LEIPZIGER MESSETRIO
VERLOSUNG MESSE-TICKETS GEWINNEN: MEHR INFOS AUF SEITE 3
23. FEBRUAR BIS 3. MÄRZ 2019
Ein Anzeigen-Spezial Ihrer Tageszeitung | Freitag, 22. Februar 2019
www.lvz.de
Haus-Garten-Freizeit Modernes Bauen mit neuen Technologien, Ideen für grünes Wohnen, attraktive Freizeitangebote und ein Ausflug nach Vietnam: Die Messebesucher erwarten Produktpräsentationen, individuelle Beratungen und ein umfangreiches Rahmenprogramm. SEITE 2-8
Mitteldeutsche Handwerksmesse
Beach & Boat
Das Handwerk präsentiert die Vielfalt der Branche sowie Ideen und Beratung rund ums Thema Bauen. SEITE 9-10
Information, Beratung, Kauf: Die Messe zeigt viele verschiedene Boote in maritimem Ambiente und bietet viele Mitmachangebote an. SEITE 10-11
2
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
LEIPZIGER MESSETRIO
P2
Halle 4 Sanitätsstelle Wickelraum Shop
28.02. bis 03.03.2019
Messe-Shop
Eingang Ost
Parkplätze Besucher
Straßenbahn, Bus
Eingang Halle 5
Taxihalteplatz EC-Automat
Halle 5
Garderobe
Congress-Center Leipzig
P1
Shop
Glashalle
Halle 3 23.02. bis 03.03.2019
Eingang West
Halle 1
TAXI
23.02. bis 03.03.2019
Halle 5
23.02. bis 03.03.2019
Halle 1 HAUS-GARTEN-FREIZEIT Garten, Hauswirtschaft, Gastronomie und Spezialitäten
Glashalle ERLEBNISWELT Faszination Vietnam GROSSE BÜHNE mit täglich wechselndem Programm KINDERSPIELPLATZ „Unter den Magnolien“
Halle 3 HAUS-GARTEN-FREIZEIT Wohnen, Einrichten, Textilien, Mode, Schmuck, Kosmetik, Kunstgewerbe, Gesundheit, Fitness/Wellness, Freizeitgestaltung und Heimtier
HAUS-GARTEN-FREIZEIT Beratung & Information, Modernisierung, Sanierung, Bauen mitteldeutsche handwerksmesse Bau und Ausbau Wohnen Kunsthandwerk Gesundheit Lifestyle & Beauty Nahrungsmittelhandwerk Fahrzeuge Seltenes Handwerk Beratung
Trend zum naturnahen Garten
IMPRESSUM – LEIPZIGER MESSETRIO Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung Verlag, Herstellung und Druck: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH und Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig Verantwortlich für Anzeigen: Arne Frank, Thomas Jochemko
Verkaufsleitung: Oliver Vetter
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Jan Emendörfer Redaktion/Produktion: Nadine Marquardt, Nannette Hoffmann Kontakt: serviceredaktion@lvz.de Content: Leipziger Messe
Titelfotos: Lutz Zimmermann/Leipziger Messe (2), André Kempner
Unsere Dienstleistungen im Garten und Landschaftsbau:
Ihr Partner für Haus & Garten! Unser Team ist gern für Sie da. 12257701_001119
SEIFFERTS GARTENGESTALTUNG & GRUNDSTÜCKSSERVICE berät und informiert
• Pflasterarbeiten • Terrassenbau/Holzterrassen • Neuanlagen planen + ausführen • Themengärten planen + gestalten • Pflanzarbeiten aller Art • Anlegen von Rasenflächen/Rollrasen • Gartenteichanlagen erstellen • Trockenmauern errichten • Zaunbau • Pflegearbeiten aller Art rund um Haus & Garten • Rasenpflegearbeiten (mähen, düngen, ns ie u en S r auf vertikutieren) h c u Bes Februa alle 1, • Hecken im GF H 7 H 1 der tand H schneiden S
I
n Halle 1 grünt und blüht es: Die Besucher können zwischen Hängebirken, Hainbuchen, Kirschlorbeer und vielen bunt blühenden Blumen entlang spazieren und einen Hauch von Frühling genießen. Die 160 Quadratmeter große Fläche haben auch in diesem Jahr die Profis von Seifferts Gartengestaltung & Grundstücksservice geplant und gepflanzt. Gleich nebenan am Stand des Unternehmens aus Badrina, einem Ortsteil von Schönwölkau, gibt es Informationen und Beratung für die ideale Gartengestaltung. Von klassisch bis modern: Die zehn Mitarbeiter setzen sowohl die Wünsche von Geschäftskunden um, zum Beispiel für Außenanlagen oder Mehrfamilienhäuser, entwerfen aber auch den Traumgarten von Privatleuten. „Der Trend geht insgesamt zum naturnahen Garten mit mehr Grün“, sagt Chef Sascha Seiffert. Auf der Messe informiert das Familienunternehmen über sein gesamtes Spektrum im
Garten- und Landschaftsbau. Dazu gehört die Planung von Außenbereichen, das Anlegen und die Pflege der Gärten und Grundstücke, das Anlegen von Gartenteichen und Poolanlagen bis hin zum Bau von Terrassen. Auch Pflasterarbeiten, Zaunbau, Baumschnitt
und -fällung sowie Winterdienst werden angeboten. HALLE 1, STAND H17 Seifferts Gartengestaltung & Grundstücksservice GmbH, Leipziger Straße 10 04509 Schönwölkau/OT Badrina Tel.: 034208 786 www.seifferts-gartenbau.de
VON KLASSISCH BIS MODERN: Die Firma Seifferts hat sich auf die Gestaltung von Gartenflächen spezialisiert. Foto: Seifferts Gartengestaltung & Grundstücksservice GmbH
Das Messetrio im Überblick Die wichtigsten Infos zu TICKETS, ANFAHRT UND ÖFFNUNGSZEITEN Vom 28. Februar bis 3. März wird das Messeduo von der Wassersportmesse Beach & Boat ergänzt. Alle Messen sind täglich von 9.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Foto: André Kempner
Öffnungszeiten Die Haus-Garten-Freizeit und die mitteldeutsche Handwerksmesse finden vom morgigen Samstag, 23. Februar, bis Sonntag, 3. März, statt.
3
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
22. Februar 2019
Eintrittspreise Die Tageskarte kostet 13 Euro, ermäßigt 10,50 Euro. Kinder von sechs bis zwölf Jahren zahlen 6 Euro. Kinder bis einschließlich fünf Jahre haben freien Eintritt. Mit dem Winter-Ferienpass der Stadt Leipzig ist der Eintritt zur Messe für Schüler kostenlos. Der entsprechende Coupon muss an der Tageskasse vorgelegt werden. Kinder bis 14 Jahre müssen in Begleitung eines Erwachsenen kommen. Die Eintrittskarten berechtigen zum Besuch aller drei Messen. Für Gruppen, Inhaber eines Vorteilscoupons von enviaM und Mitgas sowie für Abendbesucher gelten gesonderte Tarife. Kartenvorverkauf Eintrittskarten gibt es an den Kassen auf dem Messegelän-
10 x 2 Messe-Tickets zu gewinnen Zum Start der Messen Haus-Garten-Freizeit und mitteldeutsche Handwerksmesse verlosen wir 10 x 2 Tagestickets. Die Karten gelten auch für die Messe Beach & Boat, die am 28. Februar beginnt. Wer gewinnen möchte, schickt bis Montag, 25. Februar 2019, 12 Uhr eine E-Mail mit dem Betreff „Messe“ an gewinnspiele@lvz.de. Bitte eine Telefonnummer angeben. Die Tickets werden unter allen Teilnehmern ausgelost. Bitte beachten Sie bei der Teilnahme unsere Informationen zur Datenverarbeitung unter www.madsack.de/dsgvo-info.
