Alles für Familien - Das Magazin für Familien in Leipzig und der Region | Oktober 2020

Alles für Familien

Bewegung

Service

Shopping

Freizeit

Finanzen

Bauen

Verlosung

Gewinnen SIe

Karten für BElantis und eine Fritzi-DVD Seiten 4 und 11

Musik

Das Magazin für Familien in Leipzig und in der Region

Ein Anzeigen-Spezial Ihrer Tageszeitung | Freitag, 9. Oktober 2020

05./05./06.DEZ 2020

15/18/11 UHR| MENDELSSOHN-SAAL

Adventskonzert »Vorfreude, schönste Freude«

GewandhausKinderchor

Frank-Steffen Elster LEITUNG

Walter Zoller KLAVIER

Empfohlen ab 7Jahren

Wohnen

Kultur

Sicherheit

Bildung

Betreuung

Gesundheit

Erholung

www.lvz.de/familie

Musikgenuss in Familie

05.DEZ 2020

16 UHR |GROSSER SAAL

Familienkonzert »Aufdie Plätze, fertig …Schubert!

Ein Komponist hat‘seilig«

Gewandhausorchester

Franz Welser-Möst DIRIGENT

Malte Arkona MODERATION

Empfohlen ab 6Jahren

Mit freundlicherUnterstützungvon Sparkasse Leipzig und Leipziger Stadtbau AG

20.DEZ 2020

18 UHR |GROSSER SAAL

Weihnachtskonzert der Gewandhauschöre »Freut euch und jubiliert«

Gewandhauschöre

Gregor Meyerund

Frank-Steffen Elster LEITUNG

Gewandhaus-Bläserquintett

Walter Zoller KLAVIER

Empfohlen ab 10 Jahren

24.DEZ 2020

11 UHR |MENDELSSOHN-SAAL

Weihnachtsmatinee »Eine Weihnachtsgeschichte«

GewandhausKinderchor

Frank-Steffen Elster LEITUNG

Antje Poser SPRECHERIN

Text und Idee: Lothar Thomalla

Empfohlen ab 6Jahren

Ticketsfür diese Veranstaltungen erhalten Sie ab 13.Oktober 2020 online,telefonisch und an der Gewandhauskasse.

Editorial

Blut ist dicker als Wasser – und doch ist Familie oft dort, wo man lebt. Gemeint sind die Nachbarn, die Kitafreunde, ­die Arbeitskollegen oder die ­LVZ Familie. Wir sind täglich für ­Familien im Einsatz, gehen aktuellen Fragen nach, finden Ansprechpartner oder berichten, wo Leipzig besonders familienfreundlich ist. In unserem Extra

„Alles für Familien“ zeigen wir Ihnen einen kleinen Teil unserer Arbeit. Viel Spaß beim Lesen!

Ihre Patricia Liebling Redakteurin LVZ Familie

Tanzschule

Nachhilfe

Freizeit

Du

Eine neue, digitale Heimat für die ganze Familie

LVZ-Redakteure kümmern sich um Familien-Themen in Leipzig

Ganz nach dem Motto „Eltern für Eltern“ bietet die LVZ unter www.lvz.de/familie eine neue digitale Familienwelt. LVZ Familie ist mittendrin,wennesumThemenwie Schwangerschaft und Geburt überTrotzphaseundPubertät bis hin zu Ausbildung und Auszug geht. LVZ Familie informiert, unterhält und filtert Angebote für Familien in der Region. Was beschäftigt Eltern, was dürfen Familien nicht verpassen, wohin geht es am Wochenende und wer gibt Rat, wenn dieser gebraucht wird? LVZ Familie findet Antworten. Authentisch und mittendrin.

Newsletter: Der FamilienNewsletteristdaswöchentliche Update für Mamas und Papas, Omas und Opas in Leipzig und der Umgebung: Authentisch, lustig und mit persönlicher Note informiert das Team von LVZ Familie über die neuesten Familienund Erziehungsthemen. Das WichtigsteundAktuellstefür Familien in einer E-Mail.

Tipps: Mehrwert heißt das Zauberwort:IndieserRu­brik geht es um praktische Tipps und Tricks für alle Familien-

mitglieder.HiererwartenLeser Rezepte und von LVZ Familie zusammengestellte Veranstaltungshinweise für die Wochenendplanung. AußerdemgibteshierVerlosungen oder Anleitungen zum Basteln und Wohlfühlen.

Nah dran: In dieser Rubrik stehen Nahaufnahmen im Vordergrund. Porträts interessanter Persönlichkeiten finden hier ihren Platz. In InterviewsgibtesAntworten auf Fragen in Sachen Erziehung, Bildung und Ernäh-

Leipzig hat viel zu ­bieten – vor allem für Familien. Die LVZ Familie ist dicht dran an den Geschehnissen. Foto: Christian Modla

rung. Ob Sportarten fürs Kind oder Einkaufen in Familie – in Selbstversuchen testet sich das Team von LVZ Familie für die Leser durch den Alltag. Welche Auswirkungen die Masernimpfpflicht hat, ist ebenso ein Thema wie Drachensteigen im Herbst. Auch Erklärstücke gehören dazu – interessanteFaktenüberLäusezum Beispiel.

Immer auf dem Laufenden mit dem kostenlosen Newsletter: familien-newsletter.lvz.de

den sächsischen Familien?

Familienkompass 2020: Online-Umfrage nimmt Themen von Kita-Bau bis Corona unter die Lupe

Wie familienfreundlich sind die sächsischen Kommunen? Wie erleben FamilieninSachsendieHerausforderungenderCorona-Zeit? DieseundandereFragensind Teildergroßensachsenweiten Umfrage „Familienkompass“,diebisMitteJulidurchgeführtwurde.Nunliegendie Ergebnissevor.

In Sachen Corona wird beispielsweise deutlich, dass die Mehrheit der Umfrage-Teilnehmer das Corona-Virus als reale Gesundheitsgefahr ansieht. Der Anteil derjenigen, die sich sehr oder zumindest teilweise Sorgen machen, lag im Befragungszeitraum im Durchschnittbei82Prozent.

Sich Sorgen um die Gesundheit der eigenen Familie

zu machen, heißt aber nicht automatisch, mit allen Einschränkungen einverstanden zu sein. Im Familienkompass

rensieanAkzeptanz.JedeLockerung – besonders die WiederöffnungderKitas–erhöhte die Akzeptanz der bestehen-

Die Ergebnisse der Online-Umfrage „Familienkompass 2020“ werden ab sofort regelmäßig in der LVZ und auf lvz.de/familie veröffentlicht.

wurde daher auch die Frage gestellt, inwieweit die Sachsen mit Regelungen wie Abstandsgebot, Maskenpflicht und Besuchsbeschränkungen zu leben bereit sind. Interessant ist die Wellenbewegung im Antwortverhalten. Je länger strenge Einschränkungen andauerten,destomehrverlo-

denEinschränkungenwieder. Daraus lässt sich schließen, dass die Sachsen erwarten, dass Einschränkungen regelmäßigüberprüftundderaktuellenLageangepasstwerden. Inwieweit kann die Politik Menschen unter die Arme greifen, um die Corona-Pandemie zu meistern? Die Aus-

sage„Ichfühlemichindiesen schweren Zeiten ausreichend (vom Staat) unterstützt“ wurde sehr unterschiedlich bewertet. Auf einer Skala von 1 (vollkommenausreichend)bis 5 (überhaupt nicht ausreichend)schätzenÜber-70-Jährige ihre Situation weit positiverein(Note2,2)alsUnter-30Jährige (3,3). Hier könnten Unsicherheiten bei Beruf und AusbildungeineRollespielen. Deutlich wird auch, dass sich Befragte ohne Kinder besser unterstützt fühlen (Note 2,5) alsFamilienmitKindern(3,1).

