Zuhause. – Das Magazin für Wohnen, Einrichten & Gestalten | LVZ September 2022

Energiesparen im Alltag

Die Energiepreise steigen. Wie man jetzt Strom- und Nebenkosten einspart, erklärt Robert Zimmermann von der Verbraucherzentrale Sachsen. SEITE 2

Farbpsychologie

Blau wirkt beruhigend, Gelb sorgt für gute Laune, Grün steigert die Kreativität. Oder? Wirken sich bunte Wände auf das Wohlbefinden aus? SEITE 4

Das bisschen Haushalt ...

Mit der Haushaltsapp Tody lassen sich Aufräumen, Putzen und Waschen perfekt organisieren. Stressige Putzaktionen gehören so der Vergangenheit an. SEITE 6 037208/5677

Liebe Leserinnen und Leser,

Energie sparen im Alltag – so geht’s!

Die Energiepreise steigen, umso wichtiger ist es nun, DEN VERBRAUCH beim Heizen sowie für Wasser und Strom zu reduzieren

Es sind bewegte Zeiten, in denen wir leben. Umso mehr gewinnt das eigene Zuhause an Bedeutung – als Rückwerdeninzugsort,alspersönlicheOase,derneueKraftgetanktkann.GlaubtmanRaumgestaltern,sokönnenFarbenanWandundMobi-lareineentscheidendeRollefürsWohlbefindenspielen.Auf

Seite 5 erfahrenSie,welche Wand-Kulör das WohlsteigernbefindenoderdieKreativitätsoll.WersichaktuelldenTraumvomEigenheimverwirkli-chenwill,stehtvorgroßenHerausforderungen:diedy-namischeEntwicklungvonBaukosten,neueklimatischeEinflüsseundeinebegrenzteAnzahlvonBaugrundstü-cken.Wemdasalleszuvielwird,engagierteinenseriö-senBauträger,wieauf

Seite 4 nachzulesenist.AuchaufdieserSeite2 steht die Frage im Raum, wie man quemLiebstensichdieHerbstkostenjedergenundkannKostenimÜberblickbehalten–fürStrom,HeizungWarmwasser.Miteini-TrickskannjedeundunkompliziertEnergie-einsparen–damitderauchindiesemJahrZeitwird,indermanesunbeschwertmitdenaufderCouchbe-machenkann,Ihr

ZUHAUSE-Team

Heizung, Warmwasser, Strom – die Begriffe sorgen dieser Tage aufgrund der steigenden Energiepreise bei vielen Menschen für Unmut.

Doch um die Preiserhöhungen abzufedern, kann an der einen oder anderen Stelle gespart werden, erklärt Robert Zimmermann, leterArchitektundEnergiebera-derVerbraucherzentra-Sachsen.

Heizen nur nach Bedarf

„Es gibt die dassLegende,esgünstiger sei, die Räume konstant durchzuheizen. Das ist aber Quatsch“, sagt Robert aufsetztrater.tigkeit.“,schlechterkältertenSchimmelbefalldabei,zuheizen.dieusachemanenteZimmermann.Dennderper-Wärmeflussver-Kosten.Besserseies,RäumenachBedarfauf-ZubeachtenseidassdasRisikovonindenkal-Räumenzunimmt.„JedieLuft,destobindetsieFeuch-soderEnergiebe-„IndenWohnräumensichdannKondensatWändeundFenster.“

