lx4Kid�
mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa
distribuição gratuita
#6 SET/OUT
grÁtis free
2014
S S E E R A D L U A C I D I R R V U I C A T R A XT E
OS NOSSOS IONA COLEC STERS
PO
esplanada D. Carlos I Freguesia: parque das nações GPS: N 38° 45’ 48, 61”, W 09° 05’ 37,62”
oceanário de lisboa
A
exposição “Tartarugas Marinhas. A Viagem” está a chegar ao fim. Foram três anos e mais de 2 milhões de visitantes, mas o dia 28 de setembro marca o encerramento daquela que é a única exposição dedicada às tartarugas marinhas alguma vez realizada. Ao longo deste tempo foram acolhidas sete tartarugas da espécie Caretta caretta, tendo já algumas sido reintroduzidas no oceano. No final do mês também Aurélia, Crioula (que foi resgatada quando estava a ser vendida no aeroporto de Cabo Verde), Quico e Lolita irão ser devolvidas ao seu habitat natural, mas até lá não perca a oportunidade de as visitar (todos os dias, entre as 10:00 e as 19:00h).
FICHA TÉCNICA DIRETOR GERAL: Tiago Fiel (fiel.tiago@lx4kids.pt) DIRETOR EDITORIAL: Miguel Cardoso (redacao@lx4kids.pt) PUBLICIDADE: Teresa Santos (teresa.santos@lx4kids. pt ) COLABORADORES: Ana Sofia Santos, Andreia Rasga, Nuno Miguel Dias, Sandra Belo e Soraia Teixeira DESIGN GRÁFICO: www.vinteoito.pt ILUSTRAÇÃO: Alberto Quintas e Sergio Marques IMPRESSÃO: Gráficas Monterreina S.A., Área empresarial Andalucía, c/ Cabo de Gata 1-3, sector 2 - 28320 Pinto Madrid DISTRIBUIÇÃO: Activos 24 PERIODICIDADE: Mensal TIRAGEM: 20 000 Deposito Legal: 371513/14 Nr. Registo na ERC: 126463 REDAÇÃO: (redacao@lx4kids.pt) Rua Pereira Henriques, N1 S.11i - 1950-242 LISBOA - Tel. 211308317 PROPRIETÁRIO E EDITOR Vinteoito Unipessoal Lda NIF: 510951325
Não perca nenhum dos nossos passatempos
facebook.com/lx4kidsrevista
PARCEIROS INSTITUCIONAIS:
É interdita a reprodução total ou integral de textos e imagens sob quaisquer meios e para quaisquer fins, sem autorização escrita do editor.
1
2
ATUAL
Fรกbrica 22
S E D A D I S V E I R T A A RICUL
R U C A EXTR
cenas a pedal
© BMendes
aproveite o início de mais um ano letivo para proporcionar às crianças uma atividade desportiva, artística ou de simples lazer. Porque pode ter começado a escola, mas a vida é muito mais que matemática, língua portuguesa e estudo do meio
www.cenasapedal.com
Travessa Henrique Cardoso, 55A Aprender a andar de bicicleta pode não ser tão fácil como parece. E por vezes nem mesmo o mais paciente dos pais consegue arranjar forma dos seus filhos se equilibrarem em (apenas) duas rodas. Mas para isso é que existe a Cenas a Pedal. Consulte os novos cursos para este ano letivo e vai ver que em três tempos a bicicleta que estava encostada a um canto lá na garagem, vai ganhar vida.
Fábrica 22
www.fabrica22.pt
Rua João Saraiva, 22 No Bairro de Alvalade nasceu este ano um novo espaço de lazer que, entre outras atividades, oferece aos mais novos aulas de skate e de dança. Sob orientação da Roll4Ever, aqui dá-se a oportunidade às novas gerações de praticarem skate através de uma forma aventureira, mas igualmente confiante e segura. Para o efeito há à disposição de todos um enorme
espaço indoor que inclui, imaginese, uma piscina interior vazia (a chamada bowl). A dança também não foi esquecida pela Fábrica 22 e todos os que queiram podem aventurarse no Hip Hop, no Ragga, no Ballet ou na Dança Contemporânea. O objetivo é compreender a dança como uma atividade de demonstração artística ou apenas como uma forma de divertimento, aliando as expressões corporais à ligação musical.
ginásio clube português www.gcp.pt
Praça Ginásio Clube Português,1 Aikido; Ginástica; Judo; Esgrima; Tiro com Arco
Hipódromo do campo grande www.sociedadehipica.pt
Hipódromo do Campo Grande Equitação
teatro de carnide
www.facebook.com/teatro.decarnide Azinhaga das Freiras Com o intuito de explorar e desenvolver competência pessoais a partir das práticas artísticas, permitindo-lhes o desenvolvimento criativo tendo por base o teatro a 4
dança e as técnicas circenses e do novo circo, o Teatro de Carnide tem à espera das crianças entre os 6 e os 10 anos, o seu curso de Artes Performativas. O início está agendado para 7 de outubro.
a escolinha do figo
www.aescolinhadofigo.com
Rua das Codornizes, Quinta da Marinha Futebol
Geração Benfica de Algueirão efbalgueirao@slbenfica.pt Campo de Jogos Raúl Neves Futebol
Estádio Universitário de lisboa www.eul.pt
academia sporting - carnide
Fotos:D.R
www.facebook.com/EscolaAcademiaSportingCarnide Rua do Rio Tejo - Estádio Dr. Agostinho Lourenço Ser jogador de futebol é o sonho de qualquer rapaz. Fintar e chutar como o Ronaldo, no entanto, requer treino, muito treino. A Academia Sporting - Carnide é um dos locais onde os mais novos poderão aprender com os melhores. O mote é simples - “Nada é impossível!” - e diz bem do espírito com que os responsáveis da escola tentam ajudar não só na formação desportiva, como também na descoberta de futuros talentos.
Avenida Professor Egas Moniz Aberta a todos, a Escola de Desportos de Combate do Estádio Universitário de Lisboa é uma das mais conhecidas da cidade. Ao longo dos anos por lá têm passado muitos jovens à procura do primeiro contacto com modalidades como o Aikido, a Capoeira, a Esgrima, o Judo e o Karate. Por aqui o ensino é feito sempre a pensar na vertente de lazer, privilegiando o aperfeiçoamento da técnica e a transmissão de princípios e valores tão característicos destas modalidades.
academia de futebol americano www.academiafa.com Este é um daqueles desportos que só se aprender a jogar. O Futebol Americano pode não ter muitos adeptos entre nós, mas isso não invalida que não esteja em franco crescimento. A Escola de Futebol Americano é um dos principais responsáveis pela cada vez maior visibilidade da modalidade em Portugal e está aberta a mostrar a todos que, afinal, não são só os americanos que a podem praticar.
ASSOCIAÇãO de RUGBY DO SUL
www.rugbydosul.pt
Alameda da Estação, Loja 30A Rugby
5
Escola de Dança Ana Köhler Quinta das Conchas “Preservar a arte da Dança na comunidade da Grande Lisboa”, eis o mote da Escola de Dança Ana Köhler. Com um ensino qualificado proporcionado por um ambiente familiar, é o local indicado para todos as crianças e jovens aspirantes a profissionais, mas também a todos os que, enquanto amadores, queiram desenvolver os seus dotes artísticos. Embora a Dança Clássica seja a imagem da Escola de Dança Ana Köhler, há igualmente um leque diversificado de modalidades para diferentes faixas etárias. Destas, destacam-se, por exemplo, o Ballet para crianças a partir dos 3 anos, a Dança Tradicional Irlandesa, o Hip-Hop, Dança Oriental e Indiana (Bollywood), a Dança Contemporânea, a Dança Jazz, o Yoga, a Barra de Chão, o Teatro, a Pintura e o Desenho Criativo. 6
Dança Clássica
Baby Class (1-3 anos) Dança Criativa I (3-4 anos) Dança Criativa II (5-6 anos) Pré-Ballet (7-8 anos) Ballet1 (9-10 anos) Ballet2 (11-12 anos)
Dança Tradicionais
Irlandesa (+8 anos) Sevilhanas Kids (+7 anos)
Danças Contemporâneas Hip Hop Kids (8-12 anos)
Modalidades Criativas
Teatro Kids (3-6 anos) Teatro Teens (7-15 anos) Desenho Criativo (3-6 anos)
Pacotes Educativos
Cebtro de Estudo (7-15 anos) Mini Artist (3-5 anos)
Fotos:D.R
www.edak.pt
alunos de apolo
www.alunosdeapolo.com Rua Silva Carvalho, 225 Dança Desportiva
EDSAE, Escola de Dança e Teatro Musical www.edsae.com
Edifício Amoreiras Plaza Esta é uma escola pioneira no ensino do Teatro Musical e representante do Trinity Guildhall de Londres em Lisboa. Para as crianças e adolescentes, a EDSAE criou um programa multifacetado que tem por base o Teatro Musical e suas vertentes associadas: Canto, Dança e Representação.
