Lyon Femmes by Lyon Clubbing

femmes

LYON

fevrier/mars 2013

sommaire

fevrier/mars 2013 64 / shopping 66 / mode Aquarius 74 / voyage 76 / culture : événements

4 / interview société Virginie Vernier et Patricia Ruffy-Chadan 6 / Femmes d’aujourd’hui Société

22 / shopping 26 / mode : Neige Blanche 32 / Beauté : Du stress à la relaxation 34 / Beauté : Lyon Femmes a testé pour vous 36 / forme

77 / cinéma 78 / théâtre 80 / livres 81 / musique 82 / Special foire de lyon

8 / Interview mode Audrey Reynaud 10 / Femmes d’aujourd’hui mode

38 / L’Homme du mois Dany Brillant 40 / shopping 84 / attitude : Inauguration du comedie odeon, anniversaire du restaurant rouge tendance

14 / interview beauté Jennifer 16 / Femmes d’aujourd’hui beauté

44 / mode Mood Jumping

90 / cuisine Une femme, un chef : Catherine nallet investit la cuisine du chef Christophe Marguin

50 / auto

92 / sortieS bar-resto 93 / un métier Concepteur de lumieres : Stephane Jacobsen 94 / interview business de femme : Beatrice Collin 96/ horoscope

18 / interview culture Sylvie Bussmann 20 / Femmes d’aujourd’hui Culture

52 / interviews de stars 58 / plaisir 59 / shopping coquin 60 / shopping déco LYONfemmes / 1

Central Autos

77 - 81 rue Aristide Briand - Saint-Priest 69800 - tél. 04 72 28 96 96 13 avenue du Chater - Francheville 69340 - tél. 04 72 59 19 19 38 rue de la Thibaudière - Lyon 69007 - tél. 04 72 76 88 00

femme de lyon...

société

virginie vernier et patricia ruffy-chadan fondatrices de

la galerie comtesses Quel est votre parcours ? Virginie : Je suis historienne médiéviste de formation à la faculté de Lyon 3. A la suite de mes études j’ai travaillé avec un antiquaire spécialisé dans le moyen âge. Puis j’ai pris la direction d’une scène des ventes aux enchères à Nice pendant 3 ans. Cette expérience m’a ouverte à l’art moderne, d’où l’orientation qu’a pris la galerie Comtesses à sa création. C’est l’idée de cette galerie qui m’a fait revenir sur ma terre d’enfance, la région lyonnaise. Patricia : Je ne suis pas lyonnaise. J’ai rencontré Virginie dans la Haute époque. C’est une spécialité propre au marché de l’art qui prend en compte le moyen âge et la Renaissance à la première moitié du 17ème siècle. Nous avons travaillé chez le même antiquaire. De là se sont initiées notre relation professionnelle et notre amitié. Nous avons un point commun très fort qui est le moyen âge car je suis aussi historienne de l’art médiéval. La galerie Comtesses est-elle une galerie comme les autres ? Virginie : Absolument pas ! C’est une galerie qui a pris le parti de mélanger à la fois l’art moderne et contemporain de façon à être très éclectique. Nous avons un regard qui se pose sur différents courants, œuvres, périodes tout en gardant

4 / LYONfemmes

une ligne conductrice qui est l’art moderne. Nous avons des spécificités comme l’école Russe, de Paris, de Nice. Nous décidons ensemble l’entrée de chaque œuvre dans notre galerie. Patricia : Nous revendiquons souvent la notion du coup de cœur quant aux œuvres qui sont exposées. Nos visiteurs apprécient ce regard. Nous créons des contextes et des ambiances en mêlant les différentes époques. Nous tentons de renouveler ces ambiances en permanence, rien n’est figé. C’est un lieu de vie, d’échange et de rencontre. Comment avez-vous eu l’idée de vous associer pour créer la galerie ? Virginie : En 2008 mon contrat à la salle des ventes pour laquelle je travaillais s’est arrêté. J’ai toujours voulu travailler avec Patricia depuis notre première expérience dans les années 2000. Je lui ai proposé de monter notre galerie afin de ne plus travailler pour les autres mais pour nous. Je nous ai lancé le pari de nous associer en étant patron et de mêler nos compétences dans une aventure commune. Nous nous sommes associées en juillet 2008 dans une plus petite galerie au départ. Il y a un an et demi nous avons agrandi notre projet afin

de créer des évènements et des rencontres plus propices grâce à un lieu permettant d’accueillir un plus grand nombre de personne. Patricia : C’est grâce à cet espace plus important que nous avons pu mettre en place des œuvres d’art contemporaines. Vous faites une différence entre l’art moderne et l’art contemporain, expliquez-nous ? Virginie : L’art contemporain se définit très simplement car l’artiste est encore en vie. Il mérite d’être reconnu car il n’a pas sur le marché une visibilité très importante. Leurs qualités méritent d’être défendues, ce qui est l’enjeu de notre galerie. L’art moderne se situe à la fin du 19ème siècle et des années 50. Les œuvres sont plus réputées et reconnues par le marché de l’art. Elles sont cotées. Patricia : Nous ne pouvons pas faire une césure entre ces deux arts, ils sont dans la continuité. Nous aimons faire une nuance dans l’art contemporain avec ce que nous appelons des contemporains historiques. Ces artistes vivent et produisent toujours aujourd’hui. Prenons l’exemple de Soulage, qui a 93 ans, sa production s’inscrit dans une grande partie du 20ème siècle et continue à exister dans le 21ème siècle.

Galerie Comtesses

un secteur que nous souhaitons développer mais en parallèle de nos autres activités. Nous continuons à promouvoir nos artistes en galerie. Nous achetons et vendons des œuvres. Comme nous le dirions dans notre jargon nous “chinons”. Nous sommes en perpétuelle évolution. Afin de prendre un parti plus orienté nous exerçons notre activité d’antiquaire de façon plus intimiste. Virginie : Je ne fais pas de césure entre l’activité contemporaine et celle d’antiquaire. Nous sommes des antiquaires qui ont eu l’audace de défendre l’art contemporain. La galerie se prête d’avantage à présenter des œuvres plus contemporaines mais l’activité d’antiquaire est toujours présente et défendue. Selon vous, comment appellerons nous l’art dans une cinquantaine d’année ? Virginie : Aujourd’hui nous simplifions les courants. Il y a le courant figuratif, abstrait… Nous devrions d’avantage nous attacher à ce que représente l’œuvre plutôt que le patronyme moderne ou contemporain. Ce serait plus le courant de penser lié à l’œuvre que nous devrions retenir, plus que cette catégorie moderne ou contemporaine. J’aurais plus envie de parler de courant abstrait, figuratif, réaliste… dont l’idée intellectuelle est mise devant le fait de savoir si il est vivant ou mort. Expliquez-nous votre principe de l’art en entreprise ? Patricia : C’est une idée qui est naît assez récemment, fin 2012 je crois. Nous avons présenté à la galerie quatre artistes contemporains.

Nous avons eu l’idée de proposer, à différents publics, la mise en scène d’œuvres d’art au sein de leurs espaces professionnels. Ceci permet d’agrémenter un lieu de travail, de réception, de vie sur une modalité plus simple et accessible qu’un achat pur au sein de la galerie. Une œuvre contemporaine va être louée pour un temps défini entre 3 et 6 mois ou bien 6 mois et 1 an. Cette œuvre sera mise en scène sur une modalité de règlement mensuelle. Nous avons initié cette prestation avec le World Trade Center qui a inauguré ses locaux en juin dernier à la tour Oxygène. Depuis y sont exposées des photographies de notre artiste Jean-Jacques Bernard pour une durée d’un an. Quels sont vos projets pour cette année et celles qui suivent ?

Patricia : Elle est à part, elle ne correspond pas à l’image d’un antiquaire. Nous multiplions différentes époques au sein d’un même espace. Virginie : Nous avons dépoussiéré l’image de ce métier. La galerie n’est pas classique car nous organisons des dîners, des vernissages avec musique… nous voulons que nos évènements soient différents de ce qui a toujours été fait. Nous avons une dynamique et une envie de nous approprier les choses. C’est pour cela aussi que nous avons repris l’association de commerçant de la rue Auguste Comte. Nous défendons le Tapis Rouge pour le côté classique de l’événement tout en essayant de le moderniser. Patricia est secrétaire, j’en suis la présidente. Nous essayons d’insuffler un dynamise nouveau tout en gardant les valeurs de l’art, de l’antiquité. =Propos recueillis par Fabienne Dumas

Patricia : L’art en entreprise est

LYONfemmes / 5

société Le mariage pour tous : Najat VallaudBelkacem est pour. Sujet de polémique en 2013, les français sont divisés sur la question. Manifestations, déclarations et actions diverses ont animé le débat de jour en jour. La porte parole du gouvernement, la lyonnaise Najat Vallaud-Belkacem, pourtant impartiale sur la question de par sa fonction, s’est prêtée au jeu. Elle a déclaré dans une école que le mariage homosexuel était “une avancée”. Assumant ses propos et défandant sa position, Najat Vallaud-Belkacem sucite la controverse auprès du gouvernement et des citoyens. A.L.

La pilule, un risque à prendre ? Aujourd’hui, 60% des françaises utilisent la pilule comme moyen de contraception. La polémique sur celle-ci n’est donc pas passée inaperçue. Elle prend forme suite à une plainte déposée par une femme ayant subi un accident cardio-vasculaire du à sa pilule. Ainsi des études ont démontré les effets secondaires des pilules de troisième et quatrième génération, pouvant entrainer des phlébites ou des embolies pulmonaires. Ce récent engouement risque de provoquer une crise de confiance envers les contraceptifs, ce qui causerait un nombre dramatique de grossesses non désirées. Certes les risques sont indéniables et à prendre en compte, mais d’après de nombreux professionnels de la santé, l’arrêt de la contraception n’est pas non plus la solution. La polémique va en crescendo après la déclaration de la ministre de la santé, Marisol Touraine, sur la fin du remboursement des pilules de troisième et quatrième génération, voir même de son retrait définitif. Faut-il totalement abandonner ce moyen de contraception ? A.L.

21ème siècle, les hommes gagnent encore 20% de plus que les femmes… Ce chiffre peut étonner, pourtant aujourd’hui encore notre société connaît des écarts de salaires hommes/femmes. Cette disparité est d’autant plus importante pour les professions de cadres. Des explications, certes peut pertinentes, tentent de traduire ce phénomène. Les femmes ont plutôt tendance à se diriger vers les métiers du social, domaine où la rémunération est moindre. De plus, elles exercent souvent leur activité à temps partiel, non pas par choix mais en partie pour des raisons familiales. Les écarts persistent. En effet, les temps partiels pour les hommes sont mieux rémunérés, à contrario de celui des femmes. Ce constat, pourtant déjà vu et entendu, ne connaît pas de grandes évolutions. Ainsi les écarts hommes/femmes sont toujours aussi présents, et ce dans plusieurs autres domaines. L’égalité des sexes est encore loin d’être atteinte… A.L.

6 / LYONfemmes

femme de lyon...

mode

Audrey Reynaud gérante de la boutique max mara Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ? Je suis directrice du magasin Max Mara depuis 7 ans. J’ai commencé dans la vente tôt de par mon cursus technique. J’ai obtenu un bac G3 avec option commerce. J’ai poursuivi par un bts Action Commerciale en alternance. J’exerçais plus la mission de secrétaire commerciale en alternance. J’ai rapidement compris que j’étais faite pour la vente. Suite à mon bts je suis partie à Lyon pour chercher une jolie boutique qui me plairait. J’ai fait mes marques chez Louis Vuitton. Je devais y rester un seul mois, mais cela a duré six mois. J’ai fait l’ouverture du Swatch Store à Lyon, un an après la prise de mes fonctions Louis Vuitton m’a rappelé. J’y ai passé 8 années. En 2006 le directeur de la filiale Max Mara est venu me chercher en visiteur mystère chez Louis Vuitton. J’ai accepté la proposition. Comment définiriez-vous la marque Max Mara ? Aujourd’hui nous développons huit lignes de vêtements. Chacune représente un type de femme, la business woman avec Max Mara et la ligne Studio. La ligne S pour les clientes plus sportives avec une nouvelle gamme de parkas d’hiver nommée Cube. Nous avons aussi la ligne Wee8 / LYONfemmes

kend, Sport max et Code qui est une ligne junior. Il y a également la ligne Elégante pour des tenues habillées. Nous avons une clientèle avec un âge très varié. Quelles sont les femmes qui s’habillent chez vous ? Je peux dire toutes, car nos lignes touchent plein de femmes différentes. De la plus jeune qui vient avec sa maman pour sa robe de gala jusqu’à la mamie qui vient chercher son pull en cachemire. Nous avons des femmes très sports et très chics en passant par la cliente très branchée. Ce sont des femmes généralement actives. Lorsqu’elles sont à la retraite elles sont très coquettes.

Selon vous, qu’est ce qui fait la différence entre Max Mara et les autres marques ? Je vais commencer par la qualité de fabrication. Je pense que c’est cela qui créée une partie de notre différence. Je ne connais pas la fabrication de nos concurrents directs. Pour ma part je peux vous certifier que tout est fabriqué en Italie avec le côté artisanal. J’ai rarement vu de retour qualité sur les produits que j’ai vendu depuis 7 ans.

“La chance que Max Mara a, est d’arriver à suivre la mode tout en étant intemporel et en restant classique, sobre, simple. ”

Boutique Max Mara

La chance que Max Mara a, est d’arriver à suivre la mode tout en étant intemporel et en restant classique, sobre, simple. Quelle est la pièce qui représente le mieux la marque ? Le manteau 101 801, c’est le début du code barre de la référence du manteau. Il a été un des premiers manteaux vendus dans le monde en-

tier. Il est camel avec des formes très amples. C’est un manteau d’homme, un par dessus. Je pense que les gens ont cette image de Max Mara. Pour moi l’image de la marque aujourd’hui est la couleur camel.

les silhouettes. Nous avons toute une série de sacs à main qui a pris son envol il y a deux ans. Le sac Margaux est devenu un vrai best seller. Sa particularité est la fermeture zipée tout autour. Des parfums sont aussi vendus dans nos boutiques.