Schimmel in kalten Räumen vermeidbar

Um dem Schimmel den Nährboden zu entziehen, reichtesdaherdieLuftfeuch-

tigkeit zu regulieren. Ein Hygrometer misst diese zuportalkönnesonderssetzen.einenregelmäßigQR-Code.PDFdazutedenmussTemperatur,terstationen.verlässigeralsgünstigeWet-JeniedrigerdieumsoniedrigerdieLuftfeuchtigkeitinRäumensein.Detailier-InformationengibtesalsunterdiesemDerExperterät,zulüftenoderLuftentfeuchtereinzu-WelcheModellebe-stromsparendsind,aufdemVergleichswww.topten.ch nachspeicheröfen.“strombetriebenenteuerstendensagt“Wohlfühlgrenze“duellzumenauchlich,en.rückgewinnungLüftungsanlageerngelesenwerden.Häuslebau-räterdazu,gleicheinemitWärme-einzubau-Allgemeinhilftesnatür-dieRaumtemperaturindengenutztenRäu-soniedrigwiemöglichhalten.Jedermussindivi-entscheiden,woseineliegt.WasdieHeizartenbetrifft,derExperte:„Allewer-geradeteuer,aberamistdasHeizenmitNacht-

WarmesWasser aus der nutzen!Leitung

IMPRESSUM – ZUHAUSE

Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung

Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Str. 3, 06116 Halle/Saale

Verantwortlich für Anzeigen: Björn Steigert, Thomas Jochemko

Verkaufsleitung: Oliver Vetter

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Hannah Suppa

Redaktion/Produktion: Pauline Szyltowski, Thomas Bothe, Patricia Liebling

Content: dpa

Titelfoto: liderina / Adobe Stock

Kontakt: redaktion@leipzig-media.de

„Strom ist mit circa 35 Cent pro Kilowattstunde teurer als andere Energiequellen.Gaskostetungefähr16Cent“,soRobertZimmermannIndenmeistenHaushaltenwirddasWarmwas-sermitGaser-hitzt.Darumseiesnachwievorgünstiger,warmesLei-tungswasserzumKochenundWaschenzunutzen,als

AUCH BEIM HÄNDEWASCHEN auf warmes Wasser zu verzichten, spart bares Geld. Foto: Ron Lach/pexels

dieses auf E-Herd oder mit einem Wasserkocher auf Temperatur zu bringen. Aus diesem Grund rät der Energungsezusetzen,dienerlässttalliertmostatischesmussWasserdannMaschinenwasserWaschmaschinelichgieberaterdazu,wennmög-auchGeschirrspülerundansWarm-anzuschließen.DieverbrauchtenwenigerStrom,umdaszuerwärmen.DazuamAnschlusseinther-Mischventilins-werden.„AmbestenmandaseinenKlemp-machen.“FürEigenheimbesitzeristUmrüstungleichterum-alsfürMieter.Die-brauchendieGenemi-vomEigentümer.

Wassersparen im Alltag Beim Duschen kann ohne teure Spezialduschköpfe Wasser gespart werden, indem man ein kurzes Zeitlimit festlegt, etwa mit einer Stoppuhr. Wasserhähne können mit kostengünstigen kommt.gerbeimziehenversehenPerlator-Aufsätzenwerden.DieseLuftein,wodurchHändewaschenweni-WasserausdemHahn

Stromfresserausfindigmachen

In der braucherzentra-VerummessinstrumentlekannmansicheinStrom-ausleihen,dieGeräteimHaushalt STROMKOSTEN

zu überprüfen. Was viele nicht wüssten, sagt der Energieberater, „viele Geräte, die ausgeschalten sind, ziehen Strom“. Ein Computer etwa kann ausgeschalten rund zehn Watt pro Stunde verbrauchen. Ähnlich verhalte es sich mit esachten.gieeffizienzschaffungendemblöckegenutzteTippkühltdemrineineinterSteckerleisteTouchfunktionsensitivenLampen,dieeinehaben.EinemitKippschal-löstdasProblem.AuchleererKühlschrankistStromfresser,dadieda-befindlicheLuftnachje-Öffnenwiederabge-werdenmuss.EinvomExperten:inun-FächerStyropor-legen.Schließlichseiesaußer-ratsam,beiNeuan-aufdieEner-derGerätezuAlleInfosdazugibtaufderInternetseite

www.spargeraete.de

Solarenergie kann jeder Nicht nur Eigenheimbesitzern ist anzuraten, ein paar Solarpanele anzuschaffen.

