Willkommen im Advent | Oschatz November 2022

Page 1

Willkommen Im Advent

Weihnachtsmärkte

In Oschatz wird es endlich wieder einen Weihnachtsmarkt geben. Vom 1. bis 4. Dezember wird – neben Kulinarik und weihnachtlichen Angeboten – ein buntes Programm geboten. Seite 3

Glühwein

Der Duft von Glühwein gehört zum Advent einfach dazu. Auch ein Punsch macht froh. Wir haben drei tolle Rezepte für heiße Getränke gefunden, die den Advent zu Hause besinnlich machen. Seite 8

Pilze im Winter

Pilze im Winter sammeln? Na klar! Man muss nur wissen, wo und wie man suchen muss. Pilzberater Dieter Kunadt verrät seine Tricks, die auch in der eiskalten Jahreszeit für einen vollen Sammelkorb sorgen. Seite 10

www.lvz.de/region

Liebe Leserinnen und Leser,

haben Sie auch schon den Duft von Glühwein, Lebkuchen und Mutzbraten in der Nase? Hören Sie in ihrem inneren Ohr bereits Posaunenklänge, Chöre und das anschwellende Murmeln, wenn viele entspannte Menschen fröhlich miteinander plaudern?

Dann hat auch Sie das Weihnachtsmarkt-Virus erwischt. Das sieht man ohne Schnelltest am sanften Lächeln, wenn der Dezember naht.

Ohne die vergangenen Pandemiejahre ins Lächerliche ziehen zu wollen: Das Gefühl, diese schlimme Krise überwunden zu haben und das Wort „Inzidenz“ nur noch als irgendeinen, aber nicht mehr wirklich relevanten Wert zur Kenntnis zu nehmen,

hat etwas sehr Erleichterndes und Tröstliches. Tröstlich in der Zeit des Jahres, in der wir alle zur Besinnung kommen sollten. Dafür ist der Advent gedacht. Und das ist gesund, denn die Freude, dass alles wieder normal ist, entspannt und stärkt unsere Abwehrkräfte.

Und die brauchen wir, wenn wir endlich wieder in der kalten Luft eines Weihnachtsmarktes in Oschatz, Mügeln oder Glossen eine Tasse Glühwein oder Punsch genießen wollen.

Das Risiko, sich zu verkühlen, ist wieder deutlich größer, als von Corona ausgeknockt zu werden. Und man muss ja nicht unterm Weihnachtsbaum niesen müssen, wünscht sich Ihr Stefan Michaelis

Weihnachtstreiben in Oschatz: Das ist zum Markt geöffnet

Historische Türmerwohnung in der St. Agidien-Kirche

● Donnerstag und Freitag von 14 bis 17 Uhr

● Samstag und Sonntag von 13 bis 17 Uhr Ulanenkapelle in der St. Agidien-Kirche

● Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr Stadt- und Waagenmuseum mit der aktuellen Sonderausstellung „Die bunte Playmobilwelt“

● Donnerstag von 10 bis 12.30 Uhr und 13 bis 17 Uhr

● Freitag, Samstag und Sonntag von 13.30 bis 17 Uhr

Auf zu den

Mit einem Besuch auf einem Weihnachtsmarkt kann man sich am besten auf die Weihnachtszeit einstimmen. Die Region Oschatz bietet endlich wieder einige Gelegenheiten dazu.

In Oschatz öffnet der Weihnachtsmarkt am 1. De-

in Mügeln geladen. Überwiegend Mügelner Vereine sowie Schausteller wollen auf dem Markt für Adventsstimmung sorgen. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt in Samstag von 11 bis 20 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Advent im Kloster Ein Geheimtipp für Freunde

am Samstag, 10. Dezember. Ab 14 Uhr kann man sich in wunderbarer Kloster-Atmosphäre von allerlei Kulinarischem und Weihnachtlichem verzaubern lassen.

Zur Eröffnung gibt es ein Konzert mit dem Döllnitzchor,zeitgleichlockteinProgramm der Theater AG in die Klosterscheune. Offiziell eröffnet wird das Adventstreibenum14.30Uhrmitder Ankunft des Weihnachtsmannes, zudem wird der Stollen angeschnitten.

Editorial
2 Willkommen im Advent
Glühwein wird in diesem Jahr endlich wieder auf
Foto:
Der
Weihnachtsmärkten genossen.
André Kempner
Weihnachtsmärkten! Einige adventliche Termine sind in der Region geplant
www .baum-rosensc hule-mueller .de Gutschein für 1 Tasse “Sachsenobst” Glühwein Nur gültig & einlösbar am 03.12.2022 Meinen Weihnachtsbaum finde ich hier! Berufsschulstraße 7 • 04758 Oschatz • Tel. 0 34 35 / 9 76 10 Öffnungszeiten im Dezember: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr • Sa. 9.00–13.00 Uhr Verkaufsstart ist am 3. Dez. 22 9–14 Uhr Jahreswechselruhe Vom 24.12.–15.01.23 bleibt das Geschäft geschlossen! Riesige Auswahl an himmlischer Weihnachtsdeko! ...TradiTionell miT einem kleinen WeihnachTsmarkT Entdecken Sie weihnachtliche Accessoires, traditionellen Weihnachtsschmuck, kleine Aufmerksamkeiten handgefertigt und regional. Schlemmen Sie frisch Gegrillt und Gebackenes vom Schülern des Thomas-Mann-Gymnasiums sowie Heißgetränke an der Schneebar 313111701_001122

1. bis 4. Dezember, Neumarkt

Öffnungszeiten:

Donnerstag, 15 bis 20 Uhr

Freitag, 14 bis 20 Uhr

Samstag, 14 bis 21 Uhr

Sonntag, 14 bis 18 Uhr

Teilweise sind die Weihnachtsmarktstände an allen Tagen bereits ab 12 Uhr geöffnet.