Der Familienkompass ist ein Projekt der drei großen sächsischen Tageszeitungen – Leipziger Volkszeitung, Sächsische Zeitung und Freie Presse – und Forschern der Evangelischen Hochschule Dresden.

30 Jahre Einheit – auch ein Thema für Familien

Wo und wie es in Leipzig Berührungspunkte mit der deutsch-deutschen Geschichte gibt

Erst vor wenigen Tagen, am 3. Oktober, wurde in der Bundesrepublik 30 Jahre Deutsche Einheit gefeiert. Heute, am 9. Oktober, jährt sich zum 31. Mal der Jahrestag der Friedlichen Revolution–alsmehrals70000MenschenfriedlichüberdenLeipziger Innenstadtring zogen und „Wir sind das Volk“ rufen. Es ist der Anfang der Deutschen Einheit – ein Thema, das Teil fast jeder Familiengeschichte ist. Grund genug,sichauchmitseinenKinderndamitauseinanderzusetzen. In der Messestadt gibt es jedenfalls ausreichend Berührungspunkte.

● Jährlich wird in Leipzig mit dem Lichtfest an die Ereignisseerinnert.Aufgrundder Corona-Pandemie kann die Veranstaltung jedoch nicht ingewohnterWeisestattfinden. Wer dennoch aktiv et-

wastunwill,kannzuHause ein (Licht)-Zeichen setzen. Unter www.lichtfest.leipziger-freiheit.de wartet eine Teelicht-Banderolezumselber Basteln.

● Die Geschichte der DDR und der politischen Wende nacherleben können Interessierte im Zeitgeschichtlichen Forum. Ein Besuch der Dauerschau ist kostenlos.

● Wer seinen Kindern die DDR anschaulich zeigen will,kanneineNachtim GalerieHotelLeipzigerHof verbringen oder eine Stadtrundfahrt im Trabi unternehmen.

● EinespielerischeAuseinandersetzungmitderDDRbietet der Escape-Room im Kohlrabizirkus.

Mehr Ideen für die Reise in die Geschichte gibt es auf dem Portal der Reise­reporter unter www.reisereporter.de/leipzig

Hilfe für die Jüngsten der Gesellschaft

Für die Stiftung „Leipzig hilft Kindern“ ist der Herbst eine besondersspannendeJahreszeit, findet hier doch jährlich der Leipziger Opernball mit einergroßenTombolastatt.

IMPRESSUM – Alles für Familien

Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung

Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Straße 3, 06116 Halle/Saale

Verantwortlich für Anzeigen: Oliver Vetter

Verkaufsleitung: Björn Steigert, Thomas Jochemko

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Jan Emendörfer

Redaktion: Juliane Groh, Uta Zangemeister, Patricia Liebling, Simone Liss, Annett Riedel

Produktion und Titelgrafik: Anne Bittner

Content: LVZ-Archiv

Kontakt: serviceredaktion@lvz.de

Der komplette Erlös – 2019 kamen 100000 Euro zusammen – fließt in caritative Projekte. So konnte die Stiftung in diesem Jahr bereits mehr als 20 Vorhaben finanziell unterstützen – ein Engagement, das fortgesetzt werden soll. Weil jedoch fast alle Veranstaltungen coronabedingt abgesagt werden mussten –auch der Opernball, hofft die StiftungaufHilfeaufanderen Wegen.

Infos zu Spendenmöglichkeiten auf www.leipzig-hilft-kindern.de

Kiez-Charme

Leipzig ist groß – und mit einer Fläche von knapp 300 Quadratkilometern sogar etwas größer als die Mittelmeer-Insel Malta. Aber Leipzig ist auch nicht gleich Leipzig. ­­Jeder Kiez hat seinen eigenen Charme. ­LVZ Familie hat sich umgeschaut, was Familien von Reudnitz bis Lindenau erleben können. ­Mehr als20 Teile sind inzwischen auf lvz.de/familie ­erschienen. Eine kleine Auswahl gibt es hier.

Zentrum

Die City ist Anlaufpunkt zum Bummeln. Aber auch ­abseits der Geschäfte hat das Zentrum viel zu bieten –zum Angucken, Toben und Ausruhen. Einen Überblick bekommen – das geht am besten von der Aussichtsplattform des 142 Meter hohen City-Hochhauses am Augustusplatz. Nur ein paar Schritte ­weiter, im Gewandhaus, finden regelmäßig Familienkonzerte statt. In der Oper werden Familienführungen und Babykonzerte angeboten, und wissenshungrigen Nachwuchs kann man mit einem Besuch im Bach­museum begeistern. An vielen Ecken finden sich Spielmöglichkeiten: die Inseln Universum und Memory zwischen Gewandhaus, Moritzbastei und ­City-Hochhaus, das Labyrinth in der Reichsstraße, die Steinbänder mit Wasserfontänen in der Grimmaischen Straße und die Skateranlage am Richard-Wagner-Platz. Wenn es regnet, ist der IndoorSpielplatz in den Höfen am Brühl beliebt bei Familien.

„Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“

Reudnitz

Die Möglichkeiten zum Spielen und Toben sind im ­Leipziger Osten grenzenlos. Herzstück im Kiez ist der ­Lene-Voigt-Park. Hier wird nicht nur gegrillt und ­gechillt. Beachvolleyballplätze, Fußballtore, Streetballkörbe, ­ein Wasser- sowie Märchenspielplatz laden zum Ausprobieren ein. Praktisch: Ringsherum gibt es einige Schlemmertreffs. Skaten können Sportskanonen nebenan im ­Reudnitzer Park. Besonders beliebt ist der Ort dienstagnachmittags, wenn das Spielmobil der Kindervereinigung Leipzig seine Zelte aufschlägt. ­Derzeit pausiert das Projekt jedoch coronabedingt. Das soziokulturelle Stadtteil-Zentrum im Viertel heißt Mühlstraße 14 e.V. Hier finden Generationen zusammen und jeder ein Angebot. Kinder, die gern klettern, toben sich auf dem Spielplatz auf dem Stephaniplatz aus. Wenn das Wetter schlecht ist, geht es im KinderBewegungs-Land Springmäuschen rund. Die Stadtteilbibliothek über dem Kaufland beherbergt Hör- und Lesestoff. Und der Regina-­Palast sorgt mit seinem ­Familienprogramm für tolle ­Kinonachmittage. Als „Schule der Fantasie“ versteht sich die Kinder- und ­Jugend-Kultur-Werkstatt JOJO, die im Kursangebot Theater, Medien sowie bildende Kunst ­vereint. Auch die Kinderrechte sind hier in Reudnitz ­zu Hause –­genauer gesagt im Leipziger Kinder- und ­Jugendbüro.

