City Plus – shoppen, entdecken, erleben, genießen | September 2022

Liebe Leipzigerinnen und Leipziger, liebe Gäste unserer schönen Stadt,

herzlich willkommen auf dem Marktplatz, den Straßen, den Gassen der Stadt! Sommer ade – der Herbst taucht alles in leuchtende Farben; Kürbisse und Weizen dominieren das FarberlebnisreicheVielgroßedennenbendenundMusiker,TagschonkannnachtenUndderKlängenlauschenHandwerkdeckenQuarkkäulchen-WM,undimßenfernSonntagfürkaufsbeutelSiesichgerbuntespektrum.GenießenSiedasTreibender45.Leipzi-Markttage,lassenSieinspirierenundnehmenruhigdengroßenEin-mit,nichtnurdenverkaufsoffenenam2.Oktober!WeitereAnlässedazulie-wirIhnengern:Genie-SieregionaleProduktesächsischenKartoffelzeltzur1.Sächsischenent-SiehistorischeswiederneuoderSieDrehorgel-undLive-MusikaufMarktbühne!wemdieZeitbisWeih-nochzulangist,dersicham3.Oktobermaleinstimmen:ZumdesErzgebirgeswerdenTrachtenträgererzgebirgischeVereineganzenTaglivezuerle-seinundmiteinerklei-BergparaderundumMarktschonLustaufdieimAdventmachen.Vergnügenundbunte,Tagewünscht

Ihr Walter AmtsleiterEbertMarktamt

Ein Herbstanfang, der es in sich hat

Tradition, Wettbewerb, Live-Musik: Die 45. LEIPZIGER MARKTTAGE im Überblick

Noch sind sie geschlossen. Doch die Buden auf dem Markt verkünden es bereits: Die Markttage stehen vor der Tür. Und damit das Highlight, mit dem die Stadt den Herbstanfang gebührend feiert. Am morgigen Freitag geht es los mit umfangreicheerstergegebenterschaft,treibenwerkskunst,beeindruckenderLive-Musik,Hand-buntemMarkt-undeinerWeltmeis-dieessonochnichthat.HierkommteinVorgeschmackaufdasProgramm.

Es klingt

Auf der Marktbühne erklingt täglich Live-Musik. Zwei Höhepunkte seien dennoch hervorgehoben: istAmSonntag,25.September, TagderMusikschule Johann Sebastian Bach. Zu erleben sind hier unter anderem das Klarinettenensemble, das Akkordeonensemble, die MSL-Lehrerband und die Rock-School-Band.EinweiteresHighlight ist mit dem Tag des Erzgebirges geplant. Künstler und Künstlerinnen aus der Remannslieder.mehrgebillyBergsängerBergmannsblasorchester,OktobergionlockenzumFinaleam3.aufdenMarktplatz.GeyerundErz-versprechenweitalsklassischeBerg-Diebeliebten

Drehorgelspieler verteilen sichinderganzenCity.

Es führt in alte Zeiten Im Salzgäßchen und in der Reichsstraße versammelt sich historisches Handwerk Ob aus Glas, Stein, Holz, Porzellan oder Bast – die Auswahl ist vielfältig. Besucher und Besucherinnen können selbst einen Korb zenflechten,Blumenbinden,fil-undKerzenziehen.

Es schmeckt

Auf dem Nikolaikirchhof heißtes BellaItalia.Hierkommen Marktleute unterschiedlicher italienischer Regionen zusammen. Auch der reichlich geschmückte Erntedankbrunnen lässt sich

hier bewundern. Denn wie in den vergangenen Jahren dieumAmdemGästetesZweckeundMarkttagenfestMarkttagenauch,wirdzeitgleichzudendasErntedank-gefeiert.NachdenwerdenObstGemüsefürwohltätigegespendet.Einwahrhaftschmackhaf-HighlighterwartetdieindiesemJahraußer-aufdemMarktplatz.Samstag,24.SeptemberdieMittagszeit,wirdhiererste

Weltmeisterschaft im Zubereiten von Quarkkeulchen ausgetragen. Eben jene menwerdendannhierverteilt.WerdabeiLustbekom-hat,sichselbstmalan

das Rezept zu wagen oder

nehmen“.esdemAugustusplatz29.felneinfachsomehrüberKartof-wissenmöchte,istamSeptemberaufdemrichtig.VorMendebrunnenheißt„Erstprobieren,dannmit-Beim

Kartoffelschmaus lassen sich sächsische Kartoffelsorten verkosten und Spezialitäten der Knolle laden dazu ein, sich malsorichtigsattzuessen.

