Zuhause September 2019 | Das Magazin für Wohnen, Einrichten und Gestalten by Sachsen Medien GmbH – Ein Unternehmen der Leipziger Volkszeitung

ZUHAUSE DAS MAGAZIN für Wohnen, Einrichten und Gestalten

Ein Anzeigen-Spezial Ihrer Tageszeitung | Samstag, 28. September 2019

www.lvz.de/zuhause

Flauschige Mitbewohner Wohnideen für Tierfreunde – so klappt’s auch mit dem Haustier in der Wohnung. SEITE 9

Wasser marsch! Wo kommt es her, wo geht es hin? – Wissenswertes zum Wasser in Leipzigs Leitungen. SEITE 3

4 Tipps für 4 Typen Warum Actionhelden Modulsofas kaufen sollten und welches Bücherregal zum Ruhesuchenden passt.

Beste Küchen-Preise ✔ COMPUTERPLANUNG ✔ TOPBERATUNG ✔ FINANZIERUNG

SEITE 9

VERGESSEN SIE ALLE

RABATTE HIER GIBT‘S HIER GIBT‘S DEN BESTPREIS!

✔ KUNDENDIENST

04654 Frohburg/Sachsen

✔

LIEFERUNG

04416 Markkleeberg

✔

MONTAGE durch eigene Monteure

Bahnhofstr. 52 A, direkt an der S51 % 03 43 48/5 12 12 Hauptstr. 107, gegenüber DehnerGartencenter, % 0341/3 58 85 71

04610 Meuselwitz/Thüringen

EKZ-Westpassagen, Zeitzer Straße % 03448/411167

09244 Oberlichtenau/Chemnitz

seit 26 Jahren Ihr Küchenspezialist 22799801_001119

OLI-Park, Sachsenstr. 9, an der A4 Abf. Chemnitz-Ost, % 03 72 08/56 77

www.kuecheaktiv.de

ZUHAUSE

EDITORIAL

INHALT

Liebe Leserinnen und Leser,

Mein Leipzig Wo kommt es her, wo geht es hin? Fakten rund ums Wasser, ein heldenhafter Abstieg und barrierefreies Bauen in der Messestadt. Seiten 3 und 4

Bauen – Kaufen – Mieten

Foto: luckybusiness/stock.adobe

Wo werden Eigentums- und Mietwohnungen angeboten? Was muss ich beim Grundstückskauf beachten? Wie kann ich beim Hauskauf sparen? Und wer kann mich inspirieren? Experten geben Antworten zum Bauen, Kaufen und Mieten. Seiten 5 und 6

Finanzen Wasser marsch! In Leipzig ist es ganz schön hart, aber eben überlebenswichtig. Es ist immer zur Stelle, wenn man es braucht, man muss nur am Hahn drehen. Es spült, gießt, duscht, wäscht, kocht, erfrischt, ... Manchmal richtet es großen Schaden an, aber ohne geht einfach gar nichts – das Leitungswasser ist ein ständiger Begleiter im Alltag. Was wir meistens so selbstverständlich finden, braucht viel Arbeit – in Leipzig wird die schon seit 500 Jahren verrichtet, damit alle Messestädter mit Wasser versorgt sind. Wie es um Trinkwasser und Abwasser in Leipzig bestellt ist, haben wir auf der Seite 3 zusammengefasst. Eine ausreichende Menge Wasser sollte sich übrigens auch jederzeit im Napf des Haustiers befinden. Das wäre dann auch schon unser erster Tipp für das Zusammenleben mit vierbeinigen, flauschigen Mitbewohnern. Wie Sie Hund, Katze, Hase in der Wohnung oder im Haus glücklich machen, dazu geben wir Rat auf der Seite 10. Eins gleich noch vorweg: Gegen scharfe Krallen, die ganz aus Versehen Möbel und Böden berühren, hilft nach wie vor nicht viel. Aber wenigstens ein bisschen kann man das Kratzen vermeiden.

Das eigene Haus in Leipzig und Umgebung – Ein Leipziger Anbieter zeigt, wo es Baugrund gibt und wie eine solide Finanzierung aussieht. Seite 7

Energie Ist Erdgas eine effiziente Energiequelle? Ein regionaler Anbieter erklärt den Weg zum Erdgasanschluss. Seite 8

Wie geduldig man bei Kratzspuren im Mobiliar ist, liegt mit Sicherheit auch an der eigenen Einstellung. Tierfreunde können sowas gut ab, ordnungsliebende Zeitgenossen vielleicht weniger. Alles eine Frage des Typs. Warum Actionhelden zum Modulsofa greifen und welches Bücherregal Ruhesuchende entspannt, das erfahren Sie in unseren vier Tipps für vier verschiedene Wohntypen auf Seite 9.

Wohntrends Wie flauschige Mitbewohner glücklich werden, was verschiedene Wohntypen brauchen und wo es in Leipzig bequeme, individuelle Möbel gibt – das zeigen die Wohntrends. Seiten 9 und 10

Egal, was für ein Typ Sie so sind – auf den folgenden Seiten finden Sie bestimmt die eine oder andere passende Anregung für Ihre ganz persönliche Wohlfühl-Wohnung. Wir wünschen viel Vergnügen beim Blättern und Einrichten, Ihr Zuhause-Team

IMPRESSUM – ZUHAUSE

Badezimmer

Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung Verlag, Herstellung und Druck: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co.KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig Verantwortlich für Anzeigen: Arne Frank, Thomas Jochemko Verkaufsleitung: Oliver Vetter Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Jan Emendörfer Redaktion/Produktion: Juliane Groh Content: Annett Riedel, Nadine Marquardt, dpa, ratgeberzentrale.de Kontakt: serviceredaktion@lvz.de Titelfoto: New Africa/stock.adobe Bildnachweis S. 10: pixabay.com (2), African Studio/stock.adobe, Prostock-studio/stock.adobe

Bäderausstellungen geben Inspiration und Ideen für das neue Badezimmer – ein Anbieter aus Leipzig stellt sich vor. Seite 11

MEIN LEIPZIG

Samstag, 28. September 2019

500 Jahre, 100 Millionen Liter, 3000 Kilometer Acht Fakten über das TRINKWASSER UND ABWASSER in Leipzig

oilettenspülung drücken, Stöpsel im Waschbecken rausziehen oder den Wasserhahn aufdrehen. Beim Duschen, Abwaschen oder Trinken machen wir uns meistens keine Gedanken darüber, wo das Trinkwasser eigentlich herkommt – und wohin das benutzte Wasser fließt. Einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen haben vor Kurzem LVZ-Leserinnen und -Leser bekommen. Gemeinsam mit den Leipziger Wasserwerken

Tausende Kilometer Rohre 3000 Kilometer lang ist das Abwasser-Kanalsystem in Leipzig und den angrenzenden Gemeinden. Etwas länger, nämlich 3500 Kilometer, ist das Trinkwassernetz für Leipzig und die Region.

wurden zwei Touren angeboten: Für eine Gruppe ging es in einen Abwasser-Kanal unter dem Leipziger Ring. Die zweite Gruppe machte sich auf ins Wasserwerk Canitz, wo das Trinkwasser für die Region aufbereitet wird. Passend dazu haben wir hier sechs Fakten zur Leipziger Wasserversorgung zusammengestellt. EINDRÜCKE UND VIELE FOTOS von beiden Touren gibt es online auf www.lvz.de/leipzig.

