Kinder, die mehrsprachig aufwachsen haben sehr oft eine Sprachverzögerung. „Zwei Sprachen brauchen einfach mehr Zeit, um verinnerlicht zu werden“, erklärt Logopädin Janine Werner. Dabei machen es Emilys Eltern richtig: Bei zweisprachig aufwachsenden Kindern sollten die Eltern in ihrer Muttersprache mit dem Kind sprechen.
Unter allen Kindern in Deutschland leiden fünf bis acht Prozent unter einer Sprachstörung. Unterschieden wird zwischen primären und sekundären Beeinträchtigungen. Zu den sekundären gehören zum Beispiel Gehörlosigkeit, neurologische Erkrankungen, schwerer Autismus oder das Down-Syndrom. Bei den primären Sprachstörungen sind die Artikulationsstörung und die expressive Sprachstörung am häufigsten. Bei einer Artikulationsstörung werden einzelne Laute nicht richtig ausgesprochen. Wortschatz, Grammatik und Satzbau des Kindes sind altersgemäß entwickelt. „Das ist bis zu einem bestimmten Punkt entwicklungsbedingt“, erklärt Dr. Robert Grunewald, Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin in Leipzig-Reudnitz. Wenn ein Kind wegen des Zahnwechsels lispelt, muss es nicht zum Logopäden. Die expressive Sprachstörung betrifft die aktive, gesprochene Sprache, Grammatik und den Wortschatz. Kinder können sich sprachlich nicht richtig ausdrücken, oft sprechen sie Wörter auch nicht richtig aus.
Wohnungsgenossenschaft„Lipsia“eGengagiertsich fürjungeFamilien
OballeinerziehendoderGroßfamilie,fürjedeFamiliengröße stehtdierichtige Wohnungbereit. NebendurchdachtenGrundrissenundsozialausgewogenerNachbarschaftpunktetdieLipsia vor allem mitfairenMietpreisen.ElternfindenhierschöneSpielplätze undden„Lipsia-Club“.Dortgibtesregelmäßiginteressante Veranstaltungen. AucheineKiTahat dieGenossenschaftgebaut –das„LIPSILAND“inGohlis. ZudemwirdderzeitvonvierTagesmüttern/-vätern eineBetreuungfürKleinkinderangeboten. KunterbunteBollerwagenkönnenkostenlosausgeliehenwerden unddieSpareinrichtung bieteteinKindersparbuchmiteinem Extra-Bonusan
Undin die sem Ja hr wirdeinePremieregefeiert: Ma skottchen Lipsiläd tz us einem 1.LAMPIONUMZUG .D erleuchtende Zugwirdvonihmselbstangeführt. Sicherteuch eureeigene Lipsi-LaterneamEmpfangderLipsiainder Brünner Str.12in Leipzig-Grünau –solangederVorratreicht.Nehmtmitdieser odermiteurerselbstgebasteltenLipsi-LaterneamFacebookGewinnspielteilundgewinnteintollesLipsi-Überraschungsset. InfosdazugibtesaufLipsisFacebook-Seite: fb.com/lipsi.lipsia
KommtzuLipsis1.LAMPIONUMZUG am 6.November –lasst euchdiesePremierenichtentgehen!
hören und sprechen sind teil der u-untersuchungen
„Erst kommt das Sprachverständnis, dann das Sprechen“, sagt Dr. Grunewald. Deswegen wird ab der Vorsorgeuntersuchung U2 getestet, ob Babys und Kinder richtig hören können. Später kommen dann Fragebögen für die Eltern und Tests dazu, die Sprachverständnis und -produktion überprüfen. Viele Auffälligkeiten kann also der Kinderarzt entdecken. Aber auch Erzieherinnen und Erzieher in den Kitas achten auf die Sprachentwicklung.
Wenn Eltern oder Erziehern den Verdacht haben, dass mit der Sprachentwicklung etwas nicht stimmt, führt der erste Gang zum Kinderarzt. Hier wird die Diagnose gestellt und, wenn nötig, ein Rezept für die Logopädie ausgestellt oder an eine Frühförderstelle überwiesen. Für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf kann zudem ein Integrationsplatz in der Kita beantragt werden.
Je eher eine Sprachstörung behandelt wird, umso besser sind die Ergebnisse. Logopädin Janine Werner sieht es kritisch, dass oft zu lange gewartet wird, bis Kinder behandelt würden. „Vor dem Schulanfang muss es dann schnell gehen“, sagt die Logopädin. Auch Dr. Grunewald spricht sich für eine frühe Förderung aus. „Kinder mit ausgeprägten Störungen sollten frühzeitig, bis zum dritten Lebensjahr, logopädisch behandelt werden.“
„nur einmal in der Woche 45 minuten mit mir zu üben, bringt nicht so viel, wie das Üben in den Alltag zu integrieren.“
Janine Werner logopädin
Sprachentwic K lung fördern –n eun t ipp S für e ltern von Kinderarzt d r. r obert g runewald
1. Sprechen und singen Sie viel gemeinsam.
2. Schauen Sie sich zusammen Bilder und Bücher an.
3. Seien Sie ein gutes Vorbild, indem Sie deutlich, geduldig und ruhig sprechen.
4. ermutigen und loben Sie i hr K ind, wenn es spricht.
5. Beschreiben Sie, was Sie tun: „ich kämme dir die Haare.“
6. Greifen Sie Wörter i hres Kindes auf, wiederholen sie korrekt und stellen sie in einen zusammenhang zum Beispiel: Das Kind sagt: „pilzeug Schrank“. eltern: „Ja, wir holen das Spielzeug aus dem Schrank.“
7. Unterbrechen Sie das Kind nicht, um es zu korrigieren.
8. Benutzen Sie keine Babysprache.
9. lassen sie das Kind Wörter nicht zusammenhanglos nachsprechen, um sie zu üben.
sprachübungen in den familienalltag integrieren
Für den Erfolg der Behandlung ist aber nicht nur der Logopäde entscheidend, sondern vor allem die Eltern. „Nur einmal in der Woche 45 Minuten mit mir zu üben, bringt nicht so viel, wie das Üben in den Alltag zu integrieren“, sagt Janine Werner. Sie gibt den Familien kleine Aufgaben und Ideen mit, die sie täglich einbauen können.
Emily ist seit zwei Jahren regelmäßig bei ihr in der Praxis. Nach einer Dreiviertelstunde steht ihr Vater wieder in der Tür, um die Sechsjährige abzuholen. Die Mühe hat sich gelohnt: Emily war bereits zur Schulaufnahmeuntersuchung und kann nächstes Jahr in die Schule gehen.
Das Rezept zum logopäden stellt der Kinderarzt aus. i n der Regel werden zunächst zehn Termin à 30 bis 45 Minuten verordnet. Die eltern können sich den logopäden beziehungsweise die logopädin frei wählen. Für Kinder bis 18 Jahre gibt es keine zuzahlungen.
des m onats
Tex T: cons TA n Z e d ie Tsch
FoTo: c h R is T i A n hÜ lle R
Was haben Alexa, Kuhpupse und Raumschiff Enterprise gemeinsam? Sie alle spielen eine Rolle in den nächsten Vorlesungen der Kinderuni Leipzig, kurz Kuni. Im November geht die Veranstaltungsreihe in eine neue Runde. Dann können wissbegierige Kinder zwischen acht und zwölf Jahren wieder im Hörsaal Probe sitzen und Uni-Luft schnuppern. An vier Terminen erklären Leipziger
Wissenschaftler kindgerecht spannende Themen aus ihren Forschungsbereichen und lassen sich Löcher in den Bauch fragen. So lernen die Studenten von morgen unter anderem wie Intelligenz in eine Maschine kommt, warum Kuhpupse schlecht fürs Klima sind und wie sich Star Trek unsere Zukunft vorstellt. Die Vorlesungen finden im Audimax am Campus Augustusplatz statt und beginnen
jeweils 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Dafür gibt’s auch einen persönlichen Studierendenausweis und bei mindestens drei besuchten Vorträgen sogar eine Mini-Bachelor-Urkunde.
8. November:
Raumschiff Enterprise – wie sich Star Trek unsere Zukunft vorstellt
15. November: Kuhpupse – warum sind sie schlecht fürs Klima?
22. November: von Robo -Hund bis Alexa – wie kommt Intelligenz in eine maschine?
29. November: Zucker, Zucker überall – Süße Leckerei oder geheime Gefahr?
Kostenlos eK in de rb et re uung in un serem Kinde rlan d mitumf an greiche rS pie leausw ahl, Bäll chenba dund Ruts che
Groß er Spie lp latz im Außenbe reich
Kost
Teil 12: T i s c
tischtennis gilt als eine sportart für Jedermann. die tische finden sich in schulhöfen, auf spielplätzen oder sogar direkt zu hause, die ersten Bälle spielen viele schon ganz früh im leben. aber um ein guter spieler zu werden, braucht es mehr, als sich einfach mit seinem Kumpel an die platte zu stellen. Ballgefühl, verschiedene spielsysteme, das spiel aus dem handgelenk und die richtige Beinarbeit lernt man am besten bereits in jungen Jahren. ein selbstversuch.
Tex T: ThomA s b oT he
in die Knie gehen für das richtige ballgefühl: der autor beim versuch, den tischtennisball auf dem Schläger zu balancieren.
etwas steif in den gelenken: autor thomas bothe versucht sich in der Schulsporthalle wielandstraße im tischtennis-duell mit dem nachwuchs der leutzscher füchse
Irgendwie mag fast jeder Tischtennis. Ob mit Freunden oder Rundlauf auf der Klassenfahrt, für ein einfaches Ping Pong reichen auch meine Grundkenntnisse aus. Aber immer dann, wenn ich auf etwas geübtere Freunde oder Gegner traf, machten mir deren angeschnittene Bälle meist den Spaß zunichte. In der Schulsporthalle in der Wielandstraße erhalte ich heute einen tieferen Einblick in das, was es für einen guten Tischtennisspieler braucht.
„Grundlegend natürlich etwas Ballgefühl“, stellt Steffen Gaßmann, Trainer für die Einsteiger beim LTTV Leutzscher Füchse, zu Beginn klar. Am Jonglieren des Balls mit dem Schläger sehe man relativ schnell, welche Voraussetzungen ein Kind mitbringt. Danach kann es gleich losgehen. Der richtige Griff – den Schläger fest in die Faust genommen, den Zeigefinger ausgestreckt entlang der unteren Schlägerfläche – und schon kann es losgehen.
training für den Kopf
Für das Aufwärmen ist Nachwuchscoach Jorge Palma Morales zuständig, der von 2010 bis 2012 die chilenische paralympische Nationalmannschaft betreute. Sein Ansatz: Training für den Kopf – und viel Spaß am Sport. Bei
kurzen Sprint-Duellen müssen die jungen Spieler und Spielerinnen genau aufpassen, denn Palma Morales verwirrt sie mit dem Startsignal „1, 2 ... 3“ als Rechenaufgaben oder auf Spanisch. Seine Übungen reichen vom Jonglieren beim Hinlegen oder Ballfangen mit dem Schläger bis hin zu Tricks mit Spin. „Als guter Spieler musst du alle Spielsysteme und -stile beherrschen“, erklärt der Coach. Dass es im Tischtennis Angriff und Abwehr gibt, ist neu für mich. Zeigt aber auch die unterschätzte Komplexität des Sports.
„Tischtennis wird viel mit dem Kopf gespielt“, erklärt Gaßmann. Kognitive Fähigkeiten wie die Hand-Augen-Koordination, Konzentration und Reaktionsvermögen werden bei Geschwindigkeiten von bis zu 170 Kilometern pro Stunde (Weltspitze) ständig verfeinert und geschärft. „Nicht umsonst gilt Tischtennis als die schnellste Ballsportart der Welt. Das Lustige ist“, wirft Jugendwart Lars Wittchen ein, „dass die Reaktionszeit im Spitzentischtennis sogar unter der Grenze des Menschenmöglichen liegt.“ Heißt: Tischtennisbälle mit Ballgeschwindigkeiten bis zu 170 Stundenkilometern können eigentlich gar nicht bewusst zurück gespielt werden, heißt es dazu in einer Seminararbeit auf der Seite des Bundesinstituts für Sportwissenschaft: „Tischtennis wird erst ermöglicht durch die Antizipation.“
Hinzu kommt laut Wittchen ein weiterer Aspekt: „Im Tischtennis musst du Erfolge, aber auch Niederlagen schnell verarbeiten können“, sagt er. Tischtennis werde nicht auf Zeit
gespielt, sondern nach Punkten. Das heißt, man kann selbst einen Rückstand von 5:10 noch in ein 12:10 drehen. Der Spieler darf sich während des Satzes durch eigene, leichte Fehler oder Glücksbälle des Gegners nicht entmutigen lassen weiterzuspielen und sein eigenes Spiel durchzusetzen.
Eigenes Spiel durchsetzen? Ich versuche mein Glück und trainiere zuerst meine Vor- und Rückhand mit meinem persönlichen Trainer, Emil. Meine Bälle bekomme ich zwar mehr oder minder gut zu Emil zurückgespielt, aber was der Elfjährige auf der anderen Seite abzieht, ist verblüffend. Wie eine Maschine spult er die immer gleichen Bewegungsabläufe ab, seine Anspiele kommen exakt in der gleichen Flugbahn auf meiner Seite der Platte an. Wieder und wieder und wieder. Bei der Rückhand zeigt sich, dass ich tatsächlich zu spät ins Training eingestiegen bin. Mit meinen 36 Jahren haben sich einige unschöne Fehler in meiner Technik eingeschlichen – eigentlich kommt die Bewegung ganz minimalistisch aus dem Handgelenk. Ich versuche krampfhaft, meinen gesamten Arm stillzuhalten, aber der will nicht so recht, wie ich das gerne hätte.
Als nächstes starten wir so etwas wie ein MiniTurnier. Gespielt wird immer bis sieben Punkte an fünf Tischen im Eins-gegen-Eins. Sobald einer die sieben erreicht, ruft er „Stopp“ und man wechselt an den nächsten Tisch. Gegen den neunjährigen (!) Peter schaffe ich noch ein 5:3, als ich erneut auf Emil treffe, macht das Talent mir mit angeschnittenen Bällen
T isch T ennis s chnell- c heck fitnesstraining Teamgeist
Verletzungsgefahr mentaltraining alltagsbelastung Vereinsauswahl ausrüstungspreis
das einsteigertraining zuständig.
den Garaus. Bis zu 150 Drehungen pro Sekunde bei Topspin gegen Topspin schaffen deutsche Profis wie Timo Boll. Diese kontrolliert zu retournieren, also zurückzuschlagen, ist für einen Laien kaum zu schaffen. Einen solchen Spin hat Emils Spiel noch nicht. Seit eineinhalb Jahren erst ist er bei den Füchsen dabei, trainiert dreimal die Woche und tritt für die 2. Schülermannschaft an. Eine beachtliche Lernkurve.
einzel- und mannschaftssport
Im Doppel lerne ich eine weitere Seite des Tischtennis kennen. Meine drei Mitspieler Hugo (12), Levi (11) und Riya (15) müssen mir zwar andauernd erklären, wann ich dran bin, wie ich die Angabe machen muss und wo ich stehen soll, zeigen aber große Geduld. Auch hier steht am Ende eine Niederlage. Aber die muss ich diesmal wenigstens nicht alleine schultern. Generell gilt: Tischtennis wird sowohl im Einzel- als auch Mannschaftskampf gespielt, man ist also einen Teil der Zeit auf sich allein gestellt, kämpft jedoch gleichzeitig auch mit Mannschaftskameraden zusammen. Und Jugendwart Wittchen gibt mir noch mit auf den Weg: Jeder kann gut werden. Bis zu einem gewissen Grad sind körperliche Mängel durch Ballgefühl, Taktik oder Spielsystem ausgleichbar. Nur trainieren sollte ich dafür wohl etwas öfter.
* Erklärung: wer tung von 1 = niedrig bis 5 = hoch Alltagsbelastung: für Eltern durch häufiges Training, punktspiele etc. vereinsauswahl: Zahl der anbietenden vereine in Leipzig und Umgebung Ausrüstungspreis: nur bei Kauf einer Erstausrüstung (ohne Tischtennis-platte)
@ weitere Fotos sowie alle bislang erschienenen Serien-Teile online unter www.schlingel-leipzig.de
lT TV leu T zscher f Ü chse e.V. Richard-Lehmann-Str. 25, 04275 Leipzig Telefon: 0341 3027190 www.leutzscher-füchse.de
a nsprechpar T ner: Lars wittchen
Telefon: 0173 5475796 jugendwart@leutzscher-fuechse.de
e ins T eiger T raining: Freitag, 16.30-17.30 Uhr, bei Steffen Gaßmann in der Schulsporthalle wielandstraße 6, Leipzig
W ei T ere V ereine in leipzig und sachsen
sind auf der Homepage des Tischtennis-bezirksverbands Leipzig zu finden unter https://leipzig.tischtennislive. de. Dort befindet sich auf der Startseite im rechten oberen bereich das Feld „vereine“ und „Alle vereine anzeigen“.
von rotation und Sidesteps: der nachwuchstrainer Jorge palma Morales (links) von den leutzscher füchsen trainiert mit verschiedenen übungen das ballgefühl der Kinder. Steffen gaßmann (rechts) ist für
h oliday on i ce präsen T ier T neue s ho W „ s uperno Va“ TheaT er l iberi zeig T „ s chnee W i TTchen “
Die energiegeladene Eisshow „Supernova“ nimmt das Publikum in spektakulären Settings mit auf eine Abenteuerreise von der Erde zu den Sternen – zu erleben vom 19. bis 26. Dezember in der Arena Leipzig.
Die Geschichte beginnt mit einem farbenprächtigen Winterfest im ewigen Eis, zu Ehren aller himmlischen Elemente mit bezauberndem Eistanz und anmutigen Choreografien. Doch ein plötzlich auftretender gigantischer Schneesturm beendet die Feierlichkeiten schon bald und trägt die Protagonisten aus der verschneiten Polarwelt hinaus in die Unendlichkeit des Kosmos. Im Weltall beginnt für sie eine eindrucksvolle Reise an magische Orte der Galaxie und zu seinen exotischen Bewohnern. Schließlich gelangen sie durch eine Supernova – eine leuchtend sprühende, galaktische Explosion – zurück auf die Erde und feiern ein berauschendes Finale in einem Meer von Nordlichtern.