INFO: Der Wochenmarkt (Dienstag und Freitag, 9 bis 17 Uhr) wird für die Zeit der Markttage auf den Augustusplatz verlegt. Zudem findet er Samstag von 10 bis 16 Uhr auf dem Richard-Wagner-Platz statt.

Jetzt das Immunsystem für die Kälte wappnen

Die APOTHEKE IM PETERSBOGEN bietet Vitamine, Kurse und Schutzimpfungen an

Der Herbst ist da – und damit auch das neue Kursprogramm der FamilyApotheken, zu denen die Petersbogen-Apotheke gehört. Laut Inhaberin Birgit 1.26.eineTagesstatt,VeranstaltungenkönnenNahrungsergänzungsmittelVitamine,WintereinentemzeitSchadeistinderÜbergangs-wichtig,dasImmunsys-zuwappnen,umgutaufdunklenundkaltenvorbereitetzusein.MineralienundeinBausteinsein.ZusätzlichfindenvieleimHerbstetwaanlässlichdesderZahngesundheit–AktionswochevomSeptemberbiszumOktoberinallendrei„We are Family“-Apotheken. vomausgewähltehältschützthaltigenderHierkannmanerfahren,wieZahnschmelzvorsäure-Lebensmittelnge-werdenkannunder-zehnProzentRabattaufProdukte.DieWeltstillwochewird4.bis8.Oktobergefei-

ert, mit Informations- und Testtagen zu Schwangerschafts- und Stillunterwäsche in der PetersbogenApotheke. Schon seit 2008 berdemfreundlichistdiesealsbesondersbaby-zertifiziert.Zu-werdenabMitteOkto-nebenderCorona-

Schutzimpfung neuerdings auch Grippeschutzimpfungenverabreicht.Wersichselbst oder seine Lieben mit Freude und Gesundheit beschenken

Verträglichkeit.WirksamkeitHauttypgibtMake-up-Produkte.geschneiderteAngeboteApothekenmöchte,findetindenFamily-zahlreichewieetwamaß-Pflege-undDieseespassendfürjedenmithervorragenderundoptimaler

PETERSBOGEN-APOTHEKE

Petersstraße 36-44 Telefon: 0341 www.petersbogen-apotheke.de35520333

ReicheDanielFoto:

UM GESUND ZU BLEIBEN lohnt ein Besuch der Petersbogen-Apotheke.

BUNTES MARKTTREIBEN herrscht bis 3. Oktober in der Innenstadt.

Fotos: André Kempner, IKL, Marktamt Leipzig

Zwei Leuchttürme feiern

Kleine Boutiquen und Passagen kennzeichnen den Charme der 25seithofHauptbahn-menadeneindrucks-tektonischbeidenliebtgenausoMindestensInnenstadt.Leipzigerbe-sinddiearchi-vollenShop-pingCentermitGeschich-te–diePro-LeipzignunmehrJahren,dieHöfeamBrühlseit10Jahren.

Promenaden Hauptbahnhof

„Leipzig ist unter den Einkaufsbahnhöfen das Flaggschiff. Kein anderer Bahnhof in Deutschland hat diese Shoppingvielfalt zu bieten“, sagt der Center-Manager Thomas Oehme. Die Promenaden beherbergen 140 Ge-

schäfte, Cafés und Restaurants auf 20000 Quadratmetern Handelsfläche. Im Jahr flanieren hier circa 25 Millionen Besucher durch die Etagen. Seit Eröffnung sind es schätzungsweise eine Dreiviertel Miliarde. „Damit sind Bigderdasxer,schemonieunterJahre.eignisseeineerinnert„Ein8.tagHauptbahnhofChoiceimlingt,halten.hohemgelegenOrt“,wirSachsensmeistbesuchtersoOehme,demdaranist,denBahnhofaufNiveauattraktivzu„Dassunsdiesge-zeigtdieAuszeichnungletztenJahrdesCustomerCentersalsbesterEuropas.“GefeiertwirdderGeburts-vom29.SeptemberbisOktoberunterdemMottoFestfürLeipzig“.DazuimUntergeschossSchauandiegroßenEr-dervergangenen25InderOsthalletretenanderemdiePhilhar-Leipzig,dieMusikali-Komödie,dieAcademi-dasCentralKabarett,KrystallpalastVarieté,MDRKinderchorunddieBandderUniLeipzigauf.