Bio-Landwirtschaft für gute Wasser-Qualität Das Wasserwerk Canitz, zwischen Wurzen und Eilenburg gelegen, ist das größte Wasserwerk in der Region. Besonders sind hier nicht nur das denkmalgeschützte Jugendstilgebäude, sondern auch die Biolandwirtschaft auf den umliegenden 800 Hektar. Durch den Verzicht auf sämtliche Pflanzenschutzmittel und synthetische Dünger ist das geförderte Grundwasser schon sauberer als in vielen anderen Regionen. Rückstande wie Nitrat und Pflanzenschutzmittel müssen nicht zusätzlich herausgefiltert werden.

GEMEINSAM MIT NORBERT DATH (rechts) von den Wasserwerken ging es für zehn LVZ-Leserinnen und -Leser hinunter in die Leipziger Kanalisation. Foto: Dirk Knofe

Keine Feuchttücher ins Klo

Wasseraufbereitung an einem Tag

Verbrauch bei unter 100 Litern

In die Toilette gehören nur drei Dinge: Urin, Kot und Klopapier. Nicht ins Klo, sondern in den Müll gehören: Feuchttücher, Wattestäbchen, Zahnseide, Binden, Tampons, Windeln, Kondome, Speisereste und -öl, Vogelsand, Katzenstreu, Zigarettenkippen, Putzlappen, Medikamente, Farben, Lacke und Chemikalien. Vor allem Feuchttücher sorgen immer wieder für verstopfte Rohre und defekte Pumpen. Denn anders als Klopapier lösen sie sich im Wasser nicht auf. Das behindert nicht nur das Abwassersystem, sondern wird für den Nutzer am Ende auch teuer: Denn die Reinigungskosten für verstopfte Abwasserrohre tragen alle Nutzer.

110 000 Kubikmeter Abwasser werden im Klärwerk Rosental jeden Tag aufbereitet. Es ist die größte der insgesamt 23 Kläranlagen und wurde vor 125 Jahren in Betrieb genommen. Der Standort im Nordwesten von Leipzig liegt an einem geografischen Tiefpunkt. So können die Abwässer zum großen Teil im freien Gefälle zur Anlage fließen. Rund einen Tag dauert es, bis das Abwasser in mehreren Schritten so gereinigt wurde, bevor es wieder in die Flüsse geleitet werden kann.

95 Liter Trinkwasser nutzt jeder Leipziger pro Tag im Durchschnitt. Damit sich die Verbraucher jederzeit auf Frische und Reinheit verlassen können, werden pro Jahr 8000 Trinkwasserproben im hauseigenen Betriebslabor der Leipziger Wasserwerke untersucht. Jeden Tag liefern die Wasserwerke mehr als 100 000 Kubikmeter Trinkwasser. Im Vergleich zu Mineralwasser in Flaschen ist der Preis des Leitungswassers unschlagbar: Fünf Liter kosten einen Cent.

Über 500 Jahre Leipziger Wasserversorgung Die Leipziger Trinkwasserversorgung ist mehr als 500 Jahre alt. Zwischen 1501 und 1504 baute der Röhrmeister Andreas Gentzsch im Auftrag des Rates eine hölzerne Wasserleitung vom Marienbrunnen in die Stadt. Das war der Beginn der öffentlichen Wasserversorgung. Bis 1865 versorgten zwei „Wasserkunst“ genannte Wassertürme die Stadt. 1866 wurde das erste Wasserwerk für Leipzig in Connewitz in Betrieb genommen. Es förderte Wasser in die Behälteranlage Probstheida, von der aus bis heute die Stadt versorgt wird. In den Jahren 1887 und 1896 eröffnen die beiden Wasserwerke in Naunhof, 1912 ging das in Canitz in Betrieb, 1943 Thallwitz.

Fotos: Dirk Knofe (4), André Kempner, Michal Jarmoluk/pixabay.com, tookapic/pixabay.com, Ina Fassbender/dpa

TOR- UND ZAUNANLAGEN ®

aus Aluminium

www.LS-Systeme.de

Hausmesse:

12. und 13. 10. 2019 von 10 bis 16 Uhr Koburger Str. 216, 04416 Markkleeberg, Tel. 0341/3 58 20 29

FENSTERLÄDEN • TERRASSENVERKLEIDUNGEN

Darum wird das Abwasser manchmal in die Flüsse geleitet Regnet es sehr viel in kurzer Zeit, füllt sich die Kanalisation extrem schnell und muss entlastet werden. Dafür gibt es 90 Mischwasser-Auslässe an Gräben und Flüssen. Damit landen aber auch immer wieder Hygieneartikel und Kondome aus den Abwasserkanälen in den Gewässern, die in die Toilette geworfen wurden.

www.ls-systeme.de

Trinkwasser to go Sieben öffentliche Trinkbrunnen gibt es in der Region. Leipzig: Windorfer Straße, Petersstraße, Kurt-Masur-Platz, Neues Rathaus und Lindenauer Markt;Markranstädt: Eingang des Strandbads; Markleeberg: Rathausstraße, Ecke Südstraße.

Wenn es um Zäune, Tore, Terrassenumrandungen oder Fensterläden geht, ist ALUMINIUM einfach das überlegene MateriaI: leicht und stabiI, sicher und vor allem wartungsfrei und langlebig! Wir erstellen Ihnen Ihr individuelles Angebot, planen und realisieren mit allen dazugehörigen Leistungen Ihr Projekt. Der Spezialist mit einer breiten Angebotspalette ist die Firma LS-Systeme aus Markkleeberg. Rufen Sie uns an: 03 41 / 3 58 20 29 23551301_001119

MEIN LEIPZIG

ZUHAUSE

Kostenlose Beratungen zum Thema barrierefreies Bauen BERATUNGSZENTRUM FÜR BARRIEREFREIES PLANEN UND BAUEN IN SACHSEN bietet regelmäßig persönliche Beratungen an

ie Architektenkammer Sachsen und der Sozialverband VdK Sachsen als Träger des Projektes „Beratungszentrum für Barrierefreies Planen und Bauen in Sachsen“ bieten jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 15 bis 18 Uhr in den Kammerbüros in Chemnitz und Leipzig, beziehungsweise in der Geschäftsstelle der Architektenkammer Sachsen in Dresden, Beratungen an. Terminvereinbarungen für die persönliche Beratung sind über die Koordinierungsstelle (Tel.: 0371 334030, E-Mail: barrierefrei@vdk-sachsen.de) oder über die Architektenkammer Sachsen (Dresden, Tel.: 0351 317460, E-Mail: dresden@aksachsen.org, Chemnitz und Leipzig, Tel.: 0341 9605883, E-Mail: leipzig@aksachsen.org) möglich. Das Angebot umfasst kostenfreie Beratungen durch Architektinnen und Architekten rund um das Thema Barrierefreiheit. Das können allgemeine Informationen sein, aber auch individuelle Erstberatungen zu konkreten (Bau-)Projekten und die Orien-

