LYON POCHE guide de l'ete et des festivals n°2079 by Labille Etienne

1€

www.lyonpoche.com

N° 2079 - Journal mensuel - Du 25/06 au 10/09/2014

01 - Une LP JUIN 2014_Mise en page 1 23/06/14 11:32 Page1

€

LE MAGAZINE DES SPECTACLES ET DES LOISIRS

Lyon Rhône-Alpes

n° Azur 0 810 811 494* • www.mtrl.fr

TABLES ET ESCAPADES D’ÉTÉ

page Grand Lyon_1 23/06/14 14:49 Page1

03 - Sommaire Edito juin 2014_1 23/06/14 11:34 Page1

Sommaire Cet été, se tailler la part du Lyon

es vacances s’apprennent… Les vacances servent avant tout à être heureux ! Euphorique part de vie d’avoir enfin le temps devant soi. Epatant état... contemplatif ou hyperactif où l’on se taille la part du Lyon. Où l’on fait marcher la tête et les jambes. Il fallait bien un Guide foisonnant de “L’été et des Festivals” : balades urbaines, échappées belles en région ou pérégrinations sans but. Les spectacles c’est dehors que ça se passe, même le cinéma. Estivales et éphémères Fêtes, les Festivals aux programmes éclectiques dopent nos neurones, galbent nos fesses et tonifient nos sens. Pour vous remettre en jambes ou en selle, on a préparé un florilège d’excursions... à pied, à vélo ou en bateau. A Lyon, dans la Dombes ou en Beaujolais. Dans les lônes, sur la Saône ou le Rhône… jusqu’en Ardèche. Et comme à Lyon comme en France, tout se termine à table, savourez la moisson de petits et grands bonheurs en terrasses. A picorer comme prélude au bonheur. Enfin n’oubliez pas celui qui ne part pas en congés, restez connecté tout l’été au travail, “veille” sur les sorties... lyonpoche.com fait ses devoirs de vacances pendant que vous bullez en toute tranquillité. Melvil Tertrais

04 07

PATRIMOINE

LOISIRS

ESCAPADES D’ÉTÉ

33 34

JUNIOR

EXPOS

AGENDA

PISCINES

RESTAURANTS

Suivez le guide ! Vieux Lyon, Le nouveau tube

BALADES A pied ou en vélo Au plus près de nos deux fleuves… A Lyon et sa Région Parcs de loisirs et parcs animaliers. Dans la journée ou en week-end Des lônes à Saint-Etienne… Du Beaujolais à l’Ardèche… Des idées pour les enfants De la tablette aux spectacles.

FESTIVALS Effervescence musicale. Sur tous les fronts : variétés, rock, classique et flamenco. Notre choix Costumes au Musée des Tissus Marionnettes et excellence à Gadagne. Notre sélection… Festivals, musique, théâtre, expos. Notre sélection Lyon et périphérie. La piscine du Rhône dans le Grand Bain ! Notre sélection d’été. Un vrai bol d’air… Au bord de l’eau… Terrasses avec vue…

LYON POCHE est édité par la SARL COL 8, rue de la Grange - Lyon 9e. Directeur de la publication : Jean-Louis Ménard - jlm@lyonpoche.com Impression : Riccobono - Le Muy. Conception et exécution : Studio Presse 16-18, grande rue de Vaise - 69009 Lyon. 04 72 80 90 05 - studio-presse@wanadoo.fr. Dépot légal : 2e trimestre 2014. Informations et photos non exhaustives, non contractuels. Aucune reproduction n’est possible sans l’autorisation des éditeurs. Le guide est disponible sur lyonpoche.com. Lyon Poche adhère au réseau national Sortir. Chaque semaine, tous les films, toutes les salles et tous les horaires sur www.lyonpoche.com

04 - Les 50 ans du Vieux Lyon_1 23/06/14 11:34 Page1

Ph. : DR.

Patrimoine

“LES 50 ANS DU VIEUX-LYON !” Le Vieux-Lyon fête ses 50 ans... ou plutôt l’acte fondateur de sa “Renaissance”, le statut de secteur sauvegardé, alias la loi d’André Malraux du 4 août 1962, valorisant en 1964 un quartier devenu incontournable. Aujourd’hui les touristes français ou étrangers connaissent souvent mieux “le Vieux Lyon” que nous. Cet anniversaire est donc un excellent prétexte pour (re) découvrir Saint Jean, Saint Georges et Saint Paul. A pied bien sûr et n’oubliez pas que “Dans les quartiers anciens, les hommes passent avant les pierres” suivant un slogan qui fût un temps, celui du Vieux Lyon. Quartier vétuste au début du vingtième siècle, le Vieux Lyon a bien failli être détruit pour cause d'insalubrité. Edouard Herriot, le maire érudit de l'époque le caractérisait de “ramassis de taudis tout juste digne de l'équarisseur” ! Le plus beau quartier Renaissance de Lyon a donc frôlé la catastrophe des démolisseurs. A l'époque les mots réhabilitation, “classement” ou “répertorier” n'étaient guère utilisés. Louis Pradel succéda à Edouard Herriot, il voulait créer un boulevard reliant la colline de Fourvière à l’actuel pont Maréchal Juin (qui remplaça l'historique pont du Change) ! Projet heureusement abandonné. Débuta alors une réflexion sur la valorisation du Vieux Lyon. En 1964, le quartier fut le 1er à bénéficier du statut de secteur sauvegardé (la loi d'André Malraux du 4 août 1962). Puis le dynamisme de plusieurs amoureux de Lyon dont Régis Neyret, président de “la Renaissance du Vieux Lyon” fit des miracles. Saint Jean, Saint Paul ou Saint Georges ont 4

changé de look ; ils sont devenus plus jeunes, plus propres avec des logements réhabilités, des rues essentiellement piétonnes et des curiosités souvent méconnues : • l’élégante galerie sur trompes de Philibert Delorme (cours de l’Hôtel Bullioud, 8, rue Juiverie) et l’hôtellerie du Gouvernement (2, place du Gouvernement), sûrement les plus belles HLM de Lyon, mais ses habitants le savent-ils ? • Au 3, quai Romain Rolland, découvrez le dernier balcon-terrasse de Lyon ; jusqu’au début du XIXe siècle, date à laquelle les quais furent érigés, les immeubles avaient les pieds dans l’eau. • L’Hôtel-Musée de Gadagne, 1, place du Petit Collège, abrite le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde (voir aussi page 52). • La Cathédrale Saint-Jean recèle de nombreuses richesses dont l’Horloge Astronomique et la Chapelle des Bourbons, de style gothique flamboyant. • Traboulez : Au 54, rue Saint-Jean, empruntez la “longue traboule” comprenant 6 petites cours et traversant plusieurs immeubles, vous ressortez au 27, rue du Bœuf. Au 27, rue Saint-Jean, traboulez jusqu’au 6, rue des Trois Maries dont le nom actuel provient de l'enseigne de l’hôtellerie représentant ces saintes femmes : Marie-Salomé, Marie-Jacobé et Marie-Madeleine (découvrez la fameuse niche au N°7). La qualité des immeubles (certains avec frontons et cannelures) de cette rue étroite et pavée de “têtes de chats” - c’est-à-dire de galets du bord du Rhône - est remarquable ; elle n'a guère changé depuis le XVIe siècle. • Le dimanche matin, flânez quai Romain Rolland où se tient le “Marché de la création”, ou quai de Bondy pour découvrir le “Marché de l’artisanat et des métiers d’art”.

POUR COMMEMORER… Fêtes publiques sur les places-phare, visites guidées, colloques, conférences et expos. Un livre de photos, signé Kyle R. Brooks et Yves Neyrolles et une expo des photos des deux auteurs au Musée Gadagne. Un dispositif particulier lors de la fête des Lumières comme point d’orgue de ce cinquantenaire. Toute l’année, “La Renaissance du Vieux Lyon” a conçu avec les Musées Gadagne, 6 balades urbaines, sur le thème “Comment vivre le secteur sauvegardé “ avec 2 guides confirmés : Stéphane Petit et Christine Porte ( tél 04 72 10 30 30 )

Cabaretier_138x210_1 23/06/14 14:50 Page1

CAFE - COMPTOIR - BOUCHON LYONNAIS

«Terrasse face au musée Gadagne»

Ouvert du mardi au dimanche soir et samedi et dimanche midi

Angle rue Gadagne - 6, rue de la Fronde Place du petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 38 11

06 - Le tube de l'année_1 23/06/14 11:38 Page1

Patrimoine

LE TUBE DE L’ANNÉE Avec ses 1 800 mètres, ses images apaisantes sur les murs et ses indications murales, le 2e tunnel de la Croix-Rousse surfe entre cinéma, poésie et art urbain. Traversée en forme d’immersion dans les entrailles de Lyon. Elle affiche 10 mètres de largeur, ne voit jamais le jour et accueille trois voies de circulation (vélo, bus et piétons au centre), l’artère la plus originale de la ville est un tube parallèle au tunnel autoroutier existant. Obligatoire pour de nouvelles normes de sécurité, il est devenu la coqueluche de tous les vélocipédistes !!!! Il s’agit du plus long tunnel d’Europe pour “les modes doux”. Débutez la traversée côté Rhône, place Chazette reverdie, quand vous sortirez côté Saône vous pourrez boire un coup en terrasse, emprunter l’une des lignes TCL ou même poursuivre votre pérégrination en grimpant sur le plateau de la Croix-Rousse (en empruntant comme Napoléon le fit à cheval, la montée Hoche). Temps de parcours en vélo 10 minutes (attention à bien regarder devant soi, on roule toujours dans une semi pénombre), à pied entre 20 et 30 minutes le mode idéal pour découvrir les parcours images sur les parois du tube. Premières impressions, l’air est sain et frais ! Une cathédrale en longueur... Les seuls bruits sont le chuintement des vélos et la bande-son des programmes défilant sur les murs. Des noms de rues, de places ou de quartiers du quartier de la Croix-Rousse alimentent un compte à rebours métrique très rassurant ; à mi-chemin, soit on est heureux d’apprendre que le parc Sutter est pile au-dessus de nos tête. Une géographie souterraine similaire à celle des égouts. Si l’accessibilité est garantie aux handicapés, on regrette l’absence de bancs et toilettes publiques ! 6

Mais que le images projetées sont apaisantes… “On se croirait le capitaine Nemo dans son sousmarin”, décrète l’un des badauds... Le parcours ludique fait “très Fête des Lumières permanent”, 12 programmes alternent scènes de la nature, balades en bateau sur nos deux fleuves avec notamment un joli point de vue sur l’Hôtel-Dieu, numéros de cirque, route de la soie et bien sûr les ouvrières des frères Lumière qui sortent de leur usine pour se retrouver dans le tunnel de la CroixRousse. “On fait du vélo et on a le cinéma en même temps”, hurle un senior en vélo, déchaîné et en danseuse... Attention Pépé, les changements d’échelles dans le tunnel modifient le rapport des cyclistes (et des piétons) à l’espace.

Voyage initiatique A mi-chemin, environ 900 mètres donc, on ne peut s’empêcher de se retourner... et constater tel un mineur, que la lumière du jour a (provisoirement) disparu. De temps en temps un C6 des TCL emprunte le couloir des véhicules et nous constatons avec surprise qu’il carbure au diesel. Il y a quelques jours les coureurs du 66e critérium du Dauphiné Libéré ont effectué le 1er “contre la montre” du tube ! Sortie avenue de Birmingham et quai Gillet relookés. A quelques mètres, la Saône avec sa nouvelle promenade sur les Berges et le pont Robert Schumann qui devrait être ouvert à la rentrée de septembre. Bilan : On a fait une balade fantastique où les fresques lumineuses et le silence du tube participent à une sorte de voyage iniatique. Force est de constater que nos édiles utilisent parfois nos impôts à bon escient ! Tout lyonnais qui se respecte doit admirer et écouter le tube de l’année.

07 - Rives de Saone_1 23/06/14 11:39 Page1

Balades

LES “RIVES DE SAÔNE” AU PLUS PRES DE L’EAU Après les Berges du Rhône, les Rives de Saône se transforment en mode “promenades”. Un nouveau parfum “Ripisylves” plane sur nos deux fleuves et l’heure est à la préservation de la biodiversité. Baladez vous au bord de l’eau et redécouvrez ainsi la ville, elle n’a jamais été aussi belle. “Les Berges du Rhône” ce sont 5 km entre ville et nature. Un parcours qui a déjà ses émules, heureux usagers d’une voie verte qui relie le parc de la Tête d’Or à Gerland. “Les Rives de Saône” affichent une ambition très forte : aller à pied, au plus près de l’eau, entre la Confluence et lle Barbe (restent des “ruptures” à la hauteur de Perrache et du pont Schumann), entre Fontainessur-Saône et Rochetaillée.Au-delà des lieux de détente, un véritable “River Movie”, grand projet d’art public, ouvrant de nouvelles perspectives sur la traversée de Lyon. On en parle moins mais un parfum “Ripisylves” impacte l’espace naturel ou végétal des bords de Rhône ou Saône. Pour les préserver, © Corporate. notamment en centre-ville. Certaines espèces animales peuvent ainsi suivre nos cours d’eau au cœur de la ville. Flore et faune fragiles méritaient tout notre respect de l’environnement. Sachez que nos deux fleuves sont des voies navigables et possèdent donc un chenal permettant le passage des péniches. Mais chaque poisson y possède aussi sa propre niche écologique : chaque poisson occupe une place comme un peu un avion dans son couloir aérien. A la hauteur des Subs, la promenade s’offre Vaise. On regrette déjà les très chics bancs publics aux

lattes noires entortillées que Pablo Reinoso a installés sur le bas port du quai Gillet. “T’a vu, les bancs sont mêmes datés et signés”, s’étonne un marcheur ! Mais surprise, le musée à ciel ouvert continue... Dix jeux de marelles sur le bas-port Gillet avec des lucioles sur le quai de l’Industrie restituant la lumière emmagasinée dans la journée (du béninois Meschac Gaba). Quelques joggers remontent vers le nord, avec leurs pélerines blanches on les prendrait presque pour des oiseaux migrateurs ! Ils quitteront comme nous la promenade, à la hauteur des travaux du pont Schumann dont les deux tronçons sont déjà posés mais pas encore ouverts à la circulation. On redescend en bord de Saône mais l’ambiance change avec un chemin plus étroit et plus vert, serpentant sous les frondaisons. Une plaque rappelle que les quais ont été nettoyés... en 1994 (ils devaient être sales et pollués depuis la séquence industrielle de la rive à l’époque notamment des usines textiles Gillet et de l’ancien port de “la Gare d’eau”). Une barque au milieu de la Saône est immobile, ses occupants trônent au milieu de la rivière ; ils traquent le silure en tentant de le séduire en tapant bruyamment dans l’eau. Un peu plus loin un panneau signale avec pédagogie les espèces peuplant la Saône et leurs poids respectifs. De la brême à l’anguille, de la carpe au brochet. En apparence en nombre suffisant pour préparer une pochouse. A la hauteur du “Métropole”, une collection superbe de “masques passeport” de Pascal Martine Tayou (déjà vu à la Biennale d’Art Contemporain 2005)... Pourvu que l’on ne les dégrade pas... A la hauteur de l’ancienne écluse de Caluire, on squatte un instant les très réussis pontons du club d’aviron et on admire l’écluse parée de perles géantes en verre coloré de Murano (imaginé par le stéphanois Jean-Michel Othoniel). On devine déjà la mystérieuse Ile Barbe que l’on va laisser à babord ! Plus de chaînes pour barrer la rivière comme autrefois et on fantasme sur la fameuse bibliothèque de Charlemagne. Suivent des escaliers “menant nulle part” façon Magritte à Rochetaillée. Cet aménagement des “Rives de Saône” est très réussi. Seul regret, certains cyclistes ne respectent pas les marcheurs à pied. Conclusion : vive les impôts locaux quand ils sont bien utilisés ! 7

08 - page flanerie au bord de l'eau_1 23/06/14 11:39 Page1

Balades creusent l’appétit) mais aussi des dîners en amoureux en ambiance “Lyon by Night”. On peut également choisir des modules thématiques, style anniversaires, enterrements de vie de garçon ou toutes autres fêtes.

Le Vaporetto

FLANERIES AU FIL DE L’EAU Vous les avez forcément remarqués ! Ils sillonnent le Rhône et la Saône pour faire aimer Lyon, au fil de l’eau, aux Lyonnais comme aux touristes. Ils ont pour nom les Navilys (pour les croisières commentées), la Ville de Lyon (pour les manifestations privées et l’Hermès pour les repascroisières. Ce sont les bateaux de Lyon City Boat et de Navig’Inter, croisiériste fluvial. Ils ont déjà atteint leur vitesse de croisière... depuis le printemps et sauf cas de force majeure, crues ou incidents mécaniques, plus de 125 000 passagers vont goûter au charme de l’embarquement. Mais c’est surtout pour les lyonnais, un excellent moyen de découvrir la ville avec une autre vision... Plusieurs circuits sont envisageables : depuis le quai des Célestins, ils peuvent opter soit pour une remontée de la Saône jusqu’à l’Ile Barbe (comptez une bonne heure de croisière), soit pour une balade jusqu’à la Confluence avec vue sur les nouveaux buildings colorés du quartier éponyme, le spot où nos deux fleuves décident d’aller ensemble jusqu’à la mer, désormais sous la protection du Musée. Puis on remonte le Rhône jusqu’au Sofitel et l’Hôtel-Dieu, avec vue sur les Universités. Dans tous les cas, le passager embarqué découvre les berges aménagées et quelques chantiers emblématiques tels celui du futur pont Schumann à Vaise. Les visites sont commentées pendant que le bateau se déplace à une vitesse moyenne de 12 km/h (6,5 nœuds pour les marins). Quant au bateau Hermès, il permet de concilier les joies de la navigation et de la bonne cuisine ; Jean-Paul Valoir, le chef embarqué prépare les formules déjeuner (les balades de 3 ou 6 heures 8

C’est notre petit préféré ! Avec son look vénitien, des années 50, ses dimensions de confort 19,50 x 5,20 m, il est très environnemental, doté de deux moteurs électriques à propulsion. Capacité de 70 voyageurs et 10 vélos ! Cette navette relie le cœur de Lyon au nouveau quartier de la Confluence en 30 mn. De 10 h à 21 h 30, avec 3 stops (Saint Paul Hôtel de Ville en rive droite, Bellecour - quai Tilsitt en rive gauche - Confluence - place nautique ou quai Rambaud). Tarif 2 € (gratuit pour moins de 7 ans ou détenteurs de la carte du centre commercial de la Confluence).

Alternatives… Louez un “boat de charme” pour effectuer une croisière sur le Rhône ou la Saône. Il s’agit d’une privatisation avec un pilote confirmé, de jour comme de nuit. Plusieurs types de bateaux sont proposés, du plus petit (le Lauryn - 5 m -, un yacht de 12 m ou l’Eros, un navire franco-suisse avec salon panoramique, terrasse, sono et lumières, ambiance luxe avec couleurs beige et chocolat). D’1 h à 4 h, avec service traiteur possible, comptez de 100 à 400 € (d’1 à 12 personnes) suivant la taille du bateau. Contact : 06 18 08 92 35. On découvre de plus en plus, des touristes audacieux s’aventurant sur le Rhône ou la Saône en canoë. Au programme, des parcours d’1/2 journée ou une nocturne en été. A partir de 25 euros. (Rens. : 06 07 56 70 97 ou 04 78 30 35 90 ou 06 80 60 58 04). Enfin, plus au Sud, Le “Livia” sillonne le Rhône (voir page 18).

SUR TERRE, AUTREMENT… Baladez-vous en vélo-taxi, à assistance électrique, 1 h de cyclopolitain pour 1 h de visite guidée, 35 € pour 2 (04 78 30 35 90 ou 06 80 60 58 04). Encore plus déroutant, testez un gyropode Segway après 30 mn de formation,on se balade pendant 1 h 30 ou 2 h 30 (09 53 40 78 92). Les touristes ou les lyonnais désirant prendre de l’altitude utiliseront un bus à impérial pour effectuer un tour de ville d’1 h 15 pour 15 € ou une nocturne pour 22 € (04 78 56 32 39). 4

09 - A Lyon au fil de l'eau_1 23/06/14 17:32 Page1

Pont SChuman.

Patrimoine

UN PORT, DES PONTS ET DES PASSERELLES Cette fois ça y est, les plaisanciers peuvent séjourner au cœur de Lyon ! On avait déjà les mouettes... A Confluence, on a désormais un port avec 22 emplacements sur pontons flottants pour les bateaux de passage ; seules contraintes, ils doivent faire moins de 12 m et rester à quai moins de 4 nuits ! Ils rentreront par la darse en amont du port Rambaud, sur la Saône. La capitainerie

contrôle une passerelle mobile qui ouvre l’accès au bassin des plaisanciers. A noter que les visiteurs ont déjà un minimum de services : sanitaires avec douches, pompes pour les eaux usées. Après le pont Raymond Barre (de Gerland à Confluence), le pont du tram inauguré cette année, permettant le prolongement sur 2,3 km de la ligne T1 entre les stations Debourg et Hôtel de Région-Montrochet, un autre pont en arc “Robert Schuman”, dès septembre 2014, prendra place à l’entrée nord-ouest de Lyon. Il deviendra le 14e pont de la Saône, reliant le quai Gillet, dans le 4e arrondissement, au quai de la Gare d’Eau, dans le 9e. La liaison entre les quartiers de la CroixRousse et de Vaise va se trouver facilitée, le pont Robert Schuman accueillant à la fois la circulation des voitures, des piétons et des vélos. Il entraînera par contre la requalification du pont Masaryk en passerelle réservée aux modes de déplacement doux (essentiellement piétons et vélos), participant ainsi à une desserte diversifiée de part et d'autre de la rivière. La passerelle Saint-Clair (entre Caluire et la Cité Internationale) vient d’être inaugurée et arbore son ouvrage long de 220 m franchissant le Rhône.

10 - city aventure_1 23/06/14 11:39 Page1

Les Cascades de Trévoux.

Loisirs

LES PARCS DE LOISIRS INNOVENT SANS CESSE Deux parcs de loisirs pour vivre, à Lyon, la nature autrement. A 10 minutes du Centre-Ville, les deux parcs City Aventure sont implantés dans des cadres naturels exceptionnels. A Sainte-Foy, 8 parcours dans une ambiance montagne au cœur d’une forêt centenaire (adaptés pour toutes les tailles donc tous les âges), une bouée géante qui glisse sur 60 mètres et bien sûr un sentier des Cabanes, des balades pédagogiques, un “up and tree” pour passer en 2 secondes du plancher des vaches... au dessus des arbres ! A Albigny, c’est la nature entre île sauvage et rives de Saône avec 7 parcours. Mais aussi un observatoire du pêcheur, des promenades en canoë, une “expérience des sens” une attraction unique avec pour seule protection, un immense filet de 1 000 m2. Toujours à Albigny, des animaux de ferme investissent le parc ! Petits et grands pourront découvrir, observer et caresser des chèvres du Sénégal, des lapins, des cochons du Viet-Nam, des poules. Retour en ville, destination un drôle de parc de loisirs : au centre Commercial “La Confluence”, un pôle de loisirs “Azium” regroupe un spa à ambiance zen, un univers enfant, des murs d’escalade et un “Power Jump” avec un saut en chute libre et atterrissage en douceur. Avec aussi un Parcours Aventure à 8 m du sol avec une tyrolienne de 15 m de long... Magique.

Que d’eau ! En bord de Saône, “les Cascades” à Trévoux accueillent petits et grands sur 25 ha de verdure arborée et protégée. Piscine géante avec eau chaude, toboggans, pataugeoires, rochers artificiels, cascades géantes, geyser, plages, pelouses pour pique-nique. A Miribel Jonage, le sport est 10

roi et le “Grand Parc” est un gigantesque espace multisports. A quelques encablures, le Grand Large est le paradis des marins d’eau douce. Un peu plus loin et un peu plus haut, à Cublize, une base nautique et de plein air est installée au lac des sapins avec une très grande piscine naturelle, tout à fait étonnante. Autour, se sont développées de multiples activités : karting nautique, balade en gyropode, accro-branches (voir aussi page 32). Dans l’Ain à Montrevel-en-Bresse, “la Plaine Tonique” propose activités sportives et nautiques grâce à un lac de 120 ha. Un aquaparc avec un bassin chauffé de 1200 m2 trône dans “la Vallée Bleue” à Montalieu-Vercieu en Isère. Une quinzaine d’activités pour tous les goûts et tous les âges : baignade, jet ski, quad, parcours d’aventure dans les arbres, voiture amphibie, soucoupes volantes, rafting, hydrospeed, ou kayak ...Que les lyonnais casaniers se rassurent on a aussi de belles piscines (voir pages 54-55). Dans l’univers des grands parcs récréatifs, restent bien sûr Disneyland ou le Parc Astérix, mais vous pouvez aussi rester dans la région et vous défouler en famille au parc Walibi des Avenières. Une vingtaine d’attractions, cinq toboggans, des bassins et des cascades, des spectacles dont un show musical “Rockstars : the Battle”, un cinéma 4D et les plongeurs de l’extrême. Nouveautés en 2014 : redécouvrez le Boomerang ! Nouveau look, nouveau train et nouvelles sensations avec de la musique embarquée, pendant votre ride ! Les loopings sont effectués à 90 km/h mais il s’adresse également aux plus jeunes. Plus modeste, “l’Aqua-Centre” à Sain Bel dispose d’un pentaglisse de 50 m, d’une pataugeoire pour les petits et d’une pelouse géante de 5 000 m2 avec espaces ombragés pour pique-nique familiaux. A “Yzeron Aventure”, 7 parcours acrobatiques et différents ateliers ,des balades en ânes ou poneys, des randos VTT déplacent de nombreux lyonnais. Autres plans d’eau à mettre dans vos favoris : le “plan d’eau du Colombier” à Anse et ses 120 ha, est une ancienne gravière réaménagée pour la baignade et les loisirs et la pêche. A Condrieu, la base loisirs “La Presqu’île” est idéale pour tester le téléski nautique.

A VELO’V PAS CHER… “Lyon City Card” permet de bénéficier d’une offre supplémentaire sur les Vélo’V (en plus des avantages traditionnels), pour 3 euros supplémentaires. Rappelons que rien ne contredit l’achat de cette carte par un lyonnais !

page jardins aquatiques 2014_1 23/06/14 14:49 Page1

12-13 - Les parcs animaliers de la région_1 23/06/14 11:41 Page1

Lodge au Pal - ph. : DR.

Loisirs

PARCS ANIMALIERS : LUDIQUES ET EDUCATIFS Qui sait où les animaux sont heureux ? A quoi servent les Parcs ? Zoos, châteaux, fermes ou grands espaces... Tour d’horizon des parcs animaliers de la Région Rhônes-Alpes. Aussi vieille que l’humanité, la capture et la détention d’animaux sauvages ont toujours existé. Mais on ne les mange plus ! De la Mésopotamie au nouveau Zoo de Vincennes, c’est une longue histoire balayée par l’évolution des mœurs. Aujourd’hui on observe quasiment en direct, “in situ”, toute la faune planétaire (même l’espèce humaine...) grâce à l’accès aux images favorisé par les technologies numériques. Mais notre perception des animaux a changé... Attention rapaces utiles ! Les animaux participent désormais aux grands équilibres de la nature ; ils contribuent à la cohésion de la vie. Le renard protège les champs, le loup régule les populations et le sanglier nettoie la forêt ! L’homme ne se défend plus contre les animaux, il les défend contre les autres hommes. S’imposent aujourd’hui une vision éducative, récréative mais aussi un esprit de recherche et de conservation des espèces menacées . Une escapade familiale dans un Parc est assimilée en 2014 à une démarche volontaire pour protéger la nature et la faune. Tous les parcs cités par Lyon Poche respectent en outre la biodiversité.

Qui a peur du méchant loup ? Des rapaces en vol libre, des loups qui cassent la croûte mais aussi des sentiers naturalistes sous les arbres ou des aires de jeux ; le Parc de Courzieu célèbre le dressage des animaux sauvages dans un 12

territoire austère. Laissez vous effrayer - en toute sécurité - avec vos enfants ! Partez en week-end (superbes hébergements en “lodges”) dans l’Allier au PAL. Le Parc de SaintPourçain-sur-Besbre combine animaux et attractions dignes de Disney. Carnivores, herbivores, primates, mammifères marins, oiseaux mais aussi une ferme pour les enfants, il y en a pour tous les goûts. La nouveauté 2014 a pour nom “Alligator baie” : vous partez pour une navigation tranquille sur les eaux marécageuses de la Louisiane et patatra... Batailles navales, attaques d’alligators, vous ne sortirez pas secs de cette aventure ! Plus au sud, près de Montélimar, unique en Europe, la Ferme aux crocodiles est une immense serre paysagée de 8 000 m2. On se balade dans une jungle tropicale à la rencontre de plus de 350 crocodiles ; mais on admire également des tortues géantes et une collection botanique spectaculaire. A Peaugres, ce sont les éléphants, les ours et les bisons qui vous observent... Environnement préservé, évasion totale, visite en bus thermique sont au programme. Mais on peut aussi descendre dans les souterrains de “MaNoir” pour imaginer les animaux de la préhistoire. En Saône et Loire, à Touroparc, les animaux et leurs conditions de vie ont été très améliorés une nouvelle volière, des chimpanzés, des bébés phoques (Brigitte Bardot n’aura pas à intervenir), une tigresse blanche, en tout plus de 800 animaux mais aussi un toboggan aquatique, bref les enfants sont rois. A Saint Martin-la-Plaine, dans la Loire allez assister aux repas des gorilles ou au goûter des loups, ce sont des passionnés qui font vivre cet extraordinaire zoo. Bienvenue au Parc animalier du Parc de Moidière : faites une agréable promenade en pleine nature à Bonnefamille-en-Isère (un nom prédestiné) dans un parc de 30 ha avec étangs, bois et prairies (le Domaine fait plus de 150 ha). C’est comme si vous étiez les invités des animaux et dans de grands espaces, on redécouvre des espèces rares telles le loup et le lynx, dans un environnement préservé. Mais c’est le zoo préhistorique présentant des silhouettes au sol, grandeur nature, de mammouths, ours des cavernes ou dinosaures prêts à ressusciter par coup d’ADN magique ! En fin de visite, deux labyrinthes magiques permettent de tester vos connaissances de façon ludique. Enfin n’oubliez pas qu’à Lyon, au Parc de la Tête d’Or, il y a une vie après Baby et Népal, condamnées

12-13 - Les parcs animaliers de la région_1 23/06/14 17:33 Page2

Loisirs Les léopards de l’Aquarium

Tigre blanc à Touroparc - © DR.

Où trouve-t-on à Lyon des piranha, des poissonscrocodiles, des murènes léopard et des carpes amour blanc ? Ni dans la Saône, ni dans le Rhône et encore moins dans le lac du Parc de la Tête d’Or ! Où peut-on voir des léopards ? A l’Aquarium de Lyon... On y observe également 300 espèces, 3 500 poissons dont 13 requins et raies. Dans 47 aquariums (on ne peut pas mélanger toutes les espèces) avec notamment une spectaculaire fosse aux requins de 8 mètres de profondeur, des eaux douces tempérées, des eaux douces tropicales et un cinéma de 250 places.

Poissons d’eau douce à mort par le Préfet du Rhône et finalement sauvées par la famille princière de Monaco. Le zoo et les splendides serres constituent un agréable prétexte de balade. L’entrée est libre et gratuite et on ne sait pas assez que ce sont 500 animaux qui y vivent. Un accent particulier est mis sur l’amélioration du bien-être animal et la participation à la recherche scientifique. Contrairement à une légende, les gardiens ne relâchent pas les animaux dans le parc pour la nuit !

Au cœur d’un site exceptionnel ,en bordure du lac à Aix-les-Bains, l’aquarium du lac du Bourget propose de découvrir le richesses du lac de manière ludique et interactive. Idéal pour étoffer ses connaissances sur la flore et la faune en milieu aquatique, en famille. On peut notamment voir 40 espèces de poissons d’eau douce, une vitrine d’oiseaux naturalisés et un bassin tactile... Une approche intéressante du milieu lacustre à une grosse heure de voiture de Lyon.

09 - page parc de miribel jonage_1 23/06/14 14:39 Page1

Plage Grand Parc - © Segapal.

Loisirs

LE “GRAND PARC” 2 200 HA DE VERDURE

la journée avec la MJC “O’Totem” de Rillieux. Les samedis de juillet sont conçus pour rassembler “un club des curieux de Nature”, c’est-à-dire que du 15 au 27 juillet, les gamins pourront découvrir les animations du Pôle Nature du Grand Parc ; cela se passe sur la plage du Fontaniel, c’est gratuit et pour les plus de 5 ans ! Tous les samedis, jusqu’en octobre, les ados et les adultes peuvent participer à 4 séances de découverte de la pratique du catamaran, de l’Optimist et de la planche à voile.