Dazu gibt es schüre.läumsbro-eineawaysGive-undJubi-

Höfe Brühlam

Der Brühl ist seit jeher als Handelszentrum der Stadt Leipzig bekannt – wo einst Pelze und Tabakwaren verkauft wurden und mit dem Konsument eines der größten Warenhäuser der DDR stand, wird das Einkaufen heute zum Erlebnis. Die vontraktivinweiternWurzelnSehenswürdgkeit„Blechbüchse“istlängstzurgeworden.„WirbesinnenunsaufdiedesStandorts,er-aberunserAngebotderRichtung,dassesat-istfürdieKundschaftheute“,sagtCenter-ManagerinJanineGerhardt.„DarumwollenwirmehrEn-tertainmentbetriebenPlatzbieten.EscapeRooms,E-Sport-Angebote,MedicalCenters,MicroFitness, ShoppingLive-MusikWochenendeVereinSpendeFestredederfestber“,bervontionenschiedenedestagUndmanwiedermeinschaft,sichangebotgeschicktangeboteWellness-undGesundheits-–alldaswollenwirinsShopping-integrieren.“DenndieHöfeverstehenalseinTeilderStadtge-diesieimmergernunterstützen–arbeitetzusammen.sowirdauchGeburts-gefeiert.„ImRahmenJubiläumsgibtesver-kostenfreieAk-fürdieganzeFamilieDonnerstag,29.Septem-bisSonntag,2.Okto-lädtGerhardtein.Kin-amDonnerstag,vomOBMundfüreinenLeipzigeramFreitag,undam„Geldregen“,undSonntags-–daswirdfestlich!

EIN ZURÜCKBLICKin die Zeit um 1970 bis 1980. Das Blaue Wunder Geschichte,ist HöfeheuteBlechbüchsedieTeilderamBrühl.

Foto:

ZWEI gleichenter,ShoppingErgebnis:bahnhof.Haupt-DaseinCen-dasseines-sucht.

Willkommen im Leben

27. OPERNBALL läutet die Ballsaison und versprüht unter dem Motto

Ein Hauch durchauskrisengeschütteltenEventbolaHauptgewinneinenMacandiesentiertdieMotto27.Opernhaus.24.LeichtigkeitfranzösischererfülltamSeptemberdasLeipzigerDannläutetderOpernballunterdem„Bienvenueàlavie“neueBallsaisonein–prä-vonderPorscheAG,miteinemsignalgelben–einemEinzelstück–historischeinmaligenfürdieTom-stiftet.DasseingesellschaftlicheswiediesesinderartZeitenSinnergibt,istfür

Vivian Honert-Boddin, Geschäftsführerin der Opernball Leipzig Production GmbH, keine Frage: „Mit unserem Ball setzen wir ein Zeichen für ein friedvolles Miteinander. Die aktuelle Nachrichtenlage zeigt uns, wie wichtig es ist, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen und Freundschaften zupflegen.“Undsowird Moderatorin eröffnenorchesterführen,KimFisherdurchdenAbenddasGewandhaus-dieWalzerrundenundSängerinund

Songwriterin Alice Merton als Stargast den Saal zum AuchanundPolitik,Sternchen,einenganteanlungen,gendasjenecheBebenbringen.Dassdiesesgesellschaftli-Highlightnichtalleinfürspannendist,dieüberParkettschweben,zei-dieMenschenansamm-diedenAugustplatzdiesemTagprägen.Ele-Kleiderbewundern,BlickaufStarsundaufGästeausKultur,WirtschaftSportwerfen–alldasistdiesemAbendmöglich.ohneEintrittskarte.

