Alles für Familien - Das Magazin für Familien in Leipzig und der Region | April 2023

ALLES FÜR FAMILIEN

DAS MAGAZIN für Familien in Leipzig und der Region

FROHE OSTERN –BRÄUCHE & TERMINE

Was es mit Osterreiten, Eierschieben und Osterwasser auf sich hat, lesen Sie auf SEITE 8 UND 9

GEWINNSPIEL

Plätze für das „FC Bayern KidsClub Fußballcamp“ im Europa-Park zu gewinnen. Was Kinder dort erwartet, lesen Sie auf SEITE 10

MAMA BRAUCHT EINE AUSZEIT

Auch Mütter brauchen Exklusivzeit. Wie sie und ihre Familien profitieren, lesen Sie auf SEITE 5

HURRA, EIN GESCHWISTERCHEN!

Wie sich Kinder begleiten und unterstützen lassen, die Geschwister kriegen, lesen Sie auf SEITE 6

EntdeckenSieden Nachwuchs in unserensechsErlebnisweltenunderleben Sieein buntesFrühlingsprogramm

unseren sechs Erlebniswelten und erleben

08.bis10.April: Osterspektakel fürdieganzeFamilie

11.bis16.April: TiergesichterschminkenmitdenZoolotsen

22.und23.April: EntdeckertageVögel

27.bis29.April: Tierische LesungenzurBuchmesseimZoo

29.Aprilbis01.Mai: EntdeckertageBücherwürmer undKreativtiger WeitereInformationen gibtesunter zoo-leipzig.de/kalender

UnsereOster-Öffnungszeiten: KarfreitagbisOstersonntag–geöffnet11-18Uhr Ostermontag–geschlossen

Liebe Leserinnen und Leser,

ein vorsichtiger Blick, ein Rascheln, erste tapsige Schritte –auch unser stacheliger Gartenbewohner hat es inzwischen bemerkt: Der Frühling ist da! Noch etwas zaghaft, aber er ist da. Den Igel freut es. Und uns auch. „Schau mal, wie viele Blüten der Baum dort hat“, stellte meine Tochter entzückt fest, als sie den Baum vor unserem Haus sah. Ich denke, es waren eher Blätter, aber wer will bei so viel Freude kleinlich sein?

Mit den Temperaturen steigt bei einigen Menschen auch die Stimmung. Das Wetter ist noch wechselhaft? Egal! Es geht bergauf, und das ist toll!

Tatendrang sucht Aufgaben, Unternehmungslust sucht Ziele. In unserer Verlagsbeilage finden sie Inspiration für Ausflüge in der Region und Lesestoff, nicht nur für Schlechtwetter-Tage.

Erfahren Sie, wie sie Kinder unterstützen können, die Geschwister bekommen und warum Selbstfürsorge wichtig ist. Erforschen Sie, was hinter traditionellen Osterbräuchen steckt und wo sie zu erleben sind. Viel Spaß bei der Lektüre!

Ihre Patricia Liebling, Redakteurin

Kunst und Kultur für Kinder

Leipzig legt KULTUR-STEMPELBUCH neu auf

Spielerisch die Kunstund Kulturangebote ihrerStadtentdecken, das können Leipzigs Kinder mit dem neuen Kultur-Stempelbuch, wie das Kulturamt informiert. Dabei sammeln sie mit einem Besuch in einer der 46 aufgeführten Leipziger Kulturinstitutionen einen Stempel und erhalten mit acht ge-

sammelten Stempeln ein Überraschungsgeschenk.

Zu den Einrichtungen gehören Theater, Museen, soziokulturelle Zentren und freie Kulturvereine, die Angebote für Kinder im Vorund Grundschulalter anbieten. Durch das Buch führen diekunterbuntenNommels. Sie geben für jeden Besuch ein kleines Rätsel mit. Auf freien Buchseiten kann nach Herzenslust gezeichnet, geklebt, geschrieben und gestaltetwerden.

Zu den aufgeführten Erlebnisangeboten gehören zum Beispiel eine RathausRallye, ein Töpferkurs und ein Familienfrühstück im Geyserhaus oder auch „Die KunstKoffer kommen!“, ein mobiles Kunstangebot an öffentlichenPlätzen.Ergänztwird dasgelbeStempelbuch für Kinder durch ein blaues Begleitbuch für Erwachsene, in dem die Kultureinrichtungen und -angebote näher

erläutert und um Angaben zu Erreichbarkeit, Öffnungszeiten und Angebotsumfang ergänzt werden.

VERTEILT wurden die Bücher an Kitas und Horte in Leipzig . Auch in den teilnehmenden Institutionen sind Exemplare vorrätig. Online auf www.leipzig.de (Suchfeld: KulturStempelbuch) liegt das Buch zum Download bereit.

Grafiken: Stadt Leipzig, Dezernat Kultur, Kulturamt

Show-Einlagen, Osterwerkstatt und Illusionen

OSKARSHAUSEN wird zu Osterhausen

Oskarshausen ist DER FreizeitparkbeiDresden, bekannt für seinen emsigen Erfindergeist Oskar und Attraktionen im Innen- und Außenbereich. Klein und Groß erleben hier ganzjährigschönegemeinsameMomenteundjedeMengeSpaß beim Kettenkarussell- oder Freifallturm-Fahren und vielen weiteren AttraktionenwiederriesigenWellenrutsche oder dem XXLTrampolinkissen.Gästekönnen auch Oskar treffen und sicheinAutogrammholen.