Une cinquantaine de parcs et jardins publics oxygène Lyon et aucun se ressemble ! On y vient pour s’y reposer, courir, pique-niquer, jouer une partie de foot voire piquer une tête. Des hectares de pelouses, d’arbres et de parterres fleuris à (re)découvrir toutes les saisons, entre amis ou en famille. Le Grand Parc de Miribel Jonage concilie les joies de la nature et de l’eau et reste très accessible. Situé entre les canaux de Miribel et Jonage, le Les joies de l’eau Grand Parc dévoile ses richesses inTout l’été jusqu’en septembre, il existe soupçonnées au rythme des saisons. des balades audioguidées sur l’eau On y découvre les joies de la nature (mai-septembre). Découvrez en canoë, en famille, on y pratique des sports kayak ou en barques les richesses terrestres et nautiques, on y assiste naturelles du lac des Eaux Bleues. D’île à des spectacles, à des installations à île en recherchant les balises réperartistiques. Bref on s’y détend... et on toriées sur un catalogue. Les plus sporse perd dans 2 200 ha de verdure aux tifs peuvent aller au Grand Parc, en portes de Lyon. Rappelons qu’il s’agit empruntant la piste cyclable depuis même d’un des plus grands parcs Gerland via la Doua et Croix-Luizet. métropolitains d’Europe... On n’a que Sinon bus (ligne 83 à partir du métro A l’embarras du choix : sentiers pédestres Stage d’été - © B. Pallanchard. Laurent Bonnevay) ou en voiture par la et VTT, aires de jeux pour enfants et rocade Est, sortie 5 ou A42, sortie 4. plages surveillées en saison. L’accès au Grand Parc est payant (11 euros par personne et un enfant majeur gratuit pour un adulte payant). Pour les enfants… Samedi 28 juin, dès 13 h les conteurs du festival TOUT LES PARCS EN UN CLIC “Contes en couleurs” feront voyager vos enfants à Avec l’application mobile “Grand Lyon Nature”, travers les continents ; cette année c’est un camedécouvrez 14 parcs emblématiques, 26 sentiers rounais Saidou Atacha qui jouera avec les mots ! nature, 30 parcs et jardins remarquables et plus de Un village associatif permettra d’échanger sur les 600 places et squares de proximité. cultures du monde et un concert gratuit clôturera 14

14-15 - double-page balade ile de la table ronde_1 23/06/14 14:36 Page1

Escapades

S’OXYGENER DANS LES LÔNES L’île de la Table Ronde. Pour se mettre au vert, tout près de Lyon, en zone naturelle protégée. Le Vieux Rhône couvre l’ensemble du lit naturel du Rhône, entre le barrage de Pierre-Bénite au Nord et la pointe sud de l’Ile de la Table Ronde, en face de Grigny (Rive Droite) ; une réhabilitation sur 40 ha a mis en évidence l’intérêt écologique de la zone et notamment sa mosaïque d’habitats naturels hébergeant des espèces végétales et animales remarquables. La remise en eau des lônes et la création d’un petit barrage a permis d’augmenter le débit de 10 à 100 m3 ! On s’y promène, on pêche dans certains spots très précis, on s’informe et on découvre tous les aspects d’une vie alluviale particulièrement riche. Histoire. Vernaison, ville rhodanienne accueillit pendant des siècles bateaux et mariniers sur ses 3 ports ! Le long du fleuve, les épis Girardon du nom de l’ingénieur qui au XIXe siècle conçut les 1ers grands aménagements du Rhône, sont également visibles. A noter que l’écrivain Bernard Clavel grand auteur du Rhône - habita à Vernaison où il imagina notamment “les pirates du Rhône”. Flore. Si les plages de galets du fleuve ont été colonisées par les chinopodiacés et les polygonacés, ce sont des espèces plus connues qui éveillent l’intérêt des promeneurs : frênes, érables, ormes… On peut découvrir parfois des orchidées dans la zone protégée de l’île. Faune. Quelques lièvres ou même chevreuils s’aventurent parfois sur l’Ile de la Table Ronde, mais ce sont les castors qui après avoir disparu, ont été réintroduits il y a 30 ans... Capturés en

Ardèche, ils ont été “lâchés” et se sont bien adaptés puisque le plus gros d’entre eux pesait 37 kg ! Ils se nourrissent de l’écorce des saules ou des peupliers mais s’éloignent rarement de plus de 2 m de la rive. On pêche des chevesnes, des perches, des brochets, des vairons, des anguilles, des gardons et il y a bien sûr des silures... Plus rares les sandres, les carassins ou les brêmes. Sous le regard des hérons cendrés, des cygnes, des mouettes et des milans noirs. Accès. L’Ile de la Table Ronde est à une dizaine de km par l’A7, sortie Solaize, au rond-point, on vire à droite et on franchit un 1er pont puis en empruntant le chemin balisé “Chez Paul’O”, on accède à la base de loisirs et au restaurant éponyme. Par le train, Vernaison (1 km à pied) est desservi par les TER, toutes les 20 mn depuis Perrache.

LES CHIFFRES MARQUANTS

100

21°

37 kg

En m3 Débit horaire du vieux Rhône x 10 en 10 ans.

Température maxi de l’eau du Rhône. Des plages… de galets. Pour une baignade interdite.

depuis 30 ans, le poids du plus gros castor recensé.

hauteur des piles en mètres. Le pont de Vernaison, érigé en 1900, détruit en 1940, puis reconstruit en 1959, a 232 mètres de portée entre les 2 piles.

16-17 - double-page des sentier vinicoles au cœur des vignes…_1 23/06/14 11:41 Page1

Escapades

culminant de Savigny et de la vallée de Résoncle. Suivent à flanc de coteaux, les vignes exposées sud /sud-ouest et des vergers. Au croisement Crêt de Récy, suivre toujours tout droit puis amorcer la descente jusqu’au panneau n°3. Vue sur la vallée de la Brévenne. 300 m après, emprunter le chemin à gauche (la cabane dite de Récy est sur votre droite) et poursuivre en passant en bas de la parcelle de vigne. Panneau n°4, au croisement, prendre à droite sur 100 m, on découvre alors la vallée de la Brévenne, les Monts d’Or ainsi qu’une partie sud du Beaujolais. Passer à gauche sur 15 m puis à droite direction Grange Chapelle. Retour au village par les petites ruelles.

DES SENTIERS VINICOLES AU CŒUR DES VIGNES... La région des Coteaux du Lyonnais s’inscrit dans un vaste territoire regroupant les Monts du Lyonnais et les Coteaux du Lyonnais. La Fédération des vins des Coteaux du Lyonnais a balisé trois sentiers viticoles dont la vocation est à la fois ludique et pédagogique. Ces balades sont idéales pour une sortie dominicale, en famille par exemple. “Au Nord des Coteaux du Lyonnais” : il s’agit d’une boucle que l’on effectue à peu près en 2 h 30. Départ place de la Mairie à Savigny. Prendre à gauche puis direction Ancy sur 80 m, traverser le village en empruntant la rue Pierre Bost. Emprunter la rue de l’abbaye où vous pouvez admirer de superbes maisons anciennes. Descendre en direction du terrain de sport. Traverser la rivière via le Rigot, la Métallière. Sur le plateau, vous découvrez les premières vignes, vue sur le village et le château de Saint Bel, Sourcieu les Mines. En face vous apercevez le Col de la Luère et le Col de Malleval. Au panneau n°2, rester sur le chemin, toujours tout droit jusqu’aux 4 pierres avec panorama sur les Monts du Lyonnais. Prendre ensuite sur la droite Ronzière puis Lanay. Longer la rivière du Trésoncle jusqu’au Bigot puis traverser pour arriver sur la D7. Prendre sur votre gauche à 200 m puis utiliser le 2e chemin à droite ; il faut ensuite passer entre les maisons du hameau et longer le verger sur 100 m. Sur la route, prendre à droite. On découvre alors le crêt d’Arjoux (814 m), point 16

“Au Sud des Coteaux du Lyonnais” : Départ Salle des fêtes au parking du village de Millery. Prendre la rue Froide, puis à droite rue de la haute Valois, et à gauche rue de la Gallée. On atteint le mur d’enceinte de la Grande Gallée. Continuer dans la rue jusqu’à la petite Gallée et tourner à droite chemin du Coin. On a une jolie vue sur les vignes, le Rhône, Ternay et les Alpes, signe de pluie... Suivre la charolaise au milieu des vignes jusqu’au carrefour de Pachon. Longer la carrière et au bout du chemin, point de vue sur le château de la Gallée, les vignes encore et les vergers. Prendre à droite, chemin du Champ de Biais. Au croisement de Pachon, remonter à gauche au Château de la Gallée, puis retour au Parking. Autre possibilité, toujours sur la route du champ de Biais, tourner à gauche et emprunter le chemin de Montmelippe jusqu’au Pont d’en haut, direction les Gruizards. Traverser, remonter sur 20 m environ, la route de Chapèze et prendre le chemin à gauche, les “Beaumettes”. Puis prendre à gauche sur 20 m et avant le cimetière de Grigny, aller à droite jusqu’au quartier des Gruizards, direction chemin des Brosses, traverser et longer la bâtisse face à vous. Vous serpentez dans un petit chemin entre les arbres. Continuer le chemin de Flandres jusqu’au chemin de Charmes, puis retour sur le village de Millery. Pour les deux options, temps de balade de 45 mn à 1 h 30 pour des distances de 4,6 à 7,5 km. “Le Village gallo-romain de Talluyers” : 3e ballade de 30 mn pour une boucle de 2,4 km. Départ Parking le Prieuré, passer sous l’arche et la croix pour aller rue de la Charrière. Vers la place de l’Hôpital, aller en direction du stade, faire 50 m,

16-17 - double-page des sentier vinicoles au cœur des vignes…_1 23/06/14 11:41 Page2

Escapades

puis à gauche la Guette et chemin du châteu d’eau (repère), vous êtes sur le sentier viticole avec 5 panneaux pédagogiques à découvrir au bord des vignes. Descendre ensuite la route du stade et prendre à droite, puis retour sur le village. Attention aux voitures !

ZOOM HISTORIQUE SUR ORLIENAS Si vous êtes un promeneur curieux, vous découvrez parfois au hasard d’une rue, une ancienne porte fortifiée, un bout de tour ou un fragment de muraille. Des vestiges qui nous rappellent qu’au moyen-âge de nombreux villages lyonnais étaient protégés par des enceintes. C’est notamment le cas d’Orliénas qui possède indiscutablement le plus beau “vingtain” du Pays lyonnais. Le mot oublié “vingtain” désigne une muraille construite et entretenue grâce à une taxe du vingtième, perçue sur les récoltes des habitants. Au XVIe siècle, Nicolas de Nicolay, géographe fût chargé par Catherine de Médicis de rédiger une description générale du royaume. Des témoignages du 16e siècle émis à l’heure des guerres de religions ! C’est ainsi qu’Orliénas appelé “Orliennaz” est caractérisé comme “une paroisse dans un fort, en bon païs vignoble à l’abbé d’Ainay.”

Orliénas est donc un bourg très ancien ; territoire capté auparavant par Charles Martel, il est restitué en 861 par Charles de Provence à l’abbaye bénédictine d’Ainay. A partir de là, l’histoire du village est intimement liée à celle de l’abbaye. Comme de nombreux prieurés, ils servent de refuges aux abbés, aux moines et aux habitants qui le peuvent au cours du XVIIe siècle, les tours ont été vendues aux particuliers ce qui va les sauver des agressions révolutionnaires. Trois d’entre elles subsistent aujourd’hui ainsi qu’une grande partie des murailles. Est encore visible aujourd’hui le castrum qui sert d’accès à l’église ; écroulée en 1868, au 4e rang des remparts, elle fût remplacée par l’église actuelle construite en 1873. Son clocher couleur or identifie facilement Orliénas. Une statue de la vierge, proche de l’entrée du château, est adossée à une maison de la rue “Noire”. Elle est beaucoup plus récente que la version originale, disparue en 1138. Cette Madonne du XVIe siècle permet 40 jours de pardon, sous réserve de réciter un pater et un ave ! Allez vous balader dans ce beau village dont la place entièrement pavée accueille parfois des vide-greniers. Sources : revue trimestrielle de l’Araire (2010 – no 162)

OÙ SE RESTAURER A PROXIMITÉ ? A Orliénas, “l’Auberge des Tours” (04 72 31 67 60) bénéficie d’un cadre historique. Vie de château au “Château Talluy” de Talluyers (04 78 19 19 00), on y prends ses repas sur une vaste espalanade dotée d’une terrasse. “Le Parc des Vallières” de Jean-Pierre Bergier (04 78 56 53 96) est la belle étape de Vourles. A Sérezin-sur-Rhône, la “Bourbonnaise” (04 78 02 80 58) propose des formules pour tous les budgets : buffets jusqu’à 22 h,tous les jours, moules frites mais aussi une cuisine plus élaborée sur une belle terrasse. Notez également dans vos favoris, 3 adresses de restaurants à Millery : “Au Régal de Bacchus” (04 78 46 45 96). La “Ronde des Saveurs” (04 78 46 35 86). “Le Clos de Millery” (04 78 46 16 13).

-> “Le Clos du Pontet”, chambre d’hôtes et gîtes à Orliénas (06 29 68 92 74). 17

18-19 - Vienne_1 23/06/14 11:41 Page1

Escapades

VIENNE : DEJÀ UN AIR MÉDITERRANÉEN ! Découvertes du Patrimoine, expos du moment, bons petits restos, shopping ou musique, à Vienne suivez le Guide ! Déjà un air de ville méditerranéenne, un drôle de mix avec un théâtre romain qui swingue, une cathédrale gothique et une pyramide qui sert de repère à l’un des meilleurs restaurants de la ville. Mais “Vienna” reste d’abord une bourgade au bord de l’eau, l’une des plus grandes villes de la Gaule. Aujourd’hui, elle n’est pas beaucoup plus importante avec ses 30 000 habitants, mais la vie y est douce ! Chaque année (27 juin - 14 juillet cette année), le théâtre antique retrouve sa vocation première de spot culturel et de lieu de spectacle vivant. Concerts, animations, atelier jazz, et un resto-terrasse éphémère géré par l‘agora des chefs valorise les produits locaux avec les recettes des 5 chefs de la région, Patrick Henriroux de la Pyramide en tête. Plusieurs services sont proposés aux mélomanes gourmands, au Jardin de Cybèle de 18 h à 0 h 30. A part cela, la ville d’art et histoire propose des visites avec guides ou location d’audioguides (Office du tourisme au 04 74 53 80 30). Au programme Vienne la romaine, Vienne contée, Vienne industrielle, Vienne ses cours et ses demeures, mais aussi un peu plus loin une excursion en petit train touristique en Côtes Rôties. Traversez le Rhône pour découvrir l’importante Cité gallo-romaine de Saint-Romain-en-Gal et son Musée. Sinon restez à Saint-Maurice, la cathédrale réunissant éléments romans et gothiques, ou le théâtre antique d’Auguste et de Livie, ressemblant à la Maison Carrée de Nîmes. A visiter également le Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, installé dans une ancienne Halle aux grains ou le tout 18

nouveau Centre d’art contemporain, qui a investi, lui, la Halle des bouchers. Avec un Centre d’Art Contemporain, la ville du Festival couvre ainsi tous les segments d’exposition, du gallo-romain à l’art contemporain. Sur 300 m2 d’exposition, le Centre d’art contemporain de la Halle des bouchers accueille 4 à 5 expositions par an d’artistes d’horizons divers. Il s’agit de porter avec d’autres acteurs culturels du territoire la valorisation et le rayonnement de l’art contemporain. Le lieu situé au centre du cœur ancien de Vienne date du XVIe siècle ; sa salle voûtée en piliers a conduit la ville de Vienne à consacrer ce lieu au développement culturel de son territoire. Incontournables également, le Musée des Beaux Arts et d’Archéologie et le Musée Gallo-Romain de SaintRomain-en-Gal (voir pages ci-contre).

Ville gourmande Chaque samedi, le 2e plus grand marché de France squatte une partie du centre-ville, des rives du Rhône jusqu’au Jardin de Cybèle (de 7 h à 13 h). Pour terrasser cet été, vous avez le choix ! Du plus fameux, “La Pyramide” ou son annexe “PH3” où l’on peut déjeuner ou dîner, dans le jardin, avant le spectacle. Réservation impérative au 04 74 53 01 96. Plus modeste mais toujours en terrasse, “Au p’tit Bouchon”, 26 rue Voltaire (04 74 57 19 23), sert une cuisine lyonnaise ! Près de la cathédrale SaintMaurice, “le Cloître” est un resto semi-gastronomique avec des menus accessibles (04 74 31 93 57). Mais c’est au “Ristorante Monte Cassino”, 44, rue Victor Hugo (04 74 31 63 80) que tout se passe… Eric Farrugia vous y accueillera joyeusement !

EMBARQUEMENT SUR LE LIVIA Différentes formules. “Croisières promenades” avec un commentaire, comptez 1 h 30, pour mieux comprendre la Vienne antique, les monuments, les vins, le site archéologique de SaintRomain-en-Gal, le fleuve Rhône, le barrage. On s’y sustente avec des glaces et on a accès à un bar. Quant aux “Croisières avec restauration”, elles empruntent un “Circuit Vienne Antique” (2 h en semaine) et un “Circuit Vignobles”, pour une durée de 3 h en week-end. A signaler pour certains circuits, le retour en petit train touristique “Muson River” au départ d’Ampuis. Le Livia peut recevoir 120 passagers avec bar et 50 en restauration. Rens. : 04 74 57 49 60.

18-19 - Vienne_1 23/06/14 11:42 Page2

Escapades

LE MUSÉE GALLO ROMAIN DE ST-ROMAIN-EN-GAL

MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE

Lors de fouilles préalables à la construction d'un lycée en 1967, on découvre le site archéologique de Saint-Romain-en-Gal. Surgissent alors les vestiges des maisons, entrepôts, ateliers de poteries, et surtout “la maison des deux océans”, immense (110 m x 24 m) et dotée de bassins et mosaïques (celle qui ornait le vestibule affichait 100 m2). Le Musée a été ouvert en 1996 par le département du Rhône, construit sur pilotis au bord du fleuve, sur le site des vestiges galloromains ; les architectes - Philippe Chaix et JeanPierre Morel - ont érigé deux bâtiments dont un en verre et en métal, particulièrement remarquable. Les collections sont issues des fouilles “in situ” et vous flasherez sur une mosaïque découverte en 1900 à Sainte-Colombe communément appelée “le châtiment de Lycurgue”. La Bande Dessinée est à l’honneur au Musée avec une exposition, “Cassio la BD exposée” jusqu’au 31 août ; avec Desberg au scénario et Reculé aux dessins, il s’agit d’un thriller mêlant vérités historiques, faits romancés et personnages proches du fantastique.

Installé dans une ancienne halle aux grains, le Musée des Beaux-Arts et d’archéologie présente de très belles collections (du néolithique à la fin de l'antiquité), des faïences, des urnes, des peintures et du mobilier dauphinois. Curieusement les objets égyptiens côtoient un ensemble important de pièces antiques trouvées à Vienne (notamment des bronzes monumentaux). Un curieux mélange des genres qui présente l’avantage de créer une véritable ambiance de musée. C’est une “base” de lutrin qui constitue l'une des pièces maîtresses du Musée ; son sculpteur a mêlé l'aspect hiératique des personnages (évangélistes et prophètes) et les détails qui donnent un aspect vivant à la scène. Vus également, une statue en bronze d'époque impériale, un trésor d'argent de la fin du XVIIIe, une importante collection numismatique à côté des faïences (France du XVIIIe, Italie et Turquie ), le Musée présente des tableaux de l'école lyonnaise, viennoises et dauphinoises : Jean-Jacques de Boissieu, Jacques Pilliard, Etienne Rey, Tony Zaccharie.

• Lieu : RD 502 - 69560 St-Romain-en-Gal. Tél. : 04 74 53 74 01. • Site : www.musees-gallo-romains.com • Horaires d’ouverture : du ma. au di. de 10 h à 18 h. • Tarifs : 7 € (tarif réduit 2,5 € - et gratuit le jeudi pour tous ; il existe un billet unique pour visiter les 6 musées et sites de l'agglo). • Accès : Prendre le 1er pont à droite à l’entrée de Vienne. • Restauration : Oui. • A proximité : Musée des Beaux-Arts de Vienne

• Lieu : Place de Miremont - 38200 Vienne. Tél. : 04 74 85 50 42. • Site : www.musees-vienne.fr • Horaires d’ouverture : Ouv tlj sauf lundi (d’avril à octobre) de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h. • Tarifs : 2,80 € (tarif réduit 2,5 € ; il existe un billet unique pour visiter les 6 musées et sites de l'agglo). • Accès : centre-ville. • Restauration : non. • A proximité : Musée de Saint-Romain-en-Gal. 19

20-21 - Tourisme à Saint-Etienne _1 23/06/14 11:42 Page1

Musée de la Mine - © DR.

Triporteur Hirondelle pour Casino. Manufracture française d'Armes et Cycles de SaintEtienne, 1934-1939. Collection MAI. © Gil Lebois / Musée d'Art et d'Industrie 2013

Escapades

MUSÉE DE LA MINE Saint-Étienne, ses crassiers toujours fumants, sa réputation grise et triste… Tout ça est dû au passé minier de ce bassin et c’est cet héritage que perpétue le Musée de la Mine. Il est représentatif de l’un des aspects centraux de l’histoire de cette région : l’exploitation de la houille, qui a duré du XIVe siècle à 1983, et a explosé au moment de la Seconde Révolution industrielle. C’est en 1919 que le Puits Couriot, le plus productif du bassin houiller stéphanois, est mis en service. Il fut le dernier à fermer ses portes et accueille depuis ce musée… Mise en place dans d’anciens bâtiments industriels, une visite d’1 h 3 0 permet de revivre le quotidien des mineurs, des lavabos à la lampisterie, la machine d’extraction ou la galerie souterraine reconstituée. La visite est faite de petits détails pittoresques et amusants, comme le train de la mine ou “l’authentique” ascenseur qui ne descend que d’un étage mais nous donne l’impression de s’enfoncer au centre de la terre comme les mineurs d’autrefois. Autre détail plaisant : l’espace de jeu et de piquenique au milieu des anciennes plates-formes d’expédition du charbon. Profitez-en, le grand air donne bonne “mine“ ! • Lieu : 3, bd Maréchal Franchet d'Esperey. • Site : www.saint-etienne.fr/culture/puits-couriotparc-musee-mine • Téléphone : 04 77 43 83 26. • Horaires : tlj. sf ma., 9 h-12 h 45 et 14 h-19 h. • Tarifs : Visite guidée : normal 6 € - réduit 4,50 €. • Durée de la visite : 2 h environ. • Accès : De Lyon (A72), dir. Firminy/Le Puy (A47N88), sortie St-Etienne Tardy. • Restauration : Non. 20

LE CYCLE À SAINT-ETIENNE, AU SIÈCLE DU SAVOIR-FAIRE Centre historique des aciers spéciaux en France, Saint Etienne peut s’enorgueillir d’être la capitale du cycle grâce à son riche passé industriel. Un patrimoine mis en lumière au Musée “d’art et d’industrie” (jusqu’au 5 janvier 2015). Une expo exceptionnelle baptisée “le cycle à Saint-Etienne, au siècle du savoir-faire”. Il s’agit d’une plongée dans l’histoire pour le plaisir de tous les amateurs de deux roues des années 1920, considérées comme l’âge d’or du cycle à Saint-Etienne. On y rappelle le développement de marques cultes telles Ravat, Hirondelle, Cyclo puis Mercier. Plus de 70 vélos, des affiches originales, catalogues et publicités. L’expo se présente aussi comme interactive ; le public peut ainsi découvrir grâce à une table cartographique tactile de multiples entreprises qui ont façonné l’histoire du cycle au cœur de la ville. A l’occasion de cette expo-événement, un vélo 100 % français sera dévoilé ; il s’agit d’une “fixie” unique commandée par le Musée. Au-delà de cette brillante exposition temporaire, le Musée recèle déjà la 1ère collection francaise de cycles avec près de 350 machines dont certaines très rares. • Lieu : 2, place Louis Comte (Saint-Étienne). • Site : www.saint-etienne.fr/culture/museed039art-d039industrie • Téléphone : 04 77 49 73 00. • Horaires : tlj. sf ma., 10 h-18 h. • Tarifs : normal 4,90 €, réduit 4 €, guidé 6,20 € et 4,60 €. Gratuit – 12 ans. • Durée de la visite : 1 h 30, 2 h 30 avec l’expo. • Accès:De Lyon (A72),dir.Firminy/Le Puy (A47-N88), sortie Bellevue. Suivre Musée d’Art et d’Industrie.

20-21 - Tourisme à Saint-Etienne _1 23/06/14 11:42 Page2

des Affaires avec pôle multimodal, une Cité du Design, sur l’ancien site de la Manufacture Royale d’Armes. Le site historique de Manufrance a fait place à un pôle technologique. Classé “Ville d’art et d’histoire en 2000”, Saint-Etienne a sa Biennale internationale du design depuis 16 ans, drainant plus de 150 000 spectateurs en 5 jours. Les enfants apprécient particulièrement le Planétarium. Allez aussi place Jean-Jaurès avec sa belle esplanade dotée d’un kiosque à musique.

Tourisme “vert”

Ph. DR.

Triporteur Hirondelle pour Casino. Manufracture française d Armes et Cycles de Saint Etienne, 1934-1939. Collection MAI. © Gil Lebois / Musée d'Art et d'Industrie 2013

Escapades

TOURISME À SAINTETIENNE ET À PROXIMITÉ Saint-Etienne, sans renier son passé, affiche un bel exemple de reconversion réussie tel ce nouveau quartier de Châteaucreux qui donne un sacré coup de jeune à la ville minière ! La vitalité du tissu culturel est surprenante avec un Opéra, une Comédie de Saint-Etienne qui est très dynamique, et des Musées qui méritent notre attention. Même les lyonnais s’investissent chez “les Verts” puisque Eldorado gère le Zénith et que le restaurateur Jean-Paul Borgeot vient d’ouvrir sa brasserie éponyme en face du siège “Monde” du groupe Casino. Jean Dasté, homme de théâtre parisien a créé en 1947 “la Comédie de Saint Etienne” qui est devenue un véritable Centre de création avec plusieurs salles, un théâtre itinérant et des ateliers de costumes. Encore plus surprenant, l’Opéra de Saint-Etienne (planté au Jardin des Plantes) programme chaque saison œuvres lyriques, danse, théâtre et musique. Le compositeur Jules Massenet a donné son nom à l’une des salles de 1 200 places, la salle Copeau plus petite (350 places) accueillant du théâtre. De nombreuses animations sont également conçues et proposées au jeune public. Dépassons nos clichés ! Les “gagas”, les “verts”, les stéphanois quoi, sont rudement fiers de leur ville “Sainté” et ils ont bien raison. Il est loin le passé industrieux de la ville où l’on fabriquait de tout... Une ville qui fût reliée à Lyon par le rail en 1827 et dont la superbe école des Mines rappelle encore une spécificité que l’on peut revivre au Musée... En 2014, Saint-Etienne revit grâce à de multiples PME (la technopole en est une preuve bien vivante), un quartier de Châteaucreux reconstruit en Cité

A quelques kilomètres, les passionnés d’urbanisme gagneront le “Firminy Vert” qui fût le plus vaste ensemble architectural d’Europe avec le génial Le Corbusier. En quittant la ville par la RN 82, on s’élève au-dessus du ravin du Furet et on accède au Col de Grand-Bois ou de la République. Mais c’est le point de vue de Guizay qui permet un joli panorama sur l’ensemble de la ville avec Rochetaillée pas très loin. Puis en avançant vers le relais de télé, on aperçoit la Vallée de l’Ondaine, le ChambonFeugerolles, Firminy et les Monts du Forez. Le lac de Grangent est aussi prétexte à une jolie balade. En grimpant au Pilat, on se retrouve en quelques minutes dans un décor de moyenne montagne. Entre 800 et 1 300 mètres, résineux, pâturages, prairies humides, et même tourbières cohabitent. Point culminant à 1 432 mètres “la Perdrix” dominant un site naturel “Les Crêts”. Le Col de l’Oeillon voisin, à 1 370 m, on voit très loin... Alpes, Vallée du Rhône, Massif Central. Paradis des balades à pied, on peut notamment faire celle des Crêts, avec une boucle de 10 km des plus hauts sommets. Des dizaines de randonnées sont répertoriées sur plus de 600 km balisés, des hébergements, des accompagnateurs.Trois sentiers de Grande randonnée traversent le Parc : le GR7 reliant le Mont Aigoualet le Mont Pilat, le GR 65 sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle (40 km entre Chavanay et le col du Tracol) et le GR 42 qui rallie Saint-Etienne à Avignon.

LE TOUR DE FRANCE… AU MUSÉE Le 17 juillet, le Tour de France s’arrête à SaintEtienne ; l’occasion pour la compagnie de cirque stéphanoise, “Les Kipoun’s”, de jouer au Musée un spectacle intitulé “le Tour de France” à 19 h, 19 h 45 et 20 h 30. 21

22-23 - ARdeche_1 23/06/14 14:59 Page1

Jean-Pierre Mocky - © DR.

Détail de l’affiche “Image’ N Magie”.

Escapades

ARDÈCHE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI Une expo prestigieuse, des festivals en abondance, le département de l’Ardèche a joué la carte de la culture pour attirer les rhônalpins. Le quai Branly, le musée des arts et civilisations d’Afrique, Asie, Océanie s’expose à nouveau en Ardèche ! Après “Chasses Magiques” en 2013 au Château de Voguë, le château-musée de Tournonsur-Rhône accueille jusqu’au 6 octobre une nouvelle expo du musée parisien. “Image’ N Magie” propose une quarantaine de pièces ; masques, sculptures, rhombes, boucliers, peintures, amulettes. Le tout est accompagné d’un programme audiovisuel et bien sûr - clé essentielle pour comprendre l’expo - de visites guidées. Ce qui est très intéressant, c’est bien sur la résonance des œuvres de la grotte Chauvet Pont d’Arc, réalisées il y a 36 000 ans avec leurs homologues ardéchoises, dénommées “primitives”. Saluons le travail effectué par Yves Le Fur, commissaire de l’expo, et directeur du département du patrimoine et des collections au quai Branly. Le thème de l’expo 2014 porte sur les jeux d’images contenant d’autres images. La grotte ornée du Pont-d’Arc, dite “grotte Chauvet” est désormais inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. On ne pourra visiter en 2015 que sa réplique mais l’Ardèche devrait bénéficier de nombreuses retombées touristiques grâce à ce nouvel atout culturel majeur.

Choix de Festivals… Rentrez dans la danse avec Format#4 (4 et 5 juillet) qui promeut et développe la danse contemporaine en Ardèche. L’association propose un programme annuel et un temps fort, un Festival chorégraphique 22

pour faire rencontrer artistes et public. Au Domaine de Rochemure à Jaujac. Au Cheylard (5 et 6 juillet), un plaisant “Festival d’Orgues de Barbarie” est concocté par l’association des Pontonniers de la Basse Ville. Au programme flâneries et découvertes des ruelles et placettes au son des orgues. Concert le samedi de 19 h à 20 h au Théâtre de Plaisan. Festival “Rock & Country” (27-28-29 juin) à Saint Privat. Gros son le vendredi avec le concert High Voltage AC/DC, la VF du mythique AC/DC. Rock festif le samedi soir avec les Mellino qui rejouent avec leurs musiciens la légende des Négresses vertes. Démo de danse, spectacles équestres et show de voitures américaines. Dimanche, c’est le jour “Rock and Country”. A “Joyeuse” (les 4 - 5 et 6 juillet), le festival du “film artisanal et audacieux” (sic) revient avec une programmation plus intéressante que jamais. En Ardèche, bien loin des tapis rouges et des VIP, le FFAA est un festival, en marge du système ! Et puis il est présidé par Jean-Pierre Mocky.

DU CIRQUE A ALBA Le nouveau festival d’Alba (10-14 juillet) avec une prolongation au théâtre antique jusqu’au 18 juillet, promet une nouvelle et 6e édition “haute en couleurs”. Animée par l’équipe de la Cascade, Pôle national des arts du cirque de Bourg-Saint Andéol, le Festival accueille deux compagnies ; “Les Nouveaux Nez et Cie” au théâtre antique et les “Colporteurs” sous chapiteau. Fous rires et émotions garantis. Outre les locaux,des artistes nombreux seront en scène au théâtre de la Roche et au village de Carbunica.

22-23 - ARdeche_1 23/06/14 14:59 Page2

L’Aven d’Orgnac © DR.