de, die bereits ab 9 Uhr öffnen. Vorverkaufs-Tickets gibt es auf den Internetseiten der Messen, in der Ticketgalerie im LVZ-Foyer, Peterssteinweg 19, sowie in Barthels Hof (Hainstraße 1), in allen LVZGeschäftsstellen und an weiteren Verkaufsstellen. Wer ein Ticket im Vorverkauf erwirbt, kann es zur An- und Abreise mit dem Mitteldeutschen Verkehrsbund (MDV) nutzen. Messebesuch mit Kindern Schüler mit einem Winter-Ferienpass erhalten kostenlosen Eintritt (siehe Eintrittspreise). Besucher können die kostenfreie Betreuung für Kinder ab drei Jahren und für maximal
drei Stunden nutzen. An den Informationsständen werden Kinderarmbänder ausgegeben, für den Fall, dass die Kinder einmal verloren gehen. Auch ein Stillraum mit Wickeltisch steht zur Verfügung. Hundetag Am Hundetag der Haus-Garten-Freizeit, dem 25. Februar, dürfen Vierbeiner mit auf das Messegelände – gegen Vorlage eines gültigen Impfausweises und bei einem Eintritt von 2 Euro pro Hund. INFOS AUF DEN WEBSEITEN: www.haus-garten-freizeit.de www.handwerksmesse-leipzig.de www.beach-and-boat.de
Beste Empfehlung für die neue Küche LANGS KÜCHEN präsentiert sich mit besonderen Messe-Angeboten und Sondervorführungen
W
er eine neue Küche kauft, setzt auf die Empfehlungen von Bekannten, Freunden – und aus dem Internet. Wer „bestes Küchenstudio Leipzig“ googelt, findet unter den ersten Treffern Langs Küchen. Nicht ohne Grund: Der familiengeführte Handwerksbetrieb legt besonderen Wert auf sorgfältige Planung und Beratung sowie auf Qualität „made in Germany“. Die Wünsche ihrer Kunden sind der Ansporn für Jana und Ingolf Langs und ihr Team. Das überzeugt, was fast 100 positive Bewertungen im
Online-Portal www.kuechenatlas.de zeigen. Beim Team von Langs Küchen ist die Liebe zum Beruf ebenso groß wie die Liebe zum Detail. Nach einem persönlichen Beratungsgespräch entsteht die perfekt geplante Küche. Kunden schätzen den Service aus einer Hand, vom Aufmaß über die Planung bis hin zur Montage. Weiteres Plus: Auf alle Möbel und Geräte gibt es fünf Jahre Garantie. In Zusammenarbeit mit dem Hersteller Sachsenküchen gibt es bei Langs wieder attraktive Küchenangebote mit Fest-
Meterpreisen. Außerdem kann man bei Sondervorführungen die BORA-Kochfeldabzüge bestaunen. Am Stand können sich Interessierte aktuelle Küchenmodelle, viele Geräte und deren Funktionen zeigen lassen. Übrigens: Im Sommer kann sich die wachsende Kundschaft von Langs Küchen auf eine vergrößerte und erweiterte Ausstellung freuen. STAND I03/K04 Langs Küchen, Möbel & Technik erleben Delitzscher Str. 40 04129 Leipzig Tel.: 0341 9122829, www.langs-küchen.de
DAS TEAM VON LANGS KÜCHEN und die Berater von Sachsenküchen erwarten die Messebesucher in Halle 3, Gang K – wie Küche. Foto: Jasmina Meyer/Langs Küchen
Messe
s p ez i
SACHS al: KÜCH E N EN z
u Fest M ete r preise n
Kommen Sie vorbei in Halle 3 ... ... Gang K wie Küche! § Sondervorführung BORA Kochfeldabzüge § 5 Jahre Garantie auf alle Möbel und Geräte § Wir unterstützen Qualität „Made in Germany“
LANGS KÜCHEN Möbel & Technik erleben. • Delitzscher Straße 40 • 04129 Leipzig • Tel.: 0341 - 912 28 29 • www.langs-küchen.de 11900001_001119
4
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
Genuss und Grün: Alles für ein gutes Lebensgefühl HAUS-GARTEN-FREIZEIT mit Trendthemen und einem bunten Programm
LEIPZIGER MESSETRIO
Sechs Prozent Goldzuwachs pro Jahr GOLDHAUS PASSORA: Vermögenssicherung mit Gold
W
STARK IM ANGEBOT: Die Haus-Garten-Freizeit spannt den Bogen von der Haussanierung über das Trendthema Gärtnern bis hin zur Freizeitgestaltung. Foto: Lutz Zimmermann/Leipziger Messe
A
uf der Haus-GartenFreizeit und der mitteldeutschen Handwerksmesse präsentieren sich mehr als 1000 Aussteller aus rund 20 Ländern. Ob modernes Bauen mit neuen Technologien, Ideen für grünes Wohnen oder attraktive Freizeitangebote – Besucher erwarten Produktpräsentationen, individuelle Verkaufsberatungen sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm. In der Glashalle lädt dieses Jahr Vietnam zu einem faszinierenden Ausflug nach Fernost ein (mehr dazu auf Seite 5). Schlaraffenland für Genießer Den Besucher erwartet eine Genussvielfalt mit Verkostungen, Probierangeboten und Verkauf. Serviert wird ein buntes Menü an Spezialitäten: köstlich und extravagant,
frisch und gesund, international und regional. Es grünt und blüht in Halle 1 Eine begrünte Hauswand, eine wilde Beerenhecke vorm Haus oder ein Naturteich im Garten – in Halle 1 blüht es vor Ideen. Da beginnt nicht nur der Gärtner zu planen und die Vorfreude auf den Frühling auszukosten. Bei einem Bummel durch die Ausstellerstände zu den Themen Garten, Modernisieren, Wohnen und Einrichten fliegen jedem Besucher die Einfälle nur so zu. Besonderes Augenmerk richtet die Messe in diesem Jahr auf die Themen „Grünes Wohnen“ und „Modernes Bauen“ (mehr dazu auf den Seiten 7 und 8). Wenn Besucher Ideen für grüne Lebensräume suchen, finden sie hier viele Anregungen .
Tierisches und Spielerisches Ob Streicheleinheiten für Haustiere oder Workshops zur Tierhaltung – auf dem liebevoll gestalteten Bauernhof können kleine und große Besucher viel Spaß haben. Hier warten Kälbchen und Lämmer. Wer Glück hat, kann Küken schlüpfen sehen. Hunde, Katzen und Kaninchen freuen sich auf Streicheleinheiten, Ziervögel, Insekten und Exoten können bestaunt werden. Neu ist das Kinderland in der Glashalle mit Spielgeräten und einem riesigen Sandkasten. In Halle 5 fordert die Kinderbaustelle „Architekten, Baumeister und Co.“ zum Austesten der handwerklichen Fähigkeiten heraus. Besonders viel Spaß verspricht der Kindertag am Donnerstag, dem 28. Februar (mehr dazu auf Seite 6).
eltweit kaufen immer mehr private Anleger Gold. Wussten Sie, das deutsche Anleger hier Spitzenreiter sind? Warum ist das so? Gold ist die sicherste Wertanlage – schon seit 3000 Jahren und heute mehr denn je. „Heute ist das Edelmetall eine der sichersten Geldanlagen überhaupt, denn die traditionelle Sparkultur erlebt ihren Niedergang. Gold hingegen ist ein sicherer Sachwert, ein echter Wertspeicher und eine ehrliche Altersvorsorge“, erklärt Nicole Paßora, Inhaberin des Goldhaus Paßora. Seit 1990 handelt sie mit Gold. Neben dem klassischen Verkauf von zertifizierten Feingoldbarren, bietet das Goldhaus Paßora Möglichkeiten an, bei denen physisches Gold jährliche Renditen erwirtschaftet. Zudem wird das Gold sicherungsübereignet und insolvenzgeschützt im Zollfreilager deponiert. Lagert man beispielsweise für 10 000 Euro Goldbarren ein, so wächst die
BoschMittelmotor
2.199 ,– €
Reichweite bis 170 km
8-GangNabenschaltung 04347 Leipzig • Ossietzkystr. 44 Tel. 0341 2330329 • www.fahrrad-schurig.de 11788501_001119
Goldhaus Paßora (Am Augustusplatz) Goethestraße 1, 04109 Leipzig Tel.: 0341 23064934 www.goldhaus-passora.de
Foto: Art2photo/Goldhaus Paßora
2.399 ,– € Hydraulische Bremse
HALLE 3, STAND K34
SICHER UND GESCHÜTZT: Das Goldhaus Paßora bietet mit Gold eine gute Wertanlage.
Auf der HGF-Messe Halle 3 Stand A 07
400-W-Akku
Goldmenge jeden Monat durch zusätzliches Bonusgold im Wert von 50 Euro an. Damit bauen die Kunden ihr Vermögen um 600 Euro pro Jahr auf, ohne das weitere Kosten entstehen. Wer bereits Gold gekauft hat und dies zu Hause oder im Bankschließfach lagert, dem bietet das Goldhaus Paßora jetzt die sicherste Lagerung im Zollfreilager an und machen zudem auch dieses Gold produktiv. Kunden erhalten pro Jahr bis zu 4,2 Prozent auf die eingelagerte Goldmenge zusätzlich in Gold gutgeschrieben. Nähere Informationen zu diesem und weiteren Produkten gibt es am Messestand oder im Geschäft direkt am Augustusplatz.