Creative Director und Choreograf der neuen Show ist Eiskunstlauf-Olympiasieger Robin Cousins. „Mit ‚Supernova‘ zelebrieren wir die einzigartige, geheimnisvolle Schönheit des Universums. Die Geschichte bietet uns eine Fülle an faszinierenden Möglichkeiten. Und wie es der Titel unserer neuen Show vermuten lässt, werden sich unsere Skater dabei nicht nur auf, sondern auch über dem Eis bewegen.“
Gewinnspiel:
Fantastische Abenteuer, vergiftetes Obst und ein mysteriöser Trank: In seinem neuesten Musical-Highlight „Schneewittchen“ entführt das Theater Liberi Groß und Klein auf eine spannende Reise ins Märchenland. Temporeiche Eigenkompositionen, viel Energie und jede Menge Humor sorgen für ein unvergessliches Live-Erlebnis für die ganze Familie!
Das für seine modernen Familienshows bekannte Theater Liberi entstaubt die altbekannte Geschichte der Gebrüder Grimm und setzt sie ganz neu in Szene: Die mitreißenden Songs aus Soul, Pop, Swing und sogar Punk werden von bestens ausgebildeten Musicaldarsteller n stimmgewaltig auf die Bühne gebracht. Rasante Choreografien unterstreichen die eingängigen Musicalhits. Fantasievolle Kostüme und ein aufwendiges Bühnenbild versetzen das Publikum dabei optisch direkt in die zauberhafte Welt dieses ebenso spannenden wie witzigen Märchens.
Zu erleben ist es am 9. Februar 2020 im Haus Auensee Leipzig. Beginn ist 15 Uhr. Das Musical dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und ist geeignet für Zuschauer ab vier Jahren.
www.theater-liberi.de
wir verlosen 2x4 Familientickets für die Holiday on Ice-Show „Supernova“ am 22. Dezember, ab 15 Uhr, in der Arena Leipzig. wer dabei sein möchte, sendet eine E-mail mit dem Stichwort „Supernova“ an gewinnspiele@lvz.de. bitte geben Sie dabei Ihren Namen und die Kontaktdaten an. Einsendeschluss ist der 15. November 2019. Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Die Karten sind dann in der Redaktion abzuholen.
bitte beachten Sie bei der Teilnahme unsere Informationen zur Datenverarbeitung unter www.madsack.de/dsgvo-info
Gewinnspiel:
wir verlosen 2x4 Familientickets für „Schneewittchen – Das musical“ am 9. Februar 2020, ab 15 Uhr, im Haus Auensee.
wer dabei sein möchte, sendet eine E-mail mit dem Stichwort „Schneewittchen“ an gewinnspiele@lvz.de. bitte geben Sie dabei Ihren Namen und die Kontaktdaten an. Einsendeschluss ist der 15. November 2019. Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Die Ausgabe der Freikarten erfolgt am veranstaltungstag an der Tageskasse.
bitte beachten Sie bei der Teilnahme unsere Informationen zur Datenverarbeitung unter www.madsack.de/dsgvo-info
das Tropicana im e ilenburger Tierpark öffne T am 15. n o V ember
Der Eilenburger Tierpark ist einfach tierisch gut. Hier lässt sich das Hängebauchschwein bürsten, die Ziege füttern oder der Hutaffen-Turm erklimmen.
Am 15. november kommt mit dem neuen Tropicana ein weiteres Abenteuer hinzu. Ein von schiefen Stämmen und Netzen eingerahmter Trampelpfad, über den Pampashasen hoppeln, führt zur Pforte in die unbekannte Welt. Gleich dahinter steht ein hohler Baumstamm: Wer traut sich, in diesem nach oben zu klettern? Aus diesem führt schließlich nur ein Holzsteg hinaus, den mitunter auch die Krallenaffen für sich entdecken.
Doch natürlich lässt sich die Tropenwelt, in der Leguane auf Ästen ruhen oder Skorpione hinter Glasscheiben krabbeln, ebenso auf einem Naturweg erkunden. Unter dem Blätterdach duckt sich eine Dschungelhütte, in der sich eine Boa eingerichtet hat. Doch bitte nicht über die Straußwachtel stolpern, deren „si-jul“ sich mit dem Plätschern des kleinen Bachlaufs mischt. Den gilt es noch zu überwinden, wer aus der Tropenwelt wieder auftauchen will.
hintergrund: Klein, aber fein, das ist das Motto des Eilenburger Tierparks. In der knapp vier Hektar grünen Oase inmitten des Stadtparks haben 250 Tiere von 40 Arten ihr Zuhause. Der Minizoo mit jährlich 75 000 Besuchern liegt nur 300 Meter vom S-Bahnhof Eilenburg entfernt. Dieser wird von Leipzig aus im Halbstundentakt mit der S4 nach nur knapp 30 Minuten Fahrt erreicht. Für Autofahrer ist der Tierpark in der 16 000-Einwohner-Stadt ausgeschildert. Der Minizoo verfügt über eine ganzjährig geöffnete Gaststätte, moderne Sanitäranlagen und einen Spielplatz. Der Eintritt kostet drei Euro (ab 1. Januar 2020 vier Euro), ermäßigt zwei Euro. Geöffnet ist täglich von 8 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit.
Weitere informationen unter: www.tierpark.eilenburg.de
OnlineTicketsnur €3,50 (Kinokasse:€4)
MeinersterKinobesuch! ohne Werbung ✓ geringe Lautstärke ✓ gedimmtesLicht ✓
Abjetzt jedenSonntag um 10:30Uhr
MEHRINFOS &TICKETSONLINEUNTER WWW.CINEPLEX.DE/LEIPZIG
CINEPLEX Leipzig |Ludwigsburger Str. 13 |04209 Leipzig
WeitereInfosunterwww.cineplex.de/leipzig
Tex T: uTA Z A ngemeis T e R FoTos: c h R is T i A n m odl A
Mit dem pflasterpass-Kurs werden bereits Kinder ab vier Jahren spielerisch an das Thema „erste Hilfe“ herangeführt
emil presst beide Lippen aufeinander, die Haare fallen dem Vorschüler ins Gesicht. In den Händen hält er ein Pflaster. Vorsichtig zieht er einen Flügel nach dem anderen ab und klebt es Maximilian auf den Arm, ohne dabei die Wundauflage zu berühren. Geschafft! Jetzt ist Maximilian dran. Dass sich beide gegenseitig verarzten, ist nicht das Ergebnis einer wilden Kabbelei. Es ist Kevin Herrmann, der die Jungs ermuntert hat, „Erste Hilfe“ zu leisten. Der 28-jährige Leipziger ist Gast in der Markkleeberger Kita „Villa Kunterbunt“, um den Pflasterpass-Kurs durchzuführen – ein bundesweites Bildungsangebot für Kindertagesstätten, das Herrmann seit Ende 2018 Leipziger Einrichtungen anbietet. Mit Erfolg: Gut 30 solcher Kurse, die sich an Kinder zwischen vier und acht Jahren richten, habe er inzwischen durchgeführt.
„Alle 18 Sekunden verletzt sich in Deutschland ein Kind bei einem Unfall so schwer, dass es ärztliche Hilfe benötigt“, erklärt Herrmann. Der erfahrene Rettungssanitäter weiß: „Je früher die Kinder für das Thema sensibilisiert werden, desto geringer ist später einmal die Hemmschwelle, Hilfe zu leisten.“ Das belege auch eine wissenschaftliche Studie aus Norwegen. Mitarbeiter der Universität Bergen begleiteten Kindergartenkinder mehrere Monate, schulten sie wöchentlich in Erster Hilfe. Die Ergebnisse zeigten, dass bereits Kinder ab vier Jahren in der Lage sind, überlebenswichtige Hilfe zu leisten. Sie konnten nicht nur Grundlagen der Ersten Hilfe anwenden und Notrufnummern wählen, sie seien auch empathischer und motivierter gewesen, zu helfen. Herrmann macht sich die angeborene Neugier der Kinder und ihre Vorliebe für Geschichten zu Nutze. Im Spielzimmer der Villa Kunterbunt hat er einen ganzen Märchenwald aufgebaut. Sobald alle Kinder sitzen, steigt er in die Geschichte ein: „Im Wald wohnt unser Igel. Er ist ganz aufgeregt, weil am nächsten Tag ein Tannenzapfen-Weitwurf-Wettkampf stattfindet.“ Doch der Igel verschläft, eilt viel zu hastig los und stolpert über eine Wurzel. „Seid ihr auch schon mal hingefallen?“, fragt Kevin Herrmann in die Runde. „Ja, beim Fahrradfahren“, ruft Charlotte. „Und was macht ihr da?“ „Ein Pflaster“, „eine Verbindung“ (gemeint ist ein Verband), „Hilfe holen“, lauten die Vorschläge. Gar nicht schlecht!
„Je früher die Kinder für das Thema erste hilfe sensibilisiert werden, desto geringer ist später einmal die hemmschwelle, tatsächlich hilfe zu leisten. "Kevin Herrmann Rettungssanitäter
Herrmann fährt fort: „Das Igelchen ruft Hilfe. Es hat Glück, es wird gehört von der Eule. Sie informiert die Freunde des Igels. Was macht ihr, wenn das mal nicht geht?“ „Erzieherin“, „Eltern“, sind die Antworten. „Stellt euch vor, ihr seid mit Mama allein zu Hause, sie ist verletzt – und dann?“ Einige Kinder sind gut informiert: „Krankenwagen“, „Handy“, „112“. Für die anderen baut Herrmann eine Eselsbrücke: „1“, sagt er und streckt den linken Daumen hervor. „1“, und es folgt der rechte. Bei „2“ führt er beide zusammen und mit dem Ausspruch „Hilfe kommt herbei“ führt er beide Hände samt Daumen zur Brust. Und Herrmann lässt nicht locker: „Was sagt ihr dem Rettungsdienst?“ „Da hat sich jemand verletzt“, ruft Charlotte laut. „Und ihr müsst sagen, wo ihr seid! Wisst ihr denn alle, wo ihr wohnt?“ Viele liegen auf Anhieb richtig, andere sagen: „Ich kenn den Weg.“ Am Telefon hilft aber nur die Adresse.
Herrmann ist trotzdem zufrieden: „Es geht nicht um das klassische Medizinwissen. Wir wollen bei den Kindern ein Bewusstsein schaffen, Notfallsituationen zu erkennen – sie sollen sehen, dass es jemandem schlecht geht. Und sie sollten wissen, wie man Hilfe holt, einen Notruf absetzt und was man den Sanitätern sagen muss.“
Glücklicherweise sei das nicht immer nötig. Manchmal reicht auch ein Pflaster. So wie beim Igelchen, das verletzt am Boden liegt und blutet. „Wenn wir ein Pflaster kleben, müssen wir auf ein paar Dinge achten“, erklärt Kevin. „Das Polster muss trocken bleiben, damit keine Bakterien oder Keime in die Wunde gelangen.“ Ist die Wunde größer, ist der Verband das Mittel der Wahl. „Alles, was in Papier eingewickelt ist, ist sauber, es kann direkt auf die Wunde. Binden, die in Folie verpackt sind, eignen sich eher, um etwas festzumachen.“ Maximilian, Emil, Vince, Charlotte, Alina, Erik, Nina, Bruno und Sunita verbinden sich gegenseitig. „Am besten benutzt ihr beide Hände, damit die Binde nicht runterfällt.“ Das funktioniert bedingt gut, am Ende holen sich trotzdem alle kleinen Patienten und „Ersthelfer“ stolz ihre Pflasterpass-Urkunde ab.
„Für die Vorschüler ist das eine tolle Sache“, resümiert KitaLeiterin Christine Seidel. „Sie lernen, dass sie etwas tun können.“ Und ganz nebenbei erfahren sie, dass Händchenhalten oder Trostspenden manchmal genauso wichtig ist wie das Pflaster selbst. Und so schließt auch Herrmanns Geschichte. Mitfühlend hält der Dachs das Händchen des Igels.
Das bundesweite programm „pflasterpass – Wissen kann retten!“ ist eine initiative der pflasterpass gGmbH aus Berlin. Das projekt gewann den DeKRa award 2017 in der Kategorie: Sicherheit zu Hause. ziel des programms ist es, an Kitas und Grundschulen in ganz Deutschland einen einheitlichen erste-Hilfe-Kurs für Kinder anzubieten – ähnlich dem Seepferdchen beim Schwimmenlernen. auch beim pflasterpass gibt es so die drei aufeinander aufbauenden Stufen Bronze, Silber und Gold sowie ein zusatzmodul es besteht die Möglichkeit, die Teilnahme durch das Bildungs- und Teilhabepaket fördern zu lassen.
mehr Infos unter www.protegat.de aNzeiGe
b uchs Tabensal aT was wollen uns unsere Kinder nur sagen?
k reaT i V e Wor T schöpfungen V on kleinen s prachanfängern:
Überse T zung:
Ü berbr Ü cken Waschlappen
Tannenzapfen
ich koche das Mittagessen und lasse meine Tochter probieren. auf meine Frage, ob es denn schmeckt, bekomme ich folgende antwort: „Ja, ist lecker, so schön gewürzig.“
psst… Wir freuen uns immer über neue Kindermund-perlen!
Bitte einfach per e-Mail an schlingel@lvz.de schicken. Herzlichen Dank!
11. november
Schlingel-laternenfest an Sankt Martin (siehe Seite 6)
1. dezember
Die eiskönigin 2 - Kinospaß mit dem Schlingel (siehe Seite 6)
Weitere Termine, Tipps und Themen unter www.schlingel-leipzig.de Besuchen Sie uns doch auch mal im größten sozialen Netzwerk! www.facebook.de/ schlingelmagazin
eindeutig Sieger der Herzen wurde unser Schlingel im Maskottchenrennen beim Saisonfinale im Scheibenholz. Unser gut gepolstertes erdmännchen kam schon nur mit Mühe aus dem Startblock und wurde mit ab- und anstand letzter. Vom publikum gab es trotzdem reichlich Szenenapplaus.
i n unserer oktober-ausgabe haben wir im K inderSchlingel das Thema 30 Jahre Mauerfall aufgegriffen und unsere kleinen leser eingeladen, sich auf DDR-Spurensuche zu begeben. Dazu schrieb Familie Wagner aus leipzig: „Was haben wir Großeltern gelacht! Das ampelmännchen findet auch unser enkel aus München toll, wie müssen den Merksatz ‚Bei Rot bleibe stehen, bei Grün kannst du gehen‘ immer und immer wieder aufsagen. Genau wie `Siehst du Schutzmanns Brust und Rücken, musst du auf die Bremse drücken‘. es ist schön, wie interessiert die Kinder sind. Die Schlingel-Hefte werden immer aufgehoben und dann als Buch gemeinsam durchforstet.“
Familie Nitzschke aus Bennewitz hatte im September bei uns fünf Tickets für ein erlebniskonzert im Gewandhaus gewonnen. i hr Feedback: „Das Konzert war richtig toll. Meiner Tochter und ihren Freundinnen hat es auch sehr sehr gut gefallen. Wir werden uns das nächste Konzert zum Jahresende wieder ansehen.“
Das heft nur für Kinder
+ gewinnspiel: Wir verlosen 6000 minuten Serienspaß
+ Bastelspaß: Schlingel-Laternen
Was tragen Sie zu welchem a nlass, h err Pfarrer?
Kaugummi im m ythen- c heck
es gibt sie als Streifen, Kugel oder Dragée, in bunt oder weiß, scharf oder fruchtig: Kaugummis. Seit 1869 in Ohio (USa) das erste Patent zur Kaugummi-herstellung vergeben wurde, trat das Stückchen Kaumasse einen weltweiten Siegeszug an und ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. Doch am Kaugummi klebt so mancher Mythos – was ist dran?
Text: Constanze Dietsch
Fotos: Ryan Mc Guire/Pixabay.com, LiveLaughLove/Pixabay.com, Javier Isorna/Freepik.com, luis_molinero/Freepik.com
Bei K augummi im h aar hilft nur noch die s chere.
Jein. Kaugummi im haar ist eine mittlere Katastrophe. Doch bevor die Schere zum einsatz kommen muss, lohnt zumindest der Versuch, ihn mit fett zu lösen. Öl, Butter oder Creme sorgen dafür, dass der Kaugummi nicht mehr klebt. Im besten fall lässt er sich dann vorsichtig herausziehen. auch eiswürfel können helfen. eiskalter Kaugummi lässt sich nämlich gut zerbröseln.
h eruntergeschluc K te Kaugummis ver K le B en den m agen.
Stimmt nicht. Das gerücht hält sich zwar hartnäckig, aber experten beruhigen: K augummis an sich sind nicht schädlich. Wer einen aus Versehen verschluckt, muss nicht gleich zum arzt. Da die Kaumasse unverdaulich ist, wird sie einfach wieder ausgeschieden. Und weil es in unserem Verdauungssystem überall feucht ist, bleibt im normalfall auch nichts kleben.
e s hei ss t der Kaugummi –oder doch das?
ein Blick in das rechtschreibewörterbuch Duden verrät: Beide Varianten sind korrekt. Ob man der oder das Kaugummi sagt, ist reine geschmackssache.
Kaugummi K auen erset Z t das Zähneput Z en.
Stimmt (leider) nicht. Ums gründliche Zähneputzen kommt keiner drum herum, da sind sich die Zahnärzte einig. Das Kauen zuckerfreier Kaugummis kann die Mundhygiene aber unterstützen, weil die Speichelproduktion angeregt wird. Und das hilft, Karies vorzubeugen. Denn unser Speichel wirkt antibakteriell und neutralisiert schädliche Säuren, so dass der Zahnschmelz – der Schutzschild unserer Zähne – intakt bleibt. für unterwegs oder zwischendurch sind Zahnpflegekaugummis daher durchaus sinnvoll. außerdem sorgen sie schnell für frischen atem.
Kaugummi auf den Boden spuc K en ist ver B oten.
Kaugummi K auen ver B essert die Kon Z entration.