23233801_001119

BARRIEREFREIES BAUEN IN LEIPZIG: Im Beratungsgespräch gibt Architekt Kay Kaden (rechts) Hinweise an Andreas Mosig vom Elektroplanungsbüro Künzel aus Chemnitz, wie die DIN 18040-1 in den Planungsprozess mit eingebunden werden sollte. Bild links: Das Inklusionshotel Philippus in Leipzig ist ein barrierearmes Gebäude, das Gästen mit und ohne Behinderung offensteht. Fotos: Christiane Domke, Sozialverband VdK Sachsen

tierung im Anbietermarkt. Beratungsinhalte sind unter anderem das barrierefreie Bauen und Wohnen, Barrierefreiheit in der Stadt, Frei- und Verkehrsflächenplanung, Barrierefreiheit in Pflege- und Bil-

dungseinrichtungen sowie Barrierefreiheit am Arbeitsplatz. Die Beratungen richten sich sowohl an Privatpersonen als auch an Handwerker, Fachplaner, Unternehmen, Vertreter von Städten und Kommu-

nen, Vermieter, Wohnungsgenossenschaften und Vereine. Möglich wurde dies über eine Förderung durch den Freistaat Sachsen. Weitere Informationen gibt’s unter: www.vdk.de/ barrierefreies-sachsen.

Kontakt Terminvereinbarungen über die Architektenkammer Sachsen Tel.: 0341 9605883 E-Mail: leipzig@aksachsen.org

BAUEN – KAUFEN – MIETEN

Samstag, 28. September 2019

Zwei neue Wohnhäuser bis 2020

Sparen beim Hauskauf

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT UNITAS EG baut in Leipzig und Delitzsch

EFFEKTIVZINS bei Kreditangeboten vergleichen

ei der Suche nach dem Kredit für den Hauskauf lohnt sich ein gründlicher Vergleich der Angebote. Damit können Kreditnehmer sparen, wie eine Untersuchung der Zeitschrift „Finanztest“ (4/2019) zeigt. Im Extremfall mussten die Kreditnehmer beim teuersten Anbieter doppelt so viel für Zinsen zahlen wie beim günstigsten. Wer etwa einen Kredit über 450 000 Euro mit Zinsbindung von 15 Jahren abschließt, erhält Angebote mit Zinssätzen zwischen 1,5 und 2,66 Prozent –

EIN WICHTIGER BAUSTEIN: Bei der Grundsteinlegung in Delitzsch wurde eine Zeitkapsel versenkt. Foto: UNITAS Wohnungsgenossenschaft eG

tern Fläche, Tiefgarage, begrüntem Innenhof und Fahrradstellplätzen. Die 20 Vier-, sieben Fünf-, eine Sechs- sowie 14 Drei- und Zweiraumwohnungen werden bereits im Frühjahr fertiggestellt. In der Delitzscher Innenstadt, nur zwei Gehminuten vom Marktplatz entfernt, wird ein Mehrfamilienhaus mit insgesamt 15 Zwei- bis Fünfraumwohnungen für alle Altersgruppen sowie eine Gewerbeeinheit

errichtet. Der Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück. Das Unternehmen rechnet damit, dass die ersten Bewohner im August nächsten Jahres einziehen können.

Kontakt

Kein Haus ohne Bauplatz

Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG Tel.: 0341 42675-0 www.wg-unitas.de

BELLMANN IMMOBILIEN hilft bei der Grundstückssuche

WOHNUNGEN FÜR TE N N A P S T EN

kostenlose Servicenummer:

0800 94 86 482 12502001_001119

bei gleicher monatlicher Belastung ergab sich beim günstigsten Anbieter e in Zinsersparnis von knapp 70 000 Euro. Schon ein kleiner Zinsunterschied kann sich erheblich auswirken. Wichtig, damit der Angebotsvergleich funktioniert: Kreditsumme, Monatsrate, Zinsbindungsfrist und Tilgungssatz müssen identisch sein. Die Experten raten zudem, den Effektivzins als Maßstab für den Vergleich zu nutzen – er berücksichtigt fast alle Kosten für den Kredit. Foto: pixabay.com

ie Genossenschaften bauen wieder – das beweist die Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG 2019 eindrucksvoll. Gleich zwei Mal legte das Unternehmen in diesem Jahr Grundsteine für neue Wohnhäuser. Nachdem die UNITAS bereits im Mai in der Leipziger Salomonstraße 16-18a den Beginn der Bauarbeiten für ein Mehrfamilienhaus in bester Innenstadtlage feierte, wurde jetzt eine weitere Zeitkapsel im Fundament eines Mehrgenerationenhauses in Delitzsch einbetoniert. 2020 werden die beiden Häuser fertiggestellt und die ersten neuen Mitglieder einziehen. „Wir stellen sicher, dass unsere Mitglieder bezahlbaren und zeitgemäßen Wohnraum zur Verfügung haben. Damit das auch in Zukunft so bleibt, müssen Genossenschaften attraktive Angebote entwickeln. Deshalb bauen wir neu“, so UNITAS-Vorstand Steffen Foede. In Leipzig entsteht direkt neben dem Campus der RahnSchulen ein Mehrfamilienhaus mit 41 Wohnungen zwischen 55 und 140 Quadratme-

www.wg-unitas.de www.facebook.com/wgunitas

auen ist weiterhin günstig, denn die Zinsen bleiben niedrig. Mit einem erfahrenen Baupartner ist der Bau eines Hauses zu mietähnlichen Konditionen machbar. Die größte Herausforderung liegt darin, ein passendes Grundstück zu finden“, sagt Lutz Bellmann, Town & Country Haus Partner in der Region Leipzig Stadtund Land. Bauland findet man über Inserate in Online-Portalen. Gemeinden schreiben die Flächen auf ihren Webseiten aus. Auch kann es sich lohnen, in der Wunschgemeinde direkt bei dem Amt für Stadtentwicklung nachzufragen. In dichter besiedelten Regionen werden größere Grundstücke auch geteilt.

Beim Kauf des Grundstückes fallen neben dem Kaufpreis auch Kaufnebenkosten an. Hausbau-Unternehmen wie Town & Country Haus wissen, wo Bauflächen frei sind und haben Partnerfirmen für die Bodenanalyse. Fragen zum Bebauungsplan und Bodengutachten sind meist schon geklärt. So sparen Bauherren Zeit und Geld. Sie können sicher sein, dass ihr Haus auf solidem Boden steht.