Escapades

LES MUSÉES ARDÉCHOIS CREENT LE BUZZ… L’Aven D’Orgnac : la cité de la préhistoire est devenue un écrin moderne ! Pour découvrir 350 000 ans de trésors dédiés à la Préhistoire : du Paléolithique ancien jusqu’aux prémices de l’histoire. Un voyage sensoriel et une mise en scène soignée révélant illustrations grandeur nature, ambiances sonores, animaux naturalisés et scènes de vie reconstituées. Un parcours de prénéandertaliens aux néandertaliens jusqu’à l’homme moderne. Un voyage à travers les modes de vie : chasseurscueilleurs en passant par l’agriculture, l’élevage puis la métallurgie. Cela passionnera tant les néophytes que les initiés. Le grand Site de l’Aven d’Orgnac - 07510 Orgnac L’Aven. Tél. : 04 75 38 65 10. Pass grand site : 12,40 € adultes et 8 € enfant gratuit - de 6 ans. Le Musée de Soyons, depuis 1987, retrace l’histoire de l’occupation humaine, mais là jusqu’à la période du Moyen Age. Les collections proviennent des fouilles de Soyons et les environs dont un étonnant et partiel squelette de mamouth, un autel à sacrifices et une mosaïque gallo-romaine ; on peut également adjoindre à la visite du Musée, celle de deux grottes préhistoriques. Le Musée René Evesque des Vans recouvre une séquence beaucoup plus large et expose des collections pluridisciplinaires explicitant l’histoire des Vans, d’archéologie et de géologie. Le Musée porte le nom de l’archéologue René Evesque et est intégré dans un ensemble regroupant également des collections consacrées au chirurgien Léopold Ollier et “une Maison de l’olivier”. Autre muséographie en forme de carène renversée pour la charpente du “Musée des mariniers et de

la batellerie” du Rhône ! Le Musée est installé dans la chapelle Saint-Sornin, un bâtiment du XIVe siècle, classé monument historique. Vous y découvrirez notamment sept croix de mariniers, tout à fait remarquables. La visite évoque l’histoire de la navigation sur le Rhône par halage, depuis la fin du XVe jusqu’au début du XIXe siècle. Le château de Tournon, monument historique classé, abrite depuis 1927 un musée labellisé “Musée de France”. Les collections s’étendent de la renaissance à nos jours. Elles comprennent les objets liés à la navigation fluviale, à l’histoire des ponts de Marc Seguin, l’histoire du château et de la Ville en passant par de remarquables sculptures, peintures, dessins et gravures. Dernière acquisition, un dessin au fusain sur papier du peintre Dyf grâce à une donation de Madame Claudine Dyf. Au-delà des visites historiques, le château de Vogué programme deux expos temporaires : “Paysages” (6 avril - 22 juin) questionne la notion de paysage dans la création actuelle avec Noémi Adda, Pascal Lombard et Anne Slacik (peintres), Bernadette Tintaud (photographe) et Marie Denis, artiste plasticienne. “Marie Morel” (29 juin - 2 mai), artiste libre et engagée crée un véritable univers ; elle écrit la peinture et peint la littérature.

Hôtels et restos Le grand art donne faim ! Votre séjour-détente sera parfait au “Carmel”, un ancien couvent rénové avec sa table de charme (04 75 94 96 60). A Tournon, on loge à l’hôtel “Azalées” et on se régale au “Tournesol”. A Voguë, point de départ des fameuses descentes en canoë de l’Ardèche et de passage du “Picasso”, le petit train touristique, on a le choix entre de nombreux gîtes dont “L’Escargot” (04 75 37 78 81).

S’ENVOYER EN L’AIR… La compagnie aérienne Ardèche Montgolfières vous propose des baptêmes de l’air en mongolfière au départ d’Annonay. Entre la cime des arbres et les nuages, chaque balade en ballon est une véritable aventure, un voyage fantastique de l’inoubliable... A l’issue du vol, votre pilote vous offre une coupe de champagne et il vous sera remis un certificat d’ascension. Tél. : 04 75 69 39 39 / 06 88 29 68 00. Décollage tous les jours par temps propice. 23

24 - Facteur cheval + Alambic_1 23/06/14 11:43 Page1

Escapades “Lucrèce Borgia” - © Arnaud Bertereau (Agence Mona).

LE PALAIS DU FACTEUR CHEVAL

BEATRICE DALLE DÉPOUSSIÈRE GRIGNAN ! Allez assister, en Drôme, au baptême théâtral de Béatrice Dalle ! David Bobée, directeur du Centre Dramatique National de Haute-Normandie, aime s’écarter des scènes conventionnelles en puisant dans les talents périphériques de la techno ou du rock ! Cette fois, c’est Béatrice Dalle, égérie en son temps de Luc Besson, qui va apporter sa dégaine et son talent à l’œuvre de Victor Hugo “Lucrèce Borgia”, et interpréter une princesse monstrueuse. Quel parcours depuis “37°2 le Matin”... pour la sulfureuse actrice dont la carrière cinématographique a souvent souffert de ses excès. C’est en l’invitant à voir ses “Métamorphoses”, au Théâtre de Chaillot l’hiver dernier que David Bobée a réussi à la convaincre de monter sur les planches. Peut-être les voitures cramées ou les victimes crucifiées ont décidé Béatrice qui s’était déjà collée à un auteur français, en l’occurrence Paul Claudel dont l’un des poèmes avait été adapté dans un film “Tête D’Or” qui n’avait guère bougé les foules. Elle avait d’ailleurs tourné le film, en prison, avec son ex-mari alors en détention ! Béatrice va donc se retrouver devant la magnifique façade Renaissance de Grignan, entourée de jeunes acteurs venus du cirque et du hip-hop... On peut lui faire confiance pour vivre son personnage de Lucrèce avec une exagération à la hauteur de sa réputation. Elle sera “entourée” voire “chaperonnée”, toutefois, par deux pros du théâtre Alain d’Haeyer et Jérôme Bidaux. On assure que le texte de Victor Hugo ne sera jamais trivialisé. Quoiqu’il en soit ses organisateurs ont réussi “un coup” pour dépoussiérer Grignan et le buzz est assuré surtout si les intermittents du spectacle s’invitent au Festival ! (Jusqu’au 31 août avec relâche entre le 1er et 6 juillet au moment du festival de la correspondance). 24

Allez découvrir un déroutant exemple d'architecture naïve à Hauterives ! Il a donc suffi d'une pierre pour que le facteur Cheval, faisant sa tournée, avec son pied accrocha une espèce de pierre à la forme très bizarre ; il l’a prise, l’enveloppa dans un mouchoir et attendit d’avoir des moments libres de son service pour en faire une provision. Ce fut le début de l’œuvre de sa vie, en se représentant le monde de façon subjective grâce aux cartes postales ou journaux qu'il acheminait et distribuait chaque jour. 32 km de tournées quotidiennes et 33 années d’efforts pour réaliser “un Palais idéal” en assemblant pierres et coquillages, grâce au concours du ciment et du mortier. Il réunit ainsi l'Orient et l'occident dans une sorte de voyage initiatique. Un dédale de grottes et de terrasses doté d’une signalétique quasi mystique. Le visiteur se dépaysera ainsi à 1 h de Lyon en se faufilant entre un temple égyptien et un temple hindou, un château du moyen-âge ou la “Maison carrée d'Alger” ! Nouveauté cette saison, la programmation digne d’un festival réunit Maxime Le Forestier (le 5 juillet), la sublime Suzanne Vega (le 10 juillet) et l’excellent Florent Marchet (le 19). 8, rue du Palais - 26390 Hauterives. Tél. : 04 75 68 81 19. www.facteurcheval.com

MUSÉE DE L’ALAMBIC Quel meilleur endroit pour parler d’alcools fins que dans une distillerie, en l’occurrence celle de Jean Gauthier, à Saint-Désirat. Située à 1 heure de Lyon, cette distillerie présente à côté de sa boutique une installation conséquente retraçant l’histoire de la distillation et des bouilleurs de cru ambulants. Du matériel ancien et venu de toute la France (appareils en cuivre, ustensiles, outils) servent à illustrer cette histoire traditionnelle. La visite peut se poursuivre avec celle de la distillerie, de l’atelier de distillation à l’embouteillage, jusqu’au vieillissement… pour arriver enfin à la boutique, où griottine, liqueurs et eaux de vie nous attendent (en particulier celle de poire williams, spécialité du chef). On y trouve des bouteilles fantaisie, en forme de boule, avec robinet, ou encore dans des motos, bateaux, et autres avions. Une dégustation est offerte à ceux qui le souhaitent : voilà un musée qui n’est pas pour déplaire à certains ! 600, route de la Syrah, Saint-Désirat (07). Tél. : 04 75 34 23 11. www.jeangauthier.com

25 - Malartre_1 23/06/14 11:43 Page1

Escapades (vitesse 15 km/h pour une autonomie d’environ 50 km) voire ce prototype “Citroen 2 CV de 1936” (l'ancêtre de la célèbre Deudeuch…). Les inventeurs ont travaillé sur les 3 modes : vapeur, électricité et pétrole... Un sacré match joué dans des concours de “villes à villes” toujours plus folles (Paris-Marseille-Paris d'un seul trait en 1896 !)

Tous en état de marche !

LE MUSÉE HENRI MALARTRE On ne peut évoquer le Musée de Rochetaillée sans évoquer la personnalité de son fondateur Henri Malartre. Il œuvre dans la démolition automobile quand on lui apporte une “Rochet-Schneider de 1898, vis-à-vis moteur monocylindrique place à l’arrière” ! Cupidon lui décroche une flèche, celle de l'automobile ; et séduit, il ne peut se résigner à la démolir et la restaure, c’est le point de départ de sa collection. Il acquiert un château à Rochetaillée (surplombant la Saône) et fonde en 1960 le 1er musée automobile de France, inauguré par Louis Pradel, Maire de Lyon de l’époque et ancien expert automobile. “Comment ils ont fait pour rentrer les voitures dans les pièces du château”, s’interroge candidement (mais non sans bon sens) un jeune visiteur ? “Ils les ont démontées puis remontées”, précise le guide (en fait et pour notre plus grand bonheur Bernard Vaireaux, directeur scientifique du site). Mais le Musée ne s’arrête pas aux salles du château, joliment baptisées “salles des draisiennes”, “salle Jacques Anquetil” ou “salles De Dion Bouton”, deux halls modernes à l'extrémité du parc abritent les voitures de course, de célébrités ou même des transports en commun. Devenue propriété de la ville de Lyon en 1972, le Musée Henri Malartre renferme plus de 1 000 pièces de collection ; c’est l’un des plus grands Musées de l'auto, non par sa surface d’exposition, mais par l’intérêt et souvent la rareté des modèles exposés ! Tel ce “Secrétant de 1890”, équipé d'une chaudière à vapeur instantanée ou cette voiturette électrique “Milde de 1900”

Les plus beaux fleurons de la collection sont une quarantaine d'ancêtres automobiles, construits avant 1914 dont une quinzaine à Lyon. Tous en état de marche. On admire l’une des deux “Mercedes blindées” d’Hitler, la “Packard” d’Edith Piaf ou un “Espace” tout simple de Jean-Paul II. C’est à Lyon qu’est née la moto sous la forme de vélocipède à vapeur de Louis-Guillaume Perreaux en 1871 ; d’où une remarquable collection de cycles, de motos (des premiers tours de roue au nouveau style international, inventé par les japonais). Saviez-vous qu’un (petit) Train bleu desservait la Saône au départ de Lyon, jusqu'en 1957 ? Vous verrez sa motrice “Neuville” exposée. A découvrir également des expos temporaires jusqu’au 31 août : “Voulez-vous rouler grandmère ?”, un condensé de 82 ans de préservation du patrimoine auto. Egalement jusqu’au 31 août, “Souvenirs-souvenirs” au 1/43e est consacrée aux marques disparues des constructeurs et des carrossiers de véhicules industriels. Dimanche 18 mai, le musée accueille le 9e rassemblement “Rétro Renault”. Et last but not least, le 110e anniversaire de RollsRoyce sera fêté comme il se doit avec un piquenique très british, le dimanche 20 juillet. Un vrai plus que cet Espace pédagogique “Comment ça marche” où le Musée vous propose, au moyen de ses pièces de collection, de découvrir et d'assimiler ces principes qui régissent toujours le fonctionnement de nos véhicules modernes. • Lieu : 645, rue du Musée - Rochetaillée-sur-Saône. • Tél : 04 78 22 18 80. • Site : www.musee-malartre.com • Horaires d’ouverture : tlj. de 9 h à 18 h (sf lu.). • Tarifs : 7 € (enfant : 5,50 €). • Animations enfants : Oui, espace pédagogique. • Durée de la visite : 1 h 30 à 2 h. • Accès : 11 km au nord de Lyon, entre Fontaines et Neuville.  40 et 70. • Restauration : Non. • A proximité : La Demeure du Chaos. 25

26 -Parc des oiseaux_1 23/06/14 14:53 Page1

Escapades

UNE JOURNÉE AU PARC DES OISEAUX Signe de modernité, le staff du Parc des Oiseaux a baptisé son Parc avec les trois lettres PDO ! Un acronyme qui illustre parfaitement l’évolution d’un parc ornithologique, devenu lieu de vie, d’engagement et de divertissement. La notoriété du PDO de Villars-les-Dombes va bien au-delà du pays des étangs pour adhérer au club très prisé des grands parcs de divertissement nationaux. Lors de notre passage, les cerisiers du Japon, les oiseaux rieurs et les 1ers visiteurs du Printemps donnaient le ton. Plus que jamais, le PDO affirme son engagement, aux côtés des défenseurs des trésors naturels garants de vie sur terre ! Emmanuel Visentin, son très tonique Directeur, affirme inlassablement son credo en la sensibilisation de ses visiteurs à la beauté mais aussi à la fragilité du milieu tropical et de son extraordinaire diversité. Le PDO a ainsi soutenu l’an dernier, le film de Luc Jacquet, également parrain du parc ; un long métrage baptisé “Il était une fois une forêt”, qui épousait les causes chères aux défenseurs des forêts tropicales primaires. On comprend mieux ainsi la thématique 2014 du Parc, axée sur le cinéma avec de nombreuses animations ponctuant cette nouvelle saison. Depuis longtemps le PDO a participé à de nombreux films nécessitant des oiseaux : “Nicostratos”, “le Peuple migrateur” notamment. Ce mois d’avril, un jeu de piste “L’oiseau et le cinéma” avec une chasse aux œufs de Pâques et une expo intitulée “l’oiseau et le cinéma”. Le temps fort de la saison 26

reste le 1er mai, date d’ouverture de “la jungle tropicale”. A noter que l’année dernière des expos éphémères “Nature tropicale” avec les regards de 4 artistes avaient déjà donné le ton. On ne vous le rappellera jamais assez, allez en famille assister au (nouveau) spectacle des oiseaux en vol. Magique et scénique (quotidien à16 h, places à réserver le jour de la visite). Pour les plus petits, le tour d’orientation commenté du Parc en 25 mn est une excellente introduction à la visite (à partir de 3 ans).

Une scène au bord de l’eau Le Parc a investi également le champ des spectacles. Il faut reconnaître que les décors sont à la hauteur. Emmanuel Visentin n’a pas invité Pierre Perret... La cage aux oiseaux est ouverte depuis longtemps ! En 2014 ce sont 4 artistes d’exception qui animeront “les Musicales du Parc”. Avec bien sûr des concerts très attendus, donnés sur “l’aire de spectacle”, une merveilleuse scène posée sur l’un des étangs. Jacques Higelin y donna il y a quelques années un concert mémorable, apostrophant ou interpellant (à chacun son interprétation) les arbres et les volatiles. Cette saison Thomas Fersen (le 1er juillet), Louis Chedid (le 2 juillet), Michel Jonasz (le 3 juillet) et le nouveau duo Nathalie Dessay et Michel Legrand (déjà vus à l’Amphi 3000 il y a quelques mois) devraient faire le plein ! Quelques jours plus tard (les 18 et 26), les concerts des Cuivres en Dombes devraient apporter une tonalité particulière à des soirées au bord de l’eau, totalement dépaysantes et originales. On peut évidemment se restaurer sur place. Il est beau ce PDO !

27 - Crémieu_1 23/06/14 14:54 Page1

Escapades

Halles de Crémieux - © DR.

A 30 minutes de Lyon, Crémieu et ses alentours cumulent nature et patrimoine. Baladez-vous sans retenue dans une Cité médiévale très bien restaurée. La Halle du XVe est l’une des plus belles de France, les remparts ont des portes remarquables, serpentant sur 3,5 km. Le couvent des Augustins, l’église Saint Jean-Baptiste et son orgue du XVIIIe, des hôtels Renaissance, des échoppes traditionnelles constituant de jolis prétextes de visites. A proximité Saint Chef abrite une église abbatiale du XIe qui est l’un des trésors de l’art roman en France. Et puis c’est la ville natale de Frédéric Dard...

Sur les pas de Claudel

DE CREMIEU A MORESTEL Marcher sur les sentiers de la Région, c’est accepter tous les risques ! Coups de soleil, jours de pluie, sac à dos ventru et douloureux, ampoules, gerçures, courbatures. Cet été partez pour de nouveaux horizons. Sans aller jusqu’à Saint Jacques de Compostelle... (quelques sections sont à emprunter dans les Monts du Lyonnais et le Pilat), retrouvez la nature à l’état pur, le temps d’une échappée sur notre territoire ; un maillage de sentiers balisés a été mis en place depuis quelques années permettant à chaque randonneur de construire son propre circuit. Il suffit de se procurer des cartoguides.

Cité voisine également, Morestel regorge de beaux monuments dont une tour médiévale et l’ancienne chapelle des Augustins. Marchez sur le sentier du pays calcaire à travers vestiges archéologiques, maisons fortes, toits de lauze, sous le vol des milans noirs et des faucons pélerins. Ou sur le sentier des Bignes. On peut aussi longer le Rhône sur les pas de Claudel jusqu’au château des Brangues. Autre variante plus sportive, un circuit VTT ou de l’escalade sur les falaises de l’Ile Crémieu. Dificile enfin d’éviter les grottes de la Balme sculptées dans le calcaire avec labyrinthes, lac souterrain et amphithéâtre de petits bassins. Un chemin mène les visiteurs sur le plateau de l’Isle Crémieu avec un beau panorama sur le Bugey et la plaine de l’Ain.

28 - dombes_1 23/06/14 11:44 Page1

Escapades

SUR LES ROUTES DE LA DOMBES A pied, à vélo ou en auto ; en solo, en couple ou en famille, parcourez la Dombes. Optez pour un tourisme hors des sentiers battus. On dit “la Dombes” et non “les Dombes” comme on l’entend souvent à Lyon ! A quelque 30 km de Lyon, (re)découvrez un territoire étonnant et dépaysant dont le principal attrait est de n’être pas envahi par les touristes ; est-ce parce que les visiteurs ont en mémoire une nature ingrate, aux eaux stagnantes, et terre de paludisme (il faut quand même remonter au XIIe siècle) ? Une image de pays des matins calmes et des fins de journée sereines, véhiculée notamment par le célèbre film de Jacques Becker, “Les enfants du marais”, dont une partie des images a été tournée en Dombes. Près de 40 circuits sont proposés... Parmi eux, à pied, “Autour de l’Hébergement Clémenciat” (6,5 km - 1 h 45) permet de découvrir le château Munet, le site médiéval du vieux Bourg, le culte de Saint Lazare, l’habitat rural, l’ancienne église de Clémenciat et la vallée de la Chalaronne. Toujours à pied, un circuit “autour d’Ambérieux en Dombes” (7 km - 2 h) offre de jolies vues sur les étangs, les chevaux, un puits et un château en briques du 14e. “Autour de Baneins” (7,5 km - 2 h 15) résume les richesses de la Dombes : une église romane du 12e, le château de Beriens et le plan d’eau de pêche de Mazanaud. Autre circuit pédestre, “Autour de Biziat” (10 km – 2 h 45) offre de belles perspectives sur la Maison Vacheresse et son architecture bressane, à base de pisé, le Moulin de Geai, le lavoir de Rétissinge (c’est le dernier du secteur, il date de 1911) et une belle église romane. Les marcheurs opteront peut-être pour un circuit “Autour de Condeissat” (9,8 km 28

2 h) comprenant un lavoir,des maisons rurales des étangs et une église du 12e. Autre possibilité, la boucle “Autour de Mézeriat” (8 km - 2 h 15) révélant la chapelle de Montfalcon, le pont de Bessol et son agréable aire de pique-nique ainsi que l’église de Mézeriat. Alternative avec la basse Bresse, sa rue du même nom à Neuville les Dombes (circuit de 6 km - 1 h 45), vous admirerez notamment la place du chapitre avec les anciennes Halles de 1732. Autre circuit à bicyclette, notre boucle préférée pour l’avoir testée car elle correspond à une partie traditionnelle, austère mais attachante de la Dombes ! Pour un kilométrage de 69 km et une durée estimée de 3 h, vous débutez votre parcours à Villars les Dombes où vous aurez pu auparavant visiter le parc ornithologique, admirer l’église gothique et la Maison de la Dombes. Puis direction Le Plantay avec sa tour, son donjon de briques et ses vestiges du château féodal. Ensuite vous abordez Chalamont, le point culminant de la Dombes ! Avec ses maisons du XVe. Suivent Pérouges (on ne présente plus la cité médiévale), Le Montellier et un beau donjon, une église et des fortifications et enfin Joyeux et son château du XIXe.

Eglises romanes Dernier circuit, en voiture celui-ci, pour découvrir les églises romanes en Dombes. Construites au Xe, XIe et XIIe siècle et caractéristiques avec leur nef à charpente apparente, leur décoration sobre et la simplicité de leurs attributs. Départ et retour de Villars les Dombes par la D904 pour se rendre à Savigneux puis Chanteins, Sainte Olive, Châtillon sur Chalaronne, Bouligneux, Sandrans, la Chapelle du Châtelard, Saint Germain sur Renon, Saint Paul de Varax, Saint Nizier le Désert, Châtenay, Villette sur Ain, Châtillon la Palud, Chalamont, Versailleux puis retour à Villars les Dombes. La promenade fait 115 km pour une durée approximative de 3-4 heures si vous prenez le temps de rentrer dans certaines des églises ! Et les étangs ne sont jamais bien loin…

INFOS PRATIQUES Pour préparer vos itinéraires, consultez “le Guide de l’Ain à vélo” ou “la France à vélo Rhône-Alpes”. Rens. : Office du tourisme de Villars-les-Dombes : 04 74 98 06 29 ou Office du Tourisme de Bourg : 04 74 22 49 40. Location de vélos et repas dombistes : “la Bicyclette bleue” à Joyeux. Tél. : 04 74 67 09 06. 4

29 - Musée Paul Dini + Bourgoin Jallieu_1 23/06/14 11:45 Page1

Escapades

Musée Paul Dini - (© Guillaume Perret).

LE MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU

LE MUSÉE MUNICIPAL PAUL DINI Le Musée-Bibliothèque de la halle aux grains renaît avec la création du Centre d'arts plastiques, très vite soutenu par le collectionneur Paul Dini. Grâce à sa démarche et celle de son épouse Muguette (le couple effectue une première donation de 400 tableaux), le Musée municipal Paul Dini voit le jour en 2001. Collectionneur, donateur, Paul Dini est avant tout un “transmetteur d'art”. Objectif : être un lieu dévolu à la création plastique et à la découverte et la diffusion d’artistes rhônalpins. En 2014, le Musée annonce un programme “pétillant pour tous...” . Jusqu’au 14 septembre, une expo temporaire “Passages, un été contemporain” est proposée en partenariat avec le Fondation Bullukian. Mais il faudra attendre jusqu’au 12 octobre pour découvrir, hors les murs à l’Espace Grenette “Théâtres et Cafés, peintures et décors à Lyon (1840 - 1930)”, avec des œuvres de Louis Appian, Albert André, Belair, Blanc-Demilly, Pierre CombetDescombes, Adrien Godien, Théodore Lévigne… • Lieu : 2, place Faubert - Villefranche-surSaône. Tél. : 04 78 63 33 70. • Site : www.musee-paul-dini.com • Horaires d’ouverture : me. de 13 h 30 à 18 h, je et ve. de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, sa., di. de 14 h 30 à 18 h. • Tarifs : 5 €- réduit 3 € - gratuit pour les - de 18 ans. Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois. • Accès : Autoroute A6, sortie Villefranche Sud, direction la Gare, puis suivre le fléchage.

L’industrie berjallienne fut avant tout textile. Depuis 1925, le Musée de Bourgoin-Jallieu ajoute des œuvres contemporaines à celles de son créateur, l'artiste peintre Victor Charreton (1864 - 1936) : peintures, armes, vestiges gallo-romains. Mais c'est en 1965 que la Société des Amis des arts ”investit” le secteur de l'impression sur étoffe qui est aujourd'hui la marque de fabrique du Musée. Aujourd’hui, le Musée revendique sa spécificité : un Musée du textile, en France et en Rhône-Alpes (le Nord-Isère et Bourgoin sont les détenteurs d'une riche culture de plus de 2 siècles dans le travail de la soie et l'ennoblissement textile). Le Musée est par exemple le seul à présenter l'histoire de l'impression sur étoffes (1 200 m2 sont réservés à ces techniques), des premiers tampons aux technologies informatiques (section rénovée en 2000) ; l'ennoblissement, spécialité berjalienne d'autrefois bénéficie également d'une visibilité particulière. Spécificité oblige sont exposés des artistes dont le travail entretient un rapport à la gravure, au textile, à l'impression (Paul Hickin, Annick Claude, Claude Viallat). Des expos temporaires abordent divers aspects de l'art : on se souvient notamment de “La Chine en soie”ou plus récemment de “Textiles du XXIe siècle” qui avaient rencontré un large public. Jusqu’au 24 août, le Musée berjallien nous invite à découvrir Alfred Bellet du Poisat, un artiste du cru et méconnu, dans la mouvance pré-impressionniste, exposé pour la 1re fois dans un Musée français. L’artiste, né à Bourgoin, venu à Paris pour faire son droit, il y fréquente l’école des BeauxArts. On dit que sa rencontre avec Delacroix fût décisive. ll participe à de nombreux salons avec de grandes compositions historiques puis dès 1865 se consacre à la peinture du paysage et de la marine. Outre ses qualités de coloriste, il développe sa sensibilité aux rendus atmosphériques. • Lieu : 17, rue Victor Hugo - Bourgoin-Jallieu 04 74 28 19 74. • Site : www.bourgoinjallieu.fr • Horaires d’ouverture : tlj. (sf lu.) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. • Tarifs : Gratuit pour tous. • Animations enfants : Oui. • Boutique : Oui. • Accès : Centre-ville. 29

30-31 - page Beaujolais_1 23/06/14 11:45 Page1

Montmelas et son château, un site de conte de fée. © Inter Beaujolais. D. Gillet

Escapades

ON S’EST MIS A TABLE DANS LE BEAUJOLAIS ! Signe des temps, on écoute “le Beaujolais et son patrimoine” en téléchargeant gratuitement les guides audio Zevisit (www.zevisit.com). Dès le Nord de Lyon, le vignoble est déjà là avec de très jolies maisons en “pierres dorées”. Un air de Toscane pour les 39 villages labellisés “Vignoble et découverte”. Au pied du château de Bagnols, arrêtezvous au Domaine de Baluce (Jean-Yves Sonnery 04 74 71 71 43). Au cœur du village médiéval d’Oingt, le Domaine de la Guillardière (06 07 45 75 75), outre une dégustation, expose des véhicules anciens et outils agricoles et propose un gîte pour 4. Le Domaine de Fontbénites (04 74 71 24 49) est une maison en pierres dorées à l’entrée de Sainte Paule avec vue magnifique sur Oingt, 2 chambres d’hôtes dispo. Pour se restaurer, optez pour “le Vieux Moulin” à Alix, et sa remarquable terrasse champêtre au bord de l’eau qui gazouille (04 78 43 91 66), “L’Auberge du château” à Bully (04 74 01 25 36). “le Donjon” réserve une imprenable vue sur le Beaujolais, les Monts du Lyonnais et Tarare. Encore plus haut, “les Terrasses de Pommiers” (04 74 65 05 27) sont placées sous la protection de la Madone de Buisante et bénéficient d’un joli panorama. Empruntez la route du vin fléchée et faites un tour à “l’Espace Pierres Folles”, musée de la terre et du terroir en Beaujolais à Saint-Jean-Des-Vignes.

Au Pays de Clochemerle Débutons à Blacé avec une étape dans un Prieuré du 12e, le Château de Grandmont avec son chai et son domaine, occupé autrefois par les moines grandmontains (06 75 12 34 50). Allez de notre part au Château de la Salle à Lantigné... vous 30

serez accueilli par Marissa et Yves Royé ; profitez des deux chambres d’hôtes et d’un gîte conçu pour 15 ! (04 74 04 85 70). A Brouilly, impossible d’éviter le Château de la Chaize (04 74 03 41 05) et ses jardins, son potager à la française. Son cuvage et sa cave sont classés monument historique. A Odenas “la Côte de Brouilly” visitez le Domaine des Roches Bleues (04 74 03 43 11) et ses énormes blocs ; la fresque moyenâgeuse du caveau est très belle. Un gîte permet de coucher jusqu’à 19 personnes. Au-delà du Mont Brouilly, les paysages changent, les villages s’étirent et leurs noms chantent ! Bonheur immédiat au Château de Chasselas (03 85 35 12 01) et son imposante bâtisse des 14e et 18e, aux Hauts de Chenas, vue exceptionnelle, resto et expo d’outils. On est au cœur de l’appellation Chiroubles au Domaine Emile Cheysson (04 74 04 22 002), une ancienne dépendance des Moines de Cluny. Etape intéressante au Domaine des Grands Fers à Fleurie et son auberge vigneronne (04 74 04 11 27) ou au Domaine de la Madone et son restaurant “l’Auberge du Domaine” ( 04 74 69 81 51 ), situé sur le coteau de la Madone, au milieu des vignes. Toujours à Fleurie, vous découvrirez les chambres d’hôtes du Domaine du Clos des Garands (04 74 69 80 01) ou du Domaine des Marrans (04 74 04 13 21. Le Château de Juliénas (04 74 04 49 98) vous attend puis allez déjeuner “Chez la Rose” (04 74 04 41 20) et “Au Coq” (04 74 04 41 98). Plus au nord, le Château Bonnet “Les Paquelets” (03 85 36 70 41) et le château “La Romanière” à Saint-Amour, un ensemble architectural du XIXe avec caves voûtées du XVIIIe.

“AU VERT A PIED” Au bord de la voie verte, en direction de Beaujeu, “Au Vert à Pied” est le spot idéal pour faire une halte. On peut y faire une étape fringale (la marche verte, cela creuse...) avec omelettes, planche charcuterie, gratinée ou fromage blanc ou se taper la cloche avec de véritables menus gourmands (sur réservation). Le couple Viornery fait preuve d’une grande gentillesse et vous guidera dans un joli choix de vins de terroir. L’itinéraire jusqu’à Appagnié (commune de Lantigné) est fléché : depuis Belleville, il faut aller jusqu’au panneau La Chevalière, prendre à droite, longer la voie verte sur 1 km. Egalement fléchage d’indication par les routes du Beaujolais. Par Saint Vincent, itinéraire également fléché. Plus d’infos au 04 74 03 45 30.

30-31 - page Beaujolais_1 23/06/14 11:45 Page2

Château de Julienas - © DR.

Escapades

Au-delà du Mont Brouilly Au-delà du Mont Brouilly, repère géographique des visiteurs, le paysage change petit à petit ; des mosaïques de sol qui sont autant de signes distinctifs au sein des appellations. Les panneaux à l’entrée des villages... De Fleurie à Morgon, de Saint Amour à Moulin à Vent sont autant d’invitations à la dégustation. A Chenas, arrêtez-vous au Château de Chasselas (03 85 35 12 01), on déguste dans un agréable espace contemporain. Un peu plus loin, profitez de la vue panoramique

des “Hauts de Chenas” dotés d’un resto sur place. Alternative gourmande,“Les Platanes” (03 85 36 79 80) figurent en bonne place dans le patrimoine gastronomique du Beaujolais. A Chiroubles, le “Domaine Emile Cheyssin” est une maison bourgeoise du 19e, l’un des plus anciens domaines du crû puisqu’il appartenait aux Moines de Cluny, une partie des caves date même du 18e. On y voit le Mont Blanc même sans boire ! AFleurie, le “Domaine de la Madone” (04 74 69 81 51) est ancré sur le côteau du même nom, visitez la petite chapelle, resto et un gîte sur place pour 6 personnes. Le “Domaine des Marrans” (04 74 04 13 21) à proximité accueille les amateurs dans 4 chambres d’hôtes. Enfin ne pas louper le “Château de Julienas” (04 74 04 49 98) ou “Le Château Bonnet” à la Chapelle-de-Guinchay (03 85 36 70 41), un domaine familial depuis plusieurs générations, le château et ses caves datent du 17e. Lamartine aimait y rêvasser. Enfin, escale “hors norme”, “Le Hameau Dubœuf” à Romanèche-Thorins est le premier musée œnologique d’Europe. Les amateurs de vins, passionnés d’histoire ou amoureux des jardins aiment cette étape d’exception, tout à la fois ludique et culturelle. On peut y déjeûner et bien sûr acheter du vin dans la boutique du musée. Idéal pour une journée en famille (03 85 35 22 22). A proximité, Georges Blanc vient de relancer “les Maritonnes” (03 85 35 51 70). Dernière étape gourmande, mais non la moindre, le restaurant “La Poularde” (03 85 36 72 41) a donné ses lettres de noblesse à la Chapelle de Guinchay.

32 - page Lac des Sapins_1 23/06/14 11:46 Page1

Ph. : DR.