Stimmt. Dass Kaugummi kauen die aufmerksamkeit positiv beeinflusst, konnten forscher sicher belegen. Das liegt daran, dass das gehirn besser durchblutet und mit Sauerstoff versorgt wird, wenn die Kaumuskulatur arbeitet. Im Mundraum befinden sich weiterhin sehr viele nervenzellen – deren reizung regt das gehirn ebenfalls an. trotzdem sind Kaugummis in der Schule meistens verboten.
Stimmt. Wer seinen Kaugummi nicht im Mülleimer entsorgt, sondern ihn einfach auf den Boden spuckt und dabei erwischt wird, riskiert in immer mehr deutschen Städten ein Bußgeld. Wie hoch das ausfällt, hängt davon ab, wo man wohnt. Denn die Kommunen legen die Preise für solche Ordnungswidrigkeiten fest. Die hauptstadt Berlin ahndet das Kavaliersdelikt künftig mit bis zu 120 euro. In Leipzig fällt die Strafe milder aus. Laut Bußgeldkatalog Umweltschutz des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft werden für solche abfälle in der regel z wischen zehn und 50 euro fällig. Schließlich sehen ausgespuckte Kaugummis auf dem gehweg unschön aus und es dauert Jahre bis sie zerfallen. auch reinigungsk räfte stellt das vor Probleme, denn mit fegen und Bürsten kommen sie hier nicht weit. Die Leipziger Stadtreinigung gibt auf nachfrage an, dass beim reinigen der Straßen keine explizite entfernung von K augummis erfolgt.
das s chultertuch, auch amikt, legt Michael poschlod aus praktischen Gründen an. es umschließt den Hals und verdeckt die Kleidung, die sich unter dem Messgewand befindet. pfarrer legen ihre alltagskleidung zur Messe nicht ab.
d ie a l B e ist das Untergewand für priester, Diakone und Bischöfe zur Messfeier. Der Name des bis auf die Füße herabreichenden leinengewands mit langen ärmeln leitet sich vom lateinischen Wort albus ab und wird mit Weiß übersetzt. „es bedeute also das weiße Gewand“, erklärt pfarrer poschlod: „ zu zeiten Jesu war es auch das alltagsgewand.“
herr Pfarrer, was tragen Sie wann? Diese frage haben wir Pfarrer Michael Poschlod von der katholischen Kirchgemeinde in Delitzsch gestellt –und waren überrascht über die Vielfalt seiner Kleider. Jedes sichtbare element ist ein Zeichen des glaubens, alles hat eine Bedeutung. Der Schlingel erklärt, zu welchen anlässen welches gewand in welcher farbe getragen wird.
Text: Mathias Schönknecht
Fotos: Wolfgang Sens
Pfarrer Michael Poschlod ist seit dem Jahr 1997 Priester und seit 2006 Pfarrer in Delitzsch. auf dem foto trägt er seine alltagskleidung: Der weiße, ringförmige Stehkragen wird nur von geweihten Priestern und Diakonen getragen und heißt Kollar. Das Kollarhemd kann weiß, grau oder schwarz sein.
Mit dem Zingulum wird die albe gut zusammengehalten. Der Strick wird dazu doppelt genommen und befindet sich nicht sichtbar unter der Kasel.
das m essge Wand, auch K asel, wird ausschließlich in der Messe getragen. Ursprünglich war es ein Mantel, der später abgewandelt wurde, erklärt der Delitzscher pfarrer.
d ie s tola ist etwa 1,5 Meter lang und 15 zentimeter breit. i n ihrer Form gleicht sie einem Schal. Sie ist das amtszeichen eines priesters und wird immer dann getragen, wenn er etwas in dieser Funktion – wie beispielsweise Taufen oder eheschließungen – ausübt. Sie k ann in der jeweiligen Farbe zum weißen Messgewand kombiniert werden.
grün – hoffnung:
Das grüne gewand ist im Kirchenjahr am häufigsten an der reihe, da es getragen wird, wenn keine feier tage sind. Die hoffnung soll die gläubigen durch das gesamte Jahr begleiten.
Rosa – Vorfreude:
Das rosafarbene Messgewand wird am dritten advent und am vierten Sonntag in der fastenzeit getragen. „Denn dann ist die hälfte der advents- und der fastenzeit überschritten und das erwartete fest in Sichtweite“, sagt Pfarrer Poschlod.
Violett – Buße:
Wird in der Vorbereitung auf Weihnachten und Ostern, also in der advents- und fastenzeit, getragen.
Weiß – Reinheit:
Dieses gewand legt ein katholischer Priester zu festzeiten wie Oster- und Weihnachtsfest, aber auch für Christusund heiligenfeste, an.
Rot – Opfer:
Dieses Messgewand wird „an heiligenfesten von Märtyrern angelegt, die ihres glaubens wegen umgebracht wurden“, erklärt der Delitzscher Pfarrer, außerdem an Palmsonntag und Karfreitag. Zu Pfingsten steht rot für den heiligen geist.
Schwarz – trauer:
Das schwarze gewand wird bei totenmessen (requiem) getragen – und zum gedenktag allerseelen am 2. november, der stellvertretend für alle Verstorbenen steht.
neu verwertet
24 tÜ ten f Ü r einen WeihnachtsK alender
l aternen
„anne mit den roten haaren“, „heidi“ und „Marco“ – das sind unsere geheimwaffen für graue und verregnete novembertage. Die drei Zeichentrickserien entstanden allesamt in den 1970er Jahren in Japan.
d ie rothaarige a nne kommt als Waisenkind auf die idyllische farm von Matthew und seiner Schwester Marilla. für alle drei beginnt mit der adoption ein neues Leben voller abenteuer.
„heidi, heidi – deine Welt sind die Berge.“ Wer kennt sie nicht, die geschichte von heidi, ihrem großvater, dem almen- Öhi, tante Dete, Peter und Clara? Immer wieder sehenswert.
Der kleine m a rco lebt glücklich mit seiner familie in genua. Bis seine Mutter eines tages nach argentinien geht, um dort geld zu verdienen. als ihre Briefe ausbleiben, macht er sich auf die Suche nach ihr.
Wir verlosen fünf dvd -Boxen mit allen folgen (2x anne, 2x marco, 1x heidi). Wenn ihr euer glück versuchen möchtet, bittet eure eltern bis 15. november eine e-mail mit dem stichwort „serienspaß“ und eurer Wunsch-dvd an gewinnspiele@lvz.de zu senden. darin sollten nicht nur eure Kontaktdaten stehen, sondern auch die richtige antwort auf folgende frage: Welcher japanische fernsehsender strahlte die drei serienklassiker erstmals aus? die gewinner werden ausgelost und schriftlich von uns benachrichtigt. die preise werden auf dem postweg zugestellt.
liebe eltern, bitte beachten sie bei der Teilnahme unsere informationen zur datenverarbeitung unter www.madsack.de/dsgvo-info
s ehen
Unter dem Motto „Mein erster Kinobesuch“ hat das cineplex leipzig am allee center eine neue Filmreihe gestartet, die sich an ganz junge zuschauer richtet: das 2K Knirps-Kino. Dafür werden nur Filme mit einfacher Geschichte und Bildsprache ausgesucht, Filme, deren länge Kleink inder gut durchhalten. auch in der Vorführung wird auf die besonderen Bedürfnisse geachtet: Das licht im Saal bleibt leicht gedimmt, die lautstärke wird verringert und es wird komplett auf Werbung verzichtet. Jeder Film bleibt einen Monat lang im programm, so können die eltern den passenden Sonntag selbst aussuchen. Tickets kosten für Klein und Groß 4 euro, online gebucht nur 3,50 euro. i m November läuft „Der kleine Maulwurf“.
2K Knirps-Kino, Cineplex Leipzig, jeden Sonntag, 10.30 Uhr, monatlich wechselndes Filmhighlight, Tickets ab 3,50 Euro pro person, w ww.cineplex.de/leipzig
h ören
best of boooo
„ich bin Boooo – mit vier o. ich bin ein Hase und Reggae macht mich froh!“ Wer den Reggaehasen Booo noch nicht kennt, sollte das – gerade jetzt im grauen November – unbedingt nachholen. Die erfolgreiche Kinderbuch- und Hörbuchserie, die auch regelmäßig als puppentheater live zu erleben ist, stammt aus der Feder von Jens Strohschnieder. Der leipziger Journalist ist zugleich Bandleader von Yellow Umbrella, eine der besten Ska- und Reggaeformationen hierzulande. Die hochversierten Musiker lieferten den Soundtrack zum projekt und präsentieren nun ein Best of. Mit „Die große Reggaehase Boooo Revue“ werden besonders beliebte und auch einige neue Songs um die abenteuer von Boooo, peter Fuchs, Shlomo Katze und peter T. Frosch, durch Moderationen eingerahmt, auf einem album zusammengefasst.
„Die große Reggaehase boooo Revue“ von yellow Umbrella, als Audio-CD oder mp3-Download, 16 Songs, für Kinder ab drei Jahren
l esen
als Kuscheltier der Klasse 1d hat der kleine Stoffpinguin Mio nie langeweile. Jeden Tag darf er bei einem anderen Kind übernachten – und erlebt dabei ganz unterschiedliche Dinge. 14 Familien aus einer ganz normalen Grundschulklasse, 14 verschiedene alltagswelten. über die einblicke dürfen und sollen die leser lachen, staunen und nachdenken. Denn Vielfalt ist in der heutigen zeit aktueller denn je und ein Thema, über das es sich zu sprechen lohnt.
„mio war da“ von Tanja Székessy, Klett Kinderbuch, 40 Seiten, 14 Euro, ab fünf Jahren
Bin ich zu dick? eine Frage, die bereits Kinder im Grundschulalter stellen. Der Druck, möglichst dünn zu sein, ist groß. Um dem Magerwahn entgegenzuwirken und Heranwachsenden ein positives Körpergefühl zu vermitteln, zeigt Dr. catherine Senécal in ihrem Buch, wie eltern ihre Kinder bereits von klein auf bei der entwicklung einer gesunden Beziehung zu ihrem Körper unterstützen können. „Du bist gut so, wie du bist!“ setzt sich eingehend mit vorherrschenden Rollenklischees, Schönheitsidealen und gesellschaftlichen Normen auseinander. Fundiert, anschaulich und leicht verständlich bietet die psychologin neue Denkansätze und vermittelt konkreten Rat, wie man seinen Töchtern und Söhnen mit gutem Beispiel vorangehen kann. Mit nützlichen praxistipps und Fragebögen hilft der Titel dabei, akuten essstörungen vorzubeugen, aber diese auch im ernstfall zu erkennen, richtig einzuordnen und Behandlungsmöglichkeiten zu finden.
„Du bist gut so, wie du bist!“ von Catherine Senécal, mankau verlag, 222 Seiten, 16,90 Euro
der traum von den eigenen vier Wänden – in der schönen Kurstadt Bad düben in nordsachsen kann er Wirklichkeit werden. hier entsteht am luise -hauffe-ring ein Baugebiet für bis zu 25 einfamilienhäuser. die neu errichtete straße ist eine anliegerstraße ohne öffentlichen durchgangsverkehr und wurde nach der pianistin luise hauffe benannt, welche in Bad düben geboren wurde. die lage ist perfekt für familien mit Kindern – ruhig gelegen und trotzdem zentrumsnah. der Bad dübener marktplatz und diverse einkaufsmöglichkeiten sind gerade einmal einen halben Kilometer entfernt.
alles, was familien brauchen
Zum Verkauf stehen Grundstücke mit Größen von 546 bis 1242 Quadratmetern. Der Bebauungsplan steht und alle Hausanschlüsse wie Strom, Trinkwasser, Abwasser und Telefon sind vorbereitet. Einige Grundstücke sind bereits reserviert oder verkauft, der Baubeginn erfolgt in Kürze.
Die 8000 Einwohner zählende Kurstadt Bad Düben gilt als das Tor zur Dübener Heide und liegt rund 30 Kilometer nordöstlich der Stadt Leipzig an der Mulde. Hier gibt es alles, was Familien wichtig ist: Schulen, Kindertageseinrichtungen, Spielplätze, aber auch Einkaufsmärkte, Vereine, Gaststätten und das Freizeitbad Heide-Spa sowie ein Krankenhaus mit Rehazentrum. Die Stadt ist idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch die Dübener Heide.
sparkasse leipzig finanziert
Wer sich für ein künftiges Zuhause im Wohngebiet Luise-HauffeRing interessiert, dem sei ein persönliches Beratungsgespräch bei den Baufinanzierungsexperten der Sparkasse Leipzig empfohlen. Sie stehen Bauherren in allen Fragen rund um die Finanzierung zur Seite, achten auf angemessenen Eigenkapitaleinsatz und binden in den Finanzierungsplan auch mögliche Förderungen wie zum Beispiel das Baukindergeld mit ein. Für eine schnelle Finanzierungszusage ist es hilfreich, wenn bereits zum ersten Beratungsgespräch wichtige Unterlagen vorliegen. Vor allem Einkommensnachweise und Angaben zum Grundstück, beispielsweise ein Grundbuchauszug und die Baubeschreibung, erleichtern die Entscheidung der Experten. Selbstverständlich beraten die Immobilienexperten der Sparkasse Leipzig auch zu anderen Bauvorhaben.
Ausführliche Informationen zum Thema baufinanzierung sind auf der website unter www.sparkasse-leipzig.de zu finden. Hier können auch Termine für eine persönliche beratung vereinbart oder Fragen im Live-Chat geklärt werden. Telefonische Anfragen werden gerne unter 0341 / 986-0 entgegen genommen.
Einen ersten Eindruck über die objekte am Rand der Dübener Heide erhalten Interessenten in einem youtubevideo. Einfach mit Tablet oder Smartphone den QR-Code scannen und das video ansehen!
Demokratie fängt im Kindesalter an – erst recht in der Schule, die neben Wissen auch Eigenverantwortung und demokratische Grundprinzipien vermitteln soll. Wie können sich Schüler und Eltern demokratisch in den Schulalltag einbringen? Wann wird es zu viel? Und wie punkten Freie Schulen bei der Mitgestaltung?
eine demokratische Schul- und Unterrichtsentwicklung fördert das Selbstwirksamkeitserleben, die Autonomie und Mündigkeit der Schüler,“ sagt Bernd Wagner, Professor an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität Leipzig. Gerade in der Grundschule sei es Wagner zufolge wesentlich, nicht nur etwas über Demokratie zu lernen, sondern Demokratie als eine Gesellschaftsform zu verstehen, die durch persönliches Engagement möglich wird und weiterentwickelt werden kann. Eine aktive Mitgestaltung des Schulalltags ist also wünschenswert. Aber wie?
schüler wollen mitreden
Der Wille ist da. Das zeigt eine repräsentative Befragung von Schülern für den KiKA-Themenschwerpunkt „Respekt für meine Rechte – Schule leben!“. Von Februar bis März 2019 wurden dafür 1296 Erst- bis Sechstklässler zum Schulalltag befragt.Das Ergebnis: Kinder wünschen sich mehr Mitsprache in der Schule, zum Beispiel bei der KlassensprecherInnen-Wahl (94 Prozent), der Gestaltung des Klassenraums (90 Prozent) oder wofür das Geld der Klassenkasse verwendet werden soll (86 Prozent). 65 Prozent der Kinder möchten auch bei der Gestaltung des Unterrichts mitreden dürfen.
„Eine wichtige Erkenntnis ist, Kinder gehen gerne zur Schule. Sie begreifen Schule als einen Ort für soziale Begegnungen, sie freuen sich auf Freunde, Schulkameraden und Lehrer“, erläutert Dr. Astrid Plenk, Programmgeschäftsführerin des Kinderkanals von ARD und ZDF. „Das bedeutet aber auch, dass sie sich dort wohlfühlen möchten und einbringen wollen.“
schule ist für Kinder da – auch nach dem gesetz Roman Schulz unterstützt den Mitwirkungsgedanken. Der Sprecher des Sächsischen Landesamtes für Schule und Bildung hat eine einfache Antwort auf die Frage „Warum ist die Mitwirkung von Eltern und Schülern im Schulalltag wichtig?“ – „Gute Schule bezieht alle am Bildungsprozess Beteiligten ein“, sagt er. „Ganz knapp: Schule ist in erster Linie für Kinder da.“ Zur bestmöglichen Förderung der Schüler sei daher die Berücksichtigung ihrer Interessen immer von Vorteil. Es könne die pädagogische Arbeit auch unterstützen, wenn man die Interessen und Wünsche der Eltern einbezieht. Vielen Grundschulen in Leipzig würde das schon gut gelingen.
Schüler M itwir K ung in Sach S en
auch die Schülermitwirkung ist in Sachsen im Schulgesetz (SächsSchulG), genauer durch die Schülermitwirkungsverordnung (SMVo), geregelt. Schülermitwirkung ist von allen am Schulleben Beteiligten und den Schulaufsichtsbehörden zu unterstützen, den Schülern darf aus ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit als Schülervertreter kein Nachteil entstehen.
organe der schülermitwirkung
Die organe der Schülermitwirkung sind die Klassen- und Jahrgangsstufensprecher, die für jeweils 20 Schüler einer Jahrgangsstufe gewählt werden, der Schülersprecher und der Schülerrat. überregionale organe sind der Kreisschülerrat oder Stadtschülerrat (KSR/SSR) und der landesschülerrat (lSR).
grundlegende rechte und pflichten
Der Klassen- sowie Jahrgangsstufensprecher ist ansprechpartner für seine Klasse und vertritt ihre interessen gegenüber lehrern, Schulleitung und eltern. er erstattet Bericht aus den Schülerratssitzungen, organisiert aktivitäten der Klasse mit und schlichtet Streit.
Der Schülerrat ist die Verbindung zwischen Schülern, lehrer- und Schulkonferenz und hilft, die Schülermitwirkung in der Schule zu koordinieren. er vertritt die interessen der Schüler gegenüber der Schule und der Schulaufsicht.
Der Schulleitung gegenüber hat er ein auskunftsund Beschwerderecht und kann eine Stellungnahme vor einigen Beschlüssen der lehrerkonferenzen geben. i n angelegenheiten von besonderer Bedeutung muss er Mitschüler in einer Schülerversammlung hören. aus dem Schülerrat wird der Schülersprecher gewählt.
mehr Informationen gibt es online unter w ww.schuelermitwirkung.de.
