WebMag95JuilletAout2011 by Lyon Clubbing

Lyonclubbing | 1

sommaire LC n°95 4 6 8 9 10 12 14 16 18 19 20

A LA UNE ! SOCIETE Ca bouge à Lyon cet été ! VOYAGE Les Bons plans d’Agadir QUARTIER DU MOIS La Cité Internationale CONSEILS IMMO Par Alexandre Schmidt SPORT Nos partenaires MODE Spécial Mode Homme par Romy LA LYONNAISE DU MOIS Mam de Radio Sun MICROTROTTOIR Spécial Vacances QUIZZ Spécial Clubbing AGENDA CULTURE

DOSSIER VIP 22-23 24 26-31

INTERVIEW VIP Benjamin Biolay CONFIDENCE POUR CONFIDENCE Par Laurent Argelier Ce mois-ci : Nora Berra EVENEMENTS VIP

DOSSIER RESTO

Edito Enfin, le voilà… Un an qu’il se fait désirer, mais cette fois c’est sûr l’été est là et les vacances qui vont avec aussi ! Soleil, plage, bronzette, bref le farniente comme on l’aime ! Que vous restiez à Lyon ou que vous partiez pour une destination exotique, le seul moyen de garantir vos vacances, c’est d’emmener dans vos valises Lyon(club)bing. Avant d’aller se reposer (et comme vous tous, on en a bien besoin !), toute l’équipe vous a préparé un numéro exceptionnel. Pour commencer, notre ami Laurent Argelier a rencontré de Nora Berra. Décidemment ce numéro risque de plaire à ces messieurs ! Après avoir fait connaissance avec la secrétaire d’état chargée de la santé, Romy leur donnera une leçon de mode pour être beau et prêt à partir. De notre côté, nous avons pu passer un moment fort agréable avec le très séduisant Benjamin Biolay. Le chanteur devenu acteur nous parle de ses plaisirs comme de ses colères. Evidemment, un bon Lyon(club)bing n’est rien sans les reportages people et clubbing. On vous laisse donc savourer et on vous dit à la rentrée ! Bonnes vacances à tous ! On ne pouvait pas se quitter sans souhaiter une très bonne continuation à notre cher responsable de publication, Gregory Chaniol, qui part pour de nouvelles aventures ! Bonne route à toi !

Elodie Veiga

32 RECETTE DU CHEF Par Juan De Lima 33 SELECTION RESTO

DOSSIER CLUBBING 34 35 36-37 38-45

LES ANECDOTES CLUBBING DE CHARLY B AGENDA CLUBBING SELECTION NUIT EVENEMENTS CLUBBING

LION DU MOIS

divers 46

HOROSCOPE DU MOIS par Carmen

Lyonclubbing - Mag 95 Juillet - Août 2011 Responsable de Publication et commercial: Grégory Chaniol Rédaction : Elodie Veiga - e.veiga@lyonclubbing.com Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : Laurent Argelier, Romy Vas, Alexandre Schmidt Graphiste - Maquettiste : Yannick Daujeard, Virginie Lorillou Webmaster : Guillaume Latorre Chef Partenaires Photos : Franck Lachize, Matthieu Walcker. Partenaires Photos : Vincent et Thuy, Mourad, Nico Maldant, Toni Ribeiro, Roni Marti, Anthony Gerbaud, Anthony Loffredo, Maxime Mathieu. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimerie Brailly - 33 000 exemplaires certifiés OJD Tous droits réservés France et étranger. La News décline toute responsabilité pour les documents fournis. La rédaction et l’éditeur ne sont pas responsables des textes et illustrations publiés qui n’engagent que leurs auteurs. Imprimé sur papier PEFC

Benjamin Biolay

Ça ne se voit pas forcément, mais Benjamin Biolay était ravi de rencontrer Léo. Il faut dire que la mascotte de Lyon(club)bing a rencontré les meilleurs… Après avoir discuté, ils se sont trouvés de nombreux points communs, le premier étant bien évidemment leur amour pour la ville. Il semblerait même que Léo soit parvenu à dompter le rebelle, à moins que ce ne soit le charisme de Benjamin qui ait fait effet… Lyonclubbing | 3

à LA UNE

Retrouvez chaque mois les nouveautés à Lyon

Motor village séduit la presse ! Si vous êtes amateur de belles mécaniques, vous avez certainement déjà entendu parler de Motor Village. Cette enseigne se compose de plusieurs marques : Fiat, Lancia, Alfa Romeo pour ne citer qu’elles. Inutiles de dire que les modèles présents sont de véritables petits bijoux d’automobile. Parmi les dernières nées du groupe, la Lancia Ypsilon, la Jeep Grand Cherokee et la Fiat Freemont, ont été présentées à la presse. Alliant puissance, confort et esthétisme, ces modèles plaisent aussi bien aux femmes qu’aux hommes. Bruno Mages, le responsable des marques Alfa Roméo et Lancia, Jerôme Trémouilhac, le responsable commercial du site de Vienne, étaient d’ailleurs présents pour nous raconter toutes les capacités de ces merveilles avant de les laisser entre les mains des heureux journalistes ! Quel beau métier tout de même ! Motor Village - Lyon-Vienne

Jardin avec vues… Amoureux de décoration, voilà une boutique qui fera votre bonheur ! Que vous ayez un balcon ou une terrasse, vous trouverez forcément votre bonheur chez Jardin avec Vues. L’enseigne créée par Claudine Alloin propose exclusivement des produits dédiés à la décoration extérieure. C’est dans un loft élégant et spacieux où 125 m², vous accueillent autour de quatre thèmes : chic, campagne, ethnique et design. A chacun son style, mais une chose est sûre, que vous préfériez l’ambiance tropicale de Bali ou l’ambiance urban chic de New-York, vous aurez de quoi combler tous vos désirs décoratifs. On le sait, il n’y a rien de pire que d’avoir un produit qui nous plaise sans qu’on puisse l’acheter. Chez Jardin avec Vues, la chose est peu probable puisque les prix vont de 10 à 3000 €. Si vous avez quelques doutes sur l’aménagement d’un espace, vous pourrez compter sur Claudine pour vous conseiller. De quoi satisfaire tout le monde. 41 rue Auguste Comte 69002 Lyon - 04 78 42 40 21 4 | Lyonclubbing

Magic Smile vous offre un sourire de star ! Qui n’a jamais rêvé d’avoir un sourire de star ? Après tout, rien n’est plus agréable qu’un beau sourire, plein de belles dents blanches. Si pour différentes raisons, vos dents ont perdu de leur éclat (ou si vous voulez enfin savoir ce que ça fait d’avoir les dents blanches!), Magic Smile sera votre meilleur allié. Et oui, après avoir envahi les rues de Paris, les bars à sourire s’installent à Lyon. Certes, vous serez accueilli par le joli sourire de Sophie, mais pour ce qui est des cocktails, mieux vaut aller dans un vrai bar ! Le principe est très simple ! Après avoir rincé vos dents, il vous suffit de mordre une gouttière imbibée d’un gel spécial. Vingt-quatre minutes plus tard, le résultat est saisissant. Vous pouvez espérer gagner de deux à neuf teintes. Au final, vos dents sont plus blanches tout en gardant un aspect naturel. Magic Smile ne prétend en aucun cas avoir les compétences d’un dentiste, c’est pourquoi tous les produits utilisés sont non abrasifs. Et oui à la différence des dentistes, l’équipe de Magic Smile n’utilisent pas de peroxyde (composé chimique fortement oxygéné). Aucun risque donc que l’émail de vos dents soit abimé. L’autre point qui différencie Magic Smile des dentistes, c’est le prix, 79 € contre 600 € ! En plus, l’endroit est bien loin de ressembler à un cabinet dentaire où les murs ont pour effet surprenant de vous angoisser. Chez Magic Smile, l’ambiance est design et chaleureuse. Installé dans de confortable fauteuil œuf, vous ne verrez pas le temps passer. Il est temps de résumer. Magic Smile, c’est rapide, efficace et abordable. Avec l’arrivée de l’été, voilà une bonne raison de sourire ! 1 cours Lafayette 69006 Lyon – 09 51 53 23 81 www.magicsmile.fr

 Le Petit futé vous entraine dans ses escapades… Il y a deux choses à savoir sur les Lyonnais. Ils sont fiers de leur ville et ils ont leurs petites habitudes. Pour tenter de bousculer un peu cette routine (agréable certes, mais qu’il faut casser de temps en temps tout de même !), on ne peut que vous conseiller de jeter un petit coup d’œil au dernier né du Petit Futé, Escapades autour de Lyon. Parcourant le Beaujolais, l’Ain, l’Isère et les monts du Lyonnais, toute l’équipe du Petit Futé s’est démenée comme jamais, pour vous trouver les meilleurs endroits possibles autour de notre ville. Carte à l’appui, vous saurez désormais où flâner, vous restaurer, bref les meilleures adresses pour découvrir encore un peu mieux notre région. L’équipe de Lyon(club)bing a eu le privilège d’avoir un aperçu des ressources de ce guide. Et oui, pour célébrer comme il se doit la sortie de cette nouvelle édition des escapades, le petit futé nous avait donné rendez-vous dans un lieu charmant au doux nom, Les Barges. Loin d’être folle, l’équipe avait choisi l’endroit idéal. A saint-Cyr sur Rhône, au bord du Rhône, ce restaurant est une pure bouffée d’oxygène. A quelques minutes de Lyon, il a sur les gens un drôle d’effet. A peine arrivée, vous êtes aussitôt détendu et donc dans de parfaite conditions pour savourer un bon repas. Mais ce n’est pas la seule bonne surprise que nous avait réservée le Petit Futé. En guise d’apéritif, quoi de plus original que de faire un tour en 2CV. Ce petit plaisir fut possible grâce à Diabolo, une drôle d’agence qui fait revivre LA voiture française par excellence. Présente pour les professionnels ou les particuliers, elle rappellera ou créera, tout dépend de votre génération, des souvenirs. Non vraiment, ils sont vraiment forts au Petit Futé. Escapades autour de Lyon - 8.95 € www.petitfute.com

Le boudoir change de propriétaire Si vous êtes Lyonnais, vous connaissez forcément Le Boudoir. Le bar-restaurant des Brotteaux vient tout juste d’être racheté par Jean-Pierre Cabusel. Ce professionnel de la restauration et de l’industrie se lance un nouveau défi : reprendre un établissement déjà connu, pour le rendre incontournable. Pour cela, quelques petits changements ont été amorcés. Le premier concerne la terrasse qui a subi certains aménagements. L’espace est désormais clos pour créer une ambiance intimiste et chaleureuse. Si le Boudoir continue bien évidemment de séduire par son menu, le nouveau propriétaire attache une importance toute particulière au fameux créneau de "l'Apéro". Venez découvrir la nouvelle carte des vins, à partir de 19h du mardi au samedi, ambiance musicale assurée. Le Boudoir : The New Place to Be, Night & Day ! 3 place Jules Ferry, Gare des Brotteaux, 69006 Lyon, 04 72 74 04 41

Lyonclubbing | 5

société

Ça bouge à Lyon cet été ! Les vacances sont là et avec un peu de chance, vous vous apprêtez à partir décompresser loin de notre belle ville… Seulement voilà, pendant votre absence, Lyon va opérer quelques changements. Alors pour que vous ne soyez pas complètement dépaysé ou que vous ne pensiez pas vous être trompé de ville retour, Lyon(club)bing vous informe de tous les changements prévus pour cet été.