Escapades

LE LAC DES SAPINS ET LE VILLAGE DE CUBLIZE Le village de Cublize est à 8 km au Nord-Est d’Amplepuis, par les D10 et D504. Cette petite ville de tradition cotonnière vit désormais à l’heure du tourisme vert grâce au Lac des sapins et un environnement semi-montagneux qui n’est qu’à 60 km de Lyon. A Cublize, on est en plein cœur du Beaujolais vert et l’on peut astucieusement combiner une belle balade à pied et les joies du site du lac des Sapins au départ de Cublize où l’on peut garer son véhicule sur le parking de l’église. La boucle de 10 km se fait à pied en 3 heures environ : emprunter la petite route montant aux Grossières. Passer près d’un réservoir puis près du hameau Chez Perras. Bifurquer à gauche ; 500 m plus loin se diriger à droite vers Montet-Grand-Mont et atteindre le GR7. L’emprunter à droite sur environ 500 m. Vous allez suivre maintenant le sentier en direction du lac, passer à la Croix du Gravillon. Plus loin, bifurquer à gauche. Le sentier sort de la forêt et descend à la croix de Montagny (altitude 611 m) avec un joli point de vue sur la vallée du Reins (c’est un petit ruisseau qui traverse également Cublize et alimente le Lac). Continuer en face jusqu’à la Bûche. Vous allez ensuite vous engager à droite pour descendre “au Seignard” puis parvenir à proximité du lac des Sapins. Longer enfin ; à droite, le camping et retourner au point de départ de la randonnée. Le lac des Sapins a été créé il y a quelques années sur le territoire des communes de Cublize et de Ronno ; un lac de près de 40 ha géré par le SIVOM d’Amplepuis Thizy ; il impacte désormais la région puisque son potentiel loisirs est impressionnant. 32

Baignade, pêche, activités nautiques, équestres. Mais aussi “Forêt de l’Aventure”, Tir ou Paint Ball, vélos, course d’orientation ou parcours de santé. Comment gérer son séjour ? On peut programmer sa journée et faire l’ AR de Lyon mais on peut également coucher sur place. Des gîtes pour 4, mais aussi pour 11 personnes, des chambres d’hôtes, des Mobil homes, des chalets Eco Prestige pour 10 (il y a une entreprise qui est spécialisée dans la construction de maisons à ossature bois “Kit Forêt”) au Lac ou à Meaux la Montagne, des cabanes à Cublize, des roulottes à Meaux la Montagne et bien sûr des campings dont un 4 étoiles, digne des Sapins ! Les adeptes de l’hôtellerie dénicheront facilement, à quelques kilomètres, des hôtels simples mais propres (1 et 2 étoiles). Rens. : 04 74 89 58 03.

Baignade écologique La plage du lac des Sapins se trouve être la plus grande baignade écologique d’Europe ! Diantre... pas de chlore, pas d’eau transparente mais de la végétation et l’écosystème à pleins poumons. Attention slip obligatoire pour les Messieurs, 4 € l’entrée pour un adulte, 3 € pour un enfant (les carnets de 10 baignades sont également proposés). La baignade est ouverte à partir du 29 mai et en été, plus de 2 500 personnes se rafraîchissent ! Plage en herbe, deux bassins et aire de jeux pour les enfants. Les activités nautiques sont en outre nombreuses et variées : aquakart, aviron, base nautique, flyboard, pédalos et barques. Autre loisirs pour tous, la “Forêt de l’aventure”, avec 5 parcours aventure, 7 tyroliennes accessibles pour adultes et enfants de plus de 14 ans. Quatre niveaux de difficulté sont proposés et un sentier interactif de découverte de la nature est intégré au parcours. On peut également y pêcher (Permis de pêche du Rhône sinon carte journalière à 10 euros). Avec un peu d’imagination, le lac des Sapins, c’est “ma cabane au Canada” !

LE LAC DES SAPINS A SON SALON NaturOlac est un salon ciblé sur le bois, les énergies renouvelables et les modes de déplacement doux. Pari audacieux, il s’installe au Lac des Sapins, les 27 et 28 juillet. Un spectacle pyrosymphonique est proposé le samedi 27 juillet à 22h30 .

33 - des idées pour les enfants_1 23/06/14 11:47 Page1

Aldebert - © DR.

Image du film “Les vacances du Petit Nicolas”.

Junior

DES IDÉES POUR VOS ENFANTS Que va-t-on leur faire faire ? A l’heure du paysage numérique, des consoles et des portables, les parents ont-ils encore des atouts pour occuper leurs enfants ! On peut par exemple aller à la Bibliothèque municipale, découvrir avec eux livres et tablettes ! Pour ne pas se faire dépasser par ces nouveaux outils et partager une expérience avec son enfant. “Le Rize” à Villeurbanne invite par exemple parents et enfants à une pause numérique le samedi matin (animations gratuites d’une heure). Allez également dans les médiathèques du Grand Lyon. Sinon, reste encore notre bon (vieux) cinéma en salles avec un film pour les plus de 8 ans : “Le Conte de la princesse Kaguya” est un conte populaire japonais illustré sur le modèle épuré de la peinture nippone. Son réalisateur Isao Takahata a présenté son film à la Quinzaine des Réalisateurs de Cannes. (sortie 25 juin). Notez également les sorties de “Dragons 2”, dès 7 ans avec humour, rire et images bluffantes signées DreamWorks, (2 juillet), “Planes 2”, dès 4 ans, un film de Bob Gannaway (23 juillet) ou “les Gardiens de la Galaxie”, un film épique et explosif visible dès 8 ans (13 août). A voir également “les Vacances du Petit Nicolas” avec Valérie Lemercier et Kad Merad dont on ne fera pas l’injure de vous raconter l’histoire. (9 juillet). Plus sportifs, les parcours dans les arbres, en toute sécurité de City Aventure (sites : Sainte-Foy et Albigny) ; ils sont conçus en fonction de l’âge de chacun. Ou pourquoi ne pas les emmener à Azium dont le mur d’escalade cartonne, à la Confluence ? Les Parc animaliers ou de loisirs sont nombreux dans la région (voir pages 10 et 12) nous vous

recommandons notamment le toboggan de Trévoux, les multiples activités du Grand Parc ou la piscine naturelle très écolo du lac des Sapins. Plus original, la découverte des “Jardins Aquatiques” où les enfants carresseront les carpes koï, admireront les mythiques lotus et approcheront grenouilles, poules d’eau ou foulques. Un peu plus loin à Villefranche “Un Eté côté Saône” (du 6 au 14 juillet) investit la plage... Concerts gratuits tels Gaëtan le 10 ou Aldebert le 14 juillet, animations, ateliers (cirque, jeux, livres) et un battle hip hop chorégraphié par Sade Zoubia ; le jour de la finale du Mondial de foot, “Caarnaval di Brazil” avec parade, battucade et bien sûr retransmission sur écran géant (avec ou sans la France) suivie d’un feu d’artifice. Côté musique, concerts gratuits des “Fêtes Escales” de Vénissieux (11 - 14 juillet) sous les arbres centenaires du parc Louis Dupic avec les Frères Casquettes, un spectacle hip hop participatif (vendredi 11 juillet à 14 h 30 pour le jeune public). “Jazz à Vienne” n’oublie pas le jeune public avec des formations régionales se produisant aux “Jardins de Cybèle” avec déjeuners ou goûters sur l’herbe (2 et 9 juillet). Enfin “les Nuits de Fourvière” mettent à l’honneur les marionnettes au pays de Guignol ; “The Old Trout Puppet” s’installe au TNG, complété par une expo au Musée Gadagne. Du cirque, il y en a également sur la colline qui prie avec les australiens de “Circa” ou à Saint Etienne et ses environs avec un Festival des 7 collines pour les gamins dès 6 ans (numéros participatifs et atypiques ). Enfin pour les tout-petits, reste Guignol, au Théâtre de la Maison de Guignol avec “Au cirque plein d’air”, 45 minutes de spectacles et une visite des coulisses possible. 33

34 et 36- Festivals_1 23/06/14 14:52 Page1

Festivals

Youssou N’Dour - © DR.

juin, Greg Zlap, maître ès-harmonica réveillera le théâtre antique avec un concert inédit, entouré d’enfants. Thomas Dutronc animera une soirée “guitare” (6 juillet), soirée “Brésil” sans footeux mais avec le pianiste Sergio Mendes et la reinechanteuse de la bossa-nova Eliane Elias (10 juillet). Et aussi “the Roots” le 12 avec du hip-hop mâtiné de jazz, Quincy Jones, Manu Katché... Un Festival en excès de vitesse permanent ! Pas le temps de démonter… puisque le 16 juillet au Théâtre Antique “Al Andalus Flamenco” embrasera la scène.

Hip hop au Grand Théâtre

EFFERVESCENCE MUSICALE Attention méfiez-vous des spectacles d’été et, avec Lyon Poche, faites les bons choix. Nous ne maîtrisons pas bien sûr les aléas de la météo ou les actions des intermittents du spectacle ! Les Festivals, ça peut être des gobelets en plastique avec des boissons tièdes, des frites molles, des organisateurs éco-responsables mais amateurs, des artistes fantômes ou pressés accélérant leur tour de chant. On peut aussi trouver la gastronomie au rendez-vous d’un Festival ! Tel ce restaurant éphémère dans les jardins de Cybèle pendant tout “Jazz à Vienne” où les plus grands chefs de Vienne, Patrick Henriroux de la Pyramide en tête propose trois services de qualité entre 18 h et 1 h du matin (avec l’appui des eaux minérale de VALS). L’esprit Festival ne se résume pas à un spectacle. C’est tout à la fois une ambiance, une foule plutôt boy-scout et souvent acquise, des couchers de soleil toujours très attendus, du son et des lumières qui empêchent les arbres et les oiseaux de dormir ! C‘est aussi un public qui communie avec les artistes et des agapes qui se poursuivent souvent à table. Préparez bobs, lunettes de soleil, petits coussins et foncez, le nez dans le guidon, aux 4 coins de la région pour piocher dans les programmes, la soirée qui vous régalera. La 34e édition de “Jazz à Vienne” s’annonce particulièrement dense avec plus de 200 spectacles. Avec notamment une soirée dédiée à Paolo Conte (28 juin), une autre au sénégalais Youssou N’dour (soirée Afrique du 11 juillet) ou celle de Robert Plant des Led Zeppelin (1er juillet) et en point d’orgue Steevie Wonder (la totalité des places a été vendue en 45 mn) pour un 14 juillet d’anthologie en vue ! En avant-première, jeudi 26 34

Les “Nuits de Fourvière” (jusqu’au au 2 août) sonorisent l’Amphithéâtre romain et l’Odéon depuis des décennies ! Cette année encore pendant deux mois, plus de 130 000 spectateurs vont vibrer au vu du programme récemment dévoilé. En vrac et sans préférences (toute la prgrammation tient la route...) : le 29 juin “The Ben Miller Band ZZ Top”, les 8 et 9 juillet “les Nuits Grecques Don Quixote”, le même jour 9 juillet, Titi Robin et Michael Londsale (l’un des plus grands acteurs français à notre avis) démontreront la force de l’élocution sur une scène. Toujours le 9 juillet, décidément the D Day des Nuits, Louis Chedid sera en concert et en solo. Nous attendrons ensuite le 16 juillet pour applaudir Elton John. Le lendemain, l’israëlien de charme Asaf Avidan nous séduira sans aucun doute... Tout comme l’increvable et indémodable Etienne Daho le 18 juillet. Last but not least, Dick Annegarn chantera devant les Dieux le 20 juillet !

Et aussi ... Encore du jazz “Swing sous les étoiles” à Miribel dès le 4 juillet. Le 33e Festival en Beaujolais continents et culture, étale un joli programme de festivités jusqu’au 30 juillet avec notamment une nuit “bouillon de récits” (18 juillet) où Bernard Pivot présentera “Souvenirs d’un gratteur de têtes”, récit littéraire et cocasse. Musique aussi avec du jazz manouche, avec Swing Violon tsigane du Christian Mille Quartet et même du folk québécois. Les 5, 6 et 7 juillet, le 69e Festival en Val d’Azergues mettra à l’honneur 9 harmonies et fanfares soit quelques 300 musiciens, qui défileront dans les rues et donneront de petits concerts. Quant à “Festi vallée”, un original événement des vallées d’Azergues, Turdine, Brévenne, il réunit 9 harmonies et fanfares et plus de 300 musiciens.

page al andalus_1 23/06/14 14:52 Page1

34 et 36- Festivals_1 23/06/14 11:47 Page2

Le Quintette Alliance se produira au festival “Cuivres en DOmbes” - © DR.

Festivals

LE CLASSIQUE A L’HONNEUR La musique classique a ses festivals, ses “classiques” serions nous tentés d’écrire ! “Ambronay” (12 septembre - 15 octobre) “Célébrations” avec la complicité de grands compositeurs baroques avec un concert d’ouverture célébrant la passion sicilienne par Leonardo Garcia Alarcon, “la Chaise Dieu” (20 - 31 août), 40 concerts en Auvergne avec Rameau et Bach en famille, entre autres et “Berlioz” ( 21 - 31 août) sur le thème Berlioz en Amérique, au temps des révolutions industrielles

à la Côte-Saint André, “Cuivre en Dombes” (18-26 juillet) pour des concerts aux “Mille Etangs”. Mais cette année “Saoû chante Mozart” a une programmation particulièrement riche avec des concerts dans 11 villes et villages dans la Drôme ; thème “Mozart et son temps”,1er date à Montélimar à l’Auditorium Michel Petrucciani avec Gautier Capuçon, comme invité vedette. Enfin, “les Musicales de Sainte-Croix en Jarez” participent à leur manière au 40ème anniversaire du Parc Naturel Régional du Pilat. Avec un concert samedi 20 septembre à Bourg-Argental, le Chœur Emelthée interprétera des œuvres de Massenet, Saint Saens, Gounod. Le détail des programmes “Festivals” est dans nos pages agenda (39 à 48).

DU FLAMENCO A VIENNE A la pointe du nouveau Flamenco, la Compagnie Al Andalus Flamenco a su s’imposer sur la scène internationale au point d’en devenir une référence, à Avignon, au Bataclan et le 15 juillet à Vienne,dans le sillage du Festival.Innovation artistique, innovation chorégraphique à mi-parcours entre Orient et Andalousie et hors clichés traditionnels.

37 - Expos_1 23/06/14 11:48 Page1

“La recherche de l’excellence” : Gourde de compagnon, 1839 - © X. Schwebel musées Gadagne.

Expos

DES COSTUMES À FAIRE PÂLIR LES GRANDS COUTURIERS Il y a quelques années, ils étaient voués aux placards de l’atelier, sous les toits ; aujourd’hui on les admire dans un Musée ! Jusqu’au 21 septembre, près de 130 costumes de scène de l’Opéra, certains légendaires, sont exposés au Musée des Tissus. Le musée de la rue de Charité a ouvert ses salles à une forme de haute-couture, celle des arts lyriques, et l’a mise en scène. La salle des tapis a ainsi des airs d’un théâtre italien où les différents habits de trois versions de la Flûte Enchantée nous émerveillent. Ce sont finalement les seuls témoignages matériels des productions passées. Visite guidée. La réouverture de l’Opéra, 20 ans déjà, avait été marquée par “Les Contes d’Hoffmann”... Il en reste quelques perles et cabochons, un voile vaporeux ou des broderies délicates. Admirez la loge reconstituée de Natalie Dessay, avec la robe Empire, barrée d’un ruban bleu ciel de la soprano. En fin de parcours, une table de découpe a été reproduite, aidant le visiteur à imaginer les anciens ateliers. L’expo est superbement organisée autour de thématiques. On apprécie ainsi le savoir-faire des modélistes, tailleurs, couturiers, bottiers, chapeliers ou perruquiers. So beautiful, les strings pailletés et les collants bleus des demoiselles de compagnie de Carmen ; bien cachée, la doublure épaississant un manteau de Thésée ; déroutant, ce mannequin couleur chair négligemment abandonné sur une table de l’atelier. Un voyage inédit à travers les grandes partitions du répertoire. Un joli coup pour fêter les 150 ans de notre superbe Musée des Tissus et des arts décoratifs qui s’immisce pour notre plus grand plaisir dans la haute couture.

MARIONNETTES ET EXCELLENCE À GADAGNE L’Hôtel de Gadagne à lui seul mérite un détour. C’est l’un des trésors du Vieux Lyon avec son édifice Renaissance rénové hébergeant une section d’histoire de la ville et une section de marionnettes. Il devrait attirer de multiples visiteurs en 2014 puisque l’on fête les 50 ans de la sauvegarde d’un quartier emblématique qui avait bien failli laisser place à une voie urbaine rapide. Heureusement que Malraux et ses lois ou des passionnés tels le respectable Régis Neyret ont contrecarré les projets de Louis Pradel. Mais cet été, coup de projo sur les milliers de marionnettes, de costumes ou textes venus du monde entier qui dépassent bien le célèbre Guignol, parangon de notre culture lyonnais traditionnelle. Jusqu’au 21 septembre, découvrez l’expo “l’Atelier des Old Trout Puppet et Orsini Marionetas”, présentes aux “Nuits de Fourvière”. Quant à l’argentin singulier Ruben Orsini et ses marionnettes délicates, il est invité pour la 1re fois en France. Leurs pantins savamment orchestrés donnent un coup de jeune aux collections du Musée. La Compagnie Gadagne construit des mondes étranges et nous invite à les partager au Musée. Jusqu’au 4 janvier 2015, “La recherche de l’excellence” est une expo découverte relative au compagnonnage à Lyon de ses origines mythiques à nos jours. Autour de l’exposition, le Musée a bâti une programmation riche avec un appel à projet auprès des collèges, lycées et écoles de musique. Quant à “Vieux Lyon, doubles vues”, les Musées Gadagne proposent le regard de deux photographes sur 50 ans de patrimoine classé (Yves Neyrolles, ancien président de Renaissance du Vieux Lyon et le New-Yorkais Kyle René Brooks). 37

38-cinema en plein air_1 23/06/14 11:48 Page1

Cinéma Les spectacles suivis de ce symbole  sont conseillés au Jeune Public.

CINEMA

■ LYOLA ! Le Goethe-Institut Lyon propose la 3e édition de LYOLA !, festival du film franco-allemand. Des projections tour à tour drôles, émouvantes, et souvent inattendues, précédées de courts métrages. Place d’Ainay, Lyon 2e. En cas de pluie, projections au Goethe-Loft, 18 rue François Dauphin (2e). Rens. au 04 72 77 08 88 ou sur goethe.de/lyon > Lu. 30 juin à 22 h : EXIT (VO) de David Voss > Ma. 1er juillet à 22 h : CLAIR OBSCUR (VO) de Nicolas Wackerbarth > Me. 2 juillet à 22 h : FINSTERWORLD (VO) de Frauke Finsterwalder. > Je. 3 juillet à 22 h : LOVE STEAKS (VO) de Jakob Lass. ■ CINÉFIL Rien que pour vos yeux… et vos oreilles, assistez à deux soirées de musique et courts métrages. La péniche Fargo aménage sur son pont une scène et un écran de cinéma pour vous, confortablement installés sur le quai. A la nuit tombée, projection de courts-métrages. Rens. au 06 86 78 18 41 ou sur cinefil.org > Les 1er 2 et 3 août de 20 h 30 (concert : Antony Gatta, Stormillianz et Navasté.) à 23 h 30 - Confluence côté Saône, Lyon 2e.

Image du film “Ernest et Célestine” - © DR.

■ TOILES D’ÉTÉ Comme chaque année, les Inattendus investissent plusieurs espaces publics de la Guillotière et de Gerland, à travers des projections de films originaux. Rens. au 04 82 53 49 74 ou sur www.inattendus.com > Sa. 5 juillet à 22 h : LA CHASSE AU LION À L’ARC de Jean Rouch Réserve de l’Atelier des Friches, angle rue B. Delessert et G. Gouy (7e). > Lu. 7 juillet à 22h : AGUIRRE, LA COLERE DE DIEU (VO) de Werner Herzog - Place Jean Jaurès (7e). > Ve. 18 juillet à 22 h : SEACOAL (VO) du Collectif Amber - Place Mazagran, au croisement des rues Gryphe et Montesquieu (7e). > Lu. 21 juillet

Image du film “Salaam Bombay” - © DR.

■ CINÉMA SOUS LES ÉTOILES Cette année, Cinéma sous les étoiles ne se prend pas au sérieux, l’humour et la parodie sont à l’honneur. Ouverture de chaque séance par un court métrage. Du 15 au 18 juillet. Place d’Ainay, Lyon 2e. Rens. au 06 07 83 31 09 ou sur http://csle.free.fr > Ma. 15 juillet à 21 h 45 : LENNY (VO) de Bob Fosse. > Me. 16 juillet à 21 h 45 : L’ÉPOUVANTAIL (VO) de Jerry Schatzberg. > Je. 17 juillet à 21 h 45 : MEURTRE D’UN BOOKMAKER CHINOIS de John Cassavetes. > Ve. 18 juillet à 21 h 45 : NOUS NOUS SOMMES TANT AIMÉS (VO) de Ettore Scola.

à 22 h : LES BALISEURS DU DESERT (VO) de Nacer Khemir - Place Voltaire (3e). Dans le cadre d’Essaimages. > Lu. 28 juillet à 22 h : BAB’AZIZ, LE PRINCE QUI CONTEMPLAIT SON AME (VO) de Nacer Khemir - Place Voltaire (3e). ■ ÉTÉ EN CINÉMASCOPE - INSTITUT LUMIÈRE Projections gratuites en plein air à la nuit tombée, du 26 juin au 2 septembre. Place Ambroise Courtois, en face de l’Institut Lumière, Lyon 8e. Pour rêver et s’émouvoir sous les étoiles ! Rens. au 04 78 78 18 95 ou sur www.institut-lumiere.org > Je. 26 juin à 22 h : SOIRÉE D’OUVERTURE : L’HOMME DE RIO de Philippe de Broca (Comédie, aventure - 1964 - 1 h 52). > Ma. 1er juillet à 22 h : LES TROIS JOURS DU CONDOR de Sydney Pollack (Thriller politique) - 1975 - 1 h 57). > Ma. 8 juillet à 22 h : L’ASSASSIN HABITE AU 21 de Henri-Georges Clouzot (Policier 1942 - 1 h 24). > Ma. 15 juillet à 22 h : QUADROPHENIA de Franc Roddam (Musical - 1979 - 1 h 57). > Ma. 22 juillet à 21 h 30 : AU NOM DU PEUPLE ITALIEN de Dino Risi (Comédie - 1971 - 1 h 43). > Ma. 29 juillet à 21 h 30 : SALAAM BOMBAY de Mira Nair (Drame 1988 - 1 h 43). > Ma. 19 août à 21 h 30 : LA FOLIE DES GRANDEURS de Gérard Oury (Comédie - 1971 - 1 h 48). > Ma. 26 août à 21 h 30 : LE MECANO DE LA GENERALE de Buster Keaton (Muet burlesque - 1926 - 1 h 47). > Ma. 2 septembre à 21 h : SOIRÉE DE CLÔTURE : HAPPINESS THERAPY de David O. Russell (Comédie romantique - 2012 - 2 h 02) ■ PASSEURS D’IMAGES 2014 Projection gratuite et en plein air organisée par le Cinéduchère. Rens. : 04 72 17 00 21 ou sur http://cineduchere.free.fr CinéDuchère propose des séances de cinéma en plein air dans différents lieux du 9e. Convivialité et échange sont au rendez-vous. > Ve. 27 juin à 22 h, rue Albert Falsan, Quartier du Vergoin, Lyon 9e et Ve. 18 juillet à 22 h 15, place Abbé Pierre : KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES  de Michel Ocelot (Animation). Dès 17 h, diverses animations sont proposées en amont de la séance (restauration, jeux, tournoi de foot…). > Ve. 11 juillet à 22 h, Parc Roquette, Lyon 9e : ERNEST ET CELESTINE  de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier (Animation). > Ve. 22 août à 21 h, Parc Roquette, Lyon 9e : LA NUIT DU CHASSEUR (VO) de Charles Laughton (Thriller). > Ve. 29 août à 21 h, place Abbé Pierre, La Duchère, Lyon 9e : OCEANS (VO) de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud (Documentaire). ■ LUMIÈRE2014 - GRAND LYON FILM FESTIVAL 6e édition. Du 13 au 19 octobre dans les salles de cinéma et de spectacle de Lyon et du Grand Lyon. Festival dédié à l’histoire du cinéma et destiné au grand public, en présence de nombreux artistes et personnalités. Au cœur du Festival, le Prix Lumière est remis à une personnalité du cinéma pour l’ensemble de son œuvre. Rens. sur www.festival-lumiere.org

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page1

Festivals Les spectacles suivis de ce symbole sont conseillés au Jeune Public.

TOUT L'MONDE DEHORS Du 24 juin au 2 septembre, le festival Tout l'monde dehors vous propose plus de 250 spectacles gratuits. Représentation de théâtre, concerts, chorégraphies, projections de films en plein air, sports,... vous feront vibrer tout l'été. ■ TOUT L’MONDE CHANTE 3E EDITION 65 chorales bénévoles, rassemblant plus de 2 000 choristes vous proposent des balades musicales des sorties de bureaux le vendredi soir aux marchés matinaux du samedi, en passant par les parcs le dimanche. Il y en a pour tous les goûts : gospel, jazz, opéra, musique du monde, chansons françaises, humoristiques… À ne pas manquer également : le rassemblement des 1 200 choristes place des Terreaux le samedi soir et le karaoké/blind test géant qui viendra clôturer la manifestation le dimanche soir. Vendredi 27 juin • De 18h à 22h : sorties des bureaux (1er, 2e, 3e et 5e arrondissements) Samedi 28 juin • De 10h à 12h30 : marchés (3e, 4e, 5e, 6e et 8e arrondissements) • De 15h à 18h30 : lieux passants en Presqu’île (1er, 2e, 3e, 5e et 6e arrondissements) • À 19h30, place des Terreaux : plus de 1 200 choristes chantent en choeur un répertoire de quatre chants menés par l’Argentin Nestor Zadoff. Dimanche 29 juin • De 15h à 17h : balades musicales (5e et 6e arrondissements) • De 18h30 à 21h30 : karaoké/blind test géant sur les berges du Rhône - Terrasses de la Guillotière. Vous voulez chanter, tester vos connaissances musicales et vous amuser sur les tubes que vous aimez ? N’hésitez plus et inscrivez vous : karaoke-blindtest-geant. blogspot.fr Birdy Birdy Partners : 06 11 67 63 51 stephane.bedjidian@sfr.fr birdybirdypartners.com ■ TOUT L’MONDE DANSE Bals du 14 juillet sous les lumières du feu d’artifice. BAL À BISTAN - NADAMAS - CALYCANTHE 14 juillet à partir de 21h - Quais de Saône, entre les ponts maréchal Juin et Bonaparte (rive gauche), feu d’artifice tiré depuis la colline de Fourvière à 22h30. PENDANT TOUT LE WEEK-END, PROFITEZ ÉGALEMENT DE NOMBREUX BALS ET INITIATIONS DANSE. Vendredi 11 juillet • De 18h30 à 22h : spectacle musical participatif dansé et chanté Kutakana, esplanade des berges du Rhône, en amont du pont Pasteur. Dimanche 13 juillet • De 19h30 à 23h30 : tango argentin en plein air, esplanade du Gros Caillou. • De 18h à 19h : Danse avec les p’tits loups - le grand bal qui emballe les petits (dès 4 ans), place Valensio. • De 19h à 20h : initiations aux danses latines, place maréchal Lyautey. Lundi 14 juillet • De 14h à minuit : guinguettes républicaines, parking quai Arloing (9e). ■ TOUT L’MONDE JOUE Les associations ludiques de Lyon et du Grand Lyon vous invitent à (re)découvrir le plaisir de jouer : jeux modernes ou traditionnels, jeux d’adresse surdimensionnés ou jeux de rôle. Tout au long de la journée, vous pourrez profiter des animations et rencontrer des auteurs de jeux. Dimanche 31 août de 10h à 19h - Berges du Rhône - Terrasses de la Guillotière PENDANT LE WEEK-END, REDÉCOUVREZ D’AUTRES QUARTIERS PAR LE JEU.

Samedi 30 août • De 11h à 17h : Trésor à bâbord - jeu de piste théâtralisé, place Nautique. • De 14h à 19h : démonstration-animation autour d’un billard en plein-air, place de la Croix-Rousse. CONTE ET LECTURE > Les Rendez-vous estivaux de Bellevue ! Rendez-vous à 19h30 pour un pique-nique partagé et à 20h30 pour le lancement des festivités contées. Plaids et couvertures de sol recommandés. Dès 5 ans. 15 juillet, de 19h30 à 22h30 - Place Bellevue (1er). > Peter Pan Lecture théâtralisée de Peter Pan par Luce Bekistan, Jacques Pabst et Maeva Peillon. 29 août, de 19h à 20h - Place d’Ainay (2e). > Les bons contes font les bons amis 13 et 20 août, de 21h à 22h - Place Nautique, devant la MJC Confluence (2e). > Contes thé musique de Mongolie 25 et 26 août, de 16h30 à 17h et de 18h à 18h30 - 28 et 29 août, de 16h30 à 17h, de 18h à 18h30 et de 20h30 à 21h Parc de la Cerisaie (4e) > Lectures au parc 17 et 31 juillet, de 15h30 à 16h15 Square Montel, 46 rue du Bourbonnais (9e). 10, 24 juillet et 7 août, de 10h30 à 11h15 Parc Roquette (9e) DANSE ET BAL > Tango argentin en plein air (1er et 4e) 6, 20 juillet et 17 août, de 19h30 à 23h. 30 août, de 19h30 à 23h30 Esplanade de la Grande Côte, rue du Bon Pasteur. 13 juillet, de 19h30 à 23h30. 27 juillet et 24 août, de 19h30 à 23h Esplanade du Gros Caillou. > Salsa cubaine à Gailleton (2e) Les 5 mardis de juillet (1er, 8, 15, 22 et 29 juillet) et le 26 août, de 20h à 22h30 - Place Gailleton. > Fest Breizh Dehors (3e - 7e) 29 juin, de 14h à 18h et 9 juillet, de 20h à 22h30 - Parc Bazin, 27 août, de 20h à 22h30 - Nouveau parc des berges du Rhône. > Rupestres in situ (4e) 18 juillet, de 22h30 à 23h30 - Place commandant Arnaud. > Initiation aux danses latines (4e et 6e) 6 et 20 juillet, de 19h à 20h - Esplanade du Gros Caillou, 13 juillet, de 19h à 20h - Place maréchal Lyautey. > Gadagne en Vénétie : bal (5e) 5 juillet, de 20h à 22h - Cour des musées Gadagne. > Danse avec les P’tits Loups (5e) 13 juillet, de 18h à 19h - Place Valensio. > Breizh danse (6e) 17 juillet et 21 août, de 20h à 22h - Place général Brosset, 24 juillet et 28 août de 20h à 22h - Place maréchal Lyautey. > Heures propices, suspendez votre cours (6e) 29 et 30 août, de 11h à 19h - Parc de la Tête d’or, porte des enfants du Rhône. > The Chouquettes ! Doo wop music (6e) 18 juillet, de 19h à 21h - Place général Brosset. > Kutakana (7e) 11 juillet, de 18h30 à 22h - Esplanade des berges du Rhône, en amont du pont Pasteur. > Forro dehors, j’adore (7e) 1er juillet et 26 août, de 19h30 à 22h30 - Place Jean Macé. > Latinomix (8e) Tous les vendredis de l’été, de 19h à 21h30 - Place Ambroise Courtois. > Festival Acordanse (8e) 2 juillet, de 19h30 à 21h30 et 3 juillet, de 19h30 à 22h30 - Place Latarjet. > Tango argentin (8e) Les 5 jeudis de juillet et les 21 et 28 août, de 20h à 23h - Place Ambroise Courtois. > Guinguettes républicaines (9e) 14 juillet de 14h à minuit - Parking quai Arloing.