Quelle: www.bildung.sachsen.de/3360.htm
In Leipzig können Eltern und Schüler sich im Zweifel sogar auf das Gesetz berufen. Sachsen ist das einzige Bundesland, das die Eltern- und Schülermitwirkung im Schulgesetz (SächsSchulG) fest verankert hat. Roman Schulz nennt die Paragrafen 45 bis 50, die eine Elternmitwirkung regeln, sowie die Paragrafen 51 bis 57 für die Schülermitwirkung. Dazu regelt die Elternmitwirkungsverordnung die Rechte und Pflichten der Elternvertretung.
im Bundesland Sachsen ist die elternmitwirkung im Schulgesetz (SächsSchulG) verankert und in der elternmitwirkungsverordnung (eMVo) geregelt. auf dieser rechtlichen Grundlage können alle elternvertreter, deren eigene Kinder schulpflichtig sind, mitwirken.
„sachsen ist das einzige bundesland, was elternmitwirkung im schulgesetz verankert hat und in einer elternmitwirkungsverordnung regelt.“
petra elias, Vorsitzende des leipziger Stadtelternrats
die eltern: Zuhörer, fragensteller, Berater
Vor allem in der Grundschule ist das Engagement der Eltern gefragt, die sich für die Interessen ihrer Kinder einsetzen. „Eigentlich kann man es nicht genug wiederholen“, sagt die Vorsitzende des Leipziger Stadtelternrats, Petra Elias, „engagierte Eltern bereichern tatsächlich den Schulalltag“. Ihre Interessen zu bündeln ist Aufgabe des Stadtelternrats. „Wir unterstützen Eltern darin, sich aktiv und konstruktiv in Schule einzubringen und stehen im engen Kontakt mit den Entscheidern der Stadtverwaltung und dem Landesamt für Schule und Bildung hier in Leipzig. Wir sind aufmerksame Zuhörer, Fragesteller und Berater.“ Petra Elias koordiniert 25 Elternvertreter, die ihre Expertise in Arbeitskreisen, Arbeitsgruppen, Koordinierungsstellen, Steuerkreisen, Beiräten und Ausschüssen einbringen.
Auch der Schulalltag lebt von der Mitwirkung der Eltern, etwa bei Klassenfesten oder Projekten – manchmal in Elternfördervereinen. „In der Kita wird völlig selbstverständlich davon ausgegangen, dass Eltern sich einbringen“, so Petra Elias. „Doch sobald die Kinder in die Schule kommen, ist es üblich, dass Eltern sich aus Bereichen zurückziehen, die jetzt der Lehrer übernimmt. Was in der Schule passiert, nehmen Eltern oft als Blackbox wahr. Dennoch sind beide, Lehrer und Eltern, mit guten Absprachen aufeinander angewiesen.“
Hier können erfahrene Elternvertreter helfen, die als Mittler auftreten. Elternvertreter können sich beispielsweise durch Elternmitwirkungsmoderatoren schulen lassen. „Das sind selbst Eltern mit Kindern an sächsischen Schulen. Elternvertreter können helfen, die Blackbox für beide Seiten heller und verständlicher zu machen.“
Welche grenzen hat die mitgestaltung?
Mitunter gehen die Interessen konträr und manche Bereiche des Schulalltags können einfach nicht verhandelt werden. Dazu gehören die pädagogischen Bereiche, die gesetzlichen Bestimmungen unterliegen, zum Beispiel die Bewertung und Zensierung. Hier gibt es klare Regeln, an die sich alle halten müssen –und kein Mitspracherecht für Eltern und Schüler.
organe der elternmitwirkung elternvertretungen sind unabhängige, von den eltern selbst gewählte oder gebildete organe. i hre Tätigkeit ist ehrenamtlich. Die organe der elternmitwirkung sind bei der erfüllung ihrer aufgaben von allen am Schulleben Beteiligten und den Schulaufsichtsbehörden zu unterstützen. Sie haben ein auskunftsrecht gegenüber dem lehrer, der Schulleitung, der Kommune und dem land.
Die organe der elternmitwirkung sind die Klassenelternversammlung, Klassenelternsprecher, Jahrgangselternsprecher, der elternrat und der Vorsitzende des elternrats. überregionale organe sind der Kreiselternrat/Stadtelternrat (KeR/ SeR) und der landeselternrat (leR).
grundlegende rechte und pflichten in der Klassenelternversammlung werden informationen und Meinungen über alle schulischen angelegenheiten ausgetauscht und bei Meinungsverschiedenheiten zwischen den par teien vermittelt.
Der Klassen- sowie Jahrgangselternsprecher ist der ansprechpartner für die eltern seiner Klasse beziehungsweise Jahrgangsstufe. er hat informationsrecht gegenüber dem Klassenlehrer. Mindestens einmal im Schulhalbjahr muss er die Klassenelternversammlung einberufen und den eltern aus den elternratssitzungen Bericht erstatten.
Der elternrat hat ein auskunfts- und Beschwerderecht gegenüber der Schulleitung. er nimmt die Vertretung der i nteressen der eltern gegenüber der Schule, dem Schulträger und den Schulaufsichtsbehörden wahr und hat eine Berichtspflicht gegenüber den Klassenelternund Jahrgangsstufensprechern.
Die Emvo zum Nachlesen gibt es online und als pDF-Download unter: www.revosax.sachsen.de/vorschrift/2347-Elternmitwirkungsverordnung
Quelle: www.bildung.sachsen.de
Petra Elias sieht Konfliktpotenzial ohnehin woanders. „Negativ wird Einmischung auf Seiten der Lehrer und der Eltern empfunden, wenn Informationsflüsse ins Stocken geraten, mit Halbwissen gearbeitet wird und Prioritäten unterschiedlich gesetzt werden.“ Missverständnisse und mangelnder Austausch seien Gründe für Probleme. “Hier hilft nur miteinander reden.
Doch im Schulalltag ist dafür bisher viel zu wenig Zeit eingeplant. Auch dafür setzt sich der Stadtelternrat ein.“
Baumeister seiner selbst: mitgestaltung an freien schulen Und was ist mit den Schüler selbst? Wie bringen sie sich ein? „Gerade in der Grundschule haben die Kinder ein sehr feines Gespür für diese Themen“, findet Annette Baumeister, die im Stadtelternrat Leipzig die AG Freie Schulen leitet. „Sie regeln ihr Zusammenleben, vertiefen ihre Klassengemeinschaft und erwerben Kommunikations- und Sozialkompetenzen.“ Sie mischen gern mit. Grundlegende Möglichkeit dafür sind die Organe der Schülervertretung (siehe Infokasten auf Seite 35).
Ihre Arbeit ist an jeder sächsischen Schule zu unterstützen.
Ein hohes Maß an Eigenverantwortung wird mit den Freien Schulen assoziiert. Tatsächlich ist die aktive Mitarbeit über eine Schülervertretung hinaus für die meisten Freien Grundschulen Teil des Leitbilds. So lebt die Aktive Schule Leipzig das Konzept vom „lernenden Dreieck“, dessen drei Seiten von den PädagogInnen, Schüler und Eltern getragen werden. Die Freie Schule Leipzig fasst auf ihrer Website zusammen: „Lernen ist dann lustvoll und effektiv, wenn es selbstgesteuert ist.“
An der Montessori Grundschule Leipzig heißt es: „Jeder Mensch ist Baumeister seiner selbst“. Schulleiterin Katleen Schkölziger findet das selbstverständlich. „Wir Pädagogen verstehen uns als Wegbegleiter und Lernpartner für die uns anvertrauten Schüler.“ Jene lernen in altersgemischten Gruppen und entscheiden mit, was sie wie lange bearbeiten wollen.
Wichtig sei die Erziehungsgemeinschaft aus Schule, Hort und Eltern, „die sich wertschätzend und offen begegnen und stets mit Blick auf das Kind agieren“. Persönliches Engagement der Eltern und Großeltern wird großgeschrieben. „Das heißt, dass Eltern aktiv ins Schulleben mit einbezogen werden. Es gibt Eltern oder Großeltern, die in der Unterrichtszeit als ‚Lese-Papa‘ oder ‚Mathe-Mutti‘ tätig sind oder auch mal mit einem Lehrer zusammen eine Unterrichtsstunde gestalten.“
Sind die Freien Schulen also grundsätzlich besser, was die Mitbestimmung angeht? „Das kommt darauf an“, so Annette Baumeister. „Alle Freien Schulen bemühen sich um engagierte Eltern- und Schülermitwirkung und wie so oft hängt das auch vom individuellen Engagement ab. Gute, gelingende Schule lebt in allen Schulformen von guten Beziehungen. Es ist gerade noch mal von der Kultusministerkonferenz festgestellt worden, dass der Erziehungsauftrag bei Eltern und bei der Schule gemeinsam liegt. Und in vielen Fällen klappt das auch gut.“
05.01.20
„gute schule bezieht alle am bildungsprozess beteiligten ein. ganz k napp: schule ist in erster linie für Kinder da.“
Roman Schulz, Sprecher des Sächsischen landesamtes für Schule und Bildung
seRie
in der nächsten ausgabe der liegt der fokus auf der Schulkleidung.
alle teile und wichtige fakten rund um das thema grundschule gibt es auf www.schlingel-leipzig.de
16.03.20
Tex T: Pi A s ieme R / FoTo: And R é Kem P ne R
Das ganze Jahr haben sie gewartet und dann steht er auf einmal vor ihnen im roten Gewand und mit weißem Rauschebart – für viele Kinder ist es ein unvergessliches Erlebnis einmal Geschenke von einem echten, lebendigen Nikolaus oder Weihnachtsmann überreicht zu bekommen.
Um den Kleinen diesen Wunsch zu erfüllen, verkleiden sich in Leipzig jedes Jahr Studierende und schlüpfen in die Rolle des Mannes vom Nordpol. Eltern, die für eine private Familienfeier Studierende engagieren wollen, können das über das Online-Portal Jobruf (www.jobruf.de) machen.
Dabei sollte man nicht allzu lange warten, verrät Alexandra Feldenhofer von der Studentenvermittlung. „Wir machen jedes Jahr die Erfahrung, dass die ersten Anfragen bereits im September eingehen. Daraus schließen wir, dass viele Familien ihr Weihnachtsfest früh und sehr genau planen“, erklärt sie. „Das hat aber auch einen schönen Nebeneffekt: So bleibt viel Zeit für die Vorfreude.“
Um die Studentenvermittlung zu nutzen, können Familien eine kostenlose Anzeige auf der Internetseite von Jobruf aufgeben. Studierende bewerben sich dann auf die Anzeige und die Familie wählt den passenden Bewerber aus. „Bei der Entscheidung hilft das persönliche Profil des Bewerbers und seine bisher gesammelten Bewertungen“, erklärt Feldhofer.
In einem Vorgespräch können die Familie und der ausgewählte Bewerber dann den genauen Besuch von Nikolaus oder Weihnachtsmann abklären.
Jobruf nimmt auch in der Weihnachtszeit noch kurzfristige Anfragen an, mit etwas Glück kann auch dann manchmal noch ein Nikolaus oder Weihnachtsmann vermittelt werden. „Der Terminkalender der Studierenden ist dann allerdings oft schon sehr voll“, so Feldhofer.
Begegnung mit dem rauschebar t
Wer keine Familienfeier mit Weihnachtsmann plant, kann Santa Claus aber immer noch am Leipziger Hauptbahnhof begegnen. Am 30. November, um 11 Uhr, kommt sein Zug nämlich auf Gleis 6 an, wo er die anwesenden Kinder begrüßt, bevor er sich auf den Weg zum Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz macht. Auch dort wird er um 12 Uhr noch einmal für die lieben Kleinen auftreten.
grüße mit „ho ho ho“
Außerdem haben Kinder die Möglichkeit, ihre Wunschzettel direkt an den Weihnachtsmann, das Christkind oder den Nikolaus zu schicken. In Deutschland gibt es dafür laut der Deutschen Post gleich sieben Adressen. Städte mit dafür geradezu geschaffenen Ortsnamen, wie Nikolausdorf, Himmelpforten oder Engelskirchen haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Briefe von Kindern zu beantworten.
Die Adressen finden sich unter www.schlingel-leipzig.de
wollen Sie auch eine Anzeige in den Familienadressen schalten?
anzeigen@lvz.de
0341 2181-1100
a po T heke
ferienreisen
betreute kinderreisen
ihre reiseagentur für ferienlager & Klassenfahrten
0341 4625777
www.betreute-Kinderreisen.de
f reizei T
kur- und freizeitbad riff am riff 3, 04651 bad lausick
034345 715-0
info@freizeitbad-riff.de
www.freizeitbad-riff.de
soziokulturelles-zentrum budde-haus lützowstraße 19 04157 leipzig
03909 600 37
k inderpar T y
matchball spor tcenter deine spor tliche gebur tstagsfeier bei uns!
lützner Str. 175, 04179 leipzig
0341 4955755
www.matchball-leipzig.de
m usikschule
deine musikschule für rock und pop! Modern Music School leipzig und Markkleeberg
0341 2603459
www.modernmusicschool.com
musikschule leipzig
die Über flieger –ganzheitliche nachhilfe zu hause
nachhilfe, die wirklich hilft: fachlücken schließen, lernstruktur aufbauen, Selbstbewusstsein stärken.
0341 14969969
www.die-ueberflieger.de
r eisen
usedom ideal für familien, naturfreunde und radfahrer, mod. gemütl., 3-r-fewos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen, tierwiese, tischtennis, Sauna uvm. 038379 20180 www.kleine-viecherei.de
bildungskreis sprachen englischkurse in Kitas, Schulen und eigenen räumen
Markkleeberg, f.-eber t-Str. 25 0341 33399902
www.bildungskreis-sprachen.de
Tanzun T errich T
Kindertanzenund
Videocliptanzen/Dance4Fans in SchönefeldundPlagwitz
Telefon0341/2411075
www.ts-joergens.de
VonAnfangan fürmeine Familieda!
Georg-Schumann -Straß e 29 0 04159 Leipzig www.apo theke-am -v iadukt .de
s orgen T elefon
nummer gegen kummer
0800 111 0 550 kostenfrei aus allen dt. netzen
Mo bis fr 9 bis 11; di & do 17 bis 19 uhr, do 11 bis 13 uhr www.nummergegenkummer.de
e rs T e h ilfe
k inderno T fälle ausbildung „erste hilfe kindernotfälle“
Malteser hilfsdienst e.v Meusdorfer Str. 10, 04277 leipzig ausbildung@malteser-leipzig.de
0341 3920-109
kontakt@budde-haus.de
www.budde-haus.de
hie rspielt Le ipzig!
Badminton, Tennis , Squas h&Tischtennis fürdieg anzeFamilie
Schongauer str. 37 ·0 4329 Leipzig
% 03 41 259 46 0
www.spor tpark-leipzig.de
zoo leipzig
pfaffendorfer Str. 29, 04105 leipzig
0341 5933385
safaribuero@zoo-leipzig.de
www.zoo-leipzig.de
Johann Sebastian bach petersstr. 43, 04109 leipzig
0341 141420
www.musikschule-leipzig.de
n achhilf e
ErfolgreicherWeg zu besserenNoten
Einzelnachhilfe zuHause
usedom/zinnowitz
schönes 4-Sterne-hotel in der ersten reihe, ideal für familien, naturfreunde und wellness, Schnupperpreise und angebote, www.kleine-strandburg-zinnowitz.de
Tanzschule
NancyKlauß
Di eTanzs chuleim We st en vo nL ei pz ig inder St af fe ls te inst ra ße 3 04207L eipzig (n ebenG ast hof Lausen)
Gesells chaf tstanz
Hochzeitstanz
Disc ofox LineDance
s prachschule
SpielerischEnglisch lernenab 3Jahren auch imKindergarten/Hort
www.abacus- nachhilfe.de
% 0341/5296882 * a.schneider@abacus -nachhilfe.de
www.KinderenglischLeipzig.de
KinderenglischM.Frenk
Trufanowstr.33 04105Leipzig,03419121580
% 0341/6405556o.0178/6280765
www .t anz sc hule-nanc y- kl au ss .d e E- Ma il: ta nz sc hule-n ancy @gmx .d e
Schauen Sie auch im Internet unter ➞ schlingel-leipzig.de
kindermuseum im stadtgeschichtlichen museum
¬ tel. 965130, böttchergäßchen 3; di.-So./feier tage 10-18 uhr:
„Kinder machen Messe“, ständige ausstellung zur Stadtgeschichte.
unikatum kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; di.-So. 14-18 uhr, feier tage/ ferien Mo. 14-18 uhr, di.-fr. 10-18 uhr: „das Königreich der phantasie“, Mitmachausstellung für Kinder ab Kindergartenalter; „bionik –ideenlabor natur“, interaktive ausstellung, ausflug in die welt der menschlichen er findungen, für Kinder ab 7 Jahren; „Schlaraffengarten“; „Schlaraffenwelt“; Museumscafé götz: „die er findung der zukunft“, interaktive ausstellung zu utopien (bitte für den Museumsbesuch hausschuhe mitbringen!).
bach-museum
¬ tel. 9137202, thomaskirchhof 15-16; 15 uhr: die Musikerfamilie bach, führung.
buchhandlung hugendubel
¬ tel. 14909784, petersstr. 12-14; 14-20 uhr: Kosmos-Spiele-tag
galerie für zeitgenössische kunst
¬ tel. 140810, Karl-tauchnitz-Str. 9-11; 13.30-15 uhr: flippo-tv: werde teil unserer online -redaktion. wir erkunden gemeinsam die aktuellen ausstellungen, interviewen besucher oder untersuchen interessante or te in der Stadt – alles unter dem Motto der aktuellen zeitungsausgabe „flippo und die Stadt“. dazu produzieren wir kleine videos und veröffentlichen sie im internet; kostenfreier workshop von 8 bis 12 Jahren.
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-18 uhr: theaterlabor von 8 bis 12 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 17.30-18.30 uhr: breakdance von 10 bis 21 Jahren.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.
zoologischer gar ten
¬ tel. 5933500, pfaffendorfer Str. 29; 9-17 uhr: entdeckertage tiere bei nacht.
T HEATER
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: rotkäppchen und herr wolf, für Kinder ab 4 Jahren.