Berlin:Techniktorrechnenwerdennelnungen.solargeräteEsgibtauchkleineStecker-fürMietwoh-MitwelchemPa-wievielStromgespartkann,lässtsichaus-miteinemSimula-derHochschulefürundWirtschaft

solar.htw-berlin.de

WEITERE INFORMATIONEN: verbraucherzentrale-energieberatung.de

DIE KALTEN MONATE STEHEN VOR DER TÜR: Dicke Socken, Pullover und Kuscheldecke sorgen für Behaglichkeit, auch wenn die Heizung nicht voll aufgedreht ist.

Foto: Vlada Karpovich/Pexels

Kelly/PexelsFoto:

HEIZKOSTEN

WASSERKOSTEN

Willkommen, du goldene Jahreszeit!

Am 24. und 25. September lädt – im Rahmen des bundesweiten Tag der Musterhäuser – auch der UNGER-PARK LEIPZIG zum Herbstrundgang ein

Für viele ist der Herbst die schönste Zeit des Jahres. Ein ganz besonderer Grund, sich auf diesen zu freuen, ist der bundesweite Tag der Musterhäuser am 24. und 25. September 2022. Die frei.istherWohnglückentdeckenfreundlicheLeipzigMusterhausausstellungUNGER-Parklädtein,klima-TraumhäuserzuunddemeigeneneinenSchrittnä-zukommen.DerEintrittandiesemWochenendeEbensoerstrahltauchdieNaturabEndeSeptemberimvollenGlanz:bunteLaub-blätter,leckerePilzeundsaf-tigeÄpfel.AnverregnetenHerbsttagenbietetsichauchdieMöglichkeit,endlichdasBuchzulesen,welchesmansichvorvielenWochenge-kaufthat.Sichohneschlech-tesGewissenmitderLieb-lingslektüreundeinerTasseTeeindieKuscheldeckeein-

de,res?lassenrollenunddieSeelebaumeln–wasgibtesSchöne-EsgibtalsovieleGrün-denHerbstzulieben.

Die goldene Jahreszeit nicht nur in der Natur erleben Während man sich draußen an der Schönheit der Natur Möglichkeiten,sattsehenkann,gibtesauchdenHerbst

Leipzig lohnt sich nicht nur im Herbst. 22 Traumhäuser renommierter Bauunternehmen laden hier zum Verweilen ein. Auf 20000 QuadratschedieBungalow:Stadtvillafamilienhaus,Traumhaus.hatlichundzummeterngibtesreichlichPlatzEntdecken,StaunenWohlfühlen,dennwirk-jedesderMusterhäuserdasZeugzumechtenKlassischesEin-Winkelhaus,oderbarrierefreierStilistischlässtAusstellungkeineWün-offen.

in die eigenen vier Wände zu holen.

Immer einen Besuch wert: UNGER-Park Leipzig MusterhausausstellungEinBesuchderUNGER-Parkin

Ambiente.terckenblumennenhaltreszeitEichelnzapfen,DekorationenSelbstgemachteausTannen-KastanienodersindzudieserJah-infastjedemHaus-zufinden.Ebensoeig-sichauchKürbisse,Tro-undLaubblät-gutfüreinherbstlichesWernichtgerne sen.undständenfertigendiezurBastelscheregreift,kanngoldeneJahreszeitmitDekorationsgegen-inBraun-,Orange-Rottöneneinziehenlas-

UNGER-PARK AUSSTELLUNGMUSTERHAUS-LEIPZIG

Die Adresse zum Wohnglück direkt an der A9, Ausfahrt Leipzig West im Gewerbegebiet Dölzig Döbichauer Straße 13 04435 Schkeuditz OT Dölzig MittwochÖffnungszeiten:bisSonntag 11 bis 18 Uhr

Alle Informationen auch im Internet unter www.unger-park.de

Böse Überraschungen beim Hausbau vermeiden

Fünf gute Gründe dafür, warum man sein Bauvorhaben EINEM SERIÖSEN BAUTRÄGER überlassen sollte

Wer sich den Traum vom verwirklichenEigenheimwill, stellt sich die Frage „Selbst bauen oder bei einem Bauträger kaufen?“ Wer seinen Neubau dem Bauträger überlässt, erspart sich viel aufsollteallesRisiko–dennvonihmgibtesauseinerHand.DarummanbeiBauvorhabenBauträgersetzen:

ein erfahrener Bauträger nicht nur Bauunternehmer, sondern kann exklusive Grundstückeanbieten.