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page2

Festivals FÊTE D’ÉTÉ > La Guill’en Fêtes (3e) 24 juin, de 17h à minuit - Place Bahadourian. 1er juillet, de 17h à minuit - Place Guichard. 8 juillet, de 17h à minuit - Place Voltaire. > Sur un air d’Arménie (3e) 6 juillet, de 10h à 20h - Square Baraban. > Est/ouest en fête (4e) 4 juillet, de 18h à 1h - Place du commandant Arnaud. > Fête Junine (4e) 28 juin, de 14h à minuit - Parc de la Cerisaie. > la Cité des grandes découvertes et des p’tits plaisirs (4e) 26 juillet, de 16h à minuit - Parc de la Cerisaie. > Un tour au Brésil (5e - 9e) 4 juillet, de 17h à 22h - Parc du centre social Champvert. > Rendez-vous ! Marionnette(s) (5e) 17 juillet, de 14h à minuit, 18 et 19 juillet, de 14h à 1h. Parc de la Visitation. > Fête du Vieux-Lyon (5e) 28 juin, de 16h à minuit - Place Saint-Jean. > Escales tropicales (7e) 14 août, de 18h30 à minuit - Nouveau parc des berges du Rhône. > Pique-nique à la Guill’ (7e) 4 juillet, de 17h à minuit - Autour de l’église Saint-André. > Le Vergoin fait son cirque ! (9e) 1er août, de 20h à 23h - Quartier Vergoin, 7 rue Albert Falsan. JEU > On ne jouera pas à ta place, Colbert ! (1er) Les dimanches 20 et 27 juillet, et 3, 10, 17, 24 août, de 14h30 à 19h30 - Place Colbert. > Festimômes (1er - 4e) 5 juillet, de 16h à 20h - Esplanade du Gros Caillou. > Interlud’ ! (2e) Du 7 juillet au 29 août (du lundi au vendredi), de 10h à 18h30 Place Nautique. > Trésor à Bâbord (2e) 30 août, de 11h à 17h - Place Nautique. > Le Billard et les Canuts (4e) 28, 29 et 30 août, de 14h à 19h - Place de la Croix-Rousse. Lieu de rendez-vous pour la déambulation : 26 rue de Crimée, à 15h. > Jeu d’échecs et de dames (6e) 5 et 11 juillet, de 14h à 18h - Parc de la Tête d’or Vélodrome, porte de la Voûte. Retrouvez également ces animations les 1er et 8 juillet dans le cadre de la Guill’en fêtes. > Créathlon photo (7e) Créathlon photo : 29 juin, de 9h30 à 17h, rendez-vous à Photostage, 1 rue Camille Jordan. Vernissage-dégustation : 5 juillet, de 18h à 23h, îlot d’Amaranthes. MUSIQUE > L’Opéra sur grand écran (1er) 5 juillet, de 21h30 à minuit - Place des Terreaux. > Tout l’monde au lyrique (1er) 5 août, de 18h30 à 19h30 et 10 août, de 17h30 à 18h30 Passage Thiaffait. > Le Périscope hors les murs (2e) 4 juillet, de 19h à 23h30 et 5 juillet, de 13h à 23h30 Place des Archives. > Mozart à la carte (2e) 23 juillet, de 20h30 à 21h45 - Place d’Ainay. > On n’a rien cassé, mais réinventé ! (3e) 30 juillet, de 19h à 20h30 - Parc Sisley. > Roosevelt Jazz Band (3e) 1er juillet, de 19h30 à 21h - Place Charles de Gaulle, esplanade de l’Auditorium. > Incongru : concert participatif (3e - 5e) 3 et 16 août, de 19h à 20h - Aire de Jeux Bonnel, à l’angle de la rue Moncey et de la rue Dunoir. 18 août, de 19h à 20h - Parc de la Mairie du 5e. > Tub’éveillés (4e - 6e - 9e) 15 août, de 18h à 19h et de 21h30 à 22h30 - Parc Roquette. 19 et

21 août, de 20h45 à 22h - Parc de la Tête d’or Petite Suisse, porte de la Roseraie. 20 août, de 21h30 à 22h30 - Place général Brosset. 22 et 23 août, de 21h30 à 22h30 - Parc de la Cerisaie. > Musique de chambre et chant (5e) 6 et 27 juillet, de 18h à 19h30 - Parc de la Visitation. > A Quatt’Rossini, l’enfant compositeur (5e - 9e) 4 juillet, de 20h à 21h30 - Parc Roquette. 28 août, de 16h30 à 18h Parc de la Visitation. > Baroque sous les arbres (6e) 7, 8, 9 et 10 juillet, de 19h à 22h - Parc de la Tête d’or Vélodrome, porte de la Voûte. > Piano dans la ville (6e) Tout l’été, pendant les heures d’ouverture (6h30-22h30) sous le kiosque du parc de la Tête d’or, côté Petite Suisse. > A bout de souffle (7e) 27 août, de 18h à 21h - Place Saint-Louis. > Petits voyages en quatre voix (8e) 2 août, de 18h à 19h - Jardin de l’Institut Lumière, 25 rue du premier Film. > Ela Zivana (9e) 18 juillet, de 18h30 à 23h - Parc Roquette. > Nougaro par elles (9e) 8 août, de 22h à 23h30 - Parc Roquette. MIX’ART > Au clos Saint-Benoît, il y aura toi (1er) 22 juillet, de 12h à minuit - Clos Saint-Benoît, 3 rue Saint-Benoît, près du quai Saint-Vincent. > Croix-Rousse-les-bains (1er) 25, 26, 27, 28 juillet, de 16h à 22h - Jardin des Chartreux. > Les Phonèmes (1er) 23 août, de 16h30 à minuit - Place Colbert. > Balade musicale d’itinérance (5e) 16 août, à 17h et à 19h - Rendez-vous place Saint-Irénée. > Flamenco (5e - 9e) 11 juillet, de 19h à 23h - Parc de la Mairie du 5e. 29 août, de 19h à 23h - Parc Roquette. > Le bal des sauvages (7e) 5 juillet, de 15h à minuit - La Réserve - L’Atelier des Friches, Graines de lait, allée Léopold Sédar Senghor (angle rues Delessert et Gouy). > Maza’grand événement (7e) 18 et 19 juillet, de 17h à minuit et 20 juillet, de 11h à 20h - Îlot d’Amaranthes. > Festival Muzz : héros et héroïnes (8e) 4 juillet, de 16h à minuit, 5 juillet, de 16h à 00h30 et 6 juillet, de 14h30 à 23h - Place du 8 mai 1945. > Les dimanches de l’Ile Barbe (9e) 6, 13 et 20 juillet, de 15h30 à 20h - île Barbe. SPORT ET BIEN-ÊTRE > Bien-être avec le TuiNa (1er) Les dimanches 20, 27 juillet et 3, 10, 17, 24 août, de 16h à 20h Place Bellevue. > Gym suédoise (2e - 6e) 30 juin, et 3, 7, 10, 17, 21, 24, 28 juillet de 19h30 à 20h30 Square Delfosse. 29 juin et 20, 27 juillet de 11h à 12h - Parc de la Tête d’or - Petite Suisse, porte de la Roseraie. > Initiation zumba-fitness (4e - 6e) 6 et 20 juillet, de 18h à 19h - Esplanade du Gros Caillou. 13 juillet, de 18h à 19h - Place maréchal Lyautey. > Wutao : l’écologie corporelle (6e) 1er, 8, 15 juillet et 29 août, de 19h30 à 21h - Parc de la Tête d’Or Petite Suisse, porte de la Roseraie. > Turlututu (9e) 4 juillet, de 17h à 18h - Parc Roquette. THÉÂTRE ET CIRQUE > Les deux Murray (1er) 7 et 8 août, de 20h à 21h - Passage Thiaffait. > La Fée cabossée (1er) 9 juillet, de 10h30 à 12h et de 16h30 à 18h - Parc Sutter, 10 rue de Vauzelles.

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page3

Festivals > Les Barbes ou de l’insatisfaction politique (1er - 3e) 10 juillet, de 19h30 à 21h - Place Voltaire, bar de la Colombe. 11 juillet, de 19h30 à 21h - Place Sathonay, devant le Café de la Mairie, 4 place Sathonay. > Le Trouillard : conte théâtralisé (1er - 6e - 7e) 2 août, de 17h à 17h45 - Jardin des Chartreux. 6 août, de 17h à 17h45 - Parc de la Tête d’or - Petite Suisse, porte de la Roseraie. 9 août, de 17h à 17h45 - Square du Béguin (angle rues Jacquier et Domer). > Panique chez les mynus (2e - 3e - 4e) 11 août, de 17h à 18h15 - Parc Popy. 22 août, de 17h à 18h15 Parvis de l’Église Sainte-Blandine, place de l’Hippodrome, cours Charlemagne. 23 août, de 17h à 18h15 - Jardin de l’Église, place du Château. > Las Vegas disco (3e) 23 juillet, à 17h / à 18h30 - Berges du Rhône, quai Augagneur. > Vertigo (3e) 30 août, de 20h à 20h30 et de 22h à 22h30 - Place Charles de Gaulle, esplanade de l’Auditorium. > L’échoppe aux chansons (4e) 9 juillet, de 18h à 19h - Clos Carret. > Les Didascalies (4e - 5e - 6e) 3 août, de 18h à 21h - Parc de la Tête d’or - Petite Suisse, porte de la Roseraie. 8 août, de 20h à 23h - Parc de la Visitation. 9 août, de 20h à 23h - Parc Popy, rue Henri Gorjus. > L’illusion comique (5e) 19 juillet, de 20h à 22h30 et 20 juillet, de 16h à 18h30 Place Valensio. > Quatrevingt-treize, de V. Hugo (5e) 4 août, de 18h30 à 20h - Parc de la Mairie du 5e. > Guignol au jardin des sensibles (5e - 6e - 9e) 11 juillet et 8 août, de 18h à 19h - Parc Roquette. 18 juillet, à 21h - Parc de la Visitation, dans le cadre des Rendez-vous ! Marionnette(s). 17 août, de 16h à 17h - Square Germain Charmettes, angle rue Germain/rue des Charmettes. > La sorcière du placard à balais (8e) 6 août, de 18h30 à 19h15 - Place Ambroise Courtois. > L’arbre génialogique (8e) 25 juillet, de 19h à 21h - Jardin Marie Ducher, à l’angle de la rue professeur Paul Santy et de la rue Stéphane Coignet. > La bêche et le ciseau (9e) 22 août, de 18h à 20h - Parc Roquette. > Place au cirque (9e) 1er août, de 18h30 à 21h - Parc Roquette. > Le dernier discours de Jaurès (9e) 24 juillet, à 18h à la Mairie du 9e et à 20h au parc Roquette.

MUSIQUE ■ LES JEUDIS DES MUSIQUES DU MONDE - 18E ÉDITION Du 7 juillet au 25 août. Tous les jeudis du 3 Juillet au 28 Août au Jardin des Chartreux. Rens. au 04 78 70 81 75 et sur www.cmtra.org.

> Jeudi 3 juillet à 20 h - Jardin des Chartreux, Lyon 1er : MUSIQUES D’ITALIE DU SUD. > Jeudi 10 juillet à 20 h - Jardin des Chartreux, Lyon 1er : MUSIQUES DU RAJASTHAN. > Jeudi 17 juillet à 20 h - Jardin des Chartreux, Lyon 1er : MUSIQUES À DANSER. > Jeudi 24 juillet à 20 h - Jardin des Chartreux,, Lyon 1er : SOIRÉE MALOYA. > Jeudi 31 juillet à 20 h - Jardin des Chartreux, Lyon 1er : GRANDS ORCHESTRES LATINS. > Jeudi 21 août à 20 h - Jardin des Chartreux, Lyon 1er : SOIRÉE REBETIKO. > Jeudi 28 août à 20 h - Jardin des Chartreux, Lyon 1er : DE LA DUCHÈRE À LA PLACE DU PONT.

■ CUIVRES EN DOMBES - 18E ÉDITION Du 20 au 28 juillet. Festival de cuivres. Rens. au 04 72 25 72 17 et sur http://www.cuivresendombes.org. > Vendredi 18 juillet à 21 h 30 - Parc des Oiseaux, RD 1083, Villars-les-Dombes : LE PEUPLE MIGRATEUR. Direction musicale : Eric Varion. Avec Orchestre Synesthésis. > Dimanche 20 juillet à 21 h - Abbaye Notre Dame des Dombes, Le Plantay : QUINTETTE ALLIANCE. De Vivaldi, Piazzola, Maury. > Lundi 21 juillet à 19 h - Square de Villars-les-Dombes, Villarsles-Dombes : ORCHESTRE DE CHAMBRE D’HÔTES. > Mardi 22 juillet à 21 h - Château de Luponnas, Route de Luponnas, Vonnas : MÉGA TUBA ORCHESTRA. > Mercredi 23 juillet à 21 h - Site de la Communauté de Communes Centre Dombes à Villars-les-Dombes, Villars-les-Dombes, Villars-les-Dombes : THUILLIER, CAPELLE, TIBOUM. > Jeudi 24 juillet à 17 h - Square de Villars-les-Dombes, Villarsles-Dombes : STAGIAIRES DE L’ACADÉMIE DE CUIVRES. > Vendredi 25 juillet à 21 h - Halles, Chatillon-sur-Chalaronne : NAMESTRA. Direction musicale : Rémy Abraham. Avec Soliste : Michel Becquet. > Samedi 26 juillet à 21 h - Parc des Oiseaux, RD 1083, Villarsles-Dombes : AUX ALENTOURS DE L’AN MIL. Direction musicale : Eric Villevière. Avec Ensemble Instrumental des Pyrénées Cathares, conteur : Olivier de Robertrnsolistes : Michel Molinaro, Hamid Medjebeur. ■ SWING SOUS LES ÉTOILES Du 5 au 10 juillet. Esplanade de la Madone , Esplanade de la Madone , Miribel. Pour sa 12e édition, Swing Sous Les Étoiles propose un voyage “en ballons”. Des ballons pleins d’airs connus aux harmonies multicolores. Des ballons qui vous emmènent dans l’espace musical du rock’n’roll, de la soul et du rythm’n blues, avec un passage par la “Tziganie”, les Caraïbes, l’Amérique latine, et un retour au gospel. . Rens. au 04 78 55 61 16 et surwww.swingsouslesetoilesmiribel.com. > Vendredi 4 juillet à 21 h : LES VAGABONDS - SHOW ELVIS PRESLEY. > Samedi 5 juillet à 21 h : CHIMÈNE BADI - SOUL & GOSPEL TOUR. > Lundi 7 juillet à 21 h : THE EXCITEMENTS. > Mardi 8 juillet à 21 h : URZ KARPATZ. > Mercredi 9 juillet à 21 h : LA CUMBIA CHICHARRA. ■ JAZZ À VIENNE Du 27 mai au 12 juin. > Vendredi 27 juin à 20 h - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : SOIRÉE D’OUVERTURE : SAMBASAX +JUNGLE BY NIGHT + LA CHIVA GANTIVA - CIE K. > Samedi 28 juin à 23 h 30 - JAZZMIX , Quai du Rhône, Vienne : MAGIC MALIK “TRANZ DENIED”. > Samedi 28 juin à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : MICHEL MARRE I REMEMBER CLIFFORD ET INVITÉ ALAIN JEAN-MARIE . > Samedi 28 juin à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : PAOLO CONTE + PAOLO FRESU QUINTET. > Dimanche 29 juin à 19 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : CRAIG ADAMS & THE VOICES OF NEW ORLEANS + HOPKINS & SANDERS GOSPEL ATTITUDE. > Lundi 30 juin à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : KOOL & THE GANG + THE COMMODORES. > Mardi 1 juillet à 0 h 30 - JAZZMIX , Quai du Rhône, Vienne : EIVIND AARSET / JAN BANG DUO. > Mardi 1 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : ROBERT PLANT AND THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS + IBRAHIM MAALOUF ILLUSIONS . > Mardi 1 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : STÉPHANE SPIRA “IN BETWEEN QUARTET” FEAT. GLENN FERRIS. > Mercredi 2 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : LEYLA MCCALLA .

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page4

Festivals > Mercredi 2 juillet à 23 h 30 - JAZZMIX , Quai du Rhône, Vienne : MALCOLM BRAFF “GREEN WOMAN”. > Mercredi 2 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : ORCHESTRE NATIONAL DE LYON ET STEFANO BOLLANI + YOUN SUN NAH QUARTET. > Jeudi 3 juillet à 0 h 30 - JAZZMIX, quai du Rhône, Vienne : NIK BÄRTSCH’S RONIN. > Jeudi 3 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : QUINCY JONES FEAT. ALFREDO RODRIGUEZ, NIKKI YANOFSKY, ANDREAS VARADY, JUSTIN KAUFLIN + THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND FEAT. MICHEL HAUSSER. > Jeudi 3 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : YOUN SUN NAH DUO. > Vendredi 4 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : BUDDY GUY ET INVITÉ SPÉCIAL QUINN SULLIVAN + TEDESCHI TRUCKS BAND. > Vendredi 4 juillet à 23 h 30 - JAZZMIX , Quai du Rhône, Vienne : KARL HECTOR & THE MALCOUNS. > Vendredi 4 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : THOMAS SCHOEFFLER JR. > Samedi 5 juillet à 23 h 30 - JAZZMIX, quai du Rhône, Vienne : GIZMO. > Samedi 5 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : THE DAPTONE SUPER SOUL REVUE FEATURING SHARON JONES & THE DAP-KINGS, CHARLES BRADLEY AND HIS EXTRAORDINAIRES, ANTIBALAS, THE SUGARMAN 3 + BEN L’ONCLE SOUL & MONOPHONICS. > Dimanche 6 juillet à 19 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : JEFF BECK + JOE SATRIANI + THEY CALL ME RICO . > Dimanche 6 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : ZARA MCFARLANE. > Lundi 7 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : JAMIE CULLUM + THOMAS DUTRONC INVITE ANGELO DEBARRE . > Mardi 8 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : MANU KATCHÉ / RICHARD BONA / ÉRIC LEGNINI /STEFANO DI BATTISTA + DANIEL HUMAIR QUARTET + MOUTIN FACTORY QUINTET . > Mardi 8 juillet à 23 h 30 - JAZZMIX, quai du Rhône, Vienne : SPLEEN AND THE BLACK AND WHITE SKINS FEAT. HEEZBUS & JONO MCCLEERY. > Mardi 8 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : WINSTON MCANUFF & FIXI . > Mercredi 9 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : BOBBY MCFERRIN SPIRITYOUALL + THE KENNY GARRETT QUINTET. > Mercredi 9 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : ORTIE. > Mercredi 9 juillet à 0 h 30 - JAZZMIX , Quai du Rhône, Vienne : SHIGETO & M. SAYYID (ANTIPOP CONSORTIUM) PRESENT “POWER PLANT”. > Jeudi 10 juillet à 0 h 30 - JAZZMIX , Quai du Rhône, Vienne : MIKE LADD PRÉSENTE “SATCHMOKOVICH - PLAYS THE BALLAD OF MR FOUR” + SPECIAL GUEST JUICE ALEEM. > Jeudi 10 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : SERGIO MENDES BRASIL 2014 + ELIANE ELIAS + VINICIUS CANTUARIA . > Jeudi 10 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : VINICIUS CANTUARIA. > Vendredi 11 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : BALLAKÉ SISSOKO. > Vendredi 11 juillet à 23 h 30 - JAZZMIX, quai du Rhône, Vienne : KST FEAT. BACHAR KHALIFÉ, PASCAL SCHUMACHER AND FRANCESCO TRISTANO. > Vendredi 11 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : YOUSSOU NDOUR ET LE SUPER ÉTOILE DE DAKAR + TAJ MAHAL ET BASSEKOU KOUYATÉ + FATOUMATA DIAWARA & ROBERTO FONSECA . 42

> Samedi 12 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : SOIRÉE ALL NIGHT JAZZ : THE ROOTS + GREGORY PORTER + TOM HARRELL QUINTET COLORS OF A DREAM + HYPNOTIC BRASS ENSEMBLE... > Lundi 14 juillet à 20 h - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : STEVIE WONDER. ■ LES NUITS DE FOURVIÈRE Du 3 juin au 2 août. Jusqu’au 2 août, “la Colline qui prie” va surtout chanter, battre des mains et faire la fête ! Rens. au 04 72 57 15 40 et sur www.nuitsdefourviere.com.

> Mercredi 25 juin à 21 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUITS GRECQUES - NUIT REBÉTIKO. Avec Grigoris Vasilas : bouzouki, chant et Piranas Band . > Jeudi 26 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : JUAN CARMONA ET L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON - ORILLAS, LES DEUX RIVES. > Vendredi 27 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : JULIEN DORÉ + MAISSIAT. > Jusqu’au 28 juin, à 20 h 30 - Maison de la Danse, 8, avenue Jean Mermoz, Lyon 8e : GOLGOTA. Avec André Marin et Bartabas. Chorégraphie : André Marin et Bartabas. Scénographie : Bartabas. > Samedi 28 juin à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PHOENIX + MOODOÏD. > Du 26 au 29 juin, à 19 h (Esplanade de l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUITS GRECQUES MÉNÉLAS REBÉTIKO RAPSODIE. Avec Simon Abkarian et Grigoris Vasilas : chant et bouzoukirnGiannis Evangelou : guitare. > Dimanche 29 juin à 20 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ZZ TOP + THE BEN MILLER BAND. > Les 30 juin et 1er juillet à 22 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : GYMNOPÉDIES HENRI MICHAUX : MOUVEMENTS . > Mercredi 2 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PIXIES + THE PASTELS. > Jeudi 3 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : QAWWALI FLAMENCO - CHANTS SACRÉS FLAMENCOS ET SOUFIS. Avec Faiz Ali Faiz et son ensemble, Carmen Linares et Chicuelo. > Vendredi 4 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ANGUS & JULIA STONE + EMILIE SIMON. > Samedi 5 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : DAMON ALBARN + JUANA MOLINA. > Dimanche 6 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : MOGWAI + TIMBER TIMBRE. > Lundi 7 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PLAZA FRANCIA + CONCHA BUIKA. Avec Catherine Ringer (des Rita Mitsouko) chante Müller & Makaroff (de Gotan Project). > Mardi 8 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : FRANZ FERDINAND + MIKHAEL PASKALEV. > Mercredi 9 juillet à 20 h 30 - Crypte de la Basilique de Fourvière, Lyon 5e : TITI ROBIN & MICHAEL LONSDALE - L’OMBRE D’UNE SOURCE. Avec Michael Lonsdale Voix Titi Robin Bouzouq, oud, guitare, rhubabrn. > Mercredi 9 juillet à 20 h 30 (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : LOUIS CHEDID SOLO + MOKAIESH. > Samedi 12 juillet à 21 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : LE MONDE DE ROBERT WYATT - ROCK BOTTOM ET MORCEAUX CHOISIS. Direction musicale : Craig Fortnam.

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page5

Festivals > Dimanche 13 juillet à 22 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : LE TOUR DU MONDE EN 80 MINUTES PAR L’ORCHESTRE DI PIAZZA VITTORIO. De Mario Tronco, Pino Pecorelli, Leandro Piccioni. Direction musicale : Mario Tronco. > Lundi 14 juillet à 19 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : BURT BACHARACH + THE DIVINE COMEDY. > Mardi 15 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PORTISHEAD THOUGHT FORMS. > Mercredi 16 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ELTON JOHN. > Jeudi 17 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ASAF AVIDAN CONCERT SOLO ACOUSTIQUE. > Vendredi 18 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ETIENNE DAHO + PEREZ. > Dimanche 20 juillet à 21 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : DICK ANNEGARN ET INVITÉS : YAEL NAIM, CAMÉLIA JORDANA... + FRANÇOIS MAURIN. > Les 21 et 22 juillet à 22 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : DADAN . Direction musicale : Tamasaburô Bandô. Avec Tambours de KodornTaïko performing arts ensemble - Tamasaburô Bandô. > Mercredi 23 juillet à 20 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUIT SOUL : BOBBY WOMACK + NICOLE WILLIS & THE SOUL INVESTIGATORS - THE EXCITEMENTS. > Jeudi 24 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PINK MARTINI + RAPHAEL GUALAZZI. > Vendredi 25 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : AGNÈS OBEL + GOLDFRAPP. > Samedi 26 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : BABYSHAMBLES + MILES KANE. > Lundi 28 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : THE NATIONAL + JAMES VINCENT MCMORROW. > Mardi 29 juillet à 20 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : CATS ON TREES + CASCADEUR + MARK DAUMAIL. > Les 31 juillet, 1 et 2 août à 19 h (au Grand Théâtre, Esplanade de l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ECLAT FINAL : BOO PAR LE CIRKVOST + TIMBER ! PAR LE CIRQUE ALFONSE + FANFARE MAZALDA FRANÇOIS DUMONT D’AYO QUARTET. ■ FESTIVAL EN BEAUJOLAIS CONTINENTS ET CULTURES. Du 24 juin au 1 août. 34e édition du 24 juin au 1er août. Parrainage artistique : Patrick Poivre d’Arvor. Rens. au 04 74 68 89 38 et sur www.ccab.fr. > Jeudi 26 juin à 20 h - Jean Brouilly, 3 ter, rue de Paris , Tarare : FROM THE ROOTS… TO THE BLUES. > Vendredi 27 juin à 18 h 30 - Belleville, Quartier d’Aiguerande, rue du 14 juillet, Belleville et Vendredi 27 juin à 11 h 30 - Chatillon d’Azergues, Centre du village, Chatillon : GANGBÉ BRASS BAND DE COTONOU. > Lundi 7 juillet à 18 h 30 - Lucenay , Eglise, Lucenay et Mardi 8 juillet à 11 h 30 - St-Bonnet-des-Bruyères, Eglise, St-Bonnet-desBruyeres : VOX BELARUS (CHOEUR D’HOMMES DE MINSK). > Jeudi 10 juillet à 21 h - Théâtre de Beaujeu, Place de l’Hôtel de Ville, Beaujeu : ESCALES MUSICALES SCANDINAVE(S). Chef de Chœur : Marie-Laure Teissèdre. Avec Frédéric Lodéon et le Choeur et Solistes Emelthée. > Mardi 15 juillet à 21 h - Eglise de Grandris, Grandris : SISTER GRACE AND THE MESSAGE.

> Mercredi 16 juillet à 18 h 30 - Salle des Fêtes de Saint-Vincent, St-Vincent-de-Reins : ENSEMBLE MÉDIÉVAL XEREMIA + ENSEMBLE TALU. Direction musicale : Robert Ressicaud. > Jeudi 17 juillet à 20 h - Le Faisan Doré, Pont de Beauregard, Villefranche-sur-Saône : LAUTARI DE BUCAREST. > Vendredi 18 juillet à 18 h 30 - Fleurie Foyer, Foyer Rural, Fleurie : DE BUCAREST AU BARAGAN. > Mardi 22 juillet à 21 h - Espace Saint-Roch, Gleizé : DIDIER LOCKWOOD (VIOLON) & DIMITRI NAÏDITCH (PIANO). > Lundi 21 juillet à 21 h - Salle des Fêtes (Villié-Morgon), VilliéMorgon et Mercredi 23 juillet à 21 h - Salle des Fêtes (Propières), Propieres : TOUR DE BAL. > Lundi 28 juillet à 20 h - Restaurant La Terrasse du Beaujolais, Chiroubles et Mardi 29 juillet à 18 h 30 - Mardore, Salle des fêtes, Mardore : LES MARIACHIS D’ATLIXCO. > Mercredi 30 juillet à 21 h - Espace Ansolia, Anse : GRAND BALLET D’ARGENTINE. ■ FESTIVAL DES 7 COLLINES Du 2 au 11 juillet. Du 2 au 11 juillet 2014, à Saint-Etienne aura lieu le Festival des 7 Collines. www.festivaldes7collines.com .

> Jeudi 3 juillet à 20 h - Le Fil, 20, boulevard Thiers (Plaine Achille), St-Etienne : ANNA CALVI - TINARIWEN. > Samedi 5 juillet à 21 h - Théâtre Copeau, Jardin des Plantes, StEtienne : DYPTIK. Avec Alison Benezech ; Mamadou Camara ; Valentina Corosu ; Modibo Keita ; Salah Keita ; Toufik Maadi ; Mamourou Mami ; Mehdi Meghar. Chorégraphie : Souhail Marchiche. Cie Dyptik. > Lundi 7 juillet à 20 h - L’échappé, 17 avenue Charles de Gaulle à Sorbiers, St-Etienne : SO BLUE. Avec Louise Lecavalier, Frédéric Tavernini. Chorégraphie : Louise Lecavalier. > Jeudi 10 juillet à 20 h 30 - Salle Aristide Briand, Place de l’Hôtel de Ville, St Chamond : VIA KATLHEHONG - SOPHIATOWN CRÉATION MONDIALE EN RÉSIDENCE. Avec 9 danseurs, 3 musiciens. Chorégraphie : Via Katlehong. > Vendredi 11 juillet à 20 h - Palais des Spectacles, 31, boulevard Jules Janin, St-Etienne : CONCERT DE CLÔTURE : SUZANNE VEGA + MORIARTY & CHRISTINE SALEM. ■ L’ESTIVAL DE LA BÂTIE Du 2 au 31 juillet. Rens. au 04 77 49 90 20 et sur https://www.facebook.com/lestivaldelabatie.

> Mercredi 2 juillet à 20 h 30 - Cathédrale Saint-Charles, 8, rue du 4 Septembre, St-Etienne et Jeudi 3 juillet à 20 h 30 - Collégiale de Montbrison, 12, rue des Pénitents, Montbrison : ROMANTISME ALLEMAND. Direction musicale : Florent Mayet. Chef de Chœur : Laurence Faricier. Avec Chœur Agachor, Ensemble Telemann et choristes du département, piano : Jamal Moqadem. > Vendredi 4 juillet à 20 h 30 - Centre de congrès et de séminaires les Foréziales, avenue des sources, Montrond-les-Bains : MUSIQUE SLAVE. De György Ligeti + Leo. Avec Ensemble Orchestral Contemporain. > Samedi 5 juillet à 20 h 30 - Le Fil, 20, boulevard Thiers (Plaine Achille), St-Etienne : FAIS-MOI MAL, BORIS !Avec Carmen Maria Vega. > Mardi 8 juillet à 20 h 30 - Théâtre du Parc, Avenue du Parc, Andrezieux-Boutheon : LES NOTES DE L’ESPOIR. De Kreisler, Liszt, Bach, Amoyel, Laks, Bloch, Chopin et Messiaen. Mise en scène de Jean Piat. Avec Emmanuelle Bertrand (violoncelle), Pascal Amoyel (piano). > Mercredi 9 juillet à 20 h 30 - Eglise de Saint-Rambert, Rue de Simiane de Montchal, St-Just-St-Rambert : MÉMOIRES ET ITINÉRANCE. De Mozart + John Tavener + Samuel Barber + Joseph Rheinberger + Pascal Amoyel + Bach. Direction musicale : JeanBaptiste Bertrand. Avec La Maîtrise du Conseil général de la Loire, Emmanuelle Bertrand (violoncelle), Pascal Amoyel (piano) et l’Ensemble Sylf. 43

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page6

Festivals > Les 10, 11 et 12 juillet à 21 h 15 - Château de la Bâtie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : L’OISEAU DE FEU. De Stravinsky + Tchaïkovski + Bizet. Direction musicale : Daniel Kawka. Avec Rachel Kolly d’Alba (violon), Orchestre Ose. > Mardi 15 juillet à 20 h 30 - Théâtre Municipal de Roanne, rue Molière, Roanne : TRIO FLAMENCO. Avec Paco el Lobo (Chant et guitare), Cristobal Corbel (Guitare), Veronica Vallecillo (Danse et palmas). > Mercredi 16 juillet à 20 h 30 - L’Escale, Veauche, 96, rue Gabion, Veauche : THE CHANGING LIGHTS. Avec Stacey Kent (Chant et guitare), Jim Tomlinson (Saxophone et flûte, Graham Harvey (Piano), Jeremy Brown (Contrebasse), Josh Morrison (Batterie). > Lundi 21 juillet à 20 h 30 - Amphithéâtre du château de SaintVictor-sur-Loire, Le château Bourg de Saint-Victor : MUSIC AT THE CASTLE TAVERN. Avec Paulin Bündgen, contre-ténor, Hélène Houzel, violon, Eléanor Lewis-Cloué, viole de gambe, Caroline Huynh-Van-Xuan, épinette. > Mardi 22 juillet à 20 h 30 - église prieurale Saint-Martin d’Ambierle, Ambierle : LES NUITS D’ÉTÉ DE BERLIOZ. De Berlioz. Direction musicale : François Bernard. Avec Catherine Séon (Mezzosoprano), Yannick Berne (Ténor), Cappella Forensis. > Mercredi 23 juillet à 20 h 30 - Eglise Saint-Pierre, St Chamond : PRIMA A VOCE. Avec A Vuciata. > Les 24, 25 et 26 juillet à 21 h 15 - Château de la Bâtie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : CENDRILLON. Chorégraphie : Thierry Malandain. Malandain Ballet Biarritz. Compositieur : Serge Prokofiev. > Lundi 28 juillet à 20 h 30 - Eglise de Saint-Galmier, Eglise de Saint-Galmier, St Galmier : THE GREAT AMERICAN SONGBOOK. Avec The King’s Singers. > Mardi 29 juillet à 20 h 30 - La forge au Chambon-Feugerolles, 92, rue République, Le Chambon Feugerolles : JAZZ QUARTET. Avec Christian Morin (Clarinette), Patrice Authier (Piano), Michel Denis (Batterie), Patricia Lebeugle (Contrebasse). ■ SAOÛ CHANTE MOZART 2014: MOZART ET SON TEMPS Du 2 au 22 juillet. Rens. au 04 75 76 02 02 et sur http://www.saouchantemozart.com/.