Fotos:D.R
academia de danças do mundo
Introdução ao Teatro Musical, Especial Disney, Ballet, Dance on Broadway, Hip Hop New Style, Glee Project, Teatro são as modalidades lecionadas Na EDSAE, o Programa de Estudo Acompanhado pretende associar as disciplinas curriculares à arte como forma de incentivar, estimular e promover a aprendizagem curricular.
www.dancasdomundo.eu Rua Visconde Santarém, 71B Kizomba e Semba; Cha Cha Cha
círculo de dança
www.teatrodaluz.blogspot.pt Largo da Luz, 2 Sevilhanas; Capoeira; Hip Hop; Ballet
dançarte
www.dancarte.pt
Rua Professor Simões Raposo, 8 Sevilhanas; Ballet; Dança Criativa; Hip Hop; Flamenco; Dança Jazz; Danças de Salão
ARTE E DANÇA
Fotos:D.R
www.arteedanca.com
Rua Diogo de Silves, nº 17-A Baby Class; Ballet; Dança Contemporânea; Hip Hop; Salsa
jazzy dance studios
www.jazzy.pt
Rua da Cintura do Porto a Santos, Armazém J Breakdance; Dança Criativa; Hip Hop; Shake It Up; Capoeira
DANCESPOT www.dancespot.pt
Rua Fernando Vaz, 10B Bailarina de formação, Rita Galo é a diretora artística da Dance Spot, um dos mais conceituados centros de dança de Lisboa. Neste espaço multidisciplinar dá-
se especial atenção à formação e à criação de novos projetos. Durante este ano letivo os mais novos terão ao seu dispor aulas de Hip Hop, Ballet, Sapateado, Dança Contemporânea, Dança Criativa, Sevilhanas e Baby Dance. 7
Helen doron
Nextart www.nextart.pt
Rua da Vitória, 73 - 2.º Barro, aguarela, pintura e movimento, eis a base do curso Mix, um dos muitos disponíveis na Nextart. Neste encontro semanal entre amigos pretendese que as crianças criem e se expressem através de várias
técnicas, dando-lhes liberdade total para serem ouvidas. Fundado em 2002 por Teresa Rutkowski e Sara Inácio, este Centro de Experiências Artísticas aposta na valorização do processo criativo e na relação da criança com a obra e na experimentação ativa.
Com vários centros de aprendizagem em Lisboa, a Helen Doron English tem um método internacional de ensino da língua inglesa a bebés, crianças e adolescentes que se baseia no processo natural de aprendizagem da língua mãe. “Jump with Joey”, o novo curso da escola, recorre a uma tecnologia de realidade aumentada que permite às crianças (dos 6 aos 9 anos) aprender inglês com as personagens dos livros a ganharem vida e a interagir a três dimensões através de um smartphone ou tablet.
chapitô
www.chapito.org
museu do oriente www.museudooriente.pt
Avenida Brasília Curso Preparatório de Chinês para Crianças I/II/III O objetivo é cativar os mais novos (dos 7 aos 11) para este novo mundo global através de uma abordagem lúdica e didática 8
daquela que é a língua mais falado do Mundo. Ioga Para Todos Aqui procura-se a união do ser humano com a sua essência e o equilíbrio entre o corpo e a mente bem como a promoção da saúde física e espiritual
Costa do Castelo, 1 Aqui as crianças podem aprender as artes do Circo através de jogos lúdicos e de muita brincadeira... Trapézios, traves, liras, tecidos marinhos, hulla up´s, bolas de malabarismo, lenços, rodas e cambalhotas ajudam a criar igualmente um ambiente de fantasia e a colocar um sorriso no rosto de cada criança.
Fotos:D.R
Fotos:D.R
www.helendoron.pt
ão
ntaç
se Apre
o r d e P tão Lei
16h ENTRA GRATU DA ITA
PROG R
AMA
© José Manuel Costa Alves
FILMINHOS INFANTIS Lisboa
A
programação de setembro dos “Filminhos Infantis à Solta Pelo País”, organizados pela Zero em Comportamento, traz a várias salas da cidade uma leque diversificado de curtas metragens de animação. Passe pelo Centro Cultural da Malaposta (dias 20 e 27), pela Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro (dia 20) ou pelo Museu Coleção Berardo (dia 27) e confira a (inegável) qualidade dos filmes em exibição.
Fundação Calouste Gulbenkian
D
esenhar, conversar, ouvir e contar histórias são apenas algumas das propostas para o dia 20 de setembro na Fundação Calouste Gulbenkian. Depois do sucesso do passado dia 22 de março, em que o jardim se encheu para acolher a primavera, o “Descobrir” voltou a preparar um dia de atividades para todas as idades para marcar a chegada do outono. Nestes Encontros no Equinócio, destaque para a presença dos Urban Sketchers Portugal que, de diário gráfico na mão, vão ensinar a observar e registar através do desenho, pormenores do Jardim Gulbenkian.
PASSEIOS DE BARCO
DIA DO ANIMAL
Freeport Outlet Alcochete
Monsanto
O
enorme sucesso dos Passeios de Barco durante o verão no Freeport Outlet Alcochete levaram a direção daquele espaço comercial a estender a iniciativa durante os fins de semana mês de setembro. Por isso, agora não tem desculpa: rume e Alcochete, coloque as crianças nos barcos e deixe que eles se divirtam como se estivessem em alto mar.
10
´ ENCONTROS NO EQUINOCIO
C
Mas há mais atividades. No Jardim da Fundação, por exemplo, vai crescer uma pintura gigante e coletiva. O ponto de partida é pequenino e o ponto de chegada é surpresa! Peça a peça, todos poderão criar pedaços de uma imagem que irá encaixar no sítio certo até chegar ao puzzle final. Já em “Animais Vegetais”, atividade para toda a família mas indicada para crianças entre os 4 e os 10 anos, as folhas da Piracanta, bagas e paus do jardim poderão ser transformadas numa ave que canta muito bem... Animação não vai mesmo faltar. Mas não se esqueça: é já no dia 20 de setembro.
elebrado mundialmente a 4 de outubro, o Dia do Animal é a altura indicada para visitar a nova Casa dos Animais de Lisboa. Inaugurada no passado mês de julho, em pleno coração de Monsanto, este antigo canil/gatil da capital está agora de cara lavada e pronto para receber a visita de quem quiser adotar um dos muitos cães e gatos que por lá se encontram à espera de um novo lar.
1415-DVT-IdadedoGelo-Flyer-A5-v1.pdf
1
14/07/29
11:25
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
OCEANÁRIO
MAPA Amoreiras Shopping Center - Loja 2062
J
á foi divulgado o (extenso) leque de atividades disponibilizado pelo Mapa - Espaço Criativo. Em setembro, por exemplo, será possível despedirmonos em beleza do verão (dia 20) ou dar um passeio até ao Borbeletário do Museu Nacional de História Natural e Ciência. Já em outubro, há concertos para pais e bebés (dia 12), um ateliê de música (dia 18) e mais um passeio pelo património da cidade, desta vez ao Teatro Nacional Dona Maria II.
IDADE DO GELO Dolce Vita Tejo
S
ão nove os animais da Idade do Gelo que poderá ficar a conhecer no Dolce Vita Tejo. A exposição, patente até dia 4 de outubro, inclui vários animais com sons e movimentos próprios que, acredite, vão fazer a delícia dos mais novos, mas também deslumbrar os mais crescidos. Educativa e informativa (todos os animais têm uma breve explicação da sua história e origem), a exposição conta ainda com uma área de atividades, fotografias e ateliês de pinturas faciais.