Kontakt Bellmann Immobilien GmbH & Co. KG Tel.: 034341 43122 www.bellmann-immobilien.de bellmann@towncountry.de

Jetzt informieren! Telefon: 034341/43122 Bellmann Immobilien GmbH & Co. KG, Town & Country Lizenz-Partner www.bellmann-immobilien.de 22749601_001119

BAUEN – KAUFEN – MIETEN

ZUHAUSE

Zitronencurry und die Farben des Herbstes Gemütliche Herbststimmung breitet sich in der MUSTERHAUSAUSSTELLUNG IM UNGER-PARK aus

er „Fashion Color Report“ des Farbinstitutes Pantone wurde kürzlich veröffentlicht. Demnach treiben es die Trendfarben im Herbst und Winter 2019/2020 wirklich bunt: Orange, Rot, Pink, Gelb, Lila, Grün, Blau, Grau und Off-white Brauntöne lassen es krachen. Auch bei den WohntrendFarben wird es warm und wild. „Senfgelb“ und „Lemon Curry“ stehen ganz oben auf der neuen Farbskala und sind auf Kissen, Decken und Lampenschirmen zu finden. Rostige, braune Farbtöne geben Gemütlichkeit und Wärme. Bei den Materialien stehen Samt und Leinen hoch im Kurs. In einigen Einrichtungsbereichen geht es eindeutig zurück zum natürlichen Handwerk – besonders bei der Gebrauchskeramik und bei gläsernen Deko-Stücken. Menschen verändern und entwickeln sich ständig weiter, und mit ihnen auch ihre Bedürfnisse, etwa nach Balance und Harmonie. Das betrifft nicht nur die Farbwahl bei der Einrichtung ihres Zuhauses, sondern auch den Bau eines Hauses überhaupt.

14450801_001119

So unterschiedlich der Interior-Stil der Baufamilie ist, so verschieden sind auch die Ansprüche, die an das Projekt „Hausbau“ gestellt werden. So ist für den einen das „Ausbauhaus“ genau das Richtige, der andere leistet sich das „Fix und Fertighaus“ inklusive fertig gestalteter Außenanlagen. So und oder so – das entscheidet nicht nur das finanzielle Budget, sondern auch das Zeit-Kontingent der Bauherren und einige andere Voraussetzungen, die bei einem hohen Anteil an Eigenleistungen notwendig sind. Die Berater der 19 Musterhäuser nehmen sich daher sehr viel Zeit für eine detaillierte Beratung und bieten den zukünftigen Bauherren jede mögliche Unterstützung.

HERBSTLICH GEMÜTLICH: Kuschelige Sofas in klassischen Herbstfarben laden zum Wohlfühlen ein.

Gemütlichkeit von A bis Z: Das Haus soll ein Ort sein, an dem der Mensch sich rundum wohlfühlt, an dem er innehalten und leben kann, wie er es will. Das Zuhause soll sein

Rückzugsort sein. In den Musterhäusern des Leipziger Unger-Parks bekommen Besucher eine Ahnung, wie verschieden sich der Look eines solchen Hauses gestalten kann. Egal ob

Foto: Peter Leukhardt/Unger-Park

man der „Leinen“- oder der „Samt“-Typ“ ist, hier findet jeder das passende Hausmodell, den perfekten Grundriss und einen individuellen Einrichtungsstil.

Kontakt Unger-Park Gewerbegebiet Dölzig Döbichauer Straße 13 04435 Schkeuditz Tel.: 034205 42174 www.unger-park.de

FINANZIERUNG

Samstag, 28. September 2019

Das eigene Zuhause am Lerchenberg finden Baugebiet bei Borna bietet Grundstücke für Einzel- und Doppelhäuser / SPARKASSE LEIPZIG hilft bei der Finanzierung

er Traum von den eigenen vier Wänden – in der Siedlung Kesselshain bei Borna kann er Wirklichkeit werden. Das Baugebiet „Wohnen am Lerchenberg“ bietet 130 Grundstücke zwischen 400 und 700 Quadratmetern für Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften. Die Lage ist perfekt für Familien mit Kindern – nah an der Stadt und doch naturnah mit Wäldern, Badeseen und einem gut ausgebauten Radwegenetz. Über die nicht weit entfernte Auffahrt zur Autobahn und Bundesstraße sowie den Öffentlichen Nahverkehr besteht zudem eine optimale Verkehrsanbindung in Richtung Leipzig, Chemnitz und Altenburg. Nachhaltig, regional und hochwertig Der Bauträger legt besonderen Wert darauf, dass alle am Lerchenberg entstehenden Objekte nachhaltig, hochwertig und regional gebaut werden, zum Beispiel durch den Einsatz von emissionsarmen Baustoffen oder Wärmepum-

pen-Heizungen. Auf Wunsch erhalten die Gebäude auch Photovoltaik-Anlagen. Sparkasse Leipzig finanziert Wer sich für ein künftiges Zuhause im Wohngebiet am Lerchenberg interessiert, dem sei ein persönliches Beratungsgespräch bei den Baufinanzierungsexperten der Sparkasse Leipzig empfohlen. Sie stehen Bauherren in allen Fragen rund um die Finanzierung zur Seite, achten auf angemessenen Eigenkapitaleinsatz und binden in den Finanzierungsplan auch mögliche Förderungen, wie zum Beispiel das Baukindergeld mit ein. Für eine schnelle Finanzierungszusage ist es wichtig, dass bereits zum ersten Beratungsgespräch alle wichtigen Unterlagen vorliegen. Vor allem Einkommensnachweise und Angaben zum Grundstück, beispielsweise ein Grundbuchauszug und die Baubeschreibung, erleichtern die Entscheidung der Experten. Darüber hinaus ist es hilfreich, wenn schon klare Vor-

IN DER SIEDLUNG KESSELSHAIN bei Borna entsteht ein neues Wohngebiet. Foto: Sparkasse Leipzig

stellungen von Laufzeit, Zinsbindung und Ratenhöhe bestehen. Selbstverständlich beraten die Immobilienexperten der Sparkasse Leipzig auch zu anderen Bauvorhaben.

Kontakt & Termine Terminvereinbarungen unter Telefon 0341 986 4901 oder online unter www.sparkasse-leipzig.de

Auch hier gibt es noch Baugrundstücke: Auch in der schönen Kurstadt Bad Düben in Nordsachsen kann der Traum vom Eigenheim in Erfüllung gehen. 25 individuelle Baugrundstücke stehen hier zur Verfügung. Einen ersten Eindruck über die Objekte am Rand der Dübener Heide erhalten Interessenten in einem Youtube-Video. Einfach mit Tablet oder Smartphone den QR-Code scannen und das Video ansehen!

Wohlfühlen ist einfach.

sparkasse-leipzig.de

Wenn man eine Bauﬁnanzierung der Sparkasse Leipzig hat: Effektiver Jahreszins ab 0,71 % *, Sollzinssatz anfänglich gebunden ab 0,68 % p. a., zzgl. Grundschuldeintragungs- und Gebäudeversicherungskosten, für Nettodarlehensbeträge ab 100.000 Euro, grundpfandrechtlich gesichertes Darlehen Sparkasse Leipzig, Humboldtstraße 25, 04105 Leipzig. *Repräsentatives Beispiel: 0,71 % effektiver Jahreszins bei 150.000 Euro Nettodarlehensbetrag und Grundschuldsicherung, für 5 Jahre gebundener Sollzins von 0,68 % p. a., bei 2 % Tilgung, monatliche Rate 335,00 Euro, zzgl. Grundschuldeintragungs- und Gebäudeversicherungskosten. Gesamtbetrag 173.068,47 Euro. Stand: 18.09.2019 Vereinbaren Sie einen Termin: Sparkasse Leipzig Humboldtstraße 25 04105 Leipzig Telefon: 0341 986-4601 E-Mail: info@sparkasse-leipzig.de