> Mercredi 2 juillet à 20 h - Auditorium Michel Petrucciani, Montélimar, 16, rue des Pénitents, Montélimar : ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS. Direction musicale : Philippe Bernold. Avec Gautier Capuçon - violoncelle. > Jeudi 3 juillet à 20 h - Eglise de Crest, Le village : ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS. Direction musicale : Philippe Bernold. Avec Marie-Josèphe Jude - piano. > Vendredi 4 juillet à 18 h - Salle Charles Trenet, Place du 8 Mai 1945, Tain L’Hermitage : LA COLONNE D’HARMONIE RECONSTITUÉE AVEC LES SOLISTES DE L’OPÉRA DE LYON. Direction musicale : François Suazeau. > Mardi 8 juillet à 19 h - Eglise d’Anneyron, 9 place de l’eglise, Anneyron : DIE KÖLNER AKADEMIE. Direction musicale : Michaël Willens. Avec Eric Hoeprich - clarinette. > Vendredi 11 juillet à 19 h - Forêt de Saoû, Saoû : FAZIL SAY PIANO. > Samedi 12 juillet à 19 h 30 - Place des Cagnards, Saoû : RÉCITAL VOIX ET PIANO. Avec Suzanne Manoff - pianornrnCatherine Trottmann - mezzo-soprano. > Samedi 12 juillet à 21 h 30 - Place des Cagnards, Saoû : SWINGING MOZART. Avec Jean Kapsa - piano. > Dimanche 13 juillet à 10 h 30 - Eglise Sainte-Marie de Saoû, Saou : MESSE DU FESTIVAL. Direction musicale : Benjamin Ingrao. Avec Chorale La TarentellernLaure Carlyne Crouzet - orgue. > Dimanche 13 juillet à 19 h 30 - Place des Cagnards, Saoû : MICHEL PORTAL ET LE QUATUOR ASASELLO. > Lundi 14 juillet à 10 h - Forêt de Saoû, Saoû : BALADE MUSICALE ET PÉDAGOGIQUE. Avec Ensemble à cordes Maïa Paille. > Lundi 14 juillet à 19 h 30 - Place des Cagnards, Saoû : CONCERT DES 25 ANS DU FESTIVAL. Avec Philippe Bernold 44

flûte, Nicolas Dautricourt - violon, Nora Bartosik - piano et le Quatuor Asasello. > Lundi 14 juillet à 22 h - Place des Cagnards, Saou : DON GIOVANNI, NAISSANCE D’UN OPÉRA. De Carlos Saura. > Lundi 14 juillet à 17 h - Place des Cagnards, Saou : NORA BARTOSIK. Avec Nora Bartosik, piano. > Jeudi 17 juillet à 20 h 30 - Cour du Château de Suze-la-Rousse, Suze la Rousse : QUATUOR DEBUSSY. > Vendredi 18 juillet à 20 h 30 - Eglise de Nyons, rue de la Résistance, Nyons : LE VOYAGE DE MOZART : MANNHEIM, STRASBOURG, PARIS, LONDRES. Direction musicale : Martin Gester. Avec Le Parlement de Musique, Judith Gautier, soprano. > Samedi 19 juillet à 21 h 30 - Espace culturel La Halle, Dieulefit : ALEXANDRE THARAUD - PIANO. > Samedi 19 juillet à 18 h 30 - Espace culturel La Halle, Dieulefit : MOZART ET SES CONTEMPORAINS. Avec Martin Gester & Aline Zylberajch - pianoforte. > Dimanche 20 juillet à 19 h - Parc de la Parisière, avenue Antonin Vallon, Bourg de Peage : ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE. Direction musicale : Nicolas Chalvin. Avec Camille Joutard, haubois. > Lundi 21 juillet à 20 h - Château de Neyrieu, Chabeuil, Cour du château de Neyrieu, vieux village, Chabeuil : ARIAS ET LIEDER. Avec Trio di Bassetto Françoise Masset, piano. > Mardi 22 juillet à 19 h 30 - Cathédrale Saint-Apollinaire, Place des Ormeaux, Valence : CONCERT DE L’HOSTEL DIEU. Direction musicale : Franck-Emmanuel Comte. Avec Heather Newhouse soprano ; Ilektra Platiopoulou - mezzo-soprano ; Rémi Poulakis ténor ; Paul-Henry Vila - basse. ■ FESTBOUC#4 Les 4 et 5 juillet. Divers lieux dans le Rhône, Lyon. 3 scènes - 3 chapiteaux - Village asso - Camping Gratuit - Sound System. Ve. 4 juillet : de 19 h à 5 h : Tonton David, Soom T, FatBastard GangBand, Hilight Tribe, DJ Fly, Groove Inspektorz, Mac Abbé et le Zombi Orchestra, Brassen’s not dead, ….. Sa. 5 juillet : de 19 h à 5 h Wailing Trees, TchopDye, Spankbass, DJ Aphrodite, Broken Toy, Divine Shade, Lamuzgueule, Dj Click, Khainz, Dilemn, Nolog Eko, B.Brain (Hadra Records), misterT, MIIMO,... Rens. sur www.festbouc.com/. ■ UN ÉTÉ CÔTÉ SAONE Du 5 au 14 juillet. Bords de Saône, croisement Route de Riottier avenue de la plage, Villefranche-sur-Saône. Festival gratuit. Rens. sur www.ete-cote-saone.com.

> Samedi 5 juillet à 19 h 30 : CHORALE À CŒUR JOIE. De Juliette, Brassens, Eddy Mitchell, Michel Jonasz …. > Samedi 5 juillet à 21 h 30 : OPERA DE LYON “LE COMTE ORY”. De Rossini. Direction musicale : Stefano Montanari. Mise en scène de Laurent Pelly. Avec Dmitry Korchak, Désirée Rancatore... > Mercredi 9 juillet à 19 h 30 : SOIRÉE BLUES : THEY CALL ME RICO. Avec Frédéric Pellerin, alias Rico. > Jeudi 10 juillet à 17 h : GAËTAN. > Jeudi 10 juillet à 21 h : HIP HOP DANCE. Avec 120 danseurs. > Vendredi 11 juillet à 22 h 30 : ELODIE FRÉGÉE “AMUSE BOUCHES”. > Vendredi 11 juillet à 19 h 30 : LEÏLA. > Samedi 12 juillet à 22 h 30 : BARRIO POPULO. > Samedi 12 juillet à 16 h (sous Chapiteau) : SPECTACLE DE MAGIE “VIVI”. Avec Avec BertoX et Zalem, spectacle jeune public de la compagnie Vibration Visuelle. > Les 10, 11 et 12 juillet, je. à 19 h 30 (21 Grammes + Kill Bling (Rock)), ve. à 19 h 30 (Nue sur le Bitume (Jazz) + Pleïad (Rock)), sa. à 19 h 30 (Running Tree (Funk) + Kcidy (Synth-pop)) : TREMPLIN CÔTÉ SAÔNE. > Samedi 12 juillet à 21 h : WAILING TREES. > Dimanche 13 juillet à 18 h 30 : NUIT BRÉSILIENNE. > Lundi 14 juillet à 18 h : ALDEBERT “ENFANTILLAGES 2” À partir de 6 ans. Avec Aldebert .

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page7

Festivals ■ FÊTES ESCALES 2014 Du 11 au 14 juillet. Parc Louis-Dupic, 5, avenue Marcel-Houël, Vénissieux. Rens. au 04 72 50 69 04 et sur www.venissieux.fr/fetesescales. > Vendredi 11 juillet à 18 h : ABYSSINIE CLUB. > Vendredi 11 juillet à 14 h 30 : FÊTES ESCALES DES Z’ENFANTS de 6 à 11 ans. Avec Les Frères Casquettes (Hip hop). > Vendredi 11 juillet à 20 h : SOIRÉE CHANSON - ROCK. Avec Des Fourmis dans Les Mains + La Maison Tellier + les Têtes Raides. > Samedi 12 juillet à 18 h 30 : SOIRÉE MUSIQUE DU MONDE. Avec Brazucada (Fanfare brésilienne) + Jean Sangally (Blues) + Transcontinental Charango (Electro) + Femi Kuti (Afrobeat). > Dimanche 13 juillet à 18 h (suivi d’un feu d’artifice à 23h30) : SOIRÉE CULTURES URBAINES. Avec Stuera (danse Urbaine) + Raistlin (Hip Hop) + Les Humanoïdes (Danse-comédiens-acrobates) + Akua Naru (Hip hop) + Oaï Star (Rock). > Lundi 14 juillet à 19 h 30 : LE GRAND BAL . Avec Forro de Rebeca (Bal brésilien) + la Guinguette à Roulettes (la guinche). > Lundi 14 juillet à 11 h : MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON. Avec un choeur de 60 enfants qui entonnent des airs d’opéras populaires. > Lundi 14 juillet à 12 h : PIQUE-NIQUE RÉPUBLICAIN. Avec Cie Wakibus + Les truites + Oli_Lab + Le Clown Buno + La Fanfare des Pavés + Olivar. ■ 48E FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU Du 21 juillet au 31 août. Rens. au 04 71 00 01 16 et sur www.chaise-dieu.com. > Lundi 21 juillet à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : RÉCITAL GRAND SOLISTE (I). De LISZT + SCRIABINE + RAVEL. Avec Michel Dalberto (piano). > Mercredi 20 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : LE MESSIE . De Haendel. Direction musicale : Robert King. Avec Julia Doyle (soprano), Marianne Beate Kielland (alto), Joshua Ellicott (ténor), David Wilson-Johnson (basse) et The King’s Consort. > Jeudi 21 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : CONCERTO POUR PIANO DE SCHUMANN. De MENDELSSOHN + SCHUMANN + MENDELSSOHN. Direction musicale : Laurent Campellone. Avec Adam Laloum (piano) et l’Orchestre symphonique Saint-Étienne Loire. > Jeudi 21 août à 21 h - Collégiale Saint-Georges, St Paulien : O MAGNUM MYSTERIUM. De TOMÀS LUIS DE VICTORIA, JOSQUIN DESPREZ, JOHN TAVENER, ARVO PÄRT….Avec Ensemble Chanticleer. > Jeudi 21 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : RÉCITAL JEUNE TALENT (I). De SCHUBERT + CHOSTAKOVITCH + MOZART. Avec Michail Lifits (piano). > Vendredi 22 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : CINÉ-CONCERT : LE FANTÔME DE L’OPÉRA. Avec Samuel Liégeon (improvisation au piano). > Vendredi 22 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : DEUXIÈME SYMPHONIE DE BRAHMS. De JOHN ADAMS + IGOR STRAVINSKY + JOHANNES BRAHMS. Direction musicale : Dennis Russell Davies. Avec Maki Namekawa (piano) et l’Orchestre français des jeunes. > Vendredi 22 août à 21 h - Le Théâtre du Puy-en-Velay, 1, place du Breuil, Le Puy en Velay : LES SURPRISES DE L’AMOUR. De JEANPHILIPPE RAMEAU. Direction musicale : Jérôme Correas. Avec Sandrine Piau (soprano) et Les Paladins. > Vendredi 22 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : SYMPHONIE FANTASTIQUE. De HECTOR BERLIOZ. Avec Michèle Losier (mezzo-soprano) et la Chambre Philharmonique. > Samedi 23 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : DE RAMEAU À SAINT-SAËNS. De CAMILLE SAINTSAËNS + MANUEL DE FALLA + MAURICE RAVEL. Avec Benjamin Grosvenor (piano), Brussels Philharmonic. > Samedi 23 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : LE SALON DE MUSIQUE DE M. RAMEAU. De JEAN-

PHILIPPE RAMEAU. Avec Ensemble Les Dominos, Florence Malgoire (violon et direction). > Samedi 23 août à 21 h (à l’Eglise du Collège) - Différents lieux aux alentours et dans le Puy en Velay, Le Puy en Velay : LEÇONS DE TÉNÈBRES. De JOSEPH MICHEL, LOUIS GRENON + JEAN-PHILIPPE RAMEAU. Avec Françoise Masset (soprano), Olivier Bettens (déclamation baroque), Ensemble Le Jardin des délices, Olivier Camelin (clavecin et direction). > Samedi 23 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : REQUIEM DE CAMPRA. De MICHELRICHARD DE LALANDE + JEAN-PHILIPPE RAMEAU + ANDRÉ CAMPRA. Direction musicale : Jean-Philippe Sarcos. Avec Judith van Wanroij (dessus I), Charlotte Mercier (dessus II), Philippe Gagné (haute-contre), Olivier Fichet (taille), Arnaud Richard (basse-taille) et l’Ensemble Le Palais royal. > Dimanche 24 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : LA GRÂCE ET LA GLOIRE. De JEANPHILIPPE RAMEAU. Avec Claire Lefilliâtre (premier dessus), JeanFrançois Lombard (haute-contre), Lisandro Abadie (basse et basse-taille), Choeur Arsys Bourgogne, Ensemble La Fenice. > Dimanche 24 août à 21 h - Le Théâtre du Puy-en-Velay, 1, place du Breuil, Le Puy en Velay : LIEDER ET MÉLODIES. De HUGO WOLFF + RICHARD STRAUSS + GABRIEL FAURÉ + FRANZ LISZT. Avec Stéphane Degout (baryton), Michaël Guido (piano). > Dimanche 24 août à 17 h 30 - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : RAMEAU INTIME. De JEAN-PHILIPPE RAMEAU. Avec Christophe Rousset (clavecin). > Dimanche 24 août à 15 h - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : UN OPÉRA SANS PAROLES. De JEANPHILIPPE RAMEAU. Avec Les Musiciens du Paradis, Bertrand Cuiller (clavecin et direction). > Lundi 25 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : JUDITH TRIOMPHANTE. De CARL PHILIPP EMANUEL BACH + PASQUALE ANFOSSI, NICCOLÒ JOMMELLI, WOLFGANG AMADEUS MOZART, ANTONIO VIVALDI…. Direction musicale : Christophe Rousset. Avec Delphine Galou (contralto), Les Talens Lyriques. > Lundi 25 août à 21 h (à l’Eglise Saint-Pierre des Carmes) - Différents lieux aux alentours et dans le Puy en Velay, Le Puy en Velay : LITANIES DE LA VIERGE. De MARC-ANTOINE CHARPENTIER. Direction musicale : Sébastien Daucé. Avec Ensemble Correspondances. > Lundi 25 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : MAGNIFICAT DE BACH. D’ARVO PÄRT + JOHANN SEBASTIAN BACH. Avec Béatrice Mayo-Felip et Evelyn Vergara (sopranos), Bruno Le Levreur (contre-ténor), Yu Shao (ténor), Lisandro Abadie (basse), Choeur Luce del canto, Ensemble Europa Barocca. > Mardi 26 août à 21 h (à l’Auditorium des Ateliers des arts) - Différents lieux aux alentours et dans le Puy en Velay, Le Puy en Velay : “ET ILS ME CLOUERONT SUR LE BOIS…”. De JOHANN SEBASTIAN BACH + JEAN-PIERRE SIMÉON (texte). Direction musicale : Françoise Lasserre. Mise en scène de Jean-Pierre Jourdain. Avec Emöke Barath (soprano), Paulin Bu. > Mardi 26 août à 16 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : BACH AUX CLAVIERS. De JOHANN SEBASTIAN BACH + CARL PHILIPP EMANUEL BACH + WILHELM FRIEDEMANN BACH. Avec Benjamin Alard (orgue et clavecin). > Mardi 26 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : LE COMBAT DE SAINT MICHEL. De JOHANN CHRISTOPH BACH + JOHANN SEBASTIAN BACH + CARL PHILIPP EMANUEL BACH + JOHANN SEBASTIAN BACH. Direction musicale : Raphaël Pichon. Avec Sabine Devieilhe (soprano), Damien Guillon (alto), Thomas Hobbs (ténor), Christian Immler (basse), Ensemble Pygmalion. > Mercredi 27 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : MESSE EN MI BÉMOL DE SCHUBERT. D’ANTON BRUCKNER + FRANZ SCHUBERT. Direction musicale : Philippe Herreweghe. Avec Julia Lezhneva (soprano), Renata

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page8

Festivals Pokupic (alto), Maximilian Schmitt (ténor), Sebastian Kohlhepp (ténor), Nathan Berg (basse), Collegium Vocale Gent, Orchestre des Champs-Élysées. > Mercredi 27 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : REQUIEM DE MOZART. De BALDASSARE GALUPPI + WOLFGANG AMADEUS MOZART. Direction musicale : Giulio Prandi. Avec Yolanda Auyanet (soprano), Romina Basso (alto), Mirko Guadagnini (ténor), Salvo Vitale (basse), Ghislieri Choir & Consort. > Jeudi 28 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : CONCERTO POUR PIANO DE GRIEG. De JEAN SIBELIUS + EDVARD GRIEG + JEAN SIBELIUS . Direction musicale : Neeme Järvi. Avec Khatia Buniatishvili (piano), Gstaad Festival Orchestra. > Jeudi 28 août à 21 h - Basilique Saint-Julien de Brioude, Place Saint-Julien, Brioude : POÈMES FRANCISCAINS. De JOHANN SEBASTIAN BACH + JOSEPH ERMEND-BONNAL. Avec Luc Bertin Hugault (baryton), Maîtrise de Notre-Dame de Paris, Choeur Britten, Vincent Grappy (orgue). > Jeudi 28 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : RÉCITAL GRAND SOLISTE (II). De FRANZ LISZT + JOHANNES BRAHMS + FRANZ SCHUBERT. Avec Philippe Cassard (piano). > Jeudi 28 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : RÉCITAL JEUNE TALENT (II). De ROBERT SCHUMANN + FRÉDÉRIC CHOPIN + JOHANNES BRAHMS. Avec Nicolay Khozyainov (piano). > Vendredi 29 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : CINQUIÈME DE BEETHOVEN. De GEORGE ONSLOW + LUDWIG VAN BEETHOVEN. Direction musicale : Jacques Mercier. Avec Orchestre national de Lorraine . > Vendredi 29 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : PIANO ET VIOLON EN SONATES. De GEORGE ONSLOW + LUDWIG VAN BEETHOVEN. Avec David Petrlik (violon), Laurent Martin (piano). > Vendredi 29 août à 21 h - Eglise Saint-Jean d’Ambert, Ambert : REQUIEM DE FAURÉ. De BENJAMIN BRITTEN + JONATHAN HARVEY + GYÖRGY LIGETI + ERIC WHITACRE + GABRIEL FAURÉ. Direction musicale : Mathieu Romano. Avec Emmanuelle de Negri (soprano), Alain Buet (baryton), NN (orgue), Ensemble vocal Aedes. > Vendredi 29 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : SYMPHONIE PASTORALE. De FRANZ SCHUBERT + GEORGE ONSLOW + LUDWIG VAN BEETHOVEN. Direction musicale : Jos van Immerseel. Avec Orchestre Anima Eterna. > Samedi 30 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : CONCERTO “L’EMPEREUR”. De LUDWIG VAN BEETHOVEN + GEORGE ONSLOW + FELIX MENDELSSOHN. Direction musicale : Enrique Mazzola. Avec Nicholas Angelich (piano), Orchestre national d’Île-de-France. > Samedi 30 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : CONCERTO POUR VIOLON DE BEETHOVEN. De GEORGE ONSLOW + LUDWIG VAN BEETHOVEN. Direction musicale : Jacques Mercier. Avec Amaury Coeytaux (violon), Orchestre national de Lorraine. > Samedi 30 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : ONSLOW, LE BEETHOVEN FRANÇAIS. De GEORGE ONSLOW + LUDWIG VAN BEETHOVEN + PIERRE BOULEZ. Avec Quatuor Diotima. > Samedi 30 août à 21 h - Eglise Saint-Gilles, Chamalières sur Loire : REGARDS CROISÉS SCHUTZ / HERSANT. De JOHANN BACH + JOHANN CHRISTOPH BACH + JOHANN HERMANN SCHEIN + HEINRICH SCHÜTZ + PHILIPPE HERSANT. Direction musicale : Michel Laplénie. Avec Ensemble vocal Sagittarius, Ronald Martin-Alonso (viole de gambe), Emmanuel Mandrin (orgue). > Dimanche 31 août à 15 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : CANTATES SACRÉES DE MENDELSSOHN. De GYÖRGY LIGETI + GEORGE ONSLOW + FELIX MENDELSSOHN. Direction musicale : Roberto Forés Veses. Avec Emmanuelle de

Negri (soprano), Alain Buet (baryton), Ensemble vocal Aedes, Orchestre d’Auvergne. > Dimanche 31 août à 17 h 30 - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : PARIS, ANNÉES 1840. De FÉLICIEN DAVID + CHARLES GOUNOD + HECTOR BERLIOZ + GAETANO DONIZETTI + GEORGE ONSLOW. Avec Olivia Doray (soprano), Philippe-Nicolas Martin (baryton), Jeff Cohen (piano). > Dimanche 31 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, place de l’Echo, La Chaise Dieu : SYMPHONIE ESPAGNOLE. De MAURICE RAVEL + ÉDOUARD LALO + CAMILLE SAINT-SAËNS. Direction musicale : Leonard Slatkin. Avec Ryu Goto (violon), Vincent Warnier (orgue), Orchestre national de Lyon. ■ FESTIVAL BERLIOZ 2014 Du 21 au 31 août. Rens. au 04 74 20 20 79 et sur www.festivalberlioz.com. > Jeudi 21 août à 17 h - Usine pensionnat Girodon, Grande rue, St-Simeon-de-Bressieux : FESTIVAL DE L’INDUSTRIE 1844 - LE CONCERT MONSTRE. Direction musicale : Nicolas Chalvin. Chef de Chœur : Marie-Laure Teissèdre. Avec Orchestre Symphonique de Mulhouse, Orchestre des Pays de Savoie, Chœur Emelthée et la participation de centaines d’amateurs de la région Rhône-Alpes. > Vendredi 22 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : CHRISTOPHE COLOMB. Direction musicale : François-Xavier Roth. Avec Orchestre Les Siècles, Chœur de la Radio Flamande, Denis Podalydès, récitant, Josef Wagner, baryton basse, Karen Vourc’h, soprano, Julien Behr, ténor. > Vendredi 22 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1, rue St André, La-Côte-St-André : NICOLAS DAUTRICOURT ET JEANFRÉDÉRIC NEUBURGER. Avec Nicolas Dautricourt, violon et JeanFrédéric Neuburger, piano. > Samedi 23 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : SYMPHONIE DU NOUVEAU MONDE. Direction musicale : Joana Carneiro. Avec Orchestre national de Lyon, Hervé Billaut, piano. > Dimanche 24 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : DES CANYONS AUX ÉTOILES. Direction musicale : Jean-François Heisser. Avec Orchestre PoitouCharentes - Jean-Frédéric Neuburger, piano. > Les 23 et 24 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY ET XAVIER PHILLIPS. Avec François-Frédéric Guy, piano et Xavier Phillips, violoncelle. > Les 22, 23 et 24 août à 19 h - Musée Hector-Berlioz, 69 rue de la République, La-Côte-St-André et Dimanche 24 août à 17 h Eglise du Grand-Lemps, Le-Grand-Lemps : QUATUOR “INÉDITS” HECTOR BERLIOZ ET L’AMÉRIQUE ! > Lundi 25 août à 17 h - Couvent des Carmes, 1, ancienne route de Presle, Beauvoir-en-Royans : B. PROCOPIO, A. KOSSENKO ET E. GUIGUES. Avec Bruno Procopio, clavecinrnAlexis Kossenko, flûtesrnEmmanuelle Guigues, viole de gambe. > Lundi 25 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : LE MECANO DE LA GENERAL. Direction musicale : Jean-Paul Dessy et Raoul Lay. Avec European Contemporary Orchestra. > Mardi 26 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : ENSAMBLE ANTARA, QUATUOR DE FLÛTES. Avec Alejandro Lavanderos, Nicolás Ortiz, Fernando Figueroa & Constanza García. > Mardi 26 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : SYMPHONIE FANTASTIQUE. Direction musicale : Cláudio Cruz. Avec Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, Brésil. > Mercredi 27 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : HERVÉ BILLAUT (PIANO). > Mercredi 27 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : LE BŒUF SUR LE TOIT. Avec Orchestre des Pays de Savoie, Nicolas Chalvin, direction - Roger Muraro, piano - Renaud Capuçon, violon - Hugues Lachaize, cor anglais.

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page9

Festivals > Jeudi 28 août à 17 h - Domaine Paul Claudel - château de Brangues, Brangues : ENSEMBLE EPSILON, CUIVRES. Avec Franck Pulcini, trompette - Jean-Pierre Cenedese, cor - Bruno Flahou, trombone - Thierry Thibault, tuba. > Du 26 au 31 août, à 19 h - Musée Hector-Berlioz, 69 rue de la République, La-Côte-St-André et Jeudi 28 août à 17 h - Eglise de Châtenay, Lens Lestang : ENSEMBLE FRONTERAS DEL SILENCIO. Direction musicale : Alejandro Iglesias Rossi. > Jeudi 28 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : LES NUITS D’ÉTÉ. Direction musicale : Jérémie Rhorer. Avec Le Cercle de l’Harmonie - Kate Lindsey, mezzo-soprano. > Vendredi 29 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : EAST AND... WEST SIDE STORY. Direction musicale : Leonard Slatkin. Avec Orchestre national de Lyon. > Samedi 30 août à 17 h - Eglise Saint Bruno, 30, avenue Jules Ravat, Voiron : MARIA MAGDALENA KACZOR. Avec Maria Magdalena Kaczor, orgue. > Samedi 30 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : ROMÉO ET JULIETTE. Direction musicale : Sir John Eliot Gardiner. Avec London Symphony OrchestrarnGautier Capuçon, violoncelle. > Dimanche 31 août à 11 h - La Halle médiévale, place de la Halle, La-Côte-St-André : CONCERT GRATUIT. Avec Orchestre Grenoble-Montagne Eric Villevière, direction - Orchestre Nord Isère Debora Waldman, direction - Orchestre Beaurepaire-Roussillon Nicolas Simon, direction - Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, Brésil - Cláudio Cruz, direction. > Les 29, 30 et 31 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY ET TEDI PAPAVRAMI. Avec François-Frédéric Guy, piano et Tedi Papavrami, violon. > Dimanche 31 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : LA DAMNATION DE FAUST. Direction musicale : François-Xavier Roth. Avec Jeune Orchestre Européen Hector Berlioz, Chœurs et Solistes de Lyon - Bernard Tétu, Chœur Britten - Nicole Corti - Michael Spyres, ténor - Anna Caterina Antonacci, soprano - Nicolas Courjal, basse - Jean-Marc Salzmann, baryton. ■ WOODSTOWER Les 23 et 24 août. Parc de Miribel Jonage, Rocade Est sortie 5 ou Autotoute A 42 sortie 4., Miribel. Le Festival Woodstower profite chaque année des derniers beaux jours de l’été pour s’installer au parc de Miribel. Entre concerts, entresorts et spectacles d’art de rue, le festival invite son public à vivre un événement autrement. Rens. au 04 78 58 64 27 et sur http://woodstower.com. ■ 29EMES MUSICALES Du 14 au 28 septembre. Rens. au 04 77 20 20 81 et sur www.saintecroixenjarez.com. > Dimanche 14 septembre à 15 h 30 - Eglise de Sainte-Croix-EnJarez, Centre du village - Eglise, Ste Croix en Jarez : PAROLES D’AMOUR À TIBHIRINE - CONCERT LECTURE. Avec Textes du frère Luc, moine à Tibhirine.rnMusique composée par Nicolas Celoro, œuvres de Franz Liszt. > Samedi 20 septembre à 17 h - Eglise de Bourg-Argental, Bourg Argental : CHŒUR EMELTHÉE. Direction musicale : Marie-Laure Teissèdre. Avec Junko Fukuda-Gros, piano. > Dimanche 28 septembre à 15 h 30 - Eglise de Sainte-Croix-EnJarez, Centre du village - Eglise, Ste Croix en Jarez : LES CLARINETTISTES DE LA LOIRE. Direction musicale : Julie Renaudier.

THEATRE ■ LES NUITS DE FOURVIÈRE Du 3 juin au 2 août. Jusqu’au 2 août, “la Colline qui prie” va surtout chanter, battre des mains et faire la fête ! Rens. au 04 72 57 15 40 et sur www.nuitsdefourviere.com.

> Jusqu’au 26 juin 2014, à 20 h - Théâtre Nouvelle Génération, 23 rue de Bourgogne, Lyon 9e : FAMOUS PUPPET DEATH SCENES. Spectacle conseillé à partir de 12 ans. De The Old Trout Puppet Workshop et leurs amis. Mise en scène de Tim Sutherland. > Du 25 au 29 juin, Du me. au di. à 20 h - Gadagne, Musées - Le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde, 1, place du Petit Collège , Lyon 5e : ORSINI MARIONETAS. Spectacle conseillé à partir de 12 ans. De Ruben Orsini. Récits d’humanités. Fabrique de rêve à force de caresses. Fragments de vies sauvées de l’oubli par de délicates créatures manipulées par Ruben Orsini. > Jusqu’au 4 juillet, tlj. (sf. le di.) à 19 h (au Théâtre Terzieff) Ensatt, 4, rue Soeur Bouvier, Lyon 5e : WAR AND BREAKFAST. De Mark Ravenhill, Jean-Pierre Vincent et les étudiants de la promotion Václav Havel (ENSATT). Mark Ravenhill aura 48 ans cette année. Il vit et écrit dans cette Angleterre qui hérite encore des ravages de la période Thatcher, et du plus récent traumatisme de l’aventure irakienne. Il s’attaque avec lucidité et insolence aux travers profonds de cette société sûre d’elle-même, aux violences cachées sous la bonne conscience. > Les 8 et 9 juillet à 20 h (Théâtre Terzieff) - Ensatt, 4, rue Soeur Bouvier, Lyon 5e : NUITS GRECQUES - DON QUIXOTE. De Blitz Theatre Group. Mise en scène de Giorgos Valaïs, Angeliki Papoulia, Christos Passalis. L’art théâtral mélancolique, doux et hypnotique du Blitz Theatre Group. > Les 10 et 11 juillet à 22 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : TRACES LES 7 DOIGTS DE LA MAIN. Les acrobates des 7 doigts de la main reviennent avec la pièce maîtresse de leur répertoire : Traces. > Les 11 et 12 juillet à 20 h (Théâtre Terzieff) - Ensatt, 4, rue Soeur Bouvier, Lyon 5e : NUITS GRECQUES - LATE NIGHT. De Blitz Theatre Group. Mise en scène de Blitz Theatre Group. > Du 3 au 13 juillet, tlj. (sf. le ma.) à 19 h (sous chapiteau, esplanade de l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : KLAXON. Cie Akoreacro. > Les 29, 30 et 31 juillet à 20 h (Studios Lerrant) - Ensatt, 4, rue Soeur Bouvier, Lyon 5e : RÉSISTANCE SELON LES MOTS. D’Armand Gatti. Mise en scène d’Armand Gatti. Avec les étudiants de la 74e promotion de l’ENSATT. La Traversée des langages célèbre la rencontre entre Jean Cavaillès (mathématicien et résistant) et Emmy Noether (mathématicienne juive allemande, persécutée par le régime nazi) sous la statue de la synagogue aux yeux bandés de la cathédrale de Strasbourg. > Les 31 juillet, 1er et 2 août à 19 h (au Grand Théâtre, Esplanade de l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ECLAT FINAL : BOO PAR LE CIRKVOST + TIMBER ! PAR LE CIRQUE ALFONSE + FANFARE MAZALDA FRANÇOIS DUMONT D’AYO QUARTET. ■ SEMAINE DES CONTES D’ÉTÉ Du 24 au 28 juin. Sous le caillou, 23, rue d’Austerlitz, Lyon 4e. > Jusqu’au 25 juin, à 20 h 30. : LES RÉVEILLÉ(E)S DU PLACARD. Mise en scène de Mireille Antoine. Avec Néfissa Bénouniche, Évelyne Girardon, Myriam Pellicane. Cie Beline. Chants et contes. > Jeudi 26 juin à 20 h 30 : L’ÉPOPÉE DE GILGAMESH. Spectacle conseillé à partir de 10 ans. Mise en scène de Jean-Louis Gonfalone. Avec Françoise Barret. > Vendredi 27 juin à 20 h 30 : HISTOIRES COMME ÇA. Avec Carole Gonsolin-Celse. Mais qui a perdu l’album de famille ? Tout y était consigné, il a fallu réouvrir la galerie des souvenirs. > Samedi 28 juin à 20 h 30 : ET SI ON PARLAIT D’AMOUR SANS MODÉRATION ?Avec Elisa De Maury. Puisque tout le monde en parle, Elisa de Mauryrna décidé, le temps d’un spectacle, de ne raconter que cela, des amours qui riment avecrndésir et plaisir… ■ FESTIVAL EN BEAUJOLAIS CONTINENTS ET CULTURES. Du 24 juin au 1 août. 34e édition du 24 juin au 1er août. Parrainage artistique : Patrick Poivre d’Arvor. Rens. au 04 74 68 89 38 et sur www.ccab.fr.

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page10

Festivals > Mardi 1er juillet à 21 h - Salle des Fêtes de Limas, 11, rue Pierre Ponot, Limas : LES IRRÉVÉRENCIEUX. De Thierry Auzer, Luca Franceschi, Stéphane Lam. Mise en scène de Luca Franceschi. Cie du Théâtre des Asphodèles. Création commedia dell’arte, hip hop, beat box. > Dimanche 6 juillet à 16 h 30 (dans le parc de la Mairie) - Mairie d’Arnas, 2, square du souvenir,Arnas : SCÈNES DE PARC… VADROUILLE FESTIVE !Art circassien, marionnettes, contes, images, vidéo…. > Mardi 8 juillet à 20 h - Théâtre de Belleville, place de l’Eglise, Belleville : 1913-1914, L’ENGRENAGE “LA GRANDE GUERRE”. Musiques pour piano de Busoni, Satie, Faure, Debussy…. Avec Patrick Poivre d’Arvor (journaliste) & Hugues Leclère (pianiste). Texte de Guillaume Apollinaire, Jean Jaurès, Raymond Poincaré, d’archives de presse (Le Figaro, l’Humanité, Le Petit Journal, L’Intransigeant). > Vendredi 1er août à 21 h - Espace Fontalet, Le Fontalet , Monsols : NASRUDDIN CIRCUM. De Fabrice Guerin. Cie Messieurs Mesdames. Datées du XIIIe siècle, les histoires de Nasruddin Hodja provenant de sa terre de Turquie sont universelles… ■ XIXES SOIRÉES D’ETÉ AU CHÂTEAU DE MACHY THÉÂTRE DE L’ARC EN CIEL. Du 25 juin au 29 juillet. Château de Machy, 1044 Château de Machy, Chasselay. Rens. au 04 78 47 36 13 et sur www.theatrearcenciel.com.