12012001_001119
5
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
22. Februar 2019
Faszination Vietnam Foto: Quangpraha/pixabay.com
Die Glashalle verwandelt sich in eine EXOTISCHE ERLEBNISWELT
X
in chào các quý vi – herzlich willkommen auf der Haus-Garten-Freizeit! Dieses Jahr nimmt die Messe ihre Besucher mit nach Fernost. In der Erlebniswelt „Faszination Vietnam“ entführen die Aussteller in der Glashalle mit Kulinarik, Mode, Kunsthandwerk und Tanz in das ostasiatische Land. Dazu gibt es viele Reiseinformationen, denn mit seinen grünen Reisfeldern, üppigen Wäldern und schönen Stränden bezaubert Vietnam immer mehr Urlauber. Berühmt ist die Halong-Bucht als Unesco-Welterbe. Schwimmende Märkte, buddhistische Pagoden und historische Innenstädte stehen im Gegensatz zu moderner Architektur – das verspricht Abwechslung. In der Glashalle wird die „Faszination Viet-
nam“ durch einen bunten Marktplatz erlebbar. Kaffee: ein wichtiger Wirtschaftsfaktor So lockt das Partnerschaftscafé der Stadt Leipzig unter anderem mit traditionellen Kaffeezeremonien. Der Kaffeeanbau wurde einst von den Franzosen in der Kolonialzeit nach Vietnam gebracht und später zu
einem wichtigen Wirtschaftsfaktor. Heute ist Vietnam nach Brasilien der zweitgrößte Kaffeeproduzent der Welt. Sowohl die Kaffeebohnen als auch die Art des lokalen Kaffeegenusses sind dabei sehr speziell. Typisch vietnamesisch ist ein kalter Kaffee mit Kondensmilch oder Kaffee mit Joghurt. Beliebt ist auch ein Kaffee, dem eine schaumige Masse
Ihr Fachgeschäft für Wand- und Bodenbeläge aus Keramik – Holz – PVC – Stein – Beton
Frühlingserwachen auf der Haus-Garten-Freizeit: Auf der Showbühne wird das Tet-Fest gefeiert. Foto: Lutz Zimmermann/Leipziger Messe
Köstlichkeiten aus dem Kaminofen – mit den multifunktionalen Modellen von HARK m Winter sorgt ein Kaminofen für behaglicher Wärme und ein Wohlfühl-Ambiente. Doch das ist längst nicht alles: Hark, Deutschlands größter Hersteller für Kaminöfen, Kamine und Kachelöfen, bietet in seinem umfangreichen Sortiment multifunktionale Modelle an: Die begeistern nicht nur mit atmosphärischem Feuer, sondern lassen die Herzen von Hobbyköchen höher schlagen. So können beispielsweise im Backfach des neuen Hark 44-5.Roma GT ECOplus hervorragend knusprige Pizzen zubereitet werden, die durch das knisternde Kaminfeuer gebacken werden. Auch Aufläufe, Quiches, leckere Braten, selbstgemachtes Brot, Kuchen oder Bratäpfel sind möglich. Das emaillierte Backfach ist leicht zu reinigen und so dimensioniert, dass gängige Standard-Backformen verwendet werden können. Zur Temperaturkontrolle ist ein Thermometer im Lieferumfang enthalten. Dank der bei-
lungsreiches Programm – beispielsweise mit einzigartigen Modenschauen. Künstler in traditionellen Kostümen zeigen Drachentänze und KungFu-Schaukämpfe. Am Stand des Horami-Verlages locken zweisprachige Kinderlesungen. Und wie jedes Jahr wird das traditionelle Frühlingserwachen, das Tet-Fest, auf der Showbühne zelebriert.
Das Fliesenhaus
Mehr als „nur“ wohlige Wärme I
aus Kondensmilch und Eigelb untergehoben wird. Wer von den vielen Eindrücken erschöpft ist, kann sich mit Frühlingsrolle, Reisnudeln oder Hühnchen mit verschiedenen Saucen wie Mangooder Currysauce stärken. Zudem bietet der Markt weitere Klassiker der vietnamesischen Küche. Auf der großen Bühne sehen Besucher ein abwechs-
den großzügigen Sichtfenster hat man zudem sowohl die Leckereien als auch Feuer und Flamme jederzeit im Blick. Für eine schonende und effiziente Verbrennung ist der Kaminofen mit der fortschrittlichen ECOplus Verbrennungstechnik mit integriertem Feinstaubfilter ausgestattet.
Darüber hinaus darf der HARK 44-5.Roma GT ECOplus selbst bei lokalen Verbrennungsverboten betrieben werden. HALLE 5 STAND I01/K02
Parkett
Fliesen
Besuchen Sie unsere eigenes Parkettstudio, hier finden Sie eine große Auswahl an edlen Fertigparketts, Kork, Vinyl und Laminatböden.
Lassen Sie sich von unseren schönen individuellen Wohn- und Badideen inspirieren.
Bautzner Straße 67 Tor 2 04347 Leipzig Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 7 Uhr–19 Uhr Samstag: 9 Uhr–14 Uhr Telefon: 0341/2 34 93 39-0 Telefax: 0341/2 34 93 39-16 E-Mail: info@fliesenhaus.net
Naturstein Bei uns finden Sie ein großes Sortiment von verschiedenen Natursteinen aus aller Welt. Entdecken Sie auch unseren gestalteten Galabereich für Terrassen und Außenanlagen.
12098101_001119
im Kamin- und Kachelofenbau
Hark GmbH & Co. KG Hochstraße 197-213, 47228 Duisburg Tel.: 02065 9970 www.hark.de
Auf der
Haus, Garten, Freizeit finden Sie uns vom
integrierter Feinstaubfilter
Die umweltfreundliche ECOplusVerbrennungstechnik mit integriertem Keramik-Feinstaubfilter
3.19 23.02.-03.0 5, in Halle Stand IO1/KO2
Kamine direkt vom Hersteller - Kamine seit 1971 HARK Ausstellung: 04178 Leipzig (Rückmarsdorf), Kastanienweg 5 (an der Merseburger Str., ggü. Löwencenter, Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr) NICHT NUR IN DER WINTERZEIT EIN HEIßER TIPP: Bratäpfel aus dem heimischen Kaminofen. Foto: Hark GmbH & Co. KG
Gratis-Katalog anfordern unter (0800) 2 80 23 23 oder auf hark.de Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg 11919401_001119
6
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
LEIPZIGER MESSETRIO
Hunde, Senioren und Kinder im Mittelpunkt Hundetag am Montag, 25. Februar Am Messemontag dürfen alle Frauchen und Herrchen ihre Vierbeiner mitbringen. Der Eintritt für den Hund kostet zwei Euro. Bitte auch einen gültigen Impfausweis mitnehmen. Tipp: Auf der Bühne in der Glashalle werden auch Vorführungen mir den vierbeinigen Lieblingen angeboten. Seniorentag am Mittwoch, 27. Februar Auf der großen Bühne in der Glashalle zeigen Sport- und Tanzvereine ihr Programm für und mit Senioren. Rentner zahlen übrigens den ermäßigten Preis von 10,50 Euro für eine Tageskarte. Tipp: Am Eingang gibt es, so lange der Vorrat reicht, das beliebte Sammlerstück – den bunten Einkaufsbeutel.
Kindertag am Donnerstag, 28. Februar Am Messedonnerstag haben die jüngsten Besucher ihren ganz besonderen Tag. Allerhand Aktionen sind geplant: zum Beispiel eine BMX-Show mit Mitmachworkshop, Microsoccer, Torwand und Maskottchen Bulli von RB Leipzig in der Glashalle, Nistkastenbau, Kindergärtnerei und Samenbomben in Halle 1, Angelspaß und HoppiGaloppi im Bauernhof in der Halle 3 sowie kreatives Handwerk zum Zuschauen und Mitmachen in der Halle 5. Kinder bis fünf Jahre haben freien Eintritt auf die Messe, Sechs- bis Zwölfjährige zahlen sechs Euro, Kinder mit Ferienpass haben freien Eintritt. Tipp: Am 28. Februar öffnet auch die Beach & Boat Wassersportmesse Leipzig mit einem großen Kinderprogramm.
Erholsam & schmerzfrei schlafen
Foto: Lutz Zimmerman/Leipziger Messe
THEMENTAGE mit besonderen Angeboten
Neun Tage lang Show und Unterhaltung Auf der großen Bühne in der Glashalle wird an allen Messetagen ein buntes und abwechslungsreiches Programm geboten: Ob Rock’n’ Roll, Line-Dance, BMX-Show, Turnvorführung, Präsentation der Rettungshundestaffel, Ballett: Hier gibt es immer was zu sehen. Zu den besonderen Höhepunkten zählen zum Beispiel die Sächsischen Landesmeisterschaften der Hauptgruppen der Lateinamerikanischen
Tänze und natürlich auch das Veranstaltungsprogramm im Rahmen des Schwerpunktes „Faszination Vietnam“. Also: Platz nehmen und die spannende Unterhaltung von und mit den verschiedensten Vereinen und Gruppen aus nah und fern genießen. Das gesamte Programm und den genauen Zeitplan gibt es auf der Webseite der Messe unter www.haus-garten-freizeit.de.