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 14-18 uhr: zocken – wür feln – gamen, Spielnachmittag.
feinkostgelände
¬ Karl-liebknecht-Str. 36; 10- 16 uhr: flohmarkt
markthalle plagwitz
¬ Markranstädter Str. 8; egenberger lebensmittel, 9-14 uhr: familienfreundlicher Samstagsmarkt, mit produzenten aus der region.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“.
stadtdetektive
¬ tel. 0162 5162271, Maxbeckmann-Str. 3; 18-19.30 uhr: taschenlampenrallye 1: leipzig im dunkeln, treffpunkt: durchgang altes rathaus, vor Museumsshop (bitte eigene taschenlampe mitbringen).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: familientag in den Mitmachausstellungen.
zoologischer gar ten
¬ tel. 5933500, pfaffendorfer Str. 29; 9-17 uhr: entdeckertage tiere bei nacht.
neues schauspiel leipzig
¬ tel. 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: ein stinknormales wunder, puppentheater ab 3 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: rotkäppchen und herr wolf, für Kinder ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 16 uhr: die
Seiltänzerin, puppentheater für Kinder ab 7 Jahren; großer Saal, 17 uhr: peter und der wolf, puppentheater ab 5 Jahren.
buchhandlung hugendubel
¬ tel. 14909784, petersstr. 12-14; 12, 13.30, 15 uhr: das große gruseln, gruselige taschenlampenlesung im finsteren zelt mit barbara iland-olschewski, ab 12 Jahren.
ökologische station bornabirkenhain
¬ tel. 03433 741150, am lerchenberg; parkplatz, 13 uhr: herbstzauber, familienwanderung mit christin berndt rund um den lerchenberg. entdeckung der geheimnisvollen Seite des herbstlichen waldes dauer ca. 3 Stunden.
Tiergarten delitzsch
¬ tel. 034202 56419, rosental 60; 15-20 uhr: lichter- und laternenfest.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: was summt denn da? – von bienen und anderen kleinen helden, familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“; 15 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung (voranmeldung empfohlen).
Trommelschule yngo gutmann
¬ tel. 0151 20762809, Kregelstr. 6; 15-17 uhr: Schnuppertag.
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Schlaraffensonntag: Schlaraffenwelt,bastelbar im „Königreich der phantasie“.
zoologischer gar ten
¬ tel. 5933500, pfaffendorfer Str. 29; 9-17 uhr: entdeckertage tiere bei nacht.
haus steinstraße
¬ tel. 30328825, Steinstr. 18; 16 uhr: „wer hat Miau gesagt“, mit dem puppentheater tron-ton-ton, für Kinder ab 2 Jahren.
kinderbuchladen serifee
¬ tel. 1492777, Karl-liebknechtStr. 36; 11 uhr: impropuppentheater mit dem Knalltheater.
neues schauspiel leipzig
¬ tel. 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: popeye – der Matrose mit dem Spinat, mit dem Knalltheater, für Kinder ab 3 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: rotkäppchen und herr wolf, für Kinder ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; großer Saal, 16 uhr: peter und der wolf, puppentheater ab 5 Jahren.
K IN o
cineplex im allee- center
¬ tel. 4269622, ludwigsburger Str. 13; 10.30 uhr: 2K Knirps-Kino: der kleine Maulwur f.
bibliothek plagwitz „georg maurer”
¬ tel. 4804375, zschochersche Str. 14; 16-18 uhr: zusammen-Spiel: gaming an der pS4 und Switch. der anker
¬ tel. 9128327, renftstr. 1; 14- 17 uhr: do it yourself, ab 14 Jahren; 17-19 uhr: do it yourself, ab 6 Jahren (mit eltern).
familienzentrum Thekla
¬ tel. 9217562, Klingenthaler Str. 14; 10-11.30 uhr: erste hilfe bei baby- und Kleinkindunfällen.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-17 uhr: die bühnenstürmer –Kinder spielen theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: geigen-/Klavierunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 uhr: atelier ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-17 uhr: theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: filmtrick-trickfilm von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 17-18.30 uhr: theater-teens von 11 bis 13 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 13-16 uhr: gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 16-18 uhr: familientreff am Montag; 16.45-17.45 uhr: Klassisches ballett von 6 bis 10 Jahren.
restlos-halle
¬ gießerstr. 29; 16-18 uhr: restlos drahtbiegen und metallische Kunstwerke schaffen, ab 8 Jahren, anmeldung an: restlos@muetterzentrum-leipzig.de.
Tanzstudio tendance ¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: Moderner tanz/Jazzdance –beginner, ab 6 Jahren (nach anmeldung).
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: die Seiltänzerin, puppentheater für Kinder ab 7 Jahren.
bibliothek grünau-süd ¬ tel. 9420115, an der Kotsche 1113; 16.30 uhr: Montagsgeschichten: im wald sind keine räuber, lesung für Kinder ab 4 Jahren.
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelmleuschner-platz 10-11; Kinderbibliothek, 16.30 uhr: cuentacuentos –Märchenerzählen, Märchen in spanischer Sprache für Kinder.
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t ¬ groitzsch, breitstr. 16; 15.1516.15 uhr: treff der Krabbelgruppe, info-tel. 0341 35022088.
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ Steinstr. 42; 17-18 uhr: Krabbelkonzert mit Susanne unger (Klavier) und Katharina Krumbiegel-ditter (flöte), Mitmachkonzert für babys und Kleinkinder (nur mit verbindlicher voranmeldung unter mail@ babymusik-leipzig.de oder tel. 0178 8356242).
familienzentrum paunsdor f ¬ tel. 6897900, wiesenstr. 20; 1518 uhr: bunter familiennachmittag, angebote für familien mit Kindern bis zum Schulanfang.
halle 5 ¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16.30-17.30 uhr: Selbstbehauptungskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 uhr: antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus ¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: flöten- und gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: graffiti ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos ¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 1618 uhr: theater-Knirpse für Kinder von 5 bis 6 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: comic zeichnen ab 8 Jahren (bitte anmelden); 16.3018 uhr: filmtruppe für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden);
16.30-18 uhr: Mosaik-Kurs ab 10 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Musik- und Klanglabor für Kinder ab 8 Jahren (bitte anmelden).
literaturhaus leipzig/haus des buches
¬ tel. 30851086, gerichtsweg 28; raum 014, 16-18 uhr: Schreibwerkstatt mit constanze John, thema: farbspiele des lebens, anmeldung: constanze.John@web.de.
mio – mädchentreff im osten ¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10-14 uhr: offene Keramikwerkstatt für anfänger und for tgeschrittene; 10.45-11.45 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 Monaten.
paul- gerhardt-kirche
¬ tel. 3012000, Selneckerstr. 7; 16-17.30 uhr: laternen basteln für vorschulkinder.
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschnerplatz 10-11; veranstaltungsraum franz dominic grassi, 16-18 uhr: auf die Spiele, fertig, los! gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16.15 uhr: Kinderballett – beginner, ab 6 Jahren (nach anmeldung); 17.15 uhr: hip hop für teens ab 10 Jahren (nach anmeldung); 17.30 uhr: Jazzdance für Kinder ab 9 Jahren (anmeldung er forderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 14-18 uhr: herbstlicher bastelworkshop.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.
T HEATER
bibliothek paunsdor f
¬ tel. 1235210, platanenstr. 37; 16.30 uhr: rotkäppchen, japanisches holztheater für Kinder ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: die Seiltänzerin, puppentheater für Kinder ab 7 Jahren.
filmclub k assablanka/cineding
¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: räuber ratte; 15 uhr: alice im wunderland (fSK: 12).
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschnerplatz 10-11; Kinderbibliothek, 17 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t ¬ groitzsch, breitstr. 16; 9.30-10.30 uhr: baby-Spiel- und Krabbelgruppe.
familienzentrum „Treffpunkt linde”
¬ walter-heinze-Str. 22hh; 9.3011.30 uhr: la leche liga, Stillgruppe.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-18 uhr: hörspiel-ag für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 17-18 uhr: breakdance für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 uhr: breakdance für Kinder ab 10 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 9.30 uhr: babymusikgarten für eltern mit babys zwischen 4 und 18 Monaten (bitte anmelden); 13 uhr: gesangs- und gitarrenunterricht (bitte anmelden); 15.30 uhr: Mitmachlabor: experimentieren, Knobeln, basteln, für Kinder von 6 bis 10 Jahren (bitte anmelden); gar tenhaus, 16 uhr: Musikgarten ab 1,5 bis 3 Jahren (bitte anmelden); gar tenhaus, 17 uhr: Musische früherziehung für Kinder ab 4 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16.30-18.30 uhr: bauen, Schrauben, Sägen ab 8 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst und experimente für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: theater-teens für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
seniorenbüro südost mit begegnungsstätte „kregeline”
¬ tel. 869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.
stadtgeschichtliches museum im alten rathaus
¬ tel. 9651340, Markt 1; 17 uhr: Kostenfreie führung.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz ab 3 Jahren (anmeldung er forderlich); 17.30 uhr: Jazzdance für Kinder ab 12 Jahren – beginner/einsteiger (anmeldung er forderlich).
OB IM KI NDERGARTEN, IN DER SCHULEODER IM BÜ RO –ERKÄLTU NGSVI RENSIND ÜBERALL.
Unsere Gesundheitsexperten warnen: Eine neue Erkältungswelle rollt auf uns zu. Typische Erkältungssymptome wie erhöhte Temperatur (Fieber), Schnupfen, Hals-und Gliederbeschwerden sind –gerade in Familien –nun an der Tagesordnung.
Mit den natürlich-kraftvollen Arzneimitteln Contramutan® NSaft und Contramutan® Junior Sirup geben Sie der Erkältung Contra –effektiv und gut verträglich.
Beide Arzneimittel nutzen unter anderem die Heilkraft des Wasserdosts, einer traditionellen Arzneipflanze, die schon früher erfolgreich gegen Fieber, Schnupfen, Hals- und Gliederbeschwerden eingesetzt wurde. Zahlreiche Untersuchungen belegen die vielfältigen Effekte von Wasserdost, beispielsweise seine ausgeprägte antivirale Eigenschaft.*
Für Groß und Klein gilt: Werden Contramutan® NSaftoder Contramutan® Junior Sirup schon bei den ersten Anzeichen eines grippalen Infekts eingenommen, können sie der Ausbreitung des Infekts entgegenwirken und den Erkältungsverlauf mildern. Sie bekämpfen Fieber, ohne es zu unterdrücken –ein entscheidender Vorteil: Denn Fieber aktiviert das Immunsystem und hemmt die Vermehrung der Erreger.Durch die schonende Behandlung bleibt dieser wichtige Lerneffekt des Körpers –gerade für das kindliche Immunsystem –erhalten.
VORBEUGUNG BEIERHÖHTER ANSTECKUNGSGEFAHR
Contramutan® NSaftkann zudem vorbeugend beierhöhter Ansteckungsgefahr eingesetzt werden, beispielsweise im Kindergartenoder im Büro.
BESON DERS GUTVERTRÄGLICH: CONTRAMUTAN® JUNIOR SI RUP Contramutan® Junior Sirup ist frei von Farb- und Aromastoffen sowie von Konservierungsmitteln und überzeugt auch die kleinen Patienten durch einen kindgerechten Geschmack.
Fürdie ganzeFamilie
•Wirkt
•Mildertden
✓ Fieber ✓ Halsbeschwerden ✓ Schnupfen ✓ Gliederbeschwerden
*Derksen A. et al., PlantaMed 2012; 78: 1027–1310 –imLabor nachgewiesen (in vitro)
Contramutan® Junior Sirup. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich vonden homöopathischen Arzneimittelbildern ab.Dazu gehören: Fieberhaftgrippale Infekte mit Entzündungen der oberen Luftwege. Warnhinweise: Enthält 3,7 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilagebeachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilageund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Contramutan® NSaft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilagebeachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilageund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker www.contramutan.de
ww w.kinder wagenmaxe.de
Ständigüber 200Modelle zurAuswahl, allesofortzum Mitnehmen!
LagerverkaufjedenDonnerstag, FreitagundSamstag10–18Uhr
PenigerStraße1–3 04643Geithain (100 mneben Total-Tankstelle) E-Mail:marco.hoehle@web.de
•Kombikinderwagen
•Zwillingswagen
•Geschwisterwagen
•Retrowagen
•Buggies
•Babyschalen
•Autositze
•Zubehör
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 14-18 uhr: eierkuchenbäckerei.
T HEATER
oper
¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; 11 uhr: Schneewittchen, Kinderoper nach dem Märchen der brüder grimm, für Kinder ab 6 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 10 uhr: psst!, ab 5 Jahren.
K IN o
filmclub k assablanka/cineding
¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: alice im wunderland (fSK: 12); 15 uhr: die vorstadtkrokodile (1977) (fSK: 6).
L ESUNG
haus der demokratie
¬ tel. 3065100, bernhard-göringStr. 152; umweltbibliothek, 1. og links, 16-17 uhr: vorleselust: hexen, lesung mit gudrun Schmidt, für Kinder ab 4 Jahren.
Um LAND
hebammenpraxis borna
¬ Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.4511.45 uhr: Krabbelgruppe, infos unter tel. 0341 35022088.
kiTa pirateninsel
¬ tel. 034203 52271, zwenkau, leipziger Str. 157; 9.30-10.30 uhr: baby-, Krabbel- und Spielgruppe für babys ab 2 Monaten.
kulturkino zwenkau
¬ tel. 034203 62393, hugo-haaseStr. 9; 9, 10.30 uhr: Schulkonzert mit Jazzexpress.
physiotherapie gottschalk
¬ neukieritzsch, Markt 6; 9.3010.30 uhr: treff der Krabbelgruppe für babys ab 2 Monaten, info-tel. 0341 35022088.
Tel.034341/40580 0178/5362774
bibliothek grünau-mitte
¬ tel. 4111018, Stuttgarter allee 15; 16 uhr: die beste geschichte der welt – bilderbuchkino: Sankt Martin und der kleine bär, für Kinder ab 3 Jahren.
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 15- 18 uhr: Spiel – Spaß – Switch!
familienzentrum „müzel”
¬ tel. 4128515, potschkaustr. 50; 9.30-11.30 uhr: offene Stillgruppe.
familienzentrum „Treffpunkt linde”
¬ walter-heinze-Str. 22hh; 1617.30 uhr: italienischer Spieletreff.
halle 14 – zentrum für zeitgenössische kunst
¬ tel. 4924202, Spinnereistr. 7; 16.30 uhr: zeichenzirkel mit Sabine graf, ab 10 Jahren + er wachsene.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-16.45 uhr: hiphop -pel-hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 uhr: all about Streetdance ab 12 Jahren.
kinder- und JugendkulturWerkstatt JoJo
¬ tel. 8775507, riebeckstr. 51a; 16 uhr: fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; gar tenhaus, 13 uhr: gesangs-/ Querflötenunterricht; gar tenhaus, 16.30 uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und er wachsene (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-17.30 uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst und experimente für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: Kunst, design,
grafik, installation ab 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: theater-Strolche für Kinder von 9 bis 11 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten ¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 1618 uhr: familiennachmittag
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: hip hop für teens ab 9 Jahren – neuer Kurs (anmeldung er forderlich).
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: grundlagen des handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für buchstaben und bilder.
T HEATER
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: Schneewittchen, ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: rinnzekete, ab 4 Jahren; Kleiner Saal, 10 uhr: psst!, ab 5 Jahren.
Westbad
¬ odermannstr. 15; 10 uhr: peter und der wolf, musikalisches Märchenspiel der oper leipzig für Kinder ab 5 Jahren (Kartentelefon: 0341 1261261).
K IN o
filmclub k assablanka/cineding ¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: die vorstadtkrokodile (1977) (fSK: 6); 15 uhr: alice im wunderland (fSK: 12).
L ESUNG
bibliothek böhlitz-ehrenberg
¬ tel. 1235200, leipziger Str. 81; 16.30 uhr: licht aus – geschichte an!: die geschichte von Sankt Martin, bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren.
bibliothek gohlis „erich loest ” ¬ tel. 9013764, georg-SchumannStr. 103-111; 16.30 uhr: licht aus – geschichte an!: paulchen und pieks – heute übernachte ich bei dir, bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren, anschl. bastelmöglichkeit.
bibliothek Volkmarsdorf
¬ tel. 68709400, torgauer platz 3; 16 uhr: vorleselust: otto, der bücherbär, für Kinder ab 4 Jahren.
mUSIK
schille – Theaterhaus des ev. schulzentrums ¬ tel. 2254883, otto-Schill-Str. 7; 9, 10.30 uhr: bambinokonzert der
Musikschule J. S. bach, entdeckerkonzert für Klein und groß.
familienzentrum paunsdor f ¬ tel. 6897900, wiesenstr. 20; 16-18 uhr: lichterfest.
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-18 uhr: theaterlabor von 8 bis 12 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 1418 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 17.30- 18.30 uhr: breakdance von 10 bis 21 Jahren.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: clubdancing – hip hop - & Streetdance für beginner (anmeldung erforderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: großelterntag.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.