16943201_001119

ENERGIE

ZUHAUSE

Jetzt auch beim Heizen richtig Gas geben MITNETZ GAS informiert über moderne Wärmealternative fürs Eigenheim

owohl bei Neubau als auch Modernisierung des Eigenheims stellt sich Bauherren und Hauseigentümern die Frage nach dem idealen Energieträger für die Heizung und Warmwasserbereitung. Eine gute Wahl ist Erdgas: Es ist effizient einsetzbar, ohne Vorratshaltung verfügbar und emissionsärmer als herkömmliche Brennstoffe. Kombiniert mit einer Solaranlage erfüllt Erdgas zudem die Anforderungen aktueller Energiestandards. Um Erdgas zu nutzen, ist ein Anschluss an das öffentliche Erdgasnetz notwendig. Wenn das anzuschließende Grundstück unmittelbar am Versorgungsnetz von Mitnetz Gas anliegt, sind die Anschlusskosten oftmals günstiger als man denkt. So ist ein Standard-Erdgashausanschluss b is 30 Kilowatt bei Mitnetz Gas bereits ab 649 Euro brutto erhältlich. Darin enthalten sind das Komplettpaket für den Standard-Netzanschluss und der Baukostenzuschuss. Das Komplettpaket beinhaltet alle Tiefbauarbeiten inklusive Herstellung von Durch-

brüchen, Abdichtung der Hauseinführung und Wiederherstellung der Gebäudeisolierung, die Verlegung der Netzanschlussleitung bis zu 20 Meter ab Grundstücksgrenze und das Setzen des Absperrhahns im Haus. Mit dem Baukostenzuschuss beteiligt sich jeder Netzanschlussnehmer an den Gesamtkosten für den Bau der Hauptleitung. Je nach örtlichen Gegebenheiten können Zusatzkosten hinzukommen. Alle Informationen finden Interessierte online unter www.mitnetz-gas.de/hausanschluss – so gibt man künftig beim Heizen richtig Gas!

Kontakt MITNETZ GAS kostenlose Servicenummer: 0800 2120120 www.mitnetz-gas.de

KEINE KALTEN FÜSSE: Erdgas sorgt im Eigenheim für die extra Portion Wärme.

Erdgasanschluss ab 649 €* Jetzt auch beim Heizen richtig Gas geben. Vielseitig und effizient einsetzbar schont Erdgas Ihren Geldbeutel und unsere Umwelt. Sichern Sie sich jetzt den Erdgasanschluss schon ab 649 Euro*. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gern. Kostenlose Servicenummer 0800 2 120 120 www.mitnetz-gas.de/hausanschluss

* unverbindliche Preisempfehlung; inkl. Mehrwertsteuer und BKZ, gültig für DN25 und DN50 und maximal 20 m Anschlusslänge auf dem Kundengrundstück, vor dem Grundstück anliegende Versorgungsleitung, bis 30 kW Leistung

13466801_001119

Foto: Peter Muller/gettyImages/Mitnetz Gas

Besuchen Sie uns!

29.9.

Mitteldeutsches Feuerwehrfest Nova Eventis!

4 Wohnideen für 4 Wohntypen

WOHNTRENDS

Samstag, 28. September 2019

So klappt’s auch mit der Samtpfote WOHNEN MIT HAUSTIEREN: Kratzer im Boden muss man aushalten

O Für tierische WG-Bewohner Haustiere sind beliebte Mitbewohner. Sind sie größer als ein Goldhamster, sollten neue Polstermöbel passend ausgesucht werden. Bei Katzen oder Hunden sind Ledergarnituren keine gute Wahl, denn hier kommen schnell Kratzer zustande. Besser festen Stoff wählen.

Für Actionhelden Fröhliche, abenteuerlustige Typen entscheiden sich am besten für helle, vielleicht bunte oder ausgefallene Farben – etwa mehrfarbige Sofas. Es gibt Modelle, die aus mehreren Elementen bestehen, wobei jedes in einem anderen Farbton bestellt werden kann.

Für Naturfreunde Für Natürlichkeit sorgen schlichte Wände und Böden in hellen, gedeckten Farben. Für Möbel und Deko werden Materialien wie Holz, Leder und Glas mit natürlichen Farben und vielen Grünpflanzen verwendet. Blumen dürfen gern als Ampel von der Decke hängen.

b Hund, Katze oder Meerschweinchen: In nahezu jedem zweiten Haushalt lebt ein Haustier. Das stellt besondere Ansprüche an die Einrichtung. Hunde brauchen viel Bewegung und Raum zum Toben. Toll wäre also ein Garten, aber es geht auch ohne. „Selbst ein größerer Hund wie ein Boxer kann in der Studentenbude gehalten werden, da die Wohnung auch für das Tier der Ort ist, an dem es Ruhe findet – dafür braucht es nicht viel Platz“, sagt Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen. Für alle Tiere gilt: Ihr Ruheplatz sollte nicht im familiären Trubel stehen. Für Katzen empfiehlt Detlef Nolte vom Industrieverband Heimtierbedarf eine dunklere Behausung. Für reine Wohnungskatzen ist wichtig, dass sie natürlichen Bedürfnissen wie Klettern und Kratzen nachgehen können. Hier eignet sich ein Kratzbaum. Das hilft auch

EIN NETZ VERHINDERT, dass Katzen vom Balkon stürzen, eine rutschfeste Unterlage hilft dem Hund beim Fressen. Fotos: Franziska Gabbert, Christin Klose/dpa

der Einrichtung. Denn: Ist kein Kratzbaum vorhanden, sucht sich die Katze andere Objekte wie das Sofa oder ein Stuhlbein, erzählt Nolte. Für Hunde und für Katzen sind feste Orte für den Wasserund Futternapf eine gute Orientierung. „Meistens wird eine Ecke in der Küche genutzt,

da der Boden gut zu wischen ist“, erklärt Nolte. Die Näpfe sollten auf einer rutschfesten Unterlage stehen. Haustiere hinterlassen auch Spuren auf Böden. „Im Raum, wo sich das Haustier am meisten aufhält, sollte man den Bodenbelag feucht wischen können“, sagt Elke Wieczorek vom

DHB-Netzwerk Haushalt. Sie empfiehlt Fliesen oder versiegelten Kork. Parkett und Laminat sind auch möglich. Für einen Welpen ist ein glatter Untergrund noch nicht geeignet. „Er rutscht darauf aus, weil Gelenke und Muskulatur noch nicht ganz ausgebildet sind“, erklärt Kopernik. Temporär können Teppich oder Malervlies helfen. „Wenn es ein Hund aber eilig hat, können ein paar Kratzer im Holz landen. Das muss man aushalten“, sagt Kopernik. Was ist bei Nagern beachten? „Bei allen Nagern sollte man dabei sein, wenn sie in der Wohnung frei herumlaufen“, sagt Nolte. Denn sie sind nicht stubenrein und knabbern an Kabeln. Um den Boden zu schützen, sollte unter dem Käfig eine Unterlage liegen, die Feuchtigkeit aufnehmen kann. „Der Standort sollte so gewählt sein, dass es dort nicht zugig ist, denn auch Nagetiere können sich erkälten“, ergänzt Nolte.