Que pouvez-vous nous dire sur les accessoires de Max Mara ?

=Propos recueillis par Fabienne Dumas

Aujourd’hui vous en trouvez dans tout le magasin. Ils vont compléter

LYONfemmes / 9

mode Le black & white sous toutes ses formes ! Avis aux anti-color, la bichromie minimale sera de rigueur cet été : noir et blanc dans tous les sens. N’ayez plus peur de la migraine ophtalmique, le mélange d’imprimés graphiques est ultra-in. Même si l’imprimé star du printemps sera la rayure, vous pourrez également booster votre allure avec les pois ou le pied-de-poule. Simple mais efficace ce duo ce décline à l’infini et vous évite tout fashion faux-pas. O.M

Chanel

Marc Jacobs

Lanvin

Assembly

Louis Vuitton

Costume National Victoria Beckham

Rue du Mail

Ô Edmée pare moi ! La mode est aussi (et surtout) une affaire d’accessoires. Une tenue sans bijoux est une tenue sans âme. En ce moment on les aime épurés mais originaux, donc lorsque Lyon Femmes découvre une styliste lyonnaise qui a du talent, Lyon Femmes partage. Edmée bijoux propose des collections fines et raffinées de colliers, bagues, bracelets et boucles d’oreilles. Tressés, perlés ou minimalistes, certains en cristal de Swarovski, chacune y trouvera son bonheur. Evoluez dans cet univers doux et féminin. Chaque ornement est fait main donc tout est réglable et ajustable à vos mensurations. Exclusivement en vente en ligne, le site propose également d’imaginer vos propres créations : choisissez votre modèle, la couleur de votre fil, la perle et vous vous sentirez unique. Le rapport qualité/prix est indéniable puisque les prix varient entre 6 et 25€. A offrir ou à s’offrir sans modération ! Pour les lectrices de Lyon Femmes, Edmée Bijoux offre 10% de réduction avec le code LYONFEMMES. Offre valable sur la 1ère commande d’un montant minimum de 20€ jusqu’au 31/03/13.O.M. Site : http://www.edmee-bijoux.com/ Renseignements : contact@edmee-bijoux.com Facebook: www.facebook.com/EdmeeBijoux

L’événement des fashionistas : Créateurs de Tendances En partenariat avec le Village des créateurs, le centre commercial de la Part Dieu continue de faire rêver avec la 12e édition des Créateurs de Tendances. Les 14, 15 et 16 mars prochains allez découvrir les créations étonnantes d’une jeune génération de stylistes. Au programme, 10 créateurs et 11 défilés sur 3 jours. O.M.

10 / LYONfemmes

r i v e

g a u c h e

graphiti • Sofitel 20 quai Gailleton • Lyon 2 tél. 04 72 77 87 90 12 / LYONfemmes

mail. cadbury.lyon@orange.fr

GRAPHISME : HTTP://CULTIVERLINATTENDU.CARBONMADE.COM

L’INVITÉE DE GRAPHITI

GRAPHITI r i v e d r o i t e RIVE DROITE

9 rue du Plâre • Lyon 1 tél. 04 78 28 57 94 9 rue du plâtre • LYON 1 mail. cadbury.lyon@orange.fr / 13 LYONfemmes tél. 04 78 28 57 94

mail. cadbury.lyon@orange.fr

femme de lyon...

beauté

La loge make-up de jennifer “Ce qui est bien avec le maquillage c’est que l’on arrive à corriger tous nos petits complexes. C’est très important car lorsque on se sent belle, on est bien plus heureuse me semble-t-il.” La loge make-up

Quel est votre parcours ? J’ai fait des études d’esthétique pendant 4 ans. Ensuite je suis allée dans une école de maquillage, Peyrefitte Make Up. J’ai été rappelée deux ans après par l’école pour y travailler : je m’occupe des formations 4 jours par semaine. J’ai la LOGE Make Up depuis 2009, et je travaille à mon compte plusieurs jours par semaine. Quelles sont les prestations que vous proposez dans la LOGE Make Up ? Je propose plein de prestations dont le maquillage. Chez les par-

14 / LYONfemmes

ticuliers je maquille beaucoup de mariées. Je propose également des cours d’auto-maquillage pour les femmes désireuses d’apprendre. Je mets en place des cours collectifs, entre copines par exemple. Je réalise aussi des ongles avec du vernis semi-permanent et à partir de février ce sera le mascara qui deviendra semi-permanent. Quelle est votre préférence dans le style de maquillage ? Par le bais de l’école on fait beaucoup de salons où on peut créer, dessiner, peindre. J’ai un côté plutôt artistique, sans pour autant faire du

Photo 1 : JP Darbois Model : Cindy Porto Styliste : Nicolas Fafiotte Hair : Moha

Photo 2 : Julie Gilgenmann Model : Lucie Arcis Styliste : Nicola Fafiotte Hair : Elodie Marcos

body painting. J’adore les couleurs bien vives. Sur votre site vous citez Stendhal “la beauté n’est que la promesse du bonheur”, pensezvous qu’une femme est plus heureuse quand elle se sent belle ? Carrément ! Et d’ailleurs pas forcément maquillée à outrance. Ce qui est bien avec le maquillage c’est que l’on arrive à corriger tous nos petits complexes. C’est très important car lorsque on se sent belle, on est bien plus heureuse me semble-t-il. Est ce que vous avez une astuce maquillage à donner à nos lectrices ?

Voici mon secret pour une bouche parfaite : dessinez le contour de vos lèvres au crayon (d’une couleur “nude” si possible) puis remplissez les avec celui-ci. Ensuite, appliquez le rouge à lèvre de préférence avec un pinceau pour être plus précise. Vous pouvez poudrer le tout à l’aide d’un coton avec une poudre libre transparente qui sert à fixer le fond de teint. Cela lui permettra de tenir plus longtemps et d’avoir un fini plus mat. C’est très mode. Quelles seront les tendances printemps-été 2013 ? Mon coup de cœur pour cette saison est le mascara violet pour les yeux marrons, noisettes et verts. Cela fonctionne à merveille pour les faire ressortir ! Les bouches sont elles aussi colorées avec un fini mat-velour

(à la condition que les yeux soient peu maquillés). La double couche de différentes couleurs de l’eye-liner est aussi très tendance, on ne voit que ça ! Quels sont vos projets pour 2013 ? En plus des cours collectifs que je vais mettre en place, je vais continuer tout au long de l’année à être présente sur les salons beauté et make up. Mon but est de toujours m’améliorer et d’apprendre les dernières techniques. =Propos recueillis par Fabienne Dumas

jennifer-makeup.fr jennifer-makeup.com

LYONfemmes / 15

beauté Le Vernis semi permanent, une révolution pour les femmes ! Le vernis hybride ou semi permanent fait figure de produit révolutionnaire qui ne cesse de faire parler de lui et qui jouit d’une demande record. C’est un vernis à ongles posé en institut sans temps de séchage à la tenue de 14 jours garantie, sans écaillement avec un effet miroitant jour après jour. Il se retire en quelques minutes sans limer l’ongle naturel, tout en le respectant. Il allie la qualité irréprochable du gel (longue tenue, anti-choc) avec les meilleures caractéristiques d’un vernis à ongles. Il procure à vos ongles une résistance unique, la couleur obtenue est ultra brillante, le fini est parfait. Quels sont les avantages ? Ils sont multiples. Imaginez-vous avec des ongles superbement laqués et brillants, que vous n’aurez pas à retoucher pendant 2 semaines : le rêve ! Bain, vaisselle, ménage, que sais-je jardinage, mariage, vacances.Vous pourrez tout faire sans avoir à vous préoccuper de vos ongles. Bref l’idéal pour avoir les mains parfaites en toutes circonstances. N’hésitez plus, essayez-le ! Vous en deviendrez accro... S.P. Où tester le vernis semi-permanent à Lyon ? Les Centres Sun Presqu’île vous proposent une offre spéciale à 20 euros la pose.

Sun Presqu’île / www.sun-presquile.com • 155 av. de Saxe, 69003 Lyon (Saxe-Gambetta) – Tél : 04 78 62 08 07 • 20 quai Jean Moulin, 69002 Lyon (Cordeliers) – Tél : 04 78 42 17 46 • 120 rue de Sèze, 69006 Lyon (Masséna) – Tél : 04 78 24 27 09 • 30 rue Gabriel Péri, 69100 Villeurbanne (Charpennes) – Tél : 04 37 45 13 54

Nouvelle Fragrance chez Jo Malone Sugar & Spice est une collection de fragrances créée pour de délicieux instants de plaisirs. Inspirée d’ingrédients gourmands, tellement irrésistibles, il vous sera difficile de choisir. De divines indulgences, délicieuses à porter. Lemon Tart, terriblement rafraîchissant est une succulente saveur de tarte au citron au mélange effervescent de verveine, meringue et thym. Redcurrant & Cream, pétillant et voluptueux, se déguste comme un véritable dessert d’été aux éclats de groseilles et de fraises. Elderflower & Gooseberry, tendre et féminin, nous enveloppe d’un soupçon de lychees et de fleurs de sureau. Ginger Biscuit, irrésistible extrait de gingembre, muscade et cannelle le tout mêlé à la gourmandise du caramel. Bitter Orange & Chocolate, somptueux et addictif : une écorce d’orange contrebalancée par une chaude ganache de poudre de cacao, de noix de coco et de coumarine. O.M. Eau de toilette 30 ml à 45€ Ces éditions limitées seront disponibles à partir de mars 2013 chez Jo Malone Lyon - 95 rue du Président Edouard Herriot - Lyon 2e 16 / LYONfemmes

femme de lyon...

culture

“La Compagnie a fêté ses 20 ans cette année, ainsi beaucoup d’évènements ont été montés.”

Quel est votre parcours ? Mon parcours est plutôt chaotique, autodidacte et atypique. J’ai côtoyé les bancs de la fac très peu de temps, pour rapidement me tourner vers l’animation socioculturelle. J’ai été propriétaire d’une librairie, spécialisée en littérature jeunesse, science fiction et bandes dessinées. Le théâtre est revenu dans ma vie, grâce à ma rencontre avec un directeur de théâtre à Lyon. Suite à sa demande nous avons travaillé en étroite collaboration. A l’issu de celle-ci, j’ai connu la Compagnie du 18 / LYONfemmes

Gai Savoir, théâtre de Liège à l’origine. De ce théâtre est né la Compagnie du Gai Savoir à Lyon. Quelles prestations proposez vous avec la Compagnie au théâtre ? La Compagnie a fêté ses 20 ans cette année, ainsi beaucoup d’évènements ont été montés. Nous proposons des spectacles pour des scolaires, sur la thématique de leur programme. Pour clôturer ces représentations, nous faisions monter des élèves sur scène pour une improvisation. Ces mises en scène ont eu l’effet attendu auprès

Compagnie du Gai Savoir

des jeunes. Suite à cette réussite nous avons commencé à faire des interventions en classe, sur la demande des enseignants. A terme, nous créons l’école d’acteur professionnalisante, afin de proposer des formations à quiconque souhaite intégrer le théâtre à ses loisirs. Comment se passent ces formations professionalisantes ? L’un des premiers objectifs se trouve dans la formation d’étudiants ayant comme projet d’intégrer de grandes écoles. Elle s’adresse également aux

SYLVIE BUSSMANn Directrice de la Compagnie du GAI SAVOIR personnes qui souhaitent amalgamer le théâtre à leur vie professionnelle. La formation est donc plutôt intensive et rythmée. Mon but est de proposer une large palette sur le théâtre et la formation de comédien. Le théâtre n’était pas votre vocation de départ, cela a changé aujourd’hui ? Je dirais que la vie vous guide,et qu’elle s’oriente en fonction des rencontres. Ce qui est mon cas, et j’en suis très heureuse. Le théâtre est un parcours intéressant grâce au contact humain, à la création et aux formations. .

Quelle est votre programmation pour 2013 ? Elle est assez récurrente de par notre étroit partenariat avec le Cri du Chameau. C’est une compagnie d’improvisation de théâtre spontané qui joue chez nous tous les 15 jours depuis 2 ans. Elle offre des représentations très poétiques, sensibles et enfantines. Elles ont lieu les premiers et troisièmes vendredis du mois ainsi que des extras certains samedis. L’école d’acteur monte sur scène pour des spectacles d’improvisation, le 22 février avec le spectacle “Life”.

Les élèves s’adonnent à cette pratique pas évidente qui nécessite de la curiosité, de lâcher prise et de la spontanéité. Fin mars se déroulera un spectacle de création contemporaine suivit par le festival des terres imaginaires fin juin. A cette occasion toute la compagnie du Gai Savoir investira les lieux de notre théâtre. Plus d’infos sur www.gaisavoir.org =Propos recueillis par Fabienne Dumas

Quel est votre meilleur souvenir en tant que directrice ? Ils sont multiples. J’apprécie aider des personnes à aller au delà de leur limites. J’aime donner et voir ce retour formidablement révélateur. En matière de création, je peux citer la rencontre avec le public. Parmi de beaux souvenirs, je compte les auteurs contemporains que nous avons pu mettre en scène. Je dirais également de beaux partages avec le public.

La confiance du comédien à son metteur en scène, à son intervenant. C’est le fondement du théâtre, savoir lâcher prise entre ce que l’on est et ce que l’on est plus. Une ouverture d’esprit ainsi qu’une envie de découverte ajoutées à de la curiosité seraient pour moi les principales qualités propres au théâtre.

Quelles sont les qualités pour être un bon comédien ?

LYONfemmes / 19

CULTURE culture CINEMA / Virginie Efira, la nouvelle star du cinéma français ? Virginie Efira commence sa carrière en 1998 comme animatrice. D’abord en Belgique, c’est en 2003 qu’elle est repérée par la chaîne de télévision française M6. Elle présentera Opération Séduction, Le Grand Zap, Follement Gay, Absolument 80/90, Le Grand Piège ou encore Drôles d’équipes. Le boom de sa carrière d’animatrice s’opère en 2006 lorsqu’elle remplace Benjamin Castaldi à la présentation de Nouvelle Star. 2010 marque un tournant : Philippe Lefebvre dans Le Siffleur lui offre son premier rôle important dans un long métrage, elle y côtoie notamment Thierry Lhermitte et François Berléand. Puis, la même année, elle obtient son premier succès au cinéma avec L’amour c’est mieux à deux, avec notamment Manu Payet et Clovis Cornillac. On la retrouve dans une nouvelle comédie romantique l’année suivante La chance de ma vie. Depuis elle enchaîne les comédies et 2013 sera riche en succès : 20 ans d’écart, Les Boulistes et En solitaire.Virginie Efira serait-elle la nouvelle star du cinéma français ? L’avenir nous le dira... mais il est certain que son naturel et sa fraîcheur séduit autant les hommes que les femmes. O.M

LITTERATURE / Grey, suite et fin ! Romantique, libérateur et totalement addictif, ce roman a obsédé beaucoup de femmes, heureusement l’attente n’a pas été trop longue : les fans françaises ont pu découvrir les tomes 2 (Cinquante nuances plus sombres) et 3 (Cinquante nuances plus claires) le 6 février 2013. Cinquante nuances de Grey sorti en octobre 2012 a remporté un succès français en passionnant les ménagères (et pas qu’elles) mais les aventures sensuelles et sexuelles d’Ana et Christian Grey arrivent à leur terme. Merci à l’éditeur de n’avoir pas fait duré trop longtemps le suspense... O.M

HUMOUR / Florence Foresti toujours au Top L’humoriste lyonnnaise est toujours dans le top 10 des personnalités préférées des français ; elle occupe la neuvième place dans le classement traditionnel établi par l’IFOP dans le Journal Du Dimanche. Ce n’est pas une surprise puisque déjà en août 2012 dans le même sondage, Florence Foresti était la personnalité féminine préférée des Français avec cette fois-ci la sixième position. Son dernier spectacle «Foresti Party» a rencontré un franc succès partout en France sur scène et dans les cinémas. O.M

MUSIQUE / La ruée vers Ruiz Olivia Ruiz est un bel exemple de réussite de télé-réalité. En 2001, elle participe à la première Star Academy, où elle parviendra en demi-finale. Opposée à Jenifer, elle sera éliminée, mais avouera qu’elle ne voulait pas réellement gagner. Elle profite de ce tremplin pour signer chez Universal, mais tente de se détacher de l’image Star Academy. Son second album La Femme chocolat sera celui qui remportera le plus de succès. Cette artiste consacrée par deux Victoires de la Musique continue sur sa lancée avec Le Calme et la Tempête son quatrième album. Pour écrire et composer toute seule, pour la première fois, Olivia Ruiz s’est exilée à Cuba et à Los Angeles : « J’avais besoin de vérifier que je suis une personne intéressante en dehors de mon image de chanteuse. Quelqu’un avec qui on peut avoir envie de discuter et de s’amuser. L’estime de soi, ça n’a jamais été mon fort ». Et pourtant... elle bat son propre record en remportant pour la 3e fois un Globe de Cristal dans la catégorie Artiste interprète féminine. O.M

20 / LYONfemmes

beauté

culture

mode

m o c s e • m m e f lyon g n i p p o sh

déco

société

shopping...

2 6

7 9

1. Chemise en satin rayé ZARA 49 e 2. Gilet en cuir MARITHÉ + FRANCOIS GIRBAUD prix sur demande 3. Lunettes de soleil Tokyo ADIDAS EYEWEAR 69 e 4. Bracelet bicolore AGATHA 29 e 5. Jupe à imprimés géométriques BENCH 20e 6. Montre G-Shock x Maharishi CASIO 139 e 7. Pull rayé CACHE CACHE 25,90 e 8. Basket CTAS Marimekko CONVERSE 90 e 9. Sac en toile de voile recyclée ELLA VICKERS 176 e 22 / LYONfemmes

shopping...

2 1

1. Top en daim GRAPHITI 965 e 2. Manteau GRAPHITI 1520 e 3. Sac GRAPHITI 1300 e 4. jupe GRAPHITI 40 e 5. Chaussure GRAPHITI 500 e LYONfemmes / 23

collection homme paul smith moncler hackett santoni moschino bikkembergs scabal aeronautica notify tod’s trussardi

SMART HOMME 46 Bd des Brotteaux, Lyon 6ème Tél : 04 78 24 54 93

collection femme paul smith moncler fabiana filippi vivienne westwood jean paul gaultier kenzo dsquared2 aeronautica notify hogan trussardi

SMART femme 40 rue Juliette Récamier, Lyon 6ème Tél : 04 78 24 50 49

www.smart.fr

modele luc

modele antea

SMART HOMME 46 Bd des Brotteaux, Lyon 6ème Tél : 04 78 24 54 93

SMART femme 40 rue Juliette Récamier, Lyon 6ème Tél : 04 78 24 50 49

www.smart.fr

NEIGE BLANCHE Photographe : Eric JOUVENEL Réalisation : Patrick BOFFA Assistante photo : Colette MOUNET Mannequin : Flore MORIN Post production : STUDIO MILLIEMI

Blouson en coton clouté et top en résille de coton NACO PARIS Pantalon blanc LIU JO Ceinture en chaînes GUESS Bracelet en bois MANGO

Robe en cuir HOON Coiffe en plumes MURMURE BY SPIRIT Col en cuir blanc queue de pie (porté à l’envers) TANIA ZEKKOUT Gants en cuir ISOTONER Cuissardes en cuir Blanc LEGEND

Robe en dentelle CAROLINE SEKAILI Sac en cuir faรงonnage croco blanc AMELIE PICHARD Bague CAMILLE ET LUCIE Collier en perles multirang LA DROGUERIE

Blouson en cuir VENTCOUVERT Ceinture en cuir BARBARA BUI

Trench Prêt POUR PARTIR Débardeur en cuir LAURENCE DOLIGÉ Ceinture en cuir et sequins ANTIK BATIK Collier en perles fantaisie CAROLL Collier en chaînes BERSHKA

beauté

Du stress à la relaxation Le froid, l’hiver, la crise, les soucis, le stress… Stop ! Il est temps de se reprendre en main et de se ressourcer. La relaxation est le remède idéal. Du massage en institut, aux méthodes à pratiquer seule chez soi, les choix sont larges. A vous de trouver la détente qui vous conviendra la mieux.

32 / LYONfemmes

Apprendre à respirer La respiration est le point de départ de toute relaxation. Respirer de façon correcte permet de s’apaiser, elle doit être abdominale. En appliquant cette méthode vous insufflez une plus grande quantité d’oxygène, ce qui est favorable à la détente. De plus n’oubliez pas de respirer lentement. Chaque jour prenez un peu de temps pour pratiquer une respiration relaxante. Inspirez profondément en comptant jusqu’à quatre, puis expirez en comptant jusqu’à 6. Votre corps se détendra naturellement.

Une alimentation seine Certains aliments ont des vertus apaisantes et anti-stress. Leur consommation régulière vous permettra une certaine détente ainsi qu’une une diminution des tensions. Lyon Femmes a fait pour vous une liste de ces aliments miracles : pour les gourmandes le chocolat noir est le plaisir à ne pas manquer, il vous aidera à lutter contre votre anxiété.Vous pouvez aussi consommer des flocons

d’avoine, du saumon, des noix, des épinards. Pour une note sucrée les myrtilles ont aussi un effet positif sur le stress.

Se réconcilier avec le sport Vous avez comme une envie de vous lâcher et de vous défouler pour évacuer tout ce stress et cette tension, le sport est la solution parfaite. Certains sont même réputés pour favoriser la détente. La natation est le sport par excellence pour vous permettre décontraction et relâchement. Pour vous défouler rien de tel qu’un bon jogging. Pour les plus aventurières pourquoi ne pas vous initier aux sports de combats ? Evacuer sa tension quotidienne, il n’y a pas mieux !

Céder à la tentation des massages Un massage, le summum de la relaxation. Pendant environ une heure laissez vous chouchouter comme une vraie princesse. Spa, sauna, hammam, soin en institut… Il existe autant de choix que vos envies. Des soins au chocolat, aux algues, des bains

relaxants, des massages aux huiles… Autant de détente que de stress à évacuer. Ces instituts sont aussi là pour vous faire belle. Du maquillage au soin rafraichissant en passant par la manucure, prendre soin de soi permet de s’apaiser l’espace d’un instant.

Des méthodes pour se détendre Il existe diverses méthodes de relaxation, certaines classiques, d’autres insolites. Lyon Femmes en a sélectionné deux pour vous, le Yoga et le Pilate. Le Yoga se pratique généralement en groupe et n’exige pas de compétences particulières. Il agit sur la détente mentale et musculaire. Cette pratique favorise la santé, le stress, l’anxiété. Le Pilate est une méthode en pleine expansion. C’est une gym douce avec différents matériaux, parfois surprenant. Le Pilate consiste à développer le corps de façon harmonieuse, restituer une vitalité physique et stimuler l’esprit. La clé du secret est simple : n’oubliez pas de vous accorder du temps. A.L.

Le bon plan relaxation de Lyon Femmes Pour un moment détente à Lyon, rendez-vous chez

Sensation de Soi • 52, rue Sala - 69002 Lyon - Tél. 04 72 31 08 70 LYONfemmes / 33

lyon femmes a testé pour vous...

produits beauté

Vos cheveux...

Le rituel Super Sleek par Ojon La gamme Super Sleek est cmposée de 3 produits :le shampoing Détente, le soin après-shampoing Détente et le soin perfecteur de brushing. Ce rituel élimine les frisottis et lisse instantanément les cheveux. Il permet de protéger et de prolonger la tenue des lissages. Super Sleek est formulé à base d’Huile d’Ojon et d’Azurite. Cette pierre semi-précieuse alliée à la chaleur du sèche-cheveux ou du fer à lisser permet de détendre les boucles instantanément. Disponible en exclusivité chez Séphora. Soin perfecteur de brushing 125 ml : 24 € Shampoing Détente 250 ml : 21 € Après-shampoing Détente 250 ml : 21 € Votre visage...

Pionnière XMF, Crème perfection jeunesse de Phytomer Cette crème anti-âge de pointe agit à la surface de la peau en formant un biofilm naturel pour un effet lissant instantané. Un fois assimilée elle s’attaque aux fibres du derme pour les redensifier et raffermir la peau plus au cœur du matelas cutané. A cette formule s’ajoute l’extrait d’Orchidée pour un

34 / LYONfemmes

résultat encore plus optimal. Sa texture onctueuse délicatement parfumée au finish velouté est un plaisir au quotidien. Disponible dans les 600 spas et instituts Phytomer. Pot de 50ml : 130 € Vos yeux...

Crème Yeux Premier Cru de Caudalie Le nouveau Premier Cru agit sur tous les signes de l’âge en offrant au teint un nouvel éclat. L’assemblage exclusif de Caudalie régénère la peau jour après jour en la rendant plus lisse et plus ferme. Les pépins de raisin ont une action anti-oxydante agissant comme un véritable bouclier anti-radicalaire. Mention spéciale au packaging en verre à la fois pure et classieux. Disponible depuis le 15 février 2013 en pharmacies, parapharmacies. La Crème Yeux 15 ml : 47.90 € Vos paupières...

Palette édition limitée Love Me by Curtis Kulig de Smashbox Reconnu dans le domaine du graffiti et de la photographie, l’artiste Curtis Kulig a inspiré la toute dernière collection Smashbox : Love Me by Curtis Kulig. Les packagings et formules

de cette collection, riche de cinq nouveautés, sont ainsi décorés de sa légendaire signature « Love Me ». Les deux palettes Fards à Paupières offrent une combinaison parfaite de couleurs hautement pigmentées et assorties. Admire Me propose un échantillon de couleurs chaudes allant du marron à l’ocre en passant par le crème. Entice me, elle, offre un panel de couleur plus flashy avec un bleu irisé et un vert d’eau. Mention spéciale pour le prune pailleté. En exclusivité chez Sephora. Admire Me & Entice Me : 32 € Vos lèvres...

Le Gloss soin 2 en 1 de Melvita Le lèvre de miel est une véritable caresse réparatrice et protectrice 100% naturelle pour les lèvres fragilisées. Ce soin gloss lèvres de Miel bio ultranutritif, associe le complexe breveté réparateur des 3 miels Bio de Melvita, de la pure cire d’abeille Bio, lissante et protectrice et de la cire de jojoba bio hydratante. Des nacres 100% naturelles vont venir embellir et sublimer les lèvres pour un effet étincelant. Disponible en boutique bio, pharmacie et parapharmacies, boutique Melvita. Flacon applicateur 5 ml : 10 € Oriana Marc

36 / LYONfemmes

l’homme du mois...

musique

Dany Brillant “Je suis assez surpris d’avoir tenu 20 ans avec un registre si particulier.”

Vous serez en concert à l’Amphitéâtre de la Salle 300 le samedi 25 mai 2013, Dany, vous nous promettez un show inédit ? Inédit, ça va être compliqué parce que c’est un show best-of, je vais chanter uniquement mes anciennes chansons. C’est une façon de fêter mes 20 ans de carrière. On peut dire que c’est un voyage nostlagique dans le temps, parce que 20 ans ça fait presque une génération. Quelles sont les surprises que vous êtes en mesure de nous révéler? Je suis actuellement en train de construire le spectacle, ça va être assez différent parce que je vais faire intervenir des acteurs et des voix off pour raconter mon parcours.

38 / LYONfemmes

Des acteurs connus, mais je vous laisse la surprise… Avez-vous prévu d’inviter d’autres chanteurs pour des duos ?

ne durerait pas longtemps. Si j’ai tenu, c’est justement parce que j’étais différent : j’ai renoué avec les danses à deux. Vous êtes un nostalgique ?

Oui, j’ai lancé quelques invitations. C’est vrai que les gens aiment toujours quand on partage la scène à deux. J’avais même eu l’idée un jour de faire une tournée avec deux ou trois chanteurs, mais c’est quelque chose qui n’est pas encore entré dans les consciences, malheureusement...

Je ne suis pas nostalgique mais j’aime le côté vintage des choses. Je reprends des choses traditionnelles, pour en faire un petit lifting et les rendre modernes. J’aime bien mélanger la modernité avec la tradition, mais de là à dire que je préfèrais le passé plutôt qu’au présent : non je ne suis pas comme ça.

Dany, vous aimeriez chanter avec quel chanteur français ?

Avez-vous tout essayé dans votre vie comme l’avait dit Johnny Hallyday ?

J’adore Garou, Obispo et Bruel. Il y en a plein avec qui j’aimerais faire ça. Je suis très nostalgique des “Rat pack”, à l’époque où Frank Sinatra chantait sur scène avec ses amis à Las Vegas. C’était un mélange de fête et d’humour. J’aimerais bien retrouver cette ambiance. Et parmi toutes les célèbrités que vous connaissez, quelle a été votre plus belle rencontre ? Charles Aznavour ! C’est vraiment mon maître car j’ai grandi en écoutant sa musique. Il y a 4 ans, il est venu au Palais des Congrès, il m’a dit que maintenant j’étais un vrai chanteur. Ça a été pour moi comme une remise de diplôme! Dany Brillant quel regard portezvous sur vos 20 ans de carrière ? Je suis assez surpris d’avoir tenu 20 ans avec un registre si particulier, sachant que je voulais remettre le swing et la musique latine au goût du jour. On m’a souvent dit que ça

Les drogues non, l’alcool non plus. L’amour comme tout le monde, j’en ai peut-être abusé mais ça fait de mal à personne.Aujourd’hui j’ai une famille et ça c’est quelque chose de merveilleux que je conseille à beaucoup de monde. Quels sont vos projets futurs ? Je finis ma tournée théâtre en février, puis j’enchaine sur ma tournée Best-of. Ensuite je vais enregister un nouvel album avec de nouvelles chansons, il devrait sortir normalement au printemps 2014. Quels sont les thèmes de ce nouvel album ? Le concept sera un peu particulier, lié à la danse comme toujours avec un thème éternel qui est l’amour, donc ça sera un album assez romantique. Je ne suis pas un chanteur qui aime aborder les problèmes en chansons, j’ai envie que la chanson soit un moyen de rêve et d’évasion.

Avez-vous le titre de cet album ? Non je ne suis pas encore arrêté, ce sera peut-être “Les yeux fermés”. TF1 vous a proposé de participer à l’émission danse avec les stars quand allez-vous dire “Oui” ? A chaque fois je ne pouvais pas, les dates n’ont jamais convenu. Quand je vois le travail à fournir, parce que le niveau est vraiment de plus en plus haut, je me demande si je vais pouvoir passer autant de temps à apprendre des chorégraphies ! Je suis assez effrayé. Il faudrait que je trouve le temps pour pouvoir participer parce que j’ai toujours défendu la danse à deux. Je pense que c’est un exercice très difficile, surtout à la télévision, qui ne supporte pas la médiocrité. Je suis quand même tenté de le faire... Pour vous, quelle est la plus belle chanson d’amour ? “Les Feuilles Mortes” d’Yves Montand, c’est celle qui me donne le plus de frissons. Vous êtes à Lyon en Mai, à la Salle 3000, vous connaissez bien cette ville ? J’aime beaucoup cette ville, c’est une ville où il se passe beaucoup de choses, j’ai toujours eu un accueil très chaleureux. J’aime beaucoup cette salle de concert parce qu’elle est toute en bois et le son est extraordinaire. =Propos recueillis par Fabienne Dumas

LYONfemmes / 39

shopping...

2 1

1. Manteau HERNO chez VICTOIRE 690 e 2. Lunettes PERSOL chez NAGABBO 91 e 3. Bagues couronne suédoise PANDORA à partir de 49 e 4. Ballerine 1MEHER KAKALIA chez VICTOIRE 50 e 5. Boucles d’oreilles couronne suédoise PANDORA 39 e 6. Sac en cuir JACK RUSSEL MALLETIER 299 e 7. Pull et jupe SEMI COUTURE chez VICTOIRE 260 e et 180 e

40 / LYONfemmes

13 rue Emile Zola â&#x20AC;˘ 69002 Lyon 04 78 37 43 77 www.nagabbo.fr

shopping...

6 4

1. Veste en crêpe PAULE KA 490 e 2. Robe en piqué de coton satin et ottoman PAULE KA 550 e 3. Lunettes de soleil NINA RICCI EYEWEAR 209 e 4. Sac en cuir PAULE KA 580 e 5. Escarpins en cuir vernis PAULE KA 290 e 6. Foulard en soie PAULE KA

42 / LYONfemmes

shopping...

2 4

7 6

1. Pantalon slim en toile KAPORAL 79 e 2. Veste imprimée RINASCIMENTO 119 e 3. Collier avec pendentif en émail GUESS 79 e 4. Lunettes de soleil TOM FORD chez NAGABBO 309 e 5. Bracelet émaillé GUESS 99 e 6. Sandale en cuir SAINT LAURENT PARIS chez PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE 695 e 7. Sac réversible SAINT LAURENT PARIS chez PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE 1195 e

Robe LES PETITES Chaussures TALLY WEIJL Collier et boucles d’oreilles en résine VIVEKA BERGSTOM Bracelet en argent HERMES

Chemise ALEXANDER WANG chez AS IT IS Pull PAULE KA chez VICTOIRE Short en toile de coton RALPH LAUREN chez CATHERINE LAFON Ceinture ZARA

Blouson en cuir ZAPA Robe VANESSA BRUNO Ceinture SINEQUANONE

Soutien gorge MIU MIU Robe ETAM Etole PRONOVIAS Ceinture en cuir verni HUGO BOSS Bracelets AGATHA Collier et pendentif GILBERT GILBERT Voilette MURMURE BY SPIRIT

Veste de smoking SINEQUANONE Pantalon noir ZAPA Ceinture de smoking YVES SAINT LAURENT chez GRAPHITI Mitaines en cuir MAISON FABRE Chaussures TALLY WEIJL

auto

Et la femme créa la Peugeot 208…

La dernière citadine de PSA réinventée et créée par un duo féminin séduit par son charme.

Moderne, glamour et luxueuse, le Peugeot 208 est l’ultime fierté de PSA. Ces qualités lui viennent de deux femmes, Anne Laliron, responsable du projet 208 et Anna Costamagna en charge du développement style intérieur/extérieur. “La voiture est l’aboutissement d’un art que l’on utilise dans notre quotidien” a déclaré Anna Costamagna. Les deux créatrices affirment que cette voiture remplie les critères recherchés par la gente féminine comme masculine. Une seule différence apparaît selon elles : “les femmes fonctionnent avec le cœur !”

Elégante à l’extérieur La Peugeot 208 a été pensée à partir du nouveau style Peugeot établi par JeanPierre Ploué, Directeur du style du groupe PSA. Plus légère et dynamique, ses lignes travaillées lui permettent un design moderne. Elle est ornée d’un toit panoramique vitré et habillée d’un porte-à-faux avant réduit et de feu à LED. Les vitres sont cerclées de chrome pour le modèle cinq portes

50 / LYONfemmes

contrairement au modèle trois portes où un discret liseré chromé souligne les vitres latérales. La gamme se décline en 17 teintes différentes et propose de nombreux décors métallisés extérieurs. Plus légère que la 207 avec 110 kg en moins, la 208 pèse 975 kg. La voiture veut plaire à tout le monde, les citadins comme les sportifs, avec sa version sportive la Peugeot 208 GTI.

et une consommation correcte. La Peugeot 208 respecte l’environnement car elle est composée de 25% de “matériaux verts” ainsi elle s’inscrit dans une démarche d’éco conception encore plus marquée. Le groupe moto ventilateur est entièrement conçu grâce à ce concept. Les finitions en cuirs surpiqués et en laque noire confirment l’élégance de ce modèle.

Séduisante à l’intérieur

La Peugeot 208 créée du rêve grâce à ses éditions limitées, comme la 208 Intuitive, la 208 Ice Velvet, la 208 Street, la 208 Envy et la 208 Griffe.

La citadine est confortable grâce à ses cinq centimètres d’espace en plus au niveau des jambes à l’arrière. Le volant réduit et le combiné rehaussé permettent une vision “tête haute” des cadrans. Ainsi la marque renoue avec le plaisir de la conduite grâce à une ergonomie soignée. Encore plus innovante, la voiture dispose d’un ensemble multimédia GPS à écran tactile. Elle cache en elle un moteur sobre, essence 3 cylindres 1.Ol et 1.2l VTi et THP, permettant des émissions de CO2 moindre

Plaisir limité…

La notoriété féminine française est reconnue à l’étranger, car la Peugeot 208 a été élue “Meilleure voiture de l’année 2013” par nos voisins espagnols. Alexia Lopez

femme de lyon... interviews de star by...

Veronica LOUBRY par Laurent Argelier pour

Comment êtes-vous tombée en amour avec la photographie ?

Mise à part Cécile Simeone, quelles autres célébrités vous ont sollicité ?

Je me suis prise d’amour pour la photographie, il y a plus de 20 ans, lors de mon voyage en Inde. J’ai commencé par photographier les paysages. Quand je suis rentrée en France, j’ai décidé d’en faire ma passion.A la naissance de ma fille, j’ai fait le choix de m’investir à pleintemps dans la photographie.

Il y en a plein. Je travaille avec un agent qui m’a suggéré que beaucoup de personnalités voulaient travailler avec moi. Citer des noms serait délicat. çe n’est pas prétentieux mais j’ai refusé une campagne dernièrement parceque je ne resentais pas le feeling.

Quelles sensations ou émotions vous procurent la photographie ? La photographie me procure une sensation de bien-être, ça me prend au fond. Dans mon sac j’ai toujours un appareil avec moi, je veux toujours capter l’instant présent, le moment qui sera me donner des frissons, qui va me faire pleurer ou qui va interpeler une autre personne que moi. Je photographie beaucoup les enfants. Je ne suis pas reporter, je suis plutôt une photographe de vie et j’admire d’ailleurs les grands reporters. Et pourquoi photographiez-vous les enfants en particulier ? J’aime les photographier car avec eux on ne triche pas, il ne cache pas leurs émotions, parfois ils n’ont pas envie et j’aime prendre des moments volés, des moments sauvages.

Vous avez vraiment arrêté la télévision à partir du moment où vous avez décidé d’être maman ? Complétement, lorsque j’étais enceinte de 4 mois, je me suis dit que ma carrière était terminée. Je ne voulais plus voir tous ces visages hypocrites. Je ne veux pas peindre un tableau noir du show-business. En 2005 vous avez participé à l’aventure “La ferme des célébrités”, qu’êtes vous allée faire dans cette aventure ? ça était une grosse surprise de vous y voir. J’y suis allée pour me lancer un défi. Mais je ne regrette rien de ce que j’ai fait. J’ai toujours une relation très fusionelle avec mes enfants et je voulais voir si je pouvais me séparer de mes enfants car je ne les ai jamais quitté très longtemps.

Que pensez-vous des émissions de télé réalité et de tous ces jeunes qui veulent devenir des célébrités ? Je ne suis pas la bonne personne pour y répondre car les émissions de télé réalité m’amusent. Ce qui est dommage c’est de prendre des jeunes. Ce que je trouve le plus déplorable c’est de mettre des jeunes en avant en leur promettant un avenir. Ils se brulent les ailes puisque ça n’est pas la réalité. Si on vous proposait de participer à ce type d’émission que diriez vous ? Et justement vous l’a t-on proposé ? Je n’ai pas trop le droit de le dire … ça veut dire oui ? Exact, mais comme il aurait fallu que je quitte ma fille pour aller à Paris, j’ai refusé. Mais je ne suis pas contre. Je verrais l’année prochaine, si on me le propose à nouveau. Si on vous proposait d’animer une émission de télé-réalité, accepteriez-vous ? Non. Si jamais je devais revenir à la télévision çe serait pour m’amuser ou pour danser mais pas autre chose. Quel est votre chanson française préférée ? C’est l’aigle noir de Barbara.

LYONfemmes / 53

Olivia Ruiz par Laurent Argelier pour

Olivia Ruiz, vous nous proposez un nouvel opus intitulé “Le calme et la tempête”. Racontez-nous l’histoire de ce quatrième album. Elle se déroule sur plusieurs années puisque j’ai démarré l’écriture de ce disque durant la tournée de Miss Meteor. Alors que plusieurs chansons étaient prêtes, j’ai choisi de terminer l’album à l’étranger. De Cuba à Bogotá en passant par Los Angeles, cette longue promenade en solitaire m’a permis d’accoucher des derniers morceaux et de me faire simplement plaisir. Vous parlez d’une “promenade en solitaire”. Aviez-vous besoin de solitude pour vous remettre au travail ? Pas du tout ! J’avais beaucoup avancé dans l’écriture des chansons avant de partir, mais je ressentais l’envie de voyager et j’en ai profité. Pourquoi ce titre, “Le calme et la tempête” ? Cette expression raconte bien la vie, et tous les personnages de ce disque sont marqués par la vie dans ses bons et ses mauvais aspects. Pour la première fois vous signez toutes les mélodies de votre album. Quelles sont les trois chansons qui vous ressemblent le plus ? Je serais incapable de présenter une chanson qui ne me ressemble pas

54 / LYONfemmes

à 100% sur un disque.Tous les morceaux me racontent à leur manière. Vous savez, lorsque l’on me pose ce genre de question, j’ai le sentiment d’être une mère à qui l’on demande lequel de ses enfants elle préfère. Aucune réponse n’est possible. A quel moment une chanson ne vous appartient plus ? Dès que le disque est dans les bacs, voire même dès qu’il est réalisé. Pour ne rien vous cacher, j’ai été frappée par le baby blues en terminant l’album. Et j’ai eu besoin de me remettre à écrire pour faire disparaître cette drôle de sensation. “Larmes de crocodile” raconte la perte de l’homme que vous avez aimé. N’est-il pas trop difficile de chanter cela ? Ce n’est pas mon histoire... Cette chanson m’a été inspirée par une femme que j’ai croisé sur un pont de Paris. Que vous évoque le mot “amour” ? Le calme et la tempête (rires) ! Mais aussi la folie et une raison de vivre. En tant que personne publique, avez-vous des doutes sur la sincérité des gens qui vous entourent ? Il existe bien sûr des personnes intéressées par ce que je représente, et c’est à moi de juger au cas par cas. Heureusement, énormément de gens m’aiment pour ce que je suis profondément !

Olivia Ruiz, êtes-vous pour ou contre le mariage pour tous ? Absolument pour ! Il me semble juste anormal que les préférences sexuelles d’un individu puissent définir ses droits. Et qu’en est-il de la réouverture des maisons closes ? Absolument pour aussi. La nécessité de leur existence me paraît évidente pour canaliser certains besoins sexuels. Ce système existe et fonctionne depuis toujours en Espagne. Je ne comprends pas pourquoi il a disparu dans notre pays. A 32 ans, votre vie est-elle différente de celle que vous imaginiez à 20 ans ? Complètement ! Je pensais être bien installée dans une maison avec des enfants et un petit travail. J’étais à mille lieues d’imaginer que tout cela allait arriver. Quelles sont vos envies aujourd’hui ? Retourner à Cuba, visiter le Pérou et la Mongolie. Ecrire d’autres chansons et tourner à nouveau pour le cinéma. La liste est très longue ! Et un bébé ? C’est une éventualité (rires) !

Julie zenatti par Laurent Argelier pour

Pourquoi êtes-vous chanteuse ? La chanson a été mon premier moyen d’expression car je ne suis pas une personne très expansive. Un jour mon père jouait du piano, je me suis approchée, et j’ai commencé à chanter à l’âge de 8 ans. Je suis en réalité une grande timide. Que vous a apporté la célébrité ? Beaucoup de faux amis, mais compensés par un grand bonheur dû à la rencontre du public. La célébrité et la musique en général m’ont permis de me sentir bien. Je n’aurais pas ma vie actuelle, d’un point de vue affectif.

Je suce mon pouce depuis que je suis toute petite, et encore aujourd’hui. A cause de cela mes dents avancent et je n’ose plus sourire. Comment se porte votre petite fille Ava ? Elle va très bien. Elle est incroyable. J’aimerais qu’elle garde toute sa vie sa spontanéité. J’espère être une bonne mère et réussir à la préserver. Je souhaite qu’elle ait une belle estime d’elle même et qu’elle se tourne vers les autres sans s’oublier, qu’elle sache donner de l’amour et le recevoir.

Quelle a été la réaction de vos proches suite à votre célébrité ?

Devenir mère pour vous était un désir ou une décision murement réfléchie ?

La vie change lorsque l’on débute la télé. J’ai commencé par un spectacle, Notre Dame de Paris, dans lequel j’ai été très protégée de par mon statut de benjamine de l’équipe. Je voyais la célébrité de loin. Suite à cela j’ai eu la chance que mes amis et ma famille continuent à me considérer comme étant la même personne.

J’ai toujours fantasmé d’être mère avant 30 ans, mais je n’avais pas le papa. La vie est bien faite car j’ai rencontré le père un an et demi avant la naissance d’Ava. Ce fut le coup de foudre et ma petite est arrivée sans être prévue car j’étais en promo d’album et en début de tournée. Devenir mère m’a apaisé et détendu.

Pensez-vous que les célébrités soient plus narcissiques que le reste de la population ?

Quelles sont vos autres passions ?

Je pense que pour faire ce métier il faut être égocentré et non égocentrique. Un peu de narcissisme est indispensable afin de raconter sa vie dans des chansons et des textes personnels. En parallèle un besoin d’amour s’exprime afin de combler une solitude intérieure. Quel est votre plus grand complexe ?

Je dirais les gens. J’adore m’assoir à des terrasses de café pour regarder des personnes, c’est une vraie passion. Je ne suis pas voyeuse, mais j’aime regarder les gens vivre. Cela m’a beaucoup inspiré dans l’écriture de mes chansons. Julie Zenatti, à quoi êtes vous accro ? Je suis accro au sucre et très gourmande. Je m’interdis de remplir mes placards de sucré pour ne pas craquer. Je suis également une vraie boulimique de travail.

Etes-vous mariée ? Je suis pacsée. Le rêve de la robe blanche à trente ans est un peu passé. Je l’ai aussi fait pour ma fille. Je ne dis pas non à un mariage lorsqu’elle sera plus grande, mais tout en simplicité. Quelles expériences retiendrezvous de votre participation au jury d’X-Factor ? Je me suis régalée lors de cette émission.Tout d’abord grâce au travail réalisé avec les chanteurs, mais aussi à mon équipe. Aujourd’hui j’ai un petit regret sur ma participation à l’émission. Je pense que la perception de certaines personnes sur moi fut un peu violente, car l’on ne me connaissait pas comme cela. Que trouve-t-on dans votre UP Live Piano Voix, sorti le 5 février ? J’avais envie de graver un live pour la première fois. Je trouve que cela change d’un enregistrement studio. Je me sens plus artiste sur scène et je voulais figer cela dans un album. Pour la petite anecdote, l’album se nomme “Quelque part” car on ne se souvient plus où on a enregistré toutes ces chansons. Vous préparez actuellement votre 6ème opus, quelle sera sa date de sortie et son style ? Il est prévu pour cette année. Je parle du fait d’avoir trente ans, de cette nouvelle vie. Je rappelle aussi pourquoi je fais de la musique, ce qui pour moi est la base de tout. Cet album sera démuni de tout artifice.

LYONfemmes / 55

Karine Le Marchand par Laurent Argelier pour

Quelles sont les nouveautés de la 8ème saison de l’Amour est dans le pré ? On compte 14 agriculteurs dont 3 femmes tous âgés de 28 ans à 52 ans. Cette saison a été formidable avec plein de joie, on a beaucoup ri. Les agriculteurs ont du cœur. Ils s’occupent des autres, de la vie sociale et font du bénévolat. Plusieurs sont syndiqués et les autres leur importent beaucoup cette année. Karine Le Marchand, parmi les 14 prétendant à l’amour, le quel est le plus original ? Je dirais Philippe, les deux Philippe même, car oui on en a deux cette année. Expliquez nous pourquoi ? Il est un peu comme vous Laurent, c’est un animateur de soirée, d’où son surnom “Philippe Guetta” dans sa région. Il part tous les weekend avec ses platines, ses disques… tout ça en plus de son métier d’agriculteur ! Il est formidable. Il met le feu partout où il va, notamment avec sa musique des années 80. Je le trouve extrêmement drôle et sympathique. Et le deuxième Philippe ? L’autre Philippe est tout aussi formidable. Oui nous avons de très bons crus cette année. Je pense qu’il va beaucoup faire parler de lui. C’est

56 / LYONfemmes

notre premier agriculteur syndiqué. Il va dans les manifestations, il parle fort en affirmant tout ce qu’il dit. Il n’est jamais contant et pour lui tout le monde est de droite. Je le trouve tout simplement génial ! Le quel est le plus touchant ? Jean Louis. C’est un poète qui adore conduire des machines. Il damne les pistes de neige en hiver. Il est amoureux de ses brebis, vraiment ! Le cœur sur la main, il est tellement fou de ses animaux qu’il en oubli de manger, c’est dire ! Je peux affirmer qu’il adore sa campagne.Tout ce que Jean Louis dit est poétique, qu’il parle des femmes, de la nature... Je le trouve extrêmement touchant. Karine il nous faut une pure exclusivité sur cette nouvelle saison de l’amour est dans le pré pas encore révélée, et vous êtes dans l’obligation de nous en donner une ! Et bien l’un des agriculteurs a mangé une mouche pendant l’interview. Avec qui êtes vous restée en contact parmi les candidats ou prétendants de la précédente saison de l’amour est dans le pré ? Pour les plus récents, j’ai diné avec Pierre et j’ai eu un mail ce matin même de Philippe, et on a discuté un

moment. Je suis aussi allée à une cérémonie privée avec Thierry et Annie. Une cérémonie privée, c’est à dire ? Annie est très investie dans la vie sociale de son village et notamment avec des chanteurs africains d’origine. Ils n’avaient pas forcément les moyens de venir en Normandie pour son mariage en raison du train. Mais elle voulait qu’ils participent à son bonheur.Annie et son futur mari ont donc organisé une cérémonie dans son église chez elle et j’y suis allée car ça me faisait plaisir d’y être. Quel est votre moteur dans la vie ? Moi j’ai une Mini Autin donc… Non plus sérieusement, mon moteur c’est l’envie. Quand j’ai l’impression de faire ce que j’ai envie, oui, le matin j’ai le sourire car j’ai un privilège énorme, je fais un métier que j’aime. Personne ne me force à le faire, je le fais car j’en ai envie.Aujourd’hui dans une société de crise c’est un luxe énorme et j’en ai conscience. Karine Le Marchand, dernière question, quel est le projet le plus fou, personnel ou professionnel que vous souhaiteriez réaliser en 2013 ? J’aimerai bien refaire pleins d’émissions avec Stephan Plaza.

femmes d’aujourd’hui...

plaisir

Ce qui rend fou nos hommes

Livraison de préservatif à domicile

Découvrez les petits secrets qui rendent les hommes fous de nous ! Ils apprécient les surprises et les attentions. Ils ont besoin de tendresse, d’être bichonner et que nous prenions soin d’eux. Mais attention à ne pas tomber dans l’excès ! Les hommes détestent qu’on les materne. Côté sexe, ils aiment lorsque nous prenons le pouvoir. Quand nous exprimons notre désir, notre plaisir et que nous prenons les initiatives, cela les rend fous. N’oubliez pas d’être un brin coquine et pourquoi ne pas proposer des jeux sexuels afin de faire monter le désir chez lui.

La gente masculine apprécie les préliminaires. Contrairement à beaucoup d’idées reçues, ils n’aiment pas être pris pour des « bêtes de sexe ». Couvrez votre homme de caresses et de baisers tout en douceur. Pour les surprendre jusqu’au bout, sachez que l’homme aime le côté spontané du désir. Lâchez-vous et osez tester des lieux insolites de votre maison. L’amour ce n’est pas que dans le lit ! Les hommes sont avides les moments de folie.

La marque de préservatif Durex a lancé une nouvelle application mobile, la livraison à domicile. Il vous suffit de commander en ligne et d’attendre que le livreur vous apporte le colis. Le petit plus de la maque vient du fait que « la marchandise » est donnée en toute discrétion. Les livraisons s’effectuent entre 16h et 4h du matin. Ce service n’est actuellement disponible qu’à Dubaï. Pour que la livraison arrive en France, la marque a mis en place une page Facebook : SOS Condoms afin que les internautes puissent « liker » celle-ci. Les villes remportant un grand nombre de « like » seront les plus susceptibles de voir l’offre s’installer chez elles en premier.

Céder à la tentation de son ex… Le site américain Nerve.com a publié une étude signée SeekingArrangement plutôt surprenante. Une femme sur deux aurait déjà recouché avec son ex compagnon. Ce vilain réflexe touche beaucoup de demoiselles, et ce même si ces dernières ont été blessées. Pourquoi ce retour en arrière ? Les raisons sont multiples : un manque de sexe, un flirt sur Facebook, une

58 / LYONfemmes

envie de se remettre en couple, une soirée alcoolisée ou une rencontre par hasard. « Recoucher avec quelqu’un que l’on a aimé, c’est aussi rassurant que de revenir habiter chez ses parents », lit-on sur le site Nerve.com. Avoir un rapport avec son ex serait donc réconfortant lorsque l’on se sent seule et effrayée à l’idée de reconstruire sa vie avec une autre personne.

votre shopping coquin...

2 1 5

1. Osez... 1001 secrets érotiques à susurrer à l’oreille de votre amoureux(se) de Marc Dannam, aux éditions La Musardine – 12 € 2. Bandeau en satin occultant « you are mine » Fifty Shades of Grey sur www.1001dessous.com – 26,90 € 3. Eau Provocateur par Agent Provocateur sur www.agentprovocateur.com – 55 € 4. Pour nos hommes : Deep throat de Tenga sur www.passagedudesir.fr – 12,90 € 5. Menottes de luxe en cuir sur www.passagedudesir.fr - 69 € 6. Crème de massage Crème brûlée-chocolat de Kamasutra sur www.aumoulinrose.com - 24,90 € 7. Mission Intime, jeu coquin sur www.passagedudesir.fr – 39 €

LYONfemmes / 59

shopping...

60 / LYONfemmes

shopping...

TOSCANE

Fauteuil à partir de 1800 € (selon finition) existe dans différentes couleurs

Poufs en cuir 895 € l’un

62 / LYONfemmes

Bibliothèque éclairante 2190 € existe dans différentes couleurs

photos © Ivan Dos Santos

Lampe Baccarat rouge 890 € Lampadaire Baccarat rouge 1890 €

shopping...

5 4

6 7 9

1. Blouson en jeans brodé de chaines LIU JO 209 e 2. Bandana brodé de strass PINKO 90 e 3. Tunique imprimée LIU JO 255 e 4/5/8. Bagues PANDORA à partir de 39 e 6. Short en jean avec brodéries en strass PINKO 230 e 7. Sac en toile PINKO 90 e 9. Boots en cuir PINKO 345 e

64 / LYONfemmes

shopping...

8 6

1. Blouson en velours bleu BONOBO 129,99 e 2. Jeans ESPRIT 79,95 e 3. Boucles d’oreilles TI SENTO 155 e 4. Lunettes de soleil TRUSSARDI 178 e 5. Sweat shirt ESPRIT 59,95 e 6. Pochette ESPRIT 69,95 e 7. Nu-pieds CARMEN STEFFENS 139 e 8. Bague TI SENTO 185 e

LYONfemmes / 65

AQUARIUS Photographe : Sebastien JOURDAN RĂŠalisation : Patrick BOFFA Make Up : Michel VARELA Mannequin : Roxanne @ Vip Models

Robe blanche en soie perlée ROBERTO CAVALLI Collier ZARA

Top en soie BALENCIAGA Veste en laine rebrodée PATRICK BOFFA SELECTED ITEM Culotte ERES Bracelets en strass SWAROVSKI ELEMENT Visière PRADA

Veste en laine CHANEL Maillot de bain DSQUARED Collier en plexi et sac H&M Bracelets SHOUROUK

Robe ALEXANDER MCQUEEN Veste LOLA Masque de plongée et tuba BEUCHAT Bracelet en nacre CESAREE

Robe GIORGIO ARMANI Collier bague ISAJON Collier KMO JEWELS

Robe longue brodée JOHN GALLIANO Sac TEXIER

NEWS

Retrouvez dès maintenant le n°1 des magazines d’information gratuits à Lyon en ligne !

m o c . s w yo n n e

voyage

Escapades

La Chine, avec sa célèbre muraille, ses paysages à couper le souffle, ses coutumes… reste un pays encore très mystérieux. Alors pourquoi ne pas fêter le nouvel an chinois en Chine ?

Le nouvel an

chinois

L’année du Serpent d’eau

La nouvelle année chinoise qui débutera le 10 février en France sera placée sous le signe du serpent. Il serait égoïste, manipulateur et apprécierait un certain mystère. Il s’associe bien avec le Buffle et le Coq, et très mal avec le Porc.

Découverte urbaine De Pékin à Shanghai, la Chine est un pays moderne et en fort développement. Au milieu des buildings de ses grandes villes s’entremêlent les façades typiques du paysage chinois. Pékin, capitale du pays, est le centre politique, économique et culturel. C’est une ville touristique mondialement réputée de par ses architectures anciennes, ses palais et ses jardins impériaux ainsi que ses temples mythiques. Dans cette ville a été découvert le site de l’Homme de Pékin il y à près de 500 000 ans. Shanghai est la ville la plus peuplée de Chine et l’une des plus grandes méga74 / LYONfemmes

poles du monde. Elle est le centre financier du pays. Du fait de sa localisation géographique, les spécialités culinaires de la ville comprennent les fruits de mer et les poissons d’eau douce. Le paysage de la ville se mêle entre les gratte-ciels modernes, les temples et les églises. Hong Kong est aujourd’hui une ville dynamique influencée par les cultures orientales et occidentales. Le moderne et l’ancien cohabitent, ce qui donne un paysage plutôt atypique.

Somptueux patrimoines La Chine est aussi connue pour son patrimoine exceptionnel. Voici une petite sélection de visites à ne pas manquer. Bien sûr ce n’est qu’une infime partie de ce que propose la culture de ce vaste empire asiatique. Non loin de Pékin la cité interdite est le palais impérial au sein de la Cité impériale. Elle fut la résidence de 24 empereurs des Ming et des Qing.

Un détour par le Palais d’Été et son Jardin, créés en 1750, est indispensable. C’est une œuvre d’art des jardins traditionnels chinois. Il assemble le paysage naturel des collines et des plans d’eau à des pavillons, des palais, des temples et des ponts. Que serait un voyage en Chine sans une promenade sur la fameuse muraille ? Elle avait pour but principal d’empêcher les troupeaux des tribus voisines de se mélanger avec ceux de l’Empire chinois. Aujourd’hui patrimoine incontournable du pays, la muraille de Chine offre un paysage à couper le souffle. Changement de décor avec le bund, vue imprenable des buildings de Shanghai,

frisson garanti de jour comme de nuit. Amateurs de photos, cet endroit est à ne pas louper. Le Tianzi Fang est le quartier de l’art à Shanghai où les maisons datent des années 1930. Cet endroit est idéal pour se promener, se reposer en terrasse et découvrir les boutiques d’arts.

Voyage au cœur des traditions La cérémonie des trois thés de la minorité Bai est une preuve d’hospitalité de celle-ci. Elle consiste à servir successivement trois tasses de thé : un thé fumé, nommé “thé amer”, puis un “thé sucré” contenant du gingembre, du miel , des noix, du fromage rushan et des condiments. Pour finir le thé de “l’arrière goût”, mélange des deux premiers. Une pensée philosophique est traduite à travers cette coutume. Des difficultés sont à supporter dans la vie (le thé amer), s’en suit le bonheur (le thé sucré). Une fois avoir accompli son temps, un bilan sur le passé est nécessaire (le thé de l’arrière goût), afin de savoir les bonnes choses accomplies. C’est la sagesse.

Bon plans asiatiques - Yangshuo Mountain Retreat est un hôtel situé dans un cadre idyllique, entre fleuve et montagnes. L’hôtel joue sur l’écologie et la solidarité avec un accueil et un confort irréprochable. Cet endroit, loin de tout mais proche de la ville est idéal pour se ressourcer. - People 7 est l’un des plus fameux restaurant de Shanghai. Le décor moderne et design est en parfait accord avec le paysage urbain de la ville. Ce restaurant offre une cuisine chinoise et japonaise ainsi que d’autres plats asiatiques. - La rue Nankin à Shanghai est l’endroit idéal pour les amoureux du shopping et de la mode. Les enseignes de luxes sont à perte de vue. Les dernières tendances mode se trouvent ici, avec des marques comme Gucci ou Tiffany. =Alexia Lopez

Envie d’évasion, du grand air, de dépasser ses limites ? Lancez vous et osez le saut en parachute. Imaginez vous au milieu des nuages en train de voler et ne plus penser à rien. Face à vous l’immensité du ciel et des paysages. Cheveux au vent, profitez de cet instant de pure liberté, moment dont vous vous souviendrez toujours. Lyon Corbas offre un saut en chute libre à 4000 mètres d’altitude. Le Pilatus Porter vous transportera en moins de 15 minutes à une hauteur vertigineuse. Vous basculerez en tandem avec votre moniteur pour une chute libre de 50 secondes à 200 km/h. A 1500 mètres le parachute s’ouvrira pour vous laisser profiter d‘une vue imprenable et vivre un moment exceptionnel. Informations pratiques Nguyen parachutisme lyon Denis NGUYEN Tel : 0033 682 516 403 info@nguyen-parachutisme.com

LYONfemmes/ 75

culture...

evenements Les réseaux sociaux Styles à Lyon 1er arrondissement Du 5 février au 4 mars

Quand Thierry Salord demande à Nelly Sitbon de lui créer des images pour l’insertion de CADOPIX dans les réseaux sociaux, c’est toute une aventure qui se met en place. CADOPIX est une entreprise familiale basée sur Villeurbanne spécialisée dans la sublimation et la vente de cadeaux personnalisés au très grand public. Pour cette affaire de famille, pénétrer les réseaux sociaux, c’est accrocher le regard avec humour et provocation. Pour Nelly Sitbon, c’est aune aubaine ! Un moyen d’exprimer les grands thèmes identitaires, de style, de rapport avec le costume et l’objet, omniprésents dans son travail artistique. Riche d’un casting multi style et intergénérationnel, tous les interprètes revêtent un consume qui colle avec leur personnage réel. Et c’est l’aventure commence sous l’objectif d’ Oram Dannreuther… Chasseurs D’influences, 21 Rue Terme 69001 Lyon

Salon du Baby

Du 23 au 24 mars 2013

Le salon du Baby est destiné aux futurs parents. Il propose des expositions, des animations, des plaines de jeux, des échantillons ainsi que des cadeaux. Des conseils délivrés par des puéricultrices permettront d’éclairer et de rassurer les futurs jeunes parents. Ce salon permettra de découvrir les dernières tendances en matière d’accessoires et de matériaux au service du bébé. De quoi être serein pour l’arrivée de l’heureux événement. Parc des expositions

Quais du Polar Du 29 mars au 1er avril 2013

L’Asie, nouveau continent du polar, est mis sur le devant de la scène par la ville de Lyon pour le festival international du polar de cette année. Les amoureux de la lecture, les fanatiques de la science fiction, les boulimiques de bandes dessinées et les passionnés de romans policiers se donnent rendez-vous à Lyon pour découvrir les auteurs à l’honneur cette année. Parmi les personnalités littéraires qui ont déjà répondu présentes se trouve Donna Leon, Guillian Flynn, Jean-Christophe Grangé, Marin Ledun, Frédéric Lenormand et bien d’autres encore ! Les auteurs se concurrencent pour recevoir les nombreux prix décernés par ce festival, comme le prix des lecteurs, très prisé. www.quaisdupolar.com 76 / LYONfemmes

culture...

cinéma Mobius Sortie cinéma : 27 février 2013 Genre : Espionnage,Thriller Réalisé par Eric Rochant Avec : Jean Dujardin, Cécile de France,Tim Roth, Emilie Dequenne Un officier des services secrets russes, Grégory Lioubov, est envoyé à Monaco afin de surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires. Alice, une surdouée de la finance, est recrutée sur cette mission. Suite à une suspicion de trahison, Grégory va rompre la règle d’or et rentrer en contact avec son agent infiltré, Alice. Une passion impossible naît entre eux, ce qui va précipiter leur chute. ..

20 ans d’écart Sortie cinéma : 6 mars 2013 Genre : Comédie, Romance Réalisé par David Moreau Avec : Vrginie Efira, Pierre Niney, Charles Berling, Diana Stewart A 38 ans,Alice Lantins est belle, ambitieuse et possède une telle conscience professionnelle qu’elle en oublie sa vie privée. Elle a tout pour devenir la prochaine rédactrice en chef du magazine “Rebelle”. Un seul obstacle à l’horizon, son image de femme coincée. Mais tout va changer lorsqu’elle rencontre le jeune et séduisant Balthazar, 20 ans. Réalisant qu’elle tient la solution à sa future promotion, Alice va feindre la comédie d’une improbable idylle.

A la merveille Sortie cinéma : 6 mars 2013 Genre : Drame, romance Réalisé par Terrence Malick Avec : Ben Affleck, Javier Bardem, Rachel McAdams, Olga Kurylenko. Neil et Marina se sont connu sur le tard, mais la passion qu’ils ont vécu a permis d’effacer les années perdues. Neil en est sûr, il a trouvé la femme de sa vie. Marina originaire d’Ukraine et mère d’une petite fille de 10 ans est belle et remplie d’humour. Maintenant installé dans l’Oklahoma, le couple voit sa relation se fragiliser. Marina se sent piégée et tente de chercher conseil auprès d’un prête catholique, Quintana, qui doute de sa vocation. Elle rentre en France avec sa fille. Son ancien compagnon se console avec une amie d’enfance, Jane, à laquelle il s’attache de plus en plus. Mais apprenant que Marina a des ennuis, il se retrouve écartelé entre les deux femmes de sa vie. Le père Quintana continue de lutter pour retrouver la foi. Les deux hommes sont donc confrontés aux mêmes questions, malgré des histoires d’amour différentes. ..

LYONfemmes / 77

culture...

théâtre

Cabaret in Lyon Comédie Odéon Du 4 février au 15 Aavril 2013 Un lundi sur deux à 19h45 (04/02, 18/02, 04/03, 18/03, 01/04, 15/04) Venez découvrir dans ce nouveau lieu à Lyon les “filles de l’Odéon” ! Le spectacle “Cabaret in Lyon” met à l’honneur la femme et sa beauté à travers des prestations scéniques originales et innovantes, ponctuées de pauses humoristiques et musicales. Venez perdre la tête au rythme endiablé d’un French Cancan, d’un charleston, mais aussi des tableaux très glamour et sexy. “Cabaret in Lyon” vous fera rêver à travers ses costumes, ses humoristes et bien-sûr l’élégance de ses danseuses. C’est tout simplement un tourbillon de couleurs et d’émotions, un spectacle moderne et féerique, à ne rater sous aucun prétexte pour les amateurs de revue cabaret ! 78 / LYONfemmes

Constance “Toutes les mères de famille se cachent pour mourir” Comédie Odéon Les 19, 20 et 21 février 2013 à 21h30 “Les Mères de famille se cachent pour mourir” le premier spectacle féministe et misogyne. J’ai toujours trouvé racoleur pour annoncer une prolongation les termes : “succès” “carton” ou “triomphe”. Alors pour faire simple : la salle est pleine, le public est ravi et moi je suis heureuse sur scène alors on continue...” Constance. Si vous avez aimé son premier spectacle “Je suis une princesse, bordel !” vous allez adorer son deuxième “Les mères de famille se cachent pour mourir”. Dans le cas contraire, ce sera encore bien pire ! Sa force, c’est qu’elle est toutes les femmes à la fois. En permanence sur le fil du rasoir, elle ne bascule jamais. Son écriture aiguisée et son jeu réaliste sont au service de son regard insolent sur le monde. Et l’insolence ça fait du bien !

Elisabeth Buffet Nouveau spectacle ! Le rideau rouge Du 26 février au 2 mars 2013, du mardi au samedi à 19h45 Elle est de retour dans un spectacle où tout est neuf, contrairement à elle. En effet, malgré tous ses efforts, les fissures sont de plus en plus apparentes mais paradoxalement, elle est de plus en plus zinzin. Elle vieillit, mais ne grandit pas ! Travaux à prévoir... Réalisatrice, metteur en scène et actrice, Elisabeth Buffet a tous les rôles dans sa dernière comédie.

culture...

livres Cabaret Sauvage Isabelle Kauffmann Le Passage Eds Ours à visage humain ou homme dans une peau d’ours ? Femme-oiseau ou danseuse prodige ? Serpent ou fou dangereux ? Du fantasme à la réalité, chaque scène de ce Cabaret sauvage retrace une rencontre entre l’homme et l’animal. Dans un bruissement d’ailes, enfouis sous les pelages, ou derrière des écailles, oiseaux, fauves, reptiles et autres créatures traversent le miroir. Les cages s’ouvrent, les pièges se referment, l’instinct s’éveille face à l’amour. Et soudain, une question rugit avec férocité : qui est l’animal ? Après “Ne regardez pas le voleur qui passe” et “Grand huit”, la lyonnaise nous dévoile sa nouvelle histoire.

Avant toi Jojo Moyes Milady Une histoire d’amour bouleversante et poignante, sur le goût de vivre, l’amour sans limite et le handicap. Un récit touchant et drôle à la fois, qui ne laissera personne indemne. Quand Lou apprend que le bar où elle est serveuse depuis des années met la clé sous la porte, c’est la panique. En pleine crise, dans ce trou paumé de l’Angleterre, elle se démène pour dégoter un job qui lui permettra d’apporter à sa famille le soutien financier nécessaire. On lui propose un contrat de six mois pour tenir compagnie à un handicapé. C’est alors que la jeune femme découvre Will, un jeune tétraplégique qui rêve de mettre fin à ses jours. Lou n’a que quelques mois pour le faire changer d’avis. Après le succès de ses deux premiers ouvrages, “Sous la pluie” et “Arcadia Hôtel” Jojo Moyes, écrivain prometteuse, a repris la plume pour nous livrer une histoire touchante pleine d’émotion.

Le Printemps des Poètes “Dans ma vie je n’ai jamais vu plus beau visage que sa voix (…)” Ces quelques vers signés Angèle Vannier énoncent le thème du festival de la poésie de 2013,“Les voix du poème”. La 15ème édition du Printemps des Poètes sera en mémoire à Marie Gavardin, l’une des premières collaboratrices du festival, en plus d’une célébration à l’œuvre de Pablo Neruda en l’occasion des 40 ans de sa disparition. Jean-Pierre Siméon, directeur artistique déclare sur le thème de cette année : “Qu’il soit murmure, cri ou chant, le poème garde toujours quelque chose de son oralité native. Il est donc peu ou prou une affaire de voix, la voix intérieure du poète répondant aux voix du monde.” Le 9 mars 2013 se déroulera le lancement, quelque peu original, du Printemps des Poètes. Dans 100 villes et villages de France se tiendront des milliers de lectures.

80 / LYONfemmes

culture...

musique

Rose Sur un rythme à la fois léger et entrainant, la voix sensuelle de Rose nous emmène dans son univers tendre et passionnel. Maman d’un petit garçon de 1 an et demi, Solal, la belle brune est maintenant une femme. Elle révèle sa nouvelle vie au travers de son dernier album, à découvrir le 18 février 2013. Elle dédit le premier extrait de celui-ci “et puis juin” à son fils. Onze titres dévoilent son intimité, ses joies, ses péripéties, sa vie conjugale, sa maternité. Les petits riens qui font tout, dirait-elle.

Zazie Elle aime jouer avec les mots, et on l’aime pour cela. Zazie revient avec son huitième album “Cyclo” le 18 mars 2013. Toujours aussi pétillante, la chanteuse garde le secret sur son album, ce qui laisse son public encore plus impatient. Elle dévoilera seulement quelques indices, en jouant sur les mots, comme à son habitude :“Cyclo comme cyclothymique, cyclope, cyclomoteur, cyclone et j’en passe…” Réalisé par Olivier Coursier et mixé par Tony Hoffer, Zazie espère que le succès sera au rendez-vous après la déception de son précédent album.

Marc Lavoine C’est encore une fois à Los Angles que le chanteur a puisé son inspiration, dans les studios Sunset Sound, pour son dernier album, “je descends du singe”. Nostalgique des années 70, de l’âge d’or, de la pop et des vinyles, Marc Lavoine reprend ces illusions perdues dans son concert le 19 février 2013 à l’Olympia. Mais l’artiste n’a pas l’intention de vivre dans le passé, et jouera sur les contrastes en se mettant à nu sur scène, avec des rythmes euphoriques et frivoles. C’est sur un amalgame de folk aérien et de reggae lancinant que le charismatique Marc Lavoine nous dévoilera ses derniers secrets…

Jenifer Découvrez la nouvelle Jenifer, plus femme fatale que jamais en concert le 30 mars 2013 au Zénith de Paris. Le pari est réussi pour la belle brune. Fini son image de chanteuse adolescente. Aujourd’hui la jeune femme s’assume sans complexe. Cette métamorphose passe au travers des chansons de son dernier album “l’Amour et Moi”. La chanteuse livre sur scène ses amours, ses sentiments, ses espoirs… Entièrement réalisé par Silvio Lisbonne, beaucoup d’autres artistes ont contribué à la réussite de cet album. Jenifer a notamment composé deux titres avec Da Silva. Le disque a été mixé par le célèbre anglais Andy Bradfield. Un cocktail d’artiste à la hauteur de la chanteuse.

LYONfemmes / 81

voyages...

La “Big Apple” à la foire de Lyon

82 / LYONfemmes

“New York, New York” nom très explicite afin de présenter le thème mis à l’honneur cette année. New York, ville mythique, entre modernisme et histoire, culture et showbiz, la “ville qui ne dort jamais” attire, intrigue et captive.

Pour sa 95ème édition, la foire de Lyon a vu les choses en grand. Après une visite au côté des Indiens d’Amérique en 2012, Lyon fait cette année une escale dans la folie newyorkaise. A Eurexpo, du 22 mars au 1er avril 2013, les visiteurs voyageront au cœur de la “Big Apple”. L’exposition est pensée sous forme d’un parcours, au travers des endroits les plus beaux et insolites de la ville. Le voyage ne pourrait débuter sans une arrivée par la célèbre Statue de la Liberté de Bartholdi. Les visiteurs seront par la suite transportés au rythme de la ville et des époques. Plongés au cœur des buildings de Manhattan, ils changeront de registre avec les théâtres de Broadway. Que serait une visite de New York sans les héros des comics des années 50 et le pop Art d’Andy Warhol ? Des représentations réelles, comme la rue de Little Italy du début du 20ème siècle ou bien le quartier de Time Square aujourd’hui, procureront aux visiteurs une véritable sensation de réalisme. A travers diverses animations, Lyon rend hommage à la métropole, ville de création. L’art de rue new-yorkais est mis en lumière par la culture hiphop, la danse, la musique et le sport.

Lors de ce voyage 6 graffeurs internationaux réaliseront une fresque éphémère de 70 mètres de long. L’exposition sera animée par des démonstrations de hip-hop et de claquettes. Ajouté à cela des performances de groupes de rock, jazz, blues ou R n’B. Pour parfaire dans l’univers new-yorkais, le sport est aussi mis à l’honneur. Des professionnels de football américain, de baseball, de roller et de basketball dévoileront leurs talents aux visiteurs et tenteront d’initier les débutants. Une exposition des mythiques voitures et motos américaines fera le bonheur des bikers les plus affirmés, ainsi que des amateurs.

lonté est de continuer à ouvrir la Foire Internationale de Lyon et son exposition-évènement au plus grand nombre tout en poursuivant les objectifs de qualité qui font la force et la réputation de ce rendez-vous annuel. Nous voulons proposer un évènement culturel, étonnant et distrayant, tout en tenant compte du contexte économique et sociétal.” Osez un aller-retour new-yorkais à la Foire de Lyon. Entre découvertes, représentations et immersions, le rêve américain s’offre à vous ! =Alexia Lopez

A l’occasion du dimanche de Pâques, une messe Gospel sera célébrée dans la pure tradition de Harlem. Au terme de ce voyage dans la ville au milles facettes, les exposants attiseront la curiosité des visiteurs grâce aux dernières tendances et innovations en matière de décoration, d’équipement de la maison et de la personne, d’environnement, des loisirs et du bien être. Véronique Szkudlarek, directrice de l’événement déclare : “notre vo-

LYONfemmes / 83

attitude...

inauguration du comedie odeon

vrier 2013

Vendredi le 8 fé

Vendredi 8 Février, c’est devant un parterre composé de célébrités lyonnaises, mais aussi nationales que l’équipe du Comédie Odéon emmenée par Philippe Giangreco et Stéphane Casez ont inauguré ce magnifique théâtre. C’est sous la houlette de leur parrain Laurent Gerra et avec les présences très remarquées de Patrick Timsit et Bruno Gassio que nous avons pu découvrir une palette des différents spectacles qui seront proposés tout au long de l’année. Nous avons pu remarquer parmi les invités le Sénateur Maire de Lyon Gérard Collomb, la ministre Nora Berra mais aussi Nadine Gelas, Jean-Pierre Vacher, Jean-Claude Lavorel, Julien Frégonara, Françoise Petit, Gérard Angel, Christophe Marguin,...

84 / LYONfemmes

LYONfemmes / 85

attitude...

anniversaire du restaurant nvier 2013 rouge tendance Mercredi le 23 ja Né à Lyon, il y a 10 ans, de l’imagination d’Emmanuel Auton, le concept de “Cuisines du Monde & Wok” proposé par Rouge Tendance attaque sa deuxième décade avec la ferme intention de réveiller les papilles de ses habitués et de ceux qui découvriront son concept à l’avenir.

86 / LYONfemmes

photos ÂŠ Kaiser

LYONfemmes / 87

cuisine...

une femme, un chef

Catherine nallet INvestit la cuisine du

chef Christophe

Marguin

Catherine Nallet, gérante de Nallet Immobilier et Christophe Marguin célèbre chef, président d’honneur des Toques Blanches, se sont réunis pour réaliser ensemble une gaufre de pommes de terre au saumon fumé et au caviar, rebaptisée la Gaufre Catherine. Quel genre de cuisine préparez-vous chez vous ? Catherine Nallet : vous allez rire mais je cuisine peu. Ma cuisine est simple et familiale. Mon mari est un véritable expert et c’est lui qui tient les fourneaux la plupart du temps. Chef Marguin : une cuisine de tradition, c’est à dire une cuisine authentique et avec du goût. Du beurre, de la crème et de la cuisson voilà mes mots d’ordre. Catherine Nallet vous êtes aux côtés d’un grand chef, êtes-vous impressionée ? Je connais le Chef Marguin depuis des années mais il m’impressionne toujours autant par son talent culinaire.

90 / LYONfemmes

Quel est votre plat préféré ? Catherine Nallet : la gaufre Catherine (rires) ! Autrement j’aime beaucoup les grenouilles en persillade de Christophe. Chef Marguin : la volaille à la crème. =Propos recueillis par Oriana Marc

Ingrédients

Dressage

Pommes de terre (autant de pommes de terre que vous souhaitez faire de gaufres) / 3 œufs / 1cuillère à soupe de lait / saumon fumé / Caviar / 2 cuillères à soupe de crème / ciboulette / sel / poivre / vinaigre.

Posez une fine couche de votre « fond d’assiette » sur la surface de votre assiette. Placer votre gaufre cuite et chaude au centre et déposez quelques fines lamelles de saumon fumé autour. Préparez votre quenelle de caviar à la dernière minute et déposez-la sur votre gaufre. Dégustez !

Matériel Un gaufrier bien beurré.

Préparation Epluchez les pommes de terre et râpez avec une mandoline ou une râpe à pomme de terre. Salez et poivrez. Cassez vos œufs et battez les. Mélangez-les avec vos pommes de terre en ajoutant 2 cuillères de crème. Mettez la préparation dans votre gaufrier et laissez cuire.

Astuce du chef Achetez le saumon fumé déjà prêt.

Pendant ce temps là préparez la sauce dite « fond d’assiette ». Mélangez tout doucement une cuillère de crème fouettée avec du sel, du poivre, une cuillère de vinaigre, du lait et de la ciboulette.

LYONfemmes / 91

sorties...

resto/bar Rouge Tendance

Dans un cadre exotique et dépaysant Rouge Tendance vous propose de découvrir les saveurs du Monde en passant par l’Orient (tajine d’agneau), l’Amérique (Fajitas à la volaille), l’Afrique (Filet de crocodile) ou encore l’Europe (gnocchi au gorgonzola, tagliatelles aux deux saumons). Entre palmiers et bambous découvrez également la spécialité du lieu : la cuisine au wok. Ce mode de cuisson sain permet de conserver tous les arômes pour une cuisine encore plus savoureuse. 74 Bd Jean XXIII

69008 Lyon

04 78 00 15 15

Chez Guillemette Dans une décoration typiquement féminine, Chez Guillemette offre une ambiance cosy pour un tête à tête entre fille. Au milieu des bocaux de bonbons et des marshmallow quelques hommes se retrouvent à l’heure du dîner afin de déguster le menu de jour. Pour susciter l’intérêt des gourmands, la carte est renouvelée quotidiennement. Ce salon de thé est réputé grâce à ses pâtisseries, plus gourmandes les unes que les autres. Moelleux au chocolat, cookies, pots de crèmes au chocolat saupoudrés de smartises… le tout joliment présenté sous des cloches en verre sur le comptoir. 11 rue François Dauphin

69002 Lyon

04 78 37 06 41

In Cuisine Ce restaurant allie littérature et gourmandise. Après vous être plongée dans une histoire passionnante, dégustez un repas plein de saveur composé de velouté chaud ou froid accompagné de quiche, tarte ou cake pour finir sur une note sucrée. Les après-midi le lieu se métamorphose en salon de thé afin de poursuivre votre histoire autour d’un café ou d’un chocolat.

Des ateliers pour petits et grands sont proposés par In Cuisine. Pour les plus grands, des passionnés vous feront découvrir les secrets des pâtissiers, les accords entre les mets et les vins… Ainsi que des rencontres avec des chefs de talents. Pour les plus petits une diététicienne reprendra les bons réflexes d’une alimentation seine tout en s’amusant. In Cuisine vous promet un moment de détente entre théorie et pratique, pour finir par une dégustation. 70, quai Charles de Gaulles

92 / LYONfemmes

69006 Lyon

04 78 17 50 00

un métier...

Concepteur de lumieres

stephane jacobsen “Nos designers jouent avec les formes et associent des matières inattendues”

Le marché de l’éclairage est-il un marché qui ne connait pas la crise ?

éclairage d’évènements comme récemment le SIRHA,…, soutient à divers concours des écoles d’architectures…

Même si nos résultats sont en forte croissance depuis le début de cette période de crise, nous sommes néanmoins vigilants par rapport aux marchés qui nous concernent au quotidien. En effet, afin de contrer les produits d’importation & les nombreuses copies, nos designers proposent désormais comme dans les métiers de la mode une collection “nouveautés” par saison. L’Arrivée de la Lighting Bible 10 au printemps prochain en sera la preuve visible.

Avez-vous un développement international ?

Expliquez-nous le principe de Delta Light.

Racontez-nous votre parcours.

DeltaLight. France a été créé à Lyon en 1994 et a réussi à imposer sa signature dans l’éclairage de projets architecturaux. La sobriété esthétique des premières collections en aluminium et inox a consacré la marque en proposant des armatures d’éclairage résolument contemporaines, à l’intérieur comme à l’extérieur. L’arrivée de nouvelles sources lumineuses comme les leds nous permettent une liberté de création supplémentaire. Aujourd’hui, en recherche perpétuelle d’innovation, nos designers jouent avec les formes et associent des matières inattendues comme le corian, ou la toile sérigraphiée afin d’offrir une lumière design de grand standing.

A l’issue d’études de commerce, j’ évolue dans l’univers du bâtiment depuis plus de 15 ans.Après une décennie passée chez le leader de la domotique et de l’appareillage électrique en tant que responsable régional, nous avons décidé avec Olivier Chatard et ses équipes de joindre nos compétences et nos réseaux. Le quotidien s’articule entre les planches à dessins des architectes, les bureaux des promoteurs et bien entendus les chantiers ...avec nos amis électriciens et éclairagistes pour les mises en lumières de divers projets. L’activité passe également par la gestion de nombreuses incentives externes… Partenariat depuis de nombreuses années avec le LOU RUGBY, présence et partenaire

L’ensemble de nos collections sont dessinées et fabriquées uniquement en Europe avec l’appui de sous-traitants Européens.

De nombreux chantiers sont réalisés à l’international par d’autres sociétés de notre groupe…mais nous sommes là pour parler de Delta Light France… A ce sujet nous accompagnons de nombreux architectes Français sur leurs projets à travers le monde entier.

Où sont fabriqués vos équipements ?

Quel est le projet le plus fou que Delta Light a réalisé ? Chaque projet est unique et personnalisé... ce qui fait notre signature dans la profession. Néanmoins, de nombreux sujets “Différents” verront le jour entre Rhône et Saône dans quelques semaines… En ce moment l’éclairage immergé de ports réputés de la Coté d’Azur passionne les équipes de Delta Light France… Vivement l’été ! =Propos recueillis par Fabienne Dumas

LYONfemmes / 93

interview

business de femme

Beatrice Collin Je suis une fille de projet, une créative maison, que ce soit avec un bouquet de fleur ou un tout autre objet, vient de notre sensibilité. Elle se retrouve dans la création quelque soit le domaine, la maison, l’habillement… Je dessine des vases pour des maisons d’édition tout cela en fonction de la création et d’un domaine artistique. C’est ce qui me plait.

Comment en êtes vous arrivée à l’immobilier ?

Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ? J’ai monté mon premier magasin de fleurs il y a 12 ans maintenant. J’ai ensuite créé un magasin de décoration, puis un deuxième.Aujourd’hui je n’ai plus que deux magasins sur trois.

Quelle est votre formation ? J’ai une formation de styliste, d’où mon statut de styliste modéliste. C’est la création artistique qui m’intéresse, dans tous les domaines. Commencer avec un magasin de fleurs était une manière d’utiliser de la matière première afin de créer et d’user de plein de possibilités pas forcément exploitées en art floral.

Comment vous est venue la passion de la décoration ? La décoration est une chose que j’ai toujours eu en moi et qui me plait depuis le début. Mes études m’ont permis de faire de la décoration d’intérieur. Ce n’est pas un domaine inconnu pour moi. A part entière je pense que décorer une

94 / LYONfemmes

Dans cette aventure je ne suis pas seule, j’ai un associé. Il avait déjà travaillé dans ce domaine. Il a ensuite dévié pour devenir banquier un certain temps. C’est un domaine qui lui tenait à cœur. Je refais aussi beaucoup d’appartement pour des particuliers, je suis les travaux, je propose des plans d’ameublement, d’agencement. Ce peut être dans plusieurs domaines de la maison. Mon associé pensait que l’on pouvait développer quelque chose dans ce domaine. C’est pour cela que nous avons lancé l’agence immobilière. Nous avons gradé mon nom car d’après lui il est plus porteur que le sien.

Vous avez deux magasins de décoration dans le 6ème arrondissement, comment choisissez-vous les objets que vous proposez et quelles sont vos influences ? Mes choix pour les objets sont en partie orientés par les grandes tendances comme les saisons et les périodes. Il y a aussi une grande sensibilité personnelle. J’aime mélanger des choses, mais cela dépend des saisons, des ambiances, de ce que l’on peut voir en salon. Mes choix sont vraiment personnels.

Nous sommes au Rouge Tendance, comment trouvez-vous la décoration de ce lieu ? J’ai toujours aimé ce restaurant. L’ambiance est atypique, c’est un lieu à part avec une décoration conviviale. On s’y sent bien, c’est le plus important.

Comment répartissez-vous les tâches de votre projet immobilier avec votre associé ? Mon associé s’occupe de toute la partie vente d’appartement, recherche de bien et de la clientèle. De par son parcours dans la banque il peut aider et guider la clientèle financièrement ce qui n‘est pas négligeable. Moi je suis là pour toute la partie décoration. J’apporte un regard différent sur un bien où il y a des travaux à apporter afin de l’optimiser. Les gens aiment ce regard là. C’est aussi pour cela que nous avons créé une agence différente esthétiquement, un peu comme un intérieur d’appartement. Nous avons cherché à rendre l’endroit convivial et intimiste. Cela me permet d’exposer du mobilier et de montrer ce que l’on propose dans ce domaine. Nous avons voulu concilier les deux. L’agence se trouve à la place de mon ancien magasin de fleur, soit au 25 cours Vitton dans le 6ème arrondissement. Elle se situe à côté de mon magasin de décoration qui est au 27. C’est un joli magasin d’angle avec une belle devanture ce qui le rend attractif.

Qu’est ce qu’est devenue votre activité de fleuriste ? Elle est un peu endormie pour l’instant. J’ai arrêté car je me séparais de la personne avec laquelle je travaillais. C’est quelqu’un avec qui j’avais énormément d’affinité, elle était une excellente fleuriste. C’est ce qui m’a décidé à changer d’activité.

Quels sont vos projets pour cette année 2013 ? Je suis une fille de projets, une créative. C’est ce qui porte quelqu’un d’avoir des projets. C’est important pour avancer. =Propos recueillis par Fabienne Dumas

wok & cuisines du monde wok together 7/7 ! Lyon Part Dieu 04 72 84 40 40 • Lyon 8ème 04 78 00 15 15 • La Fouillouse 04 77 91 23 23

www.rougetendance.fr

horoscope

fevrier/mars

bélier

balance

C’est votre XIe maison solaire (projets, appuis ) qui rayonne sous les sunlights célestes au mois de février. Vos projets sont à l’honneur, soyez entreprenant, à la hauteur des perspectives astrales qui vous promettent de bonnes affaires, libre à vous de flairer le bon filon. Même si vous devez vous motiver pour le faire, car vous n’êtes pas vraiment au top de l’efficacité. Votre vie sentimentale vous occupe davantage l’esprit que vos dossiers, recentrez-vous tout de même.

Une farandole de planètes se donne la main dans votre Ve maison solaire (amour, créativité). Il est question d’amour, d’amour et encore d’amour mais aussi de créativité. Vous conjuguez le verbe aimer à tous les temps et ce pour votre plus grand plaisir et celui de votre conjoint. De belles opportunités viendront vous réveiller de votre léthargie…

taureaux Vénus, la planète de l’amour stationnant en Verseau presque tout le mois, vous ne serez guère concernée par les choses de l’amour. Mais vous en prendrez bien vite votre parti parce que vos projets seront en ligne de mire céleste. Ceci compense cela en somme. Du 5 au 28 février, Mercure, la planète de la communication vous apporte des soutiens, des alliés importants sur le plan professionnel, alors profitez-en pleinement avant le 23 février, date de sa rétrogradation.

gemeaux Un bon point pour Vénus, la planète de l’amour qui vous invite au voyage des sens du 2 au 25 février. Vous rayonnez parce que vos amours sont au beau fixe, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. On vous aime, vous aimez, le reste n’a pas beaucoup d’importance. Soyez le plus vigilant, ne donnez pas votre confiance à l’aveuglette, on pourrait vous berner. Restez sur vos gardes.

cancer Lancez des perches, cherchez des filons à l’étranger, exploitez votre carnet d’adresses, soyez un brin plus opportuniste au mois de février. Focalisez toute votre énergie dans le travail car vos amours ne seront pas vraiment en première ligne céleste. Vous privilégierez avant tout votre progression professionnelle et vous aurez bien raison !

lion Une kyrielle de planètes stationne dans votre VIIe maison solaire (couple, association). Le Soleil du 1er au 17 février et Mercure du 1er au 4 févier, et surtout du 2 au 25 février, Vénus, la planète de l’amour. Votre couple ou votre associé seront au centre de vos préoccupations. Vous ne serez pas au four et au moulin au mois de février, vous ne le pourrez pas. De plus, vous devrez régler des problèmes financiers qui vous demanderont du tact et de la diligence, méfiez vous de tout ce qui brille.

vierge Au mois de février, allez à l’essentiel, ne vous perdez pas dans les détails, élaguez ce qui doit l’être, repensez votre planning, analysez votre organisation point par point. Du 5 au 28 février, Mercure, la planète de la communication et des échanges vous rend plus relationnelle, plus ouverte aux idées des autres. C’est le moment de ressouder votre équipe de travail. Posez-vous de temps en temps car vous aurez tendance à vous mettre la pression et être vraiment débordée…

Édité par la Société SUCH A STAR 1110 Route du Puy d’Or - 69760 Limonest Tél : 04 89 04 47 41 / RCS : 523 99 088 www.lyonfemmes.com

scorpion Haro sur la famille et sur ce qu’elle représente pour vous, la conjoncture astrale indique que vous pourriez rencontrer des difficultés liées à votre famille, des souvenirs douloureux risquent de vous perturber. Tout dépendra de votre ciel de naissance mais il risque d’y avoir des résurgences du passé. Rassurez-vous, vous serez aidée par Mars, la planète de l’action, pour venir à bout de ces soucis, mais vous devrez le faire tranquillement sans haine ni récrimination.

sagittaire Du 2 au 25 février, Vénus, la planète de l’amour vous parle de rencontres, de contacts, et de flirts. Vous traversez une zone de turbulences avec des contretemps qui vous demandent de garder votre calme et de réagir posément. Eclaircissez toute zone d’ombre et fuyez à toutes jambes les situations nébuleuses et les beaux parleurs qui vous promettent la Lune. Gardez les pieds sur Terre…

capricorne Vous aurez des décisions financières à prendre, des choses à régler qui vous demanderont du doigté et de l’habilité. Vous ne manquerez pas de motivation car durant tout le mois, Mars, la planète de l’action, facilitera les échanges vous rendant entreprenant et convaincant. Vous saurez adapter votre comportement à votre interlocuteur ce qui sera un atout de taille durant les négociations.

verseau Une ribambelle de planètes stationne dans votre signe pour célébrer votre anniversaire. Du 1 au 18 février, le Soleil rayonne de votre côté, et du 1er au 13, c’est au tour de Mercure, la planète de la communication de l’accompagner. Il y a des opportunités dans l’air à ne pas rater, des occasions qui ne se représenteront pas deux fois. Alors faites feu de tout bois, acceptez ce qui se présente et ensuite vous aviserez. Mais ne ratez pas le coche céleste, vous le regretteriez…

poisson Durant tout le mois, Mars, la planète de l’action et de la vitalité stationne dans votre signe, voilà de quoi vous booster mais également vous mettre la pression. Vous devrez prêter plus d’attention à vos actes, une bourde ou une maladresse pourrait vous être reprochée. Vous aurez l’impression de nager dans un certain flou artistique. Ne vous laissez pas influencer en prenant pour argent comptant tout ce que l’on vous dit, restez sur vos gardes. C’est surtout le premier décan qui est concerné par cet imbroglio planétaire, à vous de trier le bon grain de l’ivraie !

Rédactrice en chef Oriana MARC

Equipe commerciale Nathalie Henrotte-Bois 06 28 04 49 24 / commerciale@suchastar.com Alexandre d’AUBAREDE 06 23 31 67 32 / commercial@suchastar.com

Équipe rédactionnelle Oriana MARC, Arthur LAFOY

Graphiste Marina GLAVANOVIC, Nathalie NAVARRE

Ont collaboré à ce numéro Alexia Lopez, Fabiola BARANI-RUSSELLO, Chrystèle DEVIERNE, Stéphanie PETERS, Fabienne Dumas

Impression Brailly, 62 route Millénaire Parc Inopolis - 69230 Saint Genis Laval

Responsable de la publication Dominique LAFOY / direction@suchastar.com

96 / LYONfemmes