Film beleuchtet die Friedliche Revolution aus dem Blickwinkel einer zwölfjährigen Leipzigerin / DVD-Gewinnspiel

Detailgetreu und authentisch schildert der Animationsfilm „Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“ die Friedliche Revolution im Herbst 1989 aus dem Blickwinkel der zwölfjährigen Leipzigerin Fritzi.

Siekümmertsichliebevoll umdenkleinenSputnik,den Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht zurück –wievieleandereistsieinden Westen geflohen.

MutigmachtsichFritziauf die Suche nach ihrer Freundin. Dabei schlittert sie an der Seite ihres neuen Mitschülers Bela direkt in die Widerstandsbewegung hinein und erlebt die Montagsgebete in der Nikolaikirche.

„Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“ ist ein spannender und unterhaltsamer Animationsfilm über die Kraft und den Mut, die Geschichte zu verändern. Der Film berührt nicht nur junge Zuschauer und eignet sich perfekt,umKinderndieHin-

tergründe der Wendezeit nahe zu bringen.

Für den einfühlsamen Film, der auf dem Kinderbuch „Fritzi war dabei“ von Hanna Schott beruht,

Verlosung

ließen die Animatoren nach aufwendiger Recherche das Leipzig der Achtzigerjahre detailgenau wieder auferstehen. Fazit:Unbedingtanschauen!

Eine von vier DVDs gewinnen!

Wer eine DVD „Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“ gewinnen möchte, schickt bis zum 14. Oktober eine E-Mail mit dem Betreff „Fritzi“ an gewinnspiele@lvz.de. Name und Telefonnummer bitte angeben. Die DVDs werden unter allen Einsendungen ausgelost. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos zur Verarbeitung Ihrer Daten: www.madsack.de/dsgvo-info

„MDR um 4“-Moderator Tino Böttcher

Mein Kiez ist zwar der Leipziger Südosten, aber wann immer es das Wetter zulässt, trifft man mich außerhalb der Stadt an. Und zwar an einem der ­Leipziger Seen. Am liebsten am Markkleeberger. ­Der lädt nicht nur zu Paddel- oder Radtouren ein, sondern bietet Freizeitspaß für die ganze Familie. Darunter einen nagelneuen Erlebnisspielplatz, auf dem die ­Kids im Wasser matschen oder über Steine ­klettern können – und gleichzeitig etwas über die ­Erdgeschichte ­erfahren.

Foto: Martin Jehnichen/MDR

Plagwitz

MDR SachsenspiegelModeratorin Gesine Schöps

Für mich ist das Rosental immer wieder wunderschön. Vor allem, weil es dort auch offizielle Lagerfeuerstellen gibt. Gerade jetzt im frühen Herbst wunderbar –einfach mit der Familie oder Freunden einen kuscheligen Feuer-Abend machen. Davor noch eine Runde rauf auf den Wackelturm – Aussicht genießen, und dann gemeinsam ins Feuer schauen. Perfekt.

RB-TorhüterPhilipp Tschauner

„Wir wohnen im Stadtteil Zentrum-West, in der ­Nähe des Waldplatzes. Für unsere Kinder gibt es vor Ort viele Kindergärten und Schulen. Die Nähe zum Zentrum ist top, dazu genießen wir die vielen Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten vor der Haustür. In der Freizeit findet man uns oft ­in einem der zahlreichen Parks, die man zu Fuß ­erreichen kann: Im Johannapark mit seinen Spielplätzen und großer Grünfläche, im Clara-ZetkinPark oder beim Picknick am Richard-Wagner-Hain.

Foto: Martin Jehnichen/MDR

Foto: RB Leipzig motivio

Noch vor einigen Jahren galten ­Eltern, die mit ihren Kindern nach Plagwitz zogen, als Alternative, Künstler oder Studenten. Inzwischen gilt das Viertel als ein hipper ­Familienmagnet.

Plagwitz ist ein dezentraler Kiez, das Leben spielt sich entzerrter ab.

Im Westwerk haben Künstler ihre Ateliers. Regelmäßig finden ­Veranstaltungen, unter anderem Flohmärkte, statt. Ebenfalls ­künstlerisch wertvoll ist ein Besuch im Museum für Druckkunst in der Nonnenstraße.

Der Karl-Heine-Kanal ist Dreh- und Angelpunkt für Ausflügler und Wassersportler. Unter der ­König-Johan-Brücke hallt es so schön, wenn man „Huhuuu“ ruft. Danach geht es über die Fußgängerbrücke in den Stadtteilpark Plagwitz. Auf den alten Schienen lässt es sich gut balancieren, auch um die Riesen-Bleistifte herum spielt es sich spitze. Weiter östlich findet sich eine der schnellsten Rutschen der Stadt. Unten am ­Kanal können Paddler und Ausflugsschiffe beobachtet werden.

Doch Plagwitz bietet mehr: Auf der Zschocherschen Straße ist immer viel los. Ein wenig versteckt hinter der ­Elsterpassage liegt das Familienzentrum „Treffpunkt Linde“. Und im Findikus-Second-Hand-­Laden kann man Schwangerenund Kinderbekleidung erstehen. Wechselnde interaktive MitmachAusstellungen locken ins Kindermuseum Unikatum. Alles, was einen familienfreundlichen ­Wochenmarkt ausmacht, gibt es samstags von 9 bis 14 Uhr in der Plagwitzer Markthalle.

Die Nachmittage lassen sich herrlich auf dem Bürgerbahnhof ­verbringen. Neben dem Bauspielplatz kann man bouldern, schaukeln und vieles mehr. Auf dem Areal findet mehrmals im Jahr auch das Stadtteilfest Westbesuch statt.

TOPAS104

Nah dran: LVZ mit Snacktipps, GastroTests und Theke

Wer wissen will, wie Leipzig schmeckt, der schaut sich auf www.lvz.de/leipzig/Essenin-Leipzig um. Hier fühlen LVZ-Redakteure der Leipziger Gastroszene auf den Zahn. Leserinnen und Leser erfahren,woesdiebesteCurrywurst gibt, wie die japanischeodervietnamesischeKücheLeipzigsschmeckt,wodie beliebtestenDöner-Imbissein der Stadt zu finden sind oder die besten Burgerläden. AußerdemtestetGastro-Kritikerin Petra Mewes regelmäßigeinzelneRestaurants.

Wer Inspiration für die ­FamilienkostzuHauseoderin der Brotbüchse sucht, dem dürften die Snacktipps von LVZ-Familie-Redakteurin

PatriciaLieblinggefallen.Auf www.lvz.de/familie stellt sie neueRezeptevorundprüftsie aufihreFamilientauglichkeit.

Und in der LVZ-Beilage „Theke“ präsentieren Gastronomeneinmalmonatlichihr Angebot. Die nächste Ausgabeerscheintam16.Oktoberin derLVZ.