Kuschelweicher Herbst auf dem Sofa AMIENO POLSTERMÖBEL bietet individuelle Polstergarnituren mit Rabatt-Aktion

ie letzten sommerlichen Tage verabschieden sich und es wird Zeit, sich auf dem Sofa kuschelig einzurichten. Alles, was ein harmonisches Wohnzimmer nach Maß braucht, gibt es bei Amieno Polstermöbel. Aber egal wie klein oder groß das Wohnzimmer ist – das Sofa bleibt sein Kernstück. Individuell und passgenau für jeden Raum werden die Polstergarnituren von Amieno geplant und im Erzgebirge hergestellt. Unterschiedliche Sitzhöhen, Sitztiefen und Sitzhärten garantieren, dass die Garnitur nicht nur zur Einrichtung, sondern auch zu ihren Besitzern passt. Das strapazierfähige Sofa wird auf jede Körpergröße und die Bedürf-

samtig-weiche Stoffe in vielen verschiedenen Farben im Sortiment“. Und auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Herbstaktion. „Wer bis zum 12. Oktober bei uns bestellt, erhält 27 Prozent Rabatt“, verspricht Peggy W ede.Der umfassende Service von kostenfreier Lieferung und Entsorgung alter Polstermöbel über persönliche Beratung und Planung bis zur fachmännischen Montage sind dabei selbstverständlich.

HEREINSPAZIERT ZUR HERBSTAKTION: Im Fachgeschäft auf der Prager Straße ﬁnden Kunden ihre passende Wohnzimmereinrichtung. Foto: André Kempner

nisse von Senioren abgestimmt. Für den Kuschelfaktor sorgen über 600 Stoffe und

Leder für den Bezug. Mitarbeiterin Peggy Wede erklärt: „Für den Herbst haben wir neue,

Kontakt Amieno Polstermöbel Prager Straße 40 04317 Leipzig Tel.: 0341 6995320

Polstertradition aus dem erzgebirge – alles nach maß

ON I T K A T HERBS

27 % rabatt bei Neubestellung

Für Ruhepole Wer Ruhe und Ausgeglichenheit schätzt, entscheidet sich für zarte Pastellfarben an den Wänden. Ein harmonisches Möbeldesign ist wichtig. Daher: Nicht ein großes Bücherregal ins Wohnzimmer stellen, sondern lieber zwei kleine, gleiche Modelle nebeneinander.

Kip

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Lieferung und Entsorgung frei Prager Straße 40 · Nähe Ostplatz l 04317 Leipzig

pfunktion

Riesige Stoff- und Lederauswahl

✔ Polstermöbel: Neuanfertigung oder Neubezug ✔ Relaxsessel mit Aufstehhilfe ✔ Sitzhöhe von 33 bis 60 cm ✔ Tische, Stühle, Eckbänke ✔ seniorengerecht – modern

Unser Plus an Sitzqualität: mit Federkern und Unterfederung

kleiner Stuhlsessel

Auch für die kleinste Wohnung 23120101_001119

Telefon Telefon0341 03416995320 6995320

Einzelauszug

Polsterbank nach Maß

Liege

• Garnituren und Sessel in jeder Größe bestellbar •

gültig bis: 12.10.2019

WOHNTRENDS

ZUHAUSE

Komfortabel relaxt zum 111. Geburtstag

Raumdesign von den Profis

Geburtstags-Aktionswochen bei MÖBEL VOIGT mit Live-Kochen und verkaufsoffenem Sonntag am 6. Oktober von 13 bis 18 Uhr

DAS FLIESENHAUS IN LEIPZIG verwirklicht Wohn-

träume – mit Beratung und passenden Materialien

ie Wirkung von Räumen ist abhängig von der Bodenund Wandgestaltung. Helle Farben und ruhige Strukturen sorgen zum Beispiel für eine optische Vergrößerung. Hölzerne Materialien und Natursteine bringen Wärme und Wohlbefinden. Lichtverhältnisse, Nutzung und Größe des Zimmers spielen auch eine wesentliche Rolle. Deshalb steht Raumdesign mit professioneller Beratung im Fliesenhaus im Mittelpunkt. Seit über zehn Jahren verwirklicht das kompetente Team Wohnträume und Projekte. Persönliche und fachmännische Beratung sind hier das A und O – gemeinsam wird mithilfe einer 3D-Darstellung der künftige Wohnraum geplant. Mit regionalen und internationalen Herstellern

werden für jedes Projekt passende Materialien gefunden – direkt ab Lager oder schnell und flexibel auf Bestellung. Wer sich davon selbst überzeugen möchte, kann die über 1000 Quadratmeter große Ausstellung des Fachhandels für Wand- und Bodenbeläge besuchen – mit Traumbädern, Wohntrends und exklusiver Gartenlandschaft.

Kontakt Das Fliesenhaus in Leipzig Bautzner Straße 67/Tor II 04347 Leipzig Tel.: 0341 23493390 www.fliesenhaus.net

Das Fliesenhaus

Ihr Fachgeschäft für Wand- und Bodenbeläge aus Keramik – Holz – PVC – Stein – Beton

Parkett

Fliesen

Besuchen Sie unsere eigenes Parkettstudio, hier ﬁnden Sie eine große Auswahl an edlen Fertigparketts, Kork, Vinyl und Laminatböden.

Lassen Sie sich von unseren schönen individuellen Wohn- und Badideen inspirieren.

Bautzner Straße 67 Tor 2 04347 Leipzig Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 7 Uhr–19 Uhr Samstag: 9 Uhr–14 Uhr Telefon: 0341/2 34 93 39-0 Telefax: 0341/2 34 93 39-16 E-Mail: info@ﬂiesenhaus.net

Naturstein Bei uns ﬁnden Sie ein großes Sortiment von verschiedenen Natursteinen aus aller Welt. Entdecken Sie auch unseren gestalteten Galabereich für Terrassen und Außenanlagen.

eit 111 Jahren gibt es das Familienunternehmen Möbel Voigt. Der Geburtstag zieht sich durch alle Warengruppen und nun steht das Thema Komfort im Mittelpunkt, genauer: komfortabel und gesund sitzen, aufstehen und liegen. Mit den Komfort-Aktionstagen wird allen Kunden sogar am Sonntag, 6. Oktober, von 13 bis 18 Uhr ein Servicepaket geboten, das es so nur hier gibt. Carsten Kuschel kocht im Miele Dampfgarer und die Besucher dürfen probieren und staunen, wie komfortabel Kochen mit Dampfgarer ist. „Komfortmöbel können und müssen auch schick sein. Modernere Möbel werden daher individueller und lassen sich auf persönliche Bedürfnisse anpassen“, sagt Hannes Voigt. Das Spektrum ist breit: höhere Arbeitsflächen in der Küche, halbhoch eingebaute Backöfen, höhere und größere Fernsehteilen, höhere Bettseiten und Liegehöhen sowie elektrische oder manuelle Relaxfunktionen bei Polstermöbeln machen das Leben komfortab-

ALTE AUTOS, MODERNE MÖBEL: Der alte Lastwagen wird gerade restauriert, die Möbelausstellung ständig mit den neuesten Trends aktualisiert. Fotos: Möbel Voigt

ler. Aktuell sind alle lagernden Matratzen zum halben Preis erhältlich. Auch bei lagernden Lattenrosten gibt es aktuell 30 Prozent Rabatt. Von der individuellen Planung über Lieferung, Montage bei Küchen und Möbeln bis zur kostenlosen Altmöbelentsorgung wird alles geboten. Selbst eine Vorab-Entsorgung vor der Renovierung ist möglich. „Selbstverständlich beraten wir Sie persönlich, zum Beispiel suchen wir in der Kü-

chenabteilung mit Ihnen die Farben und Materialien aus“, so Christina Voigt. Das Unternehmen gibt auch Möglichkeiten der Finanzierung ohne Zinsen bis zu fünf Jahren Laufzeit.