Ein weiteres Highlight ist die spektakuläre Illusionsausstellung auf 1000 Qua-

dratmetern. Besuchende dürfen sich auf über 50 tolle 3D-Fotomotive, verzerrte undverspiegelteRäumeund ein 4D-Erlebnis mit einer Reise durch Zeit und Raum freuen.Hierwirdmanselbst TeilderIllusion!

Rund um Ostern verwandelt sich der Freizeitpark in einen Traum für Osterfans: Aus Oskarshausen wird Osterhausen. Auf alle Gäste warten tolle Fotomotive, lebensgroße 3D-Figuren und eine Osterwerkstatt mit verschiedenen kreativen Angeboten und GeschenkideenfürsOsternest. Showeinlagen mit Oskar und der

TÄUSCHEND

ECHT: In der Illusionsausstellung warten eindrucksvolle Erlebnisse auf Besucher und Besucherinnen.

Foto: Oskarshausen

Besuch des Osterhasen lassen Frühlingsgefühle erwachenundgarantiertjedes Herzhöherschlagen.

www.oskarshausen.de

Barrieren überwinden – auf spielerische Art

Behindertenverband Leipzig vermittelt mit dem LERNKOFFER seit mehr als

Was beschäftigt Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung? Auf welche Barrierentreffensieundwie lassen sich diese aus dem Weg räumen? Damit befasst sich der Lernkoffer vom Behindertenverband Leipzig (BVL), der Kindern in Kitas

Ausleihstationen (Auswahl)

Landkreis Leipzig

● Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentales e.V. in Grimma

● Medienpädagogisches Zentrum Landkreis Leipzig in Borna

Landkreis Mittelsachsen

● Medienpädagogisches Zentrum Mittelsachsen – Geschäftsstelle Döbeln

Landkreis Nordsachsen

● Medienpädagogisches Zentrum Nordsachsen – Eilenburg

● Medienpädagogisches Zentrum Nordsachsen – Oschatz

Stadt Leipzig

● Behindertenverband Leipzig e.V.

● Stadtbibliothek Leipzig

In Familie auf Weltreise gehen

Sehenswürdigkeiten, Abenteuerspielplatz und 360-Grad-Kino: Die MINIWELT IN LICHTENSTEIN verspricht einen aufregenden Tag

Es gibt einen Ort in Sachsen,dakannmansichein wenig fühlen wie Gulliver auf Reisen – in der Miniwelt inLichtenstein.Hierspaziert man gemütlich durch die Parklandschaft – vorbei an mehrals100nationalenund internationalen,detailgetreu nachgebauten Sehenswürdigkeiten.

Der Familienspaziergang führt durch die Bundesrepublik und weiter durch dieKontinenteunsererErde. VonDresdennachNewYork sind es nur wenige Meter. Die kleine Weltreise nimmt die Besucher mit von der AntikebisindieModerne. Auf die Kleinsten wartet ein Abenteuerspielplatz.

zehn Jahren kindgerecht Inklusion

und Grundschulen das Thema spielerisch vermittelt und hilft, Berührungsängste zu überwinden. Im Koffer enthaltensind:Bücher,Hörspiele, Brett- und Kartenspiele, Lernmaterial und Handpuppen wie Leon, der Löwe im Rollstuhl, die lernbehinderteSchildkröteEddy unddiegehörloseHäsinLia.

● Medienpädagogisches Zentrum Leipzig

● Beratungsstelle Wohnen und Soziales für ältere und behinderte Menschen

● Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen: Hier können die Lernbücher „Der kleine Löwe und seine Freunde“ und „Der kleine Löwe und seine Freunde entdecken Sachsen“ ausgeliehen werden. Ein Lernkoffer steht jedoch nicht zur Ausleihe bereit.

Und zu Ostern gibt es noch ein buntes Programm mit vielen Überraschungen. Nach dieser Weltreise geht es ins Universum – im 360Grad-Kino„Minikosmos“.

MINIWELT LICHTENSTEIN

Chemnitzer Straße 43, 09350 Lichtenstein

Telefon: 037204 72255 www.miniwelt.de

„Der Lernkoffer wird sehr gut angenommen, ist an manchen Stationen immer ausgeliehen“, sagt BVLGeschäftsführer Gunter Jähnig. Die Kinder lernen viel Spannendes – zum BeispielüberFußballfürBlinde oder Riesenräder für Rollstuhlfahrende. Das sei auch für Erwachsene interessant, dienochdazulernten. Trotz wachsenden Bewusstseins ist BarrierefreiheitnochimmereinThema, auch elf Jahre nach Einführung des Lernkoffers. GunterJähnigweiß:„Eshat sicheinigesgetaninderGesellschaft, das Wissen hat zugenommen, aber von einigen Behinderungen haben manche Menschen noch immer keine richtige Vorstellung.Dagibtesnoch einigeszutun.“

BEEINDRUCKENDE BAUWERKE: Vom Taj Mahal bis zum Eiffelturm sind es in der Miniwelt Lichtenstein nur wenige Schritte. Foto: Miniwelt Lichtenstein

Foto:

Alle anderen gehen vor. Die Folge: Man selbst kommt zu kurz. Laut einer aktuellen Studie der DAK haben sich 59 Prozent der befragten Frauen für dieses Jahr vorgenommen, sich mehr Zeit für sich selbst zu nehmen. Warum Selbstfürsorge so wichtig ist, darüber spricht Elterncoach Susann Schmeißer im Interview.