T HEATER
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Schneewittchen, ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: rinnzekete, ab 4 Jahren.
mUSIK
kirche marienbrunn
¬ tel. 8780541, lerchenrain 1; 15.30-16 uhr: „Mit der bummelbahn mag ich gerne fahrn...“, Musik für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren, eltern und großeltern, mit den gebrüdern Jehn ( worpsweder Musikwerkstatt); 16.30-17.30 uhr: „Mit der bummelbahn mag ich gerne fahrn...“, Musik für Kinder von 4 bis 10 Jahren, eltern und großeltern, mit den gebrüdern Jehn ( worpsweder Musikwerkstatt), Karten im pfarramt oder unter Mail: gabriele.kinzel@web.de.
oper
¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; 9.30 uhr, 11 uhr: feuer, wasser, Sturm, Mitmachkonzert des Kinderchores.
deutsches kleingär tnermuseum
¬ tel. 2111194, aachener Str. 7; 15-17 uhr: workshop igelquartier (bitte anmelden).
markthalle plagwitz
¬ Markranstädter Str. 8; egenberger lebensmittel, 9-14 uhr: familienfreundlicher Samstagsmarkt, mit produzenten aus der region.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“; 15.30 uhr: Kulinarischer gar tenspaziergang zum 360°-panorama carolas gar ten (anmeldung er forderlich).
stadtdetektive
¬ tel. 0162 5162271, Maxbeckmann-Str. 3; 18-19.30 uhr: taschenlampenrallye 2: dieb Karl auf der Spur, treffpunkt: durchgang altes rathaus, vor Museumsshop (bitte eigene taschenlampe mitbringen).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: familientag in den Mitmachausstellungen.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 10-13 uhr: papier tiger: windlichter und lichtobjekte. wir schneiden eigene Motive in linoleum und Styrene, drucken auf farbige transparentpapiere und basteln uns zauberhafte windlichter für die kalte Jahreszeit (anmeldung unter Mail: papiertiger@werk-2.de).
haus auensee
¬ gustav-esche-Str. 4; 15-17 uhr: die Schöne und das biest, geeignet ab 4 Jahren.
haus steinstraße
¬ tel. 30328825, Steinstr. 18; 17 uhr: „adimu und die ameise“, Mehrgenerationentheater nach einem Märchen aus tansania, ab 5 Jahren.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16 uhr: der falsche prinz, mit dem theater die waldfee.
neues schauspiel leipzig ¬ tel. 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: die geschichte vom Mäuschen, puppentheater für Kinder ab 3 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Schneewittchen, ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 16 uhr: rinnzekete, ab 4 Jahren.
stadtbibliothek
¬ tel.1235343,wilhelm-leuschner-platz 10-11; Kinderbibliothek, 11 uhr: vorleselust: leon pirat, für Kinder ab 3 Jahren.
adventhaus
¬ tel. 4798371, Karl-heineStr. 8; 14 uhr: lego -city: Kinder bauen gemeinsam ihre Stadt aus lego -Steinen, mit eltern-café und duplo -ecke für kleine geschwister.
galerie für zeitgenössische kunst
¬ tel. 140810, Karl-tauchnitz-Str. 9-11; 15-18 uhr: Sonntagsspiel: aus tausenden legosteinen bauen wir ideale lebenswelten und lieblingsorte für unsere legofiguren. alle leben zufrieden in ihrer eigenen welt doch was passiert, wenn plötzlich besuch von auswärts kommt…?, nachmittag für Kinder und er wachsene zum gemeinsamen bauen und Spielen im rahmen der ausstellung „Mehrheiten“.
naturkundemuseum
¬ tel. 982210, lor tzingstr. 3; 14-16 uhr: biotop im glas – die ar tenreiche pflanzenwelt Südamerikas. wir gestalten unser eigenes tropisches biotop im glas (Mikroregenwald zum Mitnehmen), workshop ab 8 Jahren (anmeldung er forderlich).
oper
¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; 10 uhr: familienführung.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: was summt denn da? – von bienen und anderen kleinen helden, familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“; 15 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung ( voranmeldung empfohlen).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Schlaraffensonntag: Schlaraffenwelt,bastelbar im „Königreich der phantasie“.
T HEATER
budde-haus
¬ tel. 90960037, lützowstr. 19; 16 uhr: der wolf und die sieben jungen geißlein, figurenspiel mit dem theater im globus
haus steinstraße
¬ tel. 30328825, Steinstr. 18; 17 uhr: „adimu und die ameise“, Mehrgenerationentheater nach einem Märchen aus tansania, ab 5 Jahren.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16 uhr: der falsche prinz, mit dem theater die waldfee.
WI RL IE BE NFAMIL IE
neues schauspiel leipzig
¬ tel. 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der reggaehase booo & der gute ton, teil iii, für Kinder ab 3 Jahren.
oper
¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; probebühne, 14 uhr: oper zum Mitmachen.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Schneewittchen, ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 11 uhr: rinnzekete, ab 4 Jahren.
cineplex im allee- center
¬ tel. 4269622, ludwigsburger Str. 13; 10.30 uhr: 2K Knirps-Kino: der kleine Maulwur f.
mUSIK
Werk 2
¬ tel. 3080140, Kochstr. 132; halle d, 16 uhr: richards Musikladen, Kinderkonzert.
DieN atur hat täglicha b9U hr ge öf fnet!
•S tr eichelgeheg e
•B egeh ba re Hühne rwie se
•K inde rs pielplat z mit Wa ss er sp iel
•N atur er lebnis spie le
•Imb is spav illon
•G rillplat z• Baue rn mä rk te
• Kinder gebur tst ageund Nature rlebnis führ unge n
•S pezielle Angebote fürK it aund Sc hulklas sen www.tie rpar k- he belei.de·Tel.0177/5752 018 Hebe le i16·016 65 Ze hr en (LKM eiße n)
bibliothek plagwitz „georg maurer”
¬ tel. 4804375, zschochersche Str. 14; 16-18 uhr: zusammen-Spiel: gaming an der pS4 und Switch. der anker
¬ tel. 9128327, renftstr. 1; 14-17 uhr: do it yourself, ab 14 Jahren; 1719 uhr: do it yourself, ab 6 Jahren (mit eltern).
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-17 uhr: die bühnenstürmer –Kinder spielen theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.
katholische propstei st. Trinitatis ¬ tel. 3557280, nonnenmühlgasse 2; 17 uhr: Martinsfest: einstimmung, anschließend Martinsumzug zur anna-Magdalena-bach-Schule (Manetstraße 8), dort Martinsspiel und teilen von hörnchen, dann ausklang am feuer mit Kinderpunsch und bratwurst.
#macht
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: geigen-/Klavierunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 uhr: atelier ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 1617 uhr: theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: filmtrick-trickfilm von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 17-18.30 uhr: theaterteens von 11 bis 13 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 1418 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 13-16 uhr: gemeinsam kreativ sein; 15.45-16.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 16-18 uhr: familientreff am Montag; 16.45-17.45 uhr: Klassisches ballett von 6 bis 10 Jahren.
restlos-halle
¬ gießerstr. 29; 15-18 uhr: freie werkstattzeit: Mit verschiedenen Materialien basteln und bauen, ab 4 Jahren.
rosental
¬ emil-fuchs-Str.; hacienda las casas, 16.30-18.30 uhr: großer Schlingel-laternenumzug 2019: 16.30 uhr: veranstaltungsbeginn, 17 uhr: beginn laternenumzug mit Schlingel in der rikscha vorneweg und musikalisch begleitet von abenteuer mit Kess, ca. 17.45 uhr: ende umzug und beginn Mitmachprogramm von abenteuer mit Kess, ca. 18.30 uhr: ende der veranstaltung.
verlag
leipzig Media GmbH –ein Unternehmen der leipziger Volkszeitung, peterssteinweg 19, 04107 leipzig
geschäftsführung
arne Frank, Björn Steigert
Thomas Jochemko
verantwortlich für anzeigen
arne Frank
Thomas Jochemko
verantwortlich im sinne des presserechts:
Jan emendörfer
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: Moderner tanz/Jazzdance –beginner ab 6 Jahren (nach anmeldung).
Um LAND
bürger- und Vereinshaus großpösna/rittergut
¬ tel. 034297 14010, hauptstr. 1a; bühne, 17 uhr: "brenne auf, mein licht", aufführung der Kinder der theater-ag, anschl. umzug und teilen der Mar tinshörnchen auf der rittergutswiese.
k ath. kirche heilig geist zwenkau
¬ tel. 034203 52277, Marktstr. 1; 17 uhr: Martinsspiel, ab 17.30 uhr: lampionumzug und lager feuer im waldbad
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t
¬ groitzsch, breitstr. 16; 15.1516.15 uhr: treff der Krabbelgruppe, info-tel. 0341 35022088.
familienzentrum paunsdor f
¬ wiesenstr. 20; 16-18 uhr: anonyme beratung für eltern und Jugendliche mit dem verein wegweiser (anmeldung unter tel. 034206 53756).
familienzentrum „Treffpunkt linde”
¬ walter-heinze-Str. 22hh; 19-21.30 uhr: die Konfliktwerkstatt, infos und Kontakt: j.kleibs@gmail.com.
festwiese
¬ tel. 2341100, am Sportforum 2-3; 16 uhr: 8. glühwürmchenumzug, Start umzug: 17.30 uhr (weitere informationen unter: https://gluehwuermchenumzug.weebly.com/).
redaktion constanze Dietsch
autoren
Thomas Bothe
constanze Dietsch
Nannette Hoffmann Juliane Groh
Nadine Marquardt annett Riedel pia Siemer Uta zangemeister
layout / grafik anne Bittner
druck
Grafisches centrum cuno GmbH & co. KG
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16.30-17.30 uhr: Selbstbehauptungskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 uhr: antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: flöten- und gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: graffiti ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 1618 uhr: theater-Knirpse für Kinder von 5 bis 6 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: comic zeichnen ab 8 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: filmtruppe für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Mosaik-Kurs ab 10 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Musik- und Klanglabor für Kinder ab 8 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10-14 uhr: offene Keramikwerkstatt für anfänger und for tgeschrittene; 10.45-11.45 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 Monaten.
stadtbibliothek
¬ tel.1235343,wilhelm-leuschner-platz 10-11; veranstaltungsraum franz dominic grassi, 16-18 uhr: auf die Spiele, fertig, los! gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren.
termine für die doppelausgabe dezember/Januar anzeigenschluss: 7.11.2019
Redaktions- und Druckunterlagenschluss: 12.11.2019
Der nächste Schlingel erscheint am 2.12.2019 erscheinungsweise Monatlich zum Monatsersten; Doppelausgaben: Juli/august, Dezember/Januar
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16.15 uhr: Kinderballett – beginner ab 6 Jahren (nach anmeldung);
17.15 uhr: hip hop für teens ab 10 Jahren (nach anmeldung);
17.30 uhr: Jazzdance für Kinder ab 9 Jahren (anmeldung er forderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 14-18 uhr: herbstlicher bastelworkshop.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 10, 12 uhr: patricks trick, ab 11 Jahren; etage eins, 10 uhr: Splikifant, deutsch-georgisches theaterstück für Kinder ab 3 Jahren.
filmclub k assablanka/cineding
¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: alice im wunderland: hinter den Spiegeln (fSK: 6); 15 uhr: leroy (fSK: 12).
bibliothek böhlitz-ehrenberg
¬ tel. 1235200, leipziger Str. 81; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
bibliothek grünau-nord
¬ tel. 4110031, plovdiver Str. 40; 16 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
bibliothek paunsdor f ¬ tel. 1235210, platanenstr. 37; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
Zustellservice Schlingel kommt mit zehn ausgaben im Jahr für 15 euro ins Haus. lVz-abonnenten zahlen nur 7,50 euro.
alle rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher sowie für die Richtigkeit der Veranstaltungstermine kann keine Haftung übernommen werden. Das Magazin, seine inhalte und abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t ¬ groitzsch, breitstr. 16; 9.30-10.30 uhr: baby-Spiel- und Krabbelgruppe.
familienzentrum „Treffpunkt linde”
¬ walter-heinze-Str. 22hh; innenhof, 16-18 uhr: laternenfest.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-18 uhr: hörspiel-ag für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 17-18 uhr: breakdance für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 uhr: breakdance für Kinder ab 10 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 9.30 uhr: babymusikgarten für eltern mit babys zwischen 4 und 18 Monaten (bitte anmelden); 13 uhr: gesangsund gitarrenunterricht (bitte anmelden); 15.30 uhr: Mitmachlabor: experimentieren, Knobeln, basteln für Kinder von 6 bis 10 Jahren (bitte anmelden); gar tenhaus, 16 uhr: Musikgarten ab 1,5 bis 3 Jahren (bitte anmelden); gar tenhaus, 17 uhr: Musische früherziehung für Kinder ab 4 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16.30-18.30 uhr: bauen, Schrauben, Sägen ab 8 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst und experimente für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: theater-teens für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden).
fotonachweise:
S.1: anne Bittner, S. 4-5: andré Kempner, christian Modla, Regina Katzer, Syda productions/ adobe.Stock.com S. 6: Regina Katzer, © 2019 Disney, S. 20: Morris Mac Matzen/mmacm.com, Theater liberi, S. 24: christian Modla, Kinderschlingel S. 1: anne Bittner, Freepik.com, Kinderschlingel S. 7: Studio 100 Media GmbH, S. 32: zoriana/adobe.Stock.com, Mankau Verlag, Klett Kinderbuch Verlag, © 2019 Yellow Umbrella und Rain Records
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
seniorenbüro südost mit begegnungsstätte „kregeline”
¬ tel. 869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz ab 3 Jahren (anmeldung erforderlich); 17.30 uhr: Jazzdance für Kinder ab 12 Jahren – beginner/einsteiger (anmeldung er forderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 14-18 uhr: eierkuchenbäckerei.
T HEATER
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 10 uhr: patricks trick, ab 11 Jahren; etage eins, 10 uhr: Splikifant, deutsch-georgisches theaterstück für Kinder ab 3 Jahren.
filmclub k assablanka/cineding
¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: räuber ratte; 15 uhr: alice im wunderland: hinter den Spiegeln (fSK: 6).
bibliothek plagwitz „georg maurer”
¬ tel. 4804375, zschochersche Str. 14; 17 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
bibliothek reudnitz
¬ tel. 9901121, dresdner Str. 78; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
haus der demokratie
¬ tel. 3065100, bernhard-göringStr. 152; umweltbibliothek, 1. og links, 16-17 uhr: vorleselust: hexen, lesung mit gudrun Schmidt, für Kinder ab 4 Jahren.
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschner-platz 10-11; Kinderbibliothek, 17 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
hebammenpraxis borna
¬ Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.4511.45 uhr: Krabbelgruppe, infos unter tel. 0341 35022088.
kiTa pirateninsel
¬ tel. 034203 52271, zwenkauleipziger Str. 157; 9.30-10.30 uhr: baby-, Krabbel- und Spielgruppe für babys ab 2 Monaten.
physiotherapie gottschalk
¬ neukieritzsch, Markt 6; 9.3010.30 uhr: treff der Krabbelgruppe für babys ab 2 Monaten, info-tel 0341 35022088.
sternwarte „Juri gagarin”
¬ tel. 03423 603153, eilenburg, am Mansberg 38; 16 uhr: "erde ruft pegasus", vortrag für Kinder ab 6 Jahren.
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 15-18 uhr: Spiel – Spaß – Switch!
familienzentrum „Treffpunkt linde”
¬ walter-heinze-Str. 22hh; 1518 uhr: interkultureller nachmittag.
halle 14 – zentrum für zeitgenössische kunst
¬ tel. 4924202, Spinnereistr. 7; 16.30 uhr: zeichenzirkel mit Sabine graf, ab 10 Jahren + er wachsene.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-16.45 uhr: hiphop -pel-hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 uhr: all about Streetdance ab 12 Jahren.
kinder- und JugendkulturWerkstatt JoJo
¬ tel. 8775507, riebeckstr. 51a; 16 uhr: fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; gar tenhaus, 13 uhr: gesangs-/Querflötenunterricht; gar tenhaus, 16.30 uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und er wachsene (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-17.30 uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst und experimente für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: Kunst, design, grafik, installation ab 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: theater-Strolche für Kinder von 9 bis 11 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16-18 uhr: familiennachmittag
DerkleineMaulwurf Weihnachtslieder
SechsbekannteKinderliederzum Mitsingen,liebevollillustriertmit Bildern deskleinenMaulwurfs undseinenFreunden.
10Seiten,22x 19,5 cm, PappbuchmitSoundfunktion
9,95 €
FrauHolle
TimmiFuchsbei
Nachtim Wald
IndieserspannendenVorlesegeschichteverlässtder kleine FuchsdasersteMal nachts seinen Bau. DasBesondere: MitderintegriertenUV-Licht Taschenlampe können aufden Seiten einzelneIllustrationen entdeckt werden.
12Seiten,23,5x19,5cm, PappbuchmitUV-Licht Taschenlampe
9,99 €
MeinGlitzer-StickerMalspaß Weihnachten
Das Malbuchzur Advents- undWeihnachtszeitmitliebevoll gestalteten Illustrationenund über 90Glitzerstickern. 32Seiten,29,5x21cm,Softcover
5,99 €
Wiegroßistdie FreudederKinder, wenn weißeFlockenvom Himmel fallen! Dann schüttelt FrauHolle ihre Betten aus! Dasbeliebte KinderliedmitNotensatz erstmals alseigenständigesBuch!
12Seiten,16x21,8cm, Pappbuch
6,99 €
Meingroßes Leipzig Wimmelbuch
VoneinemRundgangdurch denZoo biszumSeifenkistenrennenamFockeberg –DiesesWimmelbuchlädtzu einerganzbesonderenEntdeckungsreisedurch Leipzig ein.
16 Seiteninkl.Cover, 30,2 x23,5cm, Pappbuch
4,99 €
UnsereAngeboteausdem LVZShop Ideenfürden Wunschzettel
Diese undweitere Produk te erhalten Sie inunserenLVZ Shops vorOrt,überdie gebührenfreie Hotline: 0800/2181-070 undim Online-Shop unter www.lvz-shop.de
Beim Versand vonWarenerheben wirjenachMenge,Gewicht und Größeeineeinmalige Versandkostenpauschale von1,45€bis 6,95€. AbeinemBestellwertvon 30 €liefernwir versandkostenfrei.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: hip hop für teens ab 9 Jahren – neuer Kurs (anmeldung er forderlich).