Le principal bouleversement concerne le projet Atoubus. À partir du 29 août, le réseau des TCL sera entièrement modifié. Aucune ligne n’y échappe. Du simple changement de nom au changement d’itinéraire, c’est la première fois en France qu’autant de modifications sont entreprises pour un réseau de transports en commun. Si l’on en croit le Sytral, l’objectif est de s’adapter aux besoins des usagers. Une meilleure organisation pour mieux se déplacer. Ainsi, les lignes de bus seront divisées en trois catégories : les majeures (26), les complémentaires (71) et les spécifiques (27). Les lignes majeures reprennent les circuits de lignes déjà existantes. Elles sont cependant réduites, c’est là où les complémentaires prennent le relais. Autre avantage de cette nouvelle organisation, le temps d’attente plus court. Les nouvelles lignes circuleront 7/7 jours de 5 heures à minuit avec en moyenne un bus toutes les 5 à 8 minutes. Une avancée qui devrait plaire aux abonnés du réseau. Autre changement notable, le prolonge6 | Lyonclubbing

ment du tramway T2. La ligne qui relie actuellement Perrache et Saint-Priest Bel Air, rejoindra en novembre 2012 le parc d’Eurexpo à Chassieu. On pourrait se demander quel est l’intérêt de faire une ligne pour relier Lyon au centre d’exposition, fermé les deux tiers de l’année. Et bien le reste du temps, la ligne ne circulera que sur la partie urbaine de Bron. Les travaux débutés en mai, perturbent déjà les automobilistes et les habitués du T2 mais, patience, en septembre ce sera fini, tout sera réglé. Le paysage lyonnais va également être bousculé. La tour UAP érigée en 1972 à l’angle de Lafayette-Garibaldi va être détruite pour laisser place à une nouvelle tour, plus haute et plus moderne, Incity. Avec ses 200 mètres, elle sera la plus haute de province et la troisième de France. Ce sont 40 000m² qui vont être répartis sur 40 étages pour accueillir les entreprises de la région. Le résultat est attendu pour 2015. La palme des perturbations revient

comme souvent au tunnel de la CroixRousse. Et oui, encore lui ! Le creusement du second tunnel va continuer de créer quelques embouteillages. Mieux vaut prendre votre mal en patience, puisque la fin des travaux n’est prévue que pour 2014 ! Mais c’est un mal pour un bien puisque ce second tunnel sera réservé au bus, vélos et piètons, ce qui devrait désengorger le premier et ainsi de fluidifier le trafic. On ne sait pas ce que tout ça va donner, mais au moins, maintenant vous êtes prévenu ! Vous pouvez partir tranquillement en vacances et vous laissez aller au farniente le plus total. La ville sera certes un peu changée, mais après tout, les changements ont du bon. Elodie Veiga

Lyonclubbing | 7

voyage

Les Bons plans (Maroc) Ce Mois-ci Agadir

Comme tous les mois Lyon(club)bing vous propose sa rubrique Voyage consacrée aux bons plans d’un(e) lyonnais(e) parti(e) à la découverte d’une ville ou d’un pays du monde. Ce mois-ci, Le Maroc est à l’honneur avec Nicolas…

Bon Plan Hôtel : Royal Atlas

Bon Plan boutique: Yossèf dans la médina

Située tout de suite à gauche de la porte 6 dans la médina, la boutique de Yossèf propose un large choix de produits artisanaux. Possédant une double compétence technique et commerciale, Yossèf analyse les besoins du client, propose des solutions appropriées, puis négocie les termes du contrat et le suivi des opérations. Concernant les babouches (aussi appelées Adidas du désert), Yossèf, en charge de la validation post-marché (paramétrage des flux dans les systèmes, échéances de call options et de break clauses...) accomplit de nombreux travaux d’assistance au service des desks de front office. Sur toute la partie plats à Tajine, Yossèf a appris à mesurer la contrepartie en value at risk, et à le gérer en le collatéralisant ou en définissant des global crédit lines. On peut donc lui faire entière confiance… Ancien membre d’un club d’investissement et du très select « Very Démocratic Price Souvenir for your Gazelle » Yossèf connait bien les techniques de transactions en réajustement du strike sur les opérations sticky. 8 | Lyonclubbing

d e Nicolas Lecomte

A 30 minutes de l’aéroport, à seulement dix minutes de marche du centre ville, le Royal Atlas Hôtel 5***** est un luxueux établissement moderne qui offre 1800 m2 de piscine et un accès direct à la plage. Trois restaurants, dont deux gastronomiques (oriental et italien), proposent des repas riches et variés. Au sous sol, un superbe SPA oriental, conçu à l'image d'un ancien hammam marocain, dispense une large gamme de soins de grande qualité.

Fiche d’idenetité: Nom :Nicolas Lecomt MFM Profession : Journaliste

Bons Plans Sortie : L'Actors et le So

Les deux plus belles discothèques de la ville sont liées à des hôtels. Nichée dans l’hôtel Royal Atlas, l'Actor's propose un cadre agréable (avec une grande piste de danse) et surtout une excellente programmation musicale. De son coté Le So fait partie de l’hôtel Sofitel. Le cadre est luxueux, l’animation musicale est à la hauteur des grandes discothèques internationales. Le dancefloor est surplombé par un bar lounge dont les cocktails méritent le détour.

Bon Plan Excursion: Tafraout

Par sa situation géographique, Agadir est un excellent point de départ pour réaliser des excursions. Située à environ 200km d'Agadir par Tiznit, et perchée à 1200 mètres d'altitude, Tafraout est l'une des visites les plus intéressantes de par la beauté des sites et la diversité des paysages (palmeraie plantée d'amandiers et d'oliviers, forêt d'arganiers, rochers aux formes extravagantes...). Implantée au cœur des montagnes de granit rose, Tafraout offre à son visiteur, au cours de cette excursion d'une demijournée, un site pittoresque d'une rare beauté. La spécialité de Tafraout est la fabrication artisanale de babouches mais aussi son tajine de bœuf aux pruneaux et aux amandes. Tafraout est la capitale des Ammeln. Célèbre pour son sens des affaires, cette tribu parle le dialecte chleuh et vit principalement de la culture de l'orge et de l'amandier.

Quartier du mois

La cité Internationale, son histoire… L’équipe de Lyon(club)bing aime sa ville et le montre régulièrement en vous racontant chaque mois son histoire. Cette fois-ci, on se penche d’un peu plus près sur la cité internationale. Un quartier récent, certes, mais qui ne manque pas de ressources !

Situé entre le Rhône et le Parc de la Tête d’Or, il y a pire comme cadre, le quartier de la cité internationale est l’un des plus petits de Lyon, mais certainement l’un des plus riches. Comme tous les quartiers situés à proximité de fleuves, il a subi les crues du Rhône. Difficile alors d’imaginer, que l’endroit devienne un lieu mêlant culture, modernité et étant le théâtre d’un pôle réunissant plusieurs activités, comme un casino, le centre des Congrès ou Interpol. Avant le XIXè siècle, la cité internationale, ne ressemblait pas à grand chose. Ce n’était qu’une allée parmi tant d’autres du Parc de la Tête d’Or. En 1894, la Cité Internationale a été choisie pour accueillir l’Exposition Universelle et Coloniale. Autrement dit, l’histoire de la cité démarre tard, mais commence sous d’une assez belle manière. En effet, déjà à cette époque, la vocation de ce salon était de faire connaitre Lyon à travers le monde. Fort

du succès de cette édition, en 1918, le lieu est choisi par Edouard Herriot, alors maire de la ville, pour y faire construire le Grand Palais. En 1984 et bien que la foire soit bien installée, elle est délocalisée à Chassieu au désormais irremplaçable Eurexpo. Un mal pour un bien pour la cité, puisque c’est précisément à ce moment-là que le successeur d’Edouard Herriot, Francisque Collomb, choisit de lancer un concours international. Renzo Piano aura la lourde tâche de réaliser un ensemble de bâtisse pouvant recevoir toutes sortes d’événements. En 1995, c’est un troisième maire, Raymond Barre, qui prend les commandes du projet. Finalement, ce bal des maires se terminera avec Gérard Collomb, l’actuel maire de Lyon. La cité internationale porte donc bien son nom, puisqu’elle a justement pris une grande envergure en y installant Interpol. L’organisation internationale de la police criminelle a choisi

le quartier de la cité pour y installer sa base en 1989. Mais le summum intervient en 1996, lorsque que le sommet du G7, réunissant les sept puissances économiques mondiales, a lieu à la Cité Internationale. A ce moment-là, ce n’est pas simplement le quartier qui prend de l’essor, c’est toute la ville qui va profiter de la dynamique du sommet. Dés lors, la ville a définitivement cessé d’être dans l’ombre de la capitale parisienne pour occuper, à juste titre, une place d’honneur dans l’esprit de tous. Aujourd’hui, la Cité Internationale est connue pour attirer une population très diverse. Les esthètes se précipitent au Musée d’Art Contemporain quand ceux qui souhaitent se divertir préfèrent aller au cinéma, au casino ou dans les nombreux bars installés aux pieds des bureaux. Chic, branchée et contemporaine, voilà comment résumer la Cité Internationale. Elodie Veiga Lyonclubbing | 9

par Alexandre Schmidt

conseils immo

Acheter un bien immobilier Avec le développement d’internet dans l’immobilier et la croissance accrue du nombre d’agences, le mode de la consommation immobilière a énormément évolué. Quel professionnel choisir ? Comment choisir entre une agence de quartier indépendante, une grande enseigne nationale ou, récemment arrivée sur le marché, une agence low cost qui propose des honoraires de négociation réduits ?

Il faut dans un premier temps sélectionner des agences locales. Elles connaissent le marché dans votre secteur et elles pourront vous donner une estimation précise de votre bien. La seconde étape est de comparer les services offerts par chaque agence. Il ne faut pas s’arrêter sur le montant des honoraires, beaucoup de particuliers confondent services et honoraires. Une agence qui prend 3% d’honoraires et qui n’offre pas de service, c’est excessif. A contrario une agence qui prend 5% et qui vous propose un panel complet de services intéressants est compétitive. Bien choisir son agent immobilier est aussi une question de personne. Vous pouvez avoir les meilleurs services, la meilleure visibilité, il faut avoir un bon feeling. Il faut sentir le professionnalisme de votre interlocuteur car l’immobilier est un métier complexe qui demande une certaine agilité pour passer du juridique, au commercial en passant par les techniques de construction et l’analyse économique du marché. Ne pensez pas non plus que l’agent immobilier connaît tout 10 | Lyonclubbing

dans le détail. Son rôle est d’en connaître les bases principales et de se renseigner sur des points plus précis en fonction de la complexité de la demande. L’élément décisif dans le choix de votre agent immobilier est de la visibilité de votre bien afin de toucher le plus grand nombre d’acquéreur possible. Assurez-vous également de sa réputation, notoriété, professionnalisme.

Les questions récurrentes : Est-ce utile de signer un mandat exclusif ? Oui, si votre agent immobilier adhère à un fichier commun d’exclusivité comme par exemple le SIA (Service Inter Agence) qui regroupe des agences indépendantes, de réseaux, syndiquées ou non. Le principe est simple vous signer avec l’agence adhérente un mandat exclusif. Elle met votre bien en valeur dans sa communication (vitrine, presse spécialisée…) et les autres agences utilisant ce système via une plateforme informatique interne, peuvent

proposer votre bien à leurs clients. Votre seul et unique interlocuteur est votre agent immobilier, il est le chef d’orchestre de la vente de votre bien. Est-il plus intéressant de travailler avec une agence low cost (entre 1 et 3 % du prix de vente du bien) ? Effectivement c’est très alléchant, mais est-ce que la qualité de service est la même qu’avec une agence traditionnelle ?! Souvent elles ne s’occupent pas de faire visiter le bien. Pour faire simple, lorsque vous achetez votre viande dans une boucherie de quartier, est-elle meilleure ou moins bonne que dans un supermarché low cost ? En conclusion ne vous arrêtez jamais sur le montant des honoraires, cela cache parfois des surprises, mais plutôt sur la qualité du travail effectué.