Ab welchem Punkt wird es problematisch, immer erst an andere zu denken und zuletzt an sich selbst?

Wer sich für andere aufopfert, kommt irgendwann selbst zu kurz. Ich erlebe Frauen, die es nicht einmal schaffen, nach der Arbeit in Ruhe einen Kaffee zu trinken. Spülmaschine ausräumen, Wäsche waschen, aufräumen – das alles geht vor und passiert gleichzeitig. Am Ende klagen sie über Schulterund Nackenschmerzen, über Migräne. Doch statt die Ursache anzugehen, nehmen sie eine Tablette und machen weiter. Das kann letztlich zu Burnout und Depressionen führen.

Zeit, über eigene Bedürfnisse nachzudenken. Und wenn sie doch etwas nur für sich taten, war es verpönt und galt als egoistisch. Wann hat sich das geändert? Als Krankheiten wie Depressionen und Burnout anerkannt wurden. Seit klar ist, dass es krank machen kann, nur zu funktionieren, sind Achtsamkeit und Selbstfürsorge ein Thema.

Wie profitieren Frau und Familie davon?

Selbstfürsorge macht uns ausgeglichener und lässt unsere Zündschnur wieder länger werden.

Selbstfürsorge im Alltag –konkrete Tipps

● Lücken finden: Ob an der Kasse im Supermarkt oder an der roten Ampel – diese Zeiten als Pausen erkennen, die Schultern entspannen und Kraft tanken. Großeltern bei der Betreuung einbinden oder sein Kind zum Spielen bei Freunden lassen, schafft ebenfalls Pausen.

● Atmung: Eine Minute lang 4 Sekunden einatmen, 7 Sekunden Luft anhalten, 8 Sekunden ausatmen – diese Atemtechnik hilft, das Nervensystem zu regulieren und zur Ruhe zu kommen.

Was bedeutet in diesem Zusammenhang Selbstfürsorge?

Selbstfürsorge bedeutet, die Signale des eigenen Körpers zu deuten und darauf einfühlsam einzugehen. Sich die Erlaubnis zu geben, auch mal nichts zu tun und zu wissen: Ich bin auch

dann liebenswert und eine gute Mutter und Frau, wenn man heute nicht vom Fußboden essen kann.

Sind das moderne Probleme? Früher hatten Frauen fünf bis zehn Kinder und noch dazu Haushalt und Job. Sie hatten schlichtweg keine

Was lernen Kinder dadurch? Sie lernen, dass wir nicht nur Mama sind, sondern auch Partnerin und Frau. Dass wir nicht für alles zuständig sind, Grenzen haben und mal eine Auszeit brauchen. Sie lernen, dass es okay ist, Aufgaben zu delegieren, zum Beispiel indem wir sie im Haushalt mit einbeziehen. Dadurch vermitteln wir ihnen, dass sie einen wertvollen Beitrag leisten können.

● Programmierung: Ein Lied, ein Duft, ein Foto, mit dem schöne Erinnerungen verbunden sind – wer gezielt einsetzt, was guttut, kann damit die eigene Stimmung verbessern.

● Highlights: Ein Hobby oder regelmäßige schöne Aktivitäten tun gut. Ein Kurztrip mit Freundinnen. Ein Saunabesuch. Tanzen gehen. All das hilft, sollte aber mindestens alle zwei Monate fest eingeplant werden.

Leipzig vom Sattel aus

RADTOUREN für die ganze Familie

Endlich Frühling! Zeit, in den Sattel zu steigen und mit dem Nachwuchs die Umgebung unsicher zu machen. Zwei Ideen für Radtouren in Leipzig, getestet von der Online-Plattform Rosa Krokodil:

Schladitzer Bucht – Ponyhof Wolteritz – Schafshöhe

Der Radweg um die Schladitzer Bucht ist sehr gut ausgebaut und durchgängig asphaltiert. Da es nur zwei kleine Anstiege gibt, eignet sich der Rundweg auch gut für kleine Fahrradanfänger. Man kann am Parkplatz der Schladitzer Bucht starten und dann den See Richtung Norden umrunden. Dort gelangt man zuerst an den Wolteritzer Strand, wo man wunderschön baden und in dem kleinen Café eine Pause einlegen kann. Für Tierfreunde lohnt sich ein Abstecher zum Ponyhof Wolteritz.

Weiter geht es zum Aussichtspunkt Schafshöhe, wo man auf Steinen klettern, den Schladitzer See überblicken und picknicken kann.

Die Umrundung führt vorbei am Biedermeierstrand, einer Kulturstätte und führt zurück zur Schladitzer Bucht, wo man sich im Wasser-FunPark austoben oder im Restaurant die Tour ausklingen lassen kann.

Strecke: 8,4 km

Richard-Wagner-Hain –

Auensee – Rosental

Die Tour beginnt am Richard-Wagner-Hain, der Radweg entlang des Elsterflutbeckens ist schön breit. Es geht Richtung Norden, vorbei am Sportforum und der Red-Bull-Arena. Danach überquert man die Hans-Driesch-Straße und ist wieder auf dem Radweg unterwegs, in den Ausläufern des Rosentals. Nach dem Klärwerk biegt man links ab und folgt dem Lauf der Neuen Luppe. Der Biergarten am Auensee lädt zu einem ersten Stopp ein, die Parkeisenbahn zu einer kleinen Fahrt.