Neueste Technik

Hochwertig und stilvoll Auch im Bereich der Architektur gibt es Modeerscheinungen, die nach kurzer Zeit wieder passé undschennensind.SeriöseBauträgerken-denUnterschiedzwi-temporärenTrendszeitlosemDesign.

Stabile Baukosten

Gewährleistung

Wer ein Bauvorhaben plant, sieht sich mit einer starken Entwicklung der Festpreisab,BauträgerseBaukostenkonfrontiert.Die-UnsicherheitnimmtderseinenKundendaerdieImmobiliezumverkauft.

Erfahrene Bauträger überzeugen durch standardisierte Konstruktionen und Qualitätskontrollen. Sie haben ein Netzwerk handwerklicher Fachkräfte, die wiederkehrend in der Regiontätigsind.

Wie viel Platz braucht eine Familie?

1

Zugang zu Grundstücken Zahlreiche Privatverseriösekaufengungs-MarathonskäuferscheuendieBesichti-undver-lieberdiskretanBauträger.Somitist

Zudem ist es in einer demhältundLösungen.erfordernflüssedieÜberblickeinenenzepteZeit,indersichEnergiekon-undBaukonstruktio-stetigweiterentwickeln,Herausforderung,denzubehalten.AuchneuenklimatischenEin-undBedingungenprofessionelleEinerfahrenerengagierterBauträgerseinWissenstetsaufaktuellstenStand.

Die Größe eines Hauses spielt laut BELLMANN IMMOBILIEN für Wohngefühl und Lebensqualität der Bewohner weniger eine Rolle als die Raumaufteilung.

Großes Einfamilienhaus

kleine„Aurachen“,seineundmumHausvorEndetigdasBungalowBauhausvillaaufdemLand,kompakteodermoderner–dieWünscheaneigeneHaussindvielfäl-undindividuell.DochamzähltbeimHausbauallem:„Wereineigenesbaut,möchtedasOpti-ausGrundstücksgrößeBudgetherausholen,umWünschezuverwirkli-sagtLutzBellmann,GeschäftsführerderBellmannImmobilienGmbH&Co.KGundTown&CountryHausPartnerfürdieRegionLeip-zigundLeipzigerLand.DaskompakteStadthaus125“wurdespeziellfürundschmaleGrund-

stücke konzipiert. Dies geht jedoch nicht auf Kosten des Wohnkomforts. Ob Ankleide am Schlafzimmer, Gästezimmer oder ein kleiner Bereich geschossfürdasHome-OfficeimOber-–das„Aura125“ nerpasstsichdenWünschensei-Bewohneran.

BELLMANN IMMOBILIEN GMBH & CO. KG Tel.: 034341 www.bellmann-immobilien.de43122

Nie wieder streichen

Hochwertige Tor- und Zaunanlagen gibt es seit 20 Jahren bei LS-SYSTEME

Das Markkleeberger Unternehmen LS-Systeme montiert seit 20 Jahren erfolgreich Tor- und Zaunanlagen, Klapp- sowie integriertmitSchiebetore,MeterdemzenundMontageBeratungtrumzeugt.mehrQualitätSystemeVoraussetzungenwierost-,ausundSchiebelädensowieBalkon-Treppengeländer–allesAluminiumundvölligalsowartungsfreiso-extremlanglebig.SelbstunterkompliziertenliefertLS-mitErfahrunghoheundhatbereitsals5000Kundenüber-DasLeistungsspek-umfasstnebendervorOrtauchdiesowieSchacht-Betonarbeiten,dasSet-vonKantensteinenunterZaunundbiszusechsbreiteKlapp-oderwelcheauchelektrischenAntriebenwerdenkönnen.