Wohlgefühl und perfekter Halt

Bei WÄSCHE & DESSOUS GABRIELE MAHLER findet jede Frau den passenden BH

Wcherheit:ohlgefühl,HaltundSi-Bügellose BHs werden immer beliebter. „Sie sind angenehm zu sphäremerinpetentsam,geschäfts.des1656500botzumSieimlosesindGenerationgen.körperlichenternStillzeit,rendschätzenVorzüge.„WäschechefinwegungtragenundmachenjedeBe-mit“,nenntJunior-FranziskaMahlervon&Dessous“einigeDenTragekomfortetwaFrauenwäh-SchwangerschaftundKrankenschwes-sowieKundinnenmitVeränderun-Auchbeiderjüngerenbügel-BralettsTrend.gehörenAnge-vonBHsinGrößenFach-Einfühl-kom-undangeneh-Atmo-berätdessenTeamauchbrust-

operierte Frauen. Das umfangreiche Sortiment aus Spezial-BHs mit eingenähtenQualitätPassformfeminineCaretenTaschenderMarkeAnitagibtWohlbefindenundSchönheit.SichereundhochwertigesindallenProduk-gemeinsam.

WÄSCHE & DESSOUS Gabriele ReichstraßeMahler1-9, www.dessous-le.deHandelshof

Wo Träume wahr werden

Im TRAURINGHAUS LEIPZIG finden Brautpaare Schmuckstücke fürs Leben

Während der Trauung erleben Paare den emotionalstenMomentihrerHochzeit:dasAnsteckenihrerEhe-ringe.SiesinddiepersönlichstenSchmuckstücke,dieeinBrautpaarbesit-zenkann.MitdenTrauringenbeginnteineganzbesondereVerbindung–einlebenslangesVerspre-chen.NatürlichsollendieRingezumPaarpassen.EssollsichdamitwohlfühlenundsietäglichmitStolztragen.Dochwofindensieindividu-elleTrauringe?ImTrauring-hausLeipzig.EineriesigeAuswahlanModellenundMaterialien–darunteretwaTantalum-ringe(Foto:LeMarchant)machtesmöglich.Zudem

kann nahezu undindividualisierttenmöglichkei-Anpassungs-denstenverschie-Modelljedesmitweiterganznach den jeweiligen Wünschen angepasst werden. Wenn es um Trauringe geht, führt kein Weg am Trauringhaus Ringe.vonringkundenSchmuckhändlersichvorbei–eineBeratunglohntinjedemFall.Tipp:AktuellgewährtderallenTrau-einenNachlasszehnProzentaufihre

TRAURINGHAUS LEIPZIG

Goethestraße 1 / Augustusplatz

Telefon: 0341 www.trauringhaus-leipzig.de23064888

MEHR ALS EIN TREND: Bügellose BHs sind aktuell sehr beliebt. Sie sind angenehm zu tragen und machen jede Bewegung mit. Foto: M. Mahler

Kuschelige Begleiter für die kühle Jahreszeit

Der HUTLADEN bietet nachhaltige und handgemachte Kopfbedeckungen

Gut beraten

Weit mehr als ein Verkaufsgespräch – das leistet der STATIONÄRE HANDEL

Nachhaltig und handgemacht – das ist der Trend für die kommende Saison. Der Hutladen in der Strohsackpassage bietet in seinem Sortiment Mützen und Stoffhüte der Bamberger Firma Bullani an. „German Tweed“ ist dort der neue Renner. Produziert zu 100 Prozent in Deutschland. Die Wolle stammt von Schafen auf der Schwäbi- träumelässtdemberinstattauchQualität.Germany“schenNaturproduktMützenschenAlb–handgefertigtzuundHütenwirddasimfränki-Bamberg.„Madein–ProduktemitUnikateentstehenaberindereigenenWerk-von„Hutladen“-Inha-CarinaKunth.UnterLabel„LaMouche“dieFachfrauHut-wahrwerden.Seit

dieser Saison gibt es zur kuscheligen Kopfbedeckung auch die passenden Schals von der schwedigenießen.seinenschenFirmaTheMoshi.SokannmandenHerbstinschönstenFarben

DER HUTLADEN Nikolaistraße 6 – 10 Telefon: 0341 www.derhutladen.de9615527

Startschuss für einen stilvollen Herbst

STRICK & MODE WIEHL

Der goldene Herbst steht vor der Tür. Und während draußen erste Blätter fallen, wartet Strick & Mode

ApoldarunterausgewählteanrendiepassendefindenSabinedezenteFarbakzentesportlicherschmeicheln.dieabgeschäfttionWiehlmitderneuenKollek-auf.IndemFach-könnensichFrauenMitte40inGarnehüllen,ihreFigurgekonntum-KlassischeEleganzoderChic,kräftigeodermodischZurückhaltung–undGüntherWiehlfürjedeKundindasOutfit.DennfürInhaberstehtseit23Jah-fachkundigeBeratungersterStelle.EbensowieMarken,da-Modee,DiStrick,Fashion,Monari,

Faber, 5 Herzen, Oui und Frank Walder. Zum Sortiment gehören auch die beliebten Toni-Hosen. Und falls etwas nicht passt, kann esinderhauseigenenÄnde-

rungsschneiderei angepasst werden.