Anzeige
Anreise mit Auto, Straßenbahn oder S-Bahn
Welche Matratze braucht Ihr Körper?
Wer mit dem Auto zur Messe kommt, kann die Besucherparkplätze auf dem Messegelände nutzen. Mit dem dynamischen Parkleitsystem kommt jeder schnellstmöglich zu einem Parkplatz. Die Tagesgebühr für einen Pkw beträgt sechs Euro.
Besucher, die sich die Eintrittskarte im Vorverkauf (mehr Infos dazu auf Seite 3) besorgt haben, können die Nahverkehrsfunktion nutzen. Denn das Ticket beinhaltet die kostenlose Hin- und Rückfahrt. Zum Beispiel fährt die Straßenbahnlinie 16 vom
Hauptbahnhof direkt in 20 Minuten bis aufs Messegelände. Die S-Bahn-Linien S2, S5, S5X und S6 fahren bis zum Bahnhof Leipzig Messe. Von dort aus geht es zu Fuß bis zum Eingang – oder die Besucher fahren noch eine Station mit der Straßenbahn.
Ein Test am Liege-Simulator gibt kostenfrei Auskunft.
Messe „Haus-Garten-Freizeit“, Halle 3, F-09. Zentrum für körpergerechte Matratzen-Anpassung Großer Brockhaus 1 04103 Leipzig Telefon: 0341-962 835 12 www.schlafoptimal.de 12194401_001119
TOR- UND ZAUNANLAGEN ®
aus Aluminium
www.LS-Systeme.de
Auf der Haus-Garten-Freizeit 2019: 23.02.-03.03. Halle 1, Stand i03 Koburger Str. 216, 04416 Markkleeberg, Tel. 0341/3 58 20 29
FENSTERLÄDEN • TERRASSENVERKLEIDUNGEN www.ls-systeme.de
Wenn es um Zäune, Tore, Terrassenumrandungen oder Fensterläden geht, ist ALUMINIUM einfach das überlegene MateriaI: leicht und stabiI, sicher und vor allem wartungsfrei und langlebig! Wir erstellen Ihnen Ihr individuelles Angebot, planen und realisieren mit allen dazugehörigen Leistungen Ihr Projekt. Der Spezialist mit einer breiten Angebotspalette ist die Firma LS-Systeme aus Markkleeberg. Rufen Sie uns an: 03 41 / 3 58 20 29 11570801_001119
Schön, sicher, wartungsfrei LS-SYSTEME: hochwertige Tor- und Zaunanlagen aus Aluminium und Fensterläden
N
ie wieder streichen! Sind die Zäune und Tore montiert, brauchen Kunden sich um die Pflege nicht mehr zu kümmern – der Pulverbeschichtung der Aluminiumelemente sei Dank. „Das hält wie Autolack“, sagt Lutz Striegler, Chef der Firma LS-Systeme. Seit 20 Jahren kümmert er sich um Beratung, Planung und Ausführung. Sein Unternehmen gilt im Raum Leipzig und Halle als Marktführer. Mehr als 3500 Referenzanlagen wurden bereits montiert. Der individuellen Gestaltung stehe nichts im Wege, so Striegler. Auch werde nichts brüchig oder blättere ab. Eine spätere neue Versiegelung könnten sich Kunden sparen. Selbst jahrelanges Sonnenlicht sei kein Problem. Die Typenpalette reicht von schlicht bis zum speziellen Design mit farbigen Glaseinsätzen.
Weitere Produkte sind Fensterläden und Terrassenverkleidungen sowie elektrische Antriebe und dazugehörige Bauleistungen rund um die Tor- und Zaunanlage. Alles kommt aus einer Hand mit erfahrenen Mitarbeitern. LSSysteme arbeitet mit führenden europäischen Herstellern zusammen.
Wer sich einen Eindruck verschaffen oder beraten lassen möchte, kann das in der Markkleeberger Musterausstellung oder auf der Messe tun. HALLE 1, STAND I03 LS-Systeme Koburger Straße 216, 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 3582029 www.ls-systeme.de
DIE TOR- UND ZAUNANLAGEN von LS-Systeme sind pflegeleicht und extrem langlebig. Foto: LS-Systeme
7
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
22. Februar 2019
Foto: Lutz Zimmermann/Leipziger Messe
Energieeffizienz, Barrierefreiheit und Smart Home
D
ie Themen „Barrierefreies Bauen“ und „Modernes Heizen“ sind in diesem Jahr Schwerpunkte im Bereich Bauen auf der HausGarten-Freizeit und der mitteldeutschen Handwerksmesse. Neu ist der Fachtreffpunkt Bauen – mit einem Infostand zu den Ausstellern mit Angeboten zu Bauen und Moderni-
sieren, der Besucher zielgerichtet bei Fragen zu den Themen barrierefreies Bauen, modernes Heizen oder auch Terrassen- und Wintergartenbau zum aussagefähigen Experten schickt. Fachleute beraten, mit welchen Sanierungsmaßnahmen der Energieverbrauch und damit Kosten langfristig gesenkt werden können.
Ein wichtiges Thema ist dabei das Smart Home – hier werden Haustechnik von der Heizung bis zur Jalousie, Unterhaltungselektronik sowie Sicherheits- und Brandschutz vernetzt. Das Smart-HomeSystem ist sowohl Energiemanagement als auch ein intelligentes Belüftungssystem. Es stellt ebenso den bes-
ten Einbruchschutz bereit und schafft die optimale Beleuchtung per Fingertipp. Wie ein bestehendes Haus „smart“ umgerüstet werden kann, ist eine komplexe Frage, denn viele verschiedene Faktoren spielen dabei eine Rolle. Aber auch bei einem Neubau muss einiges beachtet werden.
Erdgas – die Wärmealternative im Eigenheim MITNETZ GAS berät Bauherren und Eigentümer zu den Vorteilen eines Erdgasanschlusses
E
gal ob Neubau oder Modernisierung des Eigenheims: Bauherren und Hauseigentümern stellt sich die Frage nach dem idealen Energieträger für Heizung und Warmwasserbereitung. Erdgas bietet dabei einige Vorteile: Es ist effizient einsetzbar, ohne Vorratshaltung verfügbar und emissionsärmer. In Kombination mit einer Solaranlage erfüllt Erdgas zudem die Anforderungen aktueller Energiestandards. Um Erdgas zu nutzen, ist ein Anschluss an das öffentliche
Erdgasnetz notwendig. Liegt das anzuschließende Grundstück unmittelbar am Versorgungsnetz von Mitnetz Gas an, sind die Anschlusskosten oftmals günstiger als man denkt. So ist ein Standard-Erdgashausanschluss bis 30 kW bei Mitnetz Gas bereits ab 649 Euro brutto erhältlich. Darin enthalten sind das Komplettpaket für den Standard-Netzanschluss und der Baukostenzuschuss. Mit letzterem beteiligt sich jeder Netzanschlussnehmer an den Gesamtkosten
für den Bau der Hauptleitung. Je nach örtlichen Gegebenheiten können Zusatzkosten hinzukommen. Interessierte, die sich persönlich zum Erdgasanschluss beraten lassen möchten, sollten zu den Bauherrentagen am 23. und 24. Februar sowie am 2. und 3. März bei Mitnetz Gas am Messestand der enviaMGruppe vorbeischauen. HALLE 5, STAND G27/H28 Weitere Informationen gibt’s unter www.mitnetz-gas.de/hausanschluss
ZU DEN BAUHERRENTAGEN auf der Messe berät Mitnetz Gas zum Thema Erdgasanschluss. Foto: arsdigital,fotolia.com/Mitnetz Gas
Erdgasanschluss ab 649 €* Exklusive Bauherrentage Vielseitig und effizient einsetzbar schont Erdgas Ihren Geldbeutel und unsere Umwelt. Wir beraten Sie gern, zum Beispiel an unseren exklusiven Bauherrentagen auf der Haus-Garten-Freizeit: • • • •
23. Februar 24. Februar 2. März 3. März
Halle 5
Stand G27/H28
www.mitnetz-gas.de/hausanschluss * unverbindliche Preisempfehlung; inkl. Mehrwertsteuer und BKZ, gültig für DN 25 und DN 50 und maximal 20 m Anschlusslänge auf dem Kundengrundstück, vor dem Grundstück anliegende Versorgungsleitung, bis 30 kW Leistung
12192401_001119
8
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
Lust auf grüne Lebens(t)räume
Sieben Seen, unzählige Erlebnisse Das FRÄNKISCHE SEENLAND lädt zum Entdecken und Genießen ein
B
adespaß und Erholung, Sportbegeisterung und Naturerlebnisse, echt fränkische Traditionen – das kontrastreiche Fränkische Seenland bringt all das zusammen. Sieben zugängliche Seen warten im Fränkischen Seenland auf Badenixen und Wassersportbegeisterte: Altmühlsee, Kleiner und Großer
Brombachsee, Igelsbachsee, Rothsee, Hahnenkamm- und Dennenloher See präsentieren sich als zugängliche Wasserflächen, die zum Baden, Boot fahren, Surfen und Segeln einladen. Auch an ihren Ufern, wo wunderbare Sandstrände angelegt sind, ist für ein vielfältiges Freizeitangebot gesorgt.