derschauenpäischenelementeGlaselementen.undüberTypenvielfaltElemente.tetDasKomplettpaketbeinhal-dieEntsorgungderaltenEsgibteinegroße–vonklassischmodernbiselegant–auchDesigntoremitWersichdieAluminium-derbesteneuro-Herstelleran-möchte,kanndasinMusterausstellungoder den.telefonischBeratungstermineInfosfangreichenanfertigenAnlagenderum-Referenzliste.gibtesaufderWebsite,könnenvereinbartwerLS-SYSTEME

Koburger Straße 216, 04416 Telefon: 0341 3582029

E-Mail: www.ls-systeme.deinfo@ls-systeme.de

SPEZIELL FÜR KLEINE UND SCHMALE GRUNDSTÜCKE KONZIPIERT: das kompakte Stadthaus „Aura 125“. Foto: Bellmann Immobilien

Weiße Wände und Linoleumbelag –das Nonplusultra?

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT UNITAS EG: Wohnen in der Genossenschaft – die eigenen vier Wände individuell gestalten

Viele Vermieter setzen bei der Instandsetzung von WohnunzeneigenelesMenschenwünschengenauf„SchemaF“.Dabeisichdiemeisteneinindividuel-Zuhause,indemsieWohnideenumset-können.GenossenschafterhabenhierschonimmermehrGe-staltungsspielraum:Inden1970erJahrenverschöner-tensieZimmerdeckenmitPaneelen,späterausgedien-teInnentürenmitMuster-folien.WelcheOptionenbe-stehenheute,eigeneWohn-ideenumzusetzen?

Fliesenfolie

Alte Fliesen können mit moderner Fliesenfolie umgestaltet werden.

Räume vergrößernoptisch

Helle Wandfarben vergrößern den Raum optisch. Mustertapeten können ungünstige Zimmerhöhen und ausgleichen.Lichtverhältnisse

Deckenleuchten

Deckenleuchten ergänzt durch sanfte indirekte Beleuchtung sorvonrichtigengeninjedemMomentfürdieLichtverhältnisse–hellbisgemütlich.

Räume abgrenzenoptisch nossenschaftleichter.vonSomeBodenbelägeUnterschiedlichegrenzenRäu-optischvoneinanderab.fälltdieUnterscheidungBüro-undWohnräumenDieWohnungsge-UNITASeG

fördert eine NeubezugWohnraumgestaltungindividuellebeimauchfinanziell.

UNITAS EG Tel.: 0341 www.wg-unitas.deinfo@wg-unitas.de426750

Farbpsychologie im Wohnraum

Hat die Wahl der Farbe an Wänden und Möbeln einen EINFLUSS AUFS WOHLBEFINDEN?

Die farbliche Gestaltung der eigenen vier Wände ist eine Sache für sich. Denn die jeweiligen Farben sollen ganz unterschiedlich auf Menschenwirken.

Blau eignetauchfürstalentistberuhigend.istkühl,klarundwirktDieFarbedamiteinMulti-undsollsowohlArbeits-,Ess-oderSchlafzimmerge-sein.

Gelb strahlt Wärme aus und sorgt für Optimismus und gute Laune. gern.dieDieFarbesollaußerdemHirnaktivitätstei-

Rot ist die wärmste unter den Farbe. Sie steigert die Aufmerksamkeit und soll den Stoffwechselanregen.

Braun bringtdieNatur in die Wohnung und sorgtfür undkühlebeliebtHolztöneGeborgenheit.sinddahersehrundgleichenFarbenwieBlauKaltweißaus.

Grün soll die Kreativität aber vor allem die Gesundheit fördern. So sollen sehen,ten,tientinnenKrankenhauspa-und-patien-dieBäumevomBettausschnellergenesen.