STRICK & MODE WIEHL Reichsstraße 16, Telefon: 0341 2254857 www.strickmode-wiehl.de

Was steht und passt housedassagtentsprechendenBeratungFischer.auchkommedesdenler„Dannetwaeinsie.zeitdukte,Hautschaue„WenndurchstelleraufdieRezepteKundschaftihrerSieundbensmittelhalt,chendenProduktetikherstellung,Rohstofferundsage.LeipzigInhaberingen“,speziellmehrstationäretenausflugFragen,stoffedungsstückesichmir?UndwielasseneinzelneKlei-oderauchRoh-gekonntkombinieren?dieeinShopping-insInternetehersel-beantwortet.DakannderHandelweitaus–sowiederinLeipzig.„UnsereKundschaftfragtnachEmpfehlun-sagtCarolaHauser,desNaturparadiesinderStrohsack-Pas-Seit20JahrenberätsieumNaturkosmetik,zurKosme-ausBerei-Haus-Le-mehr.gibtanHand,setztregionaleHer-undprobiertsichdieProduktpalette.esumPflegegeht,ichmirauchmaldieanundempfehlePro-dieAlterundJahres-berücksichtigen“,sagtUndwennesdochmalProblemgibt,einProduktnichtvertragenwird?rufeichbeimHerstel-anundwirfindeneinfürKundenbesserpassen-Produkt“,sagtsie.Dasabereherseltenvor.AufIndividualitätsetztdasModehausMein„WirrichtenunsereindividuellaufdenGastaus“,BirgitFischer.DazusetztUnternehmenaufdieIn-MeinFischerAkade-

mie, in der alle Berater und Beraterinnen fachlich entsprechend aus- und fortgebildet werden. „Unsere Modeberater sind leidenschaftschäftsführeralleLaufladendastenehrlichedieseleiterin.Gästen“,telicheUnikateunddiestärks-VerbindungzuunserensodieMarketing-Geschätztwerdefachlichkompetente,BeratungvonGäs-allerAltersklassen.Leidenschaftistauch,wasTeamvomLeipzigerantreibt.„WirsindselbstLäufer“,sagtGe-JörgMatthé.Laufenseietwassehrin-dividuelles,sagter.UmdenFußge-naueinschät-zenzukön-nen,seineFormundFehlstel-lungenzuerkennen,setzteraufeinspeziellesGerät,dasdenFußimStillstandundinderDynamikscannt.AufBasisdieserDatenunddemWissenüberdenEinsatzderSchuhewer-dendaspassendeModelloderHilfsmittelwieEinlagenundStrümpfeausgewählt,teilsauchangefertigt.FürdieseBeratungnehmensichdieAngestellten20bis30Mi-nutenZeit.DieKundschaft–nichtwenigeLeistungssport-lerdarunter–weißdaszuschätzen,nimmtAnreisenbiszu300KilometerinKauf.EinefachkundigeBetreu-ungnahamKundenineinerAtmosphärezumWohlfüh-len,marktüblichePreise,einProduktwiemaßgeschnei-dertaufdieeigenePerson–derstationäreHandelpunk-tetaufganzerLinie.

ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG begrüßen Günther und Sabine Wiehl ihre Kundschaft von 13 bis 18 Uhr. Foto: André Kempner

EIN VIELFÄLTIGES SORTIMENT gibt es im Hutfachgeschäft von Carina Kunth.

Foto: André Kempner

Verlosung

Augen auf beim Stadtbummel: Welches Haus ziert dieses Wandbild? In dieser Ausgabe der City Plus gibt es 2 x 2 Tickets für den Innenstadt-Rundgang „Geschichten und Geschichte“ zu gewinnen.

Täglich um 11 Uhr startet die 90-minütige Führung von „Leipzig Erleben“ an der Tourist-Info.

Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie bis zum 29. September 2022 eine E-Mail an verlosung@leipzig-media.de – Betreff „City Plus“.

*Die Freikarten werden unter allen Einsendungen ausgelost. Teilnehmende müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Die Gewinner und Gewinnerinnen werden persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie unter www.madsack.de/dsgvo-info.

Wertbeständig und schön

Das EDELSTEINHAUS berät zu einer besonderen Form der Kapitalanlage

Dentwickeltenvonihrlageprodukt5000Familien.zeitentenFluchtwährungdientenleichtunvergänglich,wertWertanlage.sichstücken,Hinguckerjeher.faszinierentivitätieSchönheitundAttrak-derEdelsteineMenschenseitSiesindnichtnureininSchmuck-sonderneignenauchhervorragendalsDieserSach-istähnlichwieGoldmobilundaufzubewahren.InderVergangenheitEdelsteinealsundsicher-inKriegs-undKrisen-dasÜberlebenvonSiesindmitüberJahrendasältesteAn-derErdeundBesitzwareinZeichenReichtumundMacht.Investmentfarbedelsteinesichinden

IM HERZEN DER STADT befindet sich das Edelsteinhaus – die Anlaufstelle für eine ganz besondere Wertanlage.

vergangenen Jahren als Geheimtipp unter Topanlegern. Die Nachfrage nach Smaragden, Rubinen, beständigetätsteinenSaphirenundanderenEdel-inInvestmentquali-steigtstetig,dennwert-Sachwertesind

gegenwärtig sehr gefragt. flationssicherebörsenunabhängigeUnterExpertengeltensiealsundin-Anlageform.

EDELSTEINHAUS LEIPZIG

Telefon: 0341 www.edelsteinhaus-leipzig.de22541060

Auf den Spuren der Touristen

In der City können auch Leipziger BESONDERE DETAILS entdecken

Achtlos laufen viele Leipzigerinnen und Leipziger täglich durch die Innenstadt. Dabei lohnt sich ein genauer Blick, weiß der langjährige LeipziBesonderheitenkannfekt.“le,mern.VorläuferSymbolebekannt.gernlaistraßedertungermischenDetails,„EsgerGästeführerTobiasKobe:gibtsovieleverstecktedieauchdieEinhei-nichtkennen“,hatfestgestellt.DieBedeu-derHauszeichen–etwablaueHechtinderNiko-–seivielenLeipzi-undLeipzigerinnenun-DabeiwarendieseimMittelalterdiederHausnum-„Wennichdaserzäh-gibtesofteinenAha-Ef-Wergenauhinsieht,außerdemdiesedreientdecken:

Die Mondphasenkugel: Am Augustusplatz lohnt sich in der Goethestraße ein Blick nach oben in Richtung netistgeradejederzeitphasenkugel.sich12.andereschlägtDerTurmschlagwerkzurGlockenmänner.luftigernauer43richtetKrochhochhaus,das1928er-wurde.WerdasMeterhoheGebäudege-betrachtet,entdecktinHöhediemarkantenSiegaltenEröffnungalsdasgrößtederWelt.eineGlockenmannalle15Minuten,derjedevolleStunde.ImObergeschossbefindetzudemdieMond-Hierlässtsichnachschauen,obNeu-oderVollmond–unddasohnedasInter-zubefragen.

ENTDECKUNGENSPANNENDE

ergeben sich für alle, die sind.aufmerksamStadtbummelbeim

Fotos: André Kempner

DasHufeisenanderKirche: An der Fassade der Nikolaikirche findet sich ein Hufeisen, um das sich folgende Sage rankt: Barbara, die Tochter eines Seilers, verliebt sich in einen Mann namens Hans. Dieser ist bekannt für sein cholerisches Temperament. Eines Abends – Hans war in Streit geraten mit anderen jungen Männern – muss er fliehen. Barbara schließt sich ihrem Geliebten an und gemeinsam verlassen sie mithilfe eines Fuhrmanns die Stadt. Als die Familie Barbaras Verschwinden bemerkt, findet sie im Garten ein auffällig großes Hufeisen. Die Familie glaubt, der Teufel habe ihre Tochter geraubt. Ein Priester wird gerufen, derGegenflüche ausspricht. Er nimmt das Hufeisen mit zur Nikolaikirche, wo man esnochheutesehenkann.