LEIPZIGER MESSETRIO
In der Umgebung stößt man auf fränkische Fachwerkstädtchen, eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft. Zwischen weiten Wäldern und blühenden Wiesen liegen Baudenkmäler, deren Ursprung bis in die Zeit der römischen Besiedlung zurückreicht. So entdeckt man eine Region, in der herrliche Wander- und Radwege zum Aktivwerden zwischen Hopfengärten und ausgedehnten Kiefernwäldern einladen. Garniert wird diese reizvolle Mischung mit vielfältigen fränkischen Genusserlebnissen im Glas und auf dem Teller: Genießen im Fränkischen Seenland, das heißt essen und trinken, was die Region auf den Tisch zaubert.
Aktionsfläche GRÜNES WOHNEN bietet Kreatives, Inspiration und Mitmachangebote
HALLE 3, STAND E19
DER GROSSE BROMBACHSEE ist einer von sieben Seen im Fränkischen Seenland mit einem vielfältigen Freizeitangebot. Foto: Tourismusverband Fränkisches Seenland
Tourismusverband Fränkisches Seenland Tel.: 09831 5001-20 E-Mail: info@fraenkisches-seenland.de www.fraenkisches-seenland.de
Auf zur eigenen Scholle: Grüne Oasen in der Stadt Auf der Messe lädt eine grüne Landschaft zur Inspiration und Entspannung ein: Wie man Insekten und Co. in den Garten lockt und unterstützt, zeigen Landschaftsgärtner und Gärtnereien in der Ausstellung „Grüne Oasen für Mensch und Tier“. Der Stadt-
verband Leipzig der Kleingärtner erwartet die Messebesucher in Halle 1 in einem nachgestalteten Kleingarten. Aussteller führen Gartengeräte von der Heckenschere bis zum Mähroboter vor. Gärtner geben Erfahrungen und Informationen zum Garten,
Vogelschutz und zur Imkerei weiter. Zudem stellen Profis verschiedene Obstsorten, Insektenschutz und Vogelarten vor. Vorträge und tägliche Live-Vorführungen des fachgerechten Schnittes von Obstgehölzen ergänzen das Programm.
LUST AUF GRÜNE WOHNIDEEN: Auf der Aktionsfläche gibt es Tipps und Inspirationen für Besucher. Foto: Lutz Zimmermann/Leipziger Messe
G
rüne Lebensräume als Zufluchtsort? Nichts leichter als das. Schon kleine Maßnahmen bewirken, dass sich nicht nur Menschen, sondern auch Igel, Schmetterlinge und Frösche wie zu Hause fühlen. Wer selbst gärtnert, weiß, was auf seinem Teller landet. Auf der Haus-GartenFreizeit gibt es auf der Aktionsfläche „Grünes Wohnen“ unter anderem Gartenworkshops und einen Do-it-your-
Sie finden uns auf der Haus-Garten-Freizeit in Halle 3 Stand E 19 Markt Absberg
Sommer. Sonne. Strand. Mit der Badehalbinsel einer der schönsten Orte am Brombachsee. Tourist-Information Absberg, Hauptstr. 31, 91720 Absberg, Tel. 09175/1710 www.absberg.de
Stadt Roth
Voll auf Draht! Sport, Kultur, Natur erleben – in der Stadt oder am Rothsee Tourist-Information im Schloss Ratibor Hauptstraße 1, 91154 Roth Tel. 09171/848-513 www.stadt-roth.de
Gemeinde Haundorf
Mehr als Urlaub... zusammen entdecken, staunen, lachen und spielen Haus des Gastes Haundorf Georgentalweg 4a, 91729 Haundorf Tel. 09837/95940 www.haundorf.de
Stadt Spalt
Erleben.Schmecken.Staunen. Museum HopfenBierGut und Tourist-Information in der Hopfen- und Bierstadt Gabrieliplatz 1, 91174 Spalt, Tel. 09175/7965-50 www.spalt.de www.hopfenbiergut.de
Gemeinde Muhr a.See
Markt Pleinfeld
Wir sind Theater Erleben Sie Natur und Kultur in Muhr Altmühlsee-Informationszentrum Schlossstraße 4, 91735 Muhr a.See Tel. 09831/890370 www.muhr-am-see.de
Stadt Weißenburg i.Bay.
Geschichte(n) erleben! Reichsstädtisches Erbe und Römische Vergangenheit Tourist-Information, Martin-Luther Platz 3, 91781 Weißenburg i.Bay., Tel. 09141/907124 www.weissenburg.de
Pleinfeld am Brombachsee Erleben und genießen... Kultur- und Touristinformation Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld Tel. 09144/9200-70 www.pleinfeld-am-brombachsee.de
Stadt Wolframs-Eschenbach
Die Minnesängerstadt Besuchen Sie unsere historische Altstadt mit attraktiven Freizeiteinrichtungen. Amt für Kultur & Tourismus, Wolfram-von-Eschenbach-Platz 1, 91639 Wolfams-Eschenbach, Tel. 09875/9755-32 www.wolframs-eschenbach.de
www.fraenkisches-seenland.de 12287001_001119
self-Bereich und in eine Mitmach-Erfahrungswelt für neugierige Besucher jeden Alters. Besucher bekommen Gestaltungsideen für blühende Balkonkästen und Spalierobstzäune. In Hochbeeten und Gewächshäusern gedeihen beispielsweise fast das ganze Jahr über Gemüse und Kräuter für den Eigenbedarf. Für die Newcomer-Gartengeneration bieten die Haus-GartenFreizeit und die mitteldeutsche Handwerksmesse spezielle Genussideen: unterm Kirschbaum auf DIY-Gartenmöbeln chillen, aus selbst angebauten Produkten was Schmackhaftes frisch zubereiten oder Blumen in einem außergewöhnlichen Arrangement komponieren. DIY-Workshop Palettenmöbel Alles paletti – oder vom kreativen Trend zum absoluten Dauerbrenner – so lässt sich die Karriere der Palettenmöbel beschreiben. Für die anhaltende Begeisterung gibt es mehrere Gründe: Das Material ist günstig, leicht zu bekommen und der Fantasie der DIYFans sind keine Grenzen gesetzt. Wie Besucher Praktisches für Hof und Garten aus Paletten bauen können, das führen die Hobbyhandwerker Thomas und Christoph täglich vor. So entsteht eine gemütliche Sitzbank für den Garten aus gebrauchten Europaletten im Handumdrehen. Beim Zuschauen dürfen die zwei „Möbelbauer“ nach Tricks befragt werden. Und das Beste: Bauanleitungen liegen zur Mitnahme bereit. Auch Start-up-Firmen begeistern auf der Messe mit Produkten, die unter besonders ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten gefertigt werden.
22. Februar 2019
9
MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE
Informieren und ausprobieren Die MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE zeigt die Vielfalt der Branche und informiert zum Thema Bauen
P
arallel zur Haus-GartenFreizeit findet vom 23. Februar bis 3. März die mitteldeutsche Handwerksmesse statt. Hier präsentiert das Handwerk sein volles Leistungsspektrum: Betriebe zeigen ihre Produkte und Dienstleistungen, Handwerksberufe werden vorgestellt und Neuheiten der Branche gezeigt. Bauen ist ein Schwerpunktthema auf mitteldeutscher Handwerksmesse und Haus-Garten-Freizeit. Beide Messen liefern dem Besucher viele Ideen für das individuelle Haus sowie für Sanierung und Modernisierung. Handwerk hat goldenen Boden Am Stand „Willkommen bei den Profis – Karriere im Handwerk“, organisiert von der Handwerkskammer Leipzig, können Besucher die Vielfalt des Handwerks kennenlernen. Die Innungen geben künftigen Berufseinsteigern und -wiedereinsteigern Einblicke in die unterschiedlichen Handwerksberufe. Zahlreiche Gewerke stellen Berufsbilder in Mitmachaktionen und Vorführungen vor. Modernes Heizen Clever kombinieren ist die Zauberformel für modernes Heizen. Erdwärme, Sonnenenergie und Holzpellets: Viele
LEISTUNGSSCHAU DES HANDWERKS: Auf der Messe gibt es Vorführungen und Mitmachangebote für die Besucher.