Donnerstag, 1. Dezember

● 15 Uhr, Weihnachtsprogramm der Kindertagesstätte Kunterbunt

● 15.20 Uhr, Eröffnung des Oschatzer Weihnachtsmarktes durch Oberbürgermeister David Schmidt mit Anschnitt des Riesenstollens

● 15.30 Uhr, Weihnachtsprogramm der Kindertagesstätte „Haus Bummi“

● 16.00 Uhr, der Oschatzer Weihnachtsmann und die Weihnachtsengel besuchen den Weihnachtsmarkt

● 16.30 Uhr, Weihnachtsmann-Sprechstunde in der Weihnachtshütte

● 17 Uhr, „Vorlesezeit in der Weihnachtshütte“ mit der Stadtbibliothek

● 18 Uhr, Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oschatzer Land

Freitag, 2. Dezember

● 15 Uhr, Konzert des Kinder- und Jugendchores des Thomas-MannGymnasiums

● 16 Uhr, Saxophonklänge mit Jens Lübeck

● 16 Uhr, der Weihnachtsmann und die Weihnachtsengel besuchen den Weihnachtsmarkt

● 16.30 Uhr, Weihnachtsmann-Sprechstunde in der Weihnachtshütte

● 17 Uhr, „Vorlesezeit in der Weihnachtshütte“ mit der Stadtbibliothek

● 18 bis 20 Uhr, Brass ConAction - X-Mas-Programm

Samstag, 3. Dezember

● 14 bis 18 Uhr, Basteln von Windlichtern für Jung und Alt im Bastelstudio (Hospitalstraße 2)

● 15 Uhr, die verrückte Weihnachtsgeschichte mit Tomello & Tomella Live, Weihnachts-Familienshow

● 16 Uhr, der Weihnachtsmann und die Weihnachtsengel besuchen den Weihnachtsmarkt

● 16.30 Uhr, Weihnachtsmann - Sprechstunde in der Weihnachtshütte

● 17 Uhr, „Vorlesezeit in der Weihnachtshütte“ mit der Stadtbibliothek

● 18 bis 21 Uhr, Weihnachts-Hütten-Gaudi mit der Titan-Discothek

Sonntag, 4. Dezember

● 16 Uhr, „Winterzauber“ – ein weihnachtlich-winterliches Zauberprogramm mit Torsten Pahl im Thomas-Müntzer-Haus (eintrittspflichtig)

● 16 Uhr, der Weihnachtsmann und die Weihnachtsengel besuchen den Weihnachtsmarkt

● 16.30 Uhr, Weihnachtsmann-Sprechstunde in der Weihnachtshütte

● 17 Uhr, „Vorlesezeit in der Weihnachtshütte“ mit der Stadtbibliothek

Wunderschöne Advents-Kulisse

Weihnachtsmarkt Oschatz ist einer der schönsten

Vom 1. bis 4. Dezember weihnachtet es endlichwiederinOschatz: Auf dem Weihnachtsmarkt wird es herrlich nach gebrannten Mandeln, Lebkuchen, Bratwurst und Glühweinduften.Freuenkönnen sich die Besucherinnen und Besucheraufeinweihnachtliches Unterhaltungsprogramm, vielfältige Gastronomie, Kunsthandwerk, Händler, Livemusik, Weihnachtsmannsprechstunden und die Oschatzer Weihnachtsengel.

Schöner könnte die Kulisse für einen Weihnachtsmarkt kaum sein: Da ist das Rathaus mit dem Renaissance-Giebel, vom Dresdner Baumeister Gottfried Semperentworfen,dieschö-

nen Bürgerhäuser, die den Markt säumen. Ebenso die St. Aegidienkirche und das Gasthaus„ZumSchwan“als einederältesteninSachsen.

Kein Wunder, dass der Oschatzer Weihnachtsmarkt zu den schönsten im Lande zählt.

Legendärer Stollenanschnitt

Die Eröffnung mit dem legendären Stollenanschnitt wird am Donnerstag, 1. Dezember,um15Uhrgefeiert–

dabei geben sich Oberbürgermeister David Schmidt und der Weihnachtsmann ein Stelldichein. Auch die Oschatzer Kindereinrichtungen sind dabei und haben Adventsprogramme im Gepäck. Weitere Höhepunkte: Am Freitag, 2. Dezember, spielt „Brass ConAction“ mit einem Weihnachtsprogramm auf, tags darauf gibt es die Weihnachts-Hütten-Gaudi mit der Titandiscothek.

Freitag, 25. November 2022 3
Der Weihnachtsmarkt auf dem Oschatzer Neumarkt will wieder die Region verzaubern. Foto: privat
Weihnachtsmarkt
Beiuns finden Sieansprechende Präsente, dieIhnen die Adventszeitversüßen! Es weihnachtet sehr... DeBeukelaer FACTORYOUTLETW Marienstraße3· 04808 Wurzen Tel.: (03425)8535-223 Öffnungszeiten: Mo Fr.9:30 18:30Uhr Sa.9:30 16 Uhr WeitereInfos unter www.debeukelaer.com/outlet aer FACTORY OUTLET W Marienstraße 3 · Wurze Hier kauftder Weihnachtsmann die Geschenke Ritterstraße 30/31 •04720 Döbeln Tel.: 03431/71 14 00 Großes Angebot an: •Spielwaren •Modellbahnen •RC-Fahrzeuge und Modellbau-Kraftstoff •Nähmaschinen und Nähmaschinenreparatur www.spielwaren-fassbinder.de 312570201_001122 313083202_001122
Programm
Oschatz

Weihnachtsmann kommt zum Gänsemarkt

Auch in Wermsdorf kehrt eine Traditionsveranstaltung zur Normalität zurück: Der Gänsemarkt rund um die Ställe am Lindigt wird bis zum 22. Dezember täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet sein. Der Markt wird neben Gänsebraten und Gänseprodukten auch wieder den Weihnachtsmann präsentieren.

„Brust oder Keule?“ Für einen Teil der Gans soll man sich entscheiden. Aber es gibt auch Gänsesüppchen, Bockwurst, Wiener, Fettund Leberwurstschnitten. Dazu werden rund 20 Produkte rund um die Gans angeboten. Regionale Produkte wie Obst und Gemüse, Fisch und Backwaren werden ebenso zu haben sein wie skandinavische DekoArtikel, Emaillewaren und Kissen.

Gute Nachricht für Familien, die Wermsdorf besuchen möchten: Am Sonntag, 18. Dezember, kommt der Weihnachtsmann zur Sprechstunde vorbei.

Weniger Funkeln im Advent?

Kommunen planen dank LED festliche Beleuchtung

Die Vorbereitungen für dieWeihnachtsmärkte in der Region Oschatz liefen alle vor dem Hintergrund hoher Energiepreise. Die Kommunen wollen und müssen sparen. Das bedeutet aber nicht, dass es weniger funkeln wird.