Orange soll belebend wirlichRot.ken,jedochnichtsostarkwieDieFarbegiltalsfreund-undeinladend.

Pink und Lila sindMischfarben und können daher kühl

oder warm sein. Lila wird nachgesagt, den Appetit zu reduzieren, und sollte daher nicht für Küche und Esszimmer verwendet werden.

Kräftiges Lila wird oft mit Luxus und Feierlichkeit in Verbindung gebracht, könne aber auf Dauer auchAkzentckenaufdieStimmungdrü-undsolltenuralsverwendetwer-den.PinksollAgressi-onbesänftigenundwirdzudiesemZweckalsWandfarbeinBeruhigungsräumendeutscherGefängnis-severwendet.

Was sagt Wissenschaft?die

Letztlich ist die Wahl anteiltigungFarbtöneBesonderstigungderndenhe,wirdkungderFarbeeineganzindi-viduelleGeschmacks-sache.FundierteStu-diengibteszuderWir-derFarbennochnicht.DieWohnpsy-chologieisteinerela-tivjungeDisziplinundbishernuranderTechnischenUniversi-tätMünchener-forscht.EineStudiederUniMainzlegtna-dassfürdasWohlbefin-nichtdieFarben,son-dieHelligkeitundSät-verantwortlichist.wohltuendsollenmit22ProzentSät-und69ProzentWeiß-sein.

INDIVIDUELL GESTALTETE WOHNRÄUME: Kein Problem bei Genossen-

Haushaltsapp Tody

„Das bisschen Haushalt macht sich von allein ...“, sang Johanna von Koczian 1977. So alt der Song, so jung die Thematik. Während putzen, waschen, Ordnung halten anderen leicht von der Hand gehen, ja so mancher geradezu Freude dabei empfindet, haben andere zu kämpfen. Nach der Arbeit noch Bad wischen, Wohnzimmer saugen, Kühlschrank putzen und Co. wirken wenig reizvoll. Zählen dann noch mehrere Personen zum Haushalt, sind Diskussionen über die Aufgabenverteilung geradezu vorprogrammiert. Die App Tody ist da eine willkommene Hilfe.

Bei Tody lassen sich unkompliziert einzelne Räume anlegen und diesen Räumen Aufgaben zuordnen. Diese kann man aus einem Katalog auswählen oder aber individuell anlegen. Dann noch fix ein Rhythmus eingestellt und schon erinnert die App ihre Nutzer alle X Tage, Wochen oder Monate an ihre Aufgaben. Wohnzimmer aufräumen, Spiegel im Bad putzen, Küchenoberflächen abwischen, Toilette putzen, Pflanzen gießen, Bettwäsche wechseln –die Aufgaben sind so kleinteilig, dass sich problemlos jeden Tag eine oder mehrere abhaken lassen. Nach kurzer Zeit ist die Wohnung in einem stets akzeptablen Zustand und ihre Bewohner zufrieden und wohlgestimmt. Große, extra Stress produzierende Putzaktionen vor Besuchen von Freunden oder Familie gehören der Vergangenheit an.

Die Einstellungen der App erlauben Schmutzflecken, Warnleuchten, Aufwände, Farben, Zuständigkeiten, Urlaubsplaner und mehr, die sich ein- und ausschalten lassen. Tody ist kostenlos. Wer gerne mehrere Putzpläne anlegen oder die Aufgaben auf mehreren Smartphones anzeigen lassen möchte, benötigt allerdings die Bezahlvariante. Die liegt bei knapp fünf Euro im Jahr.

Mut für Küchen-Träume

Individuelle Küchenplanung mit KÜCHEN BECK

Es gab schon einfachere Zeiten, ein Haus zu bauen, eine Wohnung zu finden oder eine Küche zu kaufen. nichtmachenverfügbarenkompetentendieEnergiepreise,ExplodierendeInflationundschwierigeSuchenachundvorallemHandwerkernsoeinUnterfangenleichter.