11 | Lyonclubbing

Lyonclubbing | 11

sport

Portrait de nos partenaires

LHC Les Lions

ILS ARRIVENT TCHOUGONG Arnauld, Pilier (Bourgoin) BASSON Coenie, Deuxième ligne (Bourgoin) BONREPAUX Jean-Philippe, Talonneur (Brive) MARCHOIS Arnaud, Deuxième ligne (Paris) LEGUIZAMON Juan Manuel, Troisième ligne (Paris) KOYAMAIBOLE Sisaro, Troisième ligne (Sale) FATAFEHI Alipate, ¾ Centre(Saint-Etienne) ROUX Anthony, Pilier (Colomiers) LESPINAS Regis, Ouverture (Brive) VAN GISBERGEN Mark, Demi-d’ouverture (Wasps) TRANIER Laurent, ¾ centre (Biarritz) JANUARIE Enrico, Demi de mêlée (Stormers)

ILS PARTENT MONTAGNAT Pierre-Yves, Arrière TAUKAFA Ephraim, Talonneur CASTELLINA Ariek, Pilier PAKIHIVATAU Laurent, Pilier NAUROY Olivier, Deuxième ligne SALELLAS Julien, Deuxième ligne HEHEA Kelekolio, Deuxième ligne PORTIER Nicolas, Troisième ligne SEVE Dorian, Troisième ligne NICOUD Antoine, Demi de mêlée GOMEZ Alexandre, Demi d’ouverture LEITE Cédric, ¾ Centre 12 | Lyonclubbing

LOU RUGbY

ILS ARRIVENT TO LANDRY Vikhaël, Ailier Gauche (Meudon) MEDEIROS Eric, Centre (Valence) RICHARD Guillaume, Gardien de But (Anglet) MILLERIOUX Martin, Défenseur (Morzine) SUURSOO Toivo, Ailier Gauche (Morrüm) BASTIEN David, Centre (Val Vanoise) ROCH Dany, Défenseur (Cergy) PIRAS Jonathan, Ailier Droit (Gap) CHIAPPINO Etienne, Défenseur (Gap)

ILS PARTENT SVEDIN Daniel, Gardien de But DUCHOSAL Dorian, Ailier Gauche SERRANO Adryan, Ailier Gauche CROUX Damien, Défenseur CROGUENNEC Martin, Défenseur PUECH Thomas, Défenseur OLSSON Robert, Centre JOUANIN Paulin, Centre REVERDIN Mathieu, Ailier Droit

Lyonclubbing | 13

Mode

Les Bons plans y d e Rom

Spécial mode homme : les tendances de l’été 2011

Vous sentez ce doux parfum ? C’est celui des vacances qui approchent à grands pas. On se dit qu’en des terres lointaines (Berck plage et autres destinations exotiques), pantalon en lin blanc assorti d’une chemise hawaiienne passeront totalement inaperçus et que même si ça n’est pas le cas, on s’en fout puisque de toute façon, on ne connait personne. Ce mois-ci, je vous décrypte quelques tendances pour vous aider à faire votre shopping « spécial vacances 2011» à Lyon.

L'homme sera baroudeur ou ne sera pas !

Préparez-vous mesdames, cet été, ces messieurs se la joueront mi-Indiana Jones, mi-US Army. C’est un homme viril à souhait qui se prépare à débarquer sur les plages : il y aura des poches, beaucoup de poches, plaquées sur les pantalons, des surpiqûres, des rabats, et même des écussons, des boutons et des médailles dignes des meilleurs films du genre. Le kaki dominera évidemment, mais pas seulement. Bleu anthracite, gris, blanc, beige, noir… Hackett London chez Smart – 46 boulevard des Brotteaux 69006 Lyon

Moi si j’étais un homme… Je serais romantique... Alerte tendance : Color Block !

Les beaux jours arrivent… même nos looks prennent des couleurs ! Effusions de couleurs, du jaune pétillant au bleu électrique, en passant par un rouge explosif qui viennent rythmer votre silhouette de la tête aux pieds, sans oublier les accessoires ! Un ultime conseil : pas plus de 3 blocs de couleur sur une même silhouette sous peine de ressembler à un perroquet… Vous voilà prévenus ;) Mc Gregor chez Galeries Lafayette Lyon Bron - 209-221 boulevard Pinel 69671 Lyon Bron

Pour un look sportswear chic : assurez avec les incontournables de la mode Preppy Traîner ses savates en jogging négligé et en marcel reste, cet été, fortement déconseillé. Nul besoin de posséder un yacht pour adopter le style BCBG ! Le chino, retroussé aux chevilles, reste le pantalon de référence. L'inconditionnel polo assurera à l'aspirant Preppy, un droit d'entrée dans la confédération. Des chaussures bateau ou des mocassins permettront de montrer patte blanche. Enfin, les incontournables lunettes Ray-Ban fignoleront ce look très propre sur soi. Gant – 8 rue Ferrandière 69002 Lyon 14 | Lyonclubbing

J'aime les hommes qui portent des fleurs... et ça tombe bien ! Liberty, rose, bucolique, les imprimés colorés et fleuris vont envahir la mode féminine cette saison et la tendance masculine ne va pas échapper à ce déferlement floral. Du costume à la chemise, ce sera un florilège de motifs bruts ou très travaillés, disséminés par petites touches ou très envahissants. Ces messieurs vont donc pouvoir sans rougir cultiver leur côté fleur bleue. Dolce Gabbana chez Epilogue 4 rue des Archers 69002 Lyon

L’homme des plages La mode homme sur les plages ne sera pas encore révolutionnée cette année. Car si les maillots à fleurs sont encore de la partie, ils gardent la même longueur, et la même largeur. Du côté de la chaussure, tout change en revanche : les tongues c’est tellement 2010 ! On accueille avec plaisir les petites tennis en toile. Messieurs, gardez vos espadrilles si vous le souhaitez, mais dans 1 an c’est terminé. H&M - Centre commercial La Part-Dieu 69003 Lyon

http://luxeglamvolupte.blogspot.com

La Lyonnaise

16 | Lyonclubbing

Micro-trottoir

Spécial Vacances Beau temps, grasse mat’, pas de doute, les vacances sont bien là ! Avant de partir nous reposer, nous sommes descendus dans les rues, lunettes de soleil sur le nez, pour connaitre vos destinations de prédilections, oui parce que Lyon(club)bing se soucie de vous !

Aurélie

Bruno

Samia

Etienne

Laura

La destination qui te fait rêver ? N’importe où, pourvu que ce soit au soleil ! Pour toi, vacances riment avec… Repos Le truc à faire pour les vacances ? Il faut justement ne rien faire pendant les vacances ! L’endroit de Lyon qui te rappelle les vacances ? A Lyon ? Je n’ai pas d’endroit particulier. Pendant les vacances, il faut justement sortir de la ville ! La chanson synonyme de vacances pour toi ? N’importe quelle chanson de Gossip.

La destination qui te fait rêver ? La Bretagne ! Pour toi, vacances riment avec… C’est se détendre, passer du temps avec sa famille. Le truc à faire pour les vacances ? Faire du sport ! L’endroit de Lyon qui te rappelle les vacances ? Les berges du Rhône… La chanson synonyme de vacances pour toi ? Un bon reggae !

La destination qui te fait rêver ? Les Etats-Unis ! Pour toi, vacances riment avec… L’été, le soleil… Le truc à faire pour les vacances ? Bronzer ! L’endroit de Lyon qui te rappelle les vacances ? Les Berges du Rhône La chanson synonyme de vacances pour toi ? Vamos a la playa de Loona

La destination qui te fait rêver ? Sans hésiter, les Caraïbes ! Pour toi, vacances riment avec… Cocktails ! Le truc à faire pour les vacances ? Se faire un maximum de grosses soirées ! L’endroit de Lyon qui te rappelle les vacances ? Le parc de Fourvière La chanson synonyme de vacances pour toi ? Roll Up de Wiz Khalifa

La destination qui te fait rêver ? Le Japon ! Pour toi, vacances riment avec… Le farniente total… Le truc à faire pour les vacances ? Du shopping ! Vacances ou pas vacances, même combat ! L’endroit de Lyon qui te rappelle les vacances ? Le Parc de la Tête d’Or La chanson synonyme de vacances pour toi ? Sea, Sex and Sun !

28 ans Chargée de clientèle En couple

18 | Lyonclubbing

32 ans Chargé de programme En couple

17 ans Etudiante En couple

17 ans Etudiant En couple

22 ans Etudiante En couple

quizz

QUIZZ Spécial Clubbing Pour un magazine portant le nom de Lyon(club)bing, il était plus que normal de faire un quizz sur le clubbing. Alors si vous êtes des clubbers invétérés ou simplement des lecteurs fidèles, ce petit quizz ne devrait pas vous poser de soucis. 1/ OU SE TROUVE LA DISCOTHEQUE LE CESAR PALACE ? A. TERNAY B. GRENAY C. COUZON AU MONT D’OR

8/ QUEL EST LE DJ RESIDENT DU TITAN XYPHOS COMPLEX ? A. DJ BAPTISTE B. DAVID GUETTA C. DJ CHRISTOPHE

2/ ACTUELLEMENT, QUI EST LE PATRON DU LOFT CLUB ? A. THIERRY RIVIERE B. THIERRY FLEUVE C. THIERRY FONTAINE

9/ QUEL EST L’ANCIEN NOM DE LA DISCOTHEQUE L’OFFICIEL ? A. LE WOODLAND B. L’ACTUEL C. L’OFFICIEUX

3/ QUEL EST LE CONCEPT DE L’OPERA ROCK, LYON 1er ? A. UN CLUB ECHANGISTE B. UN CLUB KARAOKE C. UN BAR A TAPAS

10/ QUEL CELEBRE LIGHT JOCKEY LYONNAIS A UNE RUBRIQUE DANS NOTRE MAGAZINE ? A. CHARLY A B. CHARLY B C. CHARLY C

4/ QUEL ETABLISSEMENT ONT REPRIS NICOLAS GALLET ET PASCAL COLAY A BELLEGARDE-EN-FOREZ ? A. LE BLOC B. LE BAD C. LE MUST 5/ QUEL GROUPE POSSEDE A LA FOIS A LYON, RADIO SUN, RADIO ESPACE, JAZZ RADIO ET VIRAGE RADIO ? A. ESPACE GROUP B. TF1 C. LE PROGRES 6/ QUI ORGANISE LES APEROS CITY A LA CITE INTERNATIONALE ? A. DIDIER WELSH B. FABIO DE LA SOCIETE DJ SERVICE C. JEAN-VICTOR GEOFFROY DE L’AGENCE VIC EVENTS 7/ QUI S’EST PRODUIT LE 1ER JUILLET DERNIER AU PALACIO DISCOTHEQUE ? A. PHILIPPE LUCAS B. GEORGES LUCAS C. GILLES LUKA

ENVOYEZ VOS REPONSES : REDACTION@LYONCLUBBING.COM ET GAGNEZ DE NOMBREUX CADEAUX !

11/ QUEL ARTISTE A LANCE LES NUITS SONORES CETTE ANNEE? A. JEAN-MICHEL JARRE B. MARC CERRONE C. LAURENT GARNIER 12/ DE QUEL LABEL HOUSE 100 % LYONNAIS AVONS-NOUS PARLE DANS L’EDITION PRECEDENTE ? A. REKA PRIKA B. CONGO RECORDS C. POOL E MUSIC 13/ COMMENT S’APPELLE LE GERANT DU MAGASIN “ESPACE SON ET LUMIERE” DANS LE 2EME? A. GILLES MORETTON B. GILLES LAZURE C. GILLES CHOPIN 14/ DE QUEL ETABLISSEMENT LE CELEBRE PEPINE EST-IL LE PROPRIETAIRE ? A. L’IMPREVU B. L’ALIBI C. LA GRANGE AU BOUC Réponses au Quizz de Juin 2011 : 1B, 2C, 3A, 4C, 5B, 6A, 7B, 8C, 9B, 10A, 11C, 12B, 13A, 14C

Lyonclubbing | 19

agenda culture humour

thêatre

spectacle

danse

exposition

MONSIEUR FRAIZE

LA DAME DE CHEZ MAXIM

LA NUIT D’APRES

BAL DE TANGO

YES, WE DON’T

Du 2 au 30 juillet 2011 Nombreux d’entre vous l’ont remarqué dans l’émission de Laurent Ruquier On ne demande qu’à en rire. Monsieur Fraize s’installe à l’Acte 2 tout le mois de juillet. L’occasion de découvrir encore un peu plus le talent de cet humoriste hors normes. Imprévisible, déconcertant, atypique, autant d’adjectif qui peuvent lui être attribué, mais hilarant est encore celui qui lui va le mieux. Vous vous surprendrez à rire de situations tendrement loufoques.

Du 10 juin au 30 juillet 2011 Comme tous les deux ans, la biennale du fort de Bron met en lumière un auteur. Après Shakespeare, Rabelais et bien d’autre, c’est au tour de Georges Feydeau d’emporter le public dans le tourbillon de ses œuvres. En guise de toile de fond : La Dame de chez Maxim. Pour interpréter la pièce de Feydeau, pas moins d’une vingtaine d’artistes sont nécessaires. Chanteurs lyriques, comédiens et musiciens donnent de la magie à cette pièce.

Le 31 juillet 2011 Une fois les nuits de Fourvière terminées, le spectacle continue un soir de plus. Un soir où la fête est bel et bien présente et pour la bonne cause qui plus est ! La Nuit d’Après célèbre le soixantième anniversaire de la convention de Genève, qui assure la protection internationale des réfugiés. A cette occasion, différents artistes assureront le spectacle. Parmi eux : Sanseverino, Marcio Faraco ou encore les Têtes Raides.