> Du 25 au 28 juin, à 21 h 30 : DON QUIXOTE . Avec 3 comédiens et 3 musiciens. Théâtre de l’Arc en Ciel. Spectacle théâtral et musical d’après Cervantès. > Les 1, 2 et 3 juillet à 16 h 30 : ATELIER D’ÉCRITURE POÉTIQUE ET BUCOLIQUE. > Les 1, 2 et 3 juillet à 19 h : BEAUX PRÉSENTS DORÉS. Avec Julien Marcland . Récital poétique dans le parc. > Les 4, 5 et 6 juillet : QUAND LES POILUS ÉTAIENT POÈTES. Théâtre de l’Arc en Ciel . récital poétique et musical. > Du 9 au 12 juillet : LES FÂCHEUX. De Molière. Mise en scène de Jean-Denis Monory. La Fabrique à Théâtre. théâtre, danse et musique baroques, éclairé à la bougie. > Mardi 29 juillet à 19 h : CONCERT “EST-OUEST”. ■ FESTIVAL JUSTE POUR RIRE FAIT SA COMÉDIE ODÉON Du 26 au 30 juin. Comédie Odéon, 6, rue Grolée, Lyon 2e. Rens. au 04 20 10 04 23.

> Jeudi 26 juin à 16 h 30 : JOFFREY VERBRUGGEN. > Jeudi 26 juin à 20 h 30 : LÉA LANDO DANS ELLE TUE. > Jeudi 26 juin à 18 h 30 : SACHA JUDASZKO CHAUFFE LA SALLE. > Jeudi 26 juin à 22 h 30 : STÉPHANE MURAT DANS “THE DESPERATE HOUSEMAN”. > Vendredi 27 juin à 20 h 30 : ARNAUD COSSON DANS “TOUT EST BON DANS LE COSSON”. > Vendredi 27 juin à 22 h 30 : AUDREY VERNON DANS “MARX ET JENNY”. > Vendredi 27 juin à 18 h 30 : NICOLAS MEYRIEUX DANS “DANS QUEL MONDE VIT-ON ?”. > Samedi 28 juin à 16 h 30 : ALEX VIZORECK EST UNE OEUVRE D’ART. > Samedi 28 juin à 22 h 30 : ALEXANDRE BARBE NIQUE LE STAND-UP. > Samedi 28 juin à 20 h 30 : ARTUS : “ARTUS DE A À S”. > Samedi 28 juin à 18 h 30 : KODY DANS “MY WAY”. > Dimanche 29 juin à 18 h : CAROLE GUISNEL “MANIAC”. > Dimanche 29 juin à 16 h : CHRISTINE BERROU : “L’IMPORTANCE DE PRENDRE DE LA HAUTEUR”. > Dimanche 29 juin à 18 h : DAVID BOSTELI “DES SPECTACLES BOSTELI”. > Lundi 30 juin à 22 h 30 : ANTHONY JOUBERT . > Lundi 30 juin à 20 h 30 : NICOLE FERRONI DANS “L’ŒUF, LA POULE OU NICOLE ?”. > Lundi 30 juin à 18 h 30 : SÉBASTIEN GIRAY PASSE À L’ORANGE.

■ L’ESTIVAL DE LA BÂTIE Du 2 au 31 juillet. Rens. au 04 77 49 90 20 et sur https://www.facebook.com/lestivaldelabatie.

> Lundi 7 juillet à 20 h 30 - Salle Opsis, Rue Professeur Calmette, Roche la Moliere : LE TRANSMUSIBÉRIEN. Avec Patrick Poivre d’Arvor et le Quatuor Salieri. Lecture-spectacle. > Les 10, 11 et 12 juillet à 19 h - Château de la Bâtie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : FRÉHEL À LA DÉRIVE. De Josiane Carle. Mise en scène d’Alain Besset. Avec Alain Besset, Josiane Carle et Valérie Gonzalez. Chok Théâtre. > Les 17, 18 et 19 juillet à 19 h - Château de la Bâtie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : LE BLUES DE LA MANCHA. De Damien Gaumet et Mathilde Sebald. Avec Romain Timmers, Éloïse Alibi, Damien Gaumet et Carole Seyve. Cirque Hirsute. > Les 17, 18 et 19 juillet à 21 h 15 - Château de la Bâtie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : LE TARTUFFE. De Molière. Mise en scène de Colette Roumanoff. Avec Serge Catanèse, Isabelle Laffitte, Patrice Vion, Catherine Vidal, Valérie Roumanoff, Carine Montag, Renaud de Manoël, Renaud Heine et Thomas Fournier. > Les 24, 25 et 26 juillet à 19 h - Château de la Bâtie d’Urfé, La Bâtie, St Etienne le Molard : LA CARAVANE DES MIRAGES. Cie L’Estock Fish. Cirque forain. > Les 24, 25 et 26 juillet à 17 h 30 - Château de la Bâtie d’Urfé, La Bâtie, St Etienne le Molard : LE PETIT CHAPERON ROUGE - THÉÂTRE DE L’ÉVENTAIL. Théâtre de l’Éventail. > Les 30 et 31 juillet à 21 h 15 - Château de la Bâtie d’Urfé, La Bâtie, St Etienne le Molard : INTERMEZZO. Mise en scène de Stéphane Aucante. Cie Théâtre Alicante. > Les 30 et 31 juillet à 19 h - Château de la Bâtie d’Urfé, La Bâtie, St Etienne le Molard : L’ODEUR DE LA SCIURE. Cie Les P’tits Bras. Cirque aérien. > Les 30 et 31 juillet à 17 h 30 - Château de la Bâtie d’Urfé, La Bâtie, St Etienne le Molard : OCTAVE ET SON DOMISIL’ADORÉ. Mise en scène de Patrick Peyraud. Avec Jean-Claude Guerre (Piano et composition), Laetitia Eller (Manipulation). Cie Lézards Dorés. ■ FESTIVAL DES 7 COLLINES Du 2 au 11 juillet. Retrouver le programme complet sur le site www.festivaldes7collines.com .

> Mercredi 2 juillet à 20 h (Soirée d’ouverture) - Opéra Théâtre de Saint-Etienne, Allée Shakespeare, Jardin des Plantes, St-Etienne : SÉQUENCE 8 - LES 7 DOIGTS DE LA MAIN. Spectacle conseillé à partir de 7 ans. Mise en scène de Shana Carroll et Sébastien Soldevila. Les 7 doigts de la main. Acrobate. > Vendredi 4 juillet à 20 h 30 - Théâtre du Parc, Avenue du Parc, Andrezieux-Boutheon : CROISÉ. Cie et des Hommes et des Femmes. Cirque. > Vendredi 4 juillet à 21 h - Salle Jeanne D’arc, 16 rue Jean Claude Tissot, St-Etienne : OKTOBRE. De Florent Bergal, Jonathan Frau, Yann Frisch, Eva Ordonez-Benedetto. Cie Oktobre. La magie et l’humour servent de passerelle avec le réel, car chaque membre du trio cultive son petit grain de folie. > Dimanche 6 juillet à 19 h - Eglise Le Corbusier, Firminy : EXTENSION. Cirque Inextrémiste. > Dimanche 6 juillet à 11 h 30 - La Chartreuse, Ancienne chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez, Le Bourg , Ste Croix en Jarez : UM BELO DIA. Avec Dulce Duca. Un solo de jonglage. > Mardi 8 juillet à 19 h 30 - Site Metrotech, St Jean Bonnefonds : ECLATS DE CIRQUE : MISS DOLLY + DON’T FORGET TO CATCH ME + HUGO MEGA. MISS DOLLY. > Les 8 et 9 juillet à 20 h - Salle Jeanne D’arc, 16 rue Jean Claude Tissot, St-Etienne : BEYOND. D’Yaron Lifschitz avec l’ensemble Circa.

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page11

Théâtre DANSE ■ BALLET NATIONAL D’ARMÉNIE PAREGAMOUTYOUN Chorégraphie : Norayr Mehrabyan. Mercredi 2 juillet à 20 h - La Bourse du Travail, 205, place Guichard Lyon 3e. Rens. au Rens. et loc. points de vente habituels. B Guichard ■ AL ANDALUS - FLAMENCO NUEVO Mercredi 16 juillet - Théâtre Antique, 7, rue Cirque - Vienne. Rens. au 0 892 702 007 (0,34€/mn) et sur www.jazzavienne.com.

THEATRE LYON ■ L’ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71. www.acte2theatre.fr - D Valmy LA REINE DES BISOUS . Mise en scène d’Olga Wajszczak . Une petite princesse, dont la maman reine est très occupée, parcourt tous les royaumes au volant de son avion rouge, pour trouver la reine des bisous. Du 9 au 19 juillet, ma. à 19 h 30, me. 9, je. 10, ve. 11, sa. 12 juil. à 9 h 30, me. 16, je. 17, ve. 18, sa. 19 juil. à 19 h 30. ■ SOUS LE CAILLOU 23, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 27 44 34 38. www.souslecaillou.net ECOLE ET TROIS P’TITS POINTS CIE SPECTACLES D’ATELIERS AMATEURS CONFIRMÉS THÉÂTRE ET MARIONNETTE. Dimanche 29 et lundi 30 juin à 18 h : Marionnettes : 3 créations (marionnettes sur table et marotte, manipulation à vue) Dimanche 29 et lundi 30 juin à 20 h 30 : Théâtre : Chat en poche de G. Feydeau Jeudi 3 juillet à 20 h 30 : Théâtre d’impro : Royal Gambas. Les 29, 30 juin et 3 juillet. ■ THÉÂTRE LES CLOCHARDS CÉLESTES 51 rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er - 04 78 28 34 43. www.clochardcelestes.com LE ROI DES SABLES À partir de 4 ans. De et mis en scène par Nùria Alvarez Coll et Miguel Garcia Carabias. Avec Nùria Alvarez Coll et Miguel Garcia Carabias. Collectif Terròn. (45 min) “Il était une fois, au bord de la mer, un roi en son château de sable…” Du 29 juin au 9 juillet, ve., lu., ma., me. à 10 h, 15 h, sa., di. à 11 h, 17 h.

CAFES-THEATRES ■ L’ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71. www.acte2theatre.fr - D Valmy 1 HEURE DURAND. De et avec Fabienne Durand. Du 10 au 26 juillet, tlj. à 20 h. ■ LE BOUI BOUI Café Comique - 7, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 37 40 30. www.bouiboui.com - D Vieux Lyon LE GROS CADEAU. De et mis en scène par Pierre Fontes. Avec Jonathan Chiche, Guillaume Gamand, Omar Meftah. Le cadeau est une chose que l’on offre à quelqu’un pour lui faire plaisir, en particulier à l’occasion d’une fête ou d’un événement heureux. Jusqu’au 27 septembre, du ma. au sa. à 19 h 45. LES COMICS. Avec Gérémy Credeville, Karim Duval, Yann Guillarme, François Martinez et Alex Ramirès . Jusqu’au 28 juin, à 21 h 30. KARIM DUVAL “MELTING POT”. Quand les cinq continents se trouvent un dénominateur commun : le Rire ! Jusqu’au 28 juin, à 18 h.

MATHIEU COHIN DANS “MAUX DITS, MOTS MÊLÉS”. (1 h 15) Un spectacle comico-poétique où se mêlent jeux de mots et “raconteries” musicales. Du 1er au 26 juillet, du ma. au sa. à 21 h 30. SÉLAVIE VOUS COLONISE – CHACUN SON TOUR ! De et avec Sélavie. One Woman Show d’humour, familial et convivial autour des différences. Du 29 juillet au 30 août, du ma. au sa. à 21 h 30. SÉVERINE MORALÈS SANS PORTES. Venez découvrir le clône astucieux de Jerry Lewis et de Jim Carrey ! Du 29 juillet au 30 août, du ma. au sa. à 21 h 30. ALEX RAMIRÈS EST UN GRAND GARÇON ! De et avec Alex Ramires. Pour son nouveau One man show, Alex a grandi ! Du 2 septembre au 27 décembre, du ma. au sa. à 21 h 30. DU PLAISIR ET DES MÉDOCS. Delphine Lacouque, Noémie Delattre. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Delphine Le-Puth, Ségolène Stock. Elles sont deux. Elles sont sereines et en bonne santé. Saines et équilibrées. Du 6 septembre au 27 décembre, sa. à 18 h. ■ COMÉDIE ODÉON 6, rue Grolée - Lyon 2e - 04 20 10 04 23. A Cordeliers VICE VERSA. De et mis en scène par Réda Chéraitia. Avec Gaëlle Le Roy, Matthieu Birken, Franck Regnier, Elise Dano, Camille German et Réda Chéraitia. “L’homme est une femme comme les autres”, et VICE VERSA. Du 5 juillet au 30 août, sa. à 18 h. SI JE T’ATTRAPE, JE TE MORT. De et mis en scène par Olivier Maille. Avec (En alternance) : Elyse Fruttero, Ariane Echallier, Chrystel Rochas ou Ségolène Stock - Mathieu Coniglio, ou Dag Leonardsson – Yohan Genin ou Jonathan Chiche . Caroline et Franck forment un couple classique, donc en crise : à la limite de “l’implosion sentimentale”… Samedi 6 septembre à 18 h. LAMINE LEZGHAD EST LE ROI DES ENC... De Lamine Lezghad, Jimmy Levy. Lamine se fait l’avocat du diable avec une mauvaise foi cinglante et hilarante. Lundi 8 septembre à 20 h 30. A TABLE ! De et mis en scène par Pierre Fontès. En famille on nous cache tout, on nous dit rien, plus on apprend, plus on ne sait rien... Jusqu’au 27 septembre, du ma. au sa. à 19 h 45 (sf. les 25, 26, 27, 28 juin). COUPLE MODE D’EMPLOI. De Patrice Lemercier. Mise en scène de Nathalie Hardouin. Avec Elyse Fruttero ou Lucille Brunel, Pierre Fontes. Une nouvelle comédie à 2 qui croque avec délire toutes les scènes de la vie de couple. Jusqu’au 4 octobre, du ma. au sa. à 21 h 30 (sf. les 26, 27, 28 juin). UN COUPLE (PRESQUE) PARFAIT. De David Pagliaroli. Avec Elyse Fruttero, David Pagliaroli. Conception marionnettes : Sabine Courbière. Amoureuses, amoureux, cocu(e)s, divorcé(e)s, veufs et veuves, vierges et puceaux, célibataires et traumatisé(e)s affectifs, ce spectacle s’adresse à vous car un jour vous serez concernés. Du 7 septembre au 28 décembre, di. à 18 h 30. INÉDITH PIAF. “Inédith Piaf” est une pièce chantée sur la vie de cette fabuleuse artiste. Du 7 au 21 septembre, di. à 16 h 50. L’HISTOIRE DU CINÉMA. De et mis en scène par Rémy S. Avec Aurélie Buisson, Pierre Hugo, Aude Charollais, Cédric Saulnier, Margot Blanchet et Franck Regnier. Ah le cinéma ! Les effets spéciaux, Cannes, Hollywood, les westerns, Chaplin, Spielberg. Ça vous fait rêver ? Eux aussi. Du 14 septembre au 28 décembre, di. à 14 h 30. ■ LE COMPLEXE DU RIRE 7, rue des Capucins - Lyon 1er - 04 78 27 23 59. www.complexedurire.com - A et C Hôtel de Ville ROMY CHENELAT N’EST PAS CELLE QUE VOUS CROYEZ. Pour son premier “one woman” la belle a souhaité s’entourer du grand Dominic Palandri, qui a su révéler son talent. Jusqu’au 5 juillet, me., je., ve. à 20 h 30, sa. à 20 h 30, 22 h 30. CÉCILE LOPEZ DANS “ÇA MARCHE POUR MOI!”. Dans ce tout nouveau “one woman show”, il est question de chaussures!!! Du 9 au 26 juillet, me., je., ve. à 20 h 30, sa. à 20 h 30, 22 h 30.

39 a 50 - calendriers ete 2014_1 23/06/14 11:52 Page12

Théâtre SOUS LES JUPES DES HOMMES. De Loan Hill. Avec Pierre Jean Ducrest Galtié et Alban Marical. Paul est macho, Régis s’habille régulièrement en femme, et pourtant ils sont associés et amis dans la vie. Du 2 au 26 juillet, je. à 20 h 30 (sf. le 3 juil.), me., ve. à 20 h 30, sa. à 20 h 30, 22 h 30. ■ ESPACE GERSON 1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99. www.espacegerson.com - 31-Terminus C3 ou D Vieux Lyon LUNDI DÉCOUVERTE. Jusqu’au 29 décembre, lu. à 20 h 30. HASSAN : JE VOUS LAISSE MA CARTE. Avec ce nouveau spectacle, Hassan se penche et s’épanche sur son parcours professionnel. Lundi 30 juin à 20 h 30. MARDI DÉCOUVERTE. L’occasion de découvrir les futurs talents de demain. Jusqu’au 30 décembre, ma. à 20 h 30. JEFFEREY JORDAN S’AFFOLE ! De Jefferey Jordan. Mise en scène de Naho. Saviez-vous que, décomplexé par son époque et par ses choix, l’homme du futur sera petit, brun et féminin ?. Jusqu’au 26 juillet, me., je., ve. à 20 h 30, sa. à 21 h, sa. 28 juin à 19 h. LOVE-TROTTERS. Avec Delphine Delepaut et Cyrille Coton. Ça y est c’est décidé ! Anne-Laure et Samuel partent faire le tour du monde... Du 17 au 23 juillet, je., ve., me. à 20 h 30, sa. à 21 h. Du 31 juillet au 30 août, me., je., ve. à 20 h 30, sa. à 21 h. ■ LULU SUR LA COLLINE 60 rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28. www.theatre-de-lulu.fr - B Jean Macé PETIT LUNDI, TRÈS GROSSE SEMAINE ! De Corinne Berron et Hélène Serres. Le meilleur moment du week-end, c’est encore le lundi au bureau! Jusqu’au 25 juin, à 19 h 45. LE GAI MARIAGE. Un célibataire endurci, quelque peu volage, apprend qu’il va hériter d’un million d’euros de sa vieille tante. Jusqu’au 28 juin, je., ve. à 19 h 45, sa. à 20 h. ET SI ON IMPROVISAIT L’HISTOIRE. Avec Avec entre autres Michel Bernini, Yohan Genin, et selon l’humeur : Jordan Topenas, Jonathan Chiche, Guillaume Gamant, Pascal Carré... Un condensé des plus grands moments de l’histoire. Samedi 5 juillet à 22 h. Samedi 6 septembre à 22 h. ■ LE REPAIRE DE LA COMÉDIE 2, place des Capucins - Lyon 1er - 04 82 31 68 02. www.lerepairelyon.com A et C Hôtel de Ville - C3, C13, C14 et C18 arrêt Terreaux CATCH D’IMPRO. 2 equipes de 2, face à face dans un combat à mort ... de rire... Jusqu’au 3 juillet, je. à 20 h. LE COACH. La comédie qui a inspiré le film avec J-P. Rouve et R. Berry. Jusqu’au 28 juin, à 21 h 30. GRI-GRI D’AMOUR. Quand une superstition vous pourrit la vie. Jusqu’au 26 juillet, ve., sa. à 20 h. MISSION MOLIÈRE. Vous détestez les classique alors vous allez adorer cette pièce... Vous aimez les classiques alors vous allez adorer ... Jusqu’au 6 juillet, di. à 17 h. ■ LE RIDEAU ROUGE 1, place Bertone - Lyon 4e - 04 78 37 40 30. www.rideaurouge.fr - C Croix-Rousse UN COUPLE (PRESQUE) PARFAIT. De David Pagliaroli. Avec Elyse Fruttero, David Pagliaroli. Conception marionnettes : Sabine Courbière. Amoureuses, amoureux, cocu(e)s, divorcé(e)s, veufs et veuves, vierges et puceaux, célibataires et traumatisé(e)s affectifs, ce spectacle s’adresse à vous car un jour vous serez concernés. Jusqu’au 20 septembre, du ma. au sa. à 21 h 30. CAMPING D’ENFER ! De et mis en scène par David Pagliori. Avec Najib Guerfi, David Pagliori. Sur la route des congés, en direction du bonheur, un ‘‘CAMPING D’ENFER’’ pour un séjour de rêve !!! Jusqu’au 27 septembre, du ma. au sa. à 19 h 45. DAVID PAGLIAROLI EST “CALIENTE” - ONE MAN CHAUD. De David Pagliaroli. Avec David Pagliaroli. Chaud et drôle dans ses sketchs, David sert avec un humour torride et avec talent des personnages et des sujets de société les plus actuels. Jusqu’au 28 juin, à 19 h 45.

GUIGNOL ET LE MYSTÈRE DU PARC DE LA TÊTE D’OR. Avec Nathalie Kess et Thierry Fillon. Tous les animaux du parc ont disparu, que s’est il passé ? Jusqu’au 28 juin, me. à 17 h, sa. à 16 h 15. DU PLAISIR ET DES MÉDOCS. Delphine Lacouque, Noémie Delattre. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Delphine Le-Puth, Ségolène Stock. Elles sont deux. Elles sont sereines et en bonne santé. Saines et équilibrées. Jusqu’au 28 juin, à 18 h. STAND BY. De Reda Cheraitia. Mise en scène de Réda Chéraitia. Avec Reda Cheraitia et Gaëlle Le Roy. Un homme et une femme se réveillent dans une pièce vide, comme avec la gueule de bois. Ils ne se connaissent pas. Que font-ils là ? Ils ne le savent pas. Du 1er juillet au 2 août, du ma. au sa. à 19 h 45. SOIS PARFAITE ET T’ES TOI ! Femme d’hier contre femme d’aujourd’hui. Du 5 juillet au 27 septembre, sa. à 18 h. VENTES PRIVÉES. De et mis en scène par Christophe. Avec Alexandra Bialy et Thaïs Vauquières. Au sous-sol d’un magasin de vêtements, quelques minutes avant l’ouverture des ventes privées. Kathrine et Ophélie étaient copines quand elles étaient plus jeunes. Du 5 août au 27 septembre, du ma. au sa. à 19 h 45. LES PARENTS VIENNENT DE MARS, LES ENFANTS DU MACDO. De et mis en scène par Rodolphe Le Corre. On adore nos enfants mais parfois “haaaaaaaaa “... Du 6 septembre au 27 décembre, sa. à 16 h. ■ THÉÂTRE “LA MAISON DE GUIGNOL” 2, montée du Gourguillon - Lyon 5e - 04 72 40 26 61. www.lamaisondeguignol.fr D Vieux-Lyon ou 28, 29, 30 31, 184 et Navette n°4 LES VHS SE CACHENT POUR MOURIR. De et avec Alain & Fulch. Vous vous souvenez de cette période bénie où on surfait sur Minitel, un verre de Fruité à la main tout en écoutant The Smiths ? Jusqu’au 28 juin, à 19 h 30. T’ES QUI TOI ? De Bruno Munda. Avec Jonathan Chiche et Bruno Munda. Philippe, jeune cadre dynamique, se retrouve, en rentrant le soir chez lui, nez à nez avec un homme complètement loufoque. Jusqu’au 28 juin, à 21 h 30. ■ LES TONTONS FLINGUEURS 12, rue Romarin - Lyon 1er - 06 29 85 51 50. www.tontonsflingueurs.com - A et C Hôtel de Ville ÇA TOURNE 2. Didier et Cloé, le duo chic et choc, vous annonce le programme: un feu d’artifice de parodies, des couples de cinéma en mode déjanté. Jusqu’au 28 juin, à 21 h 30. DELPHINE DELEPAUT - NOUVEAU SPECTACLE. Jusqu’au 28 juin, à 19 h 30.

MARIONNETTES-CONTES ■ THÉÂTRE “LA MAISON DE GUIGNOL” 2, montée du Gourguillon - Lyon 5e - 04 72 40 26 61. www.lamaisondeguignol.fr D Vieux-Lyon ou 28, 29, 30 31, 184 et Navette n°4 GUIGNOL AU CIRQUE PLEIN D’AIR À partir de 3 ans. Mise en scène de Damien Weis. Le cirque “Plein d’air” vient d’arriver en ville. Les enfants de Guignol et Gnafron, comme tous les enfants rêvent d’y aller. Jusqu’au 31 août, du me. au ve. à 14 h 30 (sf. les 25 juin, 2 juil., 26 juin, 3 juil., 27 juin, 4 juil.), sa., di. à 14 h 30, me. 25 juin à 16 h 30, sa. 28, di. 29 juin à 10 h 30, 16 h 30, me. 2 juil. à 16 h 30. ■ LE ROI DES SABLES À partir de 4 ans. De et mis en scène par Nùria Alvarez Coll et Miguel Garcia Carabias. Avec Nùria Alvarez Coll et Miguel Garcia Carabias. Collectif Terròn. (45 min) « Il était une fois, au bord de la mer, un roi en son château de sable… » • Du 29 juin au 9 juillet ve., lu., ma., me. à 10 h, 15 h, sa., di. à 11 h, 17 h - Théâtre Les Clochards Célestes, 51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43 - www.clochardcelestes.com

51-52.expos juin_1 23/06/14 14:10 Page1

Expos CENTRES D’ART ■ INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Docteur Dolard - Villeurbanne - 04 78 03 47 00. www.i-art-c.org C3 (Institut d’art contemporain) C9 (Ferrandière) C16 (Alsace) A (République) Ouv. du me. au di. de 13 h à 19 h (jusqu’à 20 h le ve.). Visites commentées les sa. et di. à 15 h. A DOS DE CHEVAL AVEC LE PEINTRE, sculptures. Le parcours de l’'exposition dessine un mouvement circulaire et crée une porosité entre les différents espaces.Jusqu’au 24 août. ■ URDLA - CENTRE INTERNATIONAL ESTAMPE & LIVRE 207, rue Francis de Pressensé - Villeurbanne - 04 72 65 33 34. www.urdla.com - A Flachet Ouvert du ma. au ve. de 10 h à 18 h, sa. de 14 h à 18 h DANIEL AULAGNIER & FRÉDÉRIC CORDIER - ASSEMBLAGES. Jusqu’au 18 juillet. ■ LA DEMEURE DU CHAOS (MUSÉE L’ORGANE) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.demeureduchaos.org Entrée gratuite et visite libre. Ouverture au public chaque weekend et jours fériés. Avril à septembre : 14 h 30 - 18 h 30 - Octobre à mars : 14 h - 17 h 39 000 photos et vidéos des 5 400 œuvres depuis 1999. Expériences artistiques en cours sur 12 000 m2. Merci de respecter le stationnement et le voisinage paisible du village. ■ THE ABODE OF CHAOS (L’ORGANE MUSEUM) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.abodeofchaos.org Free entrance, free admission. Open on weekends and public holidays : April to September : 2:30 pm to 6:30 pm. October to March : 2:00 pm to 5:00 pm. 39,000 photos and videos of the 5,400 art works created since 1999. 12,000 sq. m of art experiences. 12,000 sq. m of art experiences in progress. Please make sure you do not disturb the quiet of neighborhood. Park in authorized areas.

AUTRES LIEUX ■ ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 1, place des archives - Lyon 2e - 04 78 92 32 50. Ouv. lu. de 11 h à 18 h - du ma. au ve. de 8 h 30 à 18 h - sa. de 13 h à 18 h LYON L’ITALIENNE - DEUX SIÈCLES D’IMMIGRATION ITALIENNE DANS LA RÉGION LYONNAISE . Jusqu’au 20 décembre. Fermeture estivale du 26 juillet au 26 août. Fermeture les jours fériés. PLACE DU PONT PRODUCTION - DES CHANSONS DU MAGHREB À LYON. Jusqu’au 26 juillet. ■ FONDATION BULLUKIAN 26, place Bellecour - Lyon 2e - 04 72 52 93 34. www.bullukian.com D et A Bellecour Ouv. du ma. au sa. de 12 h à 19 h. LA TENDRESSE DES PIERRES, dessins de Marion Fayolle. Jusqu’au 19 juillet. ■ PROMENADE DU QUAI ROMAIN ROLLAND Lyon 5e. MARCHÉ DE LA CRÉATION DE LYON, arts pluriels. La plus grande galerie d’art de Lyon à ciel ouvert.rnDes artistes peintres, graveurs, sculpteurs, photographes et artisans d’art de tous horizons rencontrent un public d’amateurs d’art, mais aussi de touristes curieux. Jusqu’au 18 janvier 2015.

■ PARC DES OISEAUX RD 1083 - Villars-les-Dombes - 04 74 98 05 54. www.parcdesoiseaux.com Ouv. tlj. y compris le di. et jours fériés du sa. 26 février au di. 13 nov. Ouv. en mars oct. et nov. de 10 h à 17 h 30. Avril, mai à juin et septembre de 9 h 30 à 19 h. En juillet et août de 9 h 30 à 20 h. Depuis le 20 juin, pour la première fois en france, la présentation du coq de roche péruvien. 2014 est placé sous le signe du cinéma : Un thème lié à la participation active du parc aux tournages de grands films nécessitant des oiseaux (Le Peuple migrateur, Nicostratos, Il était une forêt...). > Une exposition sur les tournages des films de Luc Jacquet et Jacques Perrin. > Ciné-concert avec le festival des Cuivres en Dombes : "Une adaptation symphonique du Peuple Migrateur". Ve. 18 juillet.

MUSÉES

LYON ■ GADAGNE, MUSÉES Le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde - 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61. www.gadagne.musees.lyon.com D Vieux Lyon - C3, C14, 19, 31 Ouv. du me. au di. de 11 h à 18 h 30. Deux musées majeurs : le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde. • Visites guidées, animées : tous les 1ers me. du mois à 15 h 30 : visite contée autour de la marionnette tchèque. LA RECHERCHE DE L'EXCELLENCE, Le compagnonnage à Lyon, des ses origines mythiques à nos jours. Apparus avec les grands chantiers des cathédrales à la fin du Moyen Âge, les Compagnons du Tour de France demeurent, aujourd'hui encore, des passeurs de savoir-faire et des artisans innovants. Depuis avril 2014, le musée d’histoire de Lyon met en lumière l’histoire de ces hommes, de leurs sociétés et de leur quête de l’excellence. Jusqu’au 4 janvier 2015. VIEUX LYON, DOUBLES VUES, photographies. À l’occasion du 5e anniversaire du secteur sauvegardé du vieux Lyon, les musées Gadagne en partenariat avec la Renaissance du Vieux Lyon, propose les regards de deux photographes sur 50 ans de patrimoine classé, 50 ans de patrimoine vivant. Jusqu’au 21 septembre. ■ MAISON DES CANUTS 10-12, rue d’Ivry - Lyon 4e - 04 78 28 62 04. Ouv. du lu. au sa. de 10 h à 18 h. Visite commentée à 11 h et 15 h 30, sur RDV pour les groupes. La Maison des Canuts est le conservatoire vivant des savoir-faire qui font la richesse et la qualité de la soierie lyonnaise. La Boutique propose un vaste choix d’articles textiles : foulards, écharpes, cravates, tissus et passementerie. ■ MUSÉE AFRICAIN 150, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 61 60 98. www.musee-africain-lyon.org D Garibaldi - 9, 23 et 36 (Manufacture des Tabacs) Ouv. du me. au di. de 14 h à 18 h. Fermé à Pâques, 1er mai, Noël et Jour de l’An. Fermé en août. Arts et traditions populaires d’Afrique Noire : la vie quotidienne, rurale ou religieuse. VODOU, DU VISIBLE À L’INVISIBLE, arts pluriels. Jusqu’au 31 juillet.