Hausbesitzer fragen sich, welche regenerativen und klassischen Energiequellen sie nutzen sollten. Nur eine durchdachte Zusammenstellung sowie eine intelligente Steuerung der Heiz- und Klimatisierungsprozesse über ein Smart Home-System wird die Energiebilanz eines Haushalts stark verbessern. Besucher haben die Möglichkeit, zu den Aspekten des modernen Heizens Hinweise sowohl von Fachleuten der unterschiedlichen Hersteller als auch von versierten Handwerkern zu bekommen.
Frischekick mit Komfort Einfach ohne Tür und Stolperschwelle die Dusche betreten: Barrierefreie Bäder sind heute pflegeleicht, elegant und zeitlos. Dank der Vielfalt an Badausstattungen und Sanitärprodukten ist bei einer Badgestaltung Barrierefreiheit kein Problem. Der Fachmann weiß, wie auch auf engstem Raum das Maximum an Komfort erreicht wird. Ideen sind ein durchgängiger Bodenbelag mit Fußbodenheizung, eine Sitzgelegenheit in der Dusche und Stauraum in Griffhöhe. Wer sich ein neues Bad
Energieeffizientes Bauen und Sanieren zahlen sich aus VERBRAUCHERZENTRALE: fachkundige, unabhängige und kostenlose Beratung
M
it der Energieberatung der Verbraucherzentrale erhalten Eigenheimbesitzer fachkundige und anbieterunabhängige Beratung bei Bau und Sanierung. Auf der Messe stehen Energieexperten, Ar-
chitekten und Ingenieure bei allen Fragen zu Wärmedämmung, Hitzeschutz, moderner Heiztechnik beziehungsweise zum Einsatz von erneuerbaren Energien in den eigenen vier Wänden Rede und Antwort.
Außerdem erhalten Verbraucher Informationen über passende Förderprogramme, die Höhe der zu erwartenden Förderung für ihr Vorhaben, die Bedingungen und die Möglichkeiten der Antragstellung. „Energieeffizientes Bauen oder Modernisieren hat viele Vorteile: die Wohnqualität wird verbessert, der Wert des Zuhauses gesteigert und es wird Heizenergie eingespart“, so Lorenz Bücklein, Leiter der Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen. Neben der Umwelt wird langfristig auch der Geldbeutel des Verbrauchers entlastet. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
wünscht, holt sich auf der Messe Ideen vom Experten. Fähigkeiten ausprobieren Jede Art der Handwerksarbeit erfordert ein Gefühl für Form und Funktion, für Farbe und Proportion. Wie handwerklich begabt sie sind, können Besucher am Stand der Hand-
DIE ENERGIEBERATUNG der Verbraucherzentrale Sachsen bietet Infos zu den Themen Bauen und Sanierung an. Foto: Wellnhofer Design, fotolia.com/Verbraucherzentrale Sachsen
werkskammern Halle und Magdeburg in Vorführungen und Workshops zum Thema „Kreatives Handwerk“ testen. Eine Holzoberfläche veredeln, ein Möbelstück polstern, einen Bilderrahmen gravieren oder eine Glaskugel blasen – die Angebote sind für jedes Alter geeignet.
Schneider
KLINKERDÄMMFASSADEN für Altbau, Fertighaus und Neubau
Au f d e r HG F vom 23.02. bis 03.03.19 in Halle 5, Stand D8
Brunnenstraße 29b • 06905 Bad Schmiedeberg - OT Söllichau Tel. 034243/21134 • Fax 034243/28282 • Mobil 0173/3707473 fassaden-schneider@web.de • www.fassaden-schneider.de 12443801_001119
H A L L E 5,
2 S TA N D F 1
HA NDWER
K SMESSE
ENERGIEEFFIZIENZ ZAHLT SICH AUS! Sie wollen energieeffizient sanieren oder bauen? Lassen Sie sich anbieterunabhängig, kompetent und fachkundig von unseren Experten beraten. Kostenlose Beratung bei der mitteldeutschen handwerksmesse Halle 5, Stand F12 23. Februar – 03.März 2019 | Leipziger Messe www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
HALLE 5, STAND F12 Mehr Informationen gibt es online auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 809802400.
Fotos (2): Lutz Zimmermann/Leipziger Messe
Gefördert durch das BMWi. 12371201_001119
10
MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE / BEACH & BOAT
Einladung zum Zuschauen und Mitmachen Gläserne Bäckerei und Fleischerei Genuss ist transparent: In der gläsernen Bäckerei und Fleischerei entstehen Nahrungsmittel direkt vor den Augen der Besucher.
In der gläsernen Bäckerei können die Besucher bei der Arbeit zuschauen. Foto: Lutz Zimmermann/Leipziger Messe
Willkommen bei den Profis – Karriere im Handwerk Die Handwerkskammer zu Leipzig informiert über verschiedene Handwerksberufe. Qualifikation: World Skills der Berufe Talent und Nervenstärke sind bei den Junghandwerkern für Sanitär- und Heizungstechnik gefragt, wenn sie sich für die WorldSkills 2019 im russischen Kazan qualifizieren. Kinderbaustelle „Architekten, Baumeister und Co.“ Auf der riesigen Baustelle können Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren ihre handwerklichen Fähigkeiten austesten, verschiedenste Materialien und Techniken ausprobieren, ihre Baustelle selbst phantasievoll gestalten oder einfach herumklettern.
Mit Rückentest und Gesundheitswissen IKK CLASSIC berät und informiert Die IKK classic ist auf der mitteldeutschen Handwerksmesse“ wieder mit am Start. Neben einer großen Leistungsschau, auf der das mitteldeutsche Handwerk sein Können zeigt, erwartet Besucher am Stand der IKK classic ein bewährter Mix aus Beratung, Aktion und Unterhaltung. So können sich Interessenten nicht nur zu den zahlreichen Leistungsextras, dem Gesundheitsclub und der ab Mai erneut geplanten Beitragssenkung informieren. Besucher können auch selbst aktiv werden und dabei viel über ihre Rückengesundheit erfahren. Bei einem Rückentest wird die Kraftfähigkeit der
Rumpfmuskulatur gemessen. Sie gibt Aufschluss über mögliche muskuläre Probleme. Individuelle Tipps für einen starken Rücken gibt es gratis dazu. Außerdem laden Gewinnspiele mit attraktiven Preisen am Stand Deutschlands größter Innungskrankenkasse zum Mitmachen ein. Auch Arbeitgeber, die in ihrem Unternehmen betriebliche Gesundheitsförderung umsetzen wollen, finden kompetente Ansprechpartner und umfangreiche Informationen bei der IKK. HALLE 5, STAND A26 Weitere Informationen zur IKK classic unter www.ikk-classic.de.
WEIL IHRE
HÄNDE
WICHTIGERES
ZU TUN HABEN, ALS NICHT GUT
ABZUSCHNEIDEN. Sieht hervorragend aus. Profitieren Sie als Mitglied der IKK classic von vielfach ausgezeichneten Wahltarifen sowie dem IKK Bonus und IKK Gesundheitskonto. Mehr Infos unter www.ikk-classic.de 11246001_001119
LEIPZIGER MESSETRIO
Durchatmen und abtauchen Die Wassersportmesse Beach & Boat sorgt vom 28. Februar bis 3. März vier Tage lang für maritimes Flair
I
n der kalten und oft dunklen Jahreszeit ist die Sehnsucht nach Wasser und Mee(h)r bei vielen groß. Sich im Winter wegzuträumen, dafür bietet die Beach & Boat vom 28. Februar bis 3. März die ideale Gelegenheit. Zahlreiche Motor- und Segelboote in unterschiedlichen Größen versprühen maritimes Flair und verschiedene Mitmachangebote machen feinen Sand unter den Füßen fast spürbar. Mit zahlreichen Möglichkeiten für Information, Beratung und Kauf schenkt die Beach & Boat in Halle 4 ihren Besuchern vier Tage Sommerfreude. Einsteiger-Forum: „Abc des Wassersports“ Ob erfahren oder bisher eher wasserscheu: Die Beach & Boat ist der optimale Ort, um sich einen Ein- und Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung auf, am und im Wasser zu holen. Speziell für Einsteiger gibt es das Forum „Abc des Wassersports“. Durch fachkundige Beratung findet hier jeder seinen künftigen Lieblingswassersport. Zahlreiche Aussteller präsentieren zudem neuste Produkte aus allen Bereichen des Wassersports. Eindrucksvolle Motor- und Segelboote oder Yachten live bestaunen und direkt nebenan die neuesten Trends für Kanus, Stand-upPaddling sowie Angelausrüstungen entdecken? Die Beach & Boat macht es möglich. Abwechslungsreiches Programm im Indoorpool Erfrischend nass wird es beim abwechslungsreichen Programm im 550 Quadratmeter
EINTAUCHEN : Interessierte können im Tauchbecken erste Erfahrungen sammeln oder kommentierte Tauchgänge beobachten. Fotos (3): Martin Neuhof/Leipziger Messe
AUF ERKUNDUNGSTOUR: Die zahlreichen Mitmachaktionen der Beach & Boat sind ein Highlight für jeden Besucher.
