lx4Kid�
mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa
distribuição gratuita
#1 Março 2014
PRIMAVERA
grÁtis free
EM
LISBOA R O C K IN R IO
ENCONTROS NO EQUINÓCIO FIMFA
ONCÉ Y E B
PASSATEMPOS
lx4Kid� mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa
FICHA TÉCNICA
DIRETOR GERAL Tiago Fiel (fiel.tiago@lx4kids.pt) DIRETOR EDITORIAL Miguel Cardoso (redacao@lx4kids.pt) DIRETOR COMERCIAL Nuno Cepeda (nuno@lx4kids.pt) COLABORADORES Ana Sofia Santos, Andreia Rasga, Nuno Miguel Dias, Sandra Belo e Soraia Teixeira DESIGN GRÁFICO www.vinteoito.pt ILUSTRAÇÃO Maria Miguel Cardeiro e Sergio Marques IMPRESSÃO Sogapal, S. A. Soc. Gráfica da Paiã, S. A. Rua Mário Castelhano | Queluz de Baixo 2730-120 Barcarena DISTRIBUIÇÃO Activos 24 PERIODICIDADE Mensal TIRAGEM 20 000 Deposito Legal 371513/14 Nr. Registo na ERC 126463
Não perca nenhum dos nossos passatempos
facebook.com/lx4kidsrevista
Estatuto Editorial 1. A Lx4kids é uma revista mensal de informação geral dirigida a crianças e pais que pretende dar, através do texto e da imagem, uma cobertura dos acontecimentos e espaços mais relevantes para estas faixas etárias principalmente na cidade de Lisboa. 2. A Lx4kids respeita os princípios consagrados na Convenção sobre os Direitos da Criança e é orientada por critérios de rigor e criatividade editorial, sem qualquer dependência de ordem ideológica e política.
REDAÇÃO (geral@lx4kids.pt) Rua Pereira Henriques, N1 - Sala 11i 1950-242 LISBOA Tel. 211308317
3. A Lx4kids pretende combater a iliteracia, incentivar o gosto pela leitura e pela escrita. E, sobretudo, ajudar os pais nas opções generalista para os tempos livres. 4. A Lx4kids tem por objectivo a divulgação cultural e pretende contribuir para o desenvolvimento das famílias e cidadãos ativos, conscientes e participantes.
PROPRIETÁRIO E EDITOR Vinteoito Unipessoal Lda NIF: 510951325 Rua Jorge Amado, Bloco E, R/c Dto 1950-351 - LISBOA
5. A Lx4kids rege-se pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e deontológicas do jornalismo e pelos princípios de independência.
APOIO
Ele precisa de leite, fraldas, roupa e produtos de higiene
Achar querido não chega.
Contribua com um donativo para o Banco do Bebé através do site www.bancodobebe.org (na área “quer fazer um donativo?”) ou por transferência bancária para o NIB Millennium BCP 0033 0000 00156389221 05 *. Ajude-nos a Ajudar as mais de 1.400 famílias com bebés entre os 0-6 anos de idade que estamos a apoiar mensalmente! *como IPSS emitimos recibo ao abrigo da Lei do Mecenato
1
ATUAL
EM
PRIMAVERA LISBOA
Rock in rio lisboa 23, 25, 30 e 31 de maio e 1 de junho O Parque da Bela Vista volta a receber este ano mais uma edição do mega festival Rock in Rio e, uma vez mais, os grandes artistas da música nacional e 4
internacional prometem tardes e noites bem passadas. No dia da criança o grande nome é o de Justin Timberkale, um verdadeiro ídolo dos mais pequenos (e não só...). Mas haverá muito mais música na
cidade do rock. Jessie J, Ivete Sangalo, Robbie Williams, Linkin Park, Aurea, Boss AC, Queens of the Stone Age e Steve Aoki são alguns dos artistas já confirmados, mas muitos mais se lhes juntarão.
© Rodrigo de Souza
FIMFA
7 a 25 de maio
encontros no equinócio 22 de março O dia 22 de março marca a chegada da primavera também aos jardins da Fundação Calouste Gulbenkian. Os Encontros no Equinócio são, por isso, a forma ideal de celebrar a tão aguardada data. Este ano os convidados são os Urban Sketchers- Portugal, um coletivo que faz do lápis e do papel a sua arma e que promete meter todos a desenhar. Para além de um “Garden Sketching” destinado a profissionais, amadores ou simples curiosos de todas as idades, haverá lugar à construção de um gigantesco puzzle no jardim da Fundação. Para os mais novos, há ainda os “Contos nos Jardins e Jardins nos Contos”, ação na qual, e através de um contador de histórias, irão descobrir os segredos do maravilhoso espaço que são os Jardins da Fundação.
Fotos: DR
INDIE JUNIOR
24 de abril a 4 de maio
A secção infantil do IndieLisboa vai voltar a animar as salas de cinema da cidade. Com uma programação cuidada e direcionada aos jovens entre os 3 e os 18 anos, o IndieJunior volta a apostar em vários registos cinematográficos, da animação ao documentário. As escolas também não foram esquecidas e haverá sessões especiais para o ensino pré-escolar, básico e secundário.
A 14.ª edição do Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas vai surpreender os lisboetas (crianças ou não) durante o mês de maio. Os espetáculos, onde a inovação não parece ter limites, irão decorrer um pouco por toda a cidade, saíndo das habituais salas de teatro e invandindo igualmente as ruas.
BEYONCé
26 e 27 de março Quatro anos depois da sua última passagem por Lisboa, Beyoncé está de volta. Os dois concertos que encerram a “The Mrs. Carter Show World Tour” (digressão que venceu o prémio para “Melhor Espétaculo ao Vivo” nos MTV European Music) prometem incendiar o Meo Arena e levar à loucura os seus milhares de fãs portugueses. 5
LUDOPOLIS
De 6 a 10 de junho Imagine um lugar onde a diversão seja a máxima lei. Agora imagine que esse local são os Jardins do Museu da Cidade e a lei entra em vigor a 6 de junho. Agora imagine esses mesmo jardins recheados de jogos e diversões gratuitas para todas as crianças. Não é difícil concluir que vai ser um sucesso. Com Nuno Markl como embaixador e Fernando Alvim como padrinho, e à semelhança do que aconteceu em 2013 quando milhares visitaram o Parque dos Moinhos de Santana, a Cidade Lúdica de Ludopolis promete muita animação.
festival do panda De 27 a 29 de junho Sim, a primavera até acaba uma semana antes do Festival do Panda começar, a 27 de junho, no Estádio do Restelo, mas um dos maiores eventos dedicados às crianças de Lisboa tinha obrigatoriamente que constar nas nossas apostas para os próximos meses. Leve toda a família e divirta-se com as diabruras não só do Panda, mas também de todos os seus amigos. 6
PLANETA DINOSSAURO Até 18 de maio E se de repente o Pavilhão de Portugal, no Parque das Nações, viajasse 65 milhões de anos no tempo e fose invadido por mais de 30 espécies de dinossauros? Pois é isso mesmo que está a acontecer desde 14 de fevereiro, numa exposição única que promete divertir (e assustar) toda a família. Com animais à escala real (e que reagem à passagem), o destaque vai, claro, para o mítico T-Rex, mas também para os fantásticos Velociraptor e Ovniraptor. Antes da exposição propriamente dita, delicie-se com uma verdadeira novidade no nosso país: um filme em 5D que promete fazer furor.