Du 10 juillet au 3 septembre Le festival Tout l’monde dehors met chaque année tout l’monde d’accord en proposant des activités en plein air originales. Cette année vous pourrez vous initier au tango. Imaginez… La chaleur d’un soir d’été, une légère brise soufflant dans votre dos et vous, sensuellement accroché à votre partenaire enchainant les pas de danse. Un rêve qui est désormais accessible à tous avec les cours de Tango prévue sur l’Esplanade de la Grande Côte. L’occasion est trop belle…

Du 20 mai au 14 aout 2011 Yes, we don’t ! Un nom plein de contradiction pour une exposition toute aussi contrastée. S’articulant autour de Bernard Bazile, Simona Denicolai et Ivo Provoost. A travers leurs œuvres, ces artistes tentent de dépasser la réalité. Ils s’amusent ainsi avec des créations parfois simples, de déjouer les effets du temps tout en mettant en avant leur sens critique sur notre société où tout doit aller vite. Un savant mélange de sarcasme, d’humour et de calembours visuels.

Acte 2 Théâtre Tarif : 14 €

Fort de Bron Tarifs : de 29 € à 43 €

Théâtre Romain de Fourvière Tarifs : De 20 à 25 €

Esplanade de la Grande Côte Gratuit

Institut d’Art Contemporain Tarif : 4 €

ZZ Top

Cocoon

Texas

Sting

Erykah Badu

Halle Tony Garnier

Grand théâtre de Fourvière

5 juillet 2011

15 juillet 2011

19 juillet 2011

21 juillet 2011

29 juillet 2011

Tarifs : de 49.90 € à 69.70 €

Tarif : 28 €

Tarif : 45 €

Tarif : 55 €

Tarif : 37 €

concerts

Les sorties du mois

Box office cinema

la rédaction de Lyonclubbing vous recommande :

dans les salles à Lyonnaises - juin 2010

Harry Potter et les

Killing Bono

La piel que habito

This must be the place

reliques...(Partie 2)

Ben Barnes, Pete

Antonio Banderas, Elena

Sean Penn, Frances

Daniel Radcliffe, Emma Watson

Postlethwaite

Anaya

McDormand

Sortie le 13 juillet 2011

Sortie le 3 août 2011

Sortie le 17 aout 2011

Sortie le 24 aout 2011

20 | Lyonclubbing

Kung Fu Panda 2

X-Men: Le Commencement

Pirates des Caraïbes : la Fontaine de Jouvence

Very Bad Trip

Insidious

► Retrouvez toutes les séances de cinéma sur lyonclubbing.com

LéO

Léo, notre Mascotte

et tous ses amis VIP vous souhaitent un excellent été 2011 ! Au fil des années et des numéros, Léo, notre mascotte, en a fait des rencontres ! Qu’ils soient sportifs ou artistes en tout genre, rien ni personne ne lui résiste Avant de vous laissez profiter de vos vacances et pour éviter que vous ne nous oubliez, nous avons fait une petite sélection des personnalités ayant le plus marqué Léo. Lyonnaises ou non, toutes ont partagé un moment atypique avec la mascotte de Lyon(club)bing !

Philippe Maoeuvre (Journaliste Rock)

Asa (Chanteuse)

Marc Cerrone (Producteur)

Antoine Clamaran (Dj)

Axelle Red (Chanteuse)

Benjamin Biolay (Chanteur)

Karim Benzema (Footballeur)

Laurent Castelli Argelier (Journaliste People)

Cali (Chanteur)

Clovis Cornillac et Marie-José Croze (Acteurs)

Les BB Brunes (Chanteurs)

Shym (Chanteuse)

Cartouche (Humoriste)

Eric Favre (PDG des 3 chênes)

Les Harlem globe Trotter (Basketteurs)

Cathy Guetta (Business Woman)

Patrick Fiori (Chanteur)

Julien Doré (Chanteur)

Liane Foly (Chanteuse et Humoriste)

Pascal Olmeta (Ex-Footballeur)

Philippe Corti (Dj)

Vincent Mc Doom (La Folle Route)

Samuel Le Bihan (Acteur)

Jean-Michel Aulas (Président de l’OL)

Léo

Lyonclubbing | 21

interview vip

Benjamin Biolay On s’en doutait Benjamin Biolay est un artiste complet. Le chanteur a délaissé quelques temps clé de sol et instruments pour tourner dans le premier film de Katia Lewkowicz. Un premier rôle principal où le Lyonnais laisse exploser sa sensibilité hors du commun. Sans manière, ni langue de bois, il répond à toutes les questions de Lyon(club)bing.

Premier grand rôle dans un film, vous aviez des appréhensions ? Ah oui avant j’étais quand même très anxieux. Un premier rôle c’est comme un marathon, il faut être là tous les jours. Il y a beaucoup de scènes à connaitre par cœur. Il faut non seulement connaitre son texte, mais aussi celui des autres. Une fois que ça a commencé, l’énergie générale m’a boosté. Vous avez eu une préparation particulière ? On a longtemps préparé. On a parlé de choses et d’autres, des choses très satellitaires, autour du sujet du film, parfois du personnage. Je n’étais pas encore dedans donc je ne voulais pas essayer de jouer mal pour ne pas décourager Katia (ndlr : Katia Lewkowicz, la réalisatrice). J’avais besoin d’une grosse préparation, comme tous les acteurs, mais moi particulièrement. Comment ça se passait sur le tournage ? On s’amusait beaucoup. C’était bien, on s’est beaucoup amusé à faire cette comédie. S’il y avait un making off, il vaudrait son pesant de cacahuètes ! On a demandé à Katia Lewkowicz si vous étiez facile à diriger, elle nous a répondu 22 | Lyonclubbing

qu’elle était déçue parce que vous n’aviez frappé personne, que vous n’étiez même pas en retard ! Vous étiez très sérieux ?! Très sérieux parce que très intéressé par tout le processus. On me demande souvent si je ne m’ennuyais pas, comme les acteurs le disent souvent. Sur un plateau, je ne m’ennuie jamais parce que je regarde tout ce qu’ils font, ça m’intéresse beaucoup. Vous avez aussi composé la bande originale ? Oui, avec Marc Chouarain. Vous avez déclaré que cette BO était dans un autre style que votre univers musical parce qu’elle était joyeuse ! Bon, ce n’est pas Big Bisous non plus, mais ce n’est pas la même façon d’écrire, ce n’est pas la même façon de chanter les choses. Ce ne sont pas des farces non plus, mais il est vrai que ce n’est pas mon ton habituel ; c’est celui du personnage, d’un jeune homme qui serait moins en proie aux affres qui sont les miens. Ce ne sont pas des chansons que vous auriez pu sortir dans un album ? Je n’ai pas pensé de cette manière, mais je ne dirai pas un non catégorique. Peut-être que certaines chansons auraient pu faire partie de mes disques. J’ai mis une chanson que Katia voulait avoir mais qu’elle n’a pu avoir pour des raisons de budget, une chanson de Cole Porter popularisé par Luis Mariano qui s’appelle C’est magnifique. J’ai chanté une chanson d’Enrico Macias.

Musicalement, je ne l’aurai jamais chantée même si je l’aime beaucoup. Il y a aussi une reprise d’Amadou et Mariam. J’en avais marre d’entendre cette chanson chantée avec un faux accent africain, alors que c’est une ravissante chanson que j’ai toujours aimé et qui représente bien l’amour. En écoutant votre album La superbe, on visualise parfaitement chaque chanson dans un film. J’ai toujours été un petit cinéaste, pas frustré mais j’ai toujours fait mon petit cinéma à travers la chanson. Souvent mes chansons ont un début, une fin, une narration, des personnages. Je ne m’interdis pas de chanter au féminin par exemple. J’ai toujours aimé le cinéma… D’où vient la mélancolie de vos chansons ? C’est comme ça que je m’exprime musicalement. Des fois, ça me permet de dire des choses pas du tout mélancoliques. Mes chansons peuvent être très crues, très sexuelles, très violentes. Ça a l’air mélancolique, mais si on creuse, ça va bien au-delà. J’ai des accès de mélancolie comme tout un chacun, mais je ne le suis pas toujours. C’est comme les comiques, dans la vie ce ne sont pas les plus drôles du

monde ! Ils peuvent vous planter une soirée en dix minutes ! Quelles sont vos inspirations musicales ? Les Français actuels qui n’ont pas envie de faire de la variété française ou traditionnelle sont obligés de connaitre l’œuvre de Serge Gainsbourg. Après, mes influences sont beaucoup plus anglo-saxonnes. Mais dans la manière d’écrire les textes, de chanter sans hurler, Gainsbourg est passé par là. Vous êtes souvent la cible des magazines peoples, on vous prête beaucoup de relation… Récemment c’était avec ma partenaire dans le film qui est une amie. On était sur la Croisette, j’avais bu un petit coup de trop et elle m’aidait simplement à rentrer chez moi. C’est très pénible, sans parler des autres rumeurs abracadabrantesques. Avec une première dame, par exemple ? Par exemple… Vous le vivez comment ? Très mal ! On ne va pas s’appesantir là-dessus parce que je risquerais de dire des choses dures et je vais donner l’impression de me plaindre, alors que peut-être deux trois couillons aimeraient être à ma place, après ça me ferait bien rire de les voir. Ce ne sont pas des situations évidentes. Vous avez été encensé par la critique avant de séduire le grand public, c’est assez particulier ? J’ai eu une reconnaissance critique assez tôt, mais j’ai aussi eu des critiques très dures. Avec moi, c’est tout ou rien ! Je ne laisse pas indifférent et il parait que c’est mieux comme ça mais, par moment, j’aurai préféré en avoir des plus neutres ! Le plus dur, c’est d’avoir le prix d’artiste de l’année aux Victoires de la musique après avoir eu celle de la révélation de l’année. Le public est très difficile, il est très volatile et il a raison d’ailleurs. Vous en avez fait quoi ? Il y’en a une chez mes parents et les autres, je ne sais plus. Elles étaient dans mes chiottes, mais ça m’a oppressé ! Comment trouvez-vous Lyon ? Changé ! Moi j’ai connu une grande ville de province, mais, structurellement, ça a beaucoup évolué. Par exemple, l’autre jour on est venu faire une projection à l’Institut Lumière, je n’y avais jamais foutu les pieds. Ce n’était pas aussi populaire du temps où j’y étais. J’ai même croisé le directeur d’Interpol. On se dit que Lyon est devenue une capitale européenne. Vous revenez souvent ? Je reviens aussi souvent que possible. J’ai des souvenirs à chaque coin de rue. Il y avait la cité universitaire où j’allais prendre ma douche parce que dans mon appart, il n’y avait pas de sanitaires ! Vous avez d’autre projet de film ? J’en ai quelques uns, mais souvent les films très intéressants ou avantgardistes ont des difficultés à être financés. Economiquement, ce n’est pas une période facile pour la création artistique, que ce soit pour les films ou pour les disques. Quand une maison de disque investit sur un artiste, l’argent ne tombe à flots comme à une certaine époque. Projets de disques ou de nouvelles collaborations ? On m’annonce avec Vanessa Paradis, ce qui n’est pas vrai. J’aimerais beaucoup, il faut qu’on en parle elle et moi avant que les journaux se mettent à le raconter ! Resto préféré : Chez Léa, c’est un petit bouchon qui est vers le théâtre des Marronniers, que j’adore. Sortie préférée : J’ai toujours bien aimé sortir sur les bateaux. A l’époque c’était la Marquise et le Fish. Boutique préférée : Bellecour Musique Lyonclubbing | 23