Bei der Beleuchtung des Oschatzer WeihnachtsmarktsunddesWeihnachtsbaumes will die Stadt keine Abstriche machen. Der Spareffekt wird über LED erzielt. Bereits in den vergangenenJahrenseidieBeleuchtung zum großen Teil auf die Variante umgestellt worden, die gegenüber herkömmlichen Glühbirnen 80 Prozent weniger Strom verbraucht.

Auf dem Weihnachtsmarkt in Mügeln wird es einen beleuchteten Tannenbaum geben, auch er ist seit Jahren mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet. Am Vormittag will Mügeln die Leuchten allerdings aus-

schalten. Weihnachtsgirlanden mit herkömmlichen Glühbirnen über den Straßen werden nicht leuchten.

Der Weihnachtsmarkt in Wermsdorf auf dem Hof des Alten Jagdschlosses wird leuchten, wie er es immer tut. Die Energiekosten für die kleine Zahl von Ständen fallen laut Bürgermeister Matthias Müller nicht so sehr ins Gewicht. Es gebe auch keine flächendeckende Weihnachtsbeleuchtung in der Gemeinde Wermsdorf. Müller: „Das Sparpotenzial ist so gering, dass wir niemandem die Freude daran nehmen wollen, ein paarStundengemeinsamzu verbringen.“

Advents-Lichter

Weihnachtsmarkt Hof

Am 27. November startet der Weihnachtsmarkt Hof um 14 Uhr an der Kirche mit Andacht und Gesang, Tombola, Glühwein, Roster und Gebackenem. Außerdem gibt es Unterhaltung auf der „Bühne der Talente“.

Advent in Glossen

In Glossen wird ebenfalls ein Weihnachtsmarkt für besinnliche Stimmung sorgen. Am 2. und 3. Dezember geht es jeweils ab 14 Uhr los.

Turnen in Wermsdorf

Am 3. Dezember lädt der Turnverein Wermsdorf zum traditionellen Weihnachtsturnen in die Sporthalle ein. Ab 15 Uhr zeigen die Vereinsmitglieder die ganze Palette des Sports.

Vorlesehütte geöffnet

Nachdem die Stadtbibliothek Oschatz im November am bundesweiten Vorlesetag mit Oschatzer Prominenten teilgenommen hat, freut sich das Team wieder auf die Vorlesezeit in der Weihnachtshütte auf dem Weihnachtsmarkt. Sie wird vom 1. bis 4. Dezember, jeweils von 17 bis 18 Uhr, geöffnet sein.

Die

Steuerberatungsgesellschaft Oschatz mbH Promenade 12, 04758 Oschatz,Tel. 03435 90220, Fax 902233, www.c-tax.de, info@c-tax.de

Steuerberatungsgesellschaft Leisnig mbH

Scheunengasse 3, 04703 Leisnig,Tel. 0343216590 Fax 65919, www.c-tax-leisnig.de, info@c-tax-leisnig.de

Rechtsanwalt und Steuerberater

Promenade 12, 04758 Oschatz,Tel. 03435 9022044 Fax 902233, www.c-tax.de, christmann@c-tax.de

Promenade 12, 04758 Oschatz,Tel 03435 902220, Fax 902233, www c tax de, christmann@c tax de

4 Willkommen im Advent
Lesehütte ist wieder am Start in Oschatz. Foto: Christian Kunze
Wir beraten und bedienen Sie gern: jeden Mittwoch 16.00–18.00 Uhr, jeden Sonnabend 9.00–11.00 Uhr Bio-Speisekartoffeln direkt ab Hof Landwirt Eckhard Voigt Clennen Nr 6A, 04703 Leisnig, Telefon: 034321/12696 festkochend: Allians und Belana vorwiegend festkochend: Laura und Finka mehligkochend: Augusta Leinöl, Kümmel und Linsen ➠ Betriebsfortführung und Betriebssicherheit ➠ Gesellschaftsverträgen ➠
Weihnachtlichen Lichterglanz wird es überall dank energiesparender LED-Technik geben. Foto: André Kempner
Arbeitsverträgen
Dahrlehensverträgen
Miet- und Grundstücksvertägen
Ganzheitliche Rundum-Beratung für Firmen und Bürger Die C-Tax Steuerberatungsgesellschaft Oschatz mbH und Leisnig mbH sind im Raum Mittelsachsen ihr Partner für Existenzgründung, Unternehmensnachfolge und Beratung. ➠
➠ Steuererklärung ➠
Sie haben Fragen? Wir haben Antworten! ➠ ➠
Steuerberatung und Rechtsberatung aus einer Hand
Lohnbuchhaltung und Bilanzen
Buchführung mit wirtschaftlicher Aufwertung
Jahresabschluss
monatliche Lohnabrechnung einschließlich Baulohn
Einkommenssteuererklärung Rechtsanwalt
Fragen Sie uns gern!
Osmar Christmann
Wir wünschen unseren Mandanten eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Die C Tax Steuerberatungsgesellschaft Oschatz mbH und Leisnig mbH sind im Raum Mittelsachsen ihr Partner für Existenzgründung Unternehmensnachfolge und Beratung
312897102_001122 313101902_001122
90220, Fax 902233,

Im Saunadorf Oschatz findet am 9. Dezember der „Winterzauber“ statt.

Eventnacht

„Winterzauber“ im Saunadorf

Am Freitag, 9. Dezember, lädt das Platsch-Saunateam zur Saunanacht in das Saunadorf Oschatz ein. Unter dem Motto „Winterzauber“ wird das Saunateam im weihnachtlich dekorierten Saunadorf mit besonderen Aufgüssen, weihnachtlichen Anwendungen im Dampfbad und Leckereien überraschen und verwöhnen. Eine vorherige Anmeldung ist für den Abend nicht erforderlich.

Singen und Zaubern

Event-Highlights im Thomas-Müntzer-Haus

Genießen, verzaubert werden, mitsingen: Im Oschatzer ThomasMüntzer-Haus wollen drei Veranstaltungen für vorweihnachtliche Hochstimmung sorgen.

Weihnachtsmenü und Komödie: FrauAndrea ist am 30. November um 18 Uhr Gast beim Genießerabend. In ihrem Programm kämpft sie gegen Ehe-Frust, RoutineundMänner,dienichtaus dem Sessel kommen. Der Comedyabend wird kombiniert mit einem Drei-Gänge-Menü. Eintrittskarten sindausschließlichimVorverkauf bis zum 27. November erhältlich.