DINáSTIA - grande circo russo De 30 de março a 6 de abril Trinta e cinco anos depois, aquele que é considerado o melhor circo do mundo, está de volta a Portugal, mais concretamente ao Campo Pequeno. Num conceito que dá uma nova interpretação às tradições, “Dinástia - O Grande Circo Russo” traz até Lisboa os melhores acrobatas, contorcionistas, equilibristas, malabaristas e trapezistas, mas também palhaços e vários animais.
arço Dia 19 de M
DIA DO
CAFÉ IMPÉRIO
PAI
Av. Almirante Reis, 205
G
raças ao seu gigantesco ecrã, este é o melhor local de Lisboa para ver futebol na televisão. Em dia de Champions League, que melhor programa para fazer com o “melhor pai do mundo”?
O
bservar, do mesmo local, sítios como o Terreiro do Paço, a Baica Pombalina, a Sé, o Castelo de S. Jorge e ainda o rio Tejo, só é possível para quem estiver disposto a subir os 40 degraus do Arco da Rua Augusta. Mas vai valer a pena.
8
Doca de Santo Amaro - Alcântara
E
ARCO DA RUA AUGUSTA Rua Augusta
HIPPOTRIP
POS ESO Museu da Marioneta
O
Museu da Marioneta associa-se ao Festival MONSTRA 2014 com a apresentação dos cenários e personagens do filme de animação “POS ESO”, de Samuel Orti Marti, realizador espanhol reconhecido pelo seu trabalho com a animação de plasticina através da técnica stopmotion. Os impressionantes cenário de Sam vão levar qualquer pai de volta à sua própria infância.
que tal um passeio pela cidade de Lisboa e pelo rio Tejo num autocarro ânfibio? A proposta pode parecer estranha, mas a oferta é irresistível. São 90 minutos de pura diversão e conhecimento dos locais mais emblemáticos da cidade. A partida (por enquanto apenas de sexta a domingo) é feita na Doca de Santo Amaro e inclui passagens rodoviárias pelo centro da cidade e aquáticas (se as condições do Tejo assim o permitirem) pela zona compreendida entre a Doca do Bom Sucesso, em Belém, e o Centro Náutico de Algés.
O NOSSO T2 www.onossot2.com
T
ânia Ribas de Oliveira lançou “O Nosso T2”, um blog que pretende ser um diário da sua maternidade. Ali, num cantinho com vista para a sua vida mais intíma, a apresentadora de Praça da Alegria vai partilhar com os seus admiradores momentos únicos do crescimento do seu filho, Tomás.
tempo »»»passa»»»PAG.32
LEVE O TABLET PARA A COZINHA www.youcook.pt
P
or que nem todos podem ser chefes de renome mundial, por que nem todos tem condições (monetárias ou não) para chegar aqueles ingredientes que fazem a diferença e por que poucos se podem dar ao luxo de estragar o jantar de uma qualquer terça feira, o melhor é dar uma espreitadela aos vídeos da Youcook. Esta empresa lisboeta fornece receitas originais e elaboradas com recurso a produtos acessíveis e disponíveis nas grandes superfícies comerciais. No seu canal de YouTube (em http://www.youtube.com/ user/youcookpt) há centenas de receitas para todos os gostos e prontas a fazer. Leve o tablet para a cozinha, coloque as mãos »»»PAG.40 na massa e prepare-se para surpreender toda a família.
DO TELEFONE PARA A PAREDE www.onframe.pt
H
á não muitos anos atrás, ter uma máquina fotográfica significava quase sempre ter várias caixas de sapatos cheias de fotografias e as paredes lá de casa recheadas de molduras. O advento dos smartphones e máquinas digitais roubou-nos o prazer de poder recordar diariamente os melhores momentos. Ciente disso mesmo, a lisboeta Onframe decidiu que mais ninguém seria obrigado a ver as fotos das férias de toda a família através de um LCD. Coloque-as na parede como se fazia antigamente através de um sistema de suporte inovador. Escolha de entre 10 cores e disponha de 100 combinações possíveis para a sua moldura. Envie a foto através do site www.onframe.pt e volte a desfrutar do prazer de ter uma casa cheia de memórias.
9
OLHAR NO ESPELHO
CRÓNICA ANA SOFIA SANTOS
OS METROS QUADRADOS DA ESTABILIDADE Estou a vender a minha casa. Não que desgoste da localização ou que esteja descontente com os metros quadrados onde sempre vivi com o meu filho de nove anos. A questão aqui é a mudança.
A
os 35 anos, gosto ainda mais da mudança. Deixei de ter medo de puxar a cadeira onde estou confortavelmente sentada e provocar situações. Testar a capacidade de me adaptar e de reagir. As opiniões dos meus amigos a este respeito dividem-se entre os que acham péssimo sujeitar o meu filho a ter de deixar a casa que sempre conheceu, apenas por causa de um capricho da mãe, e aqueles que defendem que ser confrontado com a mudança desde pequeno é essencial para sermos adultos capazes de agir e de resolver problemas. A minha perspetiva é que a vida não é um rio de águas calmas, o seu curso pode mudar de um momento para outro. E para lidar com isso é preciso treino. Reconhecer a situação e atuar, tendo em conta a experiência passada. Quem sempre viveu em linha reta, demorará mais tempo a adaptar-se. Esta é a minha defesa quando sou confrontada com o primeiro grupo, aqueles que acham que as crianças devem ter estabilidade. Não podia concordar mais com a questão da estabilidade, mas será que uma mudança de casa vai
10
provocar um grande stresse ao meu filho? Ele não está entusiasmado com a ideia. Gosta do seu quarto, do conforto que lhe dá o espaço onde dorme e brinca desde que nasceu. Angustia-me, óbvio, quando ele me diz que não quer que eu venda a casa. Estarei a ser egoísta? Pergunta recorrente. A mesma pergunta com que se confronta um amigo que está longe da filha de três anos. Não conseguiu ficar no país onde a menina vive com a mãe porque não se identificava com a cultura. Não se adaptava. Não estava feliz e achou que, como não estava bem, não conseguiria ser um bom pai, mesmo estando próximo da filha. Os milhares que quilómetros que os separam são encurtados com o Skype. As idas ao estrangeiro são esporádicas, fazem-se quando a carteira permite. É o preço a pagar pela decisão de regressar a Portugal. Ter filhos é viver em dilema. Estou a fazer o correto? Erra-se muito na expectativa de fazer o melhor para eles. Os nove anos de maternidade e outros tantos de tia de vários sobrinhos de sangue e de coração
dizem-me que as crianças têm uma capacidade de adaptação impressionante. São os adultos que complicam. Explicar as situações ao meu filho, de forma honesta, e responder às perguntas, sem chutar para canto, tem ajudado. O sucesso das novas formas de família resulta, em grande parte, porque as crianças são despreconceituosas e generosas. A separação dos pais, o confronto com as novas relações da mãe ou do pai, o nascimento de irmãos uterinos (mesma mãe) ou consanguíneos (mesmo pai) fazem parte do dia-a-dia de uma geração que, acredito, será muito mais resiliente. Porque sabem que a mudança não tem que ser uma coisa má. Muitas vezes custa e a tentação por manter o status quo é grande. A pressão para ficar quieto é gigante numa sociedade ainda pouco tolerante e muito reativa face àquilo que é diferente. Somos constantemente assaltados pela palavra trauma. «Olha que o traumatizas! Que raio de ideia a tua de o obrigares a mudar-se, a sair da casa à qual tem uma ligação emocional!». Manter as crianças numa redoma é fazer o melhor para elas?
ar livre
12
AR LIVRE
UM ESPAÇO MÁGICO ONDE AS BRINCADEIRAS NÃO TÊM LIMITES
Parque do alvito
M
onsanto é um mundo à parte na cidade de Lisboa. As vistas, os cheiros, os sons, tudo muda quando se chega “lá acima”. Para as crianças, então, Monsanto é como entrar num mundo mágico, onde o verde da natureza se intervala com parques infantis espaçosos onde podem dar largas aos seus jogos e brincadeiras. Um desses locais é o Parque do Alvito, o parque infantil mais antigo da cidade. Bem situado e bem desenhado, é um dos locais preferidos das crianças de todas as idades, o que não é de estranhar. Há divertimentos para todos e o espaço, amplo, convida às correrias. Logo à entrada, o parque dos mais novos (até aos 5 anos) surpreende pelo
generoso espaço que só ao domingo parece apinhando. Há baloiços e escorregas que promovem a excitação natural da criançada. No cimo das escadas, um novo piso oferece novos (e maiores) escorregas e torres perfeitas para escaladas infinitas, mas é no terceiro piso que toda a imaginação infantil se solta. A gigantesca caravela recheada de cordas e rodeada de tendas indías dá um novo sentido à vida de qualquer “piratinha”. As tardes no Alvito podem eternizar-se, por isso o melhor é usar uma das zonas de merendas existentes (ou o bar junto de um das zonas de diversão) para proporcionar às crianças o seu merecido descanso. O pior é se eles dão com o campo de futebol...
a história Local ainda hoje muito recordado pelos mais velhos por brincadeiras intermináveis, o Parque do Alvito foi o primeiro espaço dedicado às crianças construido na cidade de Lisboa (1953). Onde hoje vivem uma caravela e vários escorregas, foi em tempos local de brincadeiras em redor de um avião, um elétrico e muitos baloiços brancos.
HORÁRIO
De 1 de outubro a 31 de março, das 08:30 às 18:00h De 1 de abril a 30 de setembro, das 9:00 às 19.30h
LOCALIZAÇÃO
Entre a Rua Tristão Vaz e a Estrada de Caselas
ACESSIBILIDADE
Autocarros (Carris) 27, 28, 32 e 49 13
14
AR LIVRE
DOIS MOINHOS, UM PARQUE COM ESCORREGAS E BALOIÇOS E MUITO, MUITO ESPAÇO VERDE
MOINHOS DE SANTANA
Q
uando se pensa em moinhos, Lisboa não é propriamente a cidade que nos assalta o pensamento. Mas isso era antes, quando o Moinho de Santana e o Moinho Velho estavam votados ao abandono e todo o espaço envolvente nada mais era que uma zona entalada entre a Ajuda e o Restelo. As coisas agora estão diferentes e o Parque dos Moinhos de Santana é, nos dias de hoje, um dos mais bonitos da cidade. Com uma magnífica vista sobre o Tejo, os cinco hectares de terreno que compõem o parque são ideais para uma tarde bem passada na companhia de toda a família. Para além do imenso espaço verde, o Parque dos Moinhos de Santana distingue-se por várias infraestruturas
destinadas a todas as faixas etárias. Há os normais escorregas, baloiços e um carrossel, mas também há dois ringues de patinagem, um enorme parque de merendas e ainda um circuito de manutenção que aproveita a elevação natural do terreno. Na zona do restaurante, o destaque vai para o bem aproveitado espaço desportivo onde as crianças a partir dos 4 anos e adultos de todas as idades podem frequentar aulas de várias artes marciais. O objetivo passa por promover a saúde e o bem estar num ambiente calmo e relaxante. Na zona exterior, uma enorme esplanada aguarda apenas que o sol chegue de vez para se encher de famílias dispostas a disfrutar de um espaço único.
os moinhos Os dois moinhos existentes neste parque são os únicos em funcionamento na cidade. Edificados em meados do séc. XVIII para as Freiras Dominicanas Irlandesas do Convento do Bom Sucesso, em plena Serra de Monsanto. Faziam à época, parte de um conjunto de 100 moinhos que abasteciam toda a cidade.
HORÁRIO
De 1 de outubro a 31 de março, das 08:30 às 18:00h De 1 de abril a 30 de setembro, das 09:00 às 19.30h
LOCALIZAÇÃO
Entre a Rua Tristão Vaz e a Estrada de Caselas
ACESSIBILIDADE
Autocarros (Carris) 27, 28, 32 e 49 15
geral@familycoaching.pt
CRĂ“NICA SANDRA BELO
www.familycoaching.pt 16
CELEBRAR AO AR LIVRE
O
desafio surgiu no final do ano. Embarcar na aventura da Lx4kids era o desafio para 2014. Depois de umas incursões pela blogosfera, escrever regularmente para mães e pais (madrastas e padrastos) era... um sonho tornado realidade! Mãe de 3 (12, 10 e 9 anos), com uma vida plena de aventuras, vou ensaiando na minha vida familiar aquilo que professo profissionalmente. O início do ano, lá por casa, é repleto de aniversários. Estes momentos são excelentes oportunidades para conhecer a história passada, recordar bons momentos, aprender a pensar no outro, respeitar a vontade do aniversariante... É uma altura cheia de desafios (para todos!) Há alguns pontos que são “regra assente”: Quem faz anos tem o privilégio de escolher como quer que seja o seu dia (o que quer comer, fazer, com quem estar...) Quem faz anos pode propôr como gostaria de celebrar o seu nascimento (com quem, onde, o que fazer...) Quem faz anos tem direito a ser ultra-hiper-mimado pelo os outros, começando logo ao acordar por receber um afinado coro (meio ensonado) de presentes na mão. Perguntar-lhes o que gostariam de fazer tem uma dupla intenção – ouvi-los genuinamente e fazê-los sonhar. Nem sempre é fácil saber o que se quer. É um exercício que faço com eles, pois acredito
que quanto melhor souberem formular os seus desejos, mais facilmente os alcançarão. E tem que ser mesmo o que o seu coração disser e não o que os outros querem ouvir... Desde que vivemos em Inglaterra e os miudos experimentaram celebrar o aniversário num jardim (com jogos organizados por mim), passou a ser recorrente o seu pedido para que a festa aconteça ao ar livre. Ora, sendo eu, agora, uma mãe sozinha, isto tem-me levantado algumas questões práticas (de organização). Tivemos que aprender (os 4) que para tornar este sonho possível, temos que pedir ajuda. Esta é mais uma forma de descobrir o valor da Amizade e da Entre-ajuda. Por isso, graças aos amigos adultos, mesmo com frio, temos conseguido ir para a rua, celebrar!!!! Esta é uma altura de muitos afazeres pois confecionamos a maior parte do lanche que partilhamos com os amigos (incluindo bolo de aniversário). Da última vez, uma das festas aconteceu no Estádio Nacional centrada na temática do “futebol”. O bolo foi cuidadosamente decorado por eles – com espanto e orgulho, das suas mãos vi nascer um campo de futebol. Estes são momentos bons. De partilha. De alegria. Em que descobrimos a importância de Celebrar a Vida! E lá por casa, como é? Como costumam ser as festas de aniversário?
Organizar, com as crianças, uma festa ao ar livre
Convites: deixe-os fazer - um texto no computador, pedaços de cartolina ilustrados com desenhos, colagens, pinturas a aguarelas... Local: Lisboa tem imensos jardins; aspectos a ter em atenção – casas de banho (podem ser públicas ou de um café), zonas delimitadas que permitam várias atividades. Atividades: pense em vários jogos - barra do lenço, saltar à corda, cabra cega, macaquinho do chinês, futebol... Tenha atenção à idade das crianças e ao número de adultos presentes. Deixe tempo para brincarem livremente. Piquenique: coisas simples – gelatinas em copos de café, sandes, folhados de salsichas, batatas fritas, fruta, palitos de cenoura, pipocas, águas e sumos. Levar sacos de lixo, caneta de acetato para escrever nome nos copos, um alguidar para pôr os copos enquanto brincam. 17
PERTO DE LISBOA
Festival Internacional de Chocolate de Óbidos
A
XII edição do Festival Internacional de Chocolate de Óbidos, que este ano abre as suas portas já a 14 de março, é inspirada no Jardim Zoológico de Lisboa, que comemora 150 anos. Esperam-se por isso girafas, camelos, golfinhos e muitos outros animais de... chocolate! As esculturas de chocolate, sempre tão apreciadas pelos muitos visitantes, serão, naturalmente, algo a não perder. Sob a supervisão dos
18
Os 150 anos do jardim zoológico de lisboa dão o mote ao festival onde o chocolate é rei e senhor. São três semanas de puro prazer gustativo chefs Vítor Nunes e Manuel Gomes, as esculturas estão a ser concebidas há vários meses no Centro Profissional para o Setor Alimentar na Pontinha e prometem fazer a delícia de miúdos e graúdos. Mas não pense que o Festival
Internacional de Chocolate de Óbidos só serve para fazer crescer água na boca. Este ano poderá igualmente meter a mão na massa e aprender a fazer os seus próprios bombons. Basta inscrever-se no workshop que a organização vai proporcionar
DATAS
De 14 de março a 6 de abril apenas às sextas, sábados e domingos
aos seus visitantes para depois, em casa, supreender a família e os amigos com as suas criações. Outra das atividades que deverá prender a atenção dos milhares de “gulosos” esperados em Óbidos, são as três passagens de modelos com chocolates previstas para a Cerca do Castelo e para a Praça de Santa Maria. Apesar do festival se centrar na Cerca do Castelo, toda a vila ficará engalanada para o certame e, acredite, até o comércio
tradicional da região lhe irá parecer ainda mais doce. Se já se decidiu a marcar presença neste evento único no nosso país, saiba ainda que a região de Óbidos não se resume ao chocolate. Talvez seja difícil afastar as crianças de tanto guloseima, mas aproveite para descobrir, por exemplo, a doçaria conventual de Alcobaça, ou os bons restaurante de peixe da Nazaré e de Peniche, tudo à distância de poucos quilómetros.
HORÁRIOS
Sextas-feiras: 14:00 às 20:00h Sábados: 10:00 às 22:00h Domingos: 10:00 às 20:00h
PREÇOS
Adultos (a partir dos 12 anos, inclusive): 7,00€ Crianças entre os 6 e os 11 anos: 5,00€
COMO CHEGAR
A partir de Lisboa: Através da A8 Saída15 (Óbidos)
ESTACIONAMENTO
7 bolsas de estacionamento junto a Óbidos com capacidade para mais de 4 mil viaturas 19
No MUNDO da MR
CRÓNICA SORAIA TEIXEIRA
TENHO UM ZOO EM CASA Nada supera a novela da vida animal, imaginada na cabecinha da minha “ma nova”, adoradora das mais improváveis criaturas.
A
cho que a palavra perigo ainda não consta do léxico da “ma nova”, como tantas vezes chamo à Maria Rita (a minha filha e a grande protagonista das minhas crónicas). Se por um lado isso preocupa, devido à falta de noção do que pode ser ameaçador, por outro lado não me inquieta nada. Na realidade acho inofensivo, encantador e absolutamente delicioso! Se dependesse de mim ficava horas a ouvi-la falar da sua primeira e grande paixão que não acarreta perigos: os animais. Sei que herdou de mim esta atração pelo Fungagá da Bicharada e tenho a certeza que a soube elevar a um amor maior com a ajuda dos nossos queridos amigos gatos (a doce Meva e o rebelde Ziggy). No Mundo da minha filha de (quase) três anos - atenção que este “quase” no sentido de “estar próximo” faz toda
20
a diferença nestas idades - o elefante verde é o melhor amigo do crocodilo lilás que, por acaso, vive porta com porta com a formiga azul. Aquela que é prima direita da alforreca, cuja mania de ir para a escola toda despenteada costuma deixar os ouriços de dezasseis mil picos encolhidos. O que não a impede de cantar canções de embalar para ver se acalmam os malditos rouxinóis que, desde que alugaram às manas cegonhas o quarto ramo da alfarrobeira, tornaram-se num dos gangs mais barulhentos do prado. (Ufa!) Apesar das peripécias, todas fruto daquela cabecinha maravilhosa que ajudei a conceber, no Mundo da minha Lindoca os animais vivem em plena harmonia. Não sabem o que significa serem abandonados à sua sorte e maltratados pelos humanos cruéis sem coração. E, em
caso de necessidades básicas - como, para a MR, significa uma ida ao supermercado para comprar gelado de morango e bolachas de chocolate, ou ainda uma passagem pelo médico para tratar de uma escama desalinhada, de um pêlo da cauda eriçado ou simplesmente pôr um gloss – as mais improváveis criaturas podem sempre contar com os adultos. Lá em casa, no meio duma rica e vasta fauna, tanto eu como o pai da MR formamos uma pequena grupeta em alerta permanente. Sob o lema “o trabalho resulta em equipa”, orientamos tudo no sentido de proporcionar as melhores condições à bicharada que se mete em apuros. Na verdade, somos obrigados a exercer funções de tratadores de um zoológico privado, imaginário e idílico, uma tarefa nem sempre fácil, mas que A-D- O- R- A- M- O- S.
21
LAZER
© Maria Miguel Cardeiro
e uma árvore do parque Eduardo VII. - Casas iguais: Uma está ao lado da menina que faz a pergunta e a outra ao lado do elétrico.
Soluções dos 7 desafios: Crianças escondidas: 6 - Sardinhas: 12 - Leão: A viajar no elétrico - Par de meias: Uma no Terreiro do Paço e outra no cimo da árvore na Av. da Liberdade. - Horas: 15h no relógio da Sé de Lisboa. - Bandeira: No cimo
Š Sergio Marques
26
leituras
A gata tareca
O livro da tila Matilde Rosa Araújo e Madalena Matoso Editorial Caminho A poesia não é chata e aborrecida como muitos pensam. Com as maravilhosas ilustrações de Madalena Matoso a ajudarem a reinterpretar a poesia simples de Matilde Rosa Araújo, esta reedição de “O Livro da Tila” vem prová-lo.
PASSATEMPO junte a família e através de um desenho ou colagem mostre-nos o que pode ser feito para manter o planeta limpo. Os 10 melhores trabalhos ganham livros “O planeta limpo do filipe pinto”
Luísa Ducla Soares e Fedra Santos Porto Editora Jogos de sons e palavras com muito humor, é o que espera os mais jovens que se rendam à poesia de “A Gata Tareca”. As palavras de Luísa Ducla Soares, cheias de lengalengas e trava-línguas, ficam ainda mais bonitas com as coloridas ilustrações de Fedra Santos.
Veja em ww.lx4kids.pt como participar
o planeta limpo do filipe pinto!
Os Amigos do Dino Andrea Pau Booksmile Dino, o Reguilas e os seus amigos voltam a fazer as crianças viajar no tempo. Perfeito para os jovens que iniciam a sua leitura autónoma.
Filipe Pinto, Narciso Moreira e Ana Sofia Leite Betweien Filipe Pinto é um jovem músico preocupado com o mundo que o rodeia. Neste livro (que é também um CD, um DVD e um jogo digital) a personagem do vencedor do concurso Ídolos em 2009, tenta sensibilizar toda a população para os comportamentos menos corretos no que diz respeito ao meio ambiente.
A poltrona do papá Neville Astley e Mark Baker Bertrand Editora Peppa, a divertida porquinha cor-de-rosa, volta a juntar-se à família para deliciar os mais novos com outra aventura. 27
Cinema
MR. PEABODY E SHERMAN Estreia 13 de março Rui Unas, Miguel Cardoso Mestre e Carolina Sales Mr. Peabody é um homem de negócios, inventor, cientista, vencedor do prémio Nobel, chef, duas vezes campeão olímpico e génio... e, por acaso, é um cão. Usando a sua engenhosa invenção, a máquina WABAC, Mr. Peabody e seu filho adotivo, Sherman, viajam no tempo para viver alguns acontecimentos que mudaram o mundo. Mas quando Sherman quebra as regras da viagem no tempo, os nossos dois heróis entram numa corrida para reparar a história e salvar o futuro.
Meu Pé de Laranja Lima Estreia 20 de março João Guilherme Ávila, José de Abreu, Caco Ciocler e Eduardo Dascar Zezé, um menino de cinco anos filho de uma família pobre, encontra no pé de laranja lima do seu quintal um amigo e confidente com quem vai patilhar as suas aventuras. 28
A casa da magia Estreia 20 de março Luís de Matos Thunder é um gato que, depois de abandonado, procura abrigar-se de uma tempestade numa casa que julga abandonada. Só que a enorme mansão é propriedade de um velho mágico e nela vivem personagens que vão transformar a sua vida.
filmes que não pode perder em 2014 COMO TREINARES O TEU DRAGÃO 2
Depois do sucesso que foi “Como Treinares o Teu Dragão”, seria expectável que a sequela não demorasse a chegar. Pois já pode marcar na agenda: Junho marca o regresso das aventuras de Hiccup e Desdentado, um duo que vai ficar no centro de uma batalha para proteger a paz.
AVIÕES - EQUIPA DE RESGATE
E se Dusty, o famoso avião de corrida se dedicasse agora a combater incêncios? É sobre esta permissa que se desenrola “Aviões - Equipa de Resgate”, com estreia prevista para o nosso país lá para Julho. O sucesso do primeiro filme deverá voltar a repetir-se, ou não fosse Dusty dos personagens mais adorados dos últimos tempos no mundo do cinema de animação.
OS MONSTROS DAS CAIXAS
Lego - o Filme Em cartaz Fernando Luís, Diogo Infante, Marco Delgado, Jorge Corrula, Vera Kolodzig, Vitor Norte, João Cabral, João Lagarto, André Gago e Ana Vieira Quando Emmet, um Lego comum igual a tantos outros, é confundido com a única pessoa que pode salvar o mundo, a sua vida transforma-se numa aventura ímpar. Recrutado para uma aliança de estranhos conhecidos como “Os Construtores”, Emmet tem que impedir que o tirano Lorde Negócios cole todo o Universo Lego.
Com data de estreia anunciada para Outubro, este filme de animação da Laika promete vir a ser um êxito. A história até pode ser assustadora (conta as aventuras dos Boxtrolls, monstros que saem dos esgotos durante a noite para roubar aquilo que os habitantes de Cheesebridge mais amam: as suas crianças e os seus queijos), mas a forma como foi feito (através de animação em claymotion) vai deslumbrar miúdos e graúdos.
O LIVRO DA VIDA
Ainda pouco se sabe sobre “O Livro da Vida”, de Jorge E. Gutierrez, a não ser que é uma espécie de “Romeu e Julieta” passado durante o Dia dos Mortos, feriado religioso mexicano. No centro da história está Manolo, um jovem que vive dividido entre as expetativas que a sua família tem para o seu futuro e o que lhe diz para fazer o seu coração. 29
TEATRO
pó de palco à portuguesa Teatro Rápido Em cena até 30 de março Sábados e domingos às 15:00, 15:30 e 16:00h Nuno Galamba e Ânia Pais O Sr. Manel, contra regra de muitas canções e a Dona Berta, costureira de muitas históras convidam todos para uma viagem pelo fantástico mundo do espetáculo. A desculpa perfeita para esta aventura é toda a história do teatro e do cinema português, recheada de boa disposição, divertidas canções e hilariantes e caricatos momentos. Embarcar nesta aventura e conhecer alguns dos artistas que brilharam nos palcos portugueses e que desde aí passaram a fazer parte da memória coletiva da nossa cultura, é o desafio da Companhia de Teatro-Circo Trupilariante. São apenas 15 minutos de peça (um conceito que o Teatro Rápido leva muito a sério), mas a diversão está mais do que garantida. 30
D. quixote Tow SaWyer Teatro Villaret Até 30 de março Sábados e domingos às 11:00h Gonçalo Lima, Fábio Ferreira, Flávia Ferreira, Stephanie Silva e Ricardo Karitsis Tom Sawyer é um nome incontornável da televisão dos anos 80. Quem não se lembra de Tom, Becky e Huckleberry e das suas aventuras? Do rio Mississipi? E de todas as grandes aventuras deste rapazinho? Neste espetáculo com encenação de Paulo Cintrão, os mais novos poderão conhecer as aventuras de uma personagem de quem os pais aprenderam a gostar. Uma peça para toda a família.
Teatro Armando Cortez Em cena até 20 de junho Sábados às 15:00h Agostinho Macedo, Henrique Macedo, Kim Cachopo, Maria João Vieria, Miguel Vasques, Paulo Neto e Andreia Ventura Com uma linguagem simples mas capaz de gerar emoções, a proposta desta produção do Teatro Infantil de Lisboa aposta na desconstrução da figura trágica de D. Quixote para a mostrar de uma forma acessível aos mais pequenos. D. Quixote parte à aventura com o seu fiel Sancho Pança, impulsionado pelos seus ideais de cavalaria. O mundo real confunde-se com o mundo imaginado mas, convicto da sua quimera, D. Quixote desafia a imaginação do espetador a quem cabe escolher entre gigantes e moinhos, castelos e estalagens, Dulcineias e Aldonsas.
sugestões VOLTAS, PIÕES, BERLINDES E BOTÕES Teatro de Carnide Até 29 de março Sábados às 16:00h
capitão Miau miau portugal por miúdos Teatro do Bairro Em cena até 30 de março Domingos às 16:00h Carlos Pereira, Tiago Peralta e Zé Pedro Ramos Viagem pela História de Portugal através do livro homónimo de José Jorge Letria, “Portugal por Miúdos”. Desde a fundação do reino por D. Afonso Henriques à batalha de Alcácer-Quibir, passando pelo Cabo das Tormentas e pela Revolução do 25 de Abril, este espetáculo cheio de música, imagens e cor dá a conhecer os momentos marcantes da vida do país. Uma lição de história bem divertida.
Festas de Aniversário
Centro Cultural Malaposta Em cena até 6 de julho Terça a Sexta às 10:30 e 14:30h Sábados às 16:00h Domingos às 11:00h Ana Landum, David Granada, Isabel Ribas, Jorge Estreia e Luís Pacheco O Capitão Miau Miau, o Gato Sapato e a Gata Felícia, ao aventurarem-se em direção à Fonte dos Desejos, aceitaram pôr em movimento os seus sonhos, acreditaram vir a encontrar uns peixes especiais, diferentes de todos os que já conheciam: Peixes Dourados! Inspirado nas aulas de música no pré-escolar, este musical para crianças de todas as idades é uma parábola alegórica que nos leva numa viagem de busca, descoberta e realização de sonhos.
O MUNDO DAS CORES Escola de mulheres Oficina de Teatro Até 1 de junho Domingos às 11:30h
A PORTA Teatro Nacional D.Maria II Até 30 de março Sábados às 21:15h e domingos às 16:15h
A BELA É UM MONSTRO Teatro Turim
Até 30 de março Sábados às 16:00h e domingos às 11:00h
A PRETO E BRANCO, UM RISCO AMARELO Instituto Francês de Portugal
Até 26 de abril Sábados às 10:00, 11:00 e 12:00h
A PRINCESA PELE DE CAVALO ler devagar - lx factory Até 30 de março Domingos às 11:00h
OS TRÊS PORQUINHOS - A NOVA GERAÇÃO Teatro Bocage Até 29 de março Sábados às 16:00h
A BELA ADORMECIDA Museu Nacional do Teatro 16 de março Às 16:00h
www.dotylandia.com Tel. 919402009 31
UsE a hashtag #lx4kids nas Suas fotografias do instagram e FACEBOOK. As melhores de cada mês serão publicadas na revista e recebem um prémio onframe ores as 8 melh ganham s a fi a r g o fot AME uma ONFR
O P M E T A S S PA t .lx4kids.p VÁ a wwwo participar e vEJA com
32
SUGESTÕES VAMOS FAZER BARULHO E BRINCAR AO CARNAVAL Just4Teens
MÚSICA
Violetta
Serafim & Companhia
Banda Sonora Original Universal Violetta é o novo fenómeno do Disney Channel e a sua Banda Sonora Original é igualmente um autêntico êxito junto dos mais pequenos. Numa edição dupla (CD+DVD), conta com 14 temas e ainda 5 vídeos inéditos das músicas “En mi mundo”, “Te creo”, “Voy por ti”, “Juntos somos más” e “Entre tú y yo”. O pior mesmo vai ser obrigá-los a baixar o volume...
Serafim & Companhia Universal Qual a criança que não cantarolou já um qualquer êxito deste moderno palhaço chamado Serafim? Para além de “Dá-lhe Simão”, “Pela Estrada Fora” e “A Ritinha (Tem um Ratinho)”, esta edição dupla (CD+DVD), inclui ainda um disco com todas as músicas do DVD e três faixas extras: “Ai que Preguiça”, “O Meu Cão Traquinas” e “Brincar a Vida Inteira”.
Xana toc-toc Na Aldeia Colorida Universal No mundo mágico da Xana Toc Toc as aventuras não param! Este CD inclui 10 animadas músicas que contam as novas aventuras na Aldeia Colorida de uma forma divertida e pedagógica.
Idealizada para crianças com mais de 10 meses, esta atividade familiar aproveita a festa do Carnaval (dia 4 de Março) para permitir aos bebés ouvir os sons de diferentes materiais, brincar com instrumentos musicais, organizar a a sua própria orquestra e fazer muito barulho, cantar e bater palmas. E para levar o barulho para casa, haverá lugar à construção de maracas pintadas e decoradas com alguns materiais e tintas especiais para brincar e colorir a manhã de Carnaval. Mais informações através do site sorrisos.descobertas@hotmail.com
CONCERTOS PARA PAIS E FILHOS Ateneu Comercial de Lisboa
Até julho, nos primeiros sábados de cada mês o compositor, cantor, maestro, professor, organista, cravista e violonista alemão, Johann Sebastian Bach é o tema dos concertos para pais e filhos da Academia Nacional de Música Carlos Seixas. É necessário reservar previamente através do email info@artonus.pt
A LINHA DO TEMPO - ORKESTRA DIGI TAL E COISO Teatro da Voz
Com instrumentos digitais e outros que tais, os alunos aprendem a usar gadgets tecnológicos para criar música, assim como estratégias para os poderem executar em conjunto, como se de uma pequena orquestra se tratasse. Para crianças entre os 8 e os 12 anos. Funciona às terças-feiras, das 17:00 às 18:00h. Inscrições e informações através do email teatrodavozcfa@gmail.com 33
JOGOS
Barbie - Dreamhouse A conhecida boneca da Mattel é a protagonista de uma série de mini-jogos bastante divertidos Barbie já protagonizou vários jogos para consolas, mas o mais recente título promete voltar a entusiasmar as suas fãs. Na companhia dos amigos, a famosa boneca vai ter que desvendar vários mini-jogos para poder voltar a restabelecer a normalidade na sua casa. Preço: 39,99 €
34
Yoshi’s New island Dragonball Z: battle Com Goku a poder usar a forma Super Saiyajin Deus, este é um título imperdível “Dragon Ball Z: Battle of Z” traz para o mundo das consolas os personagens do mais recente filme da saga Dragon Ball. Nesta aventura cheia de poderes mágicos e golpes poderosos, o grande destaque vai para a a possibilidade de formar uma equipa online de até oito jogadores e, assim, aumentar ainda mais a diversão. Preço: 59,99 €
Descubra ou recorde o universo encantado de Yoshi e embarque numa aventura única. A série de jogos de plataformas Yoshi faz a sua estreia na Nintendo 3DS com “Yoshi’s New Island”. Neste novo título, o Luigi Bebé foi uma vez mais raptado e cabe agora ao clã Yoshi partir numa aventura mágica para o resgatar. Pelo caminho deparamo-nos com inúmeros inimigos que teremos de pisar, sobrevoar, devorar e transformar em ovos! Preço: 39,99 €
Flick Football Legends
aplicações grátis
Angry birds go
P
asses, remates e carrinhos à distância de um movimento. Em “Flick Football Legends” tudo parece antigo: dos bigodes, cortes de cabelo e calções dos jogadores, ao estilo “banda desenhada” das apresentações. A jogabilidade e o nível gráfico, esses, são de alto nível e trazem-nos de volta ao século XXI. Disponível gratuitamente na AppStore e na Google Play.
A Casa dos Simpsons - Lego
P
ara comemorar condignamente o 25.º aniversário da aclamada série televisiva “Os Simpsons”, a Lego resolveu presentar os fãs de Bart e companhia com uma edição especial da casa da família em... Lego, pois claro.
Com a participação ativa do designer português Marcos Bessa na sua conceção, “A Casa dos Simpsons” inclui os bonecos de toda a família, de Ned Flanders e muitos pormenores que vão fazer delirar míudos e graúdos. Preço: 147,00 €
A mais recente aventura dos pássaros e dos porcos que ganharam notoriedade graças aos inúmeros jogos Angry Birds, chega agora às pistas de corrida. Em “Angry Birds Go” ação é o que não falta, sempre a alta velocidade e, desta vez, com uns magníficos gráficos 3D a ajudar à festa.
Extreme bike trip Neste novo jogo da série Extreme Road Trip, as vedetas são as motas. O objetivo é conduzir o mais longe possível enquanto se realizam destemidos truques e acrobacias. Com dezenas de motas, uma enorme variedade de terrenos e um modo online bastante atrativo, a animação é garantida.
siege hero wAIZARDS Em “Siege Hero Waizards” vamos jogar numa floresta mágica onde os orcs e os trolls gostam de aterrorizar os habitantes locais. O objetivo passa por proteger os inocentes e injustiçados, nem que para isso tenhas que usar os mais diferentes poderes mágicos. 35
televisão
Abram alas para o noddy - A ilha da aventura Aviões Estreia 9 de março, às 13:10h - TVCine 1 HD Dusty é um avião pulverizador de colheitas com um grande coração e cujo sonho é competir como avião de corridas de alta competição. Mas Dusty não foi propriamente feito para participar em corridas aéreas e ainda por cima tem medo de alturas. Por isso, recorre a Skipper, um avião militar, que ajuda Dusty a qualificar-se para competir com Ripslinger, o detentor do título de campeão do circuito de corridas. A coragem de Dusty é posta à prova quando ousa alcançar alturas que nunca imaginara possíveis, inspirando-o a voar mais alto.
36
Estreia 5 de março, às 16:00h - Panda Está um lindo dia de sol no País dos Brinquedos e o Noddy e os seus amigos preparam-se para ir para a praia. Fizeram um delicioso piquenique e o barco a motor do Noddy já está a postos...mas o Sonso e
o Mafarrico estão a passear de moto e preparam mais algumas das suas! Com novos carros, bicicletas e barcos, imagens inéditas do País dos Brinquedos e músicas novas muito divertidas esta é a melhor aventura de sempre no País dos Brinquedos.
POKÉMON bp - aVENTURAS EM UNOVA E AVENTURAS EM UNOVA E MAIS ALÉM Estreia 15 de março, às 11:30h - Panda Biggs Ash e os seus amigos Iris e Cilan, frustraram o último plano maléfico da Team Rocket, mas um novo perigo espreita no horizonte! Mas primeiro, já com
os oito Crachás de Ginásio na sua posse, Ash prepara-se para aceitar o derradeiro desafio da região: a Liga Unova, onde enfrentará rivais conhecidos e novos adversários, na sua demanda por se tornar Mestre Pokémon!
DESTAQUES PRINCESINHA Temporada 2 Estreia 3 de março, às 07:30h Panda DIGIMON FUSION Temporada 5 Estreia 3 de março, às 08:30h Panda Biggs
Doutora brinquedos - Vamos ao check-up Estreia 24 março, às 17:30h - Disney Junior Beber muita água para evitar a desidratação, tomar banho todos os dias, ir para a cama cedo e dormir bastante de forma a estarmos bem durante o dia, estar afastado de objetos pontiagudos, lavar as mãos e dentes com frequência e ter uma alimentação saudável e cuidada, são alguns dos conselhos que
serão dados às crianças na nova série da “Doutora Binquedos”. Para além das “Dicas da Doutora”, março marca igualmente a estreia de novos episódios. Logo num dos primeiros a Doutora irá diagnosticar “ciúmes” à Lãzinha e encontrar uma forma de a tratar. Numa outra estreia haverá lugar a conselhos sobre a melhor forma de aprender a assoar o nariz.
My Little Pony - Equestria Girls Estreia 4 de março, às 16:00h - Panda A coroa da princesa Twilight Sparkle é roubada por Sunset Shimmer, que desaparece por um espelho que conduz a um outro mundo, o mundo humano. Sem a coroa, o poder de todos os outros Elementos da Harmonia não será suficiente para proteger Equestria, por isso, Twilight e Spike atravessam o
espelho para perseguir o culpado e recuperar a coroa. E é assim que se deparam com um novo mundo onde Twilight é uma adolescente e Spike é um cão que fala, e encontram amigos que lhes fazem lembrar os seus amigos póneis de Equestria.
JAKE E A ESCOLA DE PIRATAS DA TERRA DO NUNCA Estreia 3 de março, às 17:30h Disney Junior OS MOSCONAUTAS NO MUNDO DA LUA Estreia 11 de março, às 12:55h TVCine 1 HD SENDOKAI CHAMPIONS Estreia 17 de março, às 08:30h Panda 101 DÁLMATAS II - A AVENTURA DE PATCH EM LONDRES Estreia 21 de março, às 19:40h Disney Channel VILA MOLEZA Temporada 3 Estreia 22 de março, às 12:30h Panda BOLT Estreia 28 de março, às 19:40h Panda
37
Lisboa mátria
CRÓNICA EL Mariachi dIAZ
LISBOA DE ONTEM AMANHÃ Não contaremos nenhum segredo. Não daremos conta de nenhuma novidade. Só há uma forma de os nossos filhos se apaixonem por Lisboa, essa velhota milenar. A mesmíssima de sempre. Pela mão!
S
ó se dá pela nostalgia quando não a temos por uma espécie de tristeza. Aquele sorriso tímido que é alegria de recordação antes de aceitarmos o pretérito, por muito perfeito que foi ou com todas as imperfeições que eram, não agora que são, pois, nostalgia. Nada disto vale quando somos pais. Olhamos, por defeito, em frente. Por virtude, mais além. E ao projectarmos um futuro para os nossos, fazendo planos, por muito simples que sejam, sem recurso a folhas de excell e power points com tabelas e gráficos, cultivamos nostalgia. Se o “terroir” o permitir, colheremos sorrisos. Como os nossos. Como hoje. Para sempre. Naquele tempo, no início, era A Volta. Sempre a mesma. Como se a novidade não espreitasse a cada esquina. Pela mão do meu pai, primeira paragem, arcadas da Praça do Comércio. Completava, em poucos minutos, uma colecção de cromos qualquer, “ET, o Extraterrestre”, “Fauna Selvagem”, era um atropelo de gente a trocar cromos, calendários, sei lá. Já espicaçámos a nostalgia? Ainda não? Prossigamos, Rua Augusta para uma dúzia de castanhas, a (ou “os”) Porfírios para a 38
roupa “moderna”, talvez um dos icónicos lenços para levar ao próximo concerto de Xutos, um salto à Rua dos Fanqueiros para uma camisa ou um blazer mais formais e seguimos para a Confeitaria Nacional, ali na Praça da Figueira, nem só de Natal e Páscoa se fazem tantas delícias que eu, pequeno, nariz à altura do balcão, olhos muito abertos, via como um caleidoscópio que recordo a cada reentrada ali, hoje, como sempre, para sempre! Discos. O que seria de mim/ nós sem discos? Valentim de Carvalho, uns anos depois a Virgin, os clássicos estavam no Rossio e Restauradores e escusavam viagens mais longas até à Discoteca Roma, uma espécie de santuário onde todos os gostos eram apaziguados. Havia cabines de escuta com portas de fole, muitas prateleiras com singles, esses quatro ou cinco minutos de prazer que perpetuávamos um ano inteiro ou mais, fazendo viajar a agulha até “aquela parte que é a melhor”, imprimindolhe aí um risco que, assim, faria para sempre parte da música, a ponto de soarem estranhas as rematerizações em cd que, anos mais tarde,
haveriam de chegar. Havia também os Armazéns Grandella, perecidos no Grande Incêndio do Chiado que fez há pouco um quarto de século, de passagem obrigatória, como romaria natalícia todo o ano, como hoje, como sempre, para sempre. Dois passos e estamos no Coliseu dos Recreios, onde recordo, ainda hoje, como sempre, para sempre, leões, palhaços, brinquedos no final. Para mim, a clássica sala olissiponense será sempre um Natal qualquer. Saltando das Portas de Santo Antão para a Avenida da Liberdade, o lugar do Cinema. Antes dos centros comerciais, havia o Condes, o Tivoli o São Jorge, um deles haveria de ter uma sessão da Disney, aqueles que hoje são clássicos que, como hoje, como sempre, para sempre, gostamos de partilhar com os nossos filhos. Partilhar. Partilhamos a nossa Lisboa para que Lisboa possa ser, um dia, a deles. Em nada do que acima foi escrito, porque é nostalgia, mas em todos os pequenos detalhes que farão da Lisboa de hoje a nostalgia deles. Só assim o amor pela cidade poderá ser eterno. Como hoje, como sempre, para sempre, pela mão.
39
1
CULINĂ RIA www.YOUCOOK.PT
'Â&#x;DJMĹ NĹ 1BY QBSB B NBTTB H EF NBOUFJHB TFN TBM H EF BÂĽVDBS H EF GBSJOIB D GFSNFOUP QBSB CPMPT 1 DPMIFS EF TPQB EF GFSNFOUP DPMIFS EF TPQB EF FYUSBDUP EF CBVOJMIB 4 PWPT
QBSB P JDJOH H EF NBOUFJHB TFN TBM 2 DPMIFSFT EF TPQB EF MFJUF 1 DPMIFS EF TPQB EF FYUSBDUP EF CBVOJMIB H EF JDJOH TVHBS DPSBOUFT EFDPSBÂĽÂłFT
Vamos começar por preparar a massa. Numa tigela pomos a farinha, o açúcar, a manteiga sem sal cortada aos cubos Ă temperatura ambiente, o fermento em pĂł, o extracto de baunilha e finalmente os ovos inteiros. Seguidamente vamos envolver um pouco os ingredientes com uma colher de pau para quando começarmos a bater nĂŁo ficarmos com a cozinha cheia de farinha. Batemos entĂŁo com a batedeira cerca de 3 minutos atĂŠ obtermos uma massa fofa e espessa. Com a ajuda de 2 colheres de sopa vamos encher 2/3 das formas tendo o cuidado de nĂŁo encher muito pois vĂŁo crescer e transbordar. PrĂŠ- aquecemos o forno a 180Âş e vamos deixar cozinhar cerca de 18 minutos. Enquanto os bolos cozem vamos preparar o Icing. Numa tigela colocamos a manteiga sem sal Ă temperatura ambiente, juntamos as 2 colheres de sopa de leite e a colher de sopa de extracto de baunilha. Juntamos apenas parte do açúcar e batemos atĂŠ absorver. Voltamos a juntar mais uma parte do açúcar e voltamos a bater atĂŠ absorver e assim sucessivamente atĂŠ acabar com o açúcar. Quando o Icing estiver pronto podemos dar-lhe cor ou simplesmente deixa-lo branco. Por exemplo se quisermos tornar o Icing cor-de-rosa juntamos 2 gotas de corante encarnado, se quisermos que fique mais encarnado juntamos mais corante. Depois de juntarmos o corante levamos ao frigorĂfico por alguns minutos para ficar mais consistente e mais fĂĄcil de aplicar sobre os bolos. Quando os bolos arrefecerem com ajuda de uma pistola ou de um saco pasteleiro vamos decorar os bolos com o Icing e com pepitas de chocolate, bolinhas de açúcar coloridas ou com gomas.
2 3 4 5 6 7 8 9
40
Cupcakes de Baunilha
SHOPPING
^
especial
CARNAVAL
www.malo-photos.com 1
Š malo photographies
7
42
Cardeal 2 Talhante Pugilista 8 Lutador
1
2
3
4
5
6
3 9
Frade 4 Bailarina 5 Juiz 6 Toureiro Hospedeira 10 MĂŠdico 11 Surfista 12 Pescador
“UM DIA O MEU FILHO VAI SER...” É O TEMA DO TRABALHO DO FOTÓGRAFO FRANCÊS ERIC MALOBERTI QUE SERVE DE INSPIRAÇÃO ÀS NOSSAS SUGESTÕES PARA ESTA ÉPOCA FESTIVA
7
8
9
10
11
12
43
35,99 € Jaqueta, Mango
4,99 € T-Shirt, Mango
25,99 € Calças, Mango
29,99 € Sandálias, Mango
44
4,95 €
12,95 €
H&M
H&M
9,95 € H&M
29,95 € H&M
29,99 €
14,95 € H&M
39,99 € Mango
Mango
20 €
15,95 €
Puzzleme
Zara
9,95 €
© D.R. e marcas
Zara
45
12,99 € T-Shirt amarela , Mango
22,99 € Camisa ganga, Mango
22,99 € Calças verdes, Mango
25,99 € Ténis, Mango
7,99 € T-shirt manga comprida, Mango
17,99 € Calças amarelas, Mango
29,99 € Ténis verdes, Mango
46
14,95 € H&M
17,99€ Mango
19,95 € H&M
14,95 € H&M
12,99 € Mango
17,99 € Mango
19,95€ Zara
15,95€ © D.R. e marcas
Zara
47
refugiosdefelicidade.blogspot.COM
CRÓNICA Andreia Rasga
DIAS CHEIOS DE TEMPO Uma das melhores coisas de ser criança é o modo como olhamos e sentimos o tempo. A par da despreocupação, a ilusão que a vida é infinita e que o tempo tem o dobro do valor, são memórias de ontem, quando crescemos, e de que sentimos tantas saudades.
P
ara uma criança, um dia está cheio de horas imensas. Em cada minuto cabe um sonho. Em cada hora cabe um ano. Em cada ano cabe o mundo. O mundo que consegue equilibrar na palma da mão! É tudo gigante mas perfeitamente alcançável quando forem grandes, quando crescerem... Para nós, os pais, as horas são contas certas. Entre a hora do toque de entrada e o toque de saída, encaixamos o trabalho e as burocracias, os afazeres domésticos e um ou outro projeto pessoal, numa luta de calendários e horários que nem sempre dá “resto zero”. Então, o que fazer? Como fazer? Como gerimos o nosso horário e o horário dos mais pequenos num equilíbrio saudável, num encontro de
48
interesses e benefícios, de razões e soluções? Arranjamoslhes afazeres. Atividades de tempos livres, salas de estudo, desportos mil, lições de música, explicações de uma ou outra disciplina mais periclitante. Objetivos e interesses que, em muitos casos, refletem gostos e tendências dos pais, sonhos de infância que não viveram, talentos que não concretizaram, dons que deixaram por explorar. Então, a voz límpida da mãe ouve-se da garganta da filha e os toques mágicos do pai com a bola são chutados para o pé do filho. Nesta coisa do tempo o mais importante é ocupá-lo e libertá-lo. Fazer dele o melhor que ele tem para dar a cada um. Refletindo interesses e vontades próprias. Para que as crianças vivam dias cheios de
si próprias. Para que entre as aulas e as matérias extensas, entre o toque de entrada e o momento do regresso a casa, os nossos filhos sejam exatamente o que são e como são. Sem serem nunca uma extensão de nós, sem terem de usar o melhor do tempo deles a viver sonhos dos pais. Depois, há que oferecer-lhes tempo. Abrir espaços que os deixe pensar, simplesmente estarem, serem pequenos e sentirem o tempo infinito e vago. Para que tudo o que vivem, dentro dos seus dias cheios, germine, floresça, faça sentido, lhes abra o olhar e multiplique o pensamento. Para que dentro de cada dia possam ser, apenas, crianças e verem o mundo a girar na palma da mão, tão pequeno perante o tamanho do tempo por viver.
Brevemente no Príncipe Real
A Mamã dá Licença(R) é uma marca de roupa para crianças dos 0 aos 10 anos criada em Setembro de 2011. O nosso atelier propõe-se a executar duas coleções por ano num conceito clássico ligeiro. Gostamos que as crianças se vistam como crianças, práticas mas elegantes, para que possam estar bem em qualquer ocasião.
Centro Comercial Portela, loja 15, piso 1
Programa Gulbenkian Educação para a Cultura e Ciência
0 0
Š Rodrigo de Souza
Oficinas
'$ .' #
OFICINA DE DE SENHO 0 SEG–SEX 10H00–17H30
/#' ! " "( ' !.%) " ' ' " &
0
-
OFICINA LĂšDICA DE MEDIAĂ‡ĂƒO CIENTĂ?FICA EM TORNO DOS OCEA NOS E SUAS PROFISSĂ•E S 0 SEG–QUI 10H00–17H30
Dos 5 aos 12 anos / 76â‚Ź
! )' # $ * $ & #
0 SEG–SEX 10H00–17H30
Dos 8 aos 12 anos / 60â‚Ź
#& ( && ' #' + & ' Dos 5 aos 12 anos / 76â‚Ź
OFICINA DE CONSTRUĂ‡ĂƒO DE FICÇÕE S FOTOGRĂ FICAS 0 SEG–QUI 10H00–17H30
' "' ( ' , &%) ( ()& ! "' Dos 7 aos 15 anos / 60â‚Ź
*Possibilidade de acompanhamento à hora do almoço e prolongamento de manhã e à tarde. Informaçþes e reservas T. 217 823 800 / www.descobrir.gulbenkian.pt / descobrir@gulbenkian.pt Bilhetes à venda por telefone, no site ou nas bilheteiras