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: grundlagen des handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für buchstaben und bilder
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, , Kleiner Saal, 9 uhr, 11 uhr: das herz eines boxers, ab 12 Jahren; etage eins, 10 uhr: fische & Süßer brei, für Kinder ab 2 Jahren.
filmclub k assablanka/cineding
¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: alice im wunderland: hinter den Spiegeln (fSK: 6); 15 uhr: leroy (fSK: 12).
bibliothek grünau-mitte
¬ tel. 4111018, Stuttgarter allee 15; 16 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
bibliothek mockau
¬ tel. 6021303, essener Str. 102; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-18 uhr: theaterlabor von 8 bis 12 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 17.30-18.30 uhr: breakdance von 10 bis 21 Jahren.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: clubdancing – hip hop - & Streetdance für beginner (anmeldung erforderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: großelterntag.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.
lindenfels Westflügel
¬ tel. 2609006, hähnelstr. 27; 18 uhr: die wundersame reise der kleinen Sofie, theaterabenteuer von els pelgrom für Kinder ab 8 Jahren, mit lehmann & wenzel und zanger
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 20 uhr: 2. leipziger Märchentheater-festival, buntes rahmenprogramm mit bastel- und Spielaktionen, verkleiden und Schminken, lager feuer und märchenhaft Kulinarischem.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: fische & Süßer brei, für Kinder ab 2 Jahren.
buchhandlung hugendubel
¬ tel. 14909784, petersstr. 12-14; 11.30, 15 uhr: vorlesetag mit den hugidubis.
deutsche nationalbibliothek
¬ tel. 22710, deutscher platz 1; anne -frank-Shoah-bibliothek, 15 uhr: lesung zum 16. bundesweiten vorlesetag, treffpunkt: foyer.
deutsches buch- und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek
¬ tel. 2271324, deutscher platz 1; 9, 10, 11, 14 uhr: lesungen zum 16. bundesweiten vorlesetag
¬ tel. 2271324, deutscher platz 1; Museumskabinett, 15-16.30 uhr: do ist yourself zum advent: Kreatives für Jung und alt, ab 10 Jahren.
deutsches kleingär tnermuseum ¬ tel. 2111194, aachener Str. 7; 15-17 uhr: bienenwachskerzen, familienworkshop (bitte anmelden).
markthalle plagwitz
¬ Markranstädter Str. 8; egenberger lebensmittel, 9-14 uhr: familienfreundlicher Samstagsmarkt, mit produzenten aus der region.
musikschule Johann sebastian bach
¬ tel. 1414228, petersstr. 43; 10-13 uhr: tag der offenen tür, Konzerte, instrumente ausprobieren, informationen, bastelstraße.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“.
stadtdetektive
¬ tel. 0162 5162271, Maxbeckmann-Str. 3; 18-19.30 uhr: taschenlampenrallye 1: leipzig im dunkeln, treffpunkt: durchgang altes rathaus, vor Museumsshop (bitte eigene taschenlampe mitbringen).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: familientag in den Mitmachausstellungen.
lindenfels Westflügel
¬ tel. 2609006, hähnelstr. 27; 16 uhr: die wundersame reise der kleinen Sofie, theaterabenteuer von els pelgrom für Kinder ab 8 Jahren, mit lehmann & wenzel und zanger mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 11 uhr: 2. leipziger Märchentheater-festival, buntes rahmenprogramm mit bastel- und Spielaktionen, verkleiden und Schminken, lager feuer und märchenhaft Kulinarischem.
neues schauspiel leipzig
¬ tel. 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: der reggaehase booo & das feuer der wut, teil iv, für Kinder ab 3 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 15, 17 uhr: pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 15 uhr: fische & Süßer brei, für Kinder ab 2 Jahren; großer Saal, 17 uhr: bergkristall –zwischen den felsen, ab 6 Jahren.
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 16 uhr: lesestunde im dämmerlicht: armstrong – die abenteuerliche reise einer Maus zum Mond, für Kinder ab 5 Jahren.
deutsche nationalbibliothek
¬ tel. 22710, deutscher platz 1; foyer, 11 uhr: führung, treffpunkt: foyer im historischen gebäude deutsches buch- und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek ¬ tel. 2271324, deutscher platz 1; Museumskabinett, 11-12.30 uhr: familiensonntag: Sterne falten.
kinderbewegungsland springmäuschen
¬ tel. 8775017, Kregelstr. 6; 9-13 uhr: tobetag
gratis
TobeTag
bibliothek gohlis „erich loest ”
¬ tel. 9013764, georg-SchumannStr. 103-111; 11-17 uhr: familientag „Star wars“
bibliothek grünau-süd
¬ tel. 9420115, an der Kotsche 1113; 10-17 uhr: november-hacks – ein tag der neuen technologien, digitale und experimentelle Stunden mit technik-workshop und Mitmach-Markt für junge leute ab 10 Jahren.
deutsches buch- und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek
Volkshochschule
¬ tel. 1236000, löhrstr. 3-7; raum 101, 10-12 uhr: weihnachtsdeko mal ganz, ganz anders, unter anderem adventshäuschen aus Milchverpackungen, weihnachtsbäume aus eierkartons, Sterne aus teelichtern oder Klopapierrollen (geeignet für Kinder ab grundschulalter, bitte anmelden).
kindermuseum im stadtgeschichtlichen museum ¬ tel. 9651340, böttchergäßchen
3; 14 uhr: Schokoträume – alles zur lieblingssüßigkeit Schokolade: wie wird sie hergestellt, wann kam sie nach leipzig und warum ist sie mal fair, mal unfair? herstellung einer eigenen schokoladigen leckerei und geschmackstest inklusive, workshop für leckermäuler ab 6 Jahren (bitte anmelden).
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: was summt denn da? – von bienen und anderen
aNzeiGe
®
00 - 9 13
So 17 NOV
So 15 DEZ
Kregelstraße 6 ( 8775017 springmaeuschen.de
Feste feiern
Kindergartenparty Kindergeburtstag
Kregelstr. 6/ Ecke Prager Straße ( 8775017 kinderturnbar.de
kleinen helden, familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“; 15 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung ( voranmeldung empfohlen).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: fabelwesen-atelier im „Königreich der phantasie“.
lindenfels Westflügel
¬ tel. 2609006, hähnelstr. 27; 11 uhr: die wundersame reise der kleinen Sofie, theaterabenteuer von els pelgrom für Kinder ab 8 Jahren, mit lehmann & wenzel und zanger
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 11 uhr: 2. leipziger Märchentheater-festival, buntes rahmenprogramm mit bastelund Spielaktionen, verkleiden und Schminken, lager feuer und märchenhaft Kulinarischem.
oper
¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; 16 uhr: Schneewittchen, Kinderoper nach dem Märchen der brüder grimm, für Kinder ab 6 Jahren.
parkbühne geyserhaus im arthur-bretschneider-park
¬ tel. 9115430, Kleiststr./ecke baaderstr. 52; Jugendtreff, 16 uhr: Schneewittchen und die 7 zwergis, mit dem Knalltheater.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: pettersson und findus, für Kinder ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10.30 uhr, 15 uhr: fische & Süßer brei, für Kinder ab 2 Jahren.
cineplex im allee- center
¬ tel. 4269622, ludwigsburger Str. 13; 10.30, 12.30 uhr: 3K KleinKinder-Kino, Kinderfilmfest.
bibliothek plagwitz „georg maurer”
¬ tel. 4804375, zschochersche Str. 14; 16-18 uhr: zusammen-Spiel: gaming an der pS4 und Switch.
der anker
¬ tel. 9128327, renftstr. 1; 14-17 uhr: do it yourself ab 14 Jahren; 17-19 uhr: do it yourself ab 6 Jahren (mit eltern).
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-17 uhr: die bühnenstürmer –Kinder spielen theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: geigen-/Klavierunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 uhr: atelier ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-17 uhr: theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: filmtrick-trickfilm von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 1718.30 uhr: theater-teens von 11 bis 13 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 13-16 uhr: gemeinsam kreativ sein; 15.4516.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 16-18 uhr: familientreff am Montag; 16.4517.45 uhr: Klassisches ballett von 6 bis 10 Jahren; 19-22 uhr: offene Keramikwerkstatt für anfänger und for tgeschrittene.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: Moderner tanz/Jazzdance –beginner ab 6 Jahren (nach anmeldung).
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr: bergkristall – zwischen den felsen, ab 6 Jahren; 11 uhr: das herz eines boxers, ab 12 Jahren.
bibliothek gohlis „erich loest ”
¬ tel. 9013764, georg-SchumannStr. 103-111; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
bibliothek grünau-süd
¬ tel. 9420115, an der Kotsche 11-13; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
Um LAND
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t ¬ groitzsch, breitstr. 16; 15.1516.15 uhr: treff der Krabbelgruppe, info-tel. 0341 35022088.
familienzentrum „müzel”
¬ tel. 4128515, potschkaustr. 50; 9-12 uhr: Sonntagsfrühstück am dienstag
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr 51; 16.30-17.30 uhr: Selbstbehauptungskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 uhr: antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: flöten- und gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: graffiti ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 1618 uhr: theater-Knirpse für Kinder von 5 bis 6 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: comic zeichnen ab 8 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: filmtruppe für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Mosaik-Kurs ab 10 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Musik- und Klanglabor für Kinder ab 8 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10-14 uhr: offene Keramikwerkstatt für anfänger und for tgeschrittene; 10.45-11.45 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 Monaten. stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschnerplatz 10-11; veranstaltungsraum franz dominic grassi, 16-18 uhr: auf die Spiele, fertig, los! gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16.15 uhr: Kinderballett – beginner ab 6 Jahren (nach anmeldung); 17.15 uhr: hip hop für teens ab 10 Jahren (nach anmeldung); 17.30 uhr: Jazzdance für Kinder ab 9 Jahren (anmeldung er forderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 14-18 uhr: herbstlicher bastelworkshop.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: Schneeweißchen und rosenrot.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; 10 uhr, 14 uhr, : bergkristall –zwischen den felsen, ab 6 Jahren; das herz eines boxers, ab 12 Jahren.
filmclub k assablanka/cineding
¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: Mullewapp – das große Kinoabenteuer der freunde; 15 uhr: Stella und der Stern des orients.
L ESUNG
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschnerplatz 10-11; Kinderbibliothek, 17 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t ¬ groitzsch, breitstr. 16; 9.30-10.30 uhr: baby-Spiel- und Krabbelgruppe.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: was summt denn da? – von bienen und anderen kleinen helden, familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“.
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 10-18 uhr: langer Mittwoch: eierkuchenbäckerei und Kinder-wunschpunsch.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16 uhr: das gespenst von canterville.
oper
¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; 11 uhr: Schneewittchen, Kinderoper nach dem Märchen der brüder grimm, für Kinder ab 6 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Schneeweißchen und rosenrot.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; großer Saal, 16 uhr: bergkristall – zwischen den felsen, ab 6 Jahren.
haus der demokratie
¬ tel. 3065100, bernhard-göringStr. 152; umweltbibliothek, 1. og links, 16-17 uhr: vorleselust: hexen, lesung mit gudrun Schmidt, für Kinder ab 4 Jahren.
botanischer gar ten für arznei- und gewürzpflanzen
¬ tel. 034297 41249, großpösna, Störmthaler weg 2; 10-14 uhr: wachs, honig, pfefferkuchen – plätzchenduft liegt in der luft, geschichten und Märchen erzählen, gemeinsam plätzchen backen und Kerzen ziehen mit imkerin ulrike richter und biologin heike Schüürmann (anmeldung unter tel. 034297 41249 oder botanischer. garten@kuhstall-ev.de).
im rittergut 3
¬ großpösna; 8.30-11 uhr: Second-hand-Markt für baby- und Kinderzeug.
kulturhaus sonne
¬ tel. 034204 63450, Schkeuditz, Schulstr. 10; 10.30 uhr: pittiplatsch –so ein zirkus, programm für die ganze familie mit den originalen fernsehfiguren.
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 15-18 uhr: Spiel – Spaß – Switch!
familienzentrum Thekla
¬ tel. 9217562, Klingenthaler Str. 14; 15-18 uhr: offenes familiencafé. halle 14 – zentrum für zeitgenössische kunst
¬ tel. 4924202, Spinnereistr. 7; 16.30 uhr: zeichenzirkel mit Sabine graf, ab 10 Jahren + er wachsene.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-16.45 uhr: hiphop -pel-hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 uhr: all about Streetdance ab 12 Jahren.
heilandskirche
¬ tel. 4801939, weißenfelser Str. 16; 16-18 uhr: herbstliches Kinderkino, mit überraschungsfilm bei Kinderpunsch, lager feuer und Knüppelkuchen (findet bei regen nicht statt).
kinder- und JugendkulturWerkstatt JoJo ¬ tel. 8775507, riebeckstr. 51a; 16 uhr: fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; gar tenhaus, 13 uhr: gesangs-/ Querflötenunterricht; gar tenhaus, 16.30 uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und erwachsene (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 1617.30 uhr: Kreativ zu zweit für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst und experimente für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: Kunst, design, grafik, installation ab 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: theater-Strolche für Kinder von 9 bis 11 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16-18 uhr: familiennachmittag
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: hip hop für teens ab 9 Jahren – neuer Kurs (anmeldung er forderlich).
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: grundlagen des handsatzes, für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für buchstaben und bilder
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: der vogel anderswo, puppentheater in deutsch und arabisch für Kinder ab 4 Jahren; etage eins, 17 uhr: die eisbärin, theater im Klassenzimmer für Jugendliche.
filmclub k assablanka/cineding ¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: räuber ratte; 15 uhr: Mullewapp – das große Kinoabenteuer der freunde.
bibliothek böhlitz-ehrenberg
¬ tel. 1235200, leipziger Str. 81; 16.30 uhr: licht aus – geschichte an!: hase und holunderbär, bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren.
bibliothek Volkmarsdorf
¬ tel. 68709400, torgauer platz 3; 16 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-18 uhr: theaterlabor von 8 bis 12 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 17.3018.30 uhr: breakdance von 10 bis 21 Jahren.
paul- gerhardt-kirche
¬ tel. 3012000, Selneckerstr. 7; 16 uhr: familiennachmittag mit holzschnitzerfamilie wolf aus eppendor f (erzgebirge).
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: clubdancing – hip hop - und Streetdance für beginner (anmeldung erforderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: großelterntag.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.
T HEATER
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 10 uhr: der vogel anderswo, puppentheater in deutsch und arabisch für Kinder ab 4 Jahren; Kleiner Saal, 18 uhr: oh, wie schön ist panama, puppentheater von Janosch, ab 4 Jahren.
L ESUNG
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 16.30 uhr: lesespaß mit kalter Schnauze: ihr Kind braucht einen Mutmacher beim vorlesen? unsere freundliche hundenase mag kalt und nass sein, bringt aber freude am ( vor)lesen, nimmt die angst und baut Stress ab. natürlich wird zwischendurch auch ein bisschen zusammen gespielt, ab 9 Jahren ( voranmeldung unter telefon 0341 1235270).
bethanienkirche
¬ tel. 4804013, Stieglitzstr. 42; gemeindesaal, 16 uhr: Kinonachmittag für familien.
markthalle plagwitz
¬ Markranstädter Str. 8; egenberger lebensmittel, 9-14 uhr: familienfreundlicher Samstagsmarkt, mit produzenten aus der region.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum
Mitraten, familienführung ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“; 15.30 uhr: Kulinarischer gar tenspaziergang zum 360°-panorama carolas gar ten (anmeldung er forderlich).
restlos-halle
¬ gießerstr. 29; 13-18 uhr: weihnachtsbasar, gemütlicher familiennachmittag mit Kuchenbasar und individuellen geschenkideen.
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschnerplatz 10-11; 10-16 uhr: aktionstag „leipziger allerlei“, viele aktionen für alle generationen rund um das thema leipzig.
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: familientag in den Mitmachausstellungen.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 10-13 uhr: papier tiger: windlichter und lichtobjekte. wir schneiden eigene Motive in linoleum und Styrene, drucken auf farbige transparentpapiere und basteln uns zauberhafte windlichter für die kalte Jahreszeit (anmeldung unter Mail: papiertiger@werk-2.de).
bibliothek schönefeld
¬ tel. 2311392, Shukowstr. 56; 15.30 uhr: froschkönig, mit dem puppentheater Sterntaler (bitte telefonisch anmelden).
Superhero, Superheldensuche durch die ständigen ausstellungen „aisiatische Kunst“ und „Jugendstil bis gegenwart“ mit anschl. Superheldenwerkstatt.
k awi-kids
¬ tel. 0177 2549390, augustbebel-Str. 9; 9.30-12.30 uhr: flohmarkt für baby- und Kinderzeug.
naturkundemuseum
¬ tel. 982210, lor tzingstr. 3; 14-16 uhr: biotop im glas – die ar tenreiche pflanzenwelt Südamerikas. wir gestalten unser eigenes tropisches biotop im glas (Mikro-regenwald zum Mitnehmen), workshop ab 8 Jahren (anmeldung er forderlich).
panometer
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16 uhr: der falsche prinz, mit dem theater die waldfee.
neues schauspiel leipzig
¬ tel. 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: clown trampolini will zum zirkus, für Kinder ab 3 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Schneeweißchen und rosenrot.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 16 uhr: der vogel anderswo, puppentheater in deutsch und arabisch für Kinder ab 4 Jahren.
mUSIK
Werk 2
¬ tel. 3080140, Kochstr. 132; halle d, 16 uhr: herrh: das KinderMitmach-Konzert ab 4 Jahren.
agra-park
¬ tel. 3503606, Markkleeberg, raschwitzer Str. 13; 8-11 uhr: vogelbörse; 13.30-15 uhr: aquarienbörse.
botanischer gar ten für arzneiund gewürzpflanzen
¬ tel. 034297 41249, großpösna, Störmthaler weg 2; 10-14 uhr: adventliches basteln mit naturmaterialien (anmeldung unter tel. 034297 41249 oder botanischer. garten@kuhstall-ev.de).
grundschule am park
¬ tel. 034298 7970, taucha, an der par the 24; 9.30-13 uhr: weihnachtskinderflohmarkt.
bach-museum
¬ tel. 9137202, thomaskirchhof 15-16; 11 uhr: die Musikerfamilie bach, führung.
grassi museum für angewandte kunst
¬ tel. 2229100, Johannisplatz 5-11; 15 uhr: familienzeit: i‘m the
kulturhaus sonne
¬ tel. 034204 63450, Schkeuditz, Schulstr. 10; 10-15 uhr: alles fürs Kind, flohmarkt
bibliothek plagwitz „georg maurer”
¬ tel. 4804375, zschochersche Str. 14; 16-18 uhr: zusammen-Spiel: gaming an der pS4 und Switch. der anker
¬ tel. 9128327, renftstr. 1; 1417 uhr: do it yourself ab 14 Jahren; 17-19 uhr: do it yourself ab 6 Jahren (mit eltern).
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: was summt denn da? – von bienen und anderen kleinen helden, familienführung mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren (voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“; 15 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung (voranmeldung empfohlen).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: Schlaraffensonntag: Schlaraffenwelt,bastelbar im „Königreich der phantasie“.