Essen gehen mit Kindern in Leipzig

Wie und wo? Leipziger Knigge-Expertin Frauke Weigand gibt Tipps

Das Essen schmeckt nicht, der Saft kippt um, die Kinder rennen schreiend durchs Restaurant – vor diesem Horrorszenario haben viele Eltern Angst. Die LeipzigerKnigge-ExpertinFrauke Weigand hat ein paar Tipps, mit denen das Essengehen für alle entspannt abläuft.

Finden Sie ein passendes ­Re­staurant, indemsieandereEltern fragen oder online recherchieren. EinBlickindie Karte gibt oft Aufschluss. Beachten Sie die Vorlieben Ihrer Kinder. Gehen Sie vorher die Speisekarte gemeinsam durch. Italiener sind oft ein guter Kompromiss. Vorbereitung ist alles. Stimmen Sie Ihre Kinder (und auch sich selbst) auf den Restaurantbesuch ein. AußerhalbderStoßzeiten kommen. Vor dem großen Ansturm mittags oder abends hat das Personal mehr Zeit. Ungesund, na und? Schnitzel,

Pommes und Co. gehören nicht zur gesunden Kinderernährung. Als Ausnahme beim Restaurantbesuch ist es für Kinder ein Erlebnis. Essen Sie zeitversetzt. In familienfreundlichen Restaurants gehört es zum Standard: Erst kriegen die kleinen, dann die großen Gäste ihr ­Essen.

Geben Sie Sonderwünsche an und sagen Sie der Bedienung gleich bei der Bestellung Bescheid, dann gibt es beim Essen keine bösen Überraschungen.

Familienfreundliche Restaurants in Leipzig

Leserinnen und Leser der LVZ-Familien-Community bei Facebook geben Tipps:

● Das Cáo hat eine tolle Kinderspielecke.

● „Jedermann“ in Lindenau. Gemütliche Atmosphäre, Kinderspielecke, moderate Preise, Milchreis. ;)

● Gourmet Palast ist super, Da Salvo in der Rosenthal-Straße... Da finden die Kids immer was, um sich die Zeit zu vertreiben.

Auftafeln für Freunde und Familie

Im Bella vitalia finden Liebhaber des guten Geschmacks alle Zutaten für ein gelungenes Essen zu Hause

Inder kühleren Jahreszeit zieht es nicht nur Igel und Haselmaus ins Winterdomizil. Auch wir Menschen machen es uns zu Hause gemütlich.

Mario Theisinger,Inhaber vom Bella Vitalia, rät zum Genuss: „Die Leute sind jetzt mehr zu Hause –auch durch Corona. Sie wollen sich etwas Gutes gönnen –für sich alleine oder für einen ge-

frisch und individuell:

Mario Theisinger und Juliane

Schmiedek zeigen eine Auswahl an Platten und Präsentkörben.

Fotos: André Kempner

meinsamen Abend mit Freunden.“

Bella Mix als rund-umsorglos-paket

Das Feinkostgeschäft mit Frischetheke und einer riesigen Auswahl mediterraner Spezialitäten stellt Freunden des guten Geschmacks liebevoll arrangierte Platten mit Antipasti, Wurst und Käse zusammen. Der soge-

nannte Bella Mix könne in Personenschritten geordert werden. „Das gilt für 100 Personen oder auch nur für vier“, betont Theisinger.Wer wünscht rundet die Bestellung auch mit einem Brotkorb mit frischem Ciabatta oder einer Nachspeisenplatte mit italienischem Nougat ab. Die passenden Getränke gibt es natürlich auch. Wervorbe-

● Pinguin! Immer freundlich, immer lecker und die KellnerInnen rücken sogar direkt Platz für den Kinderwagen mit frei.

● Bella Strega. Es gibt eine tolle Spielecke und die Inhaber sind sehr kinderfreundlich.

● Chinesisches Restaurant „Glücksboot“ im Sachsenpark. Highlight ist die Eisbar mit Schokoladenbrunnen für die Kinder.

● Espitas mit Spielplatz drinnen!

feinkost-experte Mario theisinger weiß, welcher edle TropfenzuwelcherSpeise passt

stellt, darf sich auf ein Rund-um-Sorglos-Paket freuen, das keinerlei Vorbereitungszeit bedarf, jede Tafel vollendet und garantiert beeindruckt. präsentkörbe als liebe geste mit urlaubsfeeling Kunden können natürlich auch selbst durch den Laden schlendern und in den großzügigen Regalen allerhand Köstlichkeiten entdecken. Während Theisinger seine Produkte aus den Herkunftsländern beschafft, fühlen sich Besucher wie auf einer Urlaubsreise rund ums Mittelmeer.Je-

nen, die das Reisefeeling verschenken möchten, empfiehlt Theisinger die individuell zusammengestellten Präsentkörbe. Diese werden nicht nur von Firmen gern in Anspruch genommen, sondern auch im Privaten als liebe Geste für Freunde und Familie.

Bella vitalia

leipzig Mitte Kohlenstraße 1(neben dem Bayerischen Bahnhof), Tel.: 0341 39888534

leipzig engelsdorf

Riesaer Straße 223, (Im Lösch-Depot Getränkemarkt), Tel.: 0341 2524653 www.bella-vitalia.de

Wunschgroßeltern gesucht?

Zwei Leipzigerinnen engagieren sich als Omas für Enkel, die nicht ihre eigenen sind

Generationen verbinden: In Leipzig gibt es seit fast 20 Jahren einen Großelterndienst. Zwei Wunsch-Omas erzählen von ihrer Erfahrung mit den Enkeln und der ehren­amtlichen Arbeit im Verein für Senioren- und ­Familienselbsthilfe (Sefa). Der feiert in diesem Jahr sein 25-jährigesJubiläum.

Neue Berufung mit ­der Rente Wenn die Beiden von ihren Wunschenkeln sprechen, beginnen die Augen zu leuchten.IngridWünschig:„Toben und Schularbeiten machen, hält jung“, sagt die 69-Jährige.„Ichhatteimmereinegute Beziehung zu meiner Oma. Kindersollenauchdieälteren Generationen kennenlernen“,findetKarlaTöpfer(68).

Kennen

sich seit elf

Jahren:

Pascal (15) mit Wunschoma Karla Töpfer.

Die beiden gehören zu den etwa 60 Wunschgroßeltern, daruntereineHandvollOpas, im Sefa-Verein, der dabei hilft, die passende Kinderbetreuung zu finden. Der Weg

dahinwarfürdieSeniorinnen ähnlich. Als sie Rentnerinnen wurden, haben sie eine neue Berufung gesucht. Eigene Enkelhattensienochnicht.

TöpferwurdevorelfJahren auf die Großelternvermittlung aufmerksam. Seitdem kümmert sie sich um Pascal, Sohneineralleinerziehenden Frisörin. Inzwischen ist aus demJungeneinJugendlicher (15) geworden. Der Kontakt ist geblieben. Seit 2018 betreut die 68-Jährige zudem die siebenjährige Anna und kümmertsichalsVorsitzende umdieBelangederSefa.

