Lx4kids #7 by Lx4kids

lx4Kid�

mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa

distribuição gratuita

#7 NOV

grÁtis free

2014

VÁ PARA

DENTRO

CÁ DENTRO !

SUGEST ÕES

I N D OO R

PARA TODOS

NOSSOS ONA OSERS I C E L CO ST

),&,1$6 ,) " % - %

= !2'5,*2 '( "28;$

$ '(; 48$ $ 6(: + < +

E&,1$ '( '(6(1+2 (6&5,7$ 029,0(172 ( 32(6,$ 9,68$/

., . %(.,- .% '$" ' E&,1$

" "('2+"(, ) ,,( ", 1 ) % /+ , *. , '! &

!",-6+" ) +-"%! + ", )+5' ") , "&) + (+ ,

26 $26 $126

1)250$@D(6 '(6&2%5,5 *8/%(1.,$1 37

000 , ( +"+ .% '$" ' )-

266,%,/,'$'( '( $&203$1+$0(172 ? +25$ '2 $/02@2 F (6&2%5,5 $66(*85$ 2 $&203$1+$0(172 '$6 &5,$1@$6 48( &+(*8(0 $ 3$57,5 '$6 + $7A ? +25$ '2 ,1B&,2 '$ $7,9,','$'(

Fotograﬁas: © Hugo Lima

fórum luís de camões Rua Luís Vaz de Camões – Brandoa GPS: 38°45’52.84”N 9°12’49.60”O

amadora bd 2014

25.º AmadoraBD, festival dedicado à banda desenhada que desde há muito anima a cidade vizinha da capital, já começou e prolonga-se até ao dia 9 de novembro. O 75.º aniversário de Batman (sim, leu bem, o Batman já tem 75 anos!) ou o 50.º de Mafalda (sim, 50!) são alguns dos destaques da edição deste ano, mas os mais novos e as famílias também não foram esquecidos. O AmadoraBD Júnior promete mesmo muitas novidades, com dramatizações

Até 9 de novembro Grátis para crianças até aos 12 anos 3€ para maiores de 12 anos 2€ para munícipes da Amadora, estudantes, Cartão Jovem, pensionistas e maiores de 65 anos

de livros e oficinas sobre a criação de uma narrativa ou sobre a representação do som na BD, a fazerem as delícias dos mais pequenos. Mas há mais: No dia 8, pelas 16:00h, por exemplo, João Ferreira Oliveira vai ler “Diário das Coisas Impossíveis”, da sua própria autoria, e a seguir a ilustradora Anabela Dias coordenará um ateliê onde, através do recorte e utilizando papeis e cartolinas em vários tons de azul, se fará a exploração do desenho com o lápis de cor, com o protagonista a ser o branco e o mar como inspiração.

FICHA TÉCNICA DIRETOR GERAL: Tiago Fiel (fiel.tiago@lx4kids.pt) DIRETOR EDITORIAL: Miguel Cardoso (redacao@lx4kids.pt) PUBLICIDADE: Teresa Santos (teresa.santos@lx4kids. pt ) COLABORADORES: Ana Sofia Santos, Andreia Rasga, Nuno Miguel Dias, Sandra Belo e Soraia Teixeira DESIGN GRÁFICO: www.vinteoito.pt ILUSTRAÇÃO: Alberto Quintas e Sergio Marques IMPRESSÃO: Gráficas Monterreina S.A., Área empresarial Andalucía, c/ Cabo de Gata 1-3, sector 2 - 28320 Pinto Madrid DISTRIBUIÇÃO: Activos 24 PERIODICIDADE: Mensal TIRAGEM: 20 000 Deposito Legal: 371513/14 Nr. Registo na ERC: 126463 REDAÇÃO: Rua Pereira Henriques, N1 - S.11i - 1950-242 LISBOA - Tel. 211308317 PROPRIETÁRIO E EDITOR Vinteoito Unipessoal Lda NIF: 510951325

Não perca nenhum dos nossos passatempos

facebook.com/lx4kidsrevista

PARCEIROS INSTITUCIONAIS:

É interdita a reprodução total ou integral de textos e imagens sob quaisquer meios e para quaisquer fins, sem autorização escrita do editor.

ATUAL

Fรกbrica 22

VÁ PARA

DENTRO

CÁ DENTRO

o tempo convida a s outonal não não tenha air de casa? me muitas ativ do, pois há idades podem ser feitas sem que que a chuva, incomodemo vento e o frio . Br sim, mas ta incadeiras, mb conhecimeném muito absorver e to para ste mês

há animais no museu?

fado no oceanário

as cores do arco íris

Largo Trindade Coelho Todos os dias (exceto à segunda), em pleno centro da cidade, num largo onde a estátua de um cauteleiro domina a paisagem, as crianças são convidadas a descobrir os animais que se escondem nas obras de arte do Museu de São Roque. Entre imagens, histórias, música e dança, vão-se conhecendo os animais e as obras de arte do museu... Não se esqueça de marcar previamente a sua visita.

Esplanada Dom Carlos I - Doca dos Olivais Silêncio... que se vai brincar ao fado! Agora, para além de poderem visitar o Oceanário de Lisboa, as crianças até aos quatro anos têm ainda (nos 1.º e 3.º domingos de cada mês) um concerto à sua espera. “Fado Miudinho” apresenta as sonoridades e a cultura próprias do fado, envolvendo pais e filhos num momento de grandes emoções que dificilmente se poderão repetir.

Avenida Brasília, Doca de Alcântara (Norte) Conhecido pelas inúmeras atividades orientadas para o público mais jovem, o Museu do Oriente apresenta este mês um ateliê onde as cores dominam. Amarelo, azul, verde, vermelho e laranja que é cor também… Quantas mais cores é que a nossa vida tem? Para descobrir é preciso marcar vaga numa das sessões programadas para os dias 9 e 30. Mas vai valer a pena...

www.museu-saoroque.com

www.oceanario.pt

www.museudooriente.pt

KIDZANIA

www.kidzania.pt

Av. Cruzeiro Seixas, nº7 Amadora Brincar aos adultos num espaço seguro, educativo e ao mesmo tempo bastante divertido? Sim, na KidZania é possível. Aqui os mais novos podem imaginar-se como bombeiros, jornalistas, polícias, ou médicos, entre muitas outras profissões, fazer as compras que entenderem com o seu próprio dinheiro e até tirar a carta de condução. A primeira KidZania da

Europa está em Lisboa e nela o jogo do faz de conta não tem limites. Apesar de direcionado para as crianças, este é um espaço igualmente vocacionado para toda a família, já que também os pais podem ser parte ativa na visita a este imenso parque. Pensada para oferecer diversão durante mais de quatro horas seguidas, a KidZania tem mais de 6.500m2 e 50 edifícios (muitos deles com pisos superiores) à espera de todas as crianças que, mesmo a brincar, também gostam de aprender.

Programa educativo Reconhecido pelo próprio Ministério da Educação e Ciência como de interesse pedagógico, o Programa Educativo da KidZania é, só por ele, um bom motivo para uma visita. Com atividades bem divididas por todos os ciclos de ensino (vão do pré-escolar ao ensino secundário) permite aos alunos a consolidação e a contextualização dos conteúdos programáticos. 5

máquinas de rabiscos

www.pavconhecimento.pt

The LITLE GYM www.thelittlegym.pt

Rua Manuel da Fonseca, 4B Confortável, com muita luz natural e cor, o Little Gym é mais do que apenas um ginásio para os mais novos. Sim, há por lá muitos aparelhos com colchões perfeitos para as cambalhotas da pequenada, mas também há

aulas de ginástica para bebés e os respetivos pais e aulas de dança que englobam sapateado, ballet e movimento criativo. Ao fim de semana, se for caso disso, também se organizam festas de aniversário. Sempre uma de cada vez, porque para confusa já basta a vida dos crescidos...

Alameda dos Oceanos, Lote 2.10.01 Construir uma máquina com materiais simples e reutilizáveis, como copos de iogurte, rolos de papel, paus de gelado, cartolina e goma, ligar o motor e vê-la desenhar. Alterar a posição do motor, testar com várias canetas e observar como os desenhos mudam, é a proposta deste ateliê do Pavilhão do Conhecimento. Acontece apenas no dia 16 deste mês, por isso o melhor é inscrever-se rapidamente...

The Pool www.colombo.pt

airfut party www.party.airfut.com

R. 25 de Abril, 10/10A - Prior Velho Nesta altura do ano não há certezas sobre a meteorologia, por isso se tem uma festa de aniversário à porta, o melhor é escolher um espaço onde as crianças se possam divertir 6

sem irem para casa com uma constipação. No AirFut há bolos com velas à espera das crianças, mas também insufláveis, jogos de futebol, laser tag e até uma pista de karts. Sempre secos... e em segurança, podia muito bem ser o lema deste que é o maior espaço indoor do país.

Centro Comercial Colombo Se ainda não passou por lá, não se atrase, pois só tem até ao dia 9 de novembro para poder assistir (e participar) em The Pool, uma instalação da escultora norte-americana Jen Lewin, que está em pleno Centro Comercial Colombo. São 40 mil leds e mais de 100 discos interativos colocados em círculo. Para entrar na obra basta correr, pisar, pular ou saltar por cima dos discos, misturando assim cores e som.

Fábrica 22

www.fabrica22.pt

Rua João Saraiva, 22 Fazer curvas em drift num kart ou numa moto4, andar de skate sem medo que alguém chame a polícia, conquistar o território inimigo equipado com uma arma de laser? Sim, tudo isto é possível num dos espaços de divertimento mais concorridos da cidade, a Fábrica 22. As brincadeiras que se podem fazer nesta antiga fábrica de bolos da zona de Alvalade não têm

semana halloween fim e podem ajudar a passar uma tarde de mau tempo na cidade. As várias consolas de jogos, os matraquilhos e a sala de festas (onde é possível guardar sumos e bolos para um fim de dia em grande) só ajudam a que quem aqui entra dificilmente deixe de voltar. Até porque haverá sempre mais manobras para se fazer dentro do bowl, mais recordes para bater na pista ou simplesmente mais bandeiras inimigas para conquistar à lei... do laser.

Para todos os que tem mais de 8 anos e não se deixam impressionar facilmente, a Fábrica 22 programou uma semana inteira de atividades dedicadas ao Halloween. No bowl, por exemplo, haverá skaters mascarados, enquanto no recinto de laser tag surgirão zombies (sim, zombies!) prontos a matar. Isto, claro, para além de uma festa de máscaras com DJs convidados. 7

to be kid

www.tobekid.com

Av. de Berna, 45A O programa educativo da Fundação Calouste Gulbenkian tem sempre boas soluções para uma tarde bem passada, mesmo quando cá fora, no jardim, o tempo não permite muitas brincadeiras. Este mês, por exemplo,

não pode perder a oficina de desenho e catalogação “Monstruários, animalórios e outros bestiários”, para crianças entre os 5 e os 11. Decorre até dia 23 e requer marcação prévia, por isso o melhor mesmo é marcar na agenda.

Alameda da Quinta de Santo António, 5 Festas, workshops (de teatro, música, artes, etc) e muita, muita diversão. São estes os pilares da To Be Kid, um espaço que não deixa de fora nem os mais pequenos. Aliás, a pensar neles existe mesmo um clube mini-kid, onde os bebés até aos 10 meses que ainda não estejam na creche podem conviver e socializar com outras crianças.

Feijão Verde

DOTYLâNDIA

paraíso dos piratas

www.facebook.com/feijaoverdediversao

www.dotylandia.com

www.freeport.pt

gulbenkian www.descobrir.gulbenkian.pt

Rua Cidade de Bolama Destinado a crianças entre os 2 e os 12 anos, este é um parque de diversões infantil que representa o mundo da brincadeira, da imaginação e da fantasia. Aqui há insufláveis, escorregas e corridas de skatekarts, speedycars e bumpercars à espera de todos os que se queiram divertir. Para os que não passam sem uma mega festa de aniversário, este é igualmente um local a considerar. 8

R. Professor Henrique de Barros - Lote 2, Armazém 3 - Prior Velho Este é um espaço de diversão para toda a família, mas onde as crianças são reis e senhores. Vocacionado para festas de aniversário, pode ser igualmente visitado temporariamente por crianças de todas as idades que se queiram apenas divertir. Discoteca? Sim, tem. Insufláveis? Também! Campo de Futebol? E dos grandes! Casinha de bonecas? Claro! E ainda tem um divertido karaoke e um espaço multimédia.

Freeport Outlet Alcochete Não há criança que resista a um escorrega. E no Paraíso dos Piratas há quatro, fora aquele que tem a forma de uma espiral. Só isso diz muito do nível de entusiasmo de todos os que visitam este espaço do Freeport de Alcochete. Graças às pinturas faciais os mais novos poderão transformar-se em verdadeiros piratas ou em (ainda mais) belas princesas. Para os mais desportistas, há ainda uma baliza para treinar os remates “à Ronaldo”.

cinemateca jĂşnior

planetĂĄrio

PalĂĄcio Foz Novembro ĂŠ mĂŞs de dois famosos clĂĄssicos da animaĂ§ĂŁo na Cinemateca JĂşnior: dia 1 hĂĄ 101 DĂĄlmatas e no dia 15 ĂŠ a vez de Alice no PaĂs das Maravilhas.

PraĂ§a do ImpĂŠrio No cĂŠu estrelado do PlanetĂĄrio as crianĂ§as com mais de cinco anos podem ver constelaĂ§Ăľes, localizar os pontos cardeais e compreender as fases das lua.

www.cinemateca.pt

www.planetario.marinha.pt

vertigo

www.vertigoroco.wix.com Av. Infante Dom Henrique, EdifĂcio Beira Rio, FracĂ§ĂŁo S O maior rocĂłdromo nacional tem mais de 400m2 vocacionados para a prĂĄtica da escalada de um modo seguro.

loja traquinas www.dolcevita.pt/

Dolce Vita Tejo - Av. Cruzeiro Seixas, nÂş7 - Amadora Para qualquer crianĂ§a uma ida a um centro comercial pode ser um autĂŞntico filme de terror. E para os pais tambĂŠm. Mas isso era antes, quando ainda nĂŁo havia espaĂ§os como a loja Traquinas, no Dolce Vita Tejo. Aqui, sob o olhar responsĂĄvel de uma equipa especialista em lidar com todo o estilo de traquinices, as crianĂ§as (entre os 3 e os 12 anos) podem divertirse em seguranĂ§a enquanto os pais, esses, sim, se perdem nos corredores.

DESTAQUES

UMA LUZ NA TERRA Teatro-Estúdio Mário Viegas

ste é um espetáculo onde os bebés circulam no meio de imagens projetadas no chão, onde lhes são dados objetos para as mãos e onde as histórias são contadas aos ouvidos e dançadas junto deles. Aqui os bebés (dos 14 aos 24 meses) são levados à procura de uma verdade que está dentro das coisas e das suas formas, podendo mexer e reinventar a relação que têm com as mesmas.

NOITE DAS BRUXAS Jardim Botânico da Ajuda

tradição diz que por cá reina o Carnaval, mas a importação da celebração da Noite das Bruxas (dia 31 de outubro) já começa a cativar os mais novos. Foi também a pensar neles que o Jardim Botânico da Ajuda resolveu organizar um concurso de abóboras, um buffet temático, uma representação teatral subordinada ao tema e ainda um (assustador) concurso de máscaras.

SARA TAVARES Teatro-Estúdio Mário Viegas

proposta feita pelo Teatro Municipal São Luiz aos artistas que compões a programação da sua sala principal é simples: proporcionar aos mais novos espetáculos paralelos aos que pretendem apresentar aos mais crescidos. Depois de Rita Redshoes ter deslumbrado em outubro, chega agora a vez de Sara Tavares. Assim, no dia 2, às 16:00h e 18:00h, um dia depois de celebrar os seus 20 anos de música com os graúdos, a autora de “Balancé” e “Bom Felling”, ira proporcionar dois espetáculos recheados de novidades e energia aos mais pequenos. Imperdível!

3.º ENCONTRO DE OUTONO Herdade do Freixo do Meio

LAGO DO CAMPO GRANDE Jardim do Campo Grande

izeram, em tempos, as delícias de todas as crianças da cidade e agora deixaram de ser uma lenda para os mais novos. Os barcos do Jardim do Campo Grande estão de regresso e agora com a Casa

do Lago também a funcionar em pleno. Aventure-se numas remadas (5€ por meia hora, ou 7€ por uma hora completa) e partilhe com os seus filhos histórias da sua própria infância no mesmo local.

Escola de Dança Ana Köhler CONTACTOS: 217150738 (APÓS 16H) | 961 268 279 R. Luis Pastor Macedo, 37 A—1750-159 LUMIAR WEBSITE: WWW.EDAK.PT / info@edak.pt

quase uma tradição: não há outono sem uma passagem pela Herdade do Freixo do Meio. Não é em Lisboa, é certo, mas Foros de Vale Figueira também não é assim tão longe e o encontro (dia 9) e o espaço valem a deslocação. A juntar ao concurso de cães pastores, à feira de produtos bio, à apanha e classificação de cogumelos e ao sempre delicioso cozido bio, o destaque deste ano vai para “Passarada”, nome dado à observação de pássaros que promete proporcionar momentos únicos.

QUINTA DAS CONCHAS (50 MTS DA ESCOLA)

escola.de.danca.ana.kohler Aula Experimental Gratuita Ballet para crianças a partir dos 3 anos e adultos, Dança Tradicional Irlandesa para crianças e adultos, Hip-Hop para crianças e adultos, Dança Oriental e Indiana (Bollywood), Dança Contemporânea para crianças e adultos, Dança Jazz, Yoga, Barra de Chão, Teatro, Pintura e Desenho Criativo para os mais pequeninos, entre outros.

LISBOA GAMES WEEK FIL - Parque das Nações

VERSOS VADIOS

imperdível tanto pelas crianças como pelos pais. O Lisbon Games Week é um evento de quatro dias onde os videojogos, e a tecnologia vão dominar as atenções, com os mais novos a não poderem perder as aventuras de Ratchet & Clank ou dos Skylanders. Já para os que nasceram antes dos jogos serem mais reais do que a própria realidade, um conselho: não entre na zona dos retro games!

Biblioteca Municipal de S. Lázaro

CAIXA MÁGICA

arque na agenda porque esta é daquelas oficinas familiares que as bibliotecas de Lisboa organizam que não vai mesmo querer perder: 22 de novembro, um sábado, às 15:00h. A proposta é simples mas ao mesmo tempo divertida: dar asas à imaginação e construir versos vadios com substantivos, verbos e adjetivos eleitos aleatoriamente. Uma oficina de escrita criativa original e nada convencional.

CMY

Spacio Shopping

om a ajuda da Zero em Comportamento, realiza-se já no dia 2 de novembro, pelas 15:00h, um ateliê familiar onde cada um poderá criar a sua própria história e aprender a projetá-la. A partir das personagens ou histórias que conheceram na sessão de filmes que antecede o ateliê, a proposta é que as crianças criem uma pequena narrativa para posterior projeção. Barbarecos AD.pdf

ATELIÊS PARA TODOS Casa das Histórias Paula Rego

programação de novembro da Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais, merece toda a atenção, pois tem ateliês e atividades não só para as crianças, mas também para toda a família. Aos fins de semana, por exemplo, o objetivo passa por construir um ambiente lúdico e experimental a partir das histórias existentes na exposição e onde a componente prática desafia pais e filhos. No ateliê “De Malas às Costas!” (dias 1, 2, 15 e 16) a premissa é a de que algumas pessoas parecem destinadas a andar de malas às costas, de poiso em poiso, onde vão deixando vestígios da sua passagem. Assim, propõe-se a todas as crianças 14/05/13 12:00 que organizem, elas próprias, a sua mala com as memórias que gostariam de guardar para sempre. Já em “De Pernas pró Ar” (dias 8, 9, 22 e 23), vira-se o mundo de pernas para o ar e através de recortes, colagens e reconfigurações, transforma-se o papel em vários seres animados. Para além destes ateliês, a Casa das História Paula Rego tem ainda à disposição de todos os seus visitantes vários kits para visitas livres que não deve perder. Programação em www. casadashistoriaspaularego.com.

geral@familycoaching.pt

CRÓNICA SANDRA BELO

ÀS VEZES A VIDA PREGA-NOS PARTIDAS Muitas vezes nos esquecemos de nós. De nos nutrirmos. A vida e os nossos filhos tomam-nos de assalto e nós vamos atrás, sem parar para pensar. Até ao dia...

ão sei como é convosco mas imagino que não muito diferente daqui de casa. Chegando as aulas, andamos todos num virote. O tempo livre, aquele de não fazer nada, de deixar as horas correr, parece não existir. Mesmo tentando manter a calma, esforçando-me por me lembrar de mim, confesso que muitas vezes passo para segundo plano. Sei que não sou a única mãe a quem isto acontece. No último mês, a vida pregou-me uma partida e mostrou-me como é importante cuidar de mim. Se até então tinha a sensação que conseguia dar sempre conta do recado - sair a correr do trabalho, deixar as miúdas na actividade, num instante ir levar o rapaz ao futebol, passar no supermercado e já estar de volta... Tal qual a Super – Mãe! Até que a vida me pregou uma partida e uma questão de saúde me fez parar e pensar (sim, porque as questões de saúde, essas sim, já são coisas sérias; nada que se compare ao sono, cansaço, falta de concentração e de energia de que tantos pais se queixam e ignoram). Tive que

parar. E, apesar de tudo, estou grata pela paragem. Foi uma oportunidade para falar de uma série de coisas com os miúdos: • de que todos temos limites e que é importante reconhecêlos e respeitá-los;

www.familycoaching.pt

• da importância da rede de suporte que construímos à nossa volta – família, amigos, conhecidos... e de como isso é maravilhoso; • da responsabilidade que temos na construção das relações; • de como é bom podermos experimentar a entreajuda no seio da nossa família. Depois, foi conﬁar. Acreditar que a relação que construímos está lá, nos seus corações, cheia de forças para os momentos de turbulência. Sim, porque a forma como escolhi falar-lhes do momento presente, foi usando a metáfora da hospedeira que no avião dá as instruções de segurança – primeiro, os adultos devem colocar a máscara de oxigénio a eles próprios para depois poderem repetir o procedimento com as crianças. Quantas vezes corremos em auxílio dos nossos ﬁlhos e esquecemos a nossa máscara de oxigénio? O que acontecerá se esse ar tão precioso nos faltar? Eu pus a máscara. Eles estão em segurança. Todos prontos para fazer novos vôos (em conjunto e individualmente). Maravilhosos, certamente.

ar livre

MATA DE S.DOMINGOS DE BENFICA

AR LIVRE

mata de s. domingos de benﬁca

a celebração do 80.º aniversário do Parque florestal de monsanto é uma boa desculpa para desfrutar de um local onde o desporto e o descanso andam de mão dada

certo que o Parque Florestal de Monsanto tem muito para oferecer aos seus visitantes, mas há zonas que, por este ou aquele motivo, ainda parecem passar despercebidas aos 16

lisboetas que procuram o mais importante espaço verde da cidade. A Mata de S. Domingos de Benfica é um desses espaços. Situada na zona norte do parque, tem na enorme zona de merendas e nos vários

Fotograﬁas: © CML

a história

equipamentos desportivos as suas mais valias, sendo igualmente procurada para atividades de sensibilização ambiental. Os eucaliptos de grande porte dominam a área e proporcionam um enquadramento ideal para uma tarde de descanso ou de conversa numa das muitas mesas de madeira, mas não se acomode muito. É que por ali

o desporto também reina, e se não for um passeio de BTT pelos inúmeros trilhos que circundam a mata, será a enorme parede de escalada, o moderno parque infantil ou o sempre concorrido campo de basquetebol a fazer com que os mais novos lhe mudem os planos. Deixe-se levar e vai ver que, afinal, Monsanto é muito mais do que o Alvito ou o Alto da Serafina...

É o mais antigo espaço verde incluído no Parque Florestal de Monsanto (PFM), que por estes dias celebra o seu 80.º aniversário. Bem antes da promulgação do decreto lei que propunha a criação do PFM, quando (quase) toda a Serra de Monsanto era apenas um zona árida, já por aqui se viam algumas árvores que deixavam antever o que poderia vir a ser o lisboeta “Bosque de Bolonha”, espaço parisiense que serviu de inspiração à criação do agora chamado “coração da cidade”. HORÁRIO Aberto todos os dias, 24 horas por dia LOCALIZAÇÃO Travessa de S. Domingos de Benfica 17

No MUNDO da MR

CRÓNICA SORAIA TEIXEIRA

CONVERSA-DA-RITA Aos olhos da Maria Rita, sou um animal selvagem e costumo fazer comida sem lógica. Tenho o cabelo inchado, a cara desmaiada, mas atenção: Eu estou na moda!

ualquer tentativa de dar sentido às conversas que costumo ter com a minha ﬁlha, de três anos e meio, é pura ilusão. E embora pareçam, não são da treta e valem bem a pena. Eu: Lembras-te do dia em que nasceste? M.R: Não. Eu: Mas sabes que estiveste na barriga da mãe? M.R: Sim, catorze meses. Eu: Gostas do teu nome? M.R: Gosto. Qual é a tua cor preferida? - O rosa. A tua comida favorita, qual é? - Puré de batata, massa e salsicha. A tua comida às vezes não tem lógica e a sopa da avó traz soluços. Qual é o animal que mais gostas? - A Meva [gata]. A Meva está na moda, eu estou na moda e tu estás na moda. Como se chama o sitio onde moras? - Portugal Então, és uma? - Portugalesesa Que país gostavas de visitar? - A Zambujeira. É verdade que tens uma horta? O que há nessa horta? - As coisas ainda estão a crescer... Quando elas crescerem eu digo. Agora é difícil de dizer. São plantas carnívoras.

O que te deixa contente? - Os batons. O que te deixa triste? - A comida das galinhas. Às vezes deitam fora a comida e isso deixa-me triste. Qual é a música que mais gostas de ouvir? - A do Carrapito da Dona Aurora. Qual é a música que tu não gostas nada? - Aquela horrível da língua de fora. O que mais gostas de fazer na escola? - Ginástica. Gostas mais de praia ou de piscina? - Praia e piscina. Carne ou peixe? - Carne e peixe. Quando é que choras? - Eu ainda não comecei a chorar. O que te faz chorar? - Nada. O que te faz rir? - As galinhas a bater os pés. Qual é o sitio que mais gostas de visitar? - A Zambujeira, o Jardim Zoológico e o centro comercial. Gosto de todos. Temos uma família gira. Quem é a tua família? - A mãe Soraia e o pai Tiago. Não tenho paciência para chorar. A mãe é o quê? - Um animal selvagem.... com

o cabelo inchado e a cara desmaiada. O pai é o quê? - Um animal selvagem. Por que não estás sossegada? - Tenho tanto trabalho a fazer... Qual é o teu trabalho? - Escrever e pintar. Que desenhos costumas pintar? - Nada de importância. Gostavas de ser uma fada, uma princesa ou uma bruxa? - Uma bruxa malvada. As bruxas têm mais piada? - Quero ser feiticeira para enfeitar pessoas. Que feitiços gostavas de lançar? - Gostava de pôr caudas nos rabos das pessoas. O que sonhaste hoje? - Com batons, colas, canetas, presentes e festas de anos. O que fazias nesse sonho? - Era um sonho de beleza de anos e de um casamento. Estava com a mamã e o papá a brincar no recreio depois apareceu um dinossauro que nos enfeitiçou. Transformou-nos em rinocerontes. Acabámos na ﬂoresta a brincar. Gostas dos beijos da mãe? - Os beijos no pescoço derretemme a cara. Gostas de mim? - Gosto de ti até ao sistema solar. (Um ﬁnal em beleza) - Mamã, quem nos fez a próprios nós? Foi o aquele Senhor lá de cima?

jardim da amnistia internacional

ambém conhecido como Jardim de Campolide, este é um espaço que, desde a sua inauguração em 2012, tem vindo a conquistar adeptos. E não é para menos. Parte integrante do denominado Corredor Verde de Monsanto, um projeto da autoria do arquiteto Gonçalo Ribero Telles, tem à disposição de todos uma extensa zona de lazer onde o verde predomina e onde é possível passar uma tarde bastante agradável. É certo que por aqui reinam os aparelhos de fitness aos quais

as crianças pouco costumam ligar, mas o seu (pequeno mas moderno) parque infantil é trunfo de peso quando se trata de convencer os mais pequenos a gastar energias. O Quiosque D’Avó, no topo do jardim e com vista privilegiada para o parque infantil e toda a encosta este de Monsanto, é de paragem obrigatória. Isto, claro, enquanto os mais novos não se aperceberem do enorme skate parque que existe logo a seguir à ponte que liga o jardim ao Palácio da Justiça...

informações HORÁRIO Aberto 24 horas por dia, todo o ano LOCALIZAÇÃO Entre a Rua de Campolide, a Avenida José Malhoa e a Rua Cardeal Saraiva ACESSIBILIDADE Autocarros (Carris) 701, 756 e 758 Metro - Linha Azul, Estação Jardim Zoológico ou Estação Praça de Espanha Comboio (CP) - Estação de Campolide

Fotograﬁas: © CML

AR LIVRE

lazer ENCONTRA

" # " & & " # % @&

#+ ' 8:' )7/'3E' 9+2 2:/9' +3+7-/' 5'7' -'89'7 4: +89C ' *'7 48 57/2+/748 5'8848 4 9+2 ' ':1' '*+6:'*' 5'7' )'*' 4(0+)9/;4 $:*4 /894 '4 2+824 9+254 6:+ ,'=+2 34;48 '2/-48 + ;/;+2 ' ';+39:7' *48 9+2'8 8+2'3'/8

) ' * % # # #

*48 2+8+8 '48 '348

' *48 '48 '348

' + BA " B $ *+8*+ 48 '348

) (

$ # $ & " $ & *48 '48 + 2'/8 *+ '348

* *+8*+ 48 '348

*48 '48 + 2'/8 *+ '348

' *+8*+ 4 ? '34

* *+8*+ 48 '348

*+8*+ 48 2+8+8

":' '3:+1 *' 438+)' ? > /8(4' 5+794 *' 40' *4 /*'*D4 > ":' '7+).'1 489' 42+8 40' + > +/7'8 + #D4 :1/D4 *' '77' 257++3*/2+394 $+77'E48 *4 '76:F8 > > /3,4!9.+1/991+-<2 59

%%% $ ! $$! &" #$

LEITURAS

A MINHA PROFESSORA É UM MONSTRO! (NÃO SOU, NÃO) Peter Brown Orfeu Mini 14€ A Dona Lurdes fala alto, grita e não deixa ir para o recreio os meninos que atiram aviões de papel dentro da sala de aula. A professora é um monstro! A sorte do Fred é que, aos fins de semana, vai relaxar e brincar para o seu sítio preferido do jardim. Até ao dia em que, inesperadamente, encontra a terrível Dona Lurdes sentada num banquinho do jardim (disfarçada com um chapéu enorme). E é nessa tarde que o Fred descobre que nem sempre os monstros são o que parecem... 28

abzzzz...

art & max

Isabel Minhós Martins e Yara Kono Planeta Tangerina 12,50€

David Wiesner Orfeu Mini 14,00€

1000 OLHOS

achimpa Catarina Sobral Orfeu Mini 14,90€

Stephanie Hinton Edicare 11,95€ São dois livros (um para rapazes e outro para raparigas com mais de 2 anos) com mais de 500 imagens (cada) para procurar e encontrar e que irão encorajar as crianças a contar de 1 a 10. Ao mesmo tempo que adquirem novo vocabulário e aprendem os números, treinam a observação e a concentração.

oh não! é outra vez natal! Álvaro Magalhães e Carlos J. Campos Porto Editora 9.90€

gus & eu

HISTÓRIAS DE ANIMAIS PARA ADORMECER Vários Autores Edicare 9,95€ Repleto de histórias para adormecer, este livro vai fazer as delícias dos mais pequenos com aventuras de simpáticos animais e ilustrações que lhes dão vida. A Galinha Ruiva, os Músicos de Bremen, a Lebre e a Tartaruga e muitos outros, para descobrir em pequenas doses. Ideais para ler à noite, estes pequenos contos tradicionais contêm ilustrações realistas que vão ajudar a um sono ainda mais descansado.

irmão lobo Carla Maia de Almeida e António Jorge Gonçalves Planeta Tangerina 14€

um ladrão... gentil-gato Alessandro Gatti e Davide Morosinotto Jacarandá 7.95€

Keith Richards e Theodora Richards Jacarandá 11,90€ Keith Richards é uma lenda da música e considerado um dos melhores guitarristas do mundo. Porém, muito antes de existir uma banda chamada Rolling Stones, havia um rapaz e o seu avô Gus. Gus sabia tocar piano e fazer vibrar um violino. Mas, mais importante do que isso, ele sabia dedilhar uma guitarra. “Gus & Eu” enaltece o momento mágico em que Gus oferece a Keith a sua primeira guitarra, promovendo um amor eterno pela música. Esta história inspiradora lança um olhar único sobre a infância de um dos membros fundadores dos Rolling Stones e presta um tributo à ligação especial entre um avô e um neto.. Destaque ainda para as ilustrações de Theodora, filha do músico.

LEGO FRIENDs - o desafio de olivia Booksmile 8,29€

o capitão barrigudo castanho Pedro Leitão Bertrand 9.90€ 29

©Pedro Sadio

TEATRO

CONVITES DUPLOS

antes de começar Chapitô Costa do Castelo, 1/7 Até 16 de novembro Sábados e domingos, às 17:00h Companhia da Esquina Pedro Martinho, Daniel Seabra e Sandra Gameiro 5€ (crianças) e 10€ (adultos) M/4 anos Algures no teatro do mundo, há um boneco e uma boneca que se mexem como as pessoas. Algures no teatro do mundo existem os sobreviventes do Grande Circo, dois bonecos que foram salvos pelo Homem, o bonecreiro que sempre cuidou das marionetas. O boneco não sabe que a boneca se mexe como as pessoas e a boneca não sabe que o boneco se mexe como as pessoas. Quando descobrem que se mexem, não sabem se são bonecos ou são pessoas. Uma metáfora à criança de todos nós, à dúvida e ao saber do coração pela voz de bonecos, feita a partir da obra homónima de Almeida Negreiros.

romeu e julieta - uma história de gatos Abc - o jogo do conhecimento Centro Cultural da Malaposta Rua de Angola - Olival Basto Até 30 de novembro Sábados, às 16:00h Domingos, às 11:00h Ana Balbi e Bruno Pópulo 6€ (crianças até aos 11 anos) e 7,5€ (adultos) - M/3 anos Quando toca o despertador é hora de saltar da cama. Para o Gui e para a Mafalda, dois amigos inseparáveis, é o início de mais uma aventura inesquecível. Feita a sua higiene e tomado o pequeno-almoço, lá vão eles cheios de energia a caminho da escola. Ao entrar na sala são magicamente transportados para um enorme jogo de tabuleiro onde há regras para cumprir se quiserem regressar à realidade...

Teatro Armando Cortez Estrada da Pontinha, 7 Até 31 de dezembro Sábados e domingos, às 15:00h TIL - Teatro Infantil de Lisboa Agostinho Macedo, Andreia Ventura, Henrique Macedo, Kim Cachopo, Maria João Vieira, Miguel Vasques e Paulo Neto 9€ (crianças) e 11€ (adultos)M/4 anos Nesta versão do Teatro Infantil de Lisboa e livremente inspirada na obra de William Shakespeare, os Capuleto são Coletes e os Montecchio são Monteses. Duas famílias inimigas, por razões perdidas no tempo, vão dificultar o namoro dos jovens gatos oriundos de cada uma das famílias. Já que os felinos são hábeis a enganar a morte, pois têm 7 vidas, também nesta versão Romeu e Julieta vencem o grande momento trágico da história, para acabarem juntos a celebrar o amor que unirá as duas famílias para sempre.

PASSATEMPO

CONVITES DUPLOS

História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar Grupo Dramático e Escolar “Os Combatentes” Rua do Possolo, 9 De 15 de novembro a 27 de dezembro Sábados, às 15:00h Anzol Castiço Elenco: Daniel Carapau, Diogo Consciência, Diogo Filipe, Joana Carreto, João Tiago, Manuel Magalhães, Márcia Sobral e Paulo Cardoso 5€ - M/4 anos Esta é a história de Zorbas, um gato grande, preto e gordo. Um dia, uma formosa gaivota apanhada por uma maré negra de petróleo deixa ao cuidado dele, momentos antes de morrer, o ovo que acabara de pôr. Zorbas, que é um gato de palavra, cumprirá as três promessas que nesse momento dramático lhe é obrigado a fazer: não comerá o ovo e não só criará a pequena gaivota, como também a ensinará a voar. O clássico “História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar”, de Luís Sepúlveda, é aqui recriada na forma de um espetáculo para toda a família.

©Ana Pessoa

os convites ar um dos vári peças de nh ga a r ta li para se habi ra oferecer para estas do dia 28 que temos pa to ao nosso site a partir en teatro, fique at de outubro

CONVITES DUPLOS

ids.pt Veja em ww.lx4kipar como partic

o rei artur Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras Até 21 de dezembro Sábados e domingos, às 16:00h Ana Mota Ferreira, David Fernandes, Diogo Bach, Fernanda Paulo, Flávio Jovchelevitch, Francisco Sá Pena, Ivo Melo, Leonel Moteiro, Marcia Leal, Margarida Antunes, Miguel Linares, Ruben Dias, Samanta Franco e Sara Afonso 7,5€ - M/6 anos A lenda do rei Artur recontada por Claudio Hochman num espetáculo em que o humor e a música são soberanos. A espada que devolve o trono ao seu legítimo herdeiro, a busca do Graal num misto de ambição e amor, onde a amizade e a magia permitem superar obstáculos para chegar a um final inesperado.

Ir ao teatro é sempre um bom programa para fazer com as crianças. A presença dos atores ali bem perto, as músicas, as cores, os cenários, para os mais novos tudo é uma descoberta. As peças que destacamos nesta edição da Lx4Kids são apenas algumas das que, depois de muitos ensaios, chegam às salas lisboetas. Para celebrar o início de uma nova temporada teatral na capital, a Lx4Kids propõe-se a levar os seus leitores ao teatro. Temos, por isso, muitos convites para oferecer. Fique atento ao nosso site. 31

CINEMA

tartarugas ninja: heróis mutantes

s ion figure ganhe actugas ninja: “tartar utantes” heróis m

O P M E T A S PAS t .lx4kids.p VÁ a wwwo participar e vEJA com

As 5 Action Figures da Concentra que temos para oferecer, podem não ser iguais às imagens em destaque

Estreia a 30 de outubro Megan Fox, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard, Pete Ploszek, Will Arnett, Danny Woodburn, William Fitchner, Abby Elliot, Whoopi Goldberg M/12 anos A cidade precisa de heróis. A escuridão instalou-se em Nova Iorque desde que Shredder colocou o seu punho de ferro em todo o lado, da polícia aos políticos. O futuro é cruel até quatro improváveis irmãos se erguerem dos esgotos e descobrirem o seu destino como Tartarugas Ninja. Estes heróis mutantes vão ter de trabalhar com a destemida repórter April O’Neil e com o seu rabugento cameraman, Vern Fenwick, para salvar a cidade e desvendar o plano diabólico de Shredder.

carteiro paulo: o filme

boyhood - momentos de uma vida

Em exibição Eurico Santos, Isabel Silva, Jorge Seabra, Luís Araújo, Márcia Correia, Mário Santos e Pedro Frias - M/6 anos Neste filme, o Carteiro Paulo vai viver o lado negro da fama ao participar num concurso de talentos da TV que vai colocar em causa a sua relação com as pessoas mais importantes da sua vida: a sua família e os seus amigos.

Estreia a 27 de novembro Elijah Smith, Ellar Coltrane, Ethan Hawke, Lorelei Linklater e Patricia Arquette - M/12 Indicado para os pais e não para os filhos, “Boyhood - Momentos de uma vida”, acompanha Mason, de 6 anos, filho de pais divorciados, ao longo da década mais importante da sua vida. Banal? Talvez, mas se souber que estes 166 minutos de filme foram, na realidade, gravados, sempre com o mesmo elenco, ao longo de 12 anos, talvez já não ache o mesmo.

concertos ao vivo

MÚSICA

WINX EM CONCERTO - A BUSCA DOS PODERES SIRENIX Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96 2 de novembro, às 15:00h M/3 anos Preços: De 9,90€ (balcão com visibilidade reduzida) a 99€ (camarotes para 6 pessoas)

CONCERTOS PARA BEBÉS - eletrónica pele na pele Centro Cultural Olga Cadaval Praça Dr. Francisco Sá Carneiro Sintra 16 de novembro, às 16:00h Para crianças entre os 3 meses e os 3 anos Preços: 17,50€ (Adulto + bebé até aos 47 meses) e 12,50€ (público com mais de 47 meses) Os “Concertos para Bebés” do Centro Cultural Olga Cadaval são um dos segredos mais mal guardados no que à música para bebés diz respeito.

Extremamente concorridos, estes são espetáculos únicos, onde, mensalmente, um solista convidado oferece um novo tema. Em novembro, a tarefa cabe a Carlos Caires, compositor que para além de brincar com a música de nomes consagrados, gosta igualmente de inventar novos sons, coisa que, como seria de esperar, pode não ser do agrado de todos os pais, mas fará, certamente, as delícias dos mais pequenos.

As Winx estão de volta numa aventura fantástica nas profundezas do Oceano para descobrir os Poderes Sirenix e salvar o Planeta do vilão Tritannus. O filho traidor do rei Neptuno lançou uma maldição que está a causar a destruição da Terra: os oceanos estão poluídos, e os peixes estão a morrer! O aumento da poluição vai destruir todos os seres vivos! Mas as Winx surgem para salvar o Planeta!

JOGOS

fIFA 15

Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3, PS Vita, Nintendo Wii, Nintendo 3DS e PC A partir de 39,99€

pes 2015

moto gp 14

mxgp

Xbox 360, PS4, PS3, PS Vita e PC A partir de 40,99€

Xbox 360, PS3, PS Vita e PC A partir de 40,99€

Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3 e PC A partir de 39,99€

WWW 2K15 Xbox One, Xbox 360, PS4 e PS3 A partir de 64,99€

just dance 2015 Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3, Nintendo Wii e Nintendo Wii U A partir de 39,99€

nba 2k15 Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3 e PC A partir de 64,99€

farming simulator 2015 PC e Nintendo 3DS A partir de 29,99€

RABBIDS INVASION Xbox One, Xbox 360 e PS4 39,99€

disney infinity 2.0 - marvel superheroes - starter pack Xbox One, PS4, PS3 e Nintendo Wii U - A partir de 69,99€

tetris ultimate

pokemon omega ruby e alpha sapphire

Nintendo 3DS e PS Vita 19,99€

Nintendo 3DS 44,99€

forza horizon 2 Xbox One e Xbox 360 A partir de 69,99€

skylanders trap team - starter pack

driverclub

Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3, Nintendo Wii, Nintendo Wii U e Nintendo 3DS A partir de 59,99€

PS4 69,99€ 35

TELEVISÃO

minimighty squad

Mike, o cavaleiro Novos episódios a 17 de novembro, às 18:15h - Panda Mike, o Cavaleiro trará toda a excitação e encantamento das épocas medievais à vida do moderno pré-escolar e toca no fascínio das crianças relativamente a todas as coisas medievais sem as afastar demasiado da familiaridade das suas vidas quotidianas. 36

As Tartarugas Ninja Final da 2.ª temporada a 8 de novembro às 09:30h - Nickelodeon A segunda temporada de ”As Tartarugas Ninja” chega ao fim e os irmãos Miguel Ângelo, Leonardo, Donatelo e Rafael terão de derrotar de uma vez por todas o malvado vilão que ameaça a paz e tranquilidade do planeta. Deverão proteger os seus entes queridos e evitar que Kraang acabe com toda a esperança de sobrevivência da humanidade. O futuro da Terra está nas suas garras… Mas não será tão fácil como imaginavam. Para começar, terão todos de concordar sobre a estratégia para deter a invasão do infame Kraang. Será que vão conseguir parar este cérebro falante?

violeta - o concerto em milão

Estreia a 1 de novembro às 08:00 e 16:30h - Panda Os mini poderosos são capazes de converter as suas diferenças em superpoderes ! Eles formam uma equipa única! E ajudam os amigos a resolver os pequenos dilemas do dia a dia, vivendo, ao mesmo tempo, aventuras muito divertidas!

Estreia a 14 de novembro às 19:45h - Disney Channel Filmado no Mediolanum Forum em Milão, “Violetta - O Concerto em Milão” dá aos fãs um olhar sobre o que acontece nos bastidores de um concerto ao vivo, mostrando como as estrelas de “Violetta” se preparam para tomar conta do palco e como aproveitam o tempo livre quando não estão a atuar.

DESTAQUES MONSTER HIGH - FESTA DE ARREPIAR! Estreia dia 1 de novembro, às 15:30h Biggs

ESPECIAL PRINCESAS AO RESGATE De 2 a 30 de novembro Disney Junior

papuça e dentuça 2 Estreia a 2 de novembro às 10:20h - Disney Junior Nesta sequela, Papuça, um cachorro, e Dentuça, uma raposa, continuam a ser amigos inseparáveis, mas novos e inesperados acontecimentos vão colocar à prova a amizade de ambos.

Refletindo sobre valores tão intemporais como o amor, a coragem e a importância da verdadeira amizade, o clássico original “Papuça e Dentuça” alcançou um lugar de honra entre os mais adorados e eternos filmes da Disney.

SANJAY & CRAIG - NOVOS EPISÓDIOS Estreia dia 3 de novembro, às 19:45h Nickelodeon O LINCE PERDIDO 4 de novembro, às 13:10h TVC3 HD COELHO KUNG FU 8 de novembro, às 14:35h TVC3 HD CHOVEM ALMÔNDEGAS 11 de novembro, às 20:55h TVC3 HD

o patinho lucky

MARTIN MYSTERIES NOVOS EPISÓDIOS Estreia dia 17 de novembro, às 12:00 e 17:00h Biggs ESPECIAL PARABÉNS MICKEY E MINNIE De 17 a 21 de novembro Disney Junior

Estreia a 15 de novembro às 11:30h - Disney Junior Depois de ter caído, acidentalmente, de um navio de carga, Lucky, um patinho de borracha, vai juntar-se a um grupo desorganizado de brinquedos para conseguir regressar a casa. Quando Dani, um menino corajoso, ouve falar de Lucky e dos seus amigos, tenta convencer o seu pai a atravessar uma perigosa tempestade para os ajudar. Juntos, vão viver uma grande aventura que vai colocar à prova toda a sua coragem e determinação.

O CLUBE WINX TEMPORADA 6 Estreia dia 3 de novembro, às 08:00 e às 20:00h Panda

O PLANETA DO TESOURO 28 de novembro, às 20:00h Disney Channel 37

Lisboa mátria

CRÓNICA EL Mariachi dIAZ

DESENHOS... OU SÃO ANIMADOS OU NÃO! Estou abraçado ao Mariachito. À nossa frente, As Aventuras Assustadoras de Billy e Mandy. O Esqueleto diz: “Acho que vou vomitar”. Billy corre, une as mãos em concha e suplica: “Vomita para aqui”. Isto não é uma história fofinha entre pai e filho. Mas é um fartote!

ordecai (um gaio-azul) e Rigby (um guaxinim) trabalham na manutenção de um parque, sob as ordens de Benson, uma máquina vintage de distribuição de doces, a quem praticamente só se conhece as falas: “Estão despedidos” e: “Toca mazé a trabalhar”. Ainda há o Popps (o betinho cabeçudo), o Musculoso (o gordo idiota), o Fantasma-Mais-Cinco (sim, tem uma mão no topo da cabeça para dar “Mais Cinco”) e um Gorila Albino chamado Skips. Em Regular Show, quase tudo anda em torno de competições de videojogos entre Mordecai e Rigby (“Dá-lhe nas jóias da família, dá-lhe nas jóias da família”), que os podem levar para outra dimensão, para um combate de Wrestling ou para um concurso de consumo de malaguetas. Quando, por exemplo, o recordista da máquina de jogos ganha vida, ﬁcando toda a gente a saber que aﬁnal as iniciais CBG não queriam dizer Cabeça Barbuda Gigante (embora ele seja só uma cabeça barbuda gigante), mas sim Carlos Barroso Ginjeira (Mordecai: “Dá-lhe um pontapé nos tintins”, CBG: “Aaaaiii, o meu queixo”), há uma moral muito para lá do que nós, que já não somos da “Geração Ecrã38

Táctil”, poderemos entender. Elmore é uma cidade onde os “bonecos” se movem sobre planos reais. Quais bonecos? A família Watterson, claro! O gato Gumball e a sua irmã, Anaís, que é uma coelha como o pai idiota (Richard) e a sensata da família, Nicole, a mãe. Adoptaram um peixe dourado a quem cresceram pernas, chamado Darwin Raglan Caspian Ahab Poseidon Nicodemius Watterson III. Um must. Depois há, claro, Penny Fitzgerald (o amendoim com chifres de alce que é a paixão de Gumball), Carrie (a fantasma deprimida), Tina Rex (a T-Rex bully da escola), Senhorita Lucy Símio (a macaca directora da escola), Allan, o balão de hélio e o seu grande amor, Carmen, um cacto. Em O Incrível Mundo de Gumball, tudo, mas mesmo tudo pode acontecer, mas com uma por vezes incomodativa verosimilhança. É que “O que publicas na Internet nunca pode ser apagado” ou “As redes sociais não fazem amizades, destroemnas” são hipotéticas verdades reveladas aos mais novos para que eles não possam, como nós, senti-lo na pele. O Titio Avô é um caso aparte. É divertidamente pateta. Assumidamente parvo. A Tigre Realis-

ta Gigante Voador (que é mesmo um Tigre Realista Gigante Voador fêmea, deslocando-se por intermédio de flatulência de arco-íris) é um detalhe precioso num argumento onde o humor não tem preconceitos. É inteligente e perspicaz. Não creio que ensine grande coisa, mas é risada garantida. Antes que se pense que estamos para aqui a fazer publicidade ao Cartoon Network, serve o supra para dizer que este “generation gap” dos desenhos animados sempre existiu e continuará a existir. É natural que os pais se preocupem com o que os filhos vêem na TV, mas por vezes há alarmismos que não se aplicam. E outras, o que é, da nossa perspectiva, “saudável “ ou “educativo” esconde grandes perigos. Já no nosso tempo era natural que os nossos pais se preocupassem ao ver-nos passar do inocente e pueril Sítio do Picapau Amarelo para o Conan, o Rapaz do Futuro ou mesmo o Sungoku. Mas adoravam ver o Coiote a levar com bigornas no crânio ou o Tom a ficar carbonizado numa explosão detonada pelo Jerry. E basta que agora, já adultos, vejamos o “Cops” para perceber que os E.U.A. não foram lá muito Bem Educados.

CULINÁRIA www.YOUCOOK.PT

' DJMŭ Nŭ 1BY

UNS DEDOS DE BRUXA ASSUSTADORES!

Dedos de Bruxa - Halloween 1

Numa tigela pomos o açúcar, juntamos a manteiga que amolecemos ligeiramente no micro-ondas, o ovo e o extrato de baunilha. Mexemos muito bem até que a manteiga esteja completamente misturada com os outros ingredientes. Juntamos agora a farinha, envolvemos, juntamos o sal e continuamos a mexer até que fique uma massa bem consistente. De seguida deitamos a massa na bancada ou numa tábua e vamos amassa-la com as mãos, fazendo por fim uma bola. Colocamos num recipiente, cobrimos com película aderente e levamos ao frigorífico durante cerca de 30 minutos para endurecer. Depois de arrefecida, vamos fazer os dedos, retirando bocados de massa e vamos moldando-os em forma de dedo, tendo o cuidado de deixar um pouco mais de volume na parte do centro para que se pareça com os nós dos dedos. Colocamos os dedos sobre papel vegetal para que possam ir ao forno. De seguida pressionamos com o nosso dedo uma das extremidades do dedo que fizemos e pomos um pouco de sangue, ou seja, doce de morango. Por cima colocamos a unha, ou seja a amêndoa. Finalizamos fazendo pequenos riscos nos dedos. Vai ao forno préaquecido a 150º graus durante cerca de 10 minutos.

2 3 4 5

HS EF B¥VDBS HS EF NBOUFJHB DPMIFS EF TPCSFNFTB EF FYUSBUP EF CBVOJMIB HS EF GBSJOIB T GFSNFOUP 1 DPMIFS EF DI EF TBM GJOP 2 DPMIFSFT EF TPQB EF EPDF EF NPSBOHP HS EF NJPMP EF BN¨OEPB T QFMF 1 PWP

6 7 8 9

' DJMŭ N I GSJPŭ 1BY

UMA SOPA DE MINHOCAS SIMPLESMENTE REPUGNANTE! FNCBMBHFN EF HS EF HFMBUJOB EF NPSBOHP DI WFOB EF DFSFBJT EF DIPDPMBUF HPNBT EF IBMMPXFFO

Gelatina de Minhocas - Halloween 1

Começamos por preparar a gelatina conforme as instruções da embalagem. Deixamos arrefecer um pouco e vamos verter numa taça transparente. Decoramos com minhocas de gomas deixando metade na gelatina, metade a sair por fora e levamos ao frigorifico para endurecer. Quando estiver sólida, retiramos um pouco do centro e colocamos por exemplo um olho no centro. De seguida colocamos os cereais de chocolate para imitar a terra e mais umas minhocas de gomas. Finalizamos com umas gomas de Halloween bem assustadoras.

2 3 4 5

OLHAR NO ESPELHO

CRÓNICA ANA SOFIA SANTOS

FAMÍLIA? QUAL FAMÍLIA? O IRS deveria ficar mais amigo da família a partir de 2015 e servir de incentivo à natalidade. Então e creches? Esses são outros quinhentos…

screvo depois de mais um Orçamento do Estado ter sido conhecido e da apresentação de uma reforma do IRS, em que um dos eixos é a família. Sem surpresas, a sobretaxa do IRS que nos come, todos os meses, 3,5% ao rendimento irá permanecer em 2015, ficando a promessa de que se as coisas correrem bem (leia-se, caso o Estado consiga ainda mais receitas fiscais, que já têm vindo a bater máximos históricos sucessivos…), em 2016, talvez, nos seja devolvida uma parte do imposto que pagámos. Mas se a sobretaxa do IRS fica igual, como é que as famílias vão beneficiar das novas regras do imposto? O quociente familiar é a grande novidade. Inspira-me no modelo francês, embora seja menos generoso, e tem por base uma tributação que tenha em conta a dimensão do agregado familiar. Hoje, um casal tem o seu rendimento dividido por dois e ao resultado é aplicado o imposto, independentemente dos filhos ou ascendentes (como avós, por exemplo) que tenham de sustentar. Com este mecanismo, cada filho ou ascendente a cargo (no caso do ascendente o seu rendimento não pode ultrapassar o valor da pensão mínima, pouco mais de 259,4 euros) passa a valer 0,3, o 42

que significa que um casal com dois dependentes passará, em 2015, a dividir o rendimento por 2,6. E pagará menos imposto? Em princípio, todas as famílias com, pelo menos, dois filhos serão beneficiadas. Além do quociente familiar, o Governo quer reformar o nosso sistema de deduções e aqui é que as contas podem sair furadas para algumas famílias portuguesas. É que a reforma do IRS pode penalizar algumas pessoas com apenas um filho - não obstante o bastião governamental da proteção da família -, e não é líquido também que acha neutralidade fiscal, entre o sistema atual e o novo, para quem não tem filhos ou avós a cargo. Se tiver algumas despesas com educação veja com o patrão a adesão ao vale social de educação que permite receber até 1100 euros, por ano, de salário isento de IRS e de contribuições para a segurança social. É que no momento de acertar as contas com o fisco todo o cêntimo que fique do nosso lado é bem-vindo. Quanto ao resto, as despesas de saúde são as únicas que serão contabilizadas à parte (pode descontar 15% de cada fatura, até o máximo de 1000 euros), as restantes serão incluídas num bolo geral e valem 40%, mas há limites. Há muito tempo que escrevo sobre impostos (eu sei, que seca!)

e sempre defendi que a política social não deveria ser feita através dos impostos (atenção que quem ganha mais, deve obviamente pagar mais), porque isso desvirtua a princípio básico da tributação, que é gerar receitas para por um país a funcionar. Na minha opinião, a receita fiscal deve ser canalizada para verdadeiras políticas de proteção da família. Porque ninguém vai ter um filho para ter um maior desconto no IRS. Isso não é realista. Tem-se um filho quando há creches, por exemplo. Quando se sabe que temos um Estado que estará do nosso lado desde os primeiros tempos de vida dos nossos descendentes. E não é isso que acontece em Portugal. Por exemplo, as creches públicas são poucas e com filas de espera e o valor dos abonos de família devia fazer corar de vergonha os nossos governantes. Para não falar nas licenças de maternidade/ paternidade… O baixo índice de natalidade e o envelhecimento da população é um problema grave. Sem nascimentos o nó da segurança social não se desata, por melhores fórmulas que sejam adotadas e por mais confisco que ocorra atualmente. Caminhamos a passos largos para a falência do sistema e para o dia em que os velhos (que seremos nós) não terão quem os proteja.

SHOPPING

30 € Havaianas

PÉS NAS POÇAS 30 €

30 €

Havaianas

55,90 € Mango

25,95 € TucTuc

24,95 € TucTuc

30 €

Havaianas

que as crianças gostam bastante de chapinhar em tudo quanto é água não é novidade para ninguém. Por isso, e com a probabilidade de chuva a aumentar, o melhor é prepará-las para o que aí vem. mas sempre em grande estilo!

24,99 €

29,99 €

H&M

34,99 € H&M

58 €

25,95 €

69 € Hunter

Hunter

Zara

49,95 € Massimo Dutti

29,95 € Zara

25 € Fotos:D.R e Marcas

Há para mãe e filha Zara

BEM AGASALHADOS 19,99 € H&M

19 € H&M

19,90 € Mango

24,99 €

56,90 €

H&M

Lanidor

24,99 € H&M

brrrrrrrrrrr. que frio! o vento aumenta, a chuva começa a aparecer e o melhor mesmo é manter as crianças quentinhas. as nossas sugestões podem ajudar...

12 € Preço sob consulta

H&M

LEGO wear

15,95€ Guarda-chuva ufo tuctuc

19,99 € H&M

44,95€

Gabardine ufo tuctuc

44,95€

Galochas ufo tuctuc

19,99 € 29,99 Fotos:D.R e Marcas

H&M

refugiosdefelicidade.blogspot.COM

CRÓNICA Andreia Rasga

PROPRIEDADE PRIVADA Com as coisas da vida, aprendemos a tornar os filhos menos nossos e mais deles próprios. Tornamo-nos mais tolerantes à distância, à ausência, aquilo que eles fazem, vivem, provam, passam a gostar… sem que nós vejamos, sem que nós sejamos parte disso.

uando o pai e a mãe não vivem na mesma casa, os filhos passam a ter duas rotinas paralelas que se unem nas coisas comuns: a escola, as atividades extra e aquilo que eles são em qualquer lado, em qualquer casa e em qualquer momento, e que não muda com as circunstâncias. A vida de uma criança com duas casas – a do pai e a da mãe – é feita de adaptações quotidianas que vão muito além das rotinas. Se há coisa que identifica o ser criança é o querer tudo, querer muito e querer já. Quando o pai e a mãe são pais mas não são um casal, a primeira coisa que uma criança aprende é que querer muito e querer já nem sempre é querer tudo. Então entendem que na casa do pai querem tudo do pai: a comida que ele faz melhor, a brincadeira preferida a dois, os abraços mais apertados daqueles braços; enquanto na casa da mãe querem tudo da mãe: a comida preferida, outras brincadeiras escolhidas a dois e outros braços para iguais abraços. Ser mãe, e pai, tem muito de possessividade. Os filhos são nossos, nascem nossos, querem-se nossos e tudo o que

fazem e os sítios que vão são escolhidos, decididos e autorizados por nós. Então, ser mãe, e pai, de uma criança que tem duas casas exige uma reaprendizagem total dessa história da possessividade. Os filhos passam a ser posse de dois e não de um casal. Os filhos são “meus” e “teus”, sem deixarem de ser “nossos”. E é então que a mãe e o pai aprendem que podem querer muito e querer já, mas isso não significa que possam querer tudo. O “tudo” começa e acaba na casa de cada um. O segredo para que a criança tenha sim duas casas mas não duas vidas chama-se equilíbrio. O equilíbrio que é mantido e promovido pelos pais, deixando que o filho seja do pai e seja da mãe, que desfrute do pai e desfrute da mãe, que seja feliz com um e seja feliz com outro, que seja castigado por um e seja castigado por outro, sem nunca, mas nunca, deixar de ser como é. Os pais que são pais e que também são um casal passam, muitas vezes, ao lado de tamanha questão. A vida dos filhos é gerida debaixo de olho e os pais atuam como

uma equipa coordenada – assim deveria ser. Contudo, isso nem sempre lhes mostra o quanto é importante destrinçar entre o filho ser nosso e o filho ser ele mesmo. Às vezes o problema é mesmo esse: os pais esquecerem que mais do que seus filhos os filhos são eles próprios, são pessoas à parte, não são extensões em ponto pequeno. Se há aprendizagem que os pais separados têm obrigatoriamente de fazer é a de dividir o mais importante que têm na vida: o tempo que passam com os filhos. Por outro lado, essa aprendizagem também não pode ser ignorada por todos os pais, em geral, em qualquer condição: saberem distinguir onde começa o “meu” filho e acaba o “ser alguém”, saber dar asas e ensinar a voar, saber o que se quer muito, para já e para sempre. Numa noção exata de que os filhos, sem deixarem de ser tão nossos, podem ser felizes sem nós vermos, desde que ao fim do dia, terminado o fim de semana ou feito o regresso a casa, partilhem essa felicidade connosco e tornem a vida deles, sem nós, aprendizagens dos dois.