KANU, YACHT ODER STAND-UPPADDLING: Das Wassersporterlebnis beginnt mit der richtigen Beratung im Trockenen.
großen Indoorpool sowie bei den Schnupperkursen im Tauchbecken. Neben der Praxis gibt es Theorie in Form eines abwechslungsreichen
Vortragsprogramms auf der Marina. Von Messefreitag bis -sonntag erfahren Besucher hier Wissenswertes über Boote, Reviere, Charter und mehr.
Anpacken und in See stechen: Werkstatt mit Informationen und Workshop
11. Seenlandkongress: Fokus Nachhaltigkeit
Das Bauen und Restaurieren von Booten ist Kunst und Handwerk zugleich. In der Beach & Boat Werkstatt erhalten Bootsbesitzer und solche, die es werden wollen, wichtiges Know-how für die Aufarbeitung und Reparatur von Booten. Vier Tage lang haben Besucher die Möglichkeit, professionellen Bootsbauern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen, sich Tipps zu holen und unter Anleitung selbst anzupacken. Abwechselnde Thementage in der Werkstatt widmen sich den Bereichen Holz, Elektrik, Oberfläche sowie dem Kleben, Dichten und Verfugen. Zudem gibt es einen dreitägigen Pinnen-Bau-Workshop.
Dass Erholung auch in hiesigen Gewässern möglich ist, dafür macht sich alljährlich der Seenland-Kongress stark. Vertreter aus den Bereichen Industrie, Handel, Dienstleistungen sowie aus Politik und Tourismus nutzen den Branchentreffpunkt zum fachlichen Austausch rund um Wassersport und Wassertourismus. In der 11. Auflage am 28. Februar in der Marina der Beach & Boat richtet der Kongress den Fokus auf die nachhaltige Nutzung der Gewässer im mitteldeutschen Raum.
Unter fachkundiger Anleitung können vom 1. bis zum 3. März eigenhändig Pinnen gebaut werden. WEITERE VORABINFOS zum Workshop gibt es unter info@aero-vaerft.com.
DER KONGRESS ist mit einer Messe-ECHTE HANDARBEIT: Experten geben in der Werkstatt wichtige Tipps und Tricks. Foto: Martin Neuhof/Leipziger Messe
Tageskarte frei zugänglich. Interessenten können sich unter www.beach-and-boat.de registrieren.
11
BEACH & BOAT
22. Februar 2019
Traumpools für jeden Firma GLOCKE POOL erfüllt Wünsche / Ehrlichkeit und Qualität zeichnen Familienunternehmen aus
B
ei einem Blick aus dem Fenster möchte man sich lieber gleich ins warme Wohnzimmer zurückziehen oder unter eine dicke Decke kuscheln. Grauer Himmel, mal Regen, mal Sonne, aber immer kalt – dieses Hin und Her vermiest einem oftmals die Laune. Was die Stimmung wieder heben kann? Wenn wir an Sommer denken, an laue Abende im Garten und das Erfrischen im eigenen Pool. Dass ein Badeparadies im heimischen Garten kein Traum bleiben muss, beweist das Familienunternehmen Glocke Pool seit fast 30 Jahren. Seit jeher stehen Stephan und Hans-Jürgen Glocke Kunden als Schwimmbadbaufachbetrieb mit Rat und Tat zur Seite, suchen für wirklich jeden eine individuelle und passende Pool-Lösung. Mehrere tausend Familien haben mit Glocke Pool ihr Glück gefunden. Denn neben der Abkühlung und dem Spaß für die Kinder bietet der Pool für Seniorchef Hans-Jürgen Glocke weitere
DER EIGENE POOL muss kein Traum bleiben. Der Fachbetrieb Glocke Pool erfüllt Wünsche ganz individuell.
Vorteile: „Keine weiten Wege bis an den See oder in das Freibad, kein dichtes Gedränge im Wasser, die Kinder immer im Blick. Sportbegeistere können hier ihre Bahnen ziehen oder auch Aqua-Fitness praktizieren. Sport im Wasser ist gesund, da die Übungen gelenkschonend und effektiv zugleich sind.“ Fragt man Stephan Glocke, was ihm im Kundengespräch wichtig ist, zählt er Vertrauen und Ehrlichkeit auf. „Wer ehrlich berät, dem können Kunden vertrauen. Wir wollen Familien glücklich sehen und ih-
nen den Traum vom eigenen Pool erfüllen. Und ich möchte ihnen auch noch 15 Jahre später mit ruhigem Gewissen in die Augen schauen können“, sagt der Geschäftsführer der Firma Glocke Pool. Ein Credo, das das Familienunternehmen aus Delitzsch mit Leib und Seele lebt. Und dass sich Kunden mit ihren vielfältigen Wünschen ganz speziell an Stephan und Hans-Jürgen Glocke wenden, beweist, wie zufrieden sie wirklich mit der Beratung und den Produkten sind. Für die beiden ein großes Lob.
Foto: Glocke Pool
Das Familienunternehmen ist nicht stehen geblieben, sondern hat sich in den vergangenen Jahren stetig weiterentwickelt und in seinen Standort investiert. So ist im vergangenen Jahr ein neues Bürogebäude entstanden und die Außenfläche wurde umgebaut. Auch bei den Produkten suchen die beiden immer nach neuen Lösungen am Markt und achten dabei stets auf besondere Qualität. „Dadurch können wir eine überdurchschnittlich lange Funktionsund Lebensdauer garantieren“, betont Stephan Glocke.
Wer die Familie Glocke noch nicht kennt, kann sich gern am Standort in Delitzsch, Orteingang neben McDonald’s, informieren und ausführlich beraten lassen. „Und bis zum 9. März gelten bei uns bei einer Bestellung des Wunschpools noch unsere Preise aus der vergangenen Saison“, verrät Stephan Glocke. Hans-Jürgen Glocke hat mittlerweile die Geschäfte des Unternehmens in die Hände seines Sohnes Stephan gelegt. „Mein Sohn führt die Firma mit Herz und Verstand. Unser Erfolg beweist, dass Qualität gefragt ist.“ Der Seniorchef bleibt dem Unternehmen aber treu. „Die Arbeit macht mir einfach Freude und hält mich fit. So stehe ich den Kunden mit meiner Erfahrung und meinem Wissen weiterhin zur Verfügung.“ KONTAKT Glocke Pool GmbH, Dr. Helmut-SchreyerStr. 14, 04509 Delitzsch, Tel.: 034202 51001, E-Mail: info@pool-glocke.de www.pool-glocke.de
Traum-Pools für Junge und Junggebliebene Pools in vielen Größen und Varianten Überdachungen und Abdeckungen Wärmepumpen automatischer Bodensauger
Sandfilteranlagen Edelstahlleiter und Treppen auf Wunsch verschiedene Pool-Sets
gelten 9 1 0 .2 .3 9 m u z Bis ISE E R P R E D N O S e r unse ! von 2017 / 2018
Qualität seit 1991
Von preiswert über exklusiv bis zum spektakulären Event-Pool.
Glocke Pool GmbH • Pools und alles für drin, drüber & drumherum Dr. Helmut-Schreyer-Straße 14 · 04509 Delitzsch · Telefon 034202/51001 Fax 034202/51003 · info@pool-glocke.de · www.pool-glocke.de Alles aus einer Hand: Beratung • Planung • Finanzierung • Realisierung • Service
Wir haben für Sie neu- und umgebaut. Besuchen Sie unsere Ausstellung auf ca. 2.000 m² in DELITZSCH (neben McDonald’s) mit Vorführung und Fachberatung. Der weiteste Weg lohnt sich! 11270201_001119
HAUS-GARTEN-FREIZEIT
Besuchen Sie uns zur HGF in Leipzig vom 23.02. bis 03.03.2019 in der Glashalle
Unsere Luxus-Busreisen zu absoluten Bestpreisen!
• Tolle Messeangebote zu Flugreisen und Kreuzfahrten • Urlaub so günstig wie nie! Europa, Afrika, Asien, Amerika zu absoluten Bestpreisen! • Exklusiver Wandkalender gratis zu jeder Buchung
Wir freuen uns auf Sie!