Wünschig übernimmt administrative Aufgaben des Vereins. Seit acht Jahren ist sie für die heute zwölfjährige Nele eine Oma. Schwimmbad, Theater, Flughafen, Eisdiele – die Palette an Unternehmungen ist lang. „Ihre Mama arbeitet in der Versicherungsbranche und hätte ihren Beruf nicht ausüben können, wenn wir nicht zu­einander gefunden hätten.“ Inzwischen haben die Wunsch-Omas selbst Enkel, jedochinanderenStädten.

Sechs neue Großeltern in der Corona-Zeit gewonnen

Die vergangenen Monate waren für die Rentnerinnen hart. Etwa zwölf Wochen haben beide keinen direkten Kontakt zu ihren Wunschenkeln gehabt. Erst seit Juni treffensiesichwiedermitden Kindern,vorallemdraußen.

FürdenVereinhattedieViruszeit auch einen positiven Effekt: Gleich sechs Senioren haben sich als neue Großelternangemeldet–mehr,als gewöhnlich. Die Verantwortlichen hoffen, dass der Trend anhält. Etwa 200 Kinder stehenaktuellaufderWarteliste fürWunsch-Großeltern.

Sechs Wochen Probezeit DieVermittlungisteinlängerer Prozess: Zunächst versucht die Sefa, Familien und SeniorennachWohnortsowie Interessen zueinanderzubringen.Danngibtesdieersten Treffen. Nach sechs Wochen Probezeit müssen sich beide Parteien entscheiden, ob das neue „Familienleben“ funktioniert. Ist das beschlossene Sache, sind 60 Euro ­Mitgliedsbeitrag pro Jahr im Sefa-Verein fällig, damit sich das ehrenamtliche Projekt ­finanzierenlässt.

Infos auf https://sefa-leipzig.de oder unter 0341 56109316 (Di-Mi: 11-14 Uhr)

Besuch im Zoo: Ingrid Wünschig, ihr Mann Norbert und Wunsch­enkelin Nele.

Fotos: privat

Kinderbetreuung in Leipzig

Leben die Verwandten nicht in der Stadt und haben Freunde keine Zeit – kann es im Alltag schon mal zu Problemen kommen. Eine ­Auswahl an Kinderbetreuungs­möglichkeiten in Leipzig:

Wiesenknopf Leipzig ist Anbieter von privater Kinderbetreuung und vermittelt Babysitter. www.wiesenknopf-leipzig.de

Das Eltern-Kind-Büro Rockzipfel in Leipzig-Lindenau richtet sich an Eltern, die Abeit und Familie miteinander verbinden wollen. www.rockzipfel-leipzig.de

Hummelbienchen bietet Kinderbetreuung vor Ort, in Unternehmen, auf Hochzeiten oder zu Hause an und vermittelt Babysitter www.hummelbienchen.de

Der Notmütterdienst Familienund Seniorenhilfe e.V. bietet ­in Leipzig und Halle Kinderbetreuung im Notfall, Babysitting sowie einen ­Hol- und Bringservice. www.notmuetterdienst.de

Auf dem Webportal www.erste­kinderbetreuung.de offerieren zahlreiche Babysitter ihre Dienste.

Studierende der Universität ­Leipzig ­finden beim Familien­service der Uni Unterstützung. www.gleichstellung.uni-leipzig.de/ familienservice/kinderbetreuung.

Mapefratz bietet im Waldstraßenviertel eine private Kinderbetreuung, Hol- und Bringdienste oder Babysitting zu Hause an. www.mapefratz.de

Buchtipps für die ganze Familie

Fast alle Kinder lieben es, wenn ihnen vorgelesen wird. Und Eltern freuen sich, wenn es nicht immer dasselbe Buch ist. Im wöchentlichen Newsletter von LVZ-Familie gibt es Tipps aus der Bücherkiste –für größere Kids zum Selberlesen.EineAuswahl:

● Katharina von der Gathen (Autorin): „Klär mich auf“ & „Klär mich weiter auf“: Kinderfragen rund um ein aufregendes Thema, werden ehrlich und altersgerecht beantwortet. FürKinderab achtJahren.

● Susanne Weber (Text), ­Tanja Jacobs (Illustrationen): „Das Alpaka muss Kacka“: Waschbär, Tukan und Chinchillas geben schlaue Tipps auf der Suche nach der Toilette. FürKinderab ­18Monaten.

● Cornelia Funke (Autorin und Illustratorin) „Herr der Diebe“: Erzählt wird eine spannende Detektivgeschichte um die beiden Geschwister Prosper und Bo in Venedig. Für Kinder ab zehn Jahren.

Newsletter abonnieren und wöchentlich neue Buchtipps erhalten: https://familien-newsletter.lvz.de/

Steife Brise am Herbsthimmel

Leipziger Physikprofessor erklärt, worauf es beim Drachensteigen ankommt

Herbstzeit ist Drachenzeit!Zusehen,wiesie fliegen, macht Spaß und fasziniert Jung und Alt zugleich. Doch wie funktioniert das Ganze eigentlich? Warum steigt der Drachennachoben,wennich mit der Schnur in der Hand losrenneoderihnindenWind stelle?

„Dafür sorgt die Auftriebskraft“, erklärt Konrad ­Lüders. Er ist Professor für Physik und Experimentalphysik an der Leipziger Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur. „Wie Auftrieb funktioniert, kann man ganz leicht an einem Blatt Papier selbst testen.“ Wenn man ein DIN-A4-Blatt vor das Gesicht hält und es anpustet, dann wölbt es sich nach oben.

nach oben gedrückt. Kommt sie von oben, sorgt das für Unterdruck, der auf das Blatt eineSaugwirkungnachoben ausübt.

Zurück zum Drachen: Wenn man mit der Schnur in der Hand losrennt, sorgt man selbstdafür,dassWindinden Drachen strömt. Wie im Test mit dem Blatt beginnt dadurch auch der Drachen zu steigen.

Wie Auftrieb funktioniert, kann man ganz leicht an einem Blatt Papier selbst testen: Wenn man ein DIN-A4-Blatt vor das Gesicht hält und es anpustet, dann wölbt es sich nach oben.

Grafik: Frank Jabin

Auftrieb: Saugwirkungnach oben

Vereinfacht gesagt, liegt das amVorbeiströmenderLuftan der Papierfläche. Kommt die Luft von unten, entsteht ein Überdruck – das Papier wird

Die besten Spots zum Drachensteigen in Leipzig

Die besten Spots finden Drachenfans auf einer großen Wiese ohne Bäume ­oder an einem See. In Leipzig bieten sich das Rosental an, der Fockeberg, der Volkspark Kleinzschocher oder die große Wiese im Johannapark. Auch die Seen in der Umgebung eignen sich gut, etwa die große Wiese am Südende des Markkleeberger Sees neben dem Kanupark, ebenso die Hochhalde Trages oder der Bienitz in Rückmarsdorf. Vorsichtig sollten Kinder und Eltern immer dort sein, wo ein Flugplatz, Hochspannungsleitungen oder Bahnleitungen in der Nähe liegen. Denn vor dem Gesetz gilt ein Drachen, so schön und bunt er auch sein mag, als Luftfahrthindernis. Das heißt: Wer mit ihm einen Schaden ­verursacht, muss dafür geradestehen.