Par Laurent Argelier

interview vip

Confidence pour

confidence

Ce mois-ci: Nora Berra

Madame la Ministre, à peine élue députée européenne le 7 juin 2009, vous êtes nommée secrétaire d’Etat chargé des ainés dans le gouvernement Fillon quelques jours plus tard. Comment s’est passé cette nomination. C’est Nicolas Sarkozy qui vous a téléphoné pour vous annoncé la bonne nouvelle ? La première fois, c’est Claude Guéant qui me téléphone pour me dire que le président de la République veut me voir et qu’il me propose un rendezvous. J’ai d’abord vu François Fillon et ensuite le président de la République. Le premier ministre m’a d’abord dit qu’ils étaient en train de considérer certaines personnes en vue de constituer l’équipe gouvernementale et qu’on pensait à moi. François Fillon était très prudent pour que je ne me fasse pas trop d’idées. Le président de la République lui était beaucoup plus sûr puisqu’il m’a dit « Je veux te faire rentrer au gouvernement ! ». Le jour où vous prenez vos responsabilités, avez-vous pensé à votre père ? Bien sûr parce qu’il n’était plus là. Puis j’ai ma mère, qui, elle, a vécu toute mon ascension politique et qui est très fière. Moi je suis très fière pour elle. Je me dis que son éducation a servi à quelque chose. Elle m’a menée vers un destin qu’on ne soupçonnait pas et qui est au-delà de toutes nos espérances. Etre une femme en politique, c’est difficile ? Les femmes ont beaucoup à prouver pour arriver et espérer occuper des fonctions à l’égal des hommes. Elles doivent beaucoup démontrer en compétences, en résultat, en capacités. On ne pense pas à nous immédiatement. Quand on est dans ce monde politique majoritairement masculin, il est difficile de faire sa place. Une femme en politique, c’est un bon alibi pour la parité ! C’est là que l’on doit démontrer que nous sommes aussi, si ce n’est plus, compétentes que les hommes. Lorsque vous allez à l’Assemblée nationale, vous évitez de mettre des robes et des jupes ? Je m’autorise tout ! Je ne me mets pas de barrières vestimentaires entre robes et pantalons. C’est selon la saison et l’humeur du jour. Je n’ai aucune envie de nier ma féminité, mon identité de femme. Le fait d’être ministre et jolie, ce sont des atouts de séduction ? Tout le monde essaye de séduire tout le monde dans ce monde dédié à l’image. Quand un candidat essaye d’avoir un poste, il essaye de séduire son recruteur, un journaliste a envie de séduire son lecteur, c’est toujours dans ce registre de la séduction parce qu’on est dans un monde qui repose beaucoup sur l’image. Il ne faut pas être hypocrite. 24 | Lyonclubbing

c’est toujours très flatteur. Maintenant la question ne se pose pas. Il faut être solidaires et nous ne laissons aucun espace entre les membres de l’opposition lyonnaise et restons fidèle à Michel Havard. Passons de l’autre côté du miroir pour aborder la vie privée ! Quand vous étiez petite, vous rêviez de quoi ? J’aurai rêvé faire de la danse classique. J’adore ça. Je n’en ai pas fait parce que quand j’étais petite, c’était une activité très élitiste qui demandait des moyens et mes parents devaient faire des choix, c’était d’abord l’éducation. Et puis c’était couteux.

que"

"J’aurai rêvé faire de la danse classi Vous vous en servez ? Je ne m’en sers pas. On a du mal à le croire ! Ce n’est pas ça. J’aime utiliser les compétences et le professionnalisme plutôt que des atouts physiques qui sont éphémères et accessoires. Je mets en avant le bien-fondé de tel ou tel projet, je refuse de mettre des atouts liés à la féminité dans la balance. Vous avez apporté votre soutien au député de Lyon Michel Havard pour les prochaines municipales de 2014. Pourquoi lui et pas l’ancien député Emmanuel Hamelin ? J’aime beaucoup Emmanuel Hamelin, j’aime beaucoup Michel Havard. Je ne hiérarchise pas l’amitié que j’ai pour eux, mais Michel est le président du groupe municipal d’opposition au conseil municipal de Lyon. Donc c’est naturellement que je lui apporte mon soutien pour l’échéance de 2014. Et Nora Berra, tête de liste en 2014, pourquoi pas ? Aujourd’hui, ce n’est pas quelque chose qui me fait rêver. Il y a des échéances qui sont bien plus proches de nous et qui nous préoccupent davantage. Quand on vous propose de mener une liste,

Vous dansez encore aujourd’hui ? Evidemment, j’adore ça. Quel genre d’adolescente étiez-vous ? J’étais un peu meneuse, un peu garçon manqué. Nora Berra, bagarreuse ? Pas bagarreuse, mais j’avais à cœur de défendre mes petits copains qui étaient plus faibles, ceux qui me paraissaient moins armés et je venais à leur aide. Vous vous souvenez la première fois que vous êtes tombé amoureuse ? Oui très bien, au CP ! Et du premier baiser ? Ça ne m’a pas laissé un grand souvenir. Je me rappelle du garçon, mais j’étais bien plus âgé. Avez-vous conservé votre âme d’enfance ? Oui, je fais des sketchs. Par exemple, quand je vais rapporter les propos de personnalités, je vais prendre la même posture, la même gestuelle, la même intonation. Avec vos collègues du gouvernement ? Par exemple… Avec le président Nicolas Sarkozy ? Non, non. On se limite au cabinet.

Vous êtes maman de deux enfants, sont-ils fiers de leur maman ? Ils ne me le disent pas trop, mais je crois que oui. Et vous, êtes-vous fiers d’eux ? Oui Pensez-vous être une maman suffisamment présente surtout depuis que vous êtes ministre ? On essaye de toujours garder un équilibre dans l’attention qu’on porte aux choses et aux gens qu’on aime. On peut être à distance, mais garder une réelle proximité et avec mes enfants c’est ça. Même si géographiquement, des kilomètres nous séparent, je suis très présente dans le conseil, dans l’accompagnement, dans l’écoute. Vous êtes une maman caline ? Oui, mais je dois reconnaitre que mon fils de 16 ans l’accepte moins, mais ma fille de 15 ans est très câline. Etes-vous sévère ou laxiste avec vos deux enfants ? Tout sauf laxiste ! Je suis proche d’eux, je suis à leur écoute. J’arrive toujours à voir quand ça ne va pas. J’assume mon rôle pleinement et avec beaucoup de responsabilités. Quelle que soit la fonction dans laquelle je suis, je vais jusqu’au bout de la mission. Comme maman, comme amie, comme responsable politique, je suis une jusqu’au-boutiste ! A vous écouter, vous n’avez que des qualités et pas de défaut ? Ce n’est pas une qualité, c’est ce que je suis.

Et votre principal défaut ? Etre jusqu’au-boutiste est aussi un défaut. Je n’aime pas l’échec, je le vis mal. Je suis également impatiente. Côté cœur, êtes-vous amoureuse ? Oui. Et depuis combien de temps ? Depuis huit ans. Au quotidien, l’amour c’est un moteur ? C’est avant tout l’équilibre, la confiance absolue. C’est la relation pure sans ambigüité parce que c’est la personne qui est là quelle que soit la situation. C’est ça qui est beau. C’est une certaine

pureté dans la relation. Comment vous cultivez cet amour ? Pour cultiver l’amour, je pense qu’il faut respecter l’indépendance de l’autre. Il faut que l’autre ait une liberté d’action, il ne faut pas que ce soit fusionnel au point d’inhiber l’autre. Etant très prise, j’ai cet espace de liberté. Je suis soutenue dans ce que je fais et lui est très occupé, très proactif dans son activité et il faut savoir respecter la liberté de l’autre. Je pense que c’est ça, le gage de survie des couples. Vous êtes donc une femme heureuse ? Absolument.

Lyonclubbing | 25

évènements VIP Le 7 juin 2011

Manager avec AG2R La Mondiale et le LOU Rugby AG2R La Mondiale et le Lou Rugby ont choisi l’hôtel Lyon Métropole pour venir présenter leur concept « Manager ses collaborateurs comme une équipe sportive ». Plus de 300 personnes s’étaient pressées pour assister au débat animé par Olivier PROVOT. Au programme, performance individuelle et efficacité collective. Une conférence enrichissante qui s’est poursuivie autour d’un Business Quick Meeting agrémenté d’un cocktail.

Raphaël SAINT-ANDRE (Entraineur du Lou Rugby), Anne LE HELLEY (Championne Olympique de L’équipe de voile de France), Philippe GARDENT (Entraineur de l’équipe de Chambéry Savoie Handball)

Pierre Nicolas (I-WAY), Mathieu RENAUD (Responsable Commercial Lou Rugby) et Benoît DUPRE (I-WAY)

Virginie MOUNIER (3 Chênes), Catherine ARBAUD (B&Co) et Nathalie PRADINES (Directrice Agence Bonne Réponse)

Valéry DELMAS (CYCLETIO), Jacques DENIS (Responsable Service Economie et Achats APRC) et Bertrand MADAMOUR (Directeur Régional SPIE Batignolles)

26 | Lyonclubbing

Didier ACKER (Entrepreneur Indépendant SUNRIDER), Sylvie MADAMOUR (Vendredi 4 Société Evénementielle Interactive, Ouverture prochaine) et Vincent LOPEZ (Chargé de développement courtage AG2R La Mondiale)

Bernard CHAPERT (Société APICAL), Christelle CHEA (Conseiller Allianz FinanceConseil), Pascale NOUGUE (Chargée d’affaires entreprises spécialisée épargne AG2R La Mondiale), Christian TINEL (Groupe CR&M), Anne CHEVRIER GEORGES (Conseil en Stratégie Patrimoniale Finance/RH GLOBALE STRATEGIE) et Nicolas GERMAIN (Ng Web Création de sites Web)

Laurent MUNIER (Manager Général Chambéry Savoie Handball), Bertrand RIBAYRON (Dirigeant Circuit Auto Thurigneux), Christian VERDOIA (DERICHEBOURG) et A LENEUTRE Ambassadeur (ONLY Lyon)

Suzanne COSTE (Formatrice Consultante EVOLUENCE Conseil & Formation), Jocelyn VIDON (Carrosserie VIDON), Olivier GAUDIN (Expert Comptable CCG) et Hervé PROVOT AG2R La Mondiale)

Boris VIAL (Société VIAL Plâtrerie), Philippe GARDENT (Entraineur de l’équipe de Chambéry Savoie Handball), Raphaël SAINT-ANDRE (Entraineur du Lou Rugby) et Gérard VULLIERME (Collaborateur AG2R Chambéry)

Par Vincent & Thuy

Olivier PROVOT (Animateur sur BFM), Philippe COLLET (Directeur Général MATSPORT) et Thierry CHERIER (Directeur Commercial AG2R La Mondiale)

Bruno BREDOUX (Responsable de Développement Retraite AG2R La Mondiale), Robert PINAULT (Président du Golf club du Forez), Olivier LINARES (Responsable des Ventes-Marché des Entreprises AG2R La Mondiale) et Josiane LENFANT (Directeur du Marché des Entreprises AG2R La Mondiale)

Olivier PROVOT (Animateur sur BFM) et Corinne VISSE (Organisatrice de la Soirée AG2R La Mondiale)

évènements VIP Le 19 juin 2011

Claire FAURE (Miss Rhône 2007) et Pascal ARMATA (Président Comité Miss Lyon)

Julie JACQUOT (Miss Lyon 2011) et Rebecca DESNOYERS (Miss Lyon Montchat 2010 et 2ème dauphine Miss Rhône 2011)

Claire FAURE (Miss Rhône 2007) et Chantal LEDENT (Présidente Comité Miss Beaujolais)

Pascal ARMATA (Président Comité Miss Lyon) et Le Général André HELLY (Gouverneur Militaire de Lyon)

Giada PEZZAIOLI (Miss Italie 2010 et ½ finaliste Miss Monde 2010), Rebecca DESNOYERS (Miss Lyon Montchat 2010 et 2ème dauphine Miss Rhône 2011) et Eliana CHIAVETTA (Miss Sicile 2006)

Agron EMINI, Anila EMINI et Zejnije EMINI (Styliste Créatrice ANILA Mariage)

Il est 14 h 30 en ce dimanche après-midi ensoleillé, à la salle Ficelle Lyon 4ème et il s’y déroule pour 12 demoiselles, l’élection de Miss Lyon 2011. Lyon va donc retrouver sa Miss disparue depuis 2002. Pour les départager, le public et Giada PEZZAIOLI qui préside le jury ont fort à faire. Claire FAURE est au côté de Pascal ARMATA pour orchestrer ce gala où les filles défilent dans une collection de maillot de bain signé ASTRAEE Couture et dans des robes de soirée et de mariée ANILA Mariage qui soulignent l’élégance des candidates. Julie JACQUOT, grande gagnante et ses deux dauphines se qualifient pour l’élection de Miss RhôneAlpes 2012. LyonClubbing leur souhaite bonne chance et ne manquera pas de suivre leurs aventures.