Parque das Nações
S
abia que o Oceanário de Lisboa tem um novo aquário destinado exclusivamente aos muito admirados peixes-palhaço (sim, aquele pequeno animal que ficou famoso graças ao filme “À Procura de Nemo”)? Se não sabia, agora já não tem desculpa para não ir até lá com as crianças. Se já sabia, então não deverá ser nenhuma novidade que este é um espaço que revela a riqueza da biodiversidade destes ecossistemas através das cores exuberantes, tamanho e forma dos animais que nele habitam, entre os quais oito espécies de peixes, dez de corais e três de anémonas.
11
Fotos:D.R Fotos:D.R
CORRIDAS PARA TODOS EM OUTUBRO
´ QUINTA PEDAGOGICA DOS OLIVAIS Rua Cidade de Lobito
A
animação está de volta à Quinta Pedagógica dos Olivais. Depois de um merecido período de férias, setembro marca o regresso de atividades como “A Vida Na Quinta” ou “Da Tosquia à Cor da Lã”, ambas a decorrer já no dia 20 de setembro. Uma semana depois, a 27, chegam as Oficinas de Cerâmica (níveis I e II). As inscrições (gratuitas) podem ser feita na semana anterior à atividade através do email quinta. pedagogica@cm-lisboa.pt.
C
orrer está na moda e na cidade de Lisboa sucedem-se as maratonas, as minimaratonas, os ultra trails e outras provas para verdadeiros campeões. Mas em outubro também os mais pequenos têm direito às suas corridas. A começar logo no dia 4 com a Prova Mini Campeões EDP e o Passeio Mimosa Avós e Netos. Uma semana depois, no dia 12, é a vez da Caminhada Jubas - 4 Kms, com partida e chegada no Estádio José Alvalade. A 19, a Corrida do Aeroporto inclui igualmente uma prova para os mais novos (dos 5 aos 11) e no dia 26 é a vez de ter lugar a Corrida Pelicas, que decorre no Terreiro do Paço.
Escola de Dança Ana Köhler CONTACTOS: 217150738 (APÓS 16H) | 961 268 279 R. Luis Pastor Macedo, 37 A—1750-159 LUMIAR WEBSITE: WWW.EDAK.PT / info@edak.pt
MUSEU DA CRIANÇA Jardim Zoológico de Lisboa
A
exposição “Vermelho... Uma Viagem Através da Cor” é apenas um dos motivos porque não deve deixar de visitar o Museu da Criança, no Jardim Zoológico de Lisboa. Inspirada na cor vermelha, esta exposição interativa foca-se especialmente nas emoções e nos sentimentos que podemos viver no mundo que nos rodeia. Os cenários e diferentes jogos interativos espelham e valorizam temas que nos são muitos queridos, como o conhecimento de nós próprios e dos outros, da descoberta dos talentos, da tolerância, da curiosidade e dos valores humanos.
QUINTA DAS CONCHAS (50 MTS DA ESCOLA)
escola.de.danca.ana.kohler Aula Experimental Gratuita Ballet para crianças a partir dos 3 anos e adultos, Dança Tradicional Irlandesa para crianças e adultos, Hip-Hop para crianças e adultos, Dança Oriental e Indiana (Bollywood), Dança Contemporânea para crianças e adultos, Dança Jazz, Yoga, Barra de Chão, Teatro, Pintura e Desenho Criativo para os mais pequeninos, entre outros.
12
ar livre
Parque urbano vale do silĂŞncio
14
AR LIVRE
VALE do silêncio
N
a zona dos Olivais Sul existe um parque com 8 hectares que é um autêntico oásis. “Entalado” no meio de um bairro densamente povoado, o Parque Urbano do Vale do Silêncio serve essencialmente a população local, que, principalmente ao fim de semana, o enche para passeios de bicicleta, prática desportiva, ou simples descanso. Com vários caminhos asfaltados, um parque infantil, campo de jogos (excelente para a prática de basquetebol!), zona de merendas, um café com esplanada e um circuito de manutenção, é o ponto de encontro de famílias e amigos que, por entre choupos-brancos e choupos-negros, por ali costumam passear e conviver. O seu enorme relvado central convida à organização de
grande jogos de futebol ou qualquer outro desporto coletivo, embora por aqui sejam as bicicletas as rainhas. A ciclovia que atravessa todo o Vale do Silêncio é uma das mais agradáveis da cidade, seja porque o percurso (em bom estado) proporciona uma agradável descida (no sentido sul-norte), seja porque com tanta arborização, é igualmente possível descansar quando o terreno inclina (para quem vem da Avenida de Berlim para a zona mais a sul do parque, junto à Avenida Cidade de Lourenço Marques). Para os mais novos, o parque de diversões é, no entanto, o equipamento predileto. E é fácil perceber porquê: o escorrega e o túnel nele integrado são dos mais divertidos da cidade.
informações HORÁRIO
Aberto 24 horas/dia, todo o ano
LOCALIZAÇÃO
Avenida Cidade de Lourenço Marques /Rua Cidade da Nova Lisboa - Olivais Sul
ACESSIBILIDADE
Autocarros (Carris) 8, 10, 31, 44 e 79 Metro - Olivais (Linha Vermelha)
15
© CSJ | Fernando Guerra © CSJ | José Frade
AR LIVRE
castelo de são jorge
É
um dos mais mediáticos monumentos lisboetas, mas mesmo assim há quem não saiba o que perde ao não visitar o Castelo de São Jorge. Para além da ficar a conhecer uma boa parte da história da cidade, de usufruir de uma vista deslumbrante e do prazer que é subir a uma das mais emblemáticas colinas de Lisboa, há muito mais para fazer “lá por cima”. A começar pelos “Programas Família”. Todos os dias, entre as 13:00 e as 16:00h, por exemplo, pode partir “À Descoberta do Castelo”. São 90 minutos numa visita orientada ao Castelejo, ao Sítio Arqueológico e à Exposição Permanente e que proporcionam uma leitura e uma relação de proximidade do visitante com o património e a história do Castelo e que descodificam os espaços e os relacionam com as
16
vivências de outrora. “Lisboa Vista do Espelho” é outras das atividades que não deve perder. Indicada para toda a família, decorre todos os dias, das 10:00 às 17:30h, e oferece uma observação comentada dos monumentos e zonas emblemáticas de Lisboa através da observação das imagens conseguidas em tempo real por um periscópio e refletidas num espelho. Por estes dias de setembro e outubro, fique igualmente atento às atividades relacionadas com o Dia Nacional dos Castelos (a 7 de outubro) e do Dia da Tomada de Lisboa aos Mouros (a 25 de outubro). Para as crianças que teimam em dormir mais tarde, há ainda “Morcegos no Castelo” (todos os sábados de setembro, às 20:30h) e “Mochos e Corujas no Castelo” (a 3 de outubro, às 20:30h).
informações HORÁRIO
1 de março a 31 de outubro, das 09:00 às 21:00h 1 de novembro a 28 de fevereiro, das 09:00 às 18:00h
PREÇOS
Bilhete normal: 8,5€ Isenção de pagamento a crianças menores de 10 anos, residentes no concelho de Lisboa (a apresentação do cartão do cidadão obriga à digitação do PIN da morada) e grupos escolares de Lisboa. Reduções de pagamento a estudantes/ menores de 25 anos (5€), famílias de dois adultos e duas crianças com menos de 18 anos (20€), pessoas com deficiência (5€), seniores/maiores de 65 anos (5€) e grupos escolares de fora de Lisboa (1€) As atividades têm um preçário próprio que pode ser consultado em www. castelodesaojorge.pt/educacao/ programas-familia/
ACESSIBILIDADE Autocarros (Carris) 37 Elétricos 12 e 28
!(+*,
111 !- * ,%, #/' !)&% ) +. -%.1, :>$2 $ 1$2$15 2 #$2".!1(1 &4+!$-*( - /3
- *' - ! */., - %)-.%./%58!- ! / .%0 1" :>$2 / 13(1 #$ #$ 2$3$,!1.