„Der zweite wichtige Punkt ist die Flugstabilität“, sagt Lüders. Damit der Drachen ruhig fliegt, ist das Querrohr des Gestänges leicht nach hinten gewölbt. Auch der Schwanz hat seine Bedeutung–ersiehtnichtnur lustig und bunt aus, sondern verhindert, dass der Drachen stark flattert und ausbricht. Das kann bei einem einleinigen Drachen schnell passieren. Zweileinige Lenkdrachen sind stabiler, aber auch schwieriger zu steuern.

Für alle wichtig: geduldig sein Richtige Profis verwenden sogar vier Leinen, mit denen sie die wildesten Flugtricks aufführen. Eines ist für alle gleich wichtig: geduldig zu sein. Denn auch, wenn am BodennurwenigWindweht, sieht das schon ganz anders aus, wenn der Drachen einmal in der Luft ist.

Tipp: Handschuhe überziehen, damit die Drachenschnur keine schmerzenden Kinderhände hinterlässt.

Zum Download: Auf www.lvz.de/familie/Tipps gibtes eine Schritt-für-Schritt-Anleitungzum Drachenbauen zum Ausdrucken.

Was tun, wenn’s knallt?

aggressives Verhalten bei Kindern und was dahinter steckt

Das Kind flippt aus. ­Es schlägt um sich, kratzt, beißt und tritt. Die meisten Eltern kennen solche Situationen. Gerald Gruß arbeitet als ­Familientherapeut für das Kinderschutz-Zentrum Leipzig. Auch er kennt das aggressive Verhalten bei Kindern: „Den Versuch erleben fast alle Eltern. Das löst oft Verunsicherung, Sorge und Scham aus. Denn was heißt das für meine Erziehung, habe ich alles falsch gemacht?“

Die Antwort: Nein, meistens nicht.

Erziehungsberatung:

Adressen in Leipzig

Beratungsstelle Ehe-, Familien- und Lebensberatung im Bistum Dresden-Meißen: Löhrstr. 14, 04105 Leipzig, www.efl-bistum-dresden-meissen.de

Caritasverband Leipzig: Ringstr. 2, 04209 Leipzig, www.caritas-leipzig.de

Erziehungs- und Familienberatungsstelle (EFB): Breitenfelder Str. 2, 04155 Leipzig, www.familie-in-trennung.de

Evangelische Lebensberatungsstelle: Ritterstr. 5, 04109 Leipzig, www.diakonie-leipzig.de

FAIRbund e.V.: Eisenbahnstr. 66, 04315 Leipzig www.verein-fairbund.de

Kinderschutz-Zentrum Leipzig: Brandvorwerkstr. 80, 04275 Leipzig, www.kinderschutz-leipzig.de Wege e.V.: Lützner Str. 75, 04177 Leipzig, www.wege-ev.de

Wegweiser e.V.: Althener Str. 16, 04319 Leipzig, www.wegweiser-boehlen.de

Die Liste ist nicht vollständig. Weitere Beratungsstellen finden Interessierte zum Beispiel in den Sozialbezirken der Ämter für Jugend, Familie und Bildung.

Was steckt dahinter?

Hinter Gewaltausbrüchen steckt nämlich oft harte Arbeit.„Dasisteinewichtige Entwicklungsaufgabe“,stellt Gerald Gruß fest. Kinder müssen lernen, ihre Bedürfnisse zu erkennen, Emotionen zu regulieren, auch mal eigene Grenzen zu verteidigen. Und das erst einmal mit allen Mitteln. Eigene Bedürfnisse durchzusetzen gehört bei Kleinkindern zur Selbstständigkeitsentwicklung. Im Umgang mit aggressivem Verhalten stellt sich daher auch die Frage: Welches Bedürfnis steckt dahinter?

Aggression trifft oft Eltern oder Geschwister Dass diese Ausbrüche oft ElternundGeschwistertreffen, ist gewissermaßen ein Kompliment. „Das sind Personen, bei denen man sich trauen und ausprobieren kann“, erläutert Gerald Gruß, „weil derandereeinStückweitangewachsen ist. Es kann also ein Zeichen für eine gute Beziehung sein, wenn das Kind mir zutraut, dass ich seine Aggressionen aushalte.“

Es kann auch ein Ventil sein An der Bindung zur Familie gibtesaberaucheinedunkle

Seite: „Aggressives Verhalten kann auch ein Hilferuf sein“,soGruß.„DasKindöffnet mit seinem Verhalten ein Ventil nach außen, das sagt: Irgendwas ist hier nicht in Ordnung.“ Der Unterschied

sei am Ausmaß zu erkennen: Das aggressive Auftreten ist dann viel vehementer und anhaltender.

Was tun, wenn’s knallt? Aberwieverhaltenwirunsin der Situation richtig? „Das Wort ,richtig’ wollen wir mal streichen“, findet Gerald Gruß. Weil es Eltern unnötig unter Druck setzt. „Im ersten Moment ist das ein Schreck. Da machen sich viele Eltern Vorwürfe, nicht sofort kompetent reagiert zu haben. Hier muss man sich sagen: BeimzweitenMalweißiches eben besser.“

Kurze, klare Reaktion Werhandlungsfähigist,sollte aggressives Verhalten sofort mit einem klaren Nein unterbinden. Und dann nicht unbedingt weiterreden. Gruß empfiehlt, lange Monologe wegzulassen – das Kind ist nicht aufnahmefähig. „Kurz sagen: ’Nein, ich will nicht, dassdudastust.’Allesandere macht man lieber später, sonst führt es oft dazu, dass man noch ein bisschen Öl ins Feuer gießt.“ Wichtig sei, dass die Reaktion der Eltern kein unerwünschtes Verhalten enthält wie Lautwerden oder aggressives Festhalten.

Rituale finden

Die Ruhe nach dem Sturm –die sollte man sich und dem Kindgönnen.Erstmalrunterkommen. „Vielleicht ist es möglich, Entschuldigungsri-

tuale zu finden und später etwas zu tun, um die Spannungsgefühle aufzulösen. Wir kitzeln uns aus, kuscheln ein bisschen und reden dann noch mal in Ruhe.“

Verhalten beobachten

EineFaustregel,abwannaggressives Verhalten ein Eingreifen von außen erfordert, gibt es nicht. Aber Indikatoren.„Ichwürdezunächstfeststellen, ob das Verhalten auch woanders vorkommt“, rät der Erziehungsberater.

„DieFrageist:KanndasKind sich woanders regulieren?

Kann es das unterscheiden?“

Häufigkeit ist ein wichtiges Kriterium.EbensodieHeftigkeit der Gewalt. „Wenn die Schäden, die das Kind beim Gegenüber in Kauf nimmt, massiv sind, ist das ein Grund, sehr schnell Hilfe zu holen“,soGeraldGruß.Merken Eltern, dass ihre Strategien nicht greifen, kann eine Erziehungsberatung helfen.

Kleinkinder zeigen häufig aggressives Verhalten – das ist normal und sollte ab dem vierten Lebensjahr langsam nachlassen.