Das Goerdeler-Denkmal: Etwas versteckt auf der Südwestseite des Neuen Rathauses befindet sich das Denkmal für Carl Friedrich Goerdeler. Es erinnert an den Oberbürgermeister, der von 1930 bis 1937 die Geschicke Leipzigs lenkte und von seinem Amt aus Protest henbefindet.demfünfDenkmalschegegendienationalsozialisti-Politikzurücktrat.DasbestehtauseinemMetertiefenSchacht,insicheineBronzeglockeAufdenStufenste-ZitateausseinenReden.

KempnerAndréFoto:

Ein starkes Duo

Innenstädte kämpfen um ihre Daseinsberechtigung – und das seit Jahren.

Auch Leipzig muss schauen, wie es die aktuellen Herausforderungen, Bedürfnisse und Trends mitgeht. Zwei Akteure, die diese Entwicklungen ganz genau im Blick haben und Einfluss nehmen, sind Robin Spanke und Thomas Oehme. Im Interview sprechen sie über ihre jeweiligen Aufgaben, Kooperationen und Wünsche für das kommende Jahr.

Marketingverein und Citymanager. Ist das nicht eine Doppelbesetzung der gleichen ThomasAufgabe?Oehme: Nein, denn wir als Verein City Leipzig Marketing sind vor allem im operativen Bereich aktiv. Wir sind das Sprachrohr der City-Akteure, insbesondere der Einzelhändler. Aber: Wir machen das im Ehrenamt.

Robin Spanke: Ich hingegen vermittle darüber hinaus zwischen weiteren Branchen – wie etwa Gastronomie, Hotellerie, Kunst und Kultur, aber auch Kammern und Verbänden – und bringe sie zusammen. Ich blicke

aus der Vogelperspektive auf die City, koordiniere und netzwerke, analysiere strukturelle Zusammenhänge, trage Stimmungsbilder und Interessen weiter an die Stadtverwaltung und die Kommunalpolitik. Und das im Hauptamt.

Wie würden Sie Ihre Zusammenarbeit beschreiben?

Thomas Oehme: Intensiv, kooperativ, strategisch.

Robin Spanke: Immer mit dem Blick, das Beste für die Innenstadt zu erreichen.

Wie erleben Sie die City derRobinzeit?

Spanke: Voll. Das bestätigt auch die Statistik.

ThomasAber?

Oehme: Die Menschen konsumieren nicht wie früher. Im Bereich Amüsement ist das noch nicht so spürbar, aber das Konsumbarometer ist so tief wie nie.

Die Finanzkrise war ein Pappenstiel dagegen. Die Menschen haben Angst vor dem Ungewissen.

Robin Spanke: Investoren sind zurückhaltend, Expansionen werden aufgescho-

ben. Die Baupreise explodieren, Personal fehlt.

Welche Sorgen und Nöte beschäftigen Sie?

Thomas Oehme: Die Lieferketten sind in immer mehr Bereichen gestört. Die steigenden Preise lassen sich nicht vollends an die Kunden weitergeben. Das lässt sich kaum noch verargumentieren.

Wie wirken sie auf die Entwicklung der City ein?

Robin Spanke: Wir beobachten und analysieren Trends und Konzepte sowie die Bedürfnisse all jener, die die Stadt aufsuchen. Wir schauen, was getan werden muss, um die City in eine moderne Zukunft zu führen und

Perfekt auf den Herbst vorbereitet

Die PARFÜMERIE CATINA INTERNATIONAL hält sommerliche Bräune frisch

Sommer ade – die Fastenzeit für Sonnenanbeter beginnt. Catina Jäkel, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Firmenjubiläum feiert, weiß Rat. Die Bräunungsdusche kann eine sommerliche Hautfarbe über Wochen erhalten. Drei Töne stehen zur mindestensschen,ParfümsTauschbörseDüfteMancera.genetwaUnternehmeringefragt.renOpernballsvorMinuten.EuroAuswahl,dieProzedurfür30dauertlediglichsieben„DasbietetsichallemimVorfelddesan”,soJäkel.Zudemsindinderdunkle-JahreszeitandereDüfteDiestetscharmanteempfiehltdieorientalisch-würzi-NuancenderMarkeWersommerlichesatthat,kanndienutzenundaltegegenneuetau-solangederFlakonhalbvollist.Zu-

Zur RobinPerson:Spanke

sprechen mit den betroffenen Akteuren sowie Politik und Stadtverwaltung darüber. Gemeinsam erarbeiten wir Wege, diese Zukunft anzugehen und uns langfristig aufzustellen.