Ein weihnachtlichwinterliches Zauberprogramm für kleine und große Leute ab fünf Jahren erwartet alle Zauberfans am 4. Dezember um 16 Uhr. Im Programm „Winterzauber“ erkundet TorstenPahlmitseinen

jungen Zuschauern den weihnachtlichen Zauber. Auf spielerische Art zeigt er verblüffende Tricks und lustige Illusionen rund um die Themen Winter, Weihnachten und Geschenke.

Der Entertainer und Moderator Maximilian Arland kommtam12.Dezemberum 16UhrinsThomas-Müntzer-

Haus Oschatz und präsentiert „Weihnachten mit unseren Stars“. Mit dabei sind Kathrin & Peter, Jonny Hill und Michael Heck. Kathrin & Peter kommen mit Hits wie „Mein Herz macht bum budi bum“ oder „Samba de la Luna“.

JonnyHillisteinelebende Legende der deutschsprachigen Musik. Sein bekanntester Song „Ruf Teddybär eins vier“ rührt immer wieder Menschen zu Tränen.

MichaelHeckistheuteeines der Gesichter des deutschen Schlagers. Mit seiner neuen Single „romantische Zeiten“ startet der Produzent, Sänger und Songwriternunwiederrichtig durch.

Eintrittskarten gibt’s in der Oschatz-Information, Telefon 03435 970142, in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.eventim.de.

„Maler Klecksel“ mit

Uta Hauthal

Ein musikalisch-literarisches Programm mit Uta Hauthal und Konrad Möhwald nach der Geschichte „Maler Klecksel“ von Wilhelm Busch erwartet die Besucher am Donnerstag, 8. Dezember, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Oschatz.

Doppeltes Silvester

In Oschatz wird Silvester geplant: Die Silvesterparty mit Büfett im ThomasMüntzer-Haus beginnt um 19 Uhr und soll mit der Band „KlingKlang“ ein Kracher werden. Das Saunadorf lädt alle Saunafans zur traditionellen Silvesterparty mit Büfett von 19 bis 2 Uhr ins Saunadorf ein. Karten gibt es im Vorverkauf bis 20. Dezember in der Oschatz-Information (Party) beziehungsweise im Platsch (Sauna).

Freitag, 25. November 2022 5
Foto: Freizeitstätten GmbH Oschatz
312800202_001122
FrauAndrea ist Stargast beim Genießerabend im Thomas-Müntzer-Haus in Oschatz. Foto: Freizeitstätten GmbH Oschatz

Manches Kinderherz träumt von einem niedlichen Geschenk unterm Weihnachtsbaum. Ein kleines Kätzchen oder einknuffigesHündchen,das käme gerade recht. Tierschützer aus der Region raten davon ab.

„Geradediesezunächstso gut gemeinten Weihnachtsgeschenke, die einmal mit großer Tierliebe begannen, enden leider sehr oft und jedes Jahr im Januar wieder mit dem Gang ins Tierheim“, weiß Tierschützerin Andrea Rücker aus jahrzehntelanger Erfahrung.

Unüberlegte Geschenkideen zum Weihnachtsfest, ob Meerschweinchen, Kaninchen, Vögel oder Hunde undKatzen,fürdiemansich oft spontan und aus einer

Laune heraus entschieden hat, enden sehr oft mit Tränen und Leid für die Tiere.

Unüberlegte Entscheidungen

„Viele Fragen gibt es zu beantworten, bevor wir uns für oder gegen die Aufnahme eines Tieres entscheiden“, konstatiert Tierschützerin Andrea Rücker. Und sie ergänzt: „In den vergangenen beiden Jahren wurden leidervieleTiereOpfervonunüberlegten Entscheidungen, aufgrund von Corona undinAnbetrachtdervielen Monate des Stillstandes in unserem Leben.“

In vielen Tierheimen wurden in den vergangenen Wochen vermehrt Hunde und Katzen abgegeben, die während der Pandemie angeschafft worden sind.

6 Willkommen im Advent
„Bitte keine Tiere schenken“ Tierschützer: Laune verursacht Leid Tiere zu Weihnachten schenken? Tierschützer raten davon ab und Familien dazu, das Thema gut zu diskutieren. Foto: Lucy-Chibimundo/Pixabay.com IHR PARTNER RUND UM‘S AUTO IN DER REGION Mügelner Straße 2 04769 Mügeln www autohaushirth de Telefon: 034362 / 40 30 Öffnungszeiten: Mo.–Fr 8–18 Uhr, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Alte Schulstr 11 b • 04779 Wermsdorf OT Calbitz • Tel 0172/2166556 oder 034361/688899 Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit! Podologische Praxis Ulrike Krasselt Sektorale Heilpraktikerin auf dem Gebiet der Podologie Podologin & Kosmetikerin © S S t u e t z n e 313164701_001122 313106301_001122 313127701_001122

Musik-Termine Region Oschatz

26. November

Dahlen

● 16 Uhr, Adventskonzert mit dem Bläserensemble emBRASSment, Kirche Schmannewitz

27. November

Mügeln

● 18 Uhr, Adventskonzert, St.-Johannis-Kirche 28. November

Zöschau/Rechau/Cassabra

● 18.15 Uhr, Posaunenchor Naundorf auf Tour, Ortsmitte Zöschau, um 18.45 Uhr Dorfplatz Rechau und um 19.30 Uhr Poststelle Casabra

2. Dezember

Sornzig

● 16 Uhr, Benefizkonzert, Lutherkirche

4. Dezember

Dahlen

● 15.30 Uhr, Adventsmusik mit Kurrende, Jugend- und Kirchenchor, Kirche Schmannewitz

12. Dezember

Leuben/Limbach

● 18.15 Uhr, Posaunenchor Naundorf, Leuben am Denkmal, um 19 Uhr in Limbach am Teich

16. Dezember

Stennschütz/Zeicha

● 18.15 Uhr, Posaunenchor Naundorf, Stennschütz Kreuzung, um 19 Uhr Ortsmitte Zeicha

17. Dezember

Oschatz

● 17 Uhr, Weihnachtssingen, Markt 19. Dezember

Kreina/Hohenwussen

● 18.15 Uhr, Posaunenchor Naundorf, Kreina, um 19.15 Uhr in Hohenwussen, Wartehalle

23. Dezember

Naundorf

● 18.15 Uhr, Posaunenchor Naundorf, Naundorf am Dreick, um 19 Uhr im Ahornweg

Posaunen und große Chöre

Viele Adventskonzerte in der Region

Es singt und klingt im Advent: Im Dezember ist die Region Oschatz voller Musik, die vorweihnachtliche Stimmung verbreitet.