Dominique BOLLIET (Maire de Lyon 4ème) et Claire FAURE (Miss Rhône 2007)

Claire FAURE (Miss Rhône 2007) et Eric CIAMPI

Gaëlle CHARLES (Ingénieure) et Pascal ARMATA (Président Comité Miss Lyon)

Claire FAURE (Miss Rhône 2007), Pascal ARMATA (Président Comité Miss Lyon) et Alessandra BIANCHI (Journaliste Sportive italienne)

Angélique MOREL (2ème Dauphine Miss Lyon 2011) et Maud GELDREICH (Cercle des Conscrits Lyonnais)

Charlène THIELY (Miss Lyon Elégance 2011) et Floriane MATERA (1ère Dauphine Miss Lyon 2011)

Lyonclubbing | 27

Par Vincent & Thuy

Le concours Miss Lyon 2011

évènements VIP Le 23 juin 2011

Lancement du Guide des Sports 2011 de la Ville de Lyon Soirée réussie pour le lancement du 10ème numéro du Guide des Sports. Accueilli par le campus Sport dans la Ville, complexe sportif et éducatif pour plus 2500 jeunes, Marc FEUILLET, Thierry BRAILLARD, Nicolas ESCHERMANN et Fredéric POTY ont présenté fièrement le nouveau guide qui référence de nombreux clubs sportifs lyonnais. Disponible dans toutes les Mairies d’arrondissement, il est un élément indispensable de communication et développement du sport à Lyon. Plusieurs personnalités du milieu s’étaient rassemblées pour l’occasion.

Nicolas ESCHERMANN (Président Sport dans la Ville) et Marc FEUILLET (Conseiller Général Président de l’Office des Sports de Lyon)

Franck SUCILLON (Traiteur SUCILLON) et Frédéric POTY (Esprit d’Action)

Monsieur et Madame RENARD (Les Archives du 9ème)

Léandre BORBON (Trésorier Lou Rugby), Paul M. PIEMONTESE (Fondation de l’Automobile Marius Berliet) et Hervé BAUDOUX (Président Général F.C. Lyon)

Etienne RIOU (Association Cargo), Florent TOSECCO (Comité Directeur Office des Sports Lyon), Michel BAUDOUIN (Administrateur Trésorier de l’Office des Sports de Lyon 6ème et Comité Directeur Office des Sports de Lyon)

28 | Lyonclubbing

Tony Bertrand (Adjoint aux Sports de Louis Pradel entre 1959 et 1976) et Thierry BRAILLARD (Adjoint aux Sports de la Ville de Lyon)

Sébastien BERTHET (Président du Lions Hockey Club) et Claude CHABOT (Adjoint au Sport Lyon 6ème)

Thierry BRAILLARD (Adjoint aux Sports de la Ville de Lyon), Nicolas ESCHERMANN (Président Sport dans la Ville) et Marc FEUILLET (Conseiller Général Président de l’Office des Sports de Lyon)

Joël DOUX (Président Kayak Club Lyon), Christian BAUD (Président du Cercle Aviron de Lyon) et Christian MATHIEU (Directrice kayac Magazine)

Michel ROSSET (Délégué à l’Animation Commerciale) et Tony Bertrand (Adjoint aux Sports de Louis Pradel entre 1959 et 1976)

Morgane PETIT (Société HUTTOPIA, Camping Nature) Frédéric BOUIN (Walibi), Frédéric POTY (Esprit d’Action) et Thiery FRANNC (Adventure Groupe)

Gérard CECILLON (Président Comité Départemental du Tir du Rhône) et Alain JAFFRE (Société de Tir Sportif de Lyon)

Par Thuy & Vincent

Patrick ADVININ (Président du Cercle Bellecombe Lyon), Emmanuel CHAIX (Président Office des Sports Lyon 6ème), Claude CHABOT (Adjoint au Sport Lyon 6ème) et Corinne DAGAND SEGAUD (Président Aqua Synchro Lyon)

évènements VIP Le 24 Juin 2011

Grande Soirée du Progrès au Docks 40

Par Toni Ribeiro

C’est aux couleurs des Mille et une nuits que le Progrès a célébré sa traditionnelle fête de l’été. Danseuses orientales, tapis sur le sol et couscous dans les assiettes, le Maroc s’était installé au Docks 40 le temps d’un soir. Journalistes et partenaires du quotidien se sont retrouvés pour discuter de choses et d’autres, mais surtout pour profiter du beau temps.

Le 23 Juin 2011

Inauguration de Magic Smile Le phénomène des bars à sourire fait (enfin !) son apparition à Lyon avec Magic Smile. Pour leur inauguration, ceux qui illumineront vos dents en douceur, ont choisi le Bus Café. Entre amis, clients déjà fans du concept, Sophie Clamaron, Rudy Clamaron et Fabrice Beladina, les gérants de Magic Smile avait de quoi sourire !

Fabrice Beladina, Sophie Clamaron, Rudy Clamaron (Magic Smile)

Severine Korovic , Matthieu Bertapelle (River Boat), Eric Mariller (Laforet), Aline Bezerra

Samantha Buigne (Magic Smile France)

Stephane Christophe (Altares), Elodie Christophe (Cabinet Rambaud), Estelle Dubuis (Afis Consulting), Benjamin Dubuis (Lafarge)

Laure Deletre, Pascal Demidjian, Chrystelle Broquedis (EG active), Wilfried Vernhes, Benjamin Ruimy, Catherine Baggieri (Delorme Automobile)

Christine Carrez (Audi), Sandrine Demirdian (Audi), Valérie Tomasicchio (Cabinet Callet), Béatrice Royet (Jean de la tour), Laurence Carry (JYC Investments)

Ugo Baselli (LCL), Dalia, Céline Auger (Afis consulting), Maud Salignat (Fiducial)

Jean-Marie Girault (Sodexo), Remy, Nico et toute l’équipe de Magic Smile

Lyonclubbing | 29

évènements VIP Le 14 Juin 2011

Inauguration de la Boutique Christian Audigier à Lyon

cédrit photos Nico

Le créateur de mode Christian Audigier a installé une boutique dans le 9ème arrondissement (au 39 rue des Docks plus précisément). Lors de l’inauguration, certains lyonnais n’ont pas pu résister aux créations du français, strass, paillettes et couleurs, l’extravagance made in Audigier. Les autres ont préféré savourer le buffet, tout aussi original.

30 | Lyonclubbing

évènements VIP Le 21 juin 2011

Marie, Aurélie, Arnaud et Guillaume

L’équipe pernod avec Jean Burdy

Thierry ASPINAS et Gauthier LIGIER (Brake France)

Denis CIMETIERE (Société Pernod) et Anne PROST (Consultante Tourisme d’Affaire)

Laurent CARUANA (Président de l’Union Régionale Rhône-Alpes) et Erick ACOLATSE (Secrétaire de l’Union Régionale Rhône-Alpes)

David COMBELLE et Caroline HERMANCHE

Jean BURDY a convié les fans du Club Pernod de Lyon pour l’inauguration du nouveau Club. Ouverture des portes à 18h51, accueil chaleureux et convivial, dégustation d’un 51 Piscine autour d’un buffet et un concert de la troupe Barkt’s venue faire monter la température. A 5 ou 1, pour 5 minutes ou pour 1 soirée, c’était le passage obligé pour trinquer ou passer un bon moment en cette 30ème édition Fête de la musique.

Jean-Christophe, Christiane, Jean-Pierre, Dominique et Patrick

Nadège (Association ED’N (www.enviedenego.fr), Jonathan et Alain FABRE (Networks Développement, Président Lyon Ville de Réseau)

Greg (clubbinbox) et Audrey

Clémence, Josette, Anaïs, Alain et Marion

Eric, Xavier (Michel Simond), Jérémie et Jeunesse CHOGHI (Journaliste)

Nathalie ROUX (Business Woman) et Jean-François ROGER

Michaël, Sandra (Brake France) et Pierre (Restaurant Les Terrasses Du Valdo)

Par Vincent & Thuy

Inauguration du Nouveau Club Pernod

Pascal et Stéphane

Lyonclubbing | 31

Par Juan DE LIMA

Recette du chef

Travers de Porc Vous avez sûrement connu le restaurant « AU SEZE A TABLE » ou encore « SAMURAI » ? Et bien voici le dernier né de Dominick et Juan : Le « GRILL HOUSE », spécialisé comme son nom l’indique en viandes grillées (entrecôte, bavette, rumsteak, burger, côte de bœuf…) mais aussi du poisson, de l’andouillette de Troyes, du travers de porc, du poulet…du tartare de bœuf coupé au couteau…tout ceci accompagné de 6 sauces et 6 garnitures au choix… Vous découvrirez également de nombreuses entrées : os à moëlle gratiné, un délicieux foie gras, des salades, des brochettes de crevettes ou de poulet… Suivez également les suggestions du « moment »… Venez déguster cela sur la terrasse d’été ou à l’intérieur climatisé dans une ambiance sympa et décontractée, accompagné par exemple d’un exceptionnel vin rouge Australien (Camden Park) INFO IMPORTANTE : pour les nostalgiques du « AU SEZE A TABLE » j’ai même entendu dire qu’il y aurait au « GRILL HOUSE » cet hiver certains plats au fromage (tartiflette, fondue, Mont d’or…) Affaire à suivre…

Ingrédients pour 4 pers. - 4 jolis morceaux de travers de porc par personne - 4 cuillères à soupe de miel - 2 cuillères à soupe de sauce soja - herbes de Provences - sauce barbecue ou yakitori - 1 grosse pomme de terre cuite au four par personne - crème fraîche - ciboulette - persil - salade

Préparation

Faire griller les travers de porc au barbecue ou à la plancha. Pendant ce temps, préparer un mélange avec le miel et la sauce soja. Une fois les travers de porc cuits, les badigeonner avec le mélange miel et sauce soja, saupoudrer d’herbes de Provences. Préparer la crème fraîche avec du sel, du poivre, de la ciboulette, du persil… Dresser les assiettes avec les travers de porc dorés, la pomme de terre cuite au four avec sa crème aux herbes, de la salade, de la sauce barbecue ou yakitori. Bon Appétit !

32 | Lyonclubbing

GRILL HOUSE 123 BIS, RUE DE SEZE 69006 LYON Midi : mardi au vendredi Soir : mardi au samedi (service tard) TEL 04 72 75 08 02 WWW.GRILLHOUSE.FR

En partenariat avec Brake France Corbas 16 - 18 avenue Montmartin 69960 Corbas Tel : 04 78 20 78 72

En partenariat avec

Brake France Corbas 16 - 18 avenue Montmartin 69960 Corbas Tel : 04 78 20 78 72

sélection resto

Lyon est décidément la ville de la gastronomie par excellence. Dans la jungle des restaurants que compte l’agglomération, LyonClubbing vous présente ses coups de cœur. Cuisine raffinée, design branché, cette sélection vous donne les informations complètes pour réserver en toute quiétude vos prochaines tables. Que vous souhaitiez vous détendre autour d’un verre entre amis en dégustant quelques tapas, déguster de bons repas concoctés par des chefs prestigieux ou vous évader grâce aux senteurs et aux décors proposés, faites votre choix, et surtout faites-vous plaisir.