Was wünschen Sie sich?

Robin Spanke: Dass die Bundes- und Landespolitik eine Grundlage schafft, mit der sich planen lässt.

Thomas Oehme: Ich wünsche mir ein normales nächstes Jahr, keine Verordnungen oder andere Krisen. Stattdessen ein Jahr zum Durchschnaufen, in dem wir uns auf unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen konzentrieren, Positives erleben und Stabilität erlangen können.

Seit Dezember 2021 besetzt Robin Spanke im Hauptamt die Position des Citymanagers. Zuvor leitete der 30-Jährige, der gebürtig aus AGLeipzigebenfallsmelt.imTheresienreitsfahrungenManagerstammt,nordrhein-westfälischendemAhlenseit2017alsCenter-dieHöfeamBrühl.Er-hatteerbisdahinbe-imPaunsdorfCenter,imCenterStraubingundCentroOberhausengesam-AlsHöfe-ManagerwareraktivimVereinCityMarketingundinderInnenstadtLeipzig.

Zur ThomasPerson:Oehme

In Mittweida geboren kam der heute 45-Jährige 1997 zum Studium der Immobilienwirtschaft nach Leipzig. Hier lernte er auch die Promenaden Hauptbahnhof kennen, die im selben Jahr eröffneten und denen er als Center-Manager seit 2015 vorsteht. Seit drei Jahren ist er Vorstandsvorsitzender des Vereins City Leipzig Marketing, der fast 75 Prozent der Einzelhandelsfläche der City repräsentiert.

IMPRESSUM – CITY PLUS

Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Str. 3, 06116 Halle/Saale

Verantwortlich für Anzeigen: Björn Steigert, Thomas Jochemko

dem gibt es weiterhin 20 Prozent Rabatt auf alle Düfte. Zum Fachgeschäft gehört auch ein Kosmetikstudio mit drei Kabinen.

„Die Auftragsbücher sind voll, wir suchen dringend eine Kosmetikerin als Verstärkung”, so Catina Jäkel.

PARFÜMERIE CATINA Schrödterhaus, Neumarkt 29 Telefon: 0341 www.parfuemeriecatina.de9625458

Verkaufsleitung: Oliver Vetter

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Hannah Suppa

Redaktion/Produktion: Patricia Liebling, Gina Apitz, Andreas Bayer, Juliane Groh, Ingrid Hildebrandt, Silke Kaiser

Titelmotiv: Moritz320/Pixabay

Kontakt: redaktion@leipzig-media.de

WÜRZIGE DÜFTE von Mancera empfiehlt Catina Jäkel.

Foto: André Kempner

FINEPERMANENT

IndividuelleTrage(tuch)beratung

InderPetersbogen-Apotheke

BabyszutragenisteinGewinnfürEltern undKind:WirübenmitIhnendasrichtige BindenundanatomischkorrekteTragen mitIhrerTragehilfe.Kosten:20€.

Mitpackenbei„Weihnachten imSchuhkarton“

InallendreiWearefamily-Apotheken SeienSiebeiderweltweitgrößten GeschenkaktionfürKinderinNotdabei undgebenSiebeiunseinengepackten Schuhkartonundden10-€-Geldanteil fürdasPortoab.

Weltstillwoche

InderPetersbogen-Apotheke& inderApothekeimHIT

AnlässlichderWeltstillwochekönnen SiebeiunsSchwangerschafts-und Stillunterwäschekennenlernenund dieWäscheproduktevonMedela.

HaarberatungmitRauschPflegeprodukten

InderPetersbogen-Apotheke

LassenSiesichzuIhremindividuellen Haarproblemberaten–wirfindenIhr passendesPflegekonzept.AndiesemTag erhaltenSie15%Rabatt*aufRauschPflegeprodukte.

Eucerin-Hautberatungstag InderPetersbogen-Apotheke WirfindengemeinsammitIhnendie Pflegeprodukte,diedenindividuellen BedürfnissenIhrerHautbestmöglich entsprechen.Sieerhalten10%Rabatt*

VerkaufsoffenerSonntag inderPetersbogen-Apothekeund