Nach der Umrundung des Auensees geht es zurück. Nach der Bahnbrücke geht es links in den Marienweg, der einmal durch das Rosental führt. Hier lohnt sich ein kleiner Stopp am Wackelturm.

Durch das Rosental geht es zurück Richtung Sportforum. Die kleine Rundfahrt endet wieder am Richard-Wagner-Hain, wo man sich im Sommercafé Zierlich-Manierlich belohnen kann

Strecke: 11,6 km

Die Welt steht Kopf

Wenn Kinder GESCHWISTER bekommen: Mütterpflegerin Anna Pietsch über Veränderungen durch ein weiteres Kind

Hurra, ein Geschwisterchen! Oder doch nicht? Wenn Kinder großer Bruder oder große Schwester werden, steht die Welt der Familie Kopf, weiß Mütterpflegerin Anna Pietsch.

Mit welchen Veränderungen sehen sich die größeren Kinder konfrontiert?

Sie müssen plötzlich zurückstecken, weil die Eltern viel Zeit mit dem Neugeborenen verbringen. Gewohnte Rituale wie die Einschlafbegleitung, kuscheln und vorlesen kommen öfter zu kurz.

Was macht das mit den Kindern, was mit den Eltern?

Manche Kinder fragen sich vielleicht, ob die Eltern sie noch lieb haben. Die wiederum haben Schuldgefühle. Wie stark das ausgeprägt ist, unterscheidet sich natürlich.

Ist das nur beim ersten Kind ein Thema?

Nicht unbedingt. Jedes weitere Kind wirbelt die Familienkonstellation durcheinander. Es kann aber sein, dass Erstgeborene verständnisvoller sind, wenn sie bereits eine Vorstellung davon haben, was auf sie zukommt mit Baby. Dann kann man sie besser mit einbeziehen. Dennoch ist jedes Wochenbett anders.

Wie lässt sich das Wochenbett vermitteln?

Es ist eine besondere Phase im Leben der Mutter, auf die man Kinder schon während der Schwangerschaft vorbereiten kann. Man kann den Kindern sagen, dass es so ist, als hätte Mama viel Sport gemacht und sich nun ausruhen, vielleicht auch heilen muss.

Man kann den Kindern sagen, dass Mama Unterstützung braucht, man ihr Gutes tun kann und sie dazu beitragen können. Sie können etwa eine Windel fürs Baby holen, Essen ans Bett bringen, beim Umziehen oder Waschen des Babys helfen. Und wenn die Mama mal weint, dürfen die Kinder das ruhig miterleben. Nimmt man sie bei all

GESCHWISTER WERDEN ist nicht immer pure Harmonie. Das weiß auch Mütterpflegerin Anna Pietsch (kleines Bild).

Fotos: freepic.diller/ Freepik; Anna Pietsch

dem nicht mit, verunsichert sie das eher.

Wie können Freunde und Verwandte unterstützen? Sie können beispielsweise ein Geschenk mitbringen und dem größeren Kind dadurch zeigen, dass es auch gesehen wird. Auch über Exklusivzeit, bei der es nicht ums Baby oder ihre Rolle als großer Bruder oder große Schwester geht, freuen sie sich.

DER WOCHENBETTKALENDER für Geschwisterkinder, entwickelt von Anna Pietsch, begleitet Familien durch diese Phase. Nähere Infos unter www.wochenbett-kultur.de.

FahrenSieeinesunserervielenCargo-Bikes Probeundsichernsichbiszu15%Rabatt beimKaufbis30.04.2023.

Märchenhaftes Erzgebirge

Annaberg-Buchholz veranstaltet internationales MÄRCHENFILMFESTIVAL FABULIX

Magische Filmmomente an außergewöhnlichen Orten verspricht Fabulix –dasinternationaleMärchenfilmfestival in AnnabergBuchholz. Unter dem Motto „Von guten und bösen Mächten“ bestimmen vom 5. bis 9. Juli verwunschene Wesen, dunkle Flüche und tapfere Gefährten das GescheheninderStadtimErzgebirge.

BesucherundBesucherinnen können sich von nationalen und internationalen Filmproduktionen, Premieren, Workshops, Theatervorstellungen und einer märchenhaften Ausstellung verzaubern lassen. Auch namhafte Schauspieler und Produzenten werden zu Gastsein.

Im „Magischen Filmkonzert“istam7.Juliaußerdem

Michael Endes „Die unendliche Geschichte“ mit Or-

PRINZEN UND PRINZESSINNEN bevölkern zum Festival im Juli die Altstadt. Foto: Dirk Rueckschloss/BUR

chesterbegleitung auf dem Annaberger Marktplatz zu erleben. Kinder bis 12 Jahren haben übrigens freien Eintritt.

NÄHERE INFOS im Internet unter www.fabulix.de

Aufregende Aktionen, tolle Preise und ein besonderer Gast

HALLE LEIPZIG THE STYLE OUTLETS feiert 7. Geburtstag – und Ostern

Spaß und Rundum-EntertainmentwartenimHalle LeipzigTheStyleOutletsauf alle kleinen und großen Besucher und Besucherinnen während der Osterzeit. DiesenAprilfindendortvielespannendeAktionenstatt sowie die siebte GeburtstagspartydesOutlet-Centers mitÜberraschungenfüralle Shoppingfans.