• Neuer Tagesfahrtenkatalog Sommer 2019 ab 02.03. an unserem Messestand erhältlich
• Ohne Einsammeln direkt ab Leipzig • Exklusive 4- und 5-Sterne-Reisebusse
• Nur noch bis Ende Februar 3% Frühbucherrabatt!!! Mit schöner Führung durch Verona, die Stadt der Liebe!
5 Tage 05.05. – 09.05.19 27.05. – 31.05.19 14.06. – 18.06.19 24.06. – 28.06.19 26.09. – 30.09.19 30.09. – 04.10.19 04.10. – 08.10.19 7 Tage 03.08. – 09.08.19 09.08. – 15.08.19
299,- € 319,- € 328,- € 328,- € 319,- € 319,- € 299,- €
Bequeme Komfortbusfahrt 469,- € 4/6 x Übernachtung mit HP im 4-Sterne-Hotel Internazionale 469,- € Traumhafte Panoramafahrt entlang des Gardasees Wunschleistungen: mit schönen Stationen wie Garda, Bardolino und Sirmione Einzelzimmer pro Nacht: 19,- € Verkostung von leckeren Weinen und Olivenöl Ausflug nach Venedig Fahrt nach Verona mit schöner Stadtführung und Freizeit inkl. Bootsfahrt und Möglichkeit zu einem unvergesslichen Stadtführung: 29,- € Ausflug nach Venedig Ausflug nach Riva del Garda & Malcesine 5/7 Tage (bei 7-Tage-Reise) MDV-Service p. P. ab
Berlin & Potsdam zum Knallerpreis
299,Inklusive Stadtrundfahrt und abendlicher Panoramafahrt!
Bequeme Komfortbusfahrt 2 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel am Müggelsee Fachkundige Führungen mit örtlicher Reiseleitung in Berlin und Potsdam Unvergessliche Panoramafahrt durch das abendliche Berlin Ausgiebige Freizeit in Berlin und Potsdam für individuelle Erkundungen MDV-Service 30.06. – 02.07.19* 05.07. – 07.07.19 14.07. – 16.07.19 07.08. – 09.08.19 09.08. – 11.08.19*
209,- € 188,- € 188,- € 188,- € 209,- €
* Fahrt im 5-Sterne-Luxusreisebus Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 20,- €
3 Tage p. P. ab
Die Vielfalt Münchens erleben
09.05. – 12.05.19* 328,- € 09.07. – 12.07.19 319,- € 09.08. – 12.08.19* 338,- €
188,-
Ausflug zum Starnberger See und Ammersee!
Bequeme Komfortbusfahrt 3 Übernachtungen im Best Western Hotel München/Erding Schmackhafte Halbpension im Hotel Große Stadtführung in München Eintritt und Führung in Allianz Arena und Bavaria Filmstadt Ausflug zum Starnberger See und Ammersee Inklusive Allianz Arena Freizeit in München und Starnberg und Bavaria MDV-Service Filmstadt! *Fahrt im 5-Sterne-Luxusreisebus
Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht:
21,- €
4 Tage p. P. ab
319,-
Karlsbad – Marienbad – Franzensbad
Bequeme Komfortbusfahrt 3 Ü/HP im gemütlichen Hotel Zatiší in Franzensbad 1 Wohlfühlmassage, Tanzabend und Willkommensdrink im Hotel Erlebnisreiche Stadtführungen in Karlsbad, Marienbad und Franzensbad Besuch des Jan-Becher-Museums mit Verkostung des bekannten Becherovka Stopp in Eger mit Freizeit und Ortstaxe MDV-Service
09.06. – 12.06.19 27.06. – 30.06.19 31.08. – 03.09.19 09.09. – 12.09.19
18.09. – 21.09.19 27.09. – 30.09.19 Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 11,- €
4 Tage p. P. nur
Gemütliches Hotel in Franzensbad
193,-
Kroatien von seiner schönsten Seite Mit Führung durch die traumhaften Plitvicer Seen
Bequeme Komfortbusfahrt 5 Übernachtungen im gebuchten Hotel auf der Insel Krk Halbpension und Getränke zum Abendessen inklusive Schöne Istrien-Panoramafahrt mit Poreč und Rovinj Ausflug Plitvicer Seen mit Eintritt und Führung Traumhafte Inselrundfahrt Krk mit Vrbnik, Baška & Krk-Stadt Verkostung von Wein, Schinken und Käse der Region Großer Entdeckerfahrt auf der Insel Rab inklusive Fährüberfahrt Örtl. Fachreiseleitung bei allen Ausflügen, MDV-Service
Hotel Corinthia 01.05. – 06.05.19 06.05. – 11.05.19* 11.05. – 16.05.19 19.05. – 24.05.19 24.05. – 29.05.19* 30.09. – 05.10.19
378,- € 409,- € 378,- € 388,- € 419,- € 388,- €
Hotel Drazica 25.04. – 30.04.19* 01.10. – 06.10.19* 15.10. – 20.10.19
396,- € 396,- € 358,- €
Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 9,- €
Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 7,- € *Fahrt im 5-Sterne-Luxusreisebus
6 Tage p. P. ab
358,-
Lago Maggiore, Comer See und das Matterhorn
Bequeme Komfortbusfahrt 4 Übernachtung im gemütlichen Hotel Italia in Ornavasso 4 x Halbpension inkl. 1 x Pizza-Abend Tolle Panoramafahrt zum Lago Maggiore mit örtlicher Fachreiseleitung Ganztägiger Ausflug zum Comer See Besuch von den wunderschönen Orten Stresa, Cannobio und Como Inklusive Bahnfahrt Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt und zurück nach Zermatt, am Fuße Viel Freizeit für eigene Erkundungen des Matterhorns! MDV-Service 02.05. – 06.05.19 339,- € 08.08. – 12.08.19 358,- € 26.05. – 30.05.19 358,- € 26.08. – 30.08.19 358,- € 27.06. – 01.07.19 358,- € 03.09. – 07.09.19 358,- € 5 Tage 05.07. – 09.07.19 358,- € Wunschleistung: 31.07. – 04.08.19 358,- € Einzelzimmer pro Nacht:16,- € p. P. ab
339,-
Schmalspurbahn Bernina Express und das Trentino Mit dernach Trient!
10.06. – 14.06.19 14.06. – 18.06.19 26.06. – 30.06.19 04.07. – 08.07.19 13.09. – 17.09.19 17.09. – 21.09.19
Bequeme Komfortbusfahrt 4 Übernachtungen im Hotel in Traumlage auf dem Tonalepass Schmackhafte Halbpension mit 1⁄4 l Wein und 1⁄2 l Wasser zum Abendessen Erlebnisreiche Fahrt mit der Schmalspurbahn Besuch von Trient mit Zeit für eigene Erkundungen Fahrt mit dem legendären Bernina Express Möglichkeit zu einem tollen Ausflug zum Iseosee mit Schifffahrt und Weinprobe MDV-Service Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 13,- € Ausflug Iseosee mit Schifffahrt und Weinprobe: 29,- €
5 Tage p. P. nur
Blumenriviera und Côte d'Azur
7 Tage 30.04. – 06.05.19 14.06. – 20.06.19* 26.06. – 02.07.19 21.07. – 27.07.19* 08.09. – 14.09.19 17.09. – 23.09.19
388,- € 443,- € 409,- € 453,- € 409,- € 399,- €
368,-
Mit Monaco, Nizza, Cannes und Portofino
Bequeme Komfortbusfahrt Gemütliche Zwischenübernachtung auf Hin- und Rückreise 4/5 Übernachtungen im Hotel Liliana in Andora Toller Urlaubsort! - Direkt an der schönen Blumenriviera 6/7 x schmackhafte Halbpension Ausflug nach Monaco und Monte Carlo Freizeit in Monaco mit Möglichkeit zum Casinobesuch Fahrt nach Cannes und Nizza mit Führungen Besuch von Sirmione am Gardasee, MDV-Service
8 Tage 01.06. – 08.06.19 459,- € 26.08. – 02.09.19* 493,- €
Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 17,- € Ausflug Portofino mit Schifffahrt und Reisleitung: 22,- €
*Fahrt im 5-Sterne-Luxusreisebus
7/8 Tage p. P. ab
388,-
Bei Ihrer Buchung bis zum 01. März 2019 sparen Sie bei allen Bus- und Flugreisen 3 %. Und auch bei unseren Kreuzfahrten halten wir wieder tolle Schnäppchen für Sie bereit.
04109 Leipzig • Friedrich-Ebert-Str. 33 • Tel. (0341) 2617-0 • Fax (0341) 2617-330 • E-Mail: info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de 12308701_001119
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 33, 04109 Leipzig. Die hier genannten Preise sind Frühbucherpreise, gültig bis 01.03.19.
Gardasee, Verona & Venedig