,% )5 - " (6'% - ! /'.* (+'$3$2 8 5$-# / 13(1 #$ #$ 2$3$,!1.
No MUNDO da MR
CRÓNICA SORAIA TEIXEIRA
PIPI? NÃO, OBRIGADA! A imposição de um simples bibe de infantário deixou-me marcas. Fiquei a saber que a minha filha não é piegas e que enfrenta grandes desafios como um estimulo.
S
empre julguei que ser Pipi é muito mais que um mariquinhas pé-de-salsa. Para mim ser Pipi - se não se importarem vou escrever Pipi com maiúscula para dar um teor mais sério e menos tinhoso ao tema – é ser bem comportado, delicado e um nadinha coquete. Não vejo mal nenhum em sê-lo. E no caso das raparigas (confesso que nisto tenho uma apreciação machista) acho magnífico. A minha filha Maria Rita não partilha da mesma opinião. Se eu lhe perguntar, o que é isso de ser Pipi? Certamente, não vai saber responder. Mas na visão dos seus três anos e meio há qualquer coisa de errado, negativo e até desprestigiante em ser uma menina com um estilo Pipi. Pelo menos assim fez crer no dia em que a levei a experimentar, pela primeira vez, os bibes do infantário. Em alto e bom som para quem quisesse ouvir, incluindo a empregada da loja que não se mostrou dotada de muita simpatia, disse: “Tchiii mamã, não gosto nada disto. É muita Pipi!” Naquela altura ainda demorei a encaixar a frase de desagrado porque, nunca a tinha ouvido pronunciar a palavra Pipi neste contexto. Mas quando percebi o queria dizer não achei descabido. Pelo contrário, foi um comentário legítimo. Afinal, estava no direito dela em avaliar a farda que vai ser obrigada a usar na fase inicial da vida académica. 18
Assim é a minha única filha. Uma menina genuina, destemida, corajosa, bem-falante, alegre, divertida. Nunca me deu muito trabalho. É boa ouvinte, já começa a ser responsável e é relativamente fácil de convencer. Basta munirmo-nos dos argumentos certos e tudo corre na perfeição. Sou uma mãe, ou melhor, somos uns pais afortunados! Agora mais que nunca podemos confirmá-lo. Principalmente desde que vestiu o seu bibe Pipi aos quadradinhos e foi para o infantário com um sorriso nos lábios. Com um ar de quem está pronta para descobrir um mundo novo, muito diferente das mordomias da casa dos queridos avós. A Maria Rita surpreendeu-nos (outra vez) por se comportar à altura do desafio. Foi ELA que tratou de acordar toda a gente naquela quintafeira em que iniciou as “aulas”. Foi ELA que deu o exemplo e saltou da cama, depois de ouvir o despertador, a avisar: “Vamos embora. Estamos atrasados.” Foi ELA que se quis empiriquitar toda com as unhas pintadas de azul a condizer com a fatiota nova e pôr uma bandolete hippie chic (um complemento que, diga-se, por norma rejeita para tristeza da mamã que adora brincar às cabeleireiras com a sua cliente predilecta). Foi ELA que entrou na sala em passo decidido com os olhos arregalados
a observar tudo o que se passava à sua volta. Foi ELA que me apertou a mão com toda a força e mesmo com outros meninos de olhar perdido a chorar não derramou uma lágrima. ELA não se deixou levar pela emoção como eu que, bem tentei, mas não me contive e dei ‘aquele show’ de mãe desesperada que acabara de perder as amarras com a sua bebé. Fui discreta. ELA não me viu a desmoronar porque me afastei. Fugi como uma cobardolas/ piegas/ Pipi. E como acontece tantas vezes desde que ELA nasceu – naquele dia de verão em pleno mês de abril em que o pai Tiago jura ter visto a luz – a Maria Rita deume uma valente lição. Ensinoume a respirar fundo, erguer a cabeça, seguir em frente sem medo do desconhecido. Quando já ia no carro a caminho de casa, escondida por detrás dos óculos escuros, fez-se um click. Lembrei-me das vezes que ELA cai e se levanta num instante a dizer: “Está tudo bem, mamã. Eu estou bem, não te preocupes. Não doeu nada.” Digo-lhe vezes sem conta que não faz mal mostrar as nossas fraquezas e que se for preciso devemos pedir ajuda. Mas eu preferi fazer precisamente o contrário. Retraí-me para o bem dela. Apesar de sermos parecidas em muita coisa, neste dia fui diferente dela porque, fui uma autêntica Pipi.
19
AR LIVRE
FAMILY LAND
O
Hipódromo de Cascais recebe a 20 e 21 de setembro a Family Land, um evento para toda a família promovido pela Associação Portuguesa de Famílias Numerosas. Integrado na realização do Congresso Europeu de Famílias Numerosas e nas comemorações do XX Aniversário do Ano Internacional da Família, a Family Land foi
20
pensada para receber toda a família, com atividades onde todos poderão participar. De paintball a passeios em póneis e cavalos, passando por torneios desportivos ou aulas de dança, sem esquecer os sempre animados insufláveis, as pinturas faciais ou demonstrações de cães polícia, tudo estará à sua espera entre as 10:00 e as 23:00h de sábado e entre as 10:00 e as 18:00h de domingo. As entradas custam entre 1,50€ e 10€.
lazer
ENCONTRA
3
5 DIFERENÇAS
22
LEITURAS
O gato Tagarela Nádia Pereira e Carla Rondão Tuttirév Esta é a história de um alegre e pomposo felino que gostava de cantar. Proveniente de uma família de músicos, tinha no entanto medo de enfrentar o público. Depois de uma tentativa falhada, o seu fiel amigo ratinho fezlhe ver que se calhar não tinha nascido para cantar. Mas eis que, de repente, os seus amigos decidiram fazer-lhe uma surpresa, formaram uma banda e começaram a tocar diversos instrumentos. Foi então que o Gato Tagarela se envolveu na banda e a diversão começou.
28
Aprende formas e cores a vingança da medusa Ana Soares e Bárbara Wong Alfaguara Zé e António participam num concurso de bandas de música em Barcelona. Alice, Mel e Pedro acompanham-nos. Nesta cidade, os encontros misteriosos sucedem-se. António descobre mais sobre o seu passado e, entre as criações fantásticas de Miró e Gaudi, os cinco amigos têm de enfrentar a terrível Medusa. Será que a vão derrotar?
Booksmile A coleção “Aprende...” tem dois novos títulos: “Aprende Formas e Cores” e “Aprende a Fazer Contas de Multiplicar”. À semelhança de títulos anteriores, estes dois livros trazem consigo uma caneta mágica que permite enganos e ajuda a superar erros. Afinal, basta um simples papel ou pano para apagar e depois é só voltar a escrever. Para além da “magia” que promete divertir os mais pequenos e estimular a sua autonomia, esta é uma coleção preciosa também para os pais.
sete coisas que eu cá sei Vergílio Alberto Vieira e Maria João Lopes Estremoz Editora Vamos lá adivinhar o que isto é… é só puxar pela cabeça e pela imaginação. Do riso ao siso, eis aqui, jovens leitores, um novo e precioso livro de um dos mais queridos escritores portugueses, ilustrado e feito com humor e amor para vos proporcionar muitas horas de leitura e muitas ideias a saltar da cabeça para o mundo.
BIBLIOTECAS DE LISBOA No regresso Ă s aulas torna-se obrigatĂłrio uma passagem pelas bibliotecas da cidade. as histĂłrias que por lĂĄ se vĂŁo contar vĂŁo divertir e fazer sonhar
A MENINA ELEGANTINA E O GNOMO ASSUSTADO Biblioteca de BelĂŠm
QUERES NAMORAR COMIGO?
O LIVRO NEGRO DAS CORES
Biblioteca PalĂĄcio Galveias
Biblioteca de SĂŁo LĂĄzaro
Campo Pequeno 27 de setembro, Ă s 16:00h
Rua da Junqueira, 295/7 20 de setembro, Ă s 15:00h
Biblioteca Orlando Ribeiro
O
s livros são os mapas. O tesouro somos nós: a nossa alma aventureira, capaz de navegar a vida inteira. Neste conto-oficina destinado a crianças entre os 6 e os 12 anos, o objetivo Ê mergulhar fundo e ouvir uma história que fala do encontro entre lados contrårios, de diålogos, de desafios entre palavras, de viagens ao interior do coração. As inscriçþes (2,5₏) podem ser feitas para o email paulocondessa@gmail.com.