Am8.und15.Aprilwartet neben einer Ostereiersuche mit Gewinnen und einer Kinderecke, in der die Kinder ihrer Kreativität beim Malen und Basteln freien Lauf lassen können, ein ganzbesondererGastaufallekleinenBesucherundBesucherinnen: Der Osterhase wird an beiden Tagen im Centererscheinen.

Doch auch nach Ostern gibtesweiterhinGrundzum Feiern. Zum siebten Geburtstag des Centers können sich Besuchende am 22.AprilaufaufregendeAk-

HIER WIRD JEDER FÜNDIG: Das Halle Leipzig The Style Outlets bietet Shopping und Spaß für die ganze Familie. Foto: Neinver Deutschland GmbH

tionen freuen, darunter ein Glücksrad mit tollen Preisen, eine Candybar für alle, die es süß mögen und eine mobile Pizzabäckerei als herzhafte Alternative. Nebendiesenkulinarischen Angeboten ist die mobile Fotobox ideal, um am Ende

eines Shoppingtages alle schönen Erlebnisse gebührendfestzuhalten.

HALLE LEIPZIG THE STYLE OUTLETS

Berliner Straße 1, 06796 Sandersdorf-Brehna halle.leipzig.thestyleoutlets.de/de

Hase

Wissenschaftlich erwähnt wurde der Osterhase bereits Ende des 17. Jahrhunderts. Im 1682 erschienenen Werk „Von Ostereiern“ wird ausgeführt, dass in der Pfalz, im Elsass und in Westfalen solche Ostereier Haseneier hießen. Man erzählte einfältigen Leuten und Kindern, der Osterhase brüte sie aus und verstecke sie im Gras. Grob ist das auch heute noch der Fall. Allerdings sind es inzwischen vor allem Schoko-Eier und andere Süßigkeiten, die für die Kinder versteckt werden.

Osterbräuche

Altbekanntes und Außergewöhnliches

Ein Hase, der Eier bringt. Klingt irgendwie schräg, hat aber Tradition. Genauso wie die allseits bekannten und beliebten Osterfeuer. Doch was hat es mit Eierschieben und dem Osterreiten auf sich? Osterbräuche in der Nahaufnahme.

Hier sind Osterreiten und Eierschieben zu erleben Für Ostersonntag lädt Bautzen zum traditionellen Ostermarkt mit Familienfest, Schauwerkstatt, Gottesdienstmusik, Ausstellung, Stadtführungen, Puppentheater und mehr.

Los geht’s gegen 10 Uhr. Der Ausritt von mehr als 50 Reitern ist für 10.45 Uhr geplant, ihre Rückkehr für etwa 16.45 Uhr. Das Eierschieben beginnt um 11.30 Uhr. Nähere Infos unter www.ostern-bautzen.de.

Eier

Eier werden in vielen Kulturen als Fruchtbarkeitssymbol angesehen und gelten zudem als Lebenssymbol für die Auferstehung Jesu. Als sogenanntes „rotes Ei“ wurde es zum Zeichen für den auferstandenen Jesus und für sein Blut, und damit zum Bestandteil des Osterbrauchtums. In Deutschland gibt es diesen Brauch seit dem 12. Jahrhundert. Nach der Fastenzeit vor Ostern, in der viele Katholiken und Orthodoxe auf Fleischspeisen und Eier verzichten, empfing man die Eier zum Osterfest mit Freude zurück, ließ sie in den Kirchen weihen und verteilte sie gefärbt als Geschenk. Am Morgen des Ostersonntags dürfen Kinder versteckte Ostereier suchen. Diese Tradition besteht seit dem 17. Jahrhundert. Je nach Region wurde erzählt, dass diese Eier vom Hahn, dem Kuckuck, dem Fuchs, dem Storch oder dem Hasen stammen. In der heutigen Zeit hat sich der Osterhase durchgesetzt.

Osterreiten

Das Osterreiten ist ein besonderer Brauch, der im katholischen Teil der Oberlausitz praktiziert wird. Bei dieser sorbischen Tradition handelt es sich um eine Prozession, bei der die Auferstehung Jesu verkündet wird. Dabei sind Reiter und Pferde festlich geschmückt. Am Morgen des Ostersonntags reiten die Männer in die Nachbargemeinde und singen dabei Kirchenlieder auf Sorbisch und Latein, um die frohe Botschaft zu verkünden. Währenddessen führt die Nachbargemeinde einen Gegenbesuch durch. Das Besondere am ausschließlich in der Oberlausitz stattfindenden Kreuzreiten ist, dass sich die beiden Prozessionen nicht treffen dürfen. Der Ursprung dieser Tradition ist bis heute unklar, aber er liegt womöglich im heidnischen Umreiten der Felder im Frühjahr, was die Saat und die Ernte schützen sollte. Zwischen Hoyerswerda und Wittichenau fand bereits Ende des 15. Jahrhunderts ein Osterreiten statt, was diese Route zur ältesten aufgezeichneten Prozession macht. Das größte Osterreiten spielt sich zwischen Wittichenau und Rabitz ab und zieht jährlich tausende Besucher an.

Gegenmittel:BELANTISbesuchen.