T HEATER
haus steinstraße
¬ tel. 30328825, Steinstr. 18; 16 uhr: otto, das Kartoffelkind, figuro-theater mit puppen ab 4 Jahren.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16 uhr: der falsche prinz, mit dem theater die waldfee.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 11 uhr, 16 uhr: Schneeweißchen und rosenrot.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; 11 uhr, 16 uhr: oh, wie schön ist panama, puppentheater von Janosch, ab 4 Jahren; 15.30 uhr: der vogel anderswo, puppentheater in deutsch und arabisch für Kinder ab 4 Jahren.
uT connewitz
¬ tel. 4626776, wolfgang-heinzeStr. 12a; 15 uhr: coal dance – bewegte landschaften, tanz- und akrobatikstück mit Kindern und Jugendlichen aus dem Südraum leipzigs.
K IN o
cineplex im allee- center
¬ tel. 4269622, ludwigsburger Str. 13; 10.30 uhr: 2K Knirps-Kino: der kleine Maulwur f.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-17 uhr: die bühnenstürmer –Kinder spielen theater, für Kinder von 6 bis 12 Jahren; 17-18.30 uhr: Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: geigen-/Klavierunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: Kinderatelier ab 6 Jahren (bitte anmelden); 17 uhr: atelier ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-17 uhr: theater-Strolche für Kinder von 7 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: filmtrick-trickfilm von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren (bitte anmelden); 1718.30 uhr: theater-teens von 11 bis 13 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten ¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 1418 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 13-16 uhr: gemeinsam kreativ sein; 15.4516.20 uhr: Kreativer Kindertanz von 3 bis 5 Jahren; 16-18 uhr: familientreff am Montag; 16.4517.45 uhr: Klassisches ballett von 6 bis 10 Jahren.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: Moderner tanz/Jazzdance –beginner ab 6 Jahren (nach anmeldung).
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 10 uhr: oh, wie schön ist panama, puppentheater von Janosch ab 4 Jahren.
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t ¬ groitzsch, breitstr. 16; 15.1516.15 uhr: treff der Krabbelgruppe, info-tel. 0341 35022088.
familienzentrum „Treffpunkt linde”
¬ walter-heinze-Str. 22hh; 19-21.30 uhr: die Konfliktwerkstatt, infos und Kontakt: j.kleibs@gmail. com.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr 51; 16.30-17.30 uhr: Selbstbehauptungskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren; 17.30-18.30 uhr: antiaggressionskurs für Kinder von 7 bis 11 Jahren.
innenstadt
¬ 17-21 uhr: weihnachtsmarkt.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 15 uhr: flöten- und gitarrenunterricht (bitte anmelden); 16 uhr: graffiti ab 10 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 1618 uhr: theater-Knirpse für Kinder von 5 bis 6 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: comic zeichnen ab 8 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: filmtruppe für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst-Karussell für Kinder ab 6 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Mosaik-Kurs ab 10 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Musik- und Klanglabor für Kinder ab 8 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 9.30-10.30 uhr: babytreff für eltern mit Kindern von 5 bis 12 Monaten; 10-14 uhr: offene Keramikwerkstatt für anfänger und for tgeschrittene; 10.45-11.45 uhr: Krabbeltreff für eltern mit Kindern ab 12 Monaten.
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschnerplatz 10-11; veranstaltungsraum franz dominic grassi, 16-18 uhr: auf die Spiele, fertig, los! gemeinsam analoge und digitale Spiele entdecken, für Kinder ab 6 Jahren.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16.15 uhr: Kinderballett – beginner ab 6 Jahren (nach anmeldung); 17.15 uhr: hip hop für teens ab 10 Jahren (nach anmeldung); 17.30 uhr: Jazzdance für Kinder ab 9 Jahren (anmeldung er forderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 14-18 uhr: herbstlicher bastelworkshop.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und grafikatelier für Kinder von 9 bis 12 Jahren.
haus steinstraße
¬ tel. 30328825, Steinstr. 18; 10 uhr: „die kluge bauerntochter“, Märchentheater ab 5 Jahren.
oper
¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Knusper, Knusper, Knäuschen: hänsel und gretel in einer fassung für junge zuschauer
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; großer Saal, 10, 12 uhr: emil und die detektive, ab 8 Jahren.
Westbad
¬ odermannstr. 15; 9.30 uhr, 11 uhr: paddingtons bärs erstes Konzert (Kartentelefon: 0341 1261261).
filmclub k assablanka/cineding ¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: leroy (fSK: 12); 15 uhr: alice im wunderland: hinter den Spiegeln (fSK: 6).
bibliothek böhlitz-ehrenberg ¬ tel. 1235200, leipziger Str. 81; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
bibliothek paunsdor f ¬ tel. 1235210, platanenstr. 37; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
praxisgemeinschaft für physiotherapie und rehaspor t ¬ groitzsch, breitstr. 16; 9.30-10.30 uhr: baby-Spiel- und Krabbelgruppe.
In dieser zauberhaften Geschichte spielt Ihr Lieblingdie Hauptrolle!
deutsches buch- und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek
¬ tel. 2271324, deutscher platz 1; Museumskabinett, 16-17.30 uhr: Kunstwerkstatt: Kalligrafie ab 12 Jahren.
familienzentrum „Treffpunkt linde”
¬ walter-heinze-Str. 22hh; 10-11.30 uhr: windelfreitreff; 15 uhr: weihnachtskranzbasteln.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-18 uhr: hörspiel-ag für Kinder von 8 bis 13 Jahren; 17-18 uhr: breakdance für Kinder von 6 bis 9 Jahren; 18-19 uhr: breakdance für Kinder ab 10 Jahren.
innenstadt
¬ 10-21 uhr: weihnachtsmarkt.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; 9.30 uhr: babymusikgarten für eltern mit babys zwischen 4 und 18 Monaten (bitte anmelden); 13 uhr: gesangsund gitarrenunterricht (bitte anmelden); 15.30 uhr: Mitmachlabor: experimentieren, Knobeln, basteln für Kinder von 6 bis 10 Jahren (bitte anmelden); gar tenhaus, 16 uhr: Musikgarten ab 1,5 bis 3 Jahren (bitte anmelden); gar tenhaus, 17 uhr: Musische früherziehung für Kinder ab 4 Jahren (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16.30-18.30 uhr: bauen, Schrauben, Sägen ab 8 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst und experimente für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: theater-teens für Kinder von 12 bis 14 Jahren (bitte anmelden).
Dasganz besondere Geschenk!
mio – mädchentreff im osten ¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
seniorenbüro südost mit begegnungsstätte „kregeline”
¬ tel. 869769555, Mattheuerbogen 6; 14-16 uhr: Korbflechten, auch für Kinder geeignet.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: Kindertanz ab 3 Jahren (anmeldung erforderlich); 17.30 uhr: Jazzdance für Kinder ab 12 Jahren – beginner/einsteiger (anmeldung er forderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; Museumscafé götz, 14-18 uhr: eierkuchenbäckerei.
haus steinstraße
¬ tel. 30328825, Steinstr. 18; 10 uhr: die kluge bauerntochter, Märchentheater ab 5 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 10, 12 uhr: ginpuin. auf der Suche nach dem großen glück, mit live-Musik, ab 4 Jahren; großer Saal, 10 uhr: peter und der wolf, puppentheater ab 5 Jahren.
filmclub k assablanka/cineding ¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: alice im wunderland (fSK: 12); 15 uhr: Mullewapp – das große Kinoabenteuer der freunde.
DasWeihnachtsbuchfür Kinder Nurfür Sie personalisiert!
Gemeinsammit dem best en Fr eund oder dem Geschwis terchen muss Ihr Kind hint er dasGeheimnisdes gr oßen Weihnachtsdurcheinander skommen.
Jedes Buch is teineEinzelanfert ig ung undwirdf ür Siemit einer persönlichen Widmunggedruck t.
Das personalisierte Buch könnenSie nurim LVZShop im LVZ-Foyer, Peterssteinweg 19 sowie in allenweiterenGeschäftsstellender LVZbestellen. Nach ca.7 Werktagen erhalten Sie es ganz bequem nach Hausegeliefert.
bibliothek grünau-mitte
¬ tel. 4111018, Stuttgarter allee 15; 16.30 uhr: vorlesegeschichten, vor weihnachts-geschichten für groß und Klein.
bibliothek plagwitz „georg maurer”
¬ tel. 4804375, zschochersche Str. 14; 17 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
haus der demokratie
¬ tel. 3065100, bernhard-göringStr. 152; umweltbibliothek, 1. og links, 16-17 uhr: vorleselust: hexen, lesung mit gudrun Schmidt, für Kinder ab 4 Jahren.
stadtbibliothek
¬ tel. 1235343, wilhelm-leuschner-platz 10-11; Kinderbibliothek, 17 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
hebammenpraxis borna
¬ Kirchstr. 20; 9.30-10.30, 10.4511.45 uhr: Krabbelgruppe, infos unter tel. 0341 35022088.
kiTa pirateninsel
¬ tel. 034203 52271, zwenkau, leipziger Str. 157; 9.30-10.30 uhr: baby-, Krabbel- und Spielgruppe für babys ab 2 Monaten.
physiotherapie gottschalk
¬ neukieritzsch, Markt 6; 9.3010.30 uhr: treff der Krabbelgruppe für babys ab 2 Monaten, info-tel. 0341 35022088.
bibliothek grünau-mitte
¬ tel. 4111018, Stuttgarter allee 15; 16 uhr: die beste geschichte der welt: der gestiefelte Kater, bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren.
bibliothek mockau
¬ tel. 6021303, essener Str. 102; 13-18 uhr: bunter familiennachmittag zum 20-jährigen Jubiläum.
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 1518 uhr: Spiel – Spaß – Switch!
deutsches buch- und schriftmuseum der deutschen nationalbibliothek
¬ tel. 2271324, deutscher platz 1; Museumskabinett, 15-16.30 uhr: Kreativwerkstatt: Sterne falten zum advent, ab 7 Jahren.
familienzentrum Thekla
¬ tel. 9217562, Klingenthaler Str. 14; 15-18 uhr: weihnachtswerkstatt: Kreativangebote, weihnachtliche Spiele, Kindersachenflohmarkt.
halle 14 – zentrum für zeitgenössische kunst
¬ tel. 4924202, Spinnereistr. 7; 16.30 uhr: zeichenzirkel mit Sabine graf ab 10 Jahren + er wachsene.
halle 5
¬ tel. 3055860, windscheidstr. 51; 16-16.45 uhr: hiphop -pel-hasen für Kinder von 4 bis 6 Jahren; 17-18 uhr: all about Streetdance von 7 bis 11 Jahren; 18-19 uhr: all about Streetdance ab 12 Jahren.
innenstadt
¬ 10-21 uhr: weihnachtsmarkt.
kinder- und JugendkulturWerkstatt JoJo
¬ tel. 8775507, riebeckstr. 51a; 16 uhr: fotokurs für Kinder ab 10 Jahren.
kreativitätswerkstatt im budde-haus
¬ tel. 5831287, lützowstr. 19; gar tenhaus, 13 uhr: gesangs-/Querflötenunterricht; gar tenhaus, 16.30 uhr: Keramikwerkstatt für Kinder und er wachsene (bitte anmelden).
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-17.30 uhr: Kreativ zu zweit, für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit erwachsener begleitperson (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: Kunst und experimente für Kinder von 10 bis 13 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18.30 uhr: Kunst, design, grafik, installation ab 12 Jahren (bitte anmelden); 16.30-18 uhr: theater-Strolche für Kinder von 9 bis 11 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14-18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 16-18 uhr: familiennachmittag
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: hip hop für teens ab 9 Jahren – neuer Kurs (anmeldung er forderlich).
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr 51; 14.30-18 uhr: grundlagen des handsatzes für Kinder ab 8 Jahren; 14.30-18 uhr: typomat für Kinder von 7 bis 10 Jahren, werkstatt für buchstaben und bilder
lindenfels Westflügel
¬ tel. 2609006, hähnelstr. 27; 20 uhr: der hobbit oder dor thin und wieder zurück, nach dem roman von J. r r tolkien, mit wilde & vogel und feisel (geeignet ab 8 Jahren).
oper ¬ tel. 1261261, augustusplatz 12; Konzertfoyer, 11 uhr: Knusper, Knusper, Knäuschen: hänsel und gretel in einer fassung für junge zuschauer
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 9.30 uhr: Spuren im Schnee, ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; großer Saal, 10 uhr: peter und der wolf, puppentheater ab 5 Jahren.
filmclub k assablanka/cineding
¬ tel. 4774155, Karl-heine -Str. 83; 10 uhr: Stella und der Stern des orients; 15 uhr: die vorstadtkrokodile (1977) (fSK: 6).
bibliothek plagwitz „georg maurer”
¬ tel. 4804375, zschochersche Str. 14; 16.30 uhr: eltern-Kind-Stunde: "guck mal tief ins Meer", wir lesen eine geschichte und basteln ein Meerestier.
bach-museum
¬ tel. 9137202, thomaskirchhof 15-16; 15 uhr: die Musikerfamilie bach, führung.
galerie für zeitgenössische kunst
¬ tel. 140810, Karl-tauchnitz-Str. 9-11; 14 uhr: flippo -Kinderpressekonferenz: vorstellung der neuen ausgabe der gfzK-Kinderzeitung flippo und des online -Kanals flippo -tv, alle sind herzlich eingeladen.
innenstadt
¬ 10-22 uhr: weihnachtsmarkt.
kultur werkstatt kaos
¬ tel. 4803841, wasserstr. 18; 16-18 uhr: theaterlabor von 8 bis 12 Jahren (bitte anmelden).
mio – mädchentreff im osten
¬ tel. 92735732, Konradstr. 64; 14- 18 uhr: offener treff für Mädchen bis 18 Jahre.
mühlstraße 14
¬ tel. 9903600, Mühlstr. 14; 17.30-18.30 uhr: breakdance von 10 bis 21 Jahren.
Tanzstudio tendance
¬ tel. 2219294, hohe Str. 9-13; 16 uhr: clubdancing – hip hop - & Streetdance für beginner (anmeldung erforderlich).
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: großelterntag.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
¬ tel. 3080148, windscheidstr. 51; 14.30-18 uhr: Mal- und buchwerkstatt für Kinder ab 12 Jahren.
lindenfels Westflügel
¬ tel. 2609006, hähnelstr. 27; 20 uhr: der hobbit oder dor thin und wieder zurück, nach dem roman von J. r r tolkien, mit wilde & vogel und feisel (geeignet ab 8 Jahren).
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Spuren im Schnee, ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; Kleiner Saal, 9.15 uhr, 11 uhr: oh, wie schön ist panama, puppentheater von Janosch ab 4 Jahren; großer Saal, 10 uhr: peter und der wolf, puppentheater ab 5 Jahren.
Westbad
¬ odermannstr. 15; 10 uhr: paddingtons bärs erstes Konzert (Kartentelefon: 0341 1261261).
bibliothek südvorstadt „Walter hofmann”
¬ tel. 1235270, Steinstr. 42; 16.30 uhr: vorleselust, vorlesepaten lesen für Kinder.
agra-Veranstaltungsgelände
¬ bornaische Str. 210; 8-15 uhr: antik- und trödelmarkt.
apostelkirche
¬ tel. 4251680, huttenstr. 14; 13-18 uhr: lichterfest.
innenstadt
¬ 10-22 uhr: weihnachtsmarkt.
markthalle plagwitz
¬ Markranstädter Str. 8; egenberger lebensmittel, 9-14 uhr: familienfreundlicher Samstagsmarkt, mit produzenten aus der region.
panometer
¬ tel. 3555340, richard-lehmannStr. 114; 10.30 uhr: wahr oder falsch? die lügenführung zum Mitraten, familienführung ( voranmeldung empfohlen); 11, 14 uhr: führung „carolas gar ten“.
Taborkirche
¬ tel. 4243075, windor fer Str. 49; 14.30 uhr: adventsbastelnachmittag.
unikatum-kindermuseum
¬ tel. 3061986, zschochersche Str. 26; 14-18 uhr: familiennachmittag in den Mitmachausstellungen: adventsbasteln im „Königreich der phantasie“.
Versöhnungskirche
¬ tel. 9014195, vier telsweg 44; 15-18 uhr: adventsmarkt.
lindenfels Westflügel
¬ tel. 2609006, hähnelstr. 27; 18 uhr: der hobbit oder dor thin und wieder zurück, nach dem roman von J. r r tolkien, mit wilde & vogel und feisel (geeignet ab 8 Jahren).
neues schauspiel leipzig,
¬ tel. 92799770, lützner Str. 29; 16.30 uhr: peter und der wolf, puppentheater ab 3 Jahren.
puppentheater sterntaler
¬ tel. 9615435, talstr. 30; 16 uhr: Spuren im Schnee, ab 4 Jahren.
Theater der Jungen Welt
¬ tel. 4866016, lindenauer Markt 21; etage eins, 15, 17 uhr: geschichten vom kleinen König, puppentheater ab 3 Jahren; Kleiner Saal, 15.30 uhr: oh, wie schön ist panama, puppentheater von Janosch ab 4 Jahren.
zoologischer gar ten
¬ tel. 5933500, pfaffendorfer Str. 29; Kiwara-Kopje, 14 uhr: die 12 Monate, nach Motiven von bozena nemcova und Samuil Marschak.
orangerie gaschwitz
¬ tel. 034299 707410, hauptstr. 315; adventsbasar: weihnachtliches basteln und backen.
Tablet mit E-Paper bestellen und 50 € Geldprämie sichern.
Jetzt bestellen unter lvz-mediastore.de/sparen
Unser Angebot exklusiv für Abonnenten:
✔ Das Angebot gilt für alle Geräte im Basisund Premium-Paket (ausgenommen sind MacBooks).
✔ Brandneues Tablet und 50 € Geldprämie sichern.
✔ Ab nur 7,40 €* mtl. zuzüglich einmaliger Zuzahlung ab 1 €. Die Zuzahlung variiert je Gerät.
✔ Inklusive vollem Zugri auf alle Artikel auf lvz.de 50
Samsung GALAXY Tab A 10.5 Kindermodus, Full HD-Au ösung, 4 LautsprecherSurround-Sound
Apple iPad Air 10,5 10,5“ Retina Display mit True Tone, leistungsstark für mehrere Apps gleichzeitig, perfekt für Augmented Reality
Samsung
S5e brilliantes 10,5“ AMOLED-Display, schlankes Design und ultraleicht, Quad Speaker-System