Kontakt Möbel Voigt KG Gewerbegebiet Eula West 13 04552 Borna Tel.: 03433 205580 www.moebel-voigt.de

Sonnengelb in die kommende Saison: Neue Möbelfarben Das Schöne am Sommerende? Man kann sich mit dem nächsten Sommer beschäftigen. Auch, was OutdoorMöbel angeht. Die Branche stellte schon Anfang September auf der Gartenmesse Spoga+Gafa die Trends 2020 vor – und die strahlen wie die Sonne. Grau – das war bisher die Lieblingsfarbe der Deutschen für Gartenmöbel. Warum auch nicht? Grau ist robust, dezent und passt zu allem. Es lässt sich immer wieder verändern, etwa wenn man neue, bunte Kissen auf die graue Couch legt. Und doch: Grau ist manchmal

langweilig. Die Möbelbranche setzt für die kommende Saison auf mehr Farbe auf Balkon, Terrasse und im Garten. „Grau ist immer noch ein Thema. Zugleich wird es aber auch bunter“, so Ursula Geismann, Trendanalystin des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie. Vor allem eine neue Farbe rückt jetzt ins Zentrum: Gelb. „Mit einer leichten Nuance ins Orange wirkt Gelb modern und selbstbewusst“, heißt es im Bericht der Trendexperten des Spoga+GafaVeranstalters. Verschiedene Gelbtöne lassen sich gut miteinander

kombinieren. Ein Partner dazu kann Himmelblau sein, und zwar „ganz im trendigen Tommy- und Annika-Look, bei dem Gelb auch mal mit Bonbonfarben wie Babyblau und Rosa kombiniert werrden darf“, schlagen die Trendexperten vor. Dann ist im Freiluft-Wohnzimmer ja ohnehin Grün dabei – die Pflanzen. Wird es also eine neue Villa Kunterbunt? Nein. Denn das so beliebte Grau hat weiterhin seine Berechtigung, betonen die Messeanalysten. Und vor allem zum trendigen Gelb habe es eine „schöne Kontrastwirkung“.

22292101_001119

R H U 8 -1 13 N O V 19 0 .2 10 6. 0 G A T NN SO VERKAUFSOFFENER ALLE PREISE INKLUSIVE…

ALTMÖBEL

GANZ UNKOMPLIZIERT

GRATIS GRATIS Entsorgung Lieferung & Montage UMWELTGERECHT!

Ihr 1a Fachhändler mit Bestpreisgarantie

BIS ZU

JAHRE 2)

keine Zinsen

AUF IHRE FINANZIERUNG

111 JAH R E

1908 - 201 9 Ermittelt mit einer in Auftrag gegebenen Kundenbefragung in der Zeit vom 07. Februar 2017 bis 02. September 2019 durch das privatwirtschaftliche Institut SERVICE-CHECK Institut GmbH, Burgerfeld 65, 85570 Markt Schwaben. Bewertet wurden die Antworten von 372 befragten Kunden von Möbel Voigt KG.

www.moebel-voigt.de 20453401_001119

Du findest uns auf

1) Bei Lieferung der neuen Möbel im Radius von 50 km nehmen wir Ihre alten, abgebauten mit und entsorgen sie kostenlos. Gilt nur bei Neuaufträgen ab einem Einkaufswert von 600,- Euro. 2) 0% Zinsen bei 60 Monaten Laufzeit. Partner ist die TARGOBANK AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Gilt ab 400,- Einkaufswert!

ER CARSTEN KUSCHEL KOCHT IM MIELE DAMPFGAR

04552 Borna, Gewerbegebiet Eula-West 13 | Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr | Tel. 03433 205580

Samstag, 28. September 2019

BADEZIMMER

Vom ersten Impuls bis zum fertigen Bad FAMILIENUNTERNEHMEN IMPULSBAD bietet Inspirationen und Ideen zum Anfassen in großer Bäderausstellung

ängst hat das Badezimmer in Haus und Wohnung eine viel wichtigere Stellung eingenommen. Es geht hier nicht nur um das Praktische, um Funktion, sondern immer mehr auch um das Ästhetische, die Form. Die ganze Familie soll sich im Bad wohlfühlen. Die Harmonie zwischen Funktion und Form gelingt dem Leipziger Anbieter Impulsbad. Und auch hier ist das Bad Familiensache. Seit vielen Jahren führt Familie Baderke ihre Fachausstellung fürs Badezimmer mit einer mehr als 1000 Quadratmeter großen Fläche plus einen Online-Shop für das komplette Bad. Das Familienunternehmen Impulsbad arbeitet mit Markenherstellern aus dem Sanitärfachhandel und mit italienischen Lieferanten zusammen. Aus dieser Zusammenarbeit kommt ein umfangreiches Sortiment für das Badezimmer zustande, das vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten mit modernen Designs und hochwertigen Materialien bietet. Dabei helfen natürlich die Mitarbeiter: Eine fotorealisitische D arstellung zeigt bereits

in der Planungsphase, wie das Bad einmal aussehen wird. Und das kann hier vollständig gekauft werden: Badkeramik, Armaturen, Badewanne und Dusche sowie Badmöbel. Einzelartikel werden im Umkreis von 25, Komplettbäder im Umkreis von 80 Kilometern gegen Aufpreis montiert. Die Montage erfolgt durch Sanitärmeister und Fachpersonal. Von der ersten Idee bis zum fertigen Bad ist man bei Impulsbad also an der richtigen Adresse. Schnäppchenjäger werden auch im Sale-Bereich im Online-Shop fündig. Die Website bietet zudem immer einen aktuellen Überblick über beliebte Badprodukte. Echte Impulse, Ideen zum Anfassen und persönliche Beratung holt man sich aber am besten in der Ausstellung.

Kontakt

MODERNE BÄDER FÜR JEDEN GESCHMACK warten in der großen Bäderausstellung von Impulsbad. Herr Baderke (Bild rechts oben) und seine Mitarbeiter beraten zu verschiedenen Stilen und Einrichtungsmöglichkeiten.. Foto: André Kempner

Impulsbad Stöhrer Straße 5 04347 Leipzig Tel : 0341 30 875644 www.impulsbad.de

Badkeramik · Badmöbel · Badewannen · Duschen · Armaturen · Accessoires 15 JAHRE FAMILIENUNTERNEHMEN 2004 – 2019

Komplettbäder auf Wunsch mit Montageservice!

Möchten auch Sie Marken-Bäder zu TOP-Preisen?