DasWeihnachtssingenauf dem Oschatzer Markt hat eine Tradition, die auch nicht durch die Pandemie „platt“ gemacht wurde. Die Organisatoren hatten im vergangenen Jahr eine Benefizaktion zugunsten derOschatzerTafelngestartet.Danichtwieüblicham4. Adventssonnabend auf dem Neumarkt gesungen werden konnte, riefen sie zum Singendaheimauf–undnatürlich zum Spenden. Die

Werbegemeinschaft hat das Singen in diesem Jahr auf Sonnabend, 17. Dezember, terminiert.

Die Kirchen in der Region habensichAdventskonzerte vorgenommen. So wird am 26. November ein Bläserensemble in der Kirche Schmannewitz auftreten. In Sornzig ist am 2. Dezember ein Benefizkonzert in der Lutherkirche geplant.

Am Posaunenchor Naundorf wird man kaum vorbeikommen. Der geht nämlich ab 28. November auf Tour durch die Region und wird an verschiedenen Orten überwiegend im Freien auftreten.

Faszination Playmobil

Sonderausstellung

MitderSonderausstellung

„Die bunte Playmobilwelt“ bietet das Stadt- und Waagenmuseum Oschatz wieder ein spannendes Ziel für die ganze Familie.

Per Auto, Schiff oder Flieger geht es mit dem Modellbau-Team Chemnitz zum Baden oder Tauchen ans Meer und zum Wandern in Heidis Berge. Neben Alltagsszenen kann man auch aufeineZeitreisegehen,um Dinosaurier und Steinzeitmenschen zu bestaunen.

Historische Figuren wie Piraten,MusketiereundRitter wurden in Szene gesetzt. In fernen Ländern zieht eine Karawane durch die Wüste oder treiben Cowboys ihre Longhorn-Rinder. Auch Fantasy- und Märchenfiguren werden zum Leben erweckt. Arielle zeigt ihren

im Waagenmuseum

Märchenpalast auf dem Meeresgrund. In der Advents- und Weihnachtszeit lädt ein Markt zum Bummeln und Eislaufen ein und der Weihnachtsmann erholt sich von der Bescherung.

Die Ausstellung hat bis zum 12. März 2023 folgende Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag, 10 bis 12.30 und 13 bis 17 Uhr Freitag bis Sonntag und an Feiertagen, 13.30 bis 17 Uhr

Mügeln

Heimatmuseum

● Sonderausstellung zum Schaffen des Fotografen Gottfried Münch

● Dauerausstellung Stadtgeschichte, historische Persönlichkeiten Samstag, 14 bis 17 Uhr

Oschatz Stadt- und Waagenmuseum

● Sonderausstellung: Die bunte Playmobilwelt, bis 12. März 2023

● Dauerausstellung zur Stadtgeschichte und der Waagenbautradition in Oschatz Freitag bis Sonntag, 13.30 bis

Playmobil ist das Thema der aktuellen großen Sonderausstellung im Stadt- und Waagenmuseum Oschatz. Foto: Neubauer/Museum

17 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 10 bis 12.30 und 13 bis 17 Uhr

Schmannewitz

Bäuerliches Museum

● Dauerausstellung: Exponate über die Arbeits- und Lebensbedingungen im ländlichen Gewerbe Samstag und Sonntag, 14 bis 16 Uhr

Zeithain

Sächsisches Feuerwehrmuseum

● Dauerausstellung: Feuerwehrgeschichte Mittwoch bis Sonntag, 10 bis 15 Uhr, nur nach Vereinbarung

Freitag, 25. November 2022 7
Der Posaunenchor Naundorf wird ab 28. November durch die Region touren und Adventskonzerte geben. Foto: Sven Bartsch
10 Jahre HerstellerGarantie Individuelle Maßanfertigung Erweiterbare Produkte Ausgezeichnete Qualität Kurze Lieferzeiten Reinigungsservice       RufEn SIE unS An, wIR bERAtEn SIE GERnE! telefon 03431 / 594 99 44 InVEStIEREn SIE JEtZt, um schon im frühling die ersten Sonnenstrahlen auf Ihrer neuen terrasse genießen zu können! tERRASSEnübERdAcHunGEn · cARPoRtS · MARKISEn · KALtwIntERGäRtEn Besuchen Sie unsere Ausstellung Gärtitzer Str 7 04720 Großweitzschen Tel.: 03431 / 594 99 44 info@dse aluueberdachungen de www dse aluueberdachungen de ÜBERDACHUNGEN MADE IN GERMANY Weihnachtsaktion vom 05.11.-05.12.2022 20 % Rabatt auf alle Überdachungen und Kaltwintergärten + 6er Set LED´s im Wert von 334,28 € GRATIS 312800302_001122
Ausstellungen in der Region Oschatz

Heißer Apfel

Hier kommt zusammen, was zusammen gehört: Apfel und Zimt.

Zutaten:

Für eine Tasse

● 300 ml Apfelsaft

● 1 Zimtstange

● Optional: Amaretto, Amaretto-Flavour oder Rum

Zubereitung:

Den Apfelsaft mit der Zimtstange erwärmen. Anschließend beides in ein Glas oder eine Tasse füllen. Die Zimtstange macht das Getränk auch optisch zum Hingucker. Je nach Geschmack kann man noch Alkohol oder Sirup hinzufügen.

Prosecco-Punsch

Leicht, fruchtig und mit viel Raum für eigene Würzideen.

Zutaten:

Für ca. 1,5 Liter Punsch

● 1 Flasche Prosecco

● 250 ml Orangensaft, frisch gepresst

● 1 EL Zucker

● 40 ml Sirup (Holunderblütensirup)

● 60 ml Cointreau

● 1 Stange Zimt oder gemahlen

● 1 Prise Sternanis

● 6 Nelken

● Orangen-Schale frisch gerieben

Zubereitung:

Prosecco bis kurz vorm Kochen in einem Topf erhitzen. Die Gewürze hineintun und ziehen lassen. Die Schale der Orangen abreiben und den Abrieb sammeln, dann die Früchte auspressen. Orangen-Abrieb, Saft, Zucker, Holunderblütensirup und Cointreau in den Prosecco geben und erhitzen, aber nicht kochen lassen. In Gläsern servieren, die man zuvor mit einem Rand aus Cointreau und Zucker versieht.

Heißes im Becher als Vorbote fürs Fest Rezepte

für für Punsch und Co.