Estrada de Telheiras, 146 25 de outubro, Ă s 15:00h
V
amos conhecer a história de um pequeno caracol que se apaixona por uma girafa de pescoço muito comprido? Serå que nesta história de amor improvåvel, ele conseguirå chegar-lhe ao coração? Depois do autor e da ilustradora explicarem o que Ê isso de namorar, haverå ainda tempo para aprender uma tÊcnica diferente de colagem tridimensional.
Rua do Saco, 1 25 de outubro, Ă s 15:00h
S
erå que na total escuridão conseguimos ainda ver todas as cores? Nesta atividade sensorial para crianças a proposta Ê descobrir as cores atravÊs da utilização do corpo, deixando a mente refletir nas linguagens do mundo que nos rodeia. À dinamização do livro seguirse-ão vårias atividades de expressão plåstica. As inscriçþes custam 3₏ por pessoa e podem ser feitas atravÊs do email inesblanc.96@gmail.com ou do telefone 964 440 314.
29
TEATRO
retrato falado Teatro Maria Matos Av. Frei Miguel Contreiras, 52 De 10 a 15 de outubro (exceto a 13) João Fazenda e Pedro da Silva Martins Dias úteis (às 10:00h), sábado (às 16:30h) e domingo (às 11:00 e 16:30h) Maiores de 3 anos – 3€ (crianças) e 6€ (adultos) O Jorge vive dentro de uma moldura, numa casa feita de álbuns de fotografias. O Jorge também já foi uma fotografia, mas isso foi antes de encontrar aquela moldura. Bem, na verdade, não foi ele que a encontrou, foi a mãe, porque ele não parava quieto. Mas como é que ele foi ali parar? E já ouviram falar de uma máquina de “desfotografar”? Pois, parece que o pai dele anda, sem grande sucesso, a tentar inventar uma. Mas para que é que quererá ele uma máquina assim? 30
à procura do tesouro escondido
as aventuras de pinóquio
Museu Nacional do Teatro Estrada do Lumiar, 10 27 de setembro Companhia Palco de Chocolate Maiores de 3 anos – 6€ A Miquelina é uma menina da cidade. Vive com os pais que lhe tentam dar tudo. Tudo e tanto que ficam sem tempo para estar com ela, sem tempo para lhe dar atenção. A Miquelina está à procura de uma coisa especial, algo que ninguém tenha. Um dia, os tios que vivem no campo, convidam a família toda para os ir visitar: “…se não tiverem tempo, mandem pelo menos a Miquelina. Nós aqui temos um verdadeiro tesouro.” TESOURO? A Miquelina nem quer acreditar, isto é uma coisa especial. Não há tempo a perder! Prepara as malas com binóculos, bússola, livro dos códigos secretos, mapas e está pronta para a aventura.
Centro Cultural Malaposta - Sala Experimental Rua Angola - Olival Basto Estreia a 20 de setembro Ana Landum, David Granada, Isabel Ribas, Jorge Estreia e Luís Pacheco Sábados (16:00h) e domingos (11:00h) Maiores de 3 anos – 6€ Pinóquio não é apenas aquele menino a quem o nariz cresce quando diz mentiras; ao longo das suas aventuras (e desventuras) ele é o protagonista de diferentes histórias, que permitem inúmeras leituras. As personagens com quem Pinóquio se cruza, Gepeto, o Grilo, a Estrela Azul, Mestre Stromboli, o Gato e a Raposa, mostram os diferentes comportamentos do ser humano: defeitos, virtudes, objetivos, propósitos e esperanças.
concertos ao vivo
MÚSICA
RITA REDSHOES São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38 20 e 21 de setembro, às 16:00h Maiores de 6 anos - 3€ (crianças) e 7€ (adultos)
Zig Zag ao vivo Dolce Vita Tejo 12 de outubro, às 16:00h Entrada Gratuita É “apenas” o programa infantil com maior longevidade em Portugal. O Zig Zag, que vai para o ar todos os dias, na RTP2 desde 2006, “salta” agora do pequeno ecrã e dá às crianças a oportunidade de estar perto de personagens como o Pedro, o Zacarias, a Dona Esmeralda, o Cientista Alberto Neutrão e o Timber
Leitão, a Nina e o Gabi. Neste espetáculo os mais pequenos estão convidados a participar numa festa de aniversário surpresa para o Zacarias e vão ser desafiados a ajudar a encontrar o presente perfeito para lhe oferecer. Mas as surpresas não se ficam por aqui, já que depois do espetáculo haverá ainda uma sessão de autógrafos com o Pedro e uma sessão fotográfica com a banda Zig Zag.
violetta ao vivo Meo Arena 24 e 25 de janeiro de 2015 Anunciados no início de setembro, os dois espetáculos que Violetta vai dar em Lisboa só acontecem em janeiro de 2015, mas os bilhetes, esses, já estão à venda e devem esgotar em pouco tempo.
O lançamento do seu terceiro álbum de originais (“Life is a Second of Love”) serve de mote a um espetáculo único de Rita Redshoes. Nestas duas tardes únicas, os mais novos são convidados a descerem ao quarto da menina dos sapatos vermelhos para um jogo de surpresas sensoriais e uma viagem de perceção visual e sonora ao subconsciente da criatividade.
ANASTACIA Campo Pequeno 23 de outubro, às 21:00h Maiores de 6 anos - entre 20€ e 35€ Anastacia está de regresso a Portugal para mostrar o seu mais recente trabalho, “Resurrection”.
31
geral@familycoaching.pt
CRÓNICA SANDRA BELO
SETEMBRO: UM MÊS BOM E O REGRESSO ÀS ROTINAS Q
uando era criança, este era o mês em que ia para casa dos meus avós paternos. Passava-o todinho lá. Longe dos meus pais, numa altura em que só nos restavam o telefone e as cartas para comunicarmos. A viagem até lá era a primeira aventura – de carro ou de comboio, demorava sempre muito tempo. Não havia auto-estradas, parávamos pelo caminho para fazer um piquenique ou almoçávamos num restaurante que tinha um petisco maravilhoso – bacalhau à brás, cheio de azeitonas! De comboio, a aventura era ainda maior – dava para ir à janela, sentir o vento na cara, o cheiro a giesta e ver as maravilhosas portas de Rodão. Adivinhar as estações e apeadeiros era um jogo que o meu avô fazia connosco e que tinha sempre sucesso. Chegada ao destino, experimentava uma sensação de liberdade. Podíamos fazer tudo o que na cidade não era possível – brincar na rua e no quintal, tentar andar de bicicleta, ir sozinha à loja... Lá, o verão era quente e seco. Por isso, quando ao final do dia tomávamos banhos de mangueira, a água parecia saída do esquentador! À noite, deitada na varanda olhava o céu, via as estrelas e ouvia as cigarras. Guardo até hoje a sensação de, com os pés descalços,
32
sentir o calor que emanava do chão. Muitas vezes, metade da noite era dormida ali, em frente à cozinha, com o fresco da madrugada que ia chegando. No final de Setembro, início de Outubro (sim, porque antigamente as aulas começavam entre o dia 6 e o dia 15 de Outubro!!!), caíam as primeiras chuvas e eu adorava aquele cheiro a terra molhada. Era por esta altura que eu começava a sonhar com os livros e os cadernos novos. Lembro-me de ir passear até à maior papelaria de lá e o que eu adorava sentir o cheiro a papel e a lápis novo, ver as mochilas novinhas a estrear... Às vezes, o meu avô compravame folhas para eu forrar os livros (e o que eu gostava dessa tarefa! Ficou-me para sempre – os miúdos acham o máximo a perfeição com que eu forro um livro sempre que é necessário fazê-lo). Setembro era e é recomeço. É altura de pensar no que queremos fazer igual e diferente. De voltar às rotinas mas também de poder criar novas rotinas, que nos sirvam melhor, que aliviem mais o corrupio do dia a dia. Setembro era e é aquele altura em que temos de deixar o verão partir mas em que ainda queremos aproveitar todos os raios de sol. É o entusiasmo do reencontro dos amigos mas também o “frio na barriga” do que irá surgir de novo.
Tenho descoberto que, como mãe, procurar viver com tranquilidade e serenidade o novo começo, é meio caminho andado para que os miúdos também o aproveitem bem. É uma excelente altura para começar logo a treinar o “abrandar”, o viver uma coisa de cada vez, o saborear o que temos diante de nós, de lhes mostrar que há tempo. Mais uma vez, decidi viver assim este Setembro. Primeiro saborear o voltar à escola. Viver intensamente esse momento – ajudar a pensar no que querem levar, que roupa querem vestir, se querem levar alguma recordação das férias para partilhar com os amigos. Depois, os livros escolares e o material. Descobri que não precisamos de comprar tudo de uma vez (para além do peso económico, é uma grande maçada ter que arranjar espaço para arrumar tantas coisas). Eles não vão precisar de tudo logo no primeiro dia, nem ao mesmo tempo. Acho que era assim antigamente – íamos comprando consoante a necessidade. E porque não? Amanhã é o primeiro dia de aulas, do 5º ano, da mais nova. É uma data importante – começamos um novo ciclo cá em casa. Cheio de desafios. Acabou-se a monodocência. Sejam bem vindos os famosos DT’s e os stores!(*) Viva Setembro!
(*)DT = diretor de turma
Por esta altura andamos todos (pais e filhos) a tentar adaptarmo-nos, de novo, às rotinas. Nem sempre é fácil. De Setembro eu guardo as melhores recordações.
CINEMA
os monstros das caixas Estreia a 16 de outubro Eduardo Madeira, Nuno Markl, Manuel Marques, Sónia Araújo, Rui Unas, André Gago, António Machado, Guilherme Santos e Rita Reigadas Maiores de 6 anos “Os Monstros das Caixas” é uma cómica fábula que se desenrola em Ponte de Queijais, uma elegante cidade da era vitoriana obcecada com a saúde, classe e com o fedor dos queijos de excelência. Sob as suas encantadoras ruas habitam os Monstros das Caixas, abomináveis seres que rastejam de noite para fora das sarjetas e roubam o que os habitantes da cidade mais amam: as crianças e os queijos. Pelo menos é esta a lenda em que os cidadãos sempre acreditaram. Na verdade, os Monstros das Caixas são uma comunidade peculiar, adorável e excêntrica, que habita em cavernas subterrâneas, e que vestem caixas de cartão recicladas, da mesma forma que as tartarugas usam carapaças.
7.º anão - o pequeno herói Estreia a 2 de outubro Os 7 anões vão salvar o seu mundo de conto de fadas com a ajuda de um dragão. Bobo, um dos anões, vai ativar a maldição da Rainha do Gelo e agora tem que impedi-la de assumir o Reino. 33
TELEVISÃO
Basketeers
Hora de aventuras Estreia a 27 de setembro às 10:50h - Cartoon Network O Finn e o Jake estiveram todo o verão a viajar e a preparar-se para o regresso ao convívio dos seus fãs. O Finn continua o mesmo amante da aventura que persegue o sonho de ser um grande herói, passando parte do seu tempo a salvar princesas e a lutar contra ferozes e fortes monstros. Mas quando o mal não está por perto, passa o dia com o seu melhor amigo, Jake, o cão, a organizar festas, a jogar espetaculares jogos, a rebolar pela relva, a explorar o País de Ooo, comer doces e a sonhar com armaduras lendárias. 34
Estreia a 20 de setembro às 12:00h - Biggs Os Basketeers são um grupo de prodígios do basquetebol, unidos pela paixão pelo jogo e o gosto pela diversão! Sob o comando da estrela da NBA Tony Parker, os Basketeers são os grandes favoritos a conquistar o Campeonato Mundial, uma competição internacional que reúne as melhores equipas de basquetebol de rua de todo o Planeta. Mas para isso é preciso primeiro contornar as armadilhas do matreiro Slim...
star wars rebels Estreia a 4 de outubro Disney Channel São tempos obscuros para a galáxia, em que o malvado Império Galáctico aperta o punho opressivo do poder mundo após mundo. No início da série, as forças Imperiais ocuparam um planeta remoto, dominando com punho de ferro e arruinando as vidas do seu povo. A capaz e diversificada tripulação da nave Espírito está entre os poucos que são suficientemente corajosos para enfrentaram o Império. Estes bravos guerreiros mal amanhados irão enfrentar temíveis novos vilões, encontrar adversários interessantes, embarcar em delirantes aventuras e tornar-se heróis com o poder de instigar a rebelião.
Pocoyo Estreia a 16 de setembro, às 17:30h - Panda Pocoyo é um menino de 3 anos, vestido de azul e cheio de curiosidades. Vive num mundo maravilhoso onde se pode perguntar tudo. E ele aproveita muito bem todas as oportunidades que se lhe apresentam. Convém recordar que esta série recebeu o Prémio Bafta de Melhor Série infantil para os espectadores em idade pré-escolar.
Breadwinners
DESTAQUES O INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALL: OS SEGREDOS DA ESCOLA De 15 a 25 de setembro, às 20:00h Cartoon Network DISNEY MICKEY MOUSE 19 de setembro, às 18:00h Disney Channel BARBIE E A POPSTAR 20 de setembro, às 10:00h Panda ZAPP! 20 de setembro, às 11:00h Disney Channel
Estreia a 6 de outubro às 19:15h - Nickelodeon Sway Sway e Buhdeuce são dois inseparáveis amigos patos distribuidores de pão, cuja principal missão é fazer chegar os pedidos a todos os esfomeados da Cidade Pato... Custe o que custar!
AS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE TAD 24 de setembro, às 12:25h TVCine3 HD RONALDO, O BÁRBARO 24 de setembro, às 16:10h TVCine4 HD
violetta Estreia a 22 de setembro, às 18:00h - Disney Channel Depois de descobrir a sua paixão pela música e encontrar o seu lugar no mundo, Violetta enfrenta agora novos desafios no Studio 21. Violetta está agora mais otimista, confiante e preparada para brilhar em palco juntamente com os seus amigos. No entanto, a vida de Violetta não vai ser fácil porque o seu pai, Germán, continua a segui-la para onde quer que vá e está mais protetor que nunca, afastando todos as possíveis paixões que possam surgir. Violetta vai ter também de lidar com Ludmila, que vai fazer o que puder para ser melhor que ela.
MONSTROS: A UNIVERSIDADE 24 de setembro, às 19:45h TVCine1 HD MARATONA THUNDERMANS 27 de setembro, às 14:30h e 28 de setembro, às 19:20h Nickelodeon EPIC - O REINO SECRETO 29 de setembro, às 11:10h TVCine1 HD AS TARTARUGAS NINJA 6 de outubro, às 17:05h Nickelodeon SPONGEBOB 13 de outubro, às 19:00h Nickelodeon 35
Lisboa mátria
CRÓNICA EL Mariachi dIAZ
SÉRGIO PAULO, SUZY CARLA, ZÉ E OUTROS ANIMAIS Tentei acabar este texto ontem à noite. Mas, mais uma vez, o meu computador foi ocupado por alguém que consegue passar serões inteiros a ver vídeos de animais no Youtube. É uma outra forma de ver o mundo. Não sei se não será bem melhor.
A
nossa família vive num bairro. Não será o Bairro do Amor do Palma, mas é limpinho. E também parece que foi feito a lápis de cor. E também há sempre lugar para mais alguém. Todos se conhecem. Sucedem-se os Bons Dias no caminho de casa à mercearia onde, ao Sábado de manhã, há pão alentejano daquele que, à revelia da ASAE, ainda leva sal. Se alguém, mais carrancudo por natureza ou circunstância, não responde com um simples aceno, é O Antipático. Há também o Bem Vestido, a Mais Gira, o Bigodaças e outros que agora não são para aqui chamados, até porque eu sei que costumam ler esta Mui Nobre Publicação. Mariachito é, soube-o no outro dia porque, no Bairro do Amor da Nossa Família, como em todos os outros, há quem fale demasiado alto… O Menino dos Cães. Fiquei obviamente chateado. Porque não são só os cães. O meu filho ama, com toda aquela dimensão do amor que poucos conhecem, mesmo quando acham que sim, todos, mas mesmo TODOS os animais. Infelizmente, ninguém no Bairro do Amor da Nossa Família passeia
36
um gato, um furão, um texugo, um camaleão ou um canário pela trela. Mariachito deixaria qualquer coisa que estivesse a fazer para enchê-los de beijos, abraços e festas. Como faz com todos os cães do Bairro do Amor da Nossa Família. Conhece-os. Todos. Sabe-lhes as manhas, a que horas são passeados. O sentimento é recíproco. Seja a Becky, a Manchinha, o York, o Rocky ou aquele que baptizámos de Sérgio Paulo, todos correm, cauda a abanar, na sua direcção. Ninguém lhe incutiu isto. Mas nunca o desencorajámos. Foi crescendo. O Puto e o Amor. Os seguintes diálogos, transcritos aqui com um ou outro lapso de memória que pode, adverte-se, ocorrer. [1] Aos 4 anos, pelo Natal, a “tradicional” ida ao Circo. Ao primeiro estalar do chicote do Sr. Cardinali, Mariachito olha-me com aquele sobrolho franzido que conheço tão bem. Quando o homem bate com uma vara num tigre, ELE: “Pai, podemos ir embora?”. [2] No dia do seu 6.º aniversário, fomos ao Jardim Zoológico. No Show dos Golfinhos, Mariachito olha para o cenário. Pensa muito. Depois franze o sobro-
lho. ELE: “Pai, no fim do dia, para onde vão os golfinhos?”, EU: “Eles vivem aqui”, ELE: “Nesta piscina? Podemos ir embora?”. [3] Este verão, o acaso levou-nos às margens do Alviela, Ribatejo. Num café/ clube desportivo/centro recreativo, Mariachito olha para as paredes, decoradas com memorabilia tauromáquica. Franzindo o sobrolho, puxa-me pela camisa e segreda-me ELE: “Pai, podemos ir embora? Isto é um daqueles lugares onde se espetam flechas nas costas dos bois. Se calhar vão fazer mal à Susy Carla”. A Susy Carla foi o nome que escolhemos para uma vaca que, durante toda aquela tarde, trocara festas por lambidelas. NOTA – Zé é o papagaio dos padrinhos. Alimentou-o, deu-lhe mimos, andou horas com ele ao colo. Agora morde indiscriminadamente as mãos que lhe deram de comer à excepção de duas ou três. Chegou a chorar, Mariachito. Ninguém prepara um filho para um Primeiro Desgosto de Amor. Mas ninguém prepara um adulto para perceber, pelas crianças, que afinal o Fim do Amor não tem que vir com mágoa, rancor ou ressentimentos.
37
CULINÁRIA www.YOUCOOK.PT
' DJMŭ N
NJO 'PSOPŭ 1BY
ALTERNATIVA SAUDÁVEL ÀS ALMÔNDEGAS
Bolinhas de Carne com Soja e Sésamo 1 2
Começamos por ligar o forno a 180 º. Desfazemos o miolo de pão numa taça e deitamos-lhe as 2 colheres de sopa de leite para que amoleça. Entretanto, numa tigela, misturamos a carne, as 2 colheres de molho de soja, o ovo, pimenta preta e sal. Pomos muito pouco sal, o molho de soja é salgado e já tempera a carne. Se gostarmos da comida pouco salgada não pomos sal nenhum, as bolinhas vão ficar óptimas na mesma. Esmigalhamos bem o pão com as mãos formando uma papa, misturamos à carne o resto dos ingredientes, envolvemos tudo muito bem, até que fique uma massa homogénea. Num prato de sopa deitamos uma boa quantidade de sementes de sésamo. Formamos pequenas bolas de carne com as mãos e rolamo-las nas sementes de sésamo para que fiquem totalmente cobertas. Numa travessa de forno pomos uma folha de papel alumínio e dispomos as bolinhas. Levamos ao forno por 10 a 15 minutos.
3
4 5 6 7
H DBSOF QJDBEB PWP GBUJB EF Q P GPSNB NJPMP
DPMIFSFT TPQB EF NPMIP EF TPKB 2 DPMIFSFT EF TPQB EF MFJUF T§TBNP QJNFOUB TBM
38
Sugestão Se for amante das massas acompanhe com um esparguete com molho de tomate. Se preferir uma refeição light acompanhe com uma salada verde! Nota: Pode usar esta receita como aperitivo ou prato principal bastando para tal adequar o tamanho das bolinhas, se quiser sirva com umas tacinhas com molho de iogurte ou mostarda, fazendo uns deliciosos dips!
aplicações grátis
formula cartoon all-stars JOGOS
As estrelas do Cartoon Network, entre as quais se encontram as PowerPuff Girls e o Johnny Bravo são os protagonistas de um dos mais espetaculares jogos de corrida do momento.
angry birds stella
Stella e os seus amigos aventureiros estão metidos em trabalhos: É preciso proteger a Golden Island da Princesa Má e dos terríveis porcos, nem que para isso tenham que fazer uso de todos os seus novos superpoderes.
street skater 3d
aprender a brincar
A
prender é algo que já não se faz só na escola, em frente a um quadro preto. Com o avanço da tecnologia, aprender línguas, por exemplo, pode ser feito através de aplicações como a Duolingo. O número cada vez maior de aplicações para smartphones e tablets quase torna obsoletas aquelas enormes
enciclopédias do século passado. Hoje, já se aprende a geografia do mundo com World Map, ou a tocar uma música (simples) num piano virtual com o Piano Melody Free. Mesmo a língua portuguesa (com o ABC em PT) e a matemática (com o Number Games for Kids) ficam mais Barbarecos AD.pdf 1 divertidas...
Não é preciso ser-se o Tony Hawk para dar cartas em Street Skater 3D, até porque neste jogo, mais do que as habilidades em cima de um skate, é necessário estar atento ao caminho. Só assim se poderão evitar os muitos obstáculos e colecionar as inúmeras 14/05/13 moedas que12:00 surgem ao longo da estrada.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
39
OLHAR NO ESPELHO
CRÓNICA ANA SOFIA SANTOS
VIAJAR NO TEMPO Após uma longa ausência voltei às férias de sempre. Há locais que nos permitem o impossível: regressar ao passado
V
oltar à infância é autoum minuto a perder, não há mático, num flashback de uma boa razão para acabar vários anos. O Baleal muuma brincadeira que está a ser dou, sobretudo no que toca boa e nunca é o momento de aos m2 de cimento erguidos deixar de chapinhar no mar. onde antes não havia mais Temos urgência de tudo, de vido que canaviais. Mas o mar, ver, de experimentar, de cresos aglomerados de rochas, cer e sermos donos do nosso cheios de pequenas e grandes nariz para podermos comer os piscinas naturais, esses pergelados todos que há na arca manecem os mesmos. Assim, frigorífica do Café Central. E como o clima tão cheio de os dias são lentos, sobretumanias (quantas vezes deixei do os de Verão, que correm Lisboa com um sol abrasalongos, preguiçosos. Duram dor para ter de vestir o casamais que 24 horas, só pode. co mal aqui chegava, sendo o Não sou nostálgica, mas teinverso também verdadeiro). nho saudades dessa languidão Escrevo a olhar para o mar dos dias das férias gcrrandes. revolto, cheio de ondas a faRecordo também como era zer carreiras. As águas calmas bom arrancar para a praia dão-me tédio, embora no que cedinho, com o sol alto e toca à temperatura já dou o aquele arrepio madrugador. braço a torcer. Só me lembro Só deixar a pesca de pequede entrar neste mar a correr, nos peixes e caranguejos nas sem frio algum, quando era poças ou as ondas e as pranmiúda. Ficava até ficar roxa, chas, apenas para satisfazer a bater os dentes e a insistir a barriga farta de dar horas. com a minha mãe que não, O regresso tinha hora maranuncio_piratas_128,5x30_2014_desconto_final.pdf 22:34:48 não estava a ficar gelada. cada com o1 21-06-2014 por-do-sol. Ou Quando se é pequeno não há quando um dos pais já anda-
C
M
Y
CM
FFFFF!