ZeigtdieseAnzeigeimAprilander

Ostereierschieben

Das Ostereierschieben ist in Bautzen schon seit über 400 Jahren Tradition. Ursprünglich ließen die wohlhabenden Kinder Eier und andere Gegenstände den Hang herabrollen. Diese wurden von ärmeren Kindern aufgefangen. Später wurden dann zu den (hartgekochten) Eiern auch Nüsse, Äpfel, Apfelsinen, Gebäck oder andere halbwegs runde Gegenstände den Berg hinuntergerollt. Was die Kinder sich einmal in ihre Sammeltasche gesteckt hatten, durften sie behalten. Heute werden bunte Plastikbälle den Berg hinuntergerollt, die dann gegen Preise eingetauscht werden können. Der sogenannte „Eierjokel“, der historisch betrachtet ein Straßenhändler in zerrissener Kleidung war, begleitet als Moderator und Spielleiter das Treiben auf dem Protschenberg. In einer abgewandelten Form ließen Kinder Eier den Hang hinunterrollen und kürten denjenigen zum Gewinner, dessen Eier unversehrt blieben oder die weiteste Strecke zurücklegten. Diese Version der Tradition, die auch als „Ostereiertrudeln“ oder „Eiertrullern“ bezeichnet wird, ist auch in anderen Regionen zu erleben. Nach dem Krieg fand das Eierschieben wieder statt, wurde aber in den folgenden Jahren eingestellt. Seit 2001 ist der Brauch in Bautzen wiederbelebt und gehört zu einer der größten Touristenattraktionen.

Feuer

Gut zu wissen Beeindruckende, liebevoll dekorierte Osterbrunnen sind etwa im Vogtland rund um Berga/Elster, Greiz, Mohlsdorf und Bad Elster zu sehen. Außerdem im Erzgebirge um Zwönitz, Gornsdorf, Geyer und Drebach. Gleich vor der Tür gibt es einen schönen Osterbrunnen mit kleinem Ostergarten in Großpösna. Zu besichtigen ist er bis 23. April auf dem Vorplatz der Kirchgemeinde.

Bereits im Altertum war das Feuer heilig. Mit Frühlingsfeuern wurde in heidnischer Zeit die Sonne begrüßt, die als Mittelpunkt des Lebens galt. Dies sollte Fruchtbarkeit, Wachstum und die Ernte sichern. Die Bedeutung der Frühlingsfeuer wurde im 8. Jahrhundert in Frankreich für den christlichen Glauben übernommen. Der Sieg über den Winter und das Erwachen nach einer langen, kalten Zeit wurden auf die Auferstehung Jesu übertragen. Die Entzündung des heiligen Osterfeuers ist ein zentrales Ereignis für Christen. Das Feuer wird am Karsamstag vor der Kirche entfacht und geweiht. Daran wird die Osterkerze entzündet, die in die noch dunkle Kirche getragen wird und somit Jesus als Licht der Welt symbolisiert. Heute geht es beim Osterfeuer vor allem um das Beisammensein mit Freunden und Familie.

Osterwasser

Der Brauch des Osterwassers stammt aus heidnischen Traditionen. Doch auch heute werden in vielen Teilen Sachsens die Dorfbrunnen geschmückt. Bei den Germanen galt das Wasser als Symbol des Lebens und der Fruchtbarkeit. Nach dem Volksbrauch muss das Osterwasser in der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag zwischen Mitternacht und Sonnenaufgang aus einem Bach oder Brunnen geschöpft und schweigend nach Hause getragen werden. Es soll ein ganzes Jahr lang Jugend und Schönheit bewahren, Krankheiten heilen und Unglück abhalten. Um es vor Erkrankungen zu schützen, trieben die Menschen sogar ihr Vieh am Ostermorgen in die Bäche. Da das Osterwasser ein Symbol der Fruchtbarkeit ist, schöpfen es häufig Mädchen oder junge Frauen.

Osterfeuer in der Region

Leipzig

6. April

ab 17 Uhr: Parkbühne Geyserhaus, Gohlis-Nord

8. April

ab 13 Uhr: Bismarckturm in Lützschena

ab 14 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Grünau

ab 17 Uhr: Dorfplatz Burghausen

9. April

ab 19 Uhr: Kulturhaus Eutritzsch

Nordsachsen

6. April

ab 18 Uhr: Festplatz, Delitzsch ab 18.30 Uhr: Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Zschortau

8. April ab 18 Uhr: Festwiese vor dem Schloss Schnaditz, Bad Düben ab 18 Uhr: Obermühle, Bad Düben ab 18 Uhr: Festwiese Podelwitz

Landkreis Leipzig

6. April ab 18 Uhr: Gemeindezentrum Roitzsch

8. April ab 17 Uhr: Neuholländermühle Wyhra ab 18 Uhr: Mühle Lindennaundorf ab 18.30 Uhr: Festwiese/ Transval Göhrenz

9. April ab 18 Uhr: Weg hinter dem Park in Quesitz ab 17.30 Uhr: Erlebnishotel Zur Schiffsmühle in Höfgen

imNeuseenland

Foto:

Waltraud Grubitzsch/dpa

BUCHTIPPS

Lass es raus, Knotenklaus

Tief unten im Ozean lebt Klaus, ein kurzsichtiger Oktopus mit acht Fangarmen und drei Herzen, die wild durcheinander pochen, wenn etwas Neues passiert. Deshalb bleibt er am liebsten in seiner Höhle – bis er einen Knoten in seinem Lieblingsarm entdeckt. Nun kann er nicht anders: Klaus wagt sich ins offene Meer, um Hilfe zu suchen. Und findet Gitti Garnele. Die hat zwar keine Lösung, aber Mut für beide. Das Aufeinandertreffen der beiden – der Startschuss für ein Abenteuer voller Emotionen, das kleine Kinder bedächtig lauschen lässt. Auf ihrer Reise durch den Ozean lernt Klaus, so achtsam wie Wilma Wal, so wütend wie Egon Einsiedlerkrebs und fast so mutig wie Gitti Garnele zu sein. Julia Regetts berührende Bilderbuchgeschichte zeigt Kindern ab 4 Jahren, dass Angst und Traurigkeit vollkommen normal sind und dass nichts unmöglich ist, wenn wir uns unseren Ängsten stellen, uns in Achtsamkeit und Akzeptanz üben und alle Gefühle zuund rauslassen. Die großflächigen Illustrationen laden dazu ein, die Unterwasserwelt zu erkunden und gemeinsam das eine oder andere Detail zu entdecken.

Keine bösen Tiere

Pfui, Spinne! Diebische Elster! Hinterhältige Schlange! Wenn es um die Tierwelt geht, sind wir Menschen manchmal vorurteilsbeladen. Und – auch schlimm – wir geben diese Vorurteile unbewusst und ungefiltert an unsere Kinder weiter. Da wird beim Anblick des langbeinigen Weberknechts sofort der Staubsauger geholt oder es wird nach jeder Wespe geschlagen, die sich auf der Kaffeetafel niederlässt. Noch mehr Vorurteile gewünscht? Haben wir: Schweine sind schmutzig, Füchse haben alle Tollwut, Fledermäuse wollen unser Blut trinken und und und… In ihrem Kindersachbuch „Keine bösen Tiere“ räumt Sophie Corrigan auf mit diesen fiesen Vorurteilen – und das auf eine ganz clevere Art. Auf der einen Seite sammelt sie alle angeblich negativen Eigenschaften, um sie dann auf der nächsten Seite mit spannendem Sachwissen und Fakten zu widerlegen. Denn eins sollten wir alle wissen: Jedes Insekt, jedes Reptil, jeder Fisch und jedes Säugetier hat in der Natur seine Berechtigung und sorgt mit der Erledigung spezifischer Aufgaben für ein funktionierendes Ökosystem. Empfohlen für Kinder ab 7 Jahren.

Fussball-Stars

Von Patricia Liebling

Buchcover: CalmeMara Verlag, Ravensburger Verlag GmbH, Edition Michael Fischer/EMF

FREIZEIT

Klappe,dieErste!

Spannende Kinderanimationenzum

ThemaFilm: www.my-little-movie.de

IMPRESSUM –ALLES FÜR FAMILIEN

Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung

Verlag und Herstellung: Leipziger Verlagsund Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Str. 3, 06116 Halle/Saale

Verantwortlich für Anzeigen:

Björn Steigert, Thomas Jochemko

Verkaufsleitung: Oliver Vetter

Verantwortlich im Sinne des Presserechts:

Hannah Suppa

Redaktion/Produktion:

Patricia Liebling, Annett Riedel, Christiane Kunze, Silke Kaiser (Layout)

Titelseite: freepik (2), user18526052/freepik, Europa-Park

Kontakt: familie@lvz.de

Von Annett Riedel

Highlight für Nachwuchskicker

Bücher über Fußball und FußballStars gibt es jede Menge – aber dieses Buch ist etwas Außergewöhnliches. Das liegt nicht zuletzt an den großartigen Illustrationen von Petra Braun: Manche sind beinahe ikonisch –das Bild vom pfeifenden Pierluigi Collina oder das von Christian Eriksen, der mit der Brust den Ball annimmt und dabei in den Himmel zu fliegen scheint. David Beckham und die fußball-tanzende Pernille Harder. Ein zweiter Punkt: Autor Sven Voss – als ZDF-Sportmoderator hautnah dran –hat einiges an Arbeit reingesteckt, um diese 40 FußballStars zu „echten“ Menschen zu machen. Zu Menschen mit einer Geschichte, die manchmal beginnt beim 1. FC Herzogenaurach in der Landesliga und manchmal beim Schulschwänzen. Es war das Ziel des Autors, diese Geschichten zu erzählen. Die Augenblicke im Berliner Bolzplatzkäfig, die den Grundstein legten für die Weltkarriere eines Antonio Rüdiger. Oder die coole Reaktion der Norwegerin Ada Hegerberg auf eine übergriffige Dreistigkeit bei der Ballon d’Or-Vergabe. „40 Fussball-Stars“ lässt sich nicht reduzieren auf den Jubel, die Trophäen und Meistertitel. Sven Voss zeigt auch die Rückschläge, Niederlagen, Abgründe. Das ist spannend, nicht nur für junge Menschen. Von Jens Wagner

GEWINNSPIEL

Verlosung: Plätze für das FC BAYERN KIDSCLUB FUßBALLCAMP im Europa-Park zu gewinnen

Und Anpfiff! Bis zu 150 talentierte Nachwuchskicker und -kickerinnen können beim „FC Bayern KidsClub Fußballcamp“ ihremTraum,einesTagesim Trikot des FC Bayern München um die Meisterschaft zu spielen, ein Stückchen näherkommen. Veranstaltet wird das Camp vom FC Bayern KidsClub mit Unterstützung des Europa-Park.