IhrDuftisteinSynonymfür den Advent: Glühwein und Punsch. Die vorweihnachtlichen Heißgetränke machen Appetit aufs Fest.

Zum Grundrezept eines jeden Glühweins gehören Wein, Zucker oder Süßstoff,

Zimt und Gewürznelken, Anis, Orangen- und Zitronenschalen. Damit auch zu Hause die vorweihnachtliche Atmosphäre stimmt, haben wir hier eine Auswahl aus Rezepten gesammelt.

Alpenglüher

Schlagsahne macht sich nicht nur auf Kaffee und heißer Scholade gut. Nein, sie lässt sich auch gut mit Punsch aus milden, vollmundigen Fruchtsäften kombinieren. Am bekanntesten ist wohl der Alpenglüher auf Basis von Kirschsaft.

Zutaten: Für eine Tasse

● 300 ml Kirschsaft

● Rum (optional)

● ein paar EL geschlagene Sahne

● 1 Prise Zimt

Zubereitung: Den Kirschsaft erhitzen und mit einem Schuss Rum vermengen. Das Gemisch in eine Tasse geben. Obendrauf kommt nun ein Topping aus geschlagener Sahne und einer Prise Zimt.

Übrigens: Auch heißer Pflaumen-

Mit kleinen Beiträgen Großes bewegen

LVZ-Spendenaktion „Ein Licht im Advent“ sammelt für die Tafeln

Die Spendenaktion der Leipziger Volkszeitung „Ein Licht im Advent“ möchte zum siebten Mal Großes bewegen – gesammelt wird in diesem Advent für die Tafeln in der Region, die besonders in der aktuellen Situation Großes leisten.

Vom1.biszum4.Advent–27. November bis 18. Dezember – liegt in jeder Wochenendausgabe ein Einzahlungsschein bei, zusätzlich gibt es einen QR-Code fürsOnlinebanking.DieNamen der Spenderinnen und Spender werden im An-

schlussinderZeitungveröffentlicht.

Neben der finanziellen Hilfe für die Tafeln wird es diesmal auch um personelle Unterstützung gehen. Denn alle Ausgabestellen sind auf ehrenamtliche Helfer angewiesen. Jeder Beitrag hilft.

auch gern per Mail oder Watsapp

LVM Servicebüro Möbius

Strehlaer Str 28 04758 Oschatz

Telefon: 03435 / 928226

Mobil / WhatsApp: 0176 / 36325562

Mail: e.moebius@agentur lvm.de

8 Willkommen im Advent
Heißer Apfel Foto: Bernadette Wurzinger Der Klassiker zum Advent: Glühwein mit Orange, Zimtstangen und weihnachtlichen Gewürzen.
günstiger.
s Mit dem Premiumtarif der LVM Autoversicherung sparen Sie bares Geld und nutzen dabei viele Vorteile. Premiumtarif mit freier Werkstattwahl Schadenservice auf Wunsch mit
günstige Beiträge auch für junge Fahrer optimaler Versicherungsschutz für Elektro und Hybrid Fahrzeuge Bestnoten in Beratung, Service und Regulierung beim Versichererwechselantrag bis 2 Monate vor Beginn zusätzlich einen 30 € Tankgutschein sichern Ihr Angebot ist nur einen Anruf entfernt Das Datenblatt für die Erstellung eines Angebotes sende ich ihnen
Foto: Ana Zinsli/Pixabay.com
Mitunswird
kostenlosem Ersatzwagen
Alte Türen? Alte Decke? 3 Ohne Baustelle in nur einem Tag Clever renovieren statt ersetzen! vorher Tischlerei Joachim Herzog GmbH 04749 Ostrau/OT Rittmitz, Lindenstr 9 rhaferkorn-portas@t-online.de IHR REGIONALER HANDWERKSBETRIEB VOR ORT! 30 Jahre seit 1991 über Jeden Freitag von 10 16 Uhr Studio in Oschatz Lonnewitz! Wo? Ulanenweg 1 (direkt an der B6-neben Jysk) 3 neue Raumdecke in nur 1 Tag vorher nachher Tel.: 034324 21249 www.herzog.portas.de Adventsfahrten 10. & 11. Dezember 2022 An diesem Wochenende stattet der Nikolaus allen großen und kleinen Fahrgästen in unseren Dampfzügen einen Besuch ab. Er hat für jeden eine kleine Überraschung im großen Nikolaussack. Informationen unter: Telefon: Mo-Fr 034362 32343, Sa-So 034362 37541 oder per E-Mail: marketing@doellnitzbahn.de und unter www doellnitzbahn.de 312325201_001122 312969902_001122 313139601_001122

Ein kleiner Spross mit großer Klima-Wirkung

DerWaldwirdnichtgrößer, nicht gesünder, wenn wir nicht aktiv etwas dafür tun: Das ist die Idee der Stiftung Wald für Sachsen (SWS), und die spielt als gute Tat im Advent oder zu Weihnachten eine besonders große Rolle. Schon mit einem kleinen Einsatz von fünf Euro kann man mit Hilfe der Stiftung einen Baum spenden.

Sorge um den Wald Auf diese Idee kommen immer mehr Menschen vor allem zu Weihnachten, weiß Olaf Kroggel, Projektleiter der Stiftung. „Baumspenden liegen im Trend. Die Menschen sorgen sich um den Wald vor der eigenen Haustür.“DieindiesemJahr arg wütenden Waldbrände im Elbsandsteingebirge und Harz haben die Sensibilität für den Wald noch erhöht.

Trotzdem Weihnachtsbaum Dabei geht es noch nicht einmal darum, auf einen WeihnachtsbaumimWohnzimmer zu verzichten. Bäume, die man mit dem Wurzelballen oder frisch geschlagen fürs Fest kauft, stammen aus der Waldbewirtschaftung oder

wurden extra auf ausgewiesenen Plantagen dafür angebaut. Wer nachhaltig und an dieöffentlichenFlächenoder denNationalparkSächsische Schweiz denkt, spendet dafür als Ausgleich gern einen Baum für die Stiftung Wald für Sachsen oder die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald.

Bei der SWS ist dies bequem mit einem Online-Formular geregelt. Schon für fünf Euro mehrt man den sächsischen Wald um einen

neuenBaum,dervonderStiftung fünf Jahre lang gepflegt wird.

Olaf Kroggel: „Wir finanzieren jährlich über Spenden Waldflächen von 30 bis 40 Hektar.“Auchunterstütztdie StiftungdenUmbaudesWaldes in klimaangepasste Bestände.