Le B7 Restaurant Club Le bureau restaurant festif connu des lyonnais depuis plusieurs années s’est donné un petit coup de jeune et devient le concept restaurant club B7. Thierry et Bob, nouveaux propriétaires ont réaménagé et agrandi ce lieu au charme incomparable avec une nouvelle offre restauration midi et soir 6 jours/7 orchestrée par le Chef F.DAUPHIN. Avec un nouvel espace club, nouveau décor, nouveau son et lumière, le B7 se veut avant tout un restaurant fier d’une cuisine de tradition. Thierry : « Nous souhaitons que le B7 soit aussi une des références en cuisine à Lyon midi et soir. Il y a trop d’établissements festifs qui oublient ou négligent la cuisine au profit de la musique et l’ambiance..». Leur devise « Au B7 la fête c’est aussi dans l’assiette ! » Adresse : 45 rue de Gerland 69007 Lyon Téléphone : 04 37 653 653

Le Pearl On aimait le Pearl pour son cadre et son ambiance chaleureuse, désormais on l’aime aussi pour sa terrasse. Le jeudi, vendredi et samedi, on s’y rend pour un before lounge & house avec un DJ présent uniquement pour vous faire profiter du meilleur de la musique. Sirotant un cocktail sur cette péniche dominant la Saône, une douce impression de farniente s’offrira à vous. Pour vous restaurer, Franck et François vous proposent une carte spécial Tapas. Avec son petit côté Jazzy, on ne résiste pas au Pearl. Adresse : 1 bis Quai du Commerce 69009 Lyon Télèphone : 04 78 43 26 85 Ouverture : Du Lundi au Dimanche, service continu de 12h00 à minuit le Samedi et Dimanche

La Dolce Vita A Chassieu depuis 5 ans, Claire et Gil vous accueille toute l’année dans une ambiance chaleureuse ; à la fois studieuse pour vos repas d’affaires, et détente pour vos déjeuners ou dîners entre amis ou en famille. Situé en centre-ville et proche du Parc Eurexpo. Ils disposent d’une belle terrasse en été et d’un parking privatif et proposent une cuisine traditionnelle et italienne. La carte, composée d’une grande variété de plats (salades, viandes, poissons, pâtes ou pizzas), permet à chaque convives de se faire plaisir. Les pizzas sont cuites au feu de bois et à déguster sur place ou à emporter. Possibilité d’organiser vos déjeuners ou dîners de groupe, vos réunions de familles, vos anniversaires... Ils s’adaptent à vos envies, alors n'hésitez plus et venez vous faire plaisir à la dolce vita! Adresse : 37 Route de Lyon 69680 Chassieu Téléphone : 04 72 47 00 13 Ouverture : Du lundi au vendredi, midi et soir & le samedi soir

L’Horloge Gourmande C'est au calme, à deux pas de l'agitation de la place Vauboin et de sa grande horloge, que Jean et Fabrice vous invitent à déguster une cuisine inventive et colorée. Venez découvrir la jolie terrasse fleurie, aux beaux jours, c’est un superbe havre de paix. On se croirait dans le jardin de ses amis. L'horloge gourmande vous accueille du lundi au vendredi pour vos déjeuners, ainsi que le mercredi, jeudi et vendredi soir pour vos diners entre amis. Sans oublier le "teatime" servi de 15h à 18H pour déguster de délicieux thés et chocolats aux saveurs exquises... Avis aux Gourmands ! Adresse : 12 avenue Joannès Hubert, 69160 Tassin-la-Demi-Lune Télèphone : 04 72 38 06 66

L’Ardoise Le Restaurant L’Ardoise se situe au centre de Genas à 5 min d’Eurexpo. Avec sa terrasse couverte, venez prendre vos repas dans un cadre verdoyant et frais. Trois terrasses sur trois niveaux peuvent vous accueillir en couple, entre amis ou en famille. A l’intérieur dans un cadre moderne, toujours à l’affut des produits frais et de qualité, l’Ardoise saura vous séduire par une carte variée et renouvelée au fil des saisons. De l’entrée au plat tout est fait sur place, fumage des poissons et du magret, foie gras, plats et desserts. Soucieux de la qualité de ses produits, l’ardoise reste fidèle à son objectif : Offrir une cuisine semi gastronomique tout en restant abordable. Laissezvous séduire par ce restaurant qui saura enchanter vos papilles. Adresse : 35 Route de Lyon – 69740 GENAS - 04 72 79 17 24 Infos: Menus à 17,50€/25€/35€ + la carte Site Web : www.restaurant-lardoise-genas.fr

Lyonclubbing | 33

clubbing

Les anecdotes Clubbing

o n aco d e Ch arly B. AwwM w.charly-lighting.com

Charly B. prend régulièrement les commandes des lumières des plus grandes boites du monde. Ce Lyonnais a notamment réglé les shows lumières de Prince, Black Eyed Peas, David Guetta… Pour Lyon(Club)bing, il partage les coulisses de ces lieux magiques. Ce mois-ci, Charly nous emmène à toute vitesse à Monaco, entre Grand Prix et gros club, décidemment la vie de Charly n’est pas toujours facile! Une place unique au dessus du Grand Prix de Monaco, grâce aux organisateurs du MICS (salon international du clubbing) qui avait organisé une fiesta avec DJ, un traiteur et même un vrai breton venu faire des crêpes ! Magnifique !!!

Le Billionnaire est devenu le point de rendez-vous du GP : un club éphémère dirigé par Flavio Briatore (il possède le même à Porto Cervo en Sardaigne). Le lieu est stratégique car on se trouve dans l’hôtel Fairmont juste au dessus du virage en épingle le plus dangereux du circuit. Impressionnant ! en compte Quand on prend grands DJ’s les noms des plus artistes s de la planète et le sur scène, us Hip-Hop, RnB prév le ec line-up on se retrouve av du monde sur le plus important été ! les deux mois d’

Les DJ’s mixant dès l’après-midi sur la plage du Gotha (Zanzibar Beach), ce lieu sera au centre de la vie nocturne azuréenne. 34 | Lyonclubbing

En compagnie de ma nouvelle régie light : la M1, dernier produit de mon sponsor MARTIN ENTERTAINMENT, parfaite pour ce genre de situation !

ish e du Palais) garde l’exclusivité de la Swed Comme chaque année le Gotha (ex équip les sera Ce s. temp e mêm e à proposer les 3 en House Mafia en étant le seul club en Franc uer ! 26 juillet et 11 août. A ne surtout pas manq

agenda clubbing

LOFT CLUB (LYON 3E)

B52 (DARDILLY)

13 JUILLET : DISCO 14 JUILLET : GOLDFINGER 5 AOUT : ARLETTE A MALIBU 27 AOUT : COYOTE GIRLS

TOUS LES VENDREDIS : DÈS 19H AFTER WORK TOUS LES SAMEDIS : DÈS 20H B52 BY NIGHT

TITAN (COUZON AU MONT D’OR)

(VILLIEU)

8 JUILLET : HAPPY BAC NIGHT 9 JUILLET : LA NUIT DE L’EXTREM 13 JUILLET : FIESTA DEL AGUA 16 JUILLET : SOIREE MOUSSE 23 JUILLET : JC NITRO – L’EXPERIENCE AQUATIQUE 30 JUILLET : SOIREE MOUSSE

FIRST REVOLUTION (LYON 6E) 13 JUILLET : SOIREE CANDY SHOP 22 JUILLET : SOIREE ACCESSORIZES 29 JUILLET : SOIREE SUCH A STAR

TOUS LES JEUDIS "CRAZY 5" COCKTAIL ET COUPE A 5€ ET BOUTEILLE A 50€ + BUFFET OFFERT

ULTRA (CORBAS)

RIVIERA CLUBBING TENDANCE

9 JUILLET : CHRISTOPHER S

9 JUILLET : KUDURO CONNECTION 23 JUILLET : REGGAETON SESSION 13 AOUT : REGGAETON SESSION 2 27 AOUT : SUMMER BEACH PARTY

B7 (LYON7E) 9 JUILLET : LE B7 FAIT SON CIRQUE

MUST (BELLEGARDE-EN-FOREZ)

ANGELE BAR/CLUB (LYON 5E)

9 JUILLET : MUST/CLUB 42 CUP 13 JUILLET : MISS RADIO SCOOP LIVE, ETE 2011 16 JUILLET : AQUATIC SEXY SHOW 23 JUILLET : MOUSSE PARFUMEE A LA BANANE NOUVEAU RECORD DE HAUTEUR DE MOUSSE

8&9 JUILLET : "ATLANTIDA" SUMMER BEACH PARTY 13 JUILLET : "YOU ARE WINNER SCRATCH IT" 15&16 JUILLET : "CHRISMAS IN SUMMER" 23 JUILLET : "WHITE PARTY" TOUS DE BLANC VETU...SO CHIC

LE DJ RESIDENT DU MOIS

Originaire du sud de la France, Philippe prend goût à la musique lors de ses diverses sorties nocturnes. En 2002, il accepte un job d'animateur sportif aux Canaries. Il y rencontre DJ Jekey et DJ Zefive qui lui transmettront leur passion pour le mix. Il décide de suivre la formation de deejay à l’UCPA (Lyon), il en sort MAJOR de promotion en juillet 2007. Philippe est résident d’un des clubs les plus réputés de la ville, le LOFT.

Il aura ainsi l'occasion de jouer aux côtés de grandes figures nationales et internationales comme Ian Carey, Laurent Wolf, Remady, Tristan Garner, Javi Mula, Inna, Khéops, Cut Killer, DJ Abdel, Big Ali… Encouragés par tous ces deejays avec lesquels il partagea les platines, ce phénomène du mix décide en 2010 de se consacrer à la production musicale avec la Jean Jean Corp. Plusieurs projets sont en cours et de grandes collaborations avec les plus grands sont déjà entamées, une chose est sûre...Philippe fera beaucoup parler de lui dans les mois à venir. Actuellement meilleur Dj Rhône Alpes suite au concours Musicboxlive, il jouera la finale nationale à Paris en septembre pour remporter le titre de champion de France 2011. Titre préféré : Austin Leeds- Rubadub (original mix)

Par Greg Ceven

Playlist du mois Sur Radio Espace 96.9 FM à Lyon - Tous les vendredis 23h-Minuit et tous les samedis 22h-Minuit

Adele - Rolling In The Deep

Inna

Arno Cost & Arias - The Days

Benny Benassi Feat. Gary Go

Nadia Ali

(David Berrie Remix)

Sun Is Up (Ilario Estevez Remix)

To Come

Cinema (Alex Gaudino Remix)

Rapture 2011 (Avicii ReMix)

Swanky Tunes feat. Mr. V.I.

Tristan Garner & Gregori

Jean Roch ft Kat Deluna &

Tim Mason

Mischa Daniels feat. I-Fan

Together (Hard Rock Sofa Remix)

Klosman - Bounce

FloRida – I’m Allright

The Moment

Child Of Love

Lyonclubbing | 35

sélection nuit

Le B 52 Au B52, Le chef vous propose chaque jour un plat du jour ou une suggestion différente… Connaissant les impératifs horaires de ses clients, ce restaurant a su s’adapter à la demande et propose un service rapide le midi. Le soir, retrouvez les After-Work festifs les vendredis dès 18h 30 avec Buffet gratuit à volonté, Music Live, DJ, Danseuses…Un bon moyen de se détendre après une dure journée ! Sans oublier les After-week du Samedi où toute l’équipe remet le paquet ! Adresse : 60 chemin de la Bruyère 69570 Dardilly Autoroute A6, Sortie n° 34, DardillyTechlid - Parking surveillé Restaurant Téléphone et site web : 04 78 35 06 81 - www.restaurant-b52.com Ouverture : le Lundi de 10h à 15h, Mardi, mercredi et jeudi de 10h à 20h et Vendredi, Samedi de 10h à 2h

Festif

Le First Revolution Est-il encore besoin de présenter LE club de Lyon qui depuis 10 ans fait danser les lyonnais ? Déco de goût, musique efficace, service de qualité font du 1st Revolution le club qui vous assure une soirée exceptionnelle. N’hésitez pas à réserver votre table ou votre carré VIP afin de vous garantir un accueil personnalisé. Adresse : 13/14 place Jules Ferry 69006 Lyon (Gare des Brotteaux) Téléphone : 04 37 24 19 46 Site Web : www.first-aperiklub.com Ouverture : Du jeudi au samedi de 23h30 à l'aube

Discothèque

L’Angèle Bar Club Un club où faire la fête est le mot d'ordre. L'Angèle Bar Club dispose de 2 salles, 2 ambiances. Au rez-de-chaussée, les écrans géants font leur show, les Gogos Boys & Girls sont sur les podiums et vous vous déhanchez sur le dancefloor, porté par les mix des excellents DJ's généralistes, avant de vous faire plaisir au bar pour déguster les cocktails et shooters originaux. A l'étage, plus lounge, le tapis rouge du billard vous sort le grand jeu. Vous y trouverez aussi l'espace fumeurs au confort moderne avec écrans plats. L'Angèle, c’est une "expérience unique" à vivre. 5 rue Octavio Mey 69005 Lyon (près de la gare St Paul) 04 78 28 13 83 - www.langele.fr du Lundi au Mercredi 7h/1h du matin, Jeudi 7h/3h, Vendredi 7h/4h, Samedi 10h/4h et Dimanche 10h/1h

Pub-Discothèque

La Grange au Bouc Un nom déroutant certes, mais une fois dans l’antre, on trouve vite ses repères ! C’est une discothèque pour les plus de 25 ans désireux de s’amuser dans une ambiance sympa pour des soirées à thèmes Chics. Mercredi, entrée gratuite toute la nuit et un cocktail offert jusqu’à 2h pour mesdames. Jeudi, entrée gratuite toute la nuit et une conso offerte jusqu’à 3h pour mesdames. Vendredi et Samedi, musique des années 80 à nos jours (slows, rocks, dance, ambiance,…). C’est garanti, vous passerez des soirées inoubliables dans un cadre atypique et cosy. Adresse : 9 Quai Romain Rolland 69005 Lyon Téléphone : 04 78 37 41 55 Site Web : www.lagrangeaubouc.com Ouverture : Du mercredi au Samedi de 23h à l’aube