In Deutschlands größtem Freizeitpark in Rust bei Freiburg haben die Kids die Möglichkeit, an ihrer Ball-

Unsereneuen,modernen,beheizbarenundklimatisiertenFahrgastschiffe stehenIhnenvon AprilbisOktober fürLinien-,Rund-,Bedarfs- undSonderfahrten aufdemMarkkleeberger-undStörmthalerSee zurVerfügung!

Informationenunter: 0341-33797420 oder www.personenschi昀昀fahrt-leipzig.de

technikzufeilenundnebenbei mehr als 100 Attraktionen und Shows zu erleben.

Die Kids verbringen fünf Tage im Europa-Park, übernachten in urigen Blockhütten im Camp Resort und trainieren täglich unter der Anleitung von ausgebildeten Trainern des FC Bayern. Verpflegung, Betreuung und Fußball-Kleidung gehören ebenfalls dazu.

Wir verlosen* 2 Plätze für das Camp vom 7. bis 11. August 2023 für 10- bis 13-Jährige. Wer gewinnen möchte, schickt bis

LVZ-Fahrradfest meets Velo-city

Leipzig ist vom 9. bis 12. Mai 2023 Gastgeber des Welt-Radverkehrskongresses Velo-city. Parallel laden die Stadt und die LVZ zu einem dreitägigen Fahrradfest auf den Augustusplatz – und das hat es in sich:

zum 19. Mai 2023 eine Mail, Betreff: „Fußball-Camp“, mit Name und Adresse an verlosung@leipzig-media.de.

*Die Gewinner werden nach Einsendeschluss ausgelost und persönlich benachrichtigt. Name, Adresse und E-Mail-Adresse der Gewinner werden zum Zweck der Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Rechtsweg ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren. Infos zur Verarbeitung der Daten unter www.madsack.de/dsgvo-info. Eine Verschiebung der Veranstaltung aufgrund behördlicher Vorgaben bleibt vorbehalten. Sollte das Camp ersatzlos abgesagt werden, ist ein Ersatz nicht möglich und bei Gewinnspielen ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen.

Vom 10. bis 12. Mai dreht sich hier alles um die Themen Radfahren, E-Mobilität und Verkehrswende. Dazu gibt es Mitmach- und Aktionsflächen, Gastronomieangebote, DJs, Konzerte, Bühnenprogramme und eine Rollschuhdisco. Geplant sind auch Auftritte von Roman Knoblauch und Tom Reichel und Singer/Songwriter Philipp Dittberner („Wolke 4“). Eintritt frei.

Zum Fahrradfest-Auftakt am 10. Mai heißt es: Auf zur LVZ-Bike-Parade quer durch die Leipziger Innenstadt! Geplant ist ein zehn Kilometer langer Rundkurs mit Start und Ziel auf dem Augustusplatz. Alle Leipzigerinnen und Leipziger sind eingeladen, mit der Familie, mit Freunden, Verwandten, Arbeitskolleginnen oder Kommilitonen dabei zu sein. Mitradeln kann jeder – und das auch ganz spontan ohne Anmeldung. Los geht’s 18 Uhr.

Aktuelle Infos stehen auf www.lvz.de/fahrradfest

Leseabenteuer Entdeckedie

Kinder-undJugendwelt derLeipzigerBuchmesse!

HiergehtszumProgramm fürKinder-undJugendliche: www.leipziger-buchmesse.de/ programm

leipziger-buchmesse.de

An alle Leserinnen und Leser

5%

Neben etwaigen

04347LEIPZIG

Tel. (0341)234886 0

Volksgartenstraße53-55

Fax(0341)234 886 29 e-m@il: info@reiseloewe.de

Frühbuchervorteilen

zusätzlich aufalle

Katalog-und Last-Minute-Reisen

SehrgeehrteLeserinnen undLeser, nutzenSieunser speziellesAngebot für Ihren Urlaub:

!Zusätzlich zuetwaigen Frühbucher-Rabatten derVeranstalter, erhalten Sie vonunsauf fast jedevonunseremReisebüro vermittelte, gebuchte und durchgeführteKatalog- undLast-Minute-Reise (Flug, Bus,Bahn, Schiff,eigeneAnreise) ausnahezu allenKatalogen eine Bar-Prämievon 5% auf denjeweiligenReisepreis*ausgezahlt.

UrlaubvonAnfangan!Als Reisebüromit Komplett-Servicebieten wir den firmeneigenen Flughafen-Transfer:www.reiseloewe de/transferpreise

ObFlug, Bus, Bahn, Schiff oder eigeneAnreise - als Ihr Reisebüro vermittelnwirReisen in alle WeltvonallennamhaftenVeranstaltern.

Einfach - Unkompliziert-Schnell: persönlich• perTelefon• per Fax • oder per e-m@il Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 08.00-20.00 Uhr•Sa. 09.00 - 16.00 Uhr

Lassen Siesichvon unserenfreundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternausführlich und kompetent beraten!

Birgit Raphael

DengünstigenPreisvonIhremWohnort zumFlughafenfindenSiehier: www.reiseloewe.de/transferpreise