Mehr Informationen zum Thema Baumspenden und das OnlineSpendenformular der Stiftung Wald für Sachsen gibt es im Internet: www.wald-fuer-sachsen.de

Alters- und Rentenvorsorge

Krankenversicherung

Rechtsschutzversicherung

Bausparen Geldanlagen

Finanzierungsservice

521.009 Hektar groß ist dieWaldfläche 70 % Des Waldes besteht aus Nadelbaumarten
Freitag, 25. November 2022 9
Jeder Baum zählt, sagt die Stiftung Wald für Sachsen, und bietetBaumspenden vor allem im Advent an. Foto: Sven Bartsch
Stiftung Wald
an 28,3% istderAnteil desWaldesander Landesfläche 72 % aller Bestände sind jünger als 80 Jahre 1278 Quadratmeter Waldkommenaufeinen Sachsen Wir machen das. Generalagentur Christine Hahnefeld Strehlaer Str 9 04758 Oschatz Tel.: 03435 9356450 Fax: 03435 9356459 www.christine-hahnefeld.gothaer.de E-Mail:
*
*
*
*
*
*
*
*
Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit! STYLE KÜ Filderstädter Str 8 04758 Oschatz 03435 / 935 77 0 mail@nr1kuechen.de WWW NR1KUECHEN DE #WIRSINDKÜCHE MEINSTYLE EINEKÜCHE 313193801_001122 313109501_001122
für Sachsen bietet Baumspenden
Christine.Hahnefeld@gothaer.de
Ihre Kfz-Versicherung mit kostenlosen Mietwagen bei Panne oder Unfall
Kompletter Versicherungsschutz Privat und Geschäftlich
Vermögensberatung

Pilze finden im Winter?

Pilzexperte Dieter Kunadt rät: Nach verrottetem Holz schauen

Wie kommt das Judasohr zu seinem Namen? Diesen undweiterePilzefindetDieterKunadt(69)auchimWinter. Er wirkte schon an wissenschaftlichenBüchernmit und gibt Tipps zum Pilzesammeln.

Was macht ein passionierter Pilzsammler im Winter? Ergehtlosundsammeltsich maleinKörbchenvoll,sowie Dieter Kunadt. Er weiß, wo er hinschauen muss. Bei manchen Arten ist schon am Namen zu erkennen: Den gibt es auch, wenn es kalt draußenist.Dastrifftetwazu aufdenWinterrübling.Nach den ersten Frösten gedeiht der Winterrübling auf Laubholzstümpfen.

Häufig auf Holz

Dieter Kunadt hat noch andere Winter-Favoriten, wie den Austernsaitling oder den violetten Rötelritterling. „Alle drei sind sehr schmackhaft, was auch auf das Judasohr zutrifft.“ Das gedeiht an Bäumen wie Birke und Ulme, häufig an Holunder. „Generell wachsen Winterpilze auf Holzsubstraten“, so Dieter Kunadt. Und das ist sein Tipp: GeradeimWinternachverrotten-

dem Holz zu schauen. „Generell findet man Pilze, indemmanihreBaum-Partner kennt.Eiche,BucheundBirke sind mit dem Steinpilz vergesellschaftet.“

Neue Pilze kommen DieterKunadtistseit30JahrenPilzberater.SeinInteresse dafür verbindet sich mit dem Naturschutzgedanken. Gerade seltene Pilze, die sich neu in sächsischen Gefilden anzusiedeln begin-

nen, sollen dies möglichst ungestörttun.Nichtersteinmal seien ihm Beispiele bekannt geworden, wo Leute einen ganzen Kofferraum voller Pilze aus dem Wald rausschleppten, ohne die Pilzezukennen.„Wennsich diese dann als ungenießbar entpuppen, landen sie auf dem Müll. Und das ist nichts anderes als Umwelt-Frevel. Die Bäume im Wald brauchen nämlich die Pilze um sich herum.“

Von Pilz-ErkennungsApps hält Dieter Kunadt übrigens nichts. „Die sind kreuzgefährlich.Neueingewanderte,abergiftigeArten sehen hiesigen bekannten Pilzen manchmal täuschend ähnlich. Nicht mal ich verlasse mich auf eine App. Lieber ziehe ich ein gutes Pilz-Buch zurate.“

Pilzberater Dieter Kunadt aus Gorschmitz ist erreichbar per Email unter der Adresse info@pilz-kunadt.de

Infos zum Pilzesammeln

Darauf muss man beim Pilzesammeln achten:

● Laut Bundesnaturschutzgesetz darf nur an Stellen gesammelt werden, die keinem Betretungsverbot unterliegen. Naturschutzgebiete und Flächen, auf denen Holz geschlagen wird, sind tabu.

● Pilze sollten abgeschnitten werden, damit das Myzel erhalten bleibt.

● Wer ohne Expertenhilfe sammelt, sollte vor dem Genuss hundertprozentig sicher sein, was in die Pfanne oder in den Topf kommt.

● Wer nach dem Verzehr dennoch eine Vergiftung vermutet, sollte auf keinen Fall zu vermeintlichen Hausmitteln greifen, ohne einen Arzt gefragt zu haben. Es sollte auch kein Erbrechen erzwungen werden. Richtig ist, Ruhe zu bewahren und die Notrufnummer 112 zu wählen.

Pilzberater:

Wer unsicher bei der Bestimmung von Pilzen ist, sollte sich mit seinen Funden an einen Pilzberater wenden. Infos auf den Internetseiten der Landkreise: www.landkreis-nordsachsen.de www.landkreisleipzig.de www.landkreis-mittelsachsen.de www.tham-thueringen.de

IMPRESSUM –Willkommen im Advent

Anzeigen-Spezial der Oschatzer Allgemeinen Zeitung Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, FieteSchulze-Straße 3, 06116 Halle/Saale Verantwortlich für Anzeigen: Björn Steigert, Thomas Jochemko

Verkaufsleitung: Katrin Wittig

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Hannah Suppa

Redaktion/Layout/Produktion: Stefan Michaelis/Denise Damies Titelbild: Assy (Pixabay.com)

Kontakt: redaktion@leipzig-media.de

10 Willkommen im Advent
Birkenpilze gehören zu den beliebtesten Exemplaren in den heimischen Wäldern. Foto: Mario Jahn
10% RABATT vom 28. 30.11.2022 auf unseren Rosinenstollen (2 Pfund) für alle Kundenkarten Inhaber Unsere Filialen: www.baecker-jung.de oder rufen Sie an Tel. 03525 606670 313022401_001122
Pilzberater Dieter Kunadt rät von Apps ab und greift selbst lieber zum Buch. Foto: Stephanie Helm

Zur Schokolade wird’s fruchtig

Bäckerei Jung lässt

Die WeihnachtsbäckereiindenneunFilialen der Bäckerei Jung ist eröffnet. Doch nicht nur Stollen wird von BäckermeisterMatthiasJungangeboten. Es gibt weitere Advents-Leckereien, und wie in jedem Jahr auch neue.

