Guide des Terrasses 2012 by Lyon Clubbing

E D I U EG L S E S S S ERRA DET 2012

N BY LYO BING CLUB

tous les jeudis

de 19h00 à 01h00 RDV Dès le Mois De juin

apéros animés - dj’s

b u f f e t s d î n at o i r e s à vo l o n t é surprises et ambiance festive

carte la

Vins (bouteille) à partir de 15 eur. Champagne Mumm « Cordon Rouge » 45 eur. Buffet dînatoire à volonté 30 eur.

4 3 q u a i r a m b a u d - ly o n c o n f l u e n c e

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 2

www. ni colas le b e c. com

L’abus d’aLcooL est dangereux pour La santé, à consommer avec modération - création du bruit au balcon

i n v i t a t i o n a u vo ya g e

INSTALLATEUR DEPUIS 1998

photos © Guillaume PERRET

SON LUMIÈRE VIDÉO STRUCTURE

RÉACTIVITÉ & SOLUTION TECHNIQUE Nos références clients : - Boudoir - Purple - Lips - First K - Domo...

Parc d’Yvours, Batiments B9 2 rue d’Yvours • 69540 Irigny 04 72 44 34 34 eurosono@eurosono.com www.eurosono.com

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 4

SOMMAIRE INTERVIEWS 6 8 10 12

Le B52, Jean-Charles Glomaud et Eric Avakian Têtedoie, Christian Têtedoie Victoria Hall, Samuel et Ludovic Campus Golf de Mionnay, Romain Gironet et Sébastien Ducros

TERRASSES 16/30 Terrasses Apéros 34/48 Terrasses Restos 52/56 Terrasses Divers

TERRASSES

APERO

TERRASSES

RESTO

TERRASSES

DIVERS

DIVERS 58 60 62 64

Quelques événements à ne pas manquer en 2012 Nos partenaires Numéros utiles Sauvez a nuit

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 by LYONCLUBBING Édité par la Société Such a Star 1110 Route du Puy d’Or 69760 Limonest Tél : 04 89 04 47 41 RCS : 523 99 088 Responsable de la publication & de la rédaction : Dominique LAFOY direction@suchastar.com

Commercial : Alexandre d’AUBAREDE 06 23 31 67 32 commercial@suchastar.com Équipe rédactionnelle : Chrystèle DEVIERNE Fabienne DUMAS Mélanie FALL Photographe : Alain RICO, Ivan DOS SANTOS Photo couverture : © Leigh PRATHER Graphisme : Marina et Nathalie

Impression : BRAILLY 62 route Millénaire Parc Inopolis 69230 Saint Genis Laval Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits réservés. Such a Star décline toute responsabilité des documents fournis. La rédaction et l’éditeur ne sont pas responsables des textes et illustrations publiés qui n’engagent que leurs auteurs.

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 5

INTERVIEW

B52

Jean-Charles Glomaud et Eric Avakian

par Fabienne Dumas

Quel concept de restauration avez-vous déﬁni ensemble ? J-C Glomaud : Nous avons centré notre travail sur une cuisine traditionnelle, essentiellement basée sur des produits frais et de saison. L’occasion pour nous de changer la carte deux fois par an.

Eric Avakian : Nous proposons à nos clients un plat du jour différent à chaque déjeuner, ainsi qu’une suggestion changeant toutes les semaines. La carte du restaurant propose un large choix d’entrées, de salades et de plats.

Fabienne Dumas : Depuis combien de temps êtes-vous à la tête du B52 Jean-Charles Glomaud : Cela va faire 12 ans. J’ai ouvert l’établissement avec mes associés Marc Chabert et JeanPaul Donjon au mois d’août 2000. Vous faites partie de ces nouveaux patrons particulièrement impliqués dans leur établissement. Pourquoi choisir d’être à la fois en cuisine, en salle et à l’accueil ? Je suis un homme de terrain. J’aime être proche de mon personnel, de mon responsable de salle et de mon chef de cuisine en particulier. C’est un élément maître de l’établissement. Mon rôle est de compenser le manque des uns et des autres, accueillir ma clientèle et surtout soutenir monsieur Avakian. Si j’ai la chance de savoir occuper tous ces postes, je suis aussi capable de déléguer. Ce qui est primordial. Monsieur Avakian, quel est votre parcours professionnel ? Je travaille aux côtés de Jean-Charles depuis bientôt deux ans. Avant cela, j’ai tenu ma propre affaire durant dixsept ans dans le 6e. Puis j’ai travaillé quelques temps sur la zone industrielle de Techlid. C’est à ce moment là que j’ai rencontré Jean-Charles. LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 6

A chaque changement de carte vous présentez de nouveaux plats. Comment les choisissez-vous ? J-C : Nous travaillons énormément. Nous nous sommes entourés de personnes compétentes et nous nous réunissons souvent pour confronter nos idées. Notre partenaire Brake France, notamment, est un allié précieux qui nous apporte de nombreuses solutions. Un conseiller culinaire nous apporte également son aide. C’est une chance que l’on a ! Vous avez récemment amélioré votre terrasse. Pour quelle raison ? J-C :Je cherchais davantage de confort pour ma clientèle. J’ai donc changé le mobilier et créé un toit ouvrant sur cette terrasse. Lorsque le temps n’est pas clément, nous avons la possibilité de la fermer. Voilà déjà deux ans que vous avez créé un concept de vente à emporter. J-C :J’ai eu cette idée en 2009, alors que nous subissions quelque peu la crise. Je possède un petit local à l’entrée du restaurant. Je l’ai donc transformé en sandwicherie pour répondre à une demande croissante. Voilà comment est né le « Snack B52 ». Sanck qui propose des sandwiches, des salades, des petits plats frais à consommer sur place ou à emporter. Jean-Charles Glomaud, quels sont vos projets aujourd’hui ? Je vais ouvrir une autre sandwicherie au cœur de Lyon sous le nom de « B52 Snack ». J’ai également le projet d’ouvrir un autre établissement B52, je ne vous en dirai pas plus …

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 7

INTERVIEW

Têtedoie

Christian Têtedoie

par Fabienne Dumas

Fabienne Dumas : Christian Têtedoie, on connaît votre renommée mais moins votre parcours professionnel. Christian Têtedoie : Voilà 33 ans que je fais de la cuisine. J’ai commencé ma vie de restaurant par une formation classique dans la région nantaise. Je suis arrivé à Lyon à tout juste 17 ans chez un chef un petit peu connu qui se nomme Paul Bocuse. Puis j’ai évolué dans d’autres maisons comme Greuze à Tournus. En 1979, j’ai remporté le concours du meilleur ouvrier de France, distinction qui m’a valu de devenir le cuisinier personnel du Président de la République (Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterrand, ndlr). Vous avez récemment reçu la Légion d’honneur, vous avez servi à l’Elysée et votre restaurant s’est vu remettre une étoile au guide Michelin. Dans quels établissements avez-vous fait vos armes ? Comme je vous l’ai dit, j’ai travaillé dans la région. D’abord chez Paul Bocuse, puis chez Georges Blanc à Vonnas. J’ai ensuite découvert la Côte d’Azur en la maison Moulin de Mougins de Roger Vergé, et l’Oasis à la Napoule. Etiez-vous certain de devenir un grand chef ? C’est une chose dont on ne peut pas être sûr. Ce qui est certain, c’est que j’ai toujours voulu être cuisinier. Je suis issu d’une famille nombreuse, alors chaque soir à l’heure du repas la maison se transformait en petit restaurant. Pourquoi vos restaurants sont-ils si différents les uns des autres ? Je pars du principe qu’il faut s’amuser et se faire plaisir. Faire tous les jours la même cuisine aurait un côté rébarbatif et ennuyeux. J’aime aller sur d’autres terrains et compléter mes connaissances sur les cuisines du monde entier. LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 8

L’Antiquaille se divise en trois niveaux. Pourriez-vous nous les présenter ? Dans un premier temps se présente à vous le bar « Le Phosphore » qui propose des tapas et des verres de vin. Au dessus se trouve le restaurant gastronomique et la « Terrasse de l’Antiquaille » qui offre une cuisine à la plancha. Comment déﬁniriez-vous la cuisine de Christian Têtedoie ? Ma cuisine a considérablement évolué. Je suis d’une formation plutôt classique. Et petit à petit j’ai appris à me laisser aller, et me tourner vers une cuisine novatrice. J’aime allier ces deux courants dans mes cartes. J’ai créé un plat il y a 25 ans, et il n’a toujours pas pris une ride : homard et tête de veau braisé au jus de carottes. Il a considérablement évolué au fil du temps mais la base est la même et il fait toujours autant parler de lui. Paul Bocuse a dit, « un grand chef doit créer au moins un bon plat dans sa vie » Quels sont vos projets pour cet été ? Beaucoup de voyages puisque j’ai eu la chance d’être élu président des maîtres cuisiniers de France. Je reviens tout juste du Chili, et je m’envole pour les Etats-Unis en septembre.