Zeit für Küchenplanung nutzen

Aber in jeder Krise steckt DetailsdiePraxis.inspezialistschäftsführerberichtetplanungKundentensiverzenaucheineChance.„Wirnut-dieZeit,umunsnochin-zusammenmitdemumdieKüchen-zukümmern“,BrankoBroz,Ge-undPlanungs-beiKüchenBeckderSüdvorstadtausseinerJeindividuellerWünsche,umsomehrsindzubeachten.

„Wir nutzen die Zeit, um uns noch intensiver zusammen mit dem Kunden um die Küchenplanung zu kümmern.“

Branko Broz Geschäftsführer PlanungsspezialistundbeiKüchenBeck

Gerade in diesen Zeiten wird man besonders genau eineEwigkeit“,geeinelen.wirdEffizienzderKüchengeräteaufdieVerbrauchswertederschauen.Je-jetztzusätzlichinmehrinvestierteEurosichaufDauerauszah-DieEntscheidungfürhochwertige,langlebi-Kücheistnicht„fürdieaberdochfürgeraumeZeit.

vorhanden?elektrischeGenugFußbodenheizungwogern,KochinseldurchgehenrätPlanungsexpertenGut,wennmanmitseinemjedesGe-undjedeLösunginRuhekann.Zentralesollessein?Klar,aberistauchbekannt,dieRohrschlangenderliegen?SteckdosenundAbsicherung

Traumküche zeitig planen Moderne Küchentechnik ist effizient, benötigt aber oft recht beachtliche Anschlusswerte. Wenn man alles zeitig genug angeht, klappt es auch in schwierigen Zeiten mit der Traumküche.

KÜCHEN BECK PROFI CENTER GMBH Lößniger Str. 25, 04275 Leipzig Tel.: 0341 www.kuechenbeck.de3016745

GUT PLANEN MIT KÜCHENEXPERTEN – wie Branko Broz von Küchen Beck.

Foto: Küchen Beck

„

„Wir bringen Licht in Ihr Leben“

Lampen, Leuchten, LEICHTER – ein Leipziger Familienunternehmen

S Lichttolierterterzubilden,demlangjährigerdenseinetungshausunternehmeneit1905istdasFamilien-Beleuch-LeichterfürKundinnenundKun-da.MitKompetenz,ErfahrungundEhrgeiz,sichstetswei-isteseinetab-Fachhandel.DasMot-dabeilautet:„WirbringeninIhrLeben“–imwört-lichen und im übertragenen Sinn.

Lampenschirme individuell angefertigt

Im Geschäft werden nicht nur alle Arten von Lampen gibtindividuelldernundLeuchtenverkauft,son-sogarLampenschirmeangefertigt–dasesheutekaumnoch. undlenckerLampenschirmoderdanklament-Glühlampen,sindMontageZumServicegehörtauchdievorOrt.NachwievorimTrenddiestromsparendenFi-dieihrerbesonderenFormPrägungauchohneeinHingu-sind.Esgibtsieinvie-FarbenundFormen–dasBesteist–alsLED-

Traditionshaus geht mit der Zeit

Einrichtungshaus MÖBEL VOIGT schließt Frischekur ab und lockt mit Angeboten

Lampen sind sie besonders stromsparend.

LEDs in allen Lichfarben erhältlich

Moderner Look, neue Räume, breiteres Angebot: Im Haus des Bornaer Möbel- und Kücheneinrichters Möbel Voigt wurde in den vergangenen Monaten fleißig gewerkelt.