Foto: Studio Grand Web/stock.adobe.com

Fahr lässig

Fixies sind Räder ohne Schnickschnack – Puristen lieben sie, Eltern und Mediziner hassen sie

Fixie oder Fully – das ist hier die Frage. Hannes beantwortet sie ganz klar: „Fixie natürlich!“ Cruisen ohne Bremsen, ohne Gangschaltung, ohne Freilauf – ein herrliches Gefühl fürden14JahrealtenSchüler ausLeipzig.DasRadinseiner reinsten Form, auf das Notwendigste reduziert – das ist, was Fixie-Fahrer schätzen.

Treten oder stehen

Fixie steht für „fixed gear“, das sind Fahrräder ohne Gangschaltung mit einer Starrnabe statt eines Freilaufs. Das heißt, wenn sich die Räder drehen, drehen sich auch die Pedale. Entwedermantritt–odermansteht.

„Es ist ein tolles Gefühl, sich auf ein Rad zu setzen, an dem wirklich nur das Nötigste befestigt ist. Fixies sind leicht.Manbrauchtsichnicht darum zu kümmern, ob die Kettevorneaufdemrichtigen Blatt oder hinten auf dem richtigen Ritzel ist. Man setzt sich einfach drauf und fährt los“, sagt Hannes.

Eine besondere Verbindung

Die Verbindung von Fahrer und Rad ist beim Fixie direkter und intensiver als auf einemnormalenFahrrad.Die schnelle Fortbewegung mit demFixieerforderteinhohes Maß an Konzentration und besonders vorausschauen-

des Fahren. Und es ist anstrengender als auf einem Rad mit Freilauf, weil es keine Ruhephasen gibt. 70 Kilometerfahrenheißt70Kilometer treten. Deshalb ist der Trainingseffekt höher als auf jedem anderen Rad.

Ein weiteres Merkmal ist dasFehlenvonAnbautenwie Federung,Licht,Klingeloder Schutzblechen.DasFixiesoll so puristisch wie möglich gehalten werden. Seine Leichtigkeit macht es außerdem zu einem schnellen und effizienten Transportmittel, das problemlos auch mal durch ein Treppenhaus getragen werden kann.

Fixie-Fahrer Hannes fährt am liebsten ohne jeden Ballast.

Fotos:

Sport frei!

Thomas Bothe turnt sich im SportartenCheck durch Leipzig

Bremsen ohne Bremsen DasklassischeFixiehatkeine Bremsen. Bei höheren Geschwindigkeiten legen sich Fixie-Fahrernachvorne,verlagern das Gewicht auf das Vorderrad und bremsen über die Pedale das Hinterrad ruckartigab.Mitblockiertem Reifen kann man so nach einiger Zeit zum Stehen kommen. Profis wie Hannes nennen das „Skidden“, und für sieistesdie„Bremse“andem Rad.Geübtekönnenmitdem Radvorwärts-undauchrückwärtsfahren.

„Fixiefahren ist eine der schönsten Arten, sich auf dem Rad fortzubewegen“,

sagt Hannes. „Da teure Schaltungen fehlen, sind die Räder relativ günstig. Wer sichnichtsicherist,obeinFixiedasRichtigeist,kannsich eine Flipflop-Nabe kaufen. Die hat auf der einen Seite der Achse einen Freilauf, auf derandereneinenStarrgang. Man muss das Hinterrad einfach nur drehen, und schon hat man ein konventionelles Fahrrad ohne Schaltung.“

„Weil’s Spaß macht“

Zeige mir dein Fahrrad, ich sage dir, was du bist: Verrückt,hörenFixie-Fahreroft–von Medizinern und Eltern ob des Verletzungsrisikos, von Polizisten ob der mangelnden Verkehrssicherheit. Kein Grund für Hannes, sich aus der Ruhe bringen zu lassen.InPlagwitzsiehtmanihn bei Bunny Hop, Wheelie, Fakie, Fish and Ships, TrackstandundbeimSkidden.Warum? „Weil’s Spaß macht.“

Mit dem Paddel, mit dem Schläger, mit Pfeil und Bogen, nicht immer mit Anmut, aber ausnahmslos immer mit Spaß an der Bewegung: LVZ-FamilieRedakteur Thomas Bothe testet in der Rubrik Sportarten-Check, was die Leipziger Sportvereine so für Kinder zu bieten haben. Und da geht in der Sportstadt einiges. Vom Tennis, Judo und Speedskating über Bogenschießen, Parcours und Rollstuhlrugby bis zum Rudern und zur rhythmischen Sportgymnastik reicht die Bandbreite der bisher erschienenen Erfahrungsberichte – und die Möglichkeiten sind noch lange nicht erschöpft.

Der Sportarten-Check mit konkreten Tipps für Einsteiger und Familien erscheinen in unregelmäßigen Abständen auf www.lvz.de/familie

SchwimmschulePINGUIN

DieSchulemit demSchwerpunkt auf –Wasservertrautheit –Wassersicherheit –Schwimmfähigkeit –Vielseitigkeit in entspannterAtmosphäreund ohne Ablenkungdurch private Nutzung.

Einmal Meerjungfrau sein ... Meerjungfrauenschwimmen

Am Mittwoch,den 21.10.2020,14.00 Uhr

•Voraussetzung: Seepferdchen •Kursfür eine Stunde unter Anleitungeines Trainers, mitKostümund Flosse

Wo? Sportbad Markkleeberg,Rathausstraße 29, 04416Markkleeberg

Anmeldungund Rückfragenunter: 0171 –177 38 37 pinguinschule@gmail.com

Kein Beinbruch...

Wo bekommen Teenager in Leipzig die beste medizinische Hilfe

Bandverletzungen, Knor­­pelschäden, Knochenbrüche:

Etwa zehn Prozent dersportlichaktivenSchüler erleiden mindestens eine Verletzung pro Jahr – vor allem die Teenager. Höher, schneller,weiter–jespektakulärer die Sportarten werden,destointeressantersind sie für Jugendliche.

Wendepunkt mit 14

Zwischen Kinder- und Erwachsenenchirurgen gibt es einen Wendepunkt: Wer älter als 14 ist, steckt in der Transitionphase bis zum 18. Lebensjahr. „Wir Kinderchirurgen unterscheiden uns von der Diagnostik, den Instrumentarien, OP-Methoden und vom Handling von unseren Kollegen, die Erwachsene betreuen“, sagt Dr. Albrecht Herold von der Kinderchirurgie Leipzig West. Es gilt: Kinder sind keine kleinen Erwachsenen – ihre Bedürfnisse sollten auch in der Medizin berücksichtigt werden.

Halloween-Spezial

Belantis lädt zum Gruselspaß

BGruselspass

für alle ­bei

Belantis: Auch

Maskottchen

Buddel verkleidet sich.

Foto: Eric Kemnitz

is zum 31. Oktober bietet Mitteldeutschlands beliebtester Freizeitpark das Halloween-Highlight des Jahres für alle Abenteurer und Gruselfans. Mit viel Liebe zum DetailistderParkfür Halloween dekoriert und verströmt eine wohlige Grusel-Atmosphäre. Bei verlängerten Öffnungszeiten von 10bis20UhranallenSamstagen im Oktober können Gruselfreunde das HalloweenSpezial erleben. Ab 16 Uhr tummeln sich Vampire, Zombies, Hexen und andere bizarre Gestalten im Freizeit-

Die Belastung und Geschwindigkeit haben ihren Preis, denn in der pubertären Wachstumsphase ist der Knochen-Knorpel-Apparat an­fällig für traumatische Verletzungen. Doch wo bekommen Teenager im Falle einer Verletzung die beste medizinische Hilfe?