Discothèque

L'Alibi L’Alibi...c'est un peu l'incontournable ! Sa particularité : réunir différentes générations en un même lieu. En effet, sa programmation musicale est assez variée : à l’Alibi, vous pourrez vous divertir sur les meilleurs tubes clubbing du moment mais également sur ceux des années plus funky, et ceci pour la satisfaction de tous. Clubbing, Dance, House, Funk, Groove, Latino, Disco... et Mesdemoiselles, ne ratez pas les PINK LADIES du jeudi soir ! A l’Alibi, un impératif : LA FETE, SANS COMPLEXE ! Adresse : 13 quai Romain Rolland 69005 Lyon Téléphone : 04 78 42 04 66 - Site Web : www.alibidisco.com Ouverture : 7/7 dès 22h30

36 | Lyonclubbing

Discothèque

sélection nuit

L'Officiel Club Un club, un accueil, une ambiance, tout est dit ! Ouvert depuis septembre 2010, l'Officiel club devient une référence lyonnaise... Un Staff extra veille à un accueil personnalisé et met tout en œuvre pour créer une ambiance des plus festives... Un son house électro club, hip/hop, festif est distillé par Adrian Ka (dj résident) qui surprend à chaque set. Des soirées incontournables aux soirées les plus décalées, l'Officiel club, c’est toujours une ambiance de folie... A découvrir ! Adresse : 32 Quai Arloing 69009 Lyon Téléphone : 04 78 47 79 72 Email : officiel-club@live.fr Ouverture : le vendredi , samedi et veilles de jour fériés

Discothèque

La Riviera Clubbing Tendance Ce club généraliste propose des soirées à thèmes toutes aussi variées les unes que les autres. Le staff met tout en œuvre pour vous faire vivre des nuits inoubliables dans une ambiance unique. Il est possible de privatiser le lieu pour des évènements exceptionnels, Barman et Dj inclus. La Riviera Clubbing Tendance vous ouvre ses portes tous les week-ends et veilles de fête dans un esprit festif avec des Dj’s à vous couper le souffle, sur les son les plus actuel. Dj K toujours au feeling, vous fait découvrir des soirées qui raviront les générations d’hier et d’aujourd'hui.

Adresse : Pont de Chazey 01800 Villieu-Loyes-Mollon Téléphone : 04 74 61 93 33 Site Web : www.larivieradiscotheque.com

Discothèque

L’Opéra Rock Ce club karaoké discothèque est certainement LE lieu de toutes vos soirées festives ! Phil Jacquet et toute son équipe vous accueillent dans une ambiance conviviale et vous propose plus de 4000 titres Karaoké. Vous vous déhancherez sur les sons généralistes du moment. NB : Possibilité de privatiser le lieu pour les CE, enterrement de vie de Fille et garçon,… Adresse : 7 rue Terme 69001 Lyon Téléphone : 04 78 39 99 88 Ouverture : du mercredi au samedi dès 23h entrée gratuite la semaine

Pub-Discothèque

Le Titan Le titan est le club qui a vu grandir des générations entières de clubbers. C'est le club mythique de toutes vos soirées réussies. Ici vous découvrirez 3 salles pour 3 ambiances différentes garanties. Mais la grande salle vous offrira tous les tubes électro du moment, ainsi qu'une ambiance inégalable. Ce mois-ci, vous aurez le plaisir de retrouvez toutes les soirées en live sur espace dès minuit le samedi. Cerise sur le gâteau, durant l'hiver, les routes sont dégagées, et ça on adooore ! Adresse : Route de Polémieux Couzon-au-mont-d'or Téléphone : 04 78 22 31 55 Ouverture : Le samedi soir uniquement

Discothèque

Le K (ApériKlub) L’Apériklub est le bar festif de Lyon où vous pourrez tout aussi bien boire une bouteille de rosé, déguster un cocktails sur les canapés en terrasse, ou croiser les personnalités lyonnaises autour d’une bouteille de prestige. Bien sûr l’ambiance augmente avec les heures qui passent et personne ne vous jugera si vous êtes un K à part !

Adresse : 13/14 place Jules Ferry (Gare des Brotteaux) 69006 Lyon Téléphone : 04 37 24 19 46 Email : www.first-aperiklub.com Ouverture : du mercredi au samedi de 18h30 à3h

Pub-Discothèque

Lyonclubbing | 37

évènements VIP Le 17 Juin 2011

Ibiza Experience @ First Revolution

Par Anthony Loffredo

Ibiza, l’endroit clubbing par excellence s’est, le temps d’une soirée, délocalisée au First. Cerise sur le gâteau, un voyage pour deux personnes était à gagner (merci Ibiza Experience!). Une bonne raison supplémentaire pour se diriger illico presto vers les Brotteaux. Finalement, une bonne soirée, ça tient à peu de chose : un cadre, une ambiance et la possibilité de gagner un voyage, il n’y a que le First pour faire ça !

38 | Lyonclubbing

évènements VIP Le 18 Juin 2011

C’était la guerre au B7! L’objet de toutes les rivalités ? Le Dancefloor ! Les clubbers des alentours se sont affrontés toute la nuit ! Pour se défendre des assauts à répétition, les guerriers ont pu compter sur les bâtons mousses en LED fournis par le B7 et sur ses tubes. Impossible de rester de marbre face à un déferlement de bonne musique.

Par Nico

The Wars @ B7

40 | Lyonclubbing

évènements VIP Juin 2011

Les soirées du Must !

41 | Lyonclubbing

Nico, Pascal, Dadou, Dario, Greg et toute l’équipe du Must vous offrent chaque mois des soirées dont vous vous souviendrez. Au programme : de la bonne humeur, une musique actuelle au top, une ambiance déjantée, des DJ’s Guest d’exception, un accueil des plus chaleureux ! Que dire de plus ? Ah si… allez-y et vous nous en donnerez des nouvelles !

Lyonclubbing | 41

évènements VIP Le 17 Juin 2011

Mojito, Pina Colada (avec modération bien sûr!), un petit bachata et nous voilà paré pour attaquer l’été sereinement. Le Barrio Club semble bien le meilleur endroit pour ça ! Entre l’ambiance caliente, les rythmes latinos, les danses lascives, il n’y a plus qu’à se laisser guider…

Par Anthony Loffredo

Un vendredi @ Barrio Club

42 | Lyonclubbing

évènements VIP Le 14 Juin 2011

Ed Hardy Energy Drink Vip Bus Tour 2011

Par Mourad

C’est du jamais vu à Lyon ! Imaginez un bus faisant le tour des endroits phares de la ville de 19 heures à 6 heures du matin. Ce serait complètement fou ?! Et pourtant, c’est ce que Ed Hardy, la marque de Christian Audigier, dont une boutique vient d’ouvrir à Lyon, a fait. Le Pearl, le Comptoir de la Bourse, le Lips Café, le César Palace, le Loft Club, le First Revolution, tous ont vu s’arrêter le bus arborant les couleurs Audigier pour une soirée forcément extraordinaire.

43 | Lyonclubbing

Lyonclubbing | 43

évènements VIP Le 12 Juin 2011

Sur le Dancefloor de l’Ayers Boat

Par Anthony Gerbaud

Depuis son changement de propriétaire, ce bateau festif nous offre des soirées toutes aussi folles les unes que les autres ! Ambiance Garantie ! Alors n’hésitez plus et offrez vous la grande évasion musicale à bord de ce « Boat » pas comme les autres !

44 | Lyonclubbing

évènements VIP Le 1er Juillet 2011

Gilles Luka @ Palacio discothèque Vous avez forcément entendu le générique des Anges de la téléréalité, l’émission d’NRJ 12, au moins une fois au zapping ! Et bien, Après une séance de dédicaces au Virgin Megastore de Lyon et une interview sur Radio Espace avec Greg Ceven, le chanteur de cette merveille, Gilles Luka, était au Palacio Discothèque pour interpréter ses nouveaux titres. Les fans, les clubbers et les autres étaient heureux d’avoir la version live d’Ocean Drive ou Galleon. Il n’y avait qu’au Palacio qu’on pouvait espérer voir ça ! Après tout cela, une bonne nuit à l’hôtel Park&suite de Lyon PartDieu était bien méritée !

45 | Lyonclubbing

Lyonclubbing | 45

horoscope

Juillet-Août 2011 Bélier 21 Mars - 20 avril

Retrouvez Carmen tous les matins sur Radio Espace 96.9 à Lyon

Taureau 21 avril - 21 mai

Gémeaux 22 mai - 21 juin

Cancer 22 juin - 23 juillet

Lion 24 juillet - 23 août

Vierge 24 août - 22 sept

Vos relations intimes avec les autres vont pouvoir s'améliorer pour vous conduire à une plus grande compréhension. Vous serez plus disponible, plus sensible et votre charme pourra agir à sa guise. Vous en éprouverez une bouffée de joie justifiée.

Vous chercherez à montrer l'exemple dans une affaire que vous pensez extrêmement rentable. On ne vous suivra pas tout de suite mais votre réussite rapide ouvrira la porte à de nombreuses personnes intéressées par votre projet audacieux.

Le doute risque de s'installer entre vous et une personne qui vous est chère. Votre anxiété vous fait perdre patience mais vous aurez la chance d'avoir pour vous la gentillesse de ceux qui vous entourent. Ne vous déchargez pas de votre mauvaise humeur sur les autres.

Un manque de communication pourrait conduire à de sérieuses erreurs. Grâce à votre volonté de rester ouvert et en encourageant les autres à s'exprimer, le pire peut être évité. Gardez confiance en vous, les affaires d'argent pourraient bien vous sourire maintenant.

L'énergie sera à son maximum car vous aurez la chance de pouvoir recharger facilement vos batteries. Vous aurez l'occasion de passer un moment agréable en bonne compagnie. Evitez tout conflit éventuel car cela pourrait entamer votre potentiel d'énergie.

Une nouvelle vient de quelqu'un qui pense jouer un rôle important dans votre vie. Comme c'est une nouvelle sans grande importance vous tenez quand même à aller jusqu'au bout. Vous aurez raison de persévérer car vous verrez plus clair dans une affaire difficile.

Balance 23 sept - 23 octobre

Scorpion 24 oct - 22 nov

Sagittaire 23 nov- 21 déc

Capricorne 22 déc - 20 jan

Verseau 21 janv- 18 fév

Poisson 19 fév - 20 mars

Vous pensez avoir le pouvoir de transformer les sentiments des autres, en particulier avec vos proches ou avec votre famille. Votre générosité et votre bon cœur vous premettront de rendre les autres plus heureux. Vous en sentirez une prodonde émotion.

Profitez que vous aurez le moral pour comparer. Regardez ceux qui ne cessent de faire une montagne de n'importe quoi. Ils passent leur temps à se plaindre de choses qui s'avèrent en fin de compte de peu d'importance. Ne faites surtout pas comme eux.

Vous avez traversé une longue période très difficile. Maintenant vous pourrez enfin recevoir les fruits de vos efforts. Mais prenez le temps de bien vous reposer pour récupérer le bon moral que vous aurez besoin pour affronter l'avenir.

Si vous envisagez de faire des achats importants ou de faire une grosse dépense, n'hésitez pas à demander l'avis de quelqu'un en qui vous avez confiance. Laissez-vous conseiller, car vous pourriez vous laisser influencer par une autre personne qui vous indiquerait le mauvais choix.

La chance sera avec vous ce qui va vous permettre d'accomplir très vite ces grandes choses dont vous avez le désir. Une belle histoire se noue. Et vous saurez ce que vous avez à faire pour saisir à temps les bons moments qui vont vous remplir de joie. C'est le beau fixe !

Vous savez qu'il est indispensable de saisir votre chance dès maintenant. Vous avez déjà laissé passer certaines occasions de vous distinguer. On vous tiendrait rigueur d'un engagement trop brutal dans une compétition, vous agirez sagement.

9 2

1 5

5 3

4 5

8 9 4

46 | Lyonclubbing

7 8

6 3

2 4

2 9

8 1

5 6

1 1

9 6

3 3

6 5

6 8

5 2

4 6

2 8

48 | Lyonclubbing