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 9

INTERVIEW

Victoria Hall

Samuel et Ludovic Campus

par Fabienne Dumas

certainement pour beaucoup. Et soyons honnêtes, nous avons le même objectif.

Fabienne Dumas : Ludovic et Samuel, vous êtes cousins, mais aussi et surtout les repreneurs associés du Victoria Hall. De quand date le début de cette aventure ? Ludovic Campus : Elle a vu le jour en février 2010, il y a un peu plus de deux ans. Le restaurant était en liquidation judiciaire à l’époque. Nous avons racheté le fond de commerce le 29 janvier 2010. Quels ont été vos parcours professionnels respectifs ? Samuel Campus : J’ai suivi l’enseignement de l’Institut Paul Bocuse à Ecully. Puis j’ai travaillé quelques années dans les Caraïbes, à Saint Barthélémy. Après cela je suis rentré à Lyon. Ludovic Campus : J’ai une histoire tout à fait différente de celle de Samuel. Mais j’ai, moi aussi, fait mes études à Ecully. Plus précisément à Supp’ de Co où j’ai appris la gestion et la finance. J’ai ensuite travaillé dix ans dans des emplois nettement moins rigolos au sein des tours de la Défense. Nos deux formations sont tout à fait complémentaires ! Comment se sont déroulés vos premiers moments au Victoria Hall ? Plutôt bien, même si les débuts sont toujours compliqués. Mais comme nous vous le disions, la complémentarité de nos compétences est un véritable plus. Chacun se repose sur le savoir de l’autre et cela nous permet d’avancer ensemble. Vous travaillez ensemble, en famille. N’y a-t-il jamais eu de tension entre vous ? Tout s’est fait très naturellement, et nous ne nous sommes pas disputés une seule fois ! Le fait que nous soyons cousins y est LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 10

A votre arrivée, vous avez remis le restaurant sur pied. Qu’a-t-il de différent aujourd’hui ? Nous avons effectué une remise à neuf des lieux ! Du sol au plafond en passant par la cuisine et l’agencement de la salle. Nous avons acheté un équipement de qualité, donné plus de place à nos cuisiniers pour travailler et fait un énorme travail sur les fournisseurs. Mais le changement se trouve aussi dans l’assiette. Avec l’aide de notre chef Cédric Garin, nous avons choisi de travailler des produits frais et de saison, à un prix nettement inférieur à ce qu’ils étaient. Aujourd’hui nous avons remporté notre pari. Le Victoria Hall est référencé au Gault Millau et il a des très bonnes critiques au Guide Michelin ! Mais le challenge est sans fin puisque nous changeons notre carte tous les trois mois. Quels sont vos meilleurs souvenirs ici ? Samuel Campus : Moi je crois que c’est cette interview ! Ludovic Campus : Les meilleurs souvenirs du Victoria Hall appartiennent à ses murs. Mais nous avons eu la chance d’organiser quelques fêtes avec des sportifs connus. Nous avons aussi réuni toute la famille ici pour les 90 ans de notre grand-mère. C’était un honneur de recevoir et servir celle qui a passé sa vie à cuisiner pour de grandes tablées. Samuel Campus : Nous avions même échangé les rôles ce soir là. J’ai dû me mettre aux fourneaux pour pallier l’absence d’un pâtissier et Ludovic a fait ses premiers pas en salle ! Et quels sont vos pires souvenirs ? Samuel Campus : L’an dernier, la météo nous avait promis une belle soirée, mais à 22 heures la pluie s’est mise à tomber. Il a fallu replacer tous les clients à l’intérieur du restaurant, redresser la salle en urgence . Tout cela en gardant le sourire ! Ce fut un véritable cauchemar. Ludovic Campus : Le mien remonte au mois dernier. Je portais un plateau avec une quinzaine de verres dessus pour une soirée dégustation. Un faux mouvement m’a fait renverser le plateau.... sur moi ! J’étais une véritable éponge à whisky. Quels sont vos projets pour le Victoria Hall ? C’est un lieu aux multiples facettes, en perpétuelle évolution. L’hiver, les clients aiment se lover dans les canapés près de la cheminé. En été, ils préfèrent le calme de la terrasse. Nous avons pour projet de garder notre standing. Mais peut-être aussi de construire une immense salle de réunion, ainsi qu’un bar avec des Chesterfield, des cigares, du whisky et du cognac.

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 11

INTERVIEW

Golf de Mionnay

Romain Gironet et Sébastien Ducros

par Fabienne Dumas

Romain Gironet : J’ai appris mon métier au lycée hôtelier Jeanne de France. J’y ai passé un CAP, un BEP ainsi qu’un Bac Pro. J’ai ensuite travaillé deux années durant en tant que second de cuisine au restaurant « Là haut sur la colline » à Saint Cyr au Mont d’Or. En 2007, j’ai franchi les portes de la cuisine du Golf de Mionnay, toujours en tant que second. Il y a un an et demi, je suis devenu chef. Sébastien Ducros : J’ai suivi l’enseignement de l’école hôtelière François Rabelais, où j’ai obtenu les mêmes diplômes que Romain. J’ai choisi de partir en saison à Val d’Isère et en Corse. Plus récemment, j’ai tenu le poste de second de cuisine au restaurant « Comme en Provence » avant d’arriver ici. Et il y a un an et demi, j’ai été nommé chef. Comment décririez-vous la cuisine que vous proposez au golf ? Romain Garinet : Il s’agit d’une cuisine traditionnelle, préparée à base de produits frais. Je pense que notre jeunesse se ressent dans l’assiette. Le but est de donner envie à nos clients de déguster les plats. Sébastien Ducros : C’est une cuisine ouverte à tous. Un menu est proposé avec deux entrées, deux plats ainsi que des desserts maison. Et si le client préfère, il a également à sa disposition une carte de plats uniques. En d’autres termes, tout le nécessaire pour passer un bon moment. Que contiendra la carte estivale ? Romain Garinet : Nous allons mettre en valeur la fraîcheur ! La carte accueillera de belles salades, qui LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 12

credit photo © Golf de Mionnay

Fabienne Dumas : Romain Gironet et Sébastien Ducros, vous êtes les chefs cuisiniers du Golf de Mionnay. Quels sont vos parcours professionnels ?

sauront rafraîchir les golfeurs et les badauds. Et toujours mettre en lumière des produits de qualité, comme le bœuf, le homard ou le saumon fumé par nos soins. Sur quels produits centrez-vous votre cuisine en hiver ? Sébastien Ducros : Nous avons la chance d’être situés dans les Dombes, ce qui implique des produits phares tels que les grenouilles ou les volailles fermières. Romain Garinet : Et entre septembre et mai, nous travaillons beaucoup avec des entreprises et nos 27 partenaires du parcours. Ils organisent de nombreux séminaires au golf de Mionnay, ce qui nous permet de faire découvrir nos produits et notre cuisine à d’autres.

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 13

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 14

S E S S A R R E T

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 15

TERRASSES

APERO Le Dock 40 est l’un des acteurs majeurs de effervescence du quartier de Conﬂuence. Ce magniﬁque établissement de 630 m2 s’ouvre dès les premier rayons de soleil sur une terrasse splendide où il fait bon déguster l’apéro et savourer un des bons petits plats de la carte estivale. En bord de Saône, c’est un véritable air de vacance qui se dégage de ce lieu sans cesse créateurs d’événements tel que : les barbecues & tapas party et les “mini docks”. Chaque soir dès minuit la restauration laisse place à une ambiance festive. 40, quai Rimbaud - 69002 Lyon - 04 78 40 40 40 www.dock40.com

LA BOURSE

Bar lounge haut de gamme, salon de thé pour la journée. Idéal pour se retrouver entre amis. Nems et petit toasts sont parfaits pour accompagner un cocktail ou un verre de vin. Située en plein centre ville, la terrasse du Comptoir, une fois déployée, nous donne un veritable sentiment de dépaysement. 33, rue de la Bourse - 69002 Lyon - 04 72 41 71 52 www.comptoirdelabourse.fr

photo © switch made

DE LE COMPTOIR

photo © switch made

DOCKS 40

Situé place Maréchal Lyautey le café du Pond s’est muni d’une magniﬁque terrasse chauffée l’hiver et bouillonnante l’été. Dans un espace élégant et résolument trendy, l’une des plus belles clientèles de la région s’y réunit pour des apéros à l’ambiance souvent survoltée. Albert, personnage incontournable est le chef d’orchestre de cette belle réussite. 11, place Maréchal Lyautey - 69006 Lyon - 04 78 52 39 99

ITE

Le cours de la Liberté n’a jamais si bien porté son nom ! Au Café Marguerite, l’ambiance est détendue et sans fioritures, assurée par le chef Mick Hummel. Celui qui a imprimé le visage de sa grand mère sur les tables du restaurant, aime recevoir ses clients et les mettre à l’aise. Installés au premier étage ou en terrasse, vous profiterez de sa bonne humeur jusqu’à 21 heures. Les jeudis et vendredis, le maître défie le temps et vous propose des apéros gourmands jusqu’à 23 h ! 1, cours de la Liberté – 69003 Lyon – 04 78 95 25 65 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 16

ER CAFE MARGU

photos © Alain RICO

D CAFE DU PON

SAMEDI MIDI, LUNDI ET MARDI SOIR

SAMEDI 13H / 17H • MARDI 18H / 22h

Divers formules MIX Mix Grill, Mix Fish, Mini Mix, Carte Tapas, Tapas à partager { 2/3 personnes }

Déjeunez, Apérotisez, Dinez tranquille grâce à la MINI DOCKS ! Prise en charge de vos enfants ( 4ans / 10ans ) par des animateurs diplômés ! Jeux d’ extérieur, ateliers créatifs, quads éléctriques, piscine à boules…

Docks40 Restaurant-Bar-Live / 40 quai Rambaud - 69002 lyon / Réservation : 04.78.40.40.40 Accès Tram T1 Montrochet / HOTEL DE REGION / Bus s1 Port Rimbaud / Parking Gratuit La Sucrière

WWW.docks40.com LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 17

les pieds dans l’eau, en bord de saône… un air de vacances !

TERRASSES

APERO NINKASI GERL

AND

Cette fabrique de bière offre à sa clientèle une palette complète de tous les ingrédients du plaisir : bière maison, espace restauration, des concerts, des soirées Clubbing, et en été, une magniﬁque terrasse qui s’étend sur le parvis de ce temple de la fête. Quel bonheur de passer une soirée estivale sur cette terrasse atypique de plus de 300 places. 267, rue Marcel Mérieux - 69007 Lyon - 04 73 76 89 00 www.ninkasi.fr

BOAT L’AYERS ROCK Embarquement immédiat direction l’Australie. L’Ayers Rock Boat est devenu l’endroit incontournable pour toute une population adepte des bières, de cocktails détonants, d’ambiances musicales explosives mais aussi sachant apprécier la détente que procure une magniﬁque terrasse surplombant le Rhône. La croisière du plaisir vous attend, ne ratez pas la prochaine traversée. Face au 17, quai Augagneur - 69003 Lyon - 04 72 84 98 90

LA PECHERIE Bistrot conventionnel le jour, la nuit il revêt ses habits de lumières. Installé en bord de Saône, la Pêcherie accueille les lyonnais festifs qui se côtoient autour de la musique éléctro ou acoustique. Des soirées Dj set ou des lives organisés en ﬁn de semaine. Bonne ambiance et belle déco font de ce lieu un bar des plus agréables. Cerise sur le gâteau en été, une magniﬁque terrasse vient lui rajouter un relief supplémentaire.

e 42 - Club

quai Pierre Scize - 69009 Lyon

1, rue de la Plâtière - 69001 Lyon - 04 78 28 26 25 ert du jeudi au samedi de 23h à 05h

LE 42 Club sur deux étages, le 42 est depuis de nombreuses années le QG de plusieurs générations qui se retrouvent pour faire la fête et pour écouter des styles de musiques variés dans une ambiance incomparable. Établissement pilier des quais de Saône, ce lieu à la décoration atypique nous offre en été une grande terrasse où il fait bon se désaltérer et ﬂâner. 42, quai Pierre Scize - 69005 Lyon - 04 78 28 35 05

il.com

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 18

ul lieu pour s’éclater comme à la maison

photos © Alain RICO

LANCEMENT LE 24 MAI 2012 – À PARTIR DE 18 H JEU. 21 JUIN

VEN. 13 JUILLET

VEN. 31 AoûT

Fête de la Musique

B.P.M. – Bal Populaire Moderne

Noël des Campeurs

Lieux de brassage Info 0472 76 89 00

Ninkasi Gerland

Métro ligne B arrêt Stade de Gerland

www.ninkasi.fr

267 rue M. Mérieux – Lyon 7e

Bus lignes 32, 17 et 12 E LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 19

TERRASSES

APERO LA TERRASSE Située au cœur du quartier des docks de Lyon Conﬂuence, La terrasse vous accueille dans un décor idyllique tous les dimanches de 10h à 22h. Proﬁtez de ce lieu d’exception sur les toits de Lyon pour des journées chics et détentes au bord de l’eau. Réveil sportif, brunch, tapas, dégustation de cocktails, dj’s, soleil et bonne humeur vous accompagneront tout au long de ses journées. 10h-11h : Réveil tonique sous la houlette de notre coach sportif Matthieu Verneret. 11h-15h : Brunch à volonté 40, quai Rambaud - 69002 Lyon - 04 26 64 03 65

Avec sa terrasse qui surplombe le Rhône et sa vue panoramique sur la Presqu’île, le Bus est rapidement devenu incontournable sur le créneau très disputé des apéros. En été comme en hiver, les gentils barmans - animateurs sauront vous réchauffer l’esprit et le cœur… Programmation artistique de haut vol. 18, Quai du Général Sarrail - 69006 Lyon - 09 63 57 99 55

CHAPELLE CA

photos © Alain RICO

BUS CAFE

A deux pas de la place Bellecour, les bords de Saône abritent un des hauts lieux branchés lyonnais :la Chappelle. Trois espaces cohabitent pour vous ravir :une immense terrasse sur les quais, un bar réputé pour son ambiance festive et une mezzanine offrant une vue unique sur la cathédrale Saint Jean et la basilique de Fourvière. Ouverte jusqu’à 3 heures du matin, la Chappelle vous propose chaque soir un événement différent pour des soirées open minded ! 8, quai des Célestins - 69002 Lyon - 04 72 56 11 92

L’atout charme du lieu ? Le bar, branché et design comme on en fait rarement. Mais au Voxx, on utilise tous ses sens. Et audelà de la vue et du goût, c’est l’ouïe qui est sollicitée. Ambiance changeante au ﬁl des jours, vous évoluerez sur des notes tantôt jazzy, tantôt funk voire electro. Si l’ambiance venait à vous donner chaud, n’hésitez pas à vous ressourcer sur la terrasse avant d’entrer à nouveau pour donner de la voix ! 1, rue d’Algérie - 69001 Lyon - 04 78 28 33 87

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 20

VOXX

photos © Alain RICO

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 21

TERRASSES

APERO COOKIES NEW

YORK

Cet endroit atypique, proche de la place Bellecour, vous accueille du mardi au samedi de 10h à 01h ! Avec sa terrasse conviviale et son bar intimiste, vous découvrirez les «us et coutumes» de nos amis américains, au travers d’un «Afterwork», d’une retransmission sportive ou d’un anniversaire. Savourez nos Hot-dog, pâtisseries artisanales américaines, smoothies, milkshakes et dégustez nos cocktails, shooters et spécialités à base de rhum ! 4, rue Paul Lintier - 69002 Lyon - 06 11 30 05 22

EDRALE

Idéalement situé dans la Vieux Lyon, le Café de la Cathédrale propose un concept unique, où l’on se croirait dans les années 50/60 aux Etats Unis. Il est doté d’une agréable terrasse pour proﬁter des beaux jours. Il sufﬁt de voir l’ambiance au bar pour comprendre l’esprit bon enfant de ce lieu. 6, rue Saint Etienne - 69005 Lyon

WILSON

Ah qu’il fait bon vivre ces petits moments qui vous plongent dans un passé pas si lointain ! C’est le sentiment que l’on éprouve lorsque l’on est assis sur la terrasse de la buvette du Pont Wilson. Surplombant les quais du Rhône avec leur pelouses verdoyantes et leurs pistes cyclables, ce lieu atypique vous permettra aussi de savourer une petite restauration composée de salades du marché et de viandes grillées au barbecue. 15, quai Victor Augagneur - 69003 Lyon - 04 78 60 13 18

MI BARRIO Le Mi Barrio est un lieu unique où le monde latino se retrouve sur des rythmes 100% salsa... Tapas, mojitos, ti punch, tous les ingrédients sont réunis pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit... Toute l’équipe vous accueillera également s’il vous vient l’idée d’apprendre à danser caliente... Caliente c’est le sentiment que vous éprouverez aussi en savourant le soleil sur sa belle terrasse. 27, rue de la Martinière - 69001 Lyon - 04 78 39 50 66

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 22

photo © Alain RICO

BUVETTE PONT

photo © Alain RICO

ATH CAFE DE LA C

photo © Alain RICO

CAFE DE LA CATHEDRALE 6 rue St-Etienne - 69005 Lyon LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 23

TERRASSES

APERO LE TESTA CAFE Deux espaces, deux univers, deux façons d’appréhender la soirée. L’intérieur, qui a mis le paquet sur la déco : murs de pierres, fauteuils, vitraux et sculptures d’oies ﬁxées au murs. L’extérieur ensuite, avec son ambiance plus lounge : une magniﬁque terrasse avec vue sur le tout Lyon illuminée depuis l’Antiquaille. Lover dans des canapés, vous dégusterez des plats traditionnels, sans vous soucier de votre voiture que vous aurez garé sur le parking privé. 1, rue de l’Antiquaille – 69005 Lyon – 04 74 26 95 73

PHOSPHORE Un nom, Christian Têtedoie. Un lieu, la Colline de l’Antiquaille. Associez les deux et vous donnerez vie au Phosphore. Un bar standing, offrant à sa clientèle un très large choix de vins accompagné de nombreuses assiettes de jambon truffé, pata negra, tapas, etc. Et pour les romantiques, ou les amoureux des belles choses, un tour par la terrasse et sa vue plongeante sur Lyon s’impose, de jour comme de nuit ! 1, rue de l’Antiquaille – 69005 Lyon - 04 78 29 40 10

LE REPUBLIQU

Le république est un haut lieu de la vie étudiante lyonnaise. Cet endroit est débordant d’énergie en soirée avec des animations, la retransmission de matchs sur grand écran, des concerts, des soirées festives. En journée , on peut y savourer un moment de détente ou de bons petits plats sur une immense terrasse face à l’Hôtel de Dieu, ou dans un intérieur chaleureux. 1, place de l’Hôpital - 69002 Lyon - 04 78 42 59 56

UN SINGE EN

HIVER

Ici, on déjeune à la bonne franquette, pour parler affaires ou partager un bon moment entre amis autour de plats traditionnels préparés par le chef à partir des produits frais du marché du jour. De petits plats simples mais toujours appréciés, que ce soit dans la salle intérieure joliment décorée ou en terrasse l’été. Apéros concerts, soirées à thème viennent animer ce lieu de rendez-vous idéal et sans chichi. 8, rue de la Claire - 69009 Lyon - 04 78 83 76 18

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 24

photos © Vincent Gouineau

1 rue Antiquaille - Site de l’Antiquaille Montée du Chemin Neuf - Lyon 5e

04 74 26 95 73 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 25

TERRASSES

APERO Le K dispose de l’une des plus agréables terrasses de Lyon. Victime de son succès, il est le soir submergé par les noctambules lyonnais. Son adresse est maintenant trop connue pour que cet établissement passe inaperçu. De savoureux buffets vous sont proposés avec une touche spéciﬁquement italienne pour le vendredi. 13, place Jules Ferry - 69006 Lyon - 04 78 52 90 72 www.aperiklub-ﬁrst.com

COMPTO JULIETTE CAFÉ

photo © Alain RICO

APERIKLUB

Ce nouvel établissement au décor élégant et sobre dans le quartier du 6ème est déja une grande réussite. Tous les adeptes de bonne musique et de convivialité s’y pressent quel que soit le jour de la semaine, restauration le midi, tapas le soir. Ce lieu ne désemplit pas grâce à sa terrasse des plus attractives. 41, rue Juliette Récamier - 69006 Lyon - 04 78 52 83 30

NCORE

La carte offre un grand choix, les plats sont travaillés, les produits de qualité et les quantités copieuses. Cette adresse située en plein cœur de la presqu’île est le rendez-vous des amis des amis des amis..., particulièrement appréciée pour son ambiance bon enfant, l’originalité de sa carte avec les noms de chansons pour qualiﬁer les plats et le sourire du patron. 8, rue du Petit David - 69001 Lyon - 04 78 42 54 51

WALLACE Pub écossais , The Wallace Bar vous offre un unique mélange à Lyon. Pub traditionnel avec 200 whiskies, 10 bières en pression, et la possibilité de manger une cuisine traditionnelle anglophone. Ce lieu vous offre régulièrement des concerts, ainsi que la retransmission de grands événements sportifs sur trois écrans géants, des soirées quiz, des soirées à thèmes et une terrasse qui vous fera proﬁter du dépaysement. 2, rue Octavio Mey - 69005 Lyon - 04 72 00 23 91

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 26

photo © Alain RICO

DÉTENDS-TOI E

photos © Alain RICO

jeudi et vendredi de 18h30 à 4h samedi de 20h30 à 4h Terrasse de charme

13-14 PLACE JULES FERRY :: 69006 LYON :: 08 99 96 58 29 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 27

TERRASSES

APERO RIVA CAFE Restaurant mais aussi bar, ce lieu est unique à Lyon. Ambiance conviviale, où tout le monde se retrouve à l’heure de l’apéritif. Aurélien et toute son équipe sauront vous recevoir dans cet endroit chaleureux où bien être rime avec fête. Situé quai général Sarrail, cet établissement vaut absolument le détour et encore plus en été pour sa terrasse où il fait bon se détendre. 23, quai Général Sarrail - 69006 Lyon - 04 78 52 13 59

Le Morand offre en été une terrasse des plus accueillantes qui complète agréablement sa salle principale. De 7h du matin temps du petit déjeuner, à une heure bien plus tardive pour diner, cet établissement multiplie les prétextes pour faire une halte gourmande. 67, avenue Maréchal Foch - 69006 Lyon - 04 78 89 11 18

GRAND CAFÉ

DE GENÈVE

Les plus matinaux seront ravis de pousser la porte du Grand Café de Genève dès 6h45 pour le petit-déjeuner. Les autres ne seront pas en reste, puisque l’équipe les accueille pour déjeuner, mais aussi pour le goûter autour de quelques pâtisseries maison. S’en suivront les apéritifs à la sortie du bureau et les soirées entre amis sur l’agréable terrasse ambiance brasserie. En d’autres termes, à chaque lyonnais son Grand Café de Genève ! 10, avenue de Saxe - 69006 Lyon – 04 78 52 18 96

LIPS En un an, le Lips a su s’imposer à la Cité Internationale comme dans la vie lyonnaise. La clientèle hype et chic aime à déguster les assiettes de dips et de tapas, cocktail à la main et sourire aux lèvres. A l’arrivée des beaux jours, celle-ci prend ses quartiers en terrasse, dans l’antre de la Cité, jusqu’à 3heures du matin. Et jamais, elle n’oublie de lever la tête pour apercevoir l’immense bouche au plafond ! 44, avenue Charles de Gaulle - 69006 Lyon - 04 37 47 92 32

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 28

photo © Alain RICO

LE MORAND

www.riva-ca fe.fr

Tél : +33 (0)4 78 5 21

23 QUAI GENER

Ouvert du lundi au ve

AL SARRAIL - 69

ndredi de 9h à minu

3 59

006 LYON

it. Le samedi de 11

h30 à minuit. Restauration mid i du lundi au sam ed et les mercredis et i vendredis soir. Privatisation le samedi soir (sur de vis.)

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 29

TERRASSES

APERO LE PLAN B Ce bar restaurant installe sa terrasse d’été sur la place Récamier dans le 6ème. Tout près des oliviers, bien calés, confortables, vous pourrez déguster cocktails et tapas. Une belle surprise que nous offre ce lieu qui a d’ores et déjà trouvé sa place au sein des établissements branchés des Brotteaux. Café “All Day Long”, restaurant le midi, bar à tapas. 25, bd des Brotteaux - 69006 Lyon - 04 72 83 54 79 http://twitter.com/#!/BarLePlanB

NINKASI VILLE

URBANNE

Situé au coeur du quartier animé et commerçant de Villeurbanne, le Ninkasi Gratte Ciel vous accueille tous les jours sur sa terrasse de plus de cent places, ou dans l’un de ses trois espaces intérieurs. Le soir, différentes animations vous sont proposées, concerts acoustiques, quiz, blind test, retransmissions d’événements sportifs... Un service de restauration non stop vous est aussi proposé de 11h30 à 23h. 6, avenue Henri Barbusse - 69100 Villeurbanne - 04 78 03 97 23

SUPR’M Nouveau sur le campus de la Doua, cet établissement vous propose divers formules de restauration midi et soir et vous permet après les cours de venir vous détendre autour d’un verre. Ambiance musicale, animation, pour la période estivale, le Supr’m s’est doté d’une immense terrasse panoramique à découvrir... 19, avenue Gaston Berger - 69100 Villeurbanne - 04 72 44 22 99

BIG WHITE Une institution du vieux Lyon vient de laisser sa place à un lieu où les amateurs, fans, pratiquants ou vrai puristes de sport de glisse vont trouver leur bonheur. Le Big White est un lieu avec des diffusions de vidéos de sport extrêmes en continue. 200m2 d’espace pour faire la fête, bar festif avec cocktail, shooter, bières à des prix attractifs qui vous transportera sur les plus hautes vagues des surfeurs. Ce spot est fait pour vous. 22, rue Lainerie - 69005 Lyon - www.facebook.com/bigwhitelyon

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 30

le ng / restaurant Café all day lo ir so le bar tapas

midi

6 Lyon teaux • 6900 25 bd des Brot lyon@gmail.com b. an • lepl 04 72 83 54 79 bar restaurant

le Plan B

lundi - mercredi 11h45 - 14h00 jeudi - vendredi 11h45 - 14h00 / 18h30 - 03h00 samedi 18h30 - 03h00

62 Chemin Moulin Carron, 69570 Dardilly - 09 81 33 62 80 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 31

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 32

S E S S A R R E T

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 33

TERRASSES

RESTO Un lieu résolument différent dans une décoration cosy et luxueuse, rougeoyante de bonne humeur. Voilà une valeur sûre du quartier des Brotteaux, un endroit très agréable pour se détendre, se restaurer ou simplement prendre l’apéro. Et dès les beaux jours, la terrasse extérieure est un véritable îlot de paix et de tranquilité. 14, place Jules Ferry - 69006 Lyon - 04 72 74 04 41 www.leboudoir.com

photo © Alain RICO

LE BOUDOIR

LE NESS C’est dans un tout nouveau décor, à quelques pas... que le Ness vous accueille midi et soir. Vous apprécierez sa cuisine italienne basée sur les meilleures spécialités et sa terrasse ensoleillée, dotée d’un très beau mobilier design. 4, boulevard des Brotteaux - 69006 Lyon - 04 78 24 31 81

L’EST

La célèbre brasserie de Paul Bocuse installée depuis ses débuts dans la Gare des Brotteaux est aujourd’hui déjà légendaire à Lyon. Même constance, même accueil, même délice quel que soit le moment choisi pour s’y rendre. On y déguste les spécialités des quatre coins du monde, les grands classiques et les plats de saison. Rien ne manque jamais à cette belle adresse où se pressent le tout Lyon, charmé par le professionnalisme de Marco et la grande qualité des mets proposés. 14, place Jules Ferry - 69006 Lyon - 04 37 24 25 26 www.nordsudbrasserie.com

photo © Alain RICO

BRASSERIE DE

Installé au cœur du quartier Conﬂuence, le Chef étoilé Nicolas LE BEC vous accueille dans son restaurant. Ce lieu unique et atypique, ancien bâtiment des Salins lyonnais est aussi un lieu de vie et de rencontres. Transformé en halles gourmandes, la Rue Le Bec vous reçoit sur sa terrasse en bord de Saône du mardi au dimanche. Rue LE BEC - 43, quai Rambaud - 69002 Lyon - 04 78 92 87 87 www.nicolaslebec.com

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 34

photo © Alain RICO

LE BEC

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 35

TERRASSES

RESTO LE KOODETA La décoration atypique du Koodeta a su séduire les Lyonnais. Mais celle de la terrasse, à deux pas du quartier d’affaires de la Part Dieu, les a complètement envoûtés ! Magniﬁquement aménagée façon hacienda typique de la Havane, elle offre le cadre idéal pour déjeuner, dîner ou simplement prendre l’apéro en tête-à-tête ou entre amis. 6, rue Lavoisier - 69003 Lyon - 04 78 59 32 70

àKGB Véritable institution Lyonnaise... l’àKGB continue d’agiter nos nuits en nous proposant de très étonnants concepts de soirées dans son club refait à neuf. Mais l’endroit nous réserve aussi d’autres surprises avec sa restauration chaque année plus rafﬁnée. Cet été, vous pourrez savourer tous ces mets, le midi et le soir jusqu’à 2h du matin et grignoter en proﬁtant de la terrasse estivale. 2, rue des Bons Enfants - 69007 Lyon - 04 37 28 63 30 www.akgb.fr

AISE L’ENDROIT / V Vaise

La famille s’agrandit ! Né à Brignais, l’Endroit a posé ses assiettes à Vaise. Face au parking du cinéma Pathé, il propose une cuisine française traditionnelle et rafﬁnée que le Chef sait agrémenter de recettes piochées aux quatre coins du monde ! A déguster à l’intérieur dans un décor cosy, ou sur l’une de ses deux terrasses avant un bon ﬁlm. 14/16 rue de la Nation - 69009 Lyon - 04 74 01 74 45

EST

Entre la zone d’activité Techlid et les Monts d’Or, Jols spécialiste des produits de la mer, vient de jeter l’ancre à Limonest. La déco, très épurée, vous rappelle le bateau de pêche de votre grand-père, celui sur lequel vous avez passé vos meilleurs moments. Mais si la nostalgie vous donne le mal de mer, installez vous en terrasse. Au milieu d’un petit jardin, avec de l’herbe et des barrières de bois, vous dégusterez ce que la mer offre de meilleur, le calme en plus. 114, route du Puy d’Or - 69760 Limonest - 04 37 58 02 02

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 36

photo © Alain RICO

JOLS / LIMON

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 37

TERRASSES

RESTO LE PURPLE

Le Purple vous reçoit dans un cadre contemporain et design où les saveurs du monde se mélangent pour votre plaisir. La sélection des vins vous permettra de trouver l’accord parfait entre mets et breuvages. Idéal pour vos déjeuners d’affaires, pour prendre un thé entre amis ou un apéritif, cet établissement chic vous accueille tout au long de la journée dans un espace cosy. Vous pourrez déambuler entre le bord du porc de la Conﬂuence et la terrasse estivale de ce lieu où il fait bon ﬂaner. 9b, quai Antoine Riboud - 69002 Lyon - 04 78 85 75 05 www.purplerestaurant.com

TETEDOIE La Terrasse de l’Antiquaille, comme un jardin suspendu, à l’abri des bruits de la ville, vous offre une vue époustouﬂante sur Lyon. Dans une ambiance décontractée, la ville de Lyon à vos pieds, Christian TETEDOIE vous propose une cuisine à la plancha “aux parfums d’été”,réalisée sous vos yeux. 63, Montée du Chemin Neuf - 69005 Lyon - 04 78 29 40 10 www.tetedoie.com

Changer d’air sans aller bien loin, c’est ce que propose cette péniche amarrée sur les berges du Rhône. Que ce soit à l’intérieur grâce à ses grandes baies vitrées ou sur la terrasse surplombant l’eau qui coule paisiblement, la vue est magique. On peut également venir y boire un verre ou manger une glace en journée ou s’attarder à table pour déjeuner ou dîner d’une friture d’éperlans, d’un carpaccio de saumon mais aussi de quelques belles salades. Ici, tout est simple mais bon et les assiettes sont magniﬁquement bien soignées. 5, quai Général Sarrail - Lyon 6 - 04 78 60 14 37

LE DOMO

Le concept est unique à Lyon tant par sa décoration épurée et design que par sa carte qui propose une cuisine franco-japonaise de grande ﬁnesse. Chaque produits est enﬁn proposé sous trois déclinaisons: Français, Japonais, mélange subtil des deux. Une très belle terrasse donnant sur la Soâne appelle à la détente et a la zenitude à tout moment de la journée et le dimanche le brunch sont aussi très appréciés. 45, quai Rambaud - 69002 Lyon - 04 37 23 09 23

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 38

photo © Alain RICO

LE 15

Design : Nathalie Lothier & DESIGN MY DAY / Photos : Erick Saillet

Service midi et soir, du lundi au samedi Montée du chemin neuf, 69005 Lyon Funiculaire : station les Minimes Tél. : 04 78 29 40 10 Email : restaurant@tetedoie.com www.tetedoie.com

La Terrasse de L’anTiquaiLLe CUISINE À LA PLANCHA

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 39

TERRASSES

RESTO B-52 Une carte qui change à chaque saison et un large éventail de plats, des plus exotiques aux plus classiques, sauront réjouir vos papilles. Vous apprécierez les deux terrasses du B 52, l’une au soleil et l’autre ombragée, ainsi que son mobilier moderne. Le point fort du lieu ? La rapidité de service le midi, et la possibilité de boire un verre au calme l’après-midi. 60, chemin de la Bruyère - 69950 Dardilly - 04 78 35 06 81

LE LEÏ Dans un décor d’aluminium magniﬁé de rouge de 450m2, le maître des lieux vous emmène tout droit en Italie. Même charme moderne en terrasse, avec ses banquettes, ses bougies et ses grands parasols rouges s’étalant sur 200m2. Et bien entendu, un écran géant pour les soirs de match ! 145, rue Louis Becker - 69100 Villeurbanne - 09 61 45 51 80

CHRI’S Chri’s vous accueille sur sa grande terrasse pour un déjeuner frais composé de grandes salades, de tartares, de poissons et autres plats du jour. Vous pourrez également vous restaurer toute la journée, vous rafraichir avec un smoothie maison ou déguster une patisserie. Pour vos apéritifs et repas de groupe le soir le lieu se prête à tous les événements sur cette jolie place de la Bourse. 39, rue de la Bourse - 69002 Lyon - 04 72 40 28 40 christaurant@yahoo.fr

LE SCORSESE Ce restaurant à la décoration baroque vous offre une ambiance très conviviale où tous les genres se mêlent pour passer une bonne soirée. Cuisine italienne de rigueur par le chef Luigi, c’est un vrai plaisir pour les papilles... En quelques mois cet établissement a pris toute sa place dans le paysage de vos sorties. Une terrasse intimiste pour la période estivale vient parachever se beau projet du maître des lieux Patou. 71, rue Pierre Corneille - 69006 Lyon - 04 72 81 62 15 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 40

SO LEI!

LEI!

RISTORANTE

143 Rue Louis Becker Villeurbanne Du lundi au samedi T.09 61 45 51 80 parking hotel de ville

TERRASSES

RESTO VICTORIA HAL

Le Victoria hall, c’est un cocon où se retrouvent plusieurs univers. D’un coté le chef vous propose une carte de saison haute en couleur ou chaque plat propose une infinité de saveurs tandis que le maître sushis des lieux vous prépare des Sashimi, Makizushi, Californian Rolls... dans un décor contemporain et design. Par ailleurs si vous êtes plus branchés détente, vous pourrez bénéficier à l’étage d’un cadre et d’une ambiance feutrée ou il fait bon de se prélasser tout en dégustant un verre. Une magnifique terrasse d’été vient parachever ce tableau telle une œuvre parfaite. 33, rue du repos - 69007 Lyon - 04 37 28 07 97 - www.victoriahall.fr

BRASSERIE L’O

UEST

Il faudrait avoir perdu le nord pour ne pas connaître l’Ouest ! Dans la tradition bocusienne, tout ici est parfaitement millimétré et rien ne manque pour que de l’entrée au dessert, nos papilles soient parfaitement comblées. La carte varie légèrement au ﬁl des saisons tout en conservant les nombreuses spécialités de la maison. Alors on ne se lasse pas de la minute de thon aux saveurs asiatiques, du foie gras ou du saumon mariné à l’aneth suivi d’un panaché de poissons avant de terminer sur des gaufres de notre grand mère. A cette partition s’ajoute un chef d’orchestre hors pair, c’est Thibaud qui se souvient de chaque client !

1, quai du Commerce - 69009 Lyon - 04 37 64 64 64

CARMELINA Elle a été élue plus jolie terrasse de Lyon, elle se situe près des bords du Rhône, elle est dissimulée derrière la porte d’une ancienne maison bourgeoise. Elle, c’est la terrasse du Carmelina. Restaurant italien à l’ambiance feutrée à l’intérieur, et à l’atmosphère envoûtante et séduisante à l’extérieur. Le charme de cette terrasse aux arbres vieux de plusieurs siècles et à la lumière tamisée ne saura vous laisser indifférent. Le Carmélina, c’est aussi un café-théâtre, où tous les jeudis soir se produisent des artistes. 249, rue Marcel Mérieux – 69007 Lyon - 04 78 69 46 26

NO LE CAFÉ MILA

Cuisine 100% italienne, déco esprit New-Yorkais, depuis huit ans, le Caffé Milano reste ﬁdèle à ses véritables pizzas cuites au feu de bois, ses linguine alla vongole (palourdes), ses antipastis faits par le chef, son incomparable escalope milanaise et ses risottos évoluant au ﬁl des saisons. Dès le printemps, la terrasse ombragée de 90 places offre un espace aussi très agréable.Service jusqu’à minuit les jeudi, vendredi et samedi. 35, rue de l’Université - 69007 Lyon - 04 37 28 97 98

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 42

Carte de saison proposée par le Chef Cédric Garin Magnifique terrasse arborée sur cour intérieure Privatisation sur demande pour tous types d’événements Réservation au 04 37 28 07 97

33, rue du Repos, Lyon 7 Parking Privé à votre disposition, entrée située au 353 rue Garibaldi contact@victoriahall.fr • www.victoriahall.fr LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 43

TERRASSES

RESTO E

Entre guinguette et marina, c’est un petit air de vacances qui vous attend dans ce lieu totalement hors du commun. A son cadre atypique et dépaysant, s’ajoute la bonne humeur du patron et la qualité d’une cuisine où tout est fait maison. Les amateurs de cuisses de grenouilles et de friture connaissent déjà bien cette adresse où l’on peut également savourer un bon plat de pâtes aux fruits de mer, un succulent tartare de bœuf et autres spécialités. Simplicité, convivialité et bon repas garantis. 41 avenue Henri Barbusse - Albigny sur Saône - 06 61 71 15 49

photo © Alain RICO

LA VOILE VERT

LES LYONNAIS Les Lyonnais débarquent ! Sur les quais de Saône, à deux pas de la passerelle du Palais de Justice, ils vous accueillent dans un cadre cosy aux couleurs chaudes et poutres en bois ou en terrasse, entourée de verdure pour l’intimité.Les mets sont élaborés avec des produits régionaux soigneusement sélectionnés. Pour une pause déjeuner après une balade dans le quartier ou un dîner entre amis, venez vous ressourcer auprès des Lyonnais. 1, quai des Célestins - 69002 Lyon - 04 78 37 41 80

IERRE

C’est dans les jardins du musée des beaux arts que se loge ce havre de paix. Une belle salle habillée d’un immense Dufy et une terrasse donnant sur le cloître ouvre la voie à une halte gourmande et inventive. On se délecte d’un tartare à la Thaïlandaise, d’un dos de cabillaud sauce citronnelle et gingembre, d’une brochette de canard au miel et d’un fondant au chocolat cœur caramel. Pour rompre avec le côté austère du musée, les trois associés du lieu ont opté pour un service décontracté et proposent même un mâchon lyonnais tous les jours de la semaine et un brunch le samedi et le dimanche. 20, place des Terreaux - 69001 Lyon - 04 78 39 19 65

LE MENDO

Des spécialités maisons avec un grand choix de woks et de nombreux mets aux parfums asiatiques à des prix très raisonnables. C’est le concept de ce restaurant asiatique situé sur le quai St Antoine. On craque surtout pour les salades bo bun, les raviolis aux crevettes, les travers de porc cuisinés au miel et les nouilles yaki soba. Une fois installé sur la terrasse de ce nouveau lieu, à l’architecture des plus rafﬁnée, on se sent transporté pour un voyage dans des contrées lointaines et exotiques. 30, quai Saint-Antoine - 69002 Lyon - 04 78 42 42 62

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 44

photo © Alain RICO

TERRASSE ST P

photos © Alain RICO

LA VOILE VERTE

Restaurant guinguette Service 7/7 de 12 à 14h30 et de 19h30 à 23h 41 avenue Henri Barbusse • 69250 Albigny sur Saône • 06 61 71 15 49

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 45

TERRASSES

RESTO Le Terrazzura vous propose une cuisine italienne travaillée avec des produits frais. Ouvert midi et soir (sauf le dimanche). Cette brasserie dispose d’un espace privatif pour les groupes et d’une terrasse ensoleillée au calme face au parc de la tête d’Or. Vous y dégusterez des antipastis, des pâtes fraiches, et une sélection de pizza croustillante. Un véritable moment de plaisir. 34, quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon - 04 72 44 37 18

PLEIN SUD Ce bar typiquement lyonnais est situé en pleins cœur du 2ème, le Plein Sud est connu des habitués pour son ambiance conviviale et festive. Assis sur la terrasse, vous pourrez proﬁter du beau temps tout en prenant un verre et bénéﬁcier de l’atmosphère estivale du quartier mercière. 3, rue Tupin - 69002 Lyon - 04 78 42 52 62

MAISON MAR

Conviviale et bourrée de charme sont les qualiﬁcatifs parfaits pour la Maison Marie. A l’image de la maîtresse du lieu, Marie, formée dans l’une des brasseries de Paul Bocusee, ce lieu est un petit havre de paix. Elle y propose une cuisine fraîche et pleine de saveurs. A déguster sans modération sur la terrasse ensoleillée le jour et animée la nuit. 5, rue Tupin - 69002 Lyon - 04 78 42 38 12

LA VILLA BOUN

Son nom est Bound, Villa Bound ! Non pas au service de l’Angleterre mais de l’Italie. Si le dépaysement n’est pas dans la décoration sobre, il se trouve dans l’assiette. On vantera les pizzas maison préparées par Steph et la sélection de vins italiens. Un petit coin d’ailleurs, surtout lorsque l’agent Bound installe sa terrasse dans une rue paisible du 6ème. 10, rue Professeur Weill - 69006 Lyon - 04 37 24 14 25

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 46

TERRAZZURA

Tous les jours de 11h jusqu’à 4h du matin

3 rue Tupin - 69002 Lyon - 04 78 42 52 62

Tout est fait maison de A à Z ...

Service midi : 12h - 14h30 / Service soir : 19h - 22h30 Fermé dimanche et lundi

5 rue Tupin

| 69002 Lyon | 04 78 42 38 12

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 47

TERRASSES

RESTO O BORD DE L’

EAU

Pour vos déjeuner où vos douces soirées d’été, venez proﬁter d’une immense terrasse offrant une vue unique sur le lac. Situé au bord du grand large à Décine, cet établissement ouvert 7/7 toute l’année vous entraine dans un dépaysement total et vous permettra de savourer vos repas en tête à tête, mais aussi vos réunions de famille, séminaire, repas d’affaires... Chemin du Pontet, bord du grand large - 69150 Décine - 04 78 49 02 39 www.aubordelo.fr

LE COMPTOIR

DE ST CYR

Situé à St Cyr au Mont D’or, cet demeure dispose d’une salle à manger spacieuse où fauteuils en velours et lustre en fleur vous transportent dans un univers campagne chic. Vous pourrez déguster un repas fin, rempli de saveur préparé par le chef Pascal Nolin qui revisite une cuisine de tradition. Enfin, vous pourrez profiter du jardin d’été avec sa grande terrasse protégée, en vous imaginant dans votre propre maison de campagne. 17, route Lyon - 69450 Saint Cyr au Mont d’Or - 04 78 83 30 52

N AUX PIEDS DA

S L’EAU

Si proche, mais pourtant si loin. C’est l’effet produit par Aux Pieds dans l’Eau. À dix minutes de la folie citadine, c’est un cadre exceptionnel qui vous attend. Au bord de la Saône et entouré d’une verdure chatoyante, ce restaurant est un véritable jardin d’Eden. Pour déjeuner ou simplement pour boire un verre, toute l’équipe vous accueille avec chaleur et sourire pour rendre votre halte mémorable. Ouvert 7/7 de 12h à 14h et de 19h à 22h30. 623, Chemin de la Plage - 69270 Rochetaillée-Sur-Saône - 04 72 27 85 72

LA HAUT SUR L

A COLINE

Une “cantine” comme on aimerait en connaître plus souvent. Familiale, qualitative, enchanteresse, la cuisine est ici comme à la maison, bonne et généreuse. Perchée sur le Mont Cindre, cette adresse bien connue des lyonnais ne désemplit pas été comme hiver et offre un excellent rapport qualité prix. On apprécie ici l’accueil chaleureux, des alliances de saveurs originales et la très belle terrasse en été. 81, route du Mont Cindre - 69450 St Cyr au Mont d’Or - 04 78 47 25 17

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 48

Ouvert 7/7 de 12h à 14h et de 19h à 22h30 623, Chemin de la Plage - 69270 Rochetaillée-Sur-Saône 04 72 27 85 72 www.auxpiedsdansleau.fr

17, route de Lyon • 69450 Saint Cyr au Mont d’Or 04 78 83 30 52 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 49

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 50

S E S S A R R E T

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 51

TERRASSES

DIVERS NNAY

Face au parcours du golf, le Restaurant du Golf est heureux de vous ouvrir sa terrasse en toutes saisons. Table gastronomique, saveurs du terroir, vue panoramique, c’est ainsi que l’on peut décrire ce lieu raﬁné. Les plats sont valorisés par une belle carte de vins dont le bijou du restaurant : “le Rosé Par-Tee”. Au coeur d’un cadre exceptionnel et verdoyant, vous pourrez organiser vos réceptions : repas d’affaires, réunions de famille... 2900, chemin du Beau Logis - 01390 Mionnay - 04 37 26 09 49

GOLF DE MIO

Ce restaurant chic et moderne est ouvert midi et soir de début avril à ﬁn novembre. Cette surprenante guinguette longe les bords de Saône dans un cadre entièrement naturel. Ce lieu décalé est accessible a la fois en bateau avec son ponton, débarcadère et en voiture en seulement 15 minutes du centre de Lyon. Tous les jours y sont magiques et le mardi toute la Jet Set Lyonnaise s’y presse sans modération. 16, quai Général de Gaulle - 69250 Albigny sur Saône - 04 78 91 30 88 www.lesplancheslyon.com

BRRASSERIE H

ALLES9

Cette nouvelle brasserie ouverte 7/7 dès 6h30 vous attend pour le déjeuner où le diner. Venez proﬁter de la superbe terrasse où du restaurant au décor cosy, en plus d’une nourriture rafﬁnée, le chef Fabrice de Flue, vous offre pour vous faciliter la vie et savourer de bons petits plats à emporter : un service traiteur. Tassin vient de se doter d’une ancienne usine qui sera d’ici peu prestigieuse. Avenue Géneral Leclerc - 69160 Tassin la demi-Lune - 04 78 36 99 99 www.halles9.com

O JARDIN Surprenant, c’est ce que vous vous direz en pénétrant dans ce restaurant situé dans une petite rue retiré du quartier de Lyon Vaise. Car une fois à l’intérieur de ce lieu, c’est un endroit très agréable que vous découvrirez avec une déco sympa et surtout une terrasse à tomber! Un véritable havre de paix en plein cœur de Lyon. La nourriture est à la hauteur du cadre, avec des prix très abordables. Une adresse à retenir sans hésiter. 56, rue St Pierre de Vaise - 69009 Lyon - 04 78 83 58 56 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 52

LES PLANCHES

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 53

TERRASSES

DIVERS LA COUR DES

GRANDS

Il est des lieux où le temps s’arrête, pour laisser place aux plaisirs authentiques et festifs. Vous êtes... dans la Cour des Grands ! Grandiose, magique, unique ! Parc • Club • Tapas • Restaurant 60, montée de Choulans - 69005 Lyon Infos/Resa VIP : 06 08 80 32 27 & 04 78 37 23 95 www.lcdg-lyon.fr

LE BELLAGIO

Le Bellagio vous offre l’Italie en bord de Saône. Dans un cadre tendance et chaleureux, le restaurant vous propose son décor traditionnel à l’intérieur, ou vous invite au voyage sur l’une de ses deux magniﬁques terrasses. Les vendredis et samedis soirs, le Bellagio vous demande de donner de la voix lors de ses soirées karaokés. 12, quai d’Illhaeusern - 69660 Collonges-au-Mont-d’Or - 04 72 42 21 21

THE NEXT

A 15 minutes de Lyon, il existe un havre de paix qui vous offrira tous les plaisirs de l’été. Terrasse de sable au bord de l’eau, restauration 7/7 midi et soir, des jeudis festifs avec buffet à volonté et des dimanches de quiétudes avec un brunch à votre disposition. Le dépaysement total vous tend la main, ne réﬂéchissez plus, courrez y vite. 2, chemin de la Plage - 69650 Quincieux - 06 50 08 00 50 contact@next.lounge

UP GROTTE ST LO Sortant de la roche, ce lieu offre un cadre incroyable et presque surréaliste. Il mêle un atelier musée avec de superbes Harley Davidson customisées, un restaurant doté de jolies voûtes et une immense terrasse dominant l’ïle Barbe. Cuisine simple et goûteuse, à l’image de cet énorme hamburger maison au foie gras. Un lieu au top, à découvrir impérativement ! 53, bis Quai Georges Clemenceau - 69300 Caluire-et-Cuire 04 78 28 88 39

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 54

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 55

TERRASSES

DIVERS BULLES ROSES Ce club privée pour couple rafﬁné vous ouvre son rideau pour des moments inoubliables de délicatesse. Venez découvrir un univers de complicité et de séduction dans un cadre cosy et moderne. Unique à Lyon, l ‘été vous savourez sa piscine naturiste et libertine, matelas sur sable ﬁn, barbecue à thème, brunch tous les dimanches... comment résister à temps de plaisir ! 2440, route de Marennes - 69360 Simandres - 07 60 66 19 15 www.lesbullesroses.com

LE DRUNGLY

Certains disent que le Drungly c’est le paradis. Il sufﬁt de s’y rendre une fois pour comprendre la vérité de cette phrase. Une piste de danse complètement dingue dont un bar à shooter, une terrasse ouverte toute l’année, et une plage pour savourer les apéros et les divers évenements qui y sont organisés l’été. Ce club généraliste aux nuits inoubliables vous offre qussi des soirées à thème encore plus folle. Route Nationale - 69330 Pusignan - 04 78 31 30 80 www.drungly.com

PEOPLE CAFÉ

Le People Café vous ouvre ses portes tous les midi, et vous accueille le jeudi, vendredi et samedi soir pour proﬁter de soirées conviviales dans un cadre agréable et paisible. De multiples animations y sont organisées tout au long de l’année, soirées karaoké, after work tous les jeudi soir soirée à thème. Un véritable régal pour les amoureux de la musique et de la fête. Une somptueuse terrasse ombragée vous y attend en période estivale à seulement dix minutes du centre ville, vous y trouverez le bonheur. 62, chemin du Moulin Carron - 69570 Dardilly - 09 81 33 62 80

PLAZA LOUNG

Connu pour réunir les plus grands clubbeurs de la ville les mercredis soirs d’été, le Plaza Lounge innove cette année encore. Il fait peau neuve à l’intérieur et offre à ses ﬁdèles clients une nouvelle terrasse à l’extérieur. Plus confortable avec ses canapés et son propre DJ, il vous faudra franchir un petit pont pour y accéder. Route de Civrieux - 01600 Massieux - 04 37 91 90 18

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 56

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 57

R E U Q N A M ETE 2012 A NE PAS

QUELQUES ÉV

ÉNEMENTS

samedi 2 et dimanche 3 juin

marché de la mode vintage 11è édition mercredi 16 au dimanche 20 mai

les nuits sonores mercredi 20 au samedi 23 juin

les invites jeudi 21 mai

fête de la musique mercredi 23 au vendredi 25 mai

seven rugby tour mardi 5 juin au mardi 31 juillet

les nuits de fourvière samedi 15 et dimanche 16 septembre

les journées du patrimoine 2012 thème : « les patrimoines cachés »

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 58

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 59

S E R I A N E T R NOS PA

REMERCIEMEN

LE PLAISIR D’ETRE BIEN CONDUIT

La Trilogie des Vins

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 60

www.aubordelo.fr

Pour les déjeuners ou les douces soirées d’été, Venez profiter de notre grande terrasse offrant une vue unique sur le lac. Nous répondons à toutes vos demandes de réceptions (Réunion de famille, séminaires, repas d’affaires, tête à tête...) A très bientot !!! Ouvert toute l’année 7jrs/7 de 9h15 à 14h et de 19h à 22h Service de 12h à 14h et de 19h à 22h...

Chemin du Pontet, bord du Grand Large, Décines • 04 78 49 02 39

de 10h à 23h en continu

Chemin du Pontet, bord du Grand Large, Décines 06 17 43 14 72 www.aubordelo.fr LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 61

S E L I T U S O R NUME PHARMACIE D

E NUIT

Pharmacie Blanchet 5, Place des Cordeliers LYON 2ème 04 78 42 12 42 Pharmacie de l’Horloge 14, Place Vauboin TASSIN LA DEMI LUNE 04 78 34 26 38 Pharmacie des Gratte-Ciel 28, Avenue Henri Barbusse VILLEURBANNE 04 78 84 71 63

URGENCES DIV

ERSES

SOS SOS Médecins - 04 78 83 51 51 Enfance et partage - 0800 05 1234 Viol Femme Informations - 0800 05 95 95 SOS Enfants Disparus - 0810 012 014 Drogues Info Service - 0 800 23 13 13 Ecoute Cannabis - 0 811 91 20 20 Ecoute Alcool - 0 811 91 30 30

Police secours - 17 ou 122 depuis un portable

Discriminations raciales - 114

Pompiers - 18

Suicide écoute - 01 45 39 40 00

SAMU - 15

SOS amitié - 01 42 96 26 26

Perte ou vol chèque - 08 92 68 32 08

Sida info service - 0 800 84 08 00

Perte ou vol Carte bleue - 08 92 69 08 80 Fourrière - 04 37 28 71 90

TRANSPORT

Objets trouvés - 04 78 47 72 89

Allo Taxis - 04 78 28 23 23 Allo TCL - 04 26 10 12 12 Sncf - 0 892 335 335

INFOS DIVERS

Ofﬁce de tourisme - 04 72 77 72 50 Lyon en directe - 04 72 10 30 30 Help - English speaking in France 01 47 23 80 80 LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 62

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 63

re t ê oit d its, n u n o s y e L es d e r è fi ble m e s n tous e le ! c’est possib

Ils sont déjà nombreux à avoir rejoint l’Association SAUVEZ LA NUIT : Le First, Le LifeCity, l’àKGB, Ké Pêcherie, Le Ninkasi, l’Ayers Rock Boat, le B-52, l’Apériklub... Comme eux, venez nous rejoindre !

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 64

Association SAUVEZ LA NUIT Palais de la Bourse - 69002 Lyon

Contact : sauvezlanuit@gmail.com

TOUT L’ÉTÉ LYON CLUBBING VOUS DONNE RENDEZ-VOUS SUR LES PLUS BELLES TERRASSES DE VOTRE VILLE !

PROGRAMME EXCEPTIONNEL l SET LIVE BY KRYS C. l CADEAUX DE LUXE l STAND PHOTOS CHICS l REPORTAGE SUCHASTAR TV l PLACES DE SPECTACLES

2 12

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 65

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 67

LE GUIDE DES TERRASSES 2012 / PAGE 68