Zwei Anlaufstellen für echte Notfälle Eine schwierige Frage, wie Simone Pflug von der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen sagt, insbesondere da die Eltern oder Freunde logischerweise die Situation nicht mit Fachwissen einschätzen können. „Echte Notfälle mit Knochen- und Gelenktrauma, Stürze und Verletzungen mit diagnostischem Abklärungsbedarf“, sagt sie, „gehören unbedingt in die Notaufnahme eines Krankenhauses.“ Er-

freulicherweise gibt es in Leipzig hierfür sogar zwei Anlaufstellen: die Notfallaufnahme für Kinder und Jugendliche am Universitätsklinikum in der Liebigstraße und auch am Krankenhaus St. Georg in der ­Delitzscher Straße.

Außerhalb der Sprechzeiten Kleinere oder nicht akut abklärungsnotwendigeVerletzungen, die außerhalb der regulärenSprechzeitenpassiertsind,könneninderNotfallambulanz für Kinder in der Riebeckstraße oder in der Kinderärztlichen Notfallpraxis der Pädiatrie am St.Georgvorgestelltwerden.

Spezialisierte Praxen Ist ein schwerwiegender Notfall ausgeschlossen, sind Eltern und Jugendliche mit spezialisierten Praxen wie dem Kinderzentrum am ­Johannisplatz,derPraxisfür Kinderchirurgie in Paunsdorf,derPraxisDr.Raueund ­Dr. Wicke in Plagwitz oder der Kinderchirurgie Leipzig West gut beraten. Die Mediziner, die hier praktizieren, sind gut vernetzt, kooperie-

15 x 4 Tickets gewinnen!

Verlosung

Teilnehmen können alle Abonnenten des FamilienNewsletters der LVZ. Wer noch nicht abonniert hat, kann sich unter https://familien-newsletter.lvz.de anmelden. Dann schicken Sie von derselben Adresse, mit der Sie für den Newsletter angemeldet sind, eine Mail an familie@lvz.de, mit dem Betreff „Belantis“, Ihrem Namen und Adresse. Einsendeschluss: 13. Oktober. Die Tickets werden ausgelost und sind gültig bis einschließlich 30. Oktober. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos zur Verarbeitung Ihrer Daten: www.madsack.de/dsgvo-info

park. So wird der Herbstbeginn zu einem fantastischen Erlebnis.Gruselfanssindeingeladen, kostümiert Teil der wundersamen HalloweenWelt von Belantis zu werden. FürGänsehautinjedemAlter sorgen die fünf Grusel-Labyrinthe: „Fantastische Tierwesen“ ist bereits für die jüngsten Besucher ab vier Jahren erlebbar.

Auch abseits des Halloween-SpektakelsistderFreizeitpark ein lohnendes Ziel –insbesondere während der Herbstferien. Denn auch an den übrigen Tagen im Oktober sind hier Spaß und Abenteuer garantiert.

ren mit Unfallchirurgen, SportmedizinernundOrthopäden, die viel Erfahrung gerade auf dem Gebiet der Traumatologie haben. Und genau diese Vernetzung ist wichtig,umdenSpagatzwischen noch zu klein und doch groß mit den altersspezifischen Verletzungsmustern so optimal wie möglich für diese besondere Altersgruppe zu schaffen.

Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren haben spezielle medizinische Bedürfnisse, die der Arzt beachtet.

Foto: Dmytro Sheremeta/freepik.com

IhrAngebot alsHighlight dergroßen

LVZ-Auktion!

SteigernSie IhrenBekanntheitsgrad und gewinnen SieNeukunden.ErhaltenSie MediavolumenimWertIhrer erfolgreich versteigertenArtikel undnutzen Siedieses fürIhren nächsten großen Werbeauftritt

Jetzt biszum 26.10.2020 anmelden: 0341 2181 1100 auktion@lvz.de lvz-auktion.de

„Schon von uns gehört?“

Tierische Botschafter werben für den Bergzoo Halle

So fragt der Bergzooinseineraktuellen Herbstkampagne Zoofreunde nah und fern, um auf seine Neuzugänge, Jungtiere und die teils aufwendigen baulich Veränderungen im Zoo hinzuweisen.

Im Bergzoo hat sich ­einiges getan Denn trotz der Beschränkungen und teils schmerzhaften Einschnitte durch die Corona-Pandemie hat sich in den vergangenen Monaten so einiges im HalleschenZoogetan.Dorthat man nämlich anstatt wie Vogel Strauß den Kopf in den Sand zu stecken in die Hände gespuckt und den Zoo regelrecht um-

lig neugestaltet und besetzt, unter anderem mit einigen völlig neuen und bisherniegezeigtenTierarten.

Silbergibbons sind eingezogen Allen voran sind natürlich die erst seit einigen TagenimZooeingezogenen Silbergibbons zu nennen – eine der wohl schönsten und drolligsten Menschenaffenarten der Welt. Aber auch die zwar schon etwas länger dort lebenden, aber bisher nur wenig wahrgenommen Goldtakine. Letztereerinnerneheran Fabelwesen aus einem Fantasy-Filmalsanwirkliche Tiere, sind sie doch zudemextremseltenund in ihrer Herkunft auf ein

Elefantenbaby Elani ­verzaubert Besucher Das gerade ein Jahr alt gewordene Elefanten­babyElaniistimmernoch einer der großen Besucherlieblinge. Nach anfänglicherScheuundnahezu stets unter Mamas Bauch versteckt, erkundetdieKleinenunzunehmend die „weite Welt“ undbereitetgeradejetzt, beim Betrachten des gemeinsamen Spiels mit Schwester Tamika, oder mit der ebenfalls neu im Zoo eingetroffenen Oma Pori, den Besuchern großeFreude.EinVideo,das ElanimitihrerOmabeim Baden zeigt, ging in den vergangenenWochenviralundwurdeschonüber eine Million Mal angesehen.

Jetztsinddiedrei,Gibbonmädchen Mia, Ele-

Elefantenbaby Elani

fantenbaby Elani und Goldtakinbulle Fox die StarsderneuenKampagneund„lächeln“seitkurzem von vielen Plakaten, Flyern und Postkarten –sogar in Überlebensgröße auf dem halleschen Marktplatz.

ImRadiogilteszudem, deren Stimmen zu erraten beziehungsweise richtig zuzuordnen, und dabeigibt’sauchattraktive Preise zu gewinnen. Also Augen auf und die Ohren gespitzt oder am besten gleich dem Bergzoo einen Besuch abstatten, um die drei sowie ihre 1200 Mitbewohnern in 250 verschiedenen Artenlivezusehen.

Bergzoo Halle

Reilstraße 57, 06114 Halle Tel.: 0345 5203437 www.zoo-halle.de

Silbergibbon Mia

Goldtakin Fox

Fotos: Bergzoo Leipzig

FREUNDLICH UNTERSTÜTZT DURCH: