lx4Kid�
mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa
distribuição gratuita
#8 DEZEMBRO
grÁtis free
2014
N
O C I G Á M L A T A
) S A D N E R P S A T I U M (COM B O A S F E S TA S
VE JA O
S NOSSOS
cupões
JARDIM ZOOLÓGICO DIVERLÂNDIA ÓBIDOS CIDADE NATAL HIPPOTRIP HOLMES PLACE LITTLE GYM
© Disney
CONHECER O ELENCO É MÚSICA PARA OS TEUS OUVIDOS? ENTÃO TEMOS UMA BOA NOTÍCIA
Vem aí a tournée sŝŽůĞƩĂ >ŝǀĞ e o Disney Movies on Demand dá-te a possibilidade ĚĞ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĞůĞŶĐŽ͘ ĐĞŝƚĂ Ž ĐŽŶǀŝƚĞ Ğ ƉĂƌƟĐŝƉĂ ĂƚĠ ϯϭͬϭϮ ŶŽ ƉĂƐƐĂƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƚĞ ŚĂďŝůŝƚĂƌĞƐ Ă Ƶŵ ĞŶĐŽŶƚƌŽ ŝŶĞƐƋƵĞĐşǀĞů ĐŽŵ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ƚĞƵƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ĨĂǀŽƌŝƚŽƐ͘ ŽŶĮƌŵĂ ƋƵĞ ŽƐ ƚĞƵƐ ƉĂŝƐ ƐĆŽ clientes MEO com o serviço Disney Movies on Demand ĂƟǀŽ Ğ ƉƌŽǀĂ ƋƵĞ ĠƐ Ž ŵĂŝŽƌ ĨĆ ĚĂ sŝŽůĞƩĂ͘ Consulta o regulamento do passatempo em meokids.pt Para aderir ao Disney Movies on Demand, com mĂŝƐ ĚĞ ϲϬ ĮůŵĞƐ ŝƐŶĞLJ Ğ WŝdžĂƌ ƉŽƌ ĂƉĞŶĂƐ € ϱͬmês, basta carregaƌ ŶŽ ďŽƚĆŽ ǀĞƌŵelho do comanĚŽ D K ƐŽďƌĞ ŽƐ ĐĂŶĂŝƐ ŝƐŶĞLJ͘
F E L I Z N ATA L com o natal à porta sucedem-se os pedidos dos mais pequenos. a lx4kids não se quis alhear das suas responsabilidades e oferece nesta sua última edição de 2014 seis valiosas prendas para que todos, mas mesmo todos, possam aproveitar o que de melhor esta Êpoca tem para oferecer veja mais informaçþes na Pag.11
VALE VALE na edição na edição
impressa impressa
SĂł SĂƒO vĂĄlidoS
SĂł SĂƒO vĂĄlidoS
1
1
" # " & & " # % @&
VIAGEM
#+ ' 8:' )7/'3E' 9+2 2:/9' +3+7-/' 5'7' -'89'7 4: +89C ' *'7 48 57/2+/748 5'8848 4 9+2 ' ':1' '*+6:'*' 5'7' )'*' 4(0+)9/;4 $:*4 /894 '4 2+824 9+254 6:+ ,'=+2 34;48 '2/-48 + ;/;+2 ' ';+39:7' *48 9+2'8 8+2'3'/8
mediante a compra de 2 bilhetes de adulto
vĂĄlido apenas para os 50 primeiros
Os bilhetes de adulto terĂŁo de ser comprados na ) ' * Ăntegra. Esta promoção nĂŁo ĂŠ vĂĄlida com outros % # # # *48 2+8+8 '48 '348 vales, descontos ou promoçþes. *48 '48 '348
' + BA " B $ *+8*+ 48 '348
) (
vĂĄlido atĂŠ 28.02.2015
VALE $ # $ & " $ & *48 '48 + 2'/8 *+ '348
SĂł SĂƒO vĂĄlidoS * *+8*+ 48 '348
na edição impressa *48 '48 + 2'/8 *+ '348
' *+8*+ 4 ? '34
*
Vale 1 Aula de Dança ou Ginåstica *+8*+ 48 '348
*+8*+ 48 2+8+8
dos 4 meses aos 12 anos para ser efetuada com marcação prÊvia por telefone e apresentação do cupão no local
de desconto na compra de qualquer bilhete
cod: LX4KIDS0vb657d1038
":' '3:+1 *' 438+)' ? > /8(4' 5+794 *' 40' *4 /*'*D4 > ":' '7+).'1 489' 42+8 40' + > +/7'8 + #D4 :1/D4 *' '77' 257++3*/2+394 $+77'E48 *4 '76:F8 > >
vĂĄlido atĂŠ 28.02.2015
*Com excepção dos jogos com prÊmios
'
VALE 20% /3,4!9.+1/991+-<2 59
Na compra de uma viagem, oferta de uma outra num equipamento Ă sua escolha
%%% $ ! $$! &" #$
VALE
SĂł SĂ&#x192;O vĂĄlidoS
na edição impressa
Uma aula de natação em famĂlia - family swimming atĂŠ 4 pesssoas 2 adultos + 2 crianças em qualquer ginĂĄsio Holmes Place
Disponibilidade Limitada
ENTRADAS
Veja como concorrer na pag.11
bilhete de criança
vĂĄlido atĂŠ dia 31.12.2014
2
VALE na edição impressa
SĂł SĂ&#x192;O vĂĄlidoS
FICHA TĂ&#x2030;CNICA DIRETOR GERAL: Tiago Fiel (fiel.tiago@lx4kids.pt) DIRETOR EDITORIAL: Miguel Cardoso (redacao@lx4kids.pt) PUBLICIDADE: Teresa Santos (teresa.santos@lx4kids.pt ) COLABORADORES: Ana Sofia Santos, Andreia Rasga, Nuno Miguel Dias, Sandra Belo e Soraia Teixeira DESIGN GRĂ FICO: www.vinteoito.pt ILUSTRAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Sergio Marques IMPRESSĂ&#x192;O: GrĂĄficas Monterreina S.A., Ă rea empresarial AndalucĂa, c/ Cabo de Gata 1-3, sector 2 - 28320 Pinto Madrid DISTRIBUIĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Activos 24 PERIODICIDADE: Mensal TIRAGEM: 20 000 Deposito Legal: 371513/14 Nr. Registo na ERC: 126463 REDAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Rua Pereira Henriques, N1 - S.11i - 1950-242 LISBOA - Tel. 211308317 PROPRIETĂ RIO E EDITOR Vinteoito Unipessoal Lda NIF: 510951325
NĂŁo perca nenhum dos nossos passatempos
facebook.com/lx4kidsrevista
PARCEIROS INSTITUCIONAIS:
Ă&#x2030; interdita a reprodução total ou integral de textos e imagens sob quaisquer meios e para quaisquer fins, sem autorização escrita do editor.
1
SORRIA, A MIS SĂ&#x192;O JĂ
COMEĂ&#x2021;OU.
! " ! ! ! ! $ & ! $ " # % ( " ! $ ! ! ' %
SAIBA MAIS EM CONTINENTE.PT
SIGA-NOS NO FACEBOOK
Alto PatrocĂnio
2
Apoio
Media Partners
ATUAL
2€
natalis www.natalis.fil.pt
R. do Bojador, Parque das Nações Em que outro local da cidade se podem ver corridas de pais natais, concursos de presépios, ou pequenos concertos de Natal, fazer compras a preços apelativos e ainda proporcionar às crianças muitos momentos
de diversão e brincadeira? Só mesmo na Natalis, um evento dedicado ao Natal e com áreas temáticas diferenciadas. Até ao dia 7 de dezembro é lá, por exemplo, que vai poder encontrar livros, discos, acessórios de moda e toda uma infindável lista de produtos que
podem ser oferecidos a quem se portou bem este ano. De entre os muitos eventos programados para esta edição, destaque para a presença de Tânia Ribas de Oliveira (dia 4, às 14:00h) ou de Daniel Sampaio (dia 7, às 12:00h), que irão dar autógrafos no espaço da editora Leya.
L A T A N E D S E Õ T SUGES ) S A D N E R P I U L C (NÃO IN saiba o que pode fazer com as crianças durante o mês de dezembro. Com as férias escolares à porta, nada como um bom ateliê para as manter ocupadas. ou, quem sabe, um espetáculo de dança ou de teatro, um concerto, uma ida ao circo ou à feira popular... a escolha é sua. boas festas!
4
e a partir de
encontros no equinócio e no solstício www.descobrir.gulbenkian.pt Av. de Berna, 45A Os “Encontros no Equinócio e no Solstício” da Fundação Calouste Gulbenkian prometem animar o dia 20 de dezembro. Haverá uma oficina de desenho de observação e diário gráfico (para maiores de 8 anos), contos nos jardins e ainda um encontro GRÁTIS
especial com os Urban Sketchers Portugal (ambos para todas as idades) que promete resultar em inúmeros desenhos inspirados pelo belo jardim da Fundação. Não se esqueça é de reservar o seu lugar, pois por aqui as vagas são sempre poucas para tanta procura.
1€
a partir de
2€
10€
© Rodrigo de Souza
GRÁTIS
circo do coliseu
www.coliseulisboa.com
R. Portas de Santo Antão, 96 O mais antigo circo de Natal da cidade vai voltar a animar as tardes do Coliseu dos Recreios (de 6 a 26 de dezembro). São já 124 os anos em que por aqui passam palhaços, trapezistas e mágicos sempre dispostos a fazer sorrir e a maravilhar tanto miúdos como graúdos. Não faltarão as gargalhadas, as cartolas coloridas e as mais diversas alegrias.
a partir de
GRÁTIS
mercados de natal
holi xmas
feira popular de natal
Campo Pequeno e Alvalade Não haverá melhor local para passear na época do Natal do que os mercados que por esta altura se sucedem em Lisboa. Leve as crianças, por exemplo, ao Campo Pequeno (entre 4 e 8 de dezembro) ou à zona de Alvalade (na Av. da Igreja e Largo Frei Heitor Pinto, de 10 a 14 de dezembro). No Campo Pequeno o destaque vai para o facto de todos os produtos serem de origem portuguesa, enquanto em Alvalade será difícil resistir à muita animação de rua programada...
www.facebook.com/HoliChristmas.pt
www.facebook.com/feirapopulardenatal
Alvalade
12€
C.Pequeno
Pavilhão do Rio - Praça das Indústrias A festa promete ser animada e... muito colorida. Na antiga FIL, na zona de Alcântara, não faltarão sacos de pó colorido para preencher a tarde de 7 de dezembro, mas também muita música e diversão. Esta é uma Holi temática em que as HoliBlasts (lançamentos de pós coloridos) acontecerão ciclicamente. A entrada para esta celebração é limitada e apenas para maiores de seis anos.
Entrecampos A diversão está de volta aos antigos terrenos da Feira Popular de Lisboa, em Entrecampos. Até 25 de janeiro há insufláveis, carrosséis, carrinhos de choque, uma roda gigante e muito, muito mais à espera tanto dos mais novos, como dos mais saudosistas. Com a presença garantida do circo Chen, este é um daqueles espaços emblemáticos da cidade que vai querer (re)visitar durante esta época natalícia. 5
a partir de
12€
Natal na KidZania www.kidzania.pt
férias de natal desportivas www.fabrica22.pt
R. João Saraiva, 22 Esta pausa escolar é uma boa oportunidade para dar aos seus filhos aquelas férias desportivas que eles tanto lhe têm pedido. Tire-os da frente da televisão e leve-os à Fábrica 22 onde diariamente
a partir de
5€
missão terra: salvem o natal
www.ccolgacadaval.pt
Praça Doutor Francisco Sá Carneiro - Sintra Natal sem a presença do Coro de Santo Amaro de Oeiras, não é Natal, por isso passe pelo Centro Cultural Olga Cadaval no dia 12 de dezembro e deixe-se encantar com esta narrativa musical ilustrada sobre o ambiente e sustentabilidade do nosso Planeta. Nela, o pai natal envia uma mensagem de socorro: os presentes estão a desaparecer dos Armazéns Natais e falta pouco para o grande dia! 6
a partir de
18€
há muito para fazer. Do skate à dança, do laser tag ao tiro ao arco, passando pelo bowling e pela petanca, ou pelos karts e pelas sempre emocionantes aventuras de caça ao tesouro, o que não vão faltar são atividades que os vão pôr a mexer.
a partir de
37€
cirque du soleil - quidam
www.cirquedusoleil.com/ en/shows/quidam
Meo Arena - Rossio dos Olivais Parque das Nações “Quidam”, do Cirque du Soleil, é um exame ao nosso próprio mundo, com pessoas reais e preocupações reais. Zoé é jovem e está aborrecida; os seus pais, distantes e apáticos, ignoramna. A sua vida perdeu todo o significado. Tentando preencher o vazio da sua existência, desliza para um mundo imaginário – o mundo de Quidam – onde conhece personagens que a encorajam a libertar a alma.
Neste Natal a KidZania, no Dolce Vita Tejo, convida os mais pequenos a partilhar um desejo e a compreender o significado da época natalícia. Este é o mote da programação que o parque temático vai desenvolver até 4 de janeiro de 2015, com especial destaque para a apresentação de uma nova peça de teatro, uma decoração alusiva à época e uma parada musical onde as mascotes da KidZania serão os protagonistas. GRÁTIS
livros assinados pelo pai natal
www.elcorteingles.pt
Av. António Augusto de Aguiar, 31 Para além de poderem tirar uma fotografia com o pai natal, as crianças que passarem pelo El Corte Inglés de Lisboa durante o mês de dezembro recebem de presente um livro personalizado e assinado pelo próprio pai natal ou pelos seus ajudantes duendes. O conto infantil “Palhinha”, assim se chama o livro, é assinado por Maria Tiago e ilustrado por Vasco Gargalo.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
a partir de
40€
a partir de
férias debaixo de água tradições de natal www.oceanario.pt
Doca dos Olivais - Parque das Nações O Oceanário de Lisboa convida os mais pequenos a darem “barbatanas à imaginação” e a viverem histórias inesquecíveis na edição de Natal das “Férias Debaixo de Água”. Através de contos reinventados à luz da vida marinha, entre 17 de dezembro a 2 de janeiro, as crianças dos 4 aos 12 anos, vão reconhecer valores lx4kids.pdf 14/11/18 como a amizade, a1entreajuda, o respeito e a solidariedade.
Grátis
7€
www.fpc.pt www.museudamarioneta.pt
Rua do Instituto Industrial, 16 e Rua da Esperança, n° 146 As oficinas de Natal do Museu das Comunicações e do Museu da Marioneta (entre 17 e 23 de dezembro) são uma boa forma de ensinar (e entreter) as crianças durante a pausa escolar. Como decorar a árvore, o que comer na consoada, os filmes, os teatros e as músicas da época são aqui 15:17 mostradas de uma forma lúdica e divertida.
férias de energia e arte www.fundacaoedp.pt/ museu-da-eletricidade
Av. de Brasília, Central Tejo Entre 17 e 23 de dezembro, de forma gratuita, as crianças entre os 6 e os 13 anos podem passar pelo Museu da Eletricidade e participar nas muitas atividades que por lá vão acontecer. Haverá visitas guiadas à Central Tejo, ateliês de escultura, vídeo e performance, workshops de expressão plástica e construções (e corridas!) de carrinhos solares, tudo com marcação prévia.
a partir de
a partir de
12€
3€
a montanha
www.teatromariamatos.pt
quebra nozes no gelo www.campera.com
Estrada Nacional 3 KM 0.149 Carregado É noite de Natal. Clara e o irmão Fritz estão ansiosos com a chegada do simpático tio Gastão Drosselmeyer, que os surpreende todos os anos com presentes engenhosos e divertidos. Clara recebe a caixa 1
brinquedo
8
mais pequena, mas com um brinquedo que a conquista de imediato: um Quebra Nozes vestido de soldadinho e sempre sorridente! O espetáculo que vai encantar tudo e todos estará em exibição até ao dia 4 de janeiro e faz mesmo valer a pena a deslocação.
Av. Frei Miguel Contreiras, 52 “A Montanha” é uma história que recupera o tom dos contos clássicos e intemporais e que centra a sua ação no meio natural, abordando a montanha enquanto arquétipo dos mitos fundadores. Este projeto de António Jorge Gonçalves (com a atriz Ana Brandão) é um bom motivo para levar os mais novos (dos 4 aos 6 anos) ao Teatro Maria Matos entre os dias 11 e 21 de dezembro.
a partir de
a partir de
35€
7,5€
vila ALEGRIA
carrossel romântico
dança a oriente
Praça da Alegria Entre 11 e 24 de dezembro, o jardim Alfredo Keil, na Praça da Alegria, vai sofrer uma enorme transformação. A Vila Alegria que ali será criada vai ter animação alusiva à quadra que vivemos e onde não faltará, claro está, a casa do pai natal. O evento tem ainda uma componente solidária: para entrar, cada criança deverá entregar um brinquedo para uma recolha destinada a presentar crianças carenciadas.
www.freeport.pt Avenida Euro 2004 - Alcochete De regresso ao Freeport está o magnífico carrossel romântico de dois andares, uma réplica dos carrosséis dos inícios do século XX que ficará instalado em plena Praça Central até 6 do janeiro de 2015. Para além disso, todos os fins de semana de dezembro trazem consigo muita animação, com mágicos ilusionistas, animadores em andas e duendes malabaristas, num programa com enfoque na interação e diversão para todas as idades.
www.museudooriente.pt
Avenida Brasília, Doca de Alcântara (Norte) A Escola de Dança do Conservatório Nacional apresenta ao público um espetáculo no qual participam os seus alunos dos últimos anos. Em duas sessões (dia 12 de dezembro, às 18:00h e 21:00h), poderemos ver excertos do tradicional bailado natalício “Quebra Nozes” e da coreografia de dança contemporânea “Neste Momento”, de Renato Vieira.
F E L I Z N ATA L
Para que ninguém fique de fora das nossas ofertas de Natal, deixamos-lhe aqui uma breve explicação de como tirar pleno partido dos cupões que oferecemos na página 1. Aproveite e divirta-se! 10
" # " & & " # % @&
#+ ' 8:' )7/'3E' 9+2 2:/9' +3+7-/' 5'7' -'89'7 4: +89C ' *'7 48 57/2+/748 5'8848 4 9+2 ' ':1' '*+6:'*' 5'7' )'*' 4(0+)9/;4 $:*4 /894 '4 2+824 9+254 6:+ ,'=+2 34;48 '2/-48 + ;/;+2 ' ';+39:7' *48 9+2'8 8+2'3'/8
) ' * % # # #
OBIDOS VILA NATAL
DIVERLĂ&#x201A;NDIA
JARDIM ZOOLOGICO
50 convites duplos
*48 '48 '348
1 ' + viagem
1 bilhete de criança
BA " B $
r ao Jardim ZoolĂłgico de Lisboa vai sair mais em conta com o cupĂŁo que lhe oferecemos na pĂĄgina 1. Basta que o apresente na bilheteira e terĂĄ direito Ă oferta de um bilhete de criança. Atenção que esta promoção ĂŠ vĂĄlida mediante a compra de 2 bilhetes de adulto, que terĂŁo que ser comprados na Ăntegra, nĂŁo acumula com outro vales, descontos ou promoçþes, e pode ser usada atĂŠ ao final de fevereiro de 2015.
P
ara ser um dos premiados com dois convites para a celebração do Natal em Ă&#x201C;bidos, recorte o cupĂŁo que publicamos na pĂĄgina 1, cole-o num postal dos CTT e envie para â&#x20AC;&#x153;Lx4Kids - Rua Pereira Henriques, N1 - S.11 i - 1950-242 Lisboaâ&#x20AC;?. Fique atento ao nosso Facebook (www.facebook. com/lx4kidsrevista)e site (www. lx4kids.pt) pois no dia 12 de dezembro iremos divulgar o nome dos 50 premiados.
*48 2+8+8 '48 '348
'
A
*+8*+ 48 '348 Diverlândia, o maior ) ( parque de diversĂľes $ # $ & " $ & do*48 '48 + 2'/8 *+ '348 paĂs, vai estar na FIL atĂŠ 4 de janeiro de 2015 e * atĂŠ ao seu *+8*+ 48 '348 final o cupĂŁo que lhe oferecemos na pĂĄgina *48 '48 + 2'/8 *+ '348 1 vale uma viagem num equipamento Ă sua escolha. ' *+8*+ 4 ? '34 A oferta ĂŠ vĂĄlida mediante * a compra de outra viagem *+8*+ 48 '348 e sĂł deixa de fora os jogos com prĂŠmios. De referir que *+8*+ 48 2+8+8 a entrada na Diverlândia ĂŠ gratuita.
I
' '3:+1 *' 438+)' ? > /8(4' +794 *' 40' *4 /*'*D4 >
' '7+).'1 489' 42+8 40' + > +/7'8 D4 :1/D4 *' '77' 257++3*/2+394 $+77'E48 *4 '76:F8 > >
%%% $ ! $$! &" #$
4!9.+1/991+-<2 59
HOLMES PLACE
LITTLE GYM
HIPPOTRIP
Aula de natação em famĂlia
Aula de dança ou ginåstica
20% de desconto
A
s aulas de natação que temos para oferecer são vålidas para qualquer clube Holmes Place de Lisboa durante todo o mês de dezembro. Para ter direito a poder ir para a piscina com os seus filhos (a aula Ê para dois adultos e duas crianças), basta levar consigo o cupão que estå na pågina 1. Mas atenção: o horårio das aulas difere de clube para clube, por isso, informe-se primeiro sobre a disponibilidade das mesmas.
N
o Little Gym a ginåstica e a dança são levadas mesmo muito a sÊrio. Experimente e vai ver que os seus filhos vão ficar fãs. A nossa oferta Ê vålida atÊ ao final de fevereiro de 2015, mas Ê condicionada à disponibilidade do espaço. Para validar o cupão que estå na pågina 1, telefone primeiro para o Little Gym (21 726 94 64), marque a aula e depois, no dia acordado, apresente o mesmo.
P
ara poder usufruir do desconto de 20% que estamos a oferecer em qualquer bilhete no fantĂĄstico Hippotrip (promoção que ĂŠ vĂĄlida atĂŠ ao final de fevereiro de 2015 e nĂŁo ĂŠ acumulĂĄvel com outras promoçþes em vigor), reserve a sua viagem (atravĂŠs do telefone 211 922 030, ou no site do Hippotrip, em â&#x20AC;&#x153;www.hippotrip.com/pt/ reservas) indicando o cĂłdigo â&#x20AC;?LX4KIDS0vb657d1038â&#x20AC;?. 11
31
DESTAQUES
VAMOS FAZER PIZZAS! EXPOSIÇÃO PLAYMOBIL Centro Comercial Amoreiras
O
Mundo da Playmobil, uma exposição gratuita patente até 6 de janeiro de 2015 no Centro Comercial Amoreiras, tem dinossauros, operações portuárias de mercadorias, índios e cowboys no velho Oeste, póneis e cavaleiros e um hotel de férias. Por todo o Centro Comercial existirão ainda uma série de peças à espera de mãos que as usem para criar histórias e cenários, desempenhar papéis imaginar e sonhar.
12
Quinta Pedagógica Armando Villar
TEATRO DE MARIONETAS Atelier do Paço
A
companhia de teatro de marionetas “A Raposa” vai apresentar, no dia 20, pelas 10:30h, o seu espetáculo de Natal (5€). Eis uma boa oportunidade para fazer uma visita ao Atelier do Paço, um espaço dedicado às artes plásticas e inaugurado este ano por Ana Catarina Martinez e Samuel Figueiredo.
C
olocar as mãos na massa é o que se pretende que as crianças (entre os 3 e os 12 anos) façam no dia 13 de deembro, na Quinta Pedagógica Armando Villar. Equipadas de avental, elas vão poder fazer a massa e preparar as suas próprias pizzas, que serão assadas no forno a lenha para, no fim, irem diretamente para a barriga de cada um. Inscrições (20€ por criança acompanhada por um adulto, preço que inclui o almoço e a visita à quinta) até dia 10.
PRIMEIRAS NOTAS Bracinho de Prata
D
CAÇA AO TESOURO EM BELÉM Jardim de Belém
T
endo o Jardim de Belém como ponto de partida, a proposta que se faz a todas as crianças com mais de oito anos no próximo dia 13 é simples: descobrir o tesouro em tempos escondido pelo Pirata Tostão! Durante hora e meia, equipas de três elementos (no mínimo) fazem uma descoberta da história de Belém através de um guião de pistas e tarefas. No fim, depois de uma enorme aventura e bem mais informados, ninguém olhará para esta zona de Lisboa da mesma forma. Mas não se esqueça de reservar a sua vaga (5€/pessoa)
estinadas a crianças dos 4 meses aos 3 anos de idade, as “Primeiras Notas” continuam a animar as quintasfeiras e os penúltimos sábados de cada mês (que em dezembro é no dia 20) no Bracinho de Prata, a versão mini da Fábrica do Braço de Prata. Aqui os mais pequenos podem ter o seu primeiro contacto com a música através de canções e brincadeiras, num ambiente criativo, harmónico, calmo e alegre, respeitando a natureza interior de cada criança. Conte com muita música, ritmo, melodia, harmonia, canções, rimas, timbre, instrumentos, movimento e dança, mas também com momentos de pura brincadeira. A aula (de marcação prévia) tem um custo de 10€.
Escola de Dança Ana Köhler CONTACTOS: 217150738 (APÓS 16H) | 961 268 279 R. Luis Pastor Macedo, 37 A—1750-159 LUMIAR WEBSITE: WWW.EDAK.PT / info@edak.pt
A SEMENTINHA NA QUINTA DO MOINHO Quinta Pedagógica dos Olivais
A
sementinha Joana e os seus amiguinhos João Miguel e Catarina foram visitar a quinta do moinho. Levaram consigo a cadelinha Pituxa. Viram patos, galinhas, pintainhos… Um deles até tinha o pescoço pelado!... Viram ainda porquinhos, duas vaquinhas e um burrito que os levou a passear…” Para saber o resto da historia, o melhor é passar no dia 13 de dezembro pela Quinta Pedagógica dos Olivais onde a autora do livro “A Sementinha na Quinta do Moinho”, Maria Isabel Loureiro, vai apresentar o seu mais recente livro infantil.
QUINTA DAS CONCHAS (50 MTS DA ESCOLA)
escola.de.danca.ana.kohler Aula Experimental Gratuita Ballet para crianças a partir dos 3 anos e adultos, Dança Tradicional Irlandesa para crianças e adultos, Hip-Hop para crianças e adultos, Dança Oriental e Indiana (Bollywood), Dança Contemporânea para crianças e adultos, Dança Jazz, Yoga, Barra de Chão, Teatro, Pintura e Desenho Criativo para os mais pequeninos, entre outros.
13
geral@familycoaching.pt
CRÓNICA SANDRA BELO
O NATAL ESTÁ A CHEGAR!... Passando o São Martinho, lá por casa, começamos todos a experimentar um fernesim interior bom. É o Natal que está a chegar!
G
osto do Natal. Sempre gostei. Alegria e magia são duas palavras que associo a esta época. É uma altura de muita agitação, eu sei. Os miúdos chegam ao final do primeiro período escolar exaustos. É um sem fim de festas e de espetáculos. Nos dias que antecedem o dia 25 gosto de estar por casa, com eles. Costumamos fazer muitas das prendas que oferecemos. Esses dias são usados para finalizar as obras de arte e visitar os amigos e familiares. Para mim, o verdadeiro sentido do Natal é estar com os outros, sem pressas, de coração. Prefiro visitar menos pessoas mas ESTAR realmente com elas. Estas visitas lembram-me os Reis Magos e são um presente para aqueles com quem me disponibilizo a estar ou a receber. Até chegar ao dia 25 é um caminho. Cá por casa fazemos um calendário do advento. É no dia 1 de dezembro que tudo começa. Todos os dias há uma mensagem, um desafio ou um miminho. Podem ser coisas variadas tais como: “ajuda um amigo na escola” / “visitar uma exposição” / “fazer uma refeição especial” / “receber uma goluseima” / “dar um bem a alguém necessitado” / “rezar por algo”... O ano pas-
14
sado, com os miúdos mais crescidos, eles próprios propuseram que, alternadamente, um ficasse responsável por preparar a surpresa diária. Foi giro. É mais uma actividade que é partilhada. O calendário permite-nos, também, ir preparando o coração para vivermos de uma forma especial o dia de Natal. Sabem? Já houve alturas em que fizemos um bolo de aniversário para cele-
www.familycoaching.pt
brar, no dia 25, o nascimento do Menino Jesus. Passando o São Martinho, lá por casa, começamos todos a experimentar um fernesim interior bom. Os miúdos vão sonhando com os presentes. Folheiam os catálogos das lojas. Circundam o que gostariam de receber. Por vezes fazem listas infindáveis. Irrealistas mas cheias de desejos. Eu, no meu imaginário, vou construindo o calendário do advento, pensando como quero viver a noite e o dia de Natal. Sim, que isto de ser uma mãe divorciada, por esta altura tem que se lhe diga. Há ocasiões em que sinto o ninho vazio. Por isso, aprendi que é muito importante pensar como quero viver esta quadra. Mais do que agradar à mãe, ao pai, à tia, ao avô, à amiga... Pensar em mim, no que deixa feliz e tranquila pois sei que se eu estiver bem, quando os miúdos chegarem ou partirem tudo vai correr com serenidade. Porque sei que se eu estiver bem, poderei espalhar alegria e amor aos que de mim se aproximarem. Já experimentei coisas muito distintas – desde o voluntariado, a estar só com os meus pais, a estar com os meus tios... Não há regra. Basta ouvir o coração e não me deixar sentir pressionada. A resposta vem. O Natal chega. A alegria também!
Fotografias: © CML
ar livre
Praça do comércio
AR LIVRE
óbidos vila natal
A
magia do Natal está presente em Óbidos como em poucos outros locais do país. É certo que mesmo aqui o pai natal veste as cores vermelhas que em tempos lhe foram “oferecidas” por uma marca de refrigerantes, mas em Óbidos tudo parece mais dourado, mais brilhante. Aqui a magia vive nos espetáculos de Natal que se realizam em dois palcos existentes no recinto, mas também nas muitas atividades
16
óbidos, essa bonita vila portuguesa que guarda no seu castelo séculos de história, volta a celebrar o natal como só ela sabe. passe por lá! previstas para a Cerca do Castelo desta bonita vila da região Oeste. Incluído no preço da entrada estão, por exemplo, a “Vertigem Mágica”, uma rampa de gelo de adrenalina pura, ou “A Casa da Encosta do Pai Natal”, onde todos, mas mesmo todos,
podem entrar. O workshop “Vazio Cheio de Luz”, no qual domina a ilusão ótica, e as pinturas faciais, também são gratuitos, bem como o “Labirinto da Ilusão”, um espaço onde crianças e adultos podem ter uma experiência visual única.
Os palcos Hocus Pucos e Perlimpimpim são, no entanto, os locais onde todos irão querer estar. É que é por lá que vão passar os mais intensos espetáculos programados para esta edição da Óbidos Vila Natal. A magia de David Martin, por exemplo, fará diariamente as delícias dos mais pequenos, tal como o espetáculo de marionetas dos The 5th Wheel, onde a música, a dança e o humor vão proporcionar
momentos hilariantes. Haverá ainda espaço para os Irmãos Trambique, duas personagens bizarras, provocadoras e trapalhonas que acreditam ser mágicos encantados, e para a Madame FrouFrou e o seu assistente Pierre, que irão tentar devolver à vida uma estação de televisão que já conheceu melhores dias. Resumindo: não faltam motivos para se fazer à estrada e levar as crianças a esta verdadeira vila encantada.
informações úteis DATAS De 5 de dezembro de 2014 a 4 de janeiros de 2015 PREÇOS Crianças (maiores de 3 anos) - 4€ Adulto (maiores de 12 anos) - 5€ (até 16 de dezembro) e 6€ (a partir de 17 de dezembro) Grupos (+30 pessoas) - 4€/pessoa (até 16 de dezembro) e 5€ (a partir de 17 de dezembro)
17
No MUNDO da MR
CRÓNICA SORAIA TEIXEIRA
CUNHA AO PAI NATAL Esta é a primeira vez que meto uma cunha à descarada. Espero que o senhor das barbas brancas não me castigue. Afinal, a farsa é por uma boa causa.
Q
uerido Pai Natal, daqui escreve a mãe da Maria Rita. A menina que ultimamente adormece e acorda a pensar como há de conquistá-lo para receber os presentes com que sonha. A minha filha de três anos julga que o senhor tem o dom da ubiquidade e está em alerta permanente. Especialmente atento ao que ela faz para ver se merece os brinquedos que tanto quer para o Natal. Mea culpa. Eu reconheço. Não escondo que eu e o pai temos contribuído para influenciar a atitude da nossa special one. É verdade eu, mãe, confesso: Tenho usado indevidamente e à descarada o nome do Pai Natal. Mas é por uma boa causa. Graças a esta farsa, a que prefiro chamar de iniciativa, a MR anda a poupar nas malditas birras. A mudança de comportamento tem sido tão significativa que passou a arrumar os brinquedos nas caixas sem ser necessário pedir. Também deixou de exigir guloseimas a toda a hora, adormece na própria cama, não larga a minha mão quando passeamos na rua. E graças a si, adorado Pai Natal, parou de chorar quando a levanto à noite para fazer xixi, bem como quando a acordo para ir para o colégio, normalmente ao som do “cutchi cutchicu, cutchi-cu” (o nosso ritual em modo serviço despertar).
18
“Ok, desculpa. Vou portar-me bem, prometo”, garante quando a relembro que o senhor de fato vermelho is definitely watching her. Tem sido divertido vê-la com uma atitude exemplar. Por acaso, o Pai Natal acha que não vou aproveitar esta fase de menina bem-comportada? É claro que vou. Até porque tenho esperança que, em breve, acabe por perceber que o esforço compensa. E que afinal esta é a forma correta de agir, seja em que época for (no Natal ou outra qualquer.) Sou sincera, não me importo nada que o Pai Natal me penalize por estar a usá-lo como bode expiatório. Se não quiser não me dê nada neste Natal que eu fico contente só de imaginar os olhinhos dela a brilhar quando vir as fadas voadoras, as princesas patinadoras, entre outros cromos que pediu na carta que enviou ao seu cuidado. Pode acreditar que minha filha merece tudo. É muito querida, carinhosa, alegre, brincalhona, preocupada, compreensiva, protetora, interessada, participativa... Entre uma série de outras qualidades que, com certeza, tem andado a reparar. Obviamente que aos (quase) quatro anos ainda não sabe nada sobre os dramas da humanidade. Mas garanto-lhe que já vai percebendo o que é
ter compaixão pelo próximo. Como provou num dia destes à porta do hipermercado, quando implorou para que eu desse uma moeda a uma mendiga estrangeira que trazia o retrato de uma criança na mão. “Vá lá mamã, dá-lhe dinheirinho, que isto está a deixar-me nervosa. Ela está a pedir para o filho”. Fiquei agradavelmente surpreendida com o raciocínio dela, uma vez que não entendia uma palavra do que a senhora dizia, é claro que acabei por lhe fazer a vontade dando a moeda. E é por estas e por outras atitudes maravilhosas que vou voltar a ceder e fazer-lhe as vontades. E caso o Pai Natal queira contribuir para a causa de uma mãe orgulhosa da sua menina generosa, não hesite em consultar a lista abaixo indicada: - uma boneca que dá cambalhotas - uma boneca que dá beijinhos - a princesa que fala com os animais - o bebé e a sua loja dos queques - um filme do rato Mickey - as fadas voadoras - as irmãs princesas na versão de patinadoras - um tigre de peluche - coleção de dinossauros Obrigada e um bem- haja, adorado Pai Natal Um feliz Natal a todos!
19
Fotografias: © CML
AR LIVRE
luzes de natal em lisboa
O ano passado foi assim. Este ano, vá ver com os seus próprios olhos como está ainda mais bela a cidade
L
isboa pode ser a cidade das “7 Colinas”, mas é também a cidade da cor. Da cor dos elétricos, da cor dos prédios, da cor do Tejo, mas também da cor do Natal. Uma cor que convida ao passeio, ao deambular sem pressas por zonas que nos aquecem só porque nesta altura se iluminam como nunca. O nosso convite de “ar livre” deste mês é precisamente esse: perca-se (ou encontrese) pelos bairros de Campo de Ourique e de Alvalade, onde as habituais decorações de Natal nos remetem para 20
outras latitudes. A Avenida da Liberdade, o coração da cidade, merece, também ela, um passeio menos apressado, mais contemplativo, e que este ano pode muito bem terminar no Parque Eduardo VII onde não faltarão novas luzes a iluminar-lhe os passos. O eixo Baixa-Rossio-Chiado, esse, é de passagem obrigatória. Descer a Rua Augusta em direção à árvore de Natal montada em plena Praça do Comércio, por exemplo, tem tudo para ser uma experiência que as crianças vão recordar durante muito tempo.
informações ÚTEIS DATAS Ligadas desde 28 de novembro, as luzes estarão acesas até ao dia de Reis, a 6 de janeiro de 2015 LOCAIS R. Ferreira Borges (Campo de Ourique), Av. da Igreja (Alvalade), Baixa, Chiado, Rossio, Av. da Liberdade e Parque Eduardo VII ANIMAÇÕES Para além das luzes de Natal, a animação vai ser uma constante no Rossio e no Terreiro do Paço, local que receberá projeções de vídeo e o habitual concerto de fim de ano
lazer ENCONTRA
Soluções: 1 - B; 2 - A; 3 - E; 4 - D; 5 - F; 6 - C
23
2
B
1
A
3
C
D
4
5
E
Consegues descobrir a correspondência entre cada pai natal e a sua silhueta?
QUEM SOU EU?
F
6
PERDIDO
NO POLO NORTE Com milhões de cartas recebidas e outras tantas prendas para entregar, nem sempre é fácil saber o caminho a seguir. Desta vez o Pai Natal está mesmo perdido. Quem o consegue ajudar?
26
LEITURAS
abc das palavras
o grufalão
Fany Perret Edicare 12,95€
Julia Donaldson e Axel Scheffer Jacarandá 9,50€
agora tenho duas casas
Feliz natal, lobo mau Clara Cunha e Natália Cóias Livros Horizonte 12,60€
28
Lúcia Bragança Paulino e Alexandre Esgaio Arte Plural 9,90€ A Joana é uma menina bem-disposta, que gosta de fazer desenhos e origamis. Um dia, quando a mãe a vai buscar à escola, a Joana repara que ela parece preocupada. Ao chegar a casa, vê que o pai também está nervoso e com pouca paciência. É então que lhe explicam que a Joana vai passar a ter duas casas: a do pai e a da mãe. Os pais vão-se divorciar.
A minha história de portugal Elisabete Jesus e Eliseu Alves Porto Editora 17.70€
A história de Catherine Patrick Modiano Editorial Presença 12,90€ Tal como o seu pai, a pequena Catherine usa óculos. E tal como a mãe, que vive em Nova Iorque, gostaria de vir a ser uma grande bailarina. E porque tem de tirar os óculos para dançar, Catherine descobre a vantagem de poder viver em dois mundos diferentes: o mundo real, assim como ela o vê quando tem os óculos postos, e um mundo pleno de doçura, vago e suave, quando os tira. Um mundo onde dança como num sonho…
TEATRO
brilhantina conto de natal Cinemas UCI Dolce Vita Tejo Até 28 de dezembro Sábados às 14:00h Domingos às 11:30h Companhia da Esquina e Yellow Star Company Bárbara Norton de Matos, Philippe Leroux, Pedro Luzindro, Quimbé, Rita Fernandes e Sérgio Moura Afonso 7,5€ - M/4 anos “Mais vale ser cego de todo, do que ter um ar destes.” Esta é a opinião de Pickles, a pulga, que inadvertidamente vai cair na orelha do protagonista do Conto de Natal, o avarento Scrooge. Numa estética de comédia, este clássico de Charles Dickens afasta-se da narrativa do melodrama e transforma-se numa comédia musical com canções originais e alusivas à eterna história do Conto de Natal e do seu avarento Scrooge.
Juca - o amigo guardião da casa das cores Teatro Tivoli BBVA Avenida da Liberdade, 182/188 Dia 14 de dezembro, às 11:00h Entre 8€ e 15€ - M/3 anos Era uma vez um menino igual a tantos meninos. Gosta de acordar, de brincar e de adormecer, de pintar, de passear. Um dia, muito embrenhado a desenhar, começa a viajar e encontra uma casa em ruínas. Aqui começa a aventura do Juca, que vai transformar uma casa em ruínas num verdadeiro lar para aqueles que, por alguma razão, se encontram privados dele. E assim nasce a Casa das Cores! A receita desta peça reverterá para a Casa das Cores, um centro de acolhimento para crianças que são temporariamente retiradas às famílias por ordem do tribunal.
Teatro Bocage Rua Manuel Soares Guedes, 13 Até 21 de dezembro Domingos, às 11:00h Companhia do Teatro Bocage João Santos, Mónica Talina e Tiago Simões 7,5€ - M/3 anos O que seria de uma estrela se fosse pequenina, feia e sem brilho? Esta história começa com uma estrelinha assim: Brilhantina! Noite após noite, Brilhantina ficava quietinha no seu lugar e tentava brilhar, mas nada acontecia. As suas irmãs, Angelina e Diamantina, gozavam com ela, mas Brilhantina era decidida e não desistia. Certa noite, apareceu um anjo à procura de uma estrela para lhe dar uma missão importante. Brilhantina e as suas irmãs ficaram entusiasmadas. Angelina era a estrela mais bela e Diamantina a mais brilhante, mas o anjo não se deixou impressionar. Ele procurava uma estrela especial, uma estrela com verdadeiro brilho interior, a Brilhantina. 29
CINEMA
big hero 6 - os novos heróis Estreia dia 18 de dezembro André Gago, Paulo Oom, Peter Michael, Afonso Lagarto, Sabri Lucas e Fernando Fernandes - M/6 Hiro Amada é um prodígio da robótica que aprende a tirar partido dos seus infindáveis conhecimentos, mas que se vê no centro de uma perigosa trama quando uma inesperada mudança de acontecimentos o catapulta para as ruas de San Fransokyo.
os pinguins de madagáscar Estreia dia 4 de dezembro Bruno Ferreira, Rui Paulo, Carlos Macedo, Jorge Mourato, Peter Michael, Pedro Bargado, Rita Brutt e Anselmo Ralph - M/6 Skipper, Kowalski, Rico e agora também Private, vão unir forças com a sofisticada organização de espionagem North Wind, liderada pelo agente Classified, para impedir o Dr. Octavius Brine de dominar o mundo. 30
ao vivo
MÚSICA
BRUNDIBÁR Teatro Nacional de São Carlos R. Serpa Pinto, 9 6 de dezembro, às 11:00h e às 15:00h M/6 anos Preços: 8€
Panda e os caricas, o musical Campo Pequeno 20 de dezembro, às 11:00h, 15:00h e 18:00h 21 de dezembro, às 11:00h e 15:00h Preços: de 15€ a 30€ O espetáculo “Panda e os Caricas, o Musical” é este ano dedicado ao tema “O que queres ser quando fores grande?” e, à semelhança do que aconteceu nos últimos dois anos, promete animar a época natalícia. Baseado nos dois trabalhos discográficos
de “Panda e os Caricas”, um verdadeiro fenómeno de vendas no nosso país, este musical conta com a participação do Matias, da Clarinha, da Pipa e do Pedro, quatro grandes amigos do Panda, mas também das crianças. Num ambiente recheado de ritmos alegres e animados, não faltarão em palco temas conhecidos como “Olá Amigos”, “Passarinhos”, Dança do Panda”, Vamos de Férias” e “Robot”.
Esta é uma ópera para crianças escrita por Hans Krása, um compositor checo morto durante o Holocausto, que partilha elementos com vários contos dos irmãos Grimm. Aninka e Pepícek, dois irmãos órfãos de pai, veemse na obrigação de ajudar a mãe, doente, que necessita urgentemente de leite para se recuperar. Sem dinheiro, os dois irmão decidem cantar no mercado, mas são afugentados por Brundibár, um malvado tocador de realejo (que representa Hitler). No entanto, com a ajuda de um pardal, um gato e um cão, os dois irmãos são capazes de se ver livres de Brundibár e acabam a cantar na praça do mercado.
31
JOGOS
aplicações de natal
N
em só de jogos vive um tablet e não há altura mais perfeita para o compreender do que o Natal. Nesta nossa escolha de aplicações que de alguma forma estão relacionadas com a época, cabe de tudo. Há puzzles com bonecos de neve que só os mais novos vão apreciar, mas também bonitas molduras que servirão para os pais enquadrarem as fotos que vão enviar aos amigos durante toda a época natalícia. Claro que há versões especiais de jogos que ganham uma nova cor, mas também há desenhos para colorir, pontos para unir e até um abecedário natalício para praticar o inglês aprendido durante o primeiro período escolar.
32
1 - Christmas Alphabet (Android) 2 - Christmas Photo Frames (Android) 3 - Kids Connect the Dots Xmas (Android) 4 - Confeitaria dos Smurfes (iOS) 5 - Tappy Run Xmas - Christmas (Android) 6 - Christmas Puzzles (Android) 7 - Christmas Coloring Book (Android) 8 - Santa Rescue Challenge (iOS)
1
5
2
6
3
7
4
8
super smash bros.
D i ecos yosh ganhe bonmash bros” “super s
O P M E T A S S PA t .lx4kids.p VÁ a wwwo participar e vEJA com
isponível tanto para a 3DS como para a Wii U, “Super Smash Bros.” é a grande aposta da Nintendo para este Natal. Com dezenas de novos personagens disponíveis, este verdadeiro campeão de vendas promete animar os dias de férias dos mais novos, mas vai, com certeza, cativar igualmente os pais. Mario, Donkey Kong, Pikachu, Mega Man, Luigi, Sonic e o sempre divertido Yoshi são alguns dos “amigos” que poderemos utilizar em batalhas de cortar a respiração. De realçar ainda a infindável quantidade de cenários, itens e opções de jogo online à disposição de todos os jogadores.
TELEVISÃO
Scooby-doo mistérios, Lda. Estreia a 6 de dezembro, às 15:00 - Cartoon Network Crystal Cove tem um histórico de aparições fantasmagóricas, mas Scooby-Doo e o restante grupo vão tentar descobrir o que realmente aconteceu e tirar a máscara aos que menos se espera serem os culpados.
comboio dos dinossauros Estreia da 3.º temporada a 15 de dezembro, às 10:00h e 17:00h - Panda Tudo começa quando Dudu, um adorável T-Rex, é adotado por uma família de Pteranodontes,
loucos por pipocas
todos para a mesa Estreia a 18 de dezembro, às 18:15h - Disney Junior ”Todos para a Mesa” é um conjunto de peças curtas que, de uma forma muito divertida, abordam o tema da alimentação saudável. Cada curta terá como protagonista um alimento que irá mostrar aos mais novos os benefícios de o comerem. 34
Dias 6 e 13 de dezembro, às 14:30h - Nickelodeon O que é que aconteceria se os personagens de “Os Padrinhos Mágicos” fossem de férias? É precisamente o que acontece em “Os Padrinhos Mágicos no Paraíso”, filme em que Cosmo, Wanda, Jorgen e companhia vão de férias para as praias do Havai… Todos, exceto Timmy!. Já em “Emboscada ao Pai Natal”, o pequeno Alex está decidido a provar que o pai natal existe, montando-lhe uma armadilha, se necessário, em plena Consoada.
iniciando um rol de aventuras em busca de conhecimento e diversão, através de selvas, vulcões e oceanos, sempre acompanhado dos seus irmãos Tota, Tita e Titão.
DESTAQUES MICKEY, UM NATAL MÁGICO 6 de dezembro, às 14:00h Disney Junior MISSÃO: AO RESGATE DA SELVA 6 de dezembro, às 14:15h e 18:45h Panda
© Disney
MY LITTLE PONY - EQUESTRIA GIRLS 2 8 de dezembro, às 16:30h Panda
heróis à grande Dias 13 e 14 de dezembro às 10:00h - Disney Channel Neste fim de semana a programação é dedicada aos heróis, com muitas aventuras de “Phineas e Ferb” e de “Star Wars Rebels”. Mas há mais: um excerto da nova série de animação “Galáxia Wander”, a
estreia do filme “Wall-E”, o filme “Hércules” e um avanço do novo filme da Disney, “Big Hero 6” (ver páginas de cinema). Ah, e ainda há um episódio memorável de “Phineas e Ferb” onde os meios-irmãos se vão juntar aos super-heróis da Marvel...
LEGO CITY 15 de dezembro, às 08:20h, 16:50h e 19:50h Biggs TARZAN 19 de dezembro, às 20:00h Dinsey Channel BATMAN 20 de dezembro, às 10:00h e 21:00h Biggs A BELA E O MONSTRO: O NATAL ENCANTADO 20 de dezembro, às 14:00h Disney Junior MARATONA DE CINEMA ESPECIAL NATAL 25 de dezembro, a partir das 12:00h Nickelodeon
especial dia de natal Dia 25 de dezembro a partir das 12:00h - TVC3 HD O dia de Natal está recheado de filmes para toda a família nos canais TVCine, mas é ao TVC3 que os mais novos se vão colar. A maratona começa cedo, logo pelas 12:00h, com “O Lince Perdido”. Às 13:40h chega “Niko e o Pequeno Traquinas”
e às 15:00h é a vez de “O Cristal Mágico”. A meio da tarde (16:15h) dá “Frozen, o Reino do Gelo” e a seguir (18:00h) chega “O Gangue do Parque”. “A Revolta dos Perús” (19:25h) e “Gru, O Maldisposto 2” (20:55h), são os escolhidos para finalizar um dia que se quer memorável.
DRAGON BALL: A LENDA DE SHENRON 25 de dezembro, às 15:30h Biggs MINÚSCULO 25 de dezembro, às 20:00h Panda 35
Lisboa mátria
CRÓNICA EL Mariachi dIAZ
TALVEZ NÃO, CIDADE! Já distante vai (e ainda bem) o primeiro número desta revista. Foi nesse que falei da talvez vã tentativa de repercutir, no meu filho, aquilo que o meu pai fazia comigo e que radicou num amor desmedido por Lisboa
L
isboa como a Cidade sem a qual não podemos viver embora vivamos “do Outro Lado”. Eu e grande, enorme parte dos meus amigos, porque talvez os seus pais tenham feito o mesmo, talvez não, talvez seja tão natural como a nossa sede de LX, sentem o mesmo. Lisboa, ali, à mão de chegar de Cacilheiro, foi sempre O Fim Primeiro. O rio nunca foi uma fronteira, antes antiquíssimo lar das Tágides que nos tocam mais depressa a nós, de Cacilhas à Trafaria, do que a Lisboa, onde é preciso atravessar uma por vezes incómoda Linha de Comboio para que o Tejo nos lamba os pés e não seja uma mera visão de miradouros que alfacinhas dividem com turistas. Os lisboetas mais antigos sabem que o Tejo dá, por esta altura, chocos em barda, corvinas lá para Março… O recém-lisboeta acha que o peixe do Tejo não se come e tudo ali são tainhas “à babuje” no Cais do Sodré e Terreiro do Paço. Não é culpa deles. É culpa de quem os educou numa Lisboa de Guia Turístico, cada vez mais apartada da Lisboa Autêntica. Há uns anos, uma famosa instituição bancária portuguesa dizia, num anúncio publicitário, “Um 36
dia os golfinhos entrarão no Tejo”, frase que até poderia ter saído de um recém-licenciado da Póvoa do Varzim que agora aluga um apartamento no Bairro Alto. Na verdade, podia ter saído da imaginação de um Alfacinha de Gema. Nós, “Os da Outra Banda” sabemos que há muitos anos que os golfinhos não só entram como vão até bem adiante do estuário, num frenesim de caça ao choco. E enquanto vemos isto, podemos olhar um pouco mais acima para ver do Castelo à Basílica da Estrela, do Panteão à Tapada das Necessidades. O Nosso Próprio Miradoiro é, porém, especial. Temos de tocar tudo o que a vista abarca e só nos encontramos, em tudo o que somos, a fazêlo. Desde pequenos. Como Mariachito. Serões e fins-desemana, Lisboa é para ele. E mal pode esperar. Poderia dizer que tem predilecção pelo Martim Moniz, a Lisboa Cosmopolita (como já o disse, aqui), mas não. Pisa a calçada como quem desvela um planeta, pousa os olhos sobre as fachadas como quem decifra uma língua, pede-me para gravar o som dos passos num museu como quem não quer esquecer, enfim, é, por agora, um turista que, um dia, será
lisboeta. Com uma diferença: Olha também o céu. Entre os prédios. As copas das jacarandás. Ficou-lhe isto do “campo”, onde vive, vai aos limões e come azedas. Segue os rastos das raposas que descem da Paisagem Protegida da Arriba Fóssil para ir ao rabisco (apanhar as espécies indesejadas que os pescadores da Fonte da Telha deixam na areia). Acorda com o crocitar/corvejar/gralhar/grasnir dos corvos. Deslumbra-se à passagem do colorido bando de abelharucos que, todas as Primaveras, nidifica junto do ringue onde o pai jogava à bola em criança. Sabe distinguir entre piscos e pintassilgos, pegas e gaios, milhafres e falcões. O céu. Na Margem Sul, em Lisboa ou seja onde for. E foi assim que, um dia, me perguntou: “Pai, aquilo são papagaios?”, respondi que sim, que os há aos molhos, dormem no Jardim do Campo Grande, talvez por ser longe dos milhafres e corujas de Monsanto. De dia, percorrem As Sete Colinas. “Como é que uma cidade tem papagaios e nós, que temos uma mata tão grande, não temos?”… Talvez um dia perceba que Lisboa não é só Uma Cidade. Talvez quando o perceber, ainda não seja!
37
CULINĂ RIA www.YOUCOOK.PT
'Â&#x;DJMĹ N Ĺ 1BY
O MELHOR DO NATAL (A SEGUIR Ă&#x20AC;S PRENDAS)
1
2 3 4 5
8 GBUJBT EF QÂĄP EF GPSNB EF QBEBSJB PWPT DBOFMB FN QBV DBOFMB NPÂŤEB
38
HS B¼¸DBS NM Â&#x;HVB NM MFJUF 2 DPM TPQB EF NFM DBTDB EF MJNÂĄP ÂąMFP QBSB GSJUBS
Rabanadas
Começamos por preparar a calda de açúcar. Num tacho juntamos o açúcar e a ågua e mexemos bem para que dissolva. Levamos a lume mÊdio por cerca de 10 minutos atÊ que comece a espessar, a ganhar um ligeiro ponto. Juntamos tambÊm um pau de canela para aromatizar. Num outro tacho juntamos o leite, a canela em pau, o mel e a casca de limão. Levamos ao lume e deixamos que aqueça. Cortamos o pão em fatias com cerca de 2 cm e demolhamos uma a uma no leite ainda morno. Deixamos repousar durante cerca de 10 minutos depois de demolhadas. Batemos os ovos e vamos agora passar as fatias, jå demolhadas no leite, pelos ovos batidos. Deixamos que embebam bem nos ovos batidos. Levamos uma frigideira ao lume com cerca de 2/3 dedos de óleo quente e vamos fritar as fatias de pão demolhadas no leite e nos ovos por cerca de 2/3 minutos de cada lado. Escorremos as rabanadas depois de fritas em papel absorvente. Para finalizar vamos cobrir as rabanadas com a calda de açúcar e polvilhar com canela. Se quiser pode ainda polvilhar com um pouco mais de açúcar. Com ajuda de uma colher espalhamos bem a calda sobre as rabanadas.
6 7
OLHAR NO ESPELHO
CRÓNICA ANA SOFIA SANTOS
IUPI, O NATAL! A época mais desejada da criançada está aí. Ainda o sol está quente (o que este ano se prolongou por muito tempo) e já os miúdos andam de olhos postos nos reclames da TV que, aos gritos, anunciam aquela boneca que faz tudo e o novo carro telecomandado com faróis de xénon.
É
fácil que os olhos da pequenada fiquem vidrados nas luzes e cores dos anúncios. E é um passo até aqueles objetos de desejo fazerem parte da carta ao Pai Natal. Com crescente expectativa, os miúdos contam os dias para a noite de 24 de dezembro e poderem (finalmente!) desembrulhar os presentes e darem corpo às brincadeiras que andaram a antecipar. Custa-me dizer isto, dado o peso etário da afirmação, mas no meu tempo, as prendas do Natal contavam-se pelos dedos de uma mão e eram ambicionados durante largos meses. Por vezes anos. Porque nem sempre naquele ano convinha aos pais a despesa. Hoje a oferta é enorme e por meia dúzia de tostões, quanto mais não seja numa loja chinesa, compram-se ofertas de fazer encher o olho. O Natal faz sorrir a criançada. Afinal, quem é que não gosta de um presente? Mas tenho dúvidas que a excitação dure muito além do que o dia 25 de dezembro. Depois de rasgados os papéis de embrulho coloridos e reunidos os (muitos!) presentes, creio que se passa a uma espécie de fase de ressaca. Aquilo que tanto foi desejado e pedido ao Pai Natal, está fi40
nalmente ali, à mão. Reluzente e pronto para as brincadeiras. Pouco a pouco a adrenalina da meia-noite da noite de 24 vai-se desvanecendo. E os pais ficam com mais uns quantos trambolhos para arrumar no quarto do miúdo ou vão diretos para a arrecadação. Cedo, os objetos de culto serão outros. E tudo começa de novo. O desejo, a excitação e, até, a frustração. Numa voragem, numa tentativa de travar o efémero e que aquele novo brinquedo seja o tal, que nos vai fazer de facto felizes. A euforia das crianças com o Natal reflete os adultos. É um espelho do que vivemos, destes tempos estranhos em que há
uma inversão de valores na sociedade. Mais do que ser, há que ter. Mais do que o vizinho, mais do que o primo ou o cunhado. Ter aquela consola portátil igual à dos meus amigos ou, melhor, ser o primeiro a aparecer com ela nas mãos. E sou mais feliz por isso? Uma amiga minha contoume que, no Natal, quando era criança, nem ela, nem os irmãos, recebiam todos os presentes que lhes eram dirigidos. Os pais deixavam-nos desembrulhar um ou dois e os restantes ficavam guardados e eram distribuídos ao longo do ano, umas vezes para recompensar uma boa nota, outras vezes porque sim. Durante o ano inteiro, havia sempre novidades para brincar. E ela diz que isso fazia com a apreciasse muito mais os presentes. Não faço isso com o meu rapaz de dez anos, porque teria de os esconder antes que ele cheire sequer que há mais surpresas por desembrulhar. Mas devia por este plano em marcha. Sei que não vou travar o contágio desta voragem do consumismo, mas pelo menos dou outro sentido a presentes que, na loucura do dia 24, acabam esquecidos num canto.
SHOPPING
Preรงo sob consulta Chicco
FELIZ ANO NOVO 35,95 €
19,95 €
Massimo Dutti
Zara
29,99 € Vestido com vestido de boneca H&M
42
14,99 € H&M
25,95 € Zara
17,99 € H&M
até para os mais novos A escolha da roupa para a festa de entrada em 2015 merece um cuidado especial e uma maior atenção aos pormenores...
29,95 € Massimo Dutti
29,95 €
39,99 €
Zara
Mango
14,99 € H&M
9,99 € H&M
24,99 €
Fotos:D.R e Marcas
Conjunto H&M
43
COM LAÇO ROSA... 18,00 € Kit de Pintura Loja - Capitão Lisboa
39,90 € Sofia Fala com os Animais
12,00 € Caleidoscópios Loja - Capitão Lisboa
Xeno
32,99 € Cozinha Rosa Toys’r’Us
19,99 € Continente
44
14,99 € Continente
Fotos:D.R e Marcas
99,99 €
19,99 € Peluche Olaf 25 cm Toys’r’Us
29,90 € 44,99 €
Anna e Elsa Patinadoras no Gelo
LEGO Duplo A Quinta Grande
79,99 € Furby
129,99 € Nintendo 2DS
34,95 € Guitarra electrónica Violetta Centroxogo
49,99 € Trotineta YGlider Deluxe Rosa Toys’r’Us
59,99 € Fada Voadora Toys’r’Us
... E OUTRO AZUL ! 8,00 €
5,00 € 39,00 €
Loja - A Vida Portuguesa
Loja - A Vida Portuguesa
Foguetão para montar em cartão Loja - Capitão Lisboa
14,95 € Jogo de futebol Centroxogo
19,99 € Tartarugas Ninja Acessórios Toys’r’Us
24,90 € a partir de
Pista Desafio do Tubarão
59,99 € Loja Verde a partir de
72,00 € Loja do Benfica
74,90 €
a partir de
39,99 €
Rapid Madness
Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3, PS Vita, Nintendo Wii, Nintendo 3DS e PC
139,99 € Nintendo 2DS + Pokémon Alpha Sapphire
249 € Vespa with motor blue Imaginarium
13,99 € Mega figuras Invizimals
10,99 € LEGO Star Wars Toys’r’Us
64,90 € Bucky, o Navio Pirata Musical do Jake
47
refugiosdefelicidade.blogspot.COM
CRÓNICA Andreia Rasga
COISAS DA RAZÃO Sei exatamente o momento em que perco a razão. Não é no instante em que elevo a voz, em que as palavras me saem em catadupa, sem controlo, sem conteúdo. Palavras soltas, desconexas e duras. Não. A razão foge quando depois, ao voltar a acalmia, não se pede desculpa. Aí sim, a razão falha por completo.
M
ãe e filho zangam-se de vez em quando. Tem mesmo de ser. Digo muitas vezes ao Tiago que só me zango com ele porque o adoro! Senão… não queria saber. Era-me indiferente se ele se porta bem ou mal, se ele é justo ou injusto, se ele é responsável ou irresponsável. Quem ama cuida, quem gosta importa, mas mesmo quem quer bem nem sempre age… bem! Nos dias piores da nossa história de mãe e filho fazemos as pazes ao deitar. Sentamos na sua cama e, de imediato, o Tiago sabe que livro ir buscar à estante: “Quando a Mãe Grita” de Jutta Bauer. A história do pinguim que se desfaz em pedaços perante um grito da sua mãe é parte integrante do nosso amor, meu e do Tiago. Juntos, acompanhamos a mãe pinguim a reunir os pedaços do seu filho, cosendo-o peça a peça, e reconstruimos ali os nossos corações magoados e estilhaçados. O Tiago não entende isto – nenhum filho entende – mas as zangas doem-nos mais a nós. Somos nós que gritamos, castigamos, impomos limites e regras e, depois, somos nós que
48
sofremos, encolhidos na dúvida persistente entre o que está certo e errado, nesta coisa complicada de educar. Para os filhos, somos donos maquiavélicos das suas vontades. Para nós, somos pais incompreendidos mas empenhados em dar o melhor de nós pelos nossos filhos… incluindo os gritos mais sonantes e as penas mais dramáticas. Ou talvez não. Talvez essas sejam, apenas, as febres do momento, o descontrolo da irritação, o cansaço e o medo. Há sempre uma boa dose de medo a ensombrar isto tudo. Medo de falhar ou de decidir atos sem remendos possíveis. Medo do “remediado está”. Se há lição que o Tiago me dá, tantas e tantas vezes, é aquela que me diz exatamente o instante em que ele resgata a razão toda para o lado dele. É quando umas horas depois de um momento mau no nosso amor, volvido o período de silêncio, erguidas as tréguas, ele me diz “Desculpa, Mãe”. Com essas duas palavras leva-me tudo: o coração em estilhaços minúsculos, o nervoso miudinho na barriga, a cabeça a zumbir irritantemen-
te, as regras exageradas, os “nunca mais” e o “tem de ser”, o “vais ver” e o “não voltas a”. “Desculpa, Mãe” e lá me ganha ele outra vez. Por todas as justificações que eu tenha, por todas as falhas que ele repita, por todas as preocupações que eu alimente, por todos os limites que ele ultrapasse, nada resta com a desculpa. Ali, perante tamanha frase, sinto-me pequenina e frágil, uma mãe pinguim que partiu o filho em pedaços com um grito. “Desculpa, filho” e sossega-se o corpo, arruma-se a cabeça e até parece que enfrentámos o medo, que juntos acabámos com ele de vez. Naquele momento nosso ousamos acreditar que não haverá uma próxima vez, que o nosso amor não guardará mais zangas, que nunca mais eu terei de ser a mãe que impõe e ele o filho que dispõe. Mas, se houver próxima vez, se nos zangarmos porque nos amamos, se eu soltar um grito e ele uma palavra azeda, que seja eu, dessa vez, a ficar com a razão quando, minutos depois, o abraço e lhe ganho com um “Desculpa, filho”.
2