WeihnachtenistinderBäckerei Jungs vor allem auch Kekszeit. „Wir stellen 400Gramm-Beutel her, die neben den gängigen Klassikern wie Schwarz-Weißge-

Leckereien einfallen

bäck, Buttergebäck und Bärentatzen auch andere Variationen und Vanillekipferln enthalten“, sagt der Bäckermeister.

Butter und Marmelade

Zwei Backwaren sind bei den Kunden von Matthias Jung sehr beliebt: Mischungen aus Buttergebäck, mit Marmelade oder anderen Füllungen. Statt der Lebkuchentaler mit Nussfüllung wird’s in der Auslage in die-

sem Jahr fruchtig: Apfellebkuchen, der mit Schokolade ummantelt ist.

Der Mohnstriezel bleibt der Renner in den Jung-Filialen. Weil im Mohn viel Feuchtigkeit stecke, würde derStriezelimGegensatzzu klassischen Stollen schnell verderben,wennerlangelagert. Daher werde die vorweihnachtliche Köstlichkeit jede Woche frisch produziert, berichtet der Bäckermeister. Rosinen, Butter und andere Zutaten werden bereits im August bestellt.

Mehrfach ausgezeichnet Sorgfalt braucht ihre Zeit –und das lohnt sich für Matthias Jung und seine Teams: Die Bäckerei mit Hauptsitz in Riesa ist mehrfach für ihren Rosinenstollen ausgezeichnet worden. Das Deutsche Brotinstitut testet jedes JahrBackwerkeundkürtdie besten. Wer dreimal hintereinander ein „sehr gut“ bekommt, erhält die Goldmedaille. Das hat die Bäckerei Jung wiederholt geschafft.

Adventskalender ist wieder da Tag für Tag wird eine sächsische Spezialität verlost

Der LVZ-Adventskalenderistwiederda!Täglich vom 1. bis 24. Dezember öffnet sich ein digitales Türchen. Jeder hat die Chance, Preise im Gesamtwert von

mehr als 3000 Euro zu gewinnen. Ob sächsische Manufakturwaren, Kosmetik oder Kulinarisches: Für jeden ist etwas dabei. Einfach den LVZ-Kalender aufrufen

unter der Internetadresse www.lvz.de/adventskalender, amGewinnspieldesjeweiligen Tages teilnehmen und mit etwas Glück das Türchen gewinnen.

Wilder Robert dampft wieder

Der Wilde Robert dampft wieder ordentlich vor Weihnachten. Die Adventsfahrten führen die Züge der Döllnitzbahn am 10. und 11. Dezember von Mügeln nach Oschatz und zurück – und der Nikolaus steigt mit einem großen Sack voller süßer Geschenke in den Zug. Abfahrt in Mügeln: 9.25 Uhr, 12.31 Uhr und 16.30 Uhr. In Oschatz startet er um 10.43 Uhr, 13.45 Uhr sowie 17.40 Uhr. Am 26. und 27. November geht es außerdem auf Schienen zum Weihnachtsmarkt Mügeln.

&Handrehabilitation

Wettinstraße 15 04758Oschatz Tel. 03435-988 82 17 ·Fax:03435-988 82 18 E-Mail:ergotherapie.schultz@t-online.de Wirwünschenallen eine schöne Adventszeit!

Freitag, 25. November 2022 11
sich wieder neue
Evelin Friedrich von der Bäckerei Jung in Döbeln zeigt, worauf es ankommt: Ein klassischer Stollen braucht Puderzucker. Foto: Sven Bartsch Die Döllnitzbahn dampft wieder durch den Advent. Foto: Sven Bartsch
313093001_001122 313105001_001122 313148201_001122

DIE Lösung bei Rückenschmerzen

Was hilft gegen Rückenschmerzen? Das Gute liegt so nahe Damit Rückenschmerzen gar nicht erst entstehen, lohnt sich ein prüfender Blick, ob Ihre Matratze für Ihre Anforderungen optimal und richtig eingestellt ist Auf diese Weise beugen Sie langfristigen Problemen vor und leisten einen Beitrag zu Ihrer Gesundheitsvorsorge Mit der richtigen Matratze können Sie sich nicht nur viele schlaflose Nächte, sondern auch Geld für Schmerzmittel und Arztbesuche ersparen Schlafen Sie Ihren Rücken einfach gesund!

Für gesunden Schlaf ohne Kompromisse

stufenlos einstellbarer Härtegrad passt sich jeder Körperform an unterstützt eine perfekte Druckpunktentlastung einfache Komplett-Reinigung superleichtes Gewicht zertifizierte Ergonomie 30 Jahre geprüfte Haltbarkeit recycelbare Materialien

SOULMAT ist die einzige modulare Matratze, die nicht durchliegen kann und für jeden ergonomisch korrekt eingestellt ist Auf Wunsch kann der Härtegrad jederzeit individuell selber angepasst werden Somit passen Sie Ihren Körper nicht mehr Ihrer Matratze an, sondern die SOULMAT an sich Sie möchten testen, ob Sie mit der SOULMAT schmerzfrei schlafen? Dann kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch

12 Willkommen im Advent Jetzt Vorteile sichern unter www.soulmat de/doebeln UNSERE NÄCHSTEN AKTIONSTAGE im Showroom Döbeln 02. + 09.12. I 12:00-18:00 Uhr 03. + 10.12. I 10:00-16:00 Uhr SHOWROOM . Hermann-Otto Schmidt Str. 10 04720 Döbeln (GG Ost) Tel.: 0351-26441400 support@soulmat.de . www.soulmat.de GUTSCHEIN für ein in Höhe und Härtegrad individuell einstellbares SOULMAT Bioklima Kissen im Wert von 149,-€* *bei Neukauf einer SOULMAT an den Aktionstagen
313032601_001122 313088601_001122

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.