MY
CY
CMY
K
40
va inquieto à nossa procura, a imaginar-nos engolidos por uma onda. “Não vão para o mar do lado de Peniche!”, avisavam constantemente. Com razão. Tive vários sustos no mar e guardo marcas de rochas no cotovelo e nos joelhos fruto de brincadeiras mais ousadas. Mas foi no mar de Peniche que fiquei aflita naquele final de dia de um Verão longínquo, devia ter uns 15 anos. Não me apercebi da corrente e quando dei por isso ondas fortes empurravam-me contra as rochas. Tinha água pela cintura mas não conseguia sair dali. Foi o meu amigo de todos os verões, um nativo do Baleal, que me agarrou pelo braço e me tirou dali aos puxões. Fiquei com o braço marcado vários dias e uma dívida de gratidão àquele que ainda hoje me chama Moreia, dado o horror que sempre tive por esta espécie de cobra do mar.
SHOPPING BARBIE KARL LAGERFELD
O
s acessórios estão todos lá: as luvas sem dedos pretas, os óculos de sol, as botas de salto alto e a mala em pele com pormenores metálicos. O casaco preto cintado, a camisa branca de colarinho alto e com botões de punho, a gravata de cetim, as calças justas e até o cabelo, não deixam que restem dúvidas: A Barbie adotou o estilo de Karl Lagerfeld e estará à venda (numa edição limitada a 999 exemplares) durante a semana da moda de Paris, já no final de setembro...
+200 €
41
ESTAMOS DE VOLTA novo ano letivo. novos amigos. novos professores. novas atividades extracurriculares. e, claro, novo material escolar. o difícil mesmo é escolher, por isso, aqui ficam as nossas sugestões...
9,99 €
9,99 €
Estojo de Toilette Violetta Toysrus
3 Proteções Patins PLAY criança Decathlon
49,99 € Trolley Froze Toysrus
49,99 €
29,90 €
Speedo Jet Junior Sportzone
4,75 €
9,99 €
Canetas de Feltro Color’Peps Brush, MAPED
Mochila Infantil Doutora Brinquedos Toysrus
Cars - Mochila Infantário Toysrus
9,99 €
2,99 €
Ábaco IKEA
Avental c/mangas compridas, verde IKEA
19,99 € Cavalete, madeira conífera, branco IKEA
42
19,99 €
Fotos:D.R e Marcas
Auscultadores Premium Ingo Violetta Fnac
21,99 €
13,99 €
Mochila Zoopack Coruja Skip Hop bybebe.com
Lancheira Zoolunchies Coruja Skip Hop bybebe.com
17,95 € Organizador Zoo Cubo Coruja Skip Hop bybebe.com
44,10 € Mala de Rodinhas Zoo Coruja Skip Hop bybebe.com
60 € KooGa Dunedin Headguard rugbyspot.pt
21,95 € Organizador Zoo Cesto Coruja Skip Hop bybebe.com
13,95 € Raquete Crinaça ARTENGO Decathlon
34,95 € Tutu gala Dança Clássi. Menina Decathlon
24,95 € 34,99 € Dragões Cavaleiros de Berk Mochila Toysrus
Patins Play Menina/rapaz Decathlon
14,99 € Mochila Júnior Spiderman Toysrus
49,95 € Chuteiras fut Magista Onda AG NIKE Decathlon
43
VEM AÍ O OUTONO 14,99 € 15,95 € Sweatshirt lantejoulas Zara
Casaco com capuz H&M
17,95 € Sweatshirt texto Zara
42,50 € Sweat com capuz Color-Blocked ralphlauren.com
25,99 € Mochila estampado camuflagem Mango
19,99 € Camisola com capuz estampada H&M
44
vai começar a arrefecer e, por isso, o melhor é andar bem protegido, de capuz na cabeça. veja as nossas propostas de hoodies e casacos para enfrentar um outono que se adivinha rigoroso...
15,95 € Sweatshirt bolinhas aplicação Zara
14,99 € Casaco com fecho e capuz, para menina Vertbaudet
12,95 € Sweatshirt texto Zara
22,49 € Casaco com fecho e forro, para menino Vertbaudet
25,99 € Mochila estampado camuflagem Mango
Fotos:D.R e Marcas
19,99 € Blusão com capuz estampado H&M
45
^
FOTOGRAFIA
engledow.tumblr.com
dave engledow começou a ser “o melhor pai do mundo” por brincadeira. queria tirar uma fotografia que a sua filha, alice, hoje com 3 anos, nunca mais esquecesse. a família implorou por mais e este é o resultado...
46
10,15 € Confessions of the World’s Best Father amazon.com
47
refugiosdefelicidade.blogspot.COM
CRÓNICA Andreia Rasga
E AGORA O QUE É QUE EU FAÇO? Liga tv. Muda de canal. Põe mais alto. Muda de canal. Liga o computador. Muda de canal. Liga a consola. Tecla no computador. Volta para a consola. Muda de canal. Põe a tv mais alto. “Mãe vamos jogar Monopólio!”. Espreita o computador. Volta para a consola. Muda de canal.
S
São as idas e vindas entre os entretenimentos modernos que compõem o cenário cá de casa, nos dias que restam, dentro das férias de verão do Tiago. Quando não dá nada na tv, quando já não há mais nada para procurar na internet, quando já está farto de jogar consola, quando não há ninguém para jogar Monopólio, o Tiago diz desesperado: “E agora o que é que eu faço?”. Esta pergunta junta umas pitadas de tédio a uma boa dose de falta de objetivos. “Vai jogar consola ou vê um filme ou lê um livro ou vai brincar com os Playmobil...” respondo-lhe eu numa ladainha repetida, contando baixinho quantos dias faltam mesmo para começar a escola. A pergunta não é exclusiva do Tiago, já a ouvi vinda de outras vozes mantendo-se o tom de desespero. A resposta que verdadeiramente me apetece dar é: “Não faças nada!”. Quantos de nós daríamos tudo por um bocadinho de não fazer absolutamente nada?! Uns minutos que fossem dentro de uma semana inteira! Será assim tão complicado estar, 48
apenas e somente, sem fazer nada? Por outro lado, também já pressenti na pergunta “E agora o que é que eu faço?” uma colherada de responsabilização. Ou melhor, de desresponsabilização. Pensei para mim que, no fundo, o Tiago estava a responsabilizar-me pelo facto de ele estar de férias e não ter nada com que se entreter. Como se me encostasse à parede e avisase: “É bom que arranjes imediatamente algo divertido e estimulante para eu ocupar o tempo que tenho.” Absorvidos e enleados no tempo do imediato, os nossos filhos valem-se pouco de si próprios. Dependem demasiado de nós para tudo: para brincar, para estudar, para escolher, para fazer. Contam connosco ou com um comando e uns quantos botões até para ocuparem o tempo que têm. Para nós, os pais, as férias são dias contados e subtraídos aos escassos 22 que nos dão anualmente. São tempos sonhados e perspetivados, sugados e explorados, como se a nossa sobrevivência dependesse disso. E depende. Quase tanto como os nos-
sos filhos dependem de nós para saberem como ocupar o tempo das férias deles. Três meses inteiros de tempo, possíveis de serem preenchidos com tanto e que acabam desvalorizados em episódios repetidos das séries do Disney ou em jogos de futebol da consola ganhos 10-0 no nível amador. Enérgico e inquieto, o Tiago não sabe como podem ser maravilhosamente retemperadores uns cinco minutos de… nada. Um tempo de pausa. Como se limpássemos a cabeça, os olhos, os ouvidos ou até o paladar e recomeçássemos de novo. As férias para a gente crescida tem muito disso: o fechar de um ciclo, o recomeço, o renovar de forças ou de vontades. O tempo é já uma joia rara, para ser namorado e desfrutado. Mas, para eles, o tempo é coisa imensa que querem agarrar com as duas mãos, comandar, preencher, viver sofregamente. Faltem dois meses ou dois dias para as férias acabarem, o importante é fazerem alguma coisa com o tempo deles sem suspeitarem que um dia vão desejar, simplesmente, não fazer nada.