Impulsbad GmbH & Co. KG Stöhrerstr. 5 · 04347 Leipzig Tel.: 0341/30 875 644 · www.impulsbad.de

Ausstellung über 1000m² · 3-D Planung · Montage-Service 22530201_001119

„Das richtige Bett ist eine individuelle Sache“

Frischekick im Schlafzimmer

Entspannter Schlaf spielt für Gesundheit und Wohlbefinden eine große Rolle. Aber wie lässt sich die Qualität des Schlafs beeinflussen? Bettenfachberater Nico Wehmann weiß es. Und von diesem Wissen sollen auch meine Kunden profitieren.

Wussten Sie, dass Matratze, Kissen und Decke in großem Maße Ihren Schlaf bestimmen? Deshalb wird im Leipziger Fachgeschäft Betten Wehmann jedes Bettsystem individuell angepassst. Inhaber Nico Wehmann erklärt, wie. Herr Wehmann, Sie haben sich auf die ergonomische Anpassung von Liegesystemen spezialisiert ... ? Ja. Weil ich weiß, wie wichtig entspannter Schlaf für den Körper und das Lebensgefühl ist – und welch große Rolle das Bett dabei spielt. Auch bei körperlichen Beschwerden lässt sich mit dem richtigen Liegesystem die Lebensqualität verbessern.

Die „Körperkonturvermessung“ ist die Basis Ihrer Beratung ... Genau: Der Kunde stellt sich an das Messsystem der Firma dormabell, das gemeinsam mit dem Ergonomie-Institut in München (EIM) entwickelt und kürzlich verfeinert wurde. Hier werden die relevanten Daten wie Schulter-, Taillen- und Beckenbreite, Lordosentiefe – meist als „Hohlkreuz“ bezeichnet –, Knieposition und -tiefe erfasst. Aus diesen Daten plus Größe, Gewicht und bevorzugter Schlaﬂage ergibt sich die perfekte Kombination aus Lattenrosteinstellung und Matratze. Auch das perfekt passende Nackenstützkissen kann der Fachberater anhand dieser Körpermaße ermitteln. Kann man auf dieser Zusammenstellung dann auch Probe liegen? Natürlich. Matratze und Kissen kommen dann auf unser sogenanntes Messfühlbett. Hier nehme ich die Feinjustierung des Lattenrosts vor, während der Kunde darauf liegt – und er kann die Unterschiede selbst ganz deutlich spüren.

Was Sie zum Thema Professionelle Bettenreinigung wissen sollten

Was ist beim Bett der Unterschied zwischen Ergonomie und Komfort? Natürlich ist ein ergonomisch angepasstes Bett auch bequem. Aber zum Rundum-Wohlgefühl gehört auch, dass die Bettdecke die richtige Größe und Beschaffenheit hat: nicht zu dünn, nicht zu dick, weder zu schwer noch zu leicht, weder zu warm noch zu kühl. Mit den richtigen Fragen erkenne ich, was der Kunde braucht.

Unser Körper verdampft pro Nacht etwa 200 bis 500 Milliliter Flüssigkeit; die darin enthaltenen Substanzen verkleben Fasern und Federn der Decken und Kissen und bilden einen Nährboden für Milben und Schimmelpilze. Kopfkissen sollte man deshalb alle ein bis zwei Jahre, Decken alle zwei bis vier Jahre professionell reinigen lassen. Bei der professionellen Federnwäsche – Betten Wehmann blickt hier auf mehr als 60 Jahre Erfahrung zurück – wird das Inlett aufgetrennt, die Füllung entnommen, mit Daunenwaschmittel gewaschen und schonend getrocknet.

Und was bringen Motorrahmen? Sie sind quasi das i-Tüpfelchen in Sachen Komfort. Rücken- und Fußteil des Lattenrostes lassen sich stufenlos verstellen – zum Lesen oder Beine hochlegen. Sie lassen sich in fast jedes Bettgestell einsetzen.

Gebrochene Federkiele und Daunenhärchen werden durch frische Daunen ersetzt. Durch Entnahme oder Hinzufügen von Daunen lässt sich dabei die Fülle eines Kissens oder der Wärmegrad der Decke verändern.

Betten Wehmann – entspannt schlafen.

Auch ein Inlett, das durch die Beanspruchungen vieler Hundert Nächte mürbe geworden ist, kann man austauschen.

Dresdner Str. 70 • 04317 Leipzig Tel. 0341/688 77 62 info@betten-wehmann.de Mo–Fr 9:00–18:30 Uhr Sa 10:00–14:00 Uhr

WIR HABEN DAS BET T, DAS GENAU ZU IHREM KÖRPER PASST!

Und: Es ist günstiger, als Sie denken, die Effekte für Gesundheit und Wohlbeﬁnden sind dagegen sehr wertvoll.

di , ng nu

zum

r Regene ieren brau

cht

die

entspannt schlafen

e m R ü c ke n n a c h

G ES U N D LE B E N , G ES U N D S C H L A FE N

Fü r e i n e n g e s u n d e n R ü c ke n i s t r ü c ke n g e r e c h t e s Ve r h a l t e n i m A l l t a g e b e n s o w i c h t i g w i e Tr a i n i n g u n d A u s g l e i c h s s p o r t. A u c h d a s r i c h t i g e B e t t s y s t e m u n t e r s t ü t z t d i e R ü c ke n g e s u n d h e i t – a b e r n u r, w e n n e s z u I h r e m R ü c ke n , i h r e n Kö r p e r m a ß e n u n d S c h l a f g e w o h n h e i t e n p a s s t . D e n n n u r we r ko m f o r t a b e l u n d e n t s p a n n t s c h l ä f t , k a n n p e r f e k t r e g e n e r i e r e n .

U N S E R B E R AT U N G S - PLU S

ti ich

gt, g lie

KO M F O R T K I S S E N N a c ke n k i s s e n a u s Ta l a l a y - L a t ex sind super soft, punk telastisch, formstabil, atmungsaktiv – u n d ö ko l o g i s c h ve r t r ä g l i c h

Einsinken Schulter 23159401_001119

Stütze Wirbelsäule

Entlastung Schonung Hüfte Knie

We r e r g o

h sc

in t se önn

Mithilfe unseres wissenschaf tlich fundier ten Messsystems stellen wir d a s L i e g e s y s t e m z u s a m m e n , d a s I h r e n Kö r p e r a n d e n r i c h t i g e n S t e l l e n u n t e r s t ü t z t o d e r e i n s i n ke n l ä s s t . N a c h e i n e r k u r z e n d i g i t a l e n Ve r m e s s u n g I h r e r Kö r p e r p r o p o r t i o n e n ko m b i n i e r e n w i r L a t t e n r o s t , d i e f ü r S i e i d e a l e M e h r z o n e n - M a t r a t z e u n d I h r p a s s e n d e s N a c ke n s t ü t z k i s s e n . U n d b e i m Probe liegen werden Sie den Unter schied sofor t spüren!

D r e s d n e r S t r. 7 0 0 4 3 17 L e i p z i g Te l . 0 3 41– 6 8 8 7 7 6 2 info@betten-wehmann.de M o – F r 9 : 0 0 –18 : 3 0 U h r S a 10 : 0 0 –14 : 0 0 U h r