„Der Umbau der Ausstellungsflächen ist endlich abgeschlossen“, sagt Hannes Voigt, Sohn der Inhaberin, und atmet einmal tief, aber

glücklich durch. „Unsere brandneuesgeschwungenwurdendesterraumwievollchenstudionisiertes,Kundenerwarteteinmoder-topaktuellesKü-mitgeschmack-gestaltetenKüchenso-einkomplettneuerMus-mitMustercenter.“InallenWohnbereichenTraditionseinrichtersHammerundPinselsowieeinStudiofür

Relax- und Funktionssessel eröffnet. Die WiedereröffohneeinemAktionsfeiertnungderneuenAusstellungMöbelVoigtmitangebotenwieetwaInduktionskochfeldMehrpreis,einerFünf-Jahre-GarantieverlängerungbeiallenElektrogerätenoderaucheinemMiele-BackofenzumSonderpreis.FürmehrfinanzielleFlexibi-litätbietetderBornaerProfi-EinrichtereineSonderfinan-zierungmitNull-Prozent-Zinsenbeibiszu60MonatenLaufzeitan.ImRahmenderWiedereröffnungsindzu-demdieLieferung,MontageunddieEntsorgungderAlt-möbelgratis.EinBesuchbeiMöbelVoigtlohntsichindiesenTageneinmalmehr.

MÖBEL VOIGT Gewerbegebiet Eula-West 04552 Telefon:Borna03433 www.moebel-voigt.de205580

GabrieleerklärtTönenplätzeoderLichtfarbenschenmehr„LED-GlühbirnensindnichtwiezuBeginn.Inzwi-gibtessieinallen–vonKaltweißTageslichtfürArbeits-biszusehrwarmenfürdieWohnräume“,GeschäftsinhaberinLeichter.WereinungewöhnlichesGeschenksucht,kannauchmiteinemGutschein„einLeuchtenverschenken“–ganznachdemMottodesBeleuchtungshausesLeichter.

ES WERDE LICHT: große Auswahl im Beleuchtungshaus Leichter.

Hier: die Hockerleuchte in weiß.

Foto: Leichter Beleuchtungshaus

LEICHTERBELEUCHTUNGSHAUS

Lindenthaler Straße 47, 04155 Leipzig Tel.: 0341 www.beleuchtungshaus-leichter.de4802705

Wir sindfürSieda! IhrNicoWehmann.

MachenSie essich gemütlich!

DresdnerStr.70 04317Leipzig Tel.0341–6887762 info@betten-wehmann.de

DerHerbstistperfekt,umessichimSchlafzimmer kuscheligzumachen–undimBettsokomfortabel, dassIhrKörpernachtsoptimalregeneriert.Wirvon BettenWehmannhelfenIhnendabei!

DresdnerStr.70 04317Leipzig Mo–Fr:9:00–18:30Uhr Sa:10:00–14:00Uhr

GanzheitlicheBeratung JederMenschistundschläft anders.DeshalbstehenSie,IhrKörper,IhreSchlafgewohnheitenundBedürfnisseimZentrumunsererBeratung.

Matratze WirerfragenIhreSchlafgewohnheiten,vermessen IhreKörperkonturundwählendieMehrzonenmatratze,die perfektzuIhnenpasst.Siekönnenessofortfühlen!

Lattenrost DieFederholzleistendesLattenrostsstellenwir feinstufigaufIhreindividuellenAnforderungenein.Sobehält IhreWirbelsäuleinjederSchlaflageihrenatürlicheForm.

Nackenkissen WirermittelndasKopfkissen,aufdemSie undIhreNackenmuskelnambestenentspannen.

Komfort KennenSiemotorischverstellbareLattenroste? KommenSiedochmalzumProbeliegen–Siewerdeneslieben! Kuschelfaktor WirfertigenundfüllenIhreDaunendeckein unserereigenenWerkstatt,abgestimmtaufIhrenWärmebedarf.

Stil WirbieteneinegroßeAuswahlanMassivholzbettenund ebensoBetteninBoxspring-Optik.Stetsmitdenpositiven EigenschafteneinesindividuellabgestimmtenLiegesystems, wieErgonomie,Verstellmöglichkeiten&optimaleBelüftung.

Service WirliefernIhrBett,bauenesaufundentsorgenauf WunschIhraltesBett.