51-52.expos juin_1 23/06/14 14:10 Page2

Expos ■ MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE LYON 81, quai Ch. de Gaulle - Cité Internationale - Lyon 6e - 04 72 69 17 17. www.mac-lyon.com C1, C4, C5 (musée d’art contemporain) Ouv. du me. au di. de 11 h à 18 h. Fermé les 1er janvier - 1er mai - 25 décembre. Visite animée enfants / parents : Parcours à travers les expositions (Dès 5 ans à 15 h 30 tous les sa.) Visite famille : tous les di. à 15 h 30 Visites de groupes sur réservation au 04 72 69 17 17. IMAGINE BRAZIL, arts pluriels. Jusqu’au 16 août. OLIVER BEER : “RABBIT HOLE”. Jusqu’au 17 août. BEN SCHUMACHER : “REBIRTH OF THE BATH HOUSE”. Jusqu’au 17 août. ■ MUSÉE D’ARTS RELIGIEUX DE FOURVIÈRE 8, place de Fourvière - Lyon 5e - 04 78 25 13 01. www.fourviere.org - Fourvière Ouv. tlj. de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 (fermé le dimanche de Pâques). Parcours enfants pour les 6-8 ans et les 9-12 ans. Jeu parcours pour les enfants à travers l’exposition. Renseignement et réservation des groupes : 04 78 25 86 19. RELIQUES ET RELIQUAIRES, arts pluriels. Jusqu’au 21 septembre. ■ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98. www.imprimerie.lyon.fr A Cordeliers - 9, 18, 25, 27, 58, 99, C3 (Cordeliers) Ouv. du me. au di. inclus de 10 h 30 à 18 h. Pour les groupes, ouv. le ma. sur réservation au 04 37 23 65 43.. 4 nouvelles salles dédiées à l’image imprimée, de Guntenberg à nos jours. Une saga qui s’étale sur plus de 500 ans, avec des documents, des objets, des machines qui, jusqu’à présent n’étaient pas ou peu exposés. ■ MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 . www.mba-lyon.fr/mba - A et C Hôtel de Ville Ouv. Tlj. (sf ma. et jf.) de 10 h à 18 h, ve. à partir de 10 h 30 Animations, visites, rencontres, lectures… Réserver une activité : 04 72 10 17 52 (me., je. et ve. de 9 h 30 à 12 h). JOURNÉES-ATELIERS ENFANTS (7-12 ans) : pendant les vacances scolaires, 2 jours de 10 h 15 à 12 h 15 et de 14 h à 16 h. L’INVENTION DU PASSÉ - HISTOIRES DE CŒUR ET D’ÉPÉE EN EUROPE 1802-1850, sculptures, dessins, peintures. L’exposition s’intéresse à la représentation de l’Histoire dans les arts figurés en Europe au 19e siècle, et plus particulièrement au regard porté par les artistes sur le Moyen Âge, la Renaissance et le 17e siècle. Jusqu’au 21 juillet. ■ MUSÉE DES MINIATURES ET DÉCORS DE CINÉMA Maison des Avocats - 60, rue St-Jean - Lyon 5e - 04 72 00 24 77. www.mimlyon.com Ouv. du lu. au ve. de 10 h à 18 h 30, sa. et di. de 10 h à 19 h. Périodes de vacances scolaires : Ouv. tlj. de 10 h à 19 h. Fermé les 25/12 et 1er/01 Plus de 150 artistes accueillis sur 1 500 m2 d’exposition. Le musée a pour mission de refléter et de promouvoir le talent des “miniaturistes” du monde entier. En permanence : - “LE PATRIMOINE LYONNAIS”, qui réunit les Réels de Dan Ohlmann représentant les lieux les plus insolites de la ville comme la Brasserie Georges, la salle de danse de l’Opéra ou encore la prison Saint-Paul. - “TRÉSORS D’ARTISTES”, une expo regroupant 1 000 œuvres d’artistes du monde entier. - “LE PARFUM”, retrouvez une partie des décors du film.

■ MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 00. www.musee-des-tissus.com - A Ampère Victor Hugo Ouv. tlj. (sf lu., jf. et dimanches de Pâques et Pentecôte) de 10 h à 17 h 30 (Musée des Tissus), de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 (Musée des Arts Décoratifs). COSTUMES DE LÉGENDES, VINGT ANS DE CRÉATION À L’OPÉRA NATIONAL DE LYON, arts pluriels. 130 costumes exceptionnels, issus des productions les plus marquantes de l’Opéra national de Lyon sur les vingt dernières années. Jusqu’au 21 septembre. ■ MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30. www.musees-gallo-romains.com Fourvière Ouv. du ma. au di. de 10 h à 18 h (sf. 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre). Gratuit le jeudi. Visites adultes du musée : les je. à 15 h. Ateliers, conférences, concerts, spectacles... Parcours ludique : Pour les enfants de 4 à 12 ans. Les me. à 14 h 30 hors vacances scolaires et du ma. au ve. pendant les vacances. Réservation obligatoire au 04 72 38 81 91. MA MAISON À LUGDUNUM, arts pluriels. En 2010, au sommet de la colline de Fourvière, les archéologues ont mis au jour les vestiges d’un quartier urbain sur une surface de près de 1 000 m2 Jusqu’au 4 janvier 2015 2015. ■ MUSÉE LUMIÈRE 25, rue du Premier Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95. www.institut-lumiere.org - D Monplaisir-Lumière Ouv. du ma. au di. de 10 h à 18 h 30 (fermé 25 déc., 1er janvier et 1er mai). Ouv. jours feriés. Sur quatre niveaux et 21 pièces ouvertes au public, le Musée présente les plus belles inventions des Frères Lumière, ainsi que des dizaines d’appareils originaux de 1780 à 1930.

EXTERIEURS ïROCHETAILLEE-SUR-SAONEÏ ■ MUSÉE HENRI MALARTRE - AUTOS - MOTOS - CYCLES 645, rue du Musée - 04 78 22 18 80. www.musee-malartre.com 40 et 70 arrêt Rochetaillée Ouv. tlj. (sf lu.) de 9 h à 18 h (guichet fermé à 17 h). En juillet et août : de 10 h à 19 h. Fermé le 1er janv., le 25 déc. et la dernière semaine de janvier. VOULEZ-VOUS ROULER GRAND’MÈRE ? (83 ans de préservation de notre patrimoine automobile). L’exposition retrace toutes les étapes d’une restauration, depuis le choix du véhicule jusqu’à sa remise en circulation après travaux. Jusqu’au 31 août. SOUVENIRS, SOUVENIRS... AU 1/43E !.... Les marques françaises disparues de constructeurs et de carrossiers d’automobiles et de véhicules utilitaires, en miniatures Jusqu’au 31 juillet. ÏST-ROMAIN-EN-GALÏ ■ MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL VIENNE R.D. 502 - 04 74 53 74 01. www.musees-gallo-romains.com Ouv. du ma. au di. de 10 h à 18 h (sf. 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre). Gratuit le jeudi. Visites adultes du musée : les je. et di. à 15h. Ateliers, conférences, concerts, spectacles... IROQUOIENS DU SAINT-LAURENT, PEUPLE DU MAÏS, arts pluriels. Jusqu’au 29 juin. CASSIO : LA BD EXPOSÉE, arts pluriels. Avec Desberg au scénario et Reculé aux dessins, ce thriller mêle vérités historiques, faits romancés et personnages parfois proches du fantastique. Jusqu’au 31 août.

53 - rédac piscine_1 23/06/14 14:11 Page1

Piscines qui permettra de baisser la facture du chauffage. Au bout de cette séquence “réhabilitation”, et de 28 millions de travaux... Les pylônes auront été rénovés, le bassin costumé d’inox, les plages réchauffées par le bois, le nombre de casiers passé à 2 000. Mais les enfants seront surtout bluffés par la rivière à contre-courant, un toboggan multipistes, les bains bouillonnants et des vestiaires plus confortables. Ultérieurement, un restaurant avec terrasse et même une patinoire pourraient voir le jour... Il y a toutefois un prix à payer...

Tarifs dissuasifs...

LA PISCINE DU RHÔNE DANS LE GRAND BAIN La piscine du Rhône ouvre ses portes début juillet avec de nouvelles installations, un nouveau standing mais aussi une nouvelle politique tarifaire. Une 2e phase de travaux permettra ensuite de se baigner toute l’année. On dirait presqu’un oiseau blanc ! Vue de loin, la piscine du Rhône est l’un des sites emblématiques de la ville. Avec ses mâts monumentaux coiffés de soucoupes volantes, son bassin olympique et sa plage posée sur un quai du Rhône, on l’identifie tout de suite à Lyon. Inaugurée le 26 mai 1965, la piscine est un monument caractéristique de l’architecture-béton, celle qu’affectionnait tant Louis Pradel, le Maire. Avec l’arrière pensée d’en faire un atout pour une candidature olympique de Lyon. A l’époque, la piscine devait être éclairée jusqu’à minuit ; d’où ces “soucoupes” qui sont en fait des anneaux métalliques de 12 mètres de diamètre contenant 73 projecteurs pour illuminer le bassin. Le centre nautique du quai Claude Bernard est en relooking et si les nageurs pourront barboter cet été , la piscine dès septembre repart pour une dernière “ligne droite” de travaux. Objectif : passer de 120 000 visiteurs annuels à 300 000, en permettant aux petits lyonnais de se baigner en hiver ; ils se mettront à l’eau dans l’actuelle partie couverte et accéderont au bassin chauffé toute l’année, via un canal lui aussi chauffé d’1,50 m. La surface de ce bassin pourra être diminuée de moitié, grâce à un aileron mobile, ce

L’objectif affiché de faire revenir une clientèle familiale va de pair avec un comportement plus “civique” de certains baigneurs... Ces dernières années de nombreuses violences accompagnées parfois d’interventions policières ont perturbé la vie de la piscine. A un tel point que certains Maîtres nageurs sauveteurs ne voulaient plus “surveiller” quai Claude Bernard et que le personnel s’est mis en grève ! La Municipalité a donc estimé que seule l’augmentation du billet ferait réfléchir resquilleurs et pertubateurs et les inciteraient (peut-être) à respecter les équipements. Sans compter les queues à la caisse que parfois les forces de l’ordre devaient réguler et les difficultés rencontrées par le staff à faire respecter l’obligation de se baigner en maillots (et non en bermudas ou en caleçons). Pour crawler, plonger, lézarder, il faudra s’acquitter d’une entrée à 8 € (contre 3,50 €, en moyenne, avant). Un tarif forfaitaire, indépendant de la durée de séjour à la piscine. Des cartes “famille” à 15 € permettront aux moins de 18 ans d’acquitter 3,50 € et 5,50 € pour les autres. Des cartes de 25 heures à 50 € et 50 heures à 85 € seront également proposées. Restent également des tarifs réduits à 5,50 € et les gratuités pour les moins de 6 ans. “On partait de très bas et c’est un moyen efficace de trier la clientèle”, rappelle un fonctionnaire municipal... Il faut également rappeler que surveiller 2 300 personnes-jour sur 7 000 m2 de plages et 2 700 m2 de bassins imposent à tous des droits.... et des devoirs !

CHOIX DE PISCINES De nombreux plans d’eau et de piscines naturelles complètent notre listing “piscines municipales”. Voir pages 10-32-54-55. 53

54-55 Piscines_Maquette Evasion 23/06/14 14:11 Page1

Piscines PISCINES LYON ET PERIPHERIE

INFORMATIONS SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS Lyon CENTRE NAUTIQUE DU RHÔNE - 8, quai Claude Bernard -

Lyon 7e - 04 78 72 04 50. D Guillotière. Ouverture début juillet jusqu’au 31 août. Horaires : lu. de 12 h à 20 h et du ma. au di. de 10 h à 20 h. Grand bassin ludique : espace de nage, toboggans, rivière à courant, cascade et espace de bien-être avec jets hydro-massant. Nombreuses animations proposées. Détail des tarifs page 53. PISCINE DE GERLAND - 353, avenue Jean Jaurès -

Lyon 7e - 04 72 76 56 40. B Debourg. Horaires d’été du 20 juin au 31 août : du lu. au ve. de 12 h à 19 h 30 et les sa. et di. de 11 h à 19 h 30. 1 Bassin 50 m x 18 m. PISCINE MONPLAISIR - 28, avenue des Frères Lumière Lyon 8e - 04 78 00 74 49. D Sans-Souci. Horaires d’été de début juillet à fin août (fermée le 15 août) : du lu. au ve. de 12 h à 19 h. 1 Bassin 20 m x 5 m. PISCINE JEAN MERMOZ - 12, place André Latarget -

Lyon 8e - 04 78 74 33 09. D Mermoz-Pinel. Horaires d’été du 2 juillet au 31 août : du lu. au ve. de 12 h à 19 h 30, w-e de 11 h à 19 h 30. 1 bassin 25 m x 10,5 m. PISCINE DE LA DUCHÈRE - 4, av. Andréï Sakharov Lyon 9e - 04 78 35 35 48. C6-C14-66 Arrêt “Duchère Piscine”. Horaires d’été de mi-juin à fin : du lu. au ve. de 12 h à 19 h 30 et les sa. de 11 h à 19 h 30 et dim. de 10 h à 19 h 30. 1 Bassin 15,75 m x 15,05 m, 1 Bassin 25 m x 8 m et 1 Bassin 50 m x 21 m. Tarifs : adultes 3,40 €, réduit 2,60 €. Carte 10 entrées 24,80 €, réduit 16,90. Enfant - de 6 ans gratuit. PISCINE DE VAISE - 50, avenue Sidoine Apollinaire -

Lyon 9e - 04 72 53 11 81. D Gorge de Loup. Horaires d’été juillet et août. Grand bassin ouvert les lu. et ma. de 12 h à 21 h, me., je. et ve. de 12h à 20 h, sa.de 10 h à 17 h Petit bassin ouv. du lu. au ve. de 14 h à 18 h, sa. de 10 h à12 h et de 14 h à 16 h 30. Tarif : Plein tarif 3,10 €, réduit 2,40 €, carte 10 entrées plein tarif 24,80 €, réduit 16,90 €. Piscine fermée les dimanches de juillet et août. 54

Bron CENTRE NAUTIQUE ANDRÉ SOUSI - Place Gaillard

Romanet - 04 72 81 06 66. C17 Arrêt “Marne Lacouture”. Horaires d’été du 16 juin à début sept. : lu. me. et je. de 10 h à 20 h, ma. et ve. de 10 h à 20 h 30, sa. et di. de 10 h à 19 h. Adulte : résident 4 €, non résident 5,60 € - Enfants (de 4 à 15 ans) : résident 2,90 €, non résident 3,90 €. Carte 10 entrées adulte : résident 28,50 €, non résident 36,50 € - Enfants : résident 18,80 €, non résident 25,50 €. Le port du bonnet de bain est obligatoire. Charbonnières-les-Bains PISCINE INTERCOMMUNALES CHARBONNIÈRES / LA TOUR DE SALVAGNY / MARCY L’ÉTOILE - Face au casino - 04

78 87 07 65. Du 31 mai au 28 juin semaine de 11 h 30 à 19 h, w-e. de 10 h 30 à 20 h 30. Du 29 juin au 4 août, tlj. de 10 h 30 à 20 h 30. Du 5 août au 1er sept. tlj. de 10 h 30 à 20 h. Adulte : résident, 4,80 €, non résident, 8,20 € Enfant (de 4 à 16 ans) : résident, 3,10 €, non résident, 6,50 € - Tarif réduit à partir de 17 h. Carte de 5 entrées : Adulte : résident 20 €, non résident 39 € ; Enfant : résident 14 €, non résident 30 €. Carte de 10 entrées : Adulte : résident 38 €, non résident 66,50 € ; Enfant : résident 24 €, non résident 50 €. Décines-Charpieu CENTRE NAUTIQUE - 110, rue Emile Zola - 04 72 05 12

12. 16, 79 Arrêt “Centre Nautique”. Horaires d’été (juillet/ août) : du lu. au je. de 10 h à 20 h, le ve. de 10 h à 20 h, sa. et di. de 10 h à 19 h. Adulte : résident 4 €, non résident 5,20 € - Enfant (418 ans) : résident 2,60 €, non résident 4,10 €. Gratuit pour les moins de 4 ans. Carte 10 entrées : Adulte résident 34,30 €, non résident 40 €. Enfant résident 22,85 €, non résident 32,15 €. Ecully PISCINE D’ECULLY - Rue Jean Rigaud (ex-rue du

Stade) - 04 78 35 10 22. 19 Arrêt Lycée F. Cevert & 89, C6 Arrêt “Parc Relais Sauvegarde”. Horaires d’été (juillet et août) : du lu. au ve. de 13 h 30 à 19 h 30, sa. de 13 h 30 à 18 h 30. Fermeture les 14 juillet et 15 août. Tarifs : Résident : adulte 3,20 € - enfant 2,10 € - carte 10 entrées 25 € et non résident : tarif unique 4,30 € - carte 10 entrées 36 €. Gratuit pour les - de 5 ans. Bassin 10 m x 25 m.

54-55 Piscines_Maquette Evasion 23/06/14 14:11 Page2

Piscines Feyzin PISCINE DE FEYZIN - Enceinte du stade Jean Boin, rue

Jean Boin - 04 78 70 34 71. 60 Arrêt “Feyzin les Razes”. Ouverte de mi-juin à fin août. Horaires d’été : à partir de mi-juin, les me. de 12 h à 19 h et les we de 10 h à 19 h. Tarifs : Adulte résident : 2 €, enfant résident (à partir de 4 ans) : 1 € ; adulte non résident : 10 €, enfant non résident : 5 €. Carte 5 entrées : 8 € (adulte résident) - 4 € (enfant résident). Francheville

19 h. Adulte : résident 2,80 €, non résident 5,50 € Enfant : résident 1,80 €, non résident 3,10 €. Carte 10 entrées : Adulte : résident 22,50 €, non résident 47,40 € - Enfant : résident 11,80 €, non résident 23 €. St-Priest PISCINE ULYSSE CŒUR - Rue de l’Égalité - 04 78 20 10 03.

C25 - 50 T2 Arrêt “Esplanade des arts”. Horaires d’été : Du 28 juin au 31 août du lu. au di. de 12 h à 19 h, fermée le ma. Adulte : 3,10 €, Enfant : 2,50 €. 10 entrées adulte : 25,40 €. Tarif réduit (- de 16 ans, retraités, chômeurs, étudiants) : 10 entrées : 16,10 €.

AQUAVERT - PARC DE LOISIRS SPORTIFS - 1, chemin des

Cytises - 04 72 38 34 60. www.aquavert.fr C21-C24-14-189 Piscine d’Alaï. Horaires d’été de début juin à fin août: Du lu. au ve. de 10 h à 20 h, les sa., de 10 h à 18 h., di. de 9 h à 12 h 30. Tarifs : Piscine adulte : entrée : 3,95 € - 10 entrées : 31,20 €. Piscine enfant : 1 entrée : 2,55 € - 10 entrées : 19,10 €. Givors

Ste-Foy-les-Lyon PISCINE DE SAINTE-FOY-LÈS-LYON - 26, avenue du 11

Novembre - 04 72 32 59 92. C19 Arrêt Chatelain 49 terminus. Ouverture prévue pour juillet 2014. Elle sera équipée d'un bassin de nage de 25 m avec 6 lignes d'eau, d'un bassin de bien-être et d'apprentissage et une pataugeoire pour les moins de 5 ans.

ESPACE NAUTIQUE - Place Zaccharie - 04 72 49 18 18.

Horaires d’été (juillet-août) : lu. de 12 h à 19 h, ma. 12 h à 17 h et de 18 h à 20 h, du me. au sa. de 10 h à 19 h, di. de 10 h à 18 h. Tarifs : Adulte 5,50 € (4,30 € pour les résidents) Enfant (6-17 ans) 4,30 € (3,10 € pour les résidents). Gratuit pour les moins de 6 ans accompagnés d’un adulte. Carte 10 entrées : adulte 43,80 € (27,50 € pour les résidents) - Enfant (6-17 ans) 32,90 € (18 € pour les résidents). Oullins PISCINE D’OULLINS - 44, Grande Rue - 04 72 66 12 40.

C7 - C10 - 14 - 17 - 88. Horaires d’été du 16 juin au 31 août : du lu. au ve. de 10 h à 20 h et les we de 10 h à 19 h. Gratuit pour les moins de 4 ans. Adulte et enfant résident 3,30 €, non résident 4,30 €, Carte 10 entrées adulte et enfant résident 27,30 €, non résident 38,20 €. Rillieux-la-Pape CENTRE AQUATIQUE DU LOUP-PENDU - 196, avenue de

l’Hippodrome - 04 78 88 70 33. C2 Arrêt “Piscine Loup-Pendu”. Horaires d’été du 25 juin au 31 août, tlj. de 10 h à

Vénissieux PISCINE AUGUSTE DELAUNE - Avenue Jean Cagne -

04 72 50 16 96. 4 Arrêt “Venissy”. Horaires d’été : du 1er Juillet à fin Aout, Tlj. (sf sa.) de 10 h à 19 h - Sa. de 12 h à 19 h. Fermée tous les jrs fériés, sauf le 14 juillet et le 15 août. Tarifs : Adultes (+ de 16 ans) : 2,50 € - Enfants (de 4 à 16 ans) : 1,30 € // gratuit pour les - de 4 ans Enfant Famille nombreuse (+ de 4 ans) : 1 € Abonnement 10 entrée Adultes : 15,70 € Les enfants non accompagnés d’adultes ne sont pas admis. Villeurbanne CENTRE NAUTIQUE ETIENNE GAGNAIRE - 59, avenue

Marcel Cerdan - 04 72 37 72 02 - 04 72 81 68 58. L. Bonnevay. Horaires d’été (du 23 juin à début septembre): lu., ve., sa. et di. de 9 h à 19 h, me. de 9 h à 14 h, ma. et je. de 9 h à 19 h et de 20 h à 22 h. Fermée les jrs fériés. Tarifs : Adultes 3,70 €, Enfant (- de 16 ans) et tarif réduit 3,10 €, Enfant - de 4 ans 1 €. Abonnement adulte 21,50 €, tarifs réduits 17,50 €. 55

56 à 61 - Restaurants_1 23/06/14 14:43 Page1

Restaurants

UN VRAI BOL D’AIR Quelques repas d’été à l’extérieur nous “terrassent” impétueusement ! En plein centre-ville ou sous les frondaisons, on a testé pour vous la “Brasserie Léon” et sa terrasse sur rue (semi)piétonne, le “Château de la Tour de Salvagny” où l’on prend son repas dans le parc d’une maison bourgeoise, et “un Jardin Gourmand” qui vaut un détour à Ambérieux d’Azergues . “Léon” c’est classe ! La terrasse posée rue Pleney avec ses deux “lions” signés Sylvie Margot et Denis Gaydière et ses parasols orange cultivant le calme et le plaisir. A l’image du restaurant emblématique de Jean-Paul et Fabienne Lacombe, où rien n’est laissé au hasard. Admirez par exemple la fameuse collection de marmitons toujours accrochée, ses vitraux, ses escaliers et ses recoins qui participent à ce qu’on appelle l’âme d’une maison... Jusqu’à la galerie d’art en sous-sol et “des petits coins” grandioses ! En terrasse, la carte privilégie une

cuisine bourgeoise, avec racines lyonnaises, parfois revue et corrigée. Salade lyonnaise avec son cake aux oreilles de cochon - velouté d’asperges blanches froid - sardine bretonne en escabèche - filet de féra ou filet de morue fraîche - une très belle assiette végétarienne autour des légumes de saison - une cervelle de canut comme on n’en voit plus ou un clafoutis aux cerises noires digne de bonne maman ! Ouvert 7J / 7 midi et soir. Formules déjeuner express 18,10 € - et Entrée + Plat ou Plat + Dessert 25,40 € 1, rue Pleney - Lyon 1er. Tél. : 04 72 10 11 12. Au “Château de la Tour de Salvagny”, le bonheur est dans le parc. Proche du Casino et du golf de la Tour de Salvagny, sa terrasse est parfaite pour prolonger un bon moment en famille ou entre amis. Les menus sont très accessibles (à partir de 19 € en semaine), et vous trouverez votre plaisir entre la salade César, une assiette norvégienne avec de jolis poissons crus, un filet de merlan à la grenobloise ou une volaille fermière de l’Ain servie avec sa pomme-purée. Service tous les midis et jeudivendredi-samedi soirs. Tél. : 04 78 46 35 04. “Le Jardin Gourmand”, à Ambérieux-d’Azergues tout près d’Anse mérite un détour ! Parce que la vie est délicieuse sur sa belle terrasse dotée d’un grill et qu’il s’y passe toujours quelque chose (Piano-bar, jeudis festifs avec menu spécial à 25 €, boules). En cuisine, Christophe Laurent n’a rien à envier à ses confrères lyonnais... que ce soit son menu plancha (carré d’agneau aux épices ou une daurade entière), ses “classiques” telle une matelote de baudroie qui ravirait un cht’i ou ses grenouilles qui ont du goût. Menus à partir de 17 € en semaine. Ouv. tous les jours sauf dimanche soir et lundi. Tél. : 04 74 67 09 06.

56 à 61 - Restaurants_1 23/06/14 14:43 Page2

L’Artisan CUISINIER Cuisine traditionnelle Quenelle maison Grenouilles fraîches en persillade Moules farcies maison Jardin ombragé Ouvert tlj midi et soir sauf dimanche Climatisation

Toques Blanches - Lyon Gourmand - Poêlon d’Or

125, avenue Lacassagne - Lyon 3 e - 04 72 33 60 24 w w w. a r t i s a n c u i s i n i e r. f r

56 à 61 - Restaurants_1 23/06/14 14:43 Page3

Restaurants AU BORD DE L’EAU... Avec deux fleuves - vous en connaissez beaucoup de villes aussi bien dotées - le Grand Large, un port artificiel à “la Confluence” il y a le choix ! “Quai des Arts” est le restaurant des Subsistances ! Au 1er étage avec une très belle vue sur la Saône (on sert tous les midis et les brunchs du week-end sont impeccables), ou en terrasse ombragée dans un cadre culturo-insolite, on se sent bien dans un établissement qui ne vous décevra pas (04 72 00 97 36). Un peu plus loin, sur l’autre Rive à Saint Rambert, “le Buldo” tutoie la Saône avec une terrasse installée sur un ponton. Entre l’observation des oiseaux et des bateaux de croisière, on se régale de spécialités fidèles à la tradition des voyageurs d’autrefois, notamment les grenouilles (04 78 83 99 41). Sur l’Ile Barbe, Dépaysez-vous mais au tarif des grands, le restaurant étoilé “L’Auberge de l’Ile” sert cet été en terrasse, ambiance insulaire... (04 78 83 99 49). Nano et son équipage vous attendent à “la Voile Verte” au fond du port d’Albigny. Ambiance à michemin entre la paillotte corse et le resto des pirates. On boit l’apéro avec les habitués au bar et on regarde les bateaux glisser en dégustant des spaghettis fruits de mer. Une adresse inédite mais

d’enfer (06 61 71 15 41). Plus au nord, au Pont de Saint Bernard, “Au Colombier”, on déjeune ou on dîne dans un jardin ombragé surplombant le coude de la Saône ; cuisine moderne et jeux de boules (04 74 67 04 68). Chemin du Pontet, au bord du Grand Large (profitez en pour évaluer les travaux du Grand Stade de Décines, en quittant le contournement), on prend l’apéro ou une glace au “BBO” et on s’attable au bord de la mer avec les dériveurs et les véliplanchistes en guise de décor ! “Au bord de l’eau”, c’est le nom du resto, possède l’une des plus belles terrasses de la Région... (04 78 49 02 39). A la Confluence, optez pour l’une des nombreuses terrasses avec vuen du centre Commercial ou découvrez “le Celsius” qui a pris la place de “le Bec” mais a conservé sa très agréable terrasse sur Saône (04 78 92 87 87). Au bord du Rhône, tous les restaurants qui font terrasse sont aménagés sur des péniches. Parmi eux, “le 15” est amarré face au 15, quai Sarrail (voir page 61).

Un Festival des terrasses 423 adresses sur lyonpoche.com

Maison bourgeoise AU CŒUR D’UN PARC ARBORÉ A 15 minutes du centre de Lyon - A 5 minute de l’A6 - proche du Casino et du Golf de la Tour de Salvagny. Menus : à partir de 19 € (semaine). Le restaurant est ouvert tous les midis et les jeudi, vendredi et samedi

154, av. du Casino - 69680 La Tour de Salvagny - www.chateaudelatourdesalvagny.com - Tél. 04 78 46 35 04 - contact@chateaudelatourdesalvagny.com 58

page Leon de Lyon_1 23/06/14 14:51 Page1

56 à 61 - Restaurants_1 23/06/14 14:43 Page4

“Le Restaurant de Fourvière” - ph. DR.

Restaurants

TERRASSES AVEC VUE Avec les beaux jours, quoi de plus agréable que de déjeuner ou dîner avec une vue imprenable sur la ville ? Chez Christian Têtedoie, “la terrasse de l’Antiquaille” inspirée des roof-tops américains est devenue le rendez-vous des people lyonnais et de la branchitude media et spectacle de passage.Vue panoramique, cuisine moderne souvent à la plancha, avec des formules qui restent accessibles pour les lyonnais normaux qui rêvent de déjeuner devant le Mont Blanc ou dîner devant les lumières

de la ville. On peut y refaire le monde en dégustant un carpaccio de haut-bar, un pavé de bœuf grillé, un pluma de pata negra ou un poisson grillé. Ouv. tous les jours midi et soir sauf dimanche. Entrée + plat ou plat +dessert 32 € - menu complet 45 €. Tél. : 04 78 29 40 10. A proximité, toujours sur la colline qui prie, “Les Terrasses de Lyon” sont la prolongation de l’hôtel “La Villa Florentine”... Plus cher, donc plus sélect avec des menus “affaires” à partir de 39 € et une carte qui a valu à son auteur une étoile Michelin. Quenelles de langoustines d’anthologie, filets de rougets juste raidis, selle d’agneau et un superbe soufflé chaud au chocolat contribuent à la renommée du restaurant. A Fourvière, tutoyant la Basilique, on a un petit faible pour le restaurant de Jean-Paul Borgeot qui n’accueille plus vraiment de “pélerins” même si leur menu existe toujours ! On a aimé la salade fraîcheur au crabe, le pavé de cabillaud à l’unilatérale ou la belle entrecôte avec sa sauce béarnaise. Menus de 17 à 45,50 € - Tél. : 04 78 25 21 15. Toujours plus haut... Le Mont Cindre héberge les émetteurs... et “la cuisine à manger de l’Ermitage” Vue à couper le souffle... Audrey de Pouilly en cuisine... verrines, raviers et saladiers... Cocotte d’agneau confit, excellents desserts de Victorien. Ouvert tous les jours - Menus 27,50 € - 33,50 €. Tél. : 04 7219 69 69.

56 à 61 - Restaurants_1 23/06/14 14:43 Page5

Restaurants CARNET D’ÉTÉ GOURMAND

LA “TAVERNE DE DADA” ET LE CREDO DU BIO Peut-être “La Demeure du Chaos” voisine, cultivant l’absurde et la reconstruction, a influencé Steph, JT et leurs amis quand ils ont baptisé leur établissement “la Taverne de Dada” ! Au centre de Saint-Romain-au-Mont-D’or, superbe village en pierres dorées, le temps s’arrête quand on pousse la porte de cet étrange lieu tout à la fois resto, bar à tapas, épicerie fine et galerie. On s’est attablé sur une étonnante terrasse sous vigne, une vraie particularité, pour se régaler d’une cuisine familiale (crudités, émincé de canette, charcuteries, terrines) tout est “bio de petits producteurs” claironne Monsieur Morand, le très dadaiste tenancier, avec la foi du militant... Nous vous recommandons cette “Taverne de Dada” tout à la fois rafraîchissante et dépaysante. Ouvert du lundi au samedi ; 10 h - 19 h, vendredi de 10 h à 22 h avec dîner tapas. Samedi toute la journée avec parfois des mini-concerts. Plat du jour : 10,50 € - Menu 13,50 € - 15 €. Tél. : 04 72 42 25 19.

• Etonnantes “Vengeances Tardives” où il fait bon lire, rêvasser, boire ou même grignoter. Presqu’un projet de vie (culturelle) ! Céline Gobillard et Cécile Tessier accueillent auteurs (souvent asiatiques) pour lancements de bouquins et dédicaces, et clients déjà accros. 76, cours Gambetta Lyon 7e - Tél. 04 78 58 04 52. • “Le 23” est une cave-resto pour une cuisine gastro-bio ! Fabrizio Fraud Largio privilégie les produits régionaux pour une cuisine du Sud poussée par le Mistral jusqu’à Lyon. Ouvert du samedi au lundi au samedi. Menus 23 € (midi) et 36 € - 23, rue René Leynaud - Lyon 1er Tél. : 09 83 80 68 57. • On continue de jongler avec les chiffres... C’est le cas du “15”, un établissement-péniche posé sur le Rhône au niveau du 15, quai Sarrail - Lyon 6e. On s’attable donc sur une terrasse posée sur l’eau et c’est bien agréable avec une vue magique, la nuit tombée, sur les quais du Rhône, notamment l’Opéra et l’Hôtel Dieu. Au menu : grenouilles, fritures, salades, poissons ou crustacés. Menus à partir de 14 € (midi) - plat du jour 11 €. Soir menu-buffet de 26 à 35 €. • “La Morille” est à deux pas du “Boui -Boui”, le célébre café-théâtre voisin. On y aime déguster des champignons (pas hallucinogènes) en velouté, avec des œufs, des grenouilles.... Déco mode “murs de briques” pour mettre en valeur la cuisine du discret Jean-Noël Crouzet. Menus 19 € (midi) + carte - ouvert du lundi au samedi midi et les jeudi - vendredi - samedi soir. 10, rue Mourguet - Lyon 1er - Tél. : 04 78 84 42 64. • On se dispute les quelques tables, en terrasse, de l’épicerie italienne “Aux produits d’Italie”, 6, rue Duviard - Lyon 4e. Tél. : 04 78 28 57 79.

62- maquette restos juin 2014_1 23/06/14 14:46 Page1

Bons plans LYON LA NUIT LE TAPAS CLUB 110, quai Pierre Scize - Lyon 5e - Tél. 04 72 00 09 13 ou 06 13 14 27 09. tapas@tapas-club.com Pub - Karaoké - Restaurant dansant. LE 42 42, quai Pierre Scize - 69009 Lyon. Tél. : 06 17 10 13 84. Une institution à Lyon, depuis des décades qui vient de rouvrir ses portes avec une toute nouvelle équipe. A la fois bar d’apéro et bar de nuit, quelques tables en terrasse, tapas, bonne musique et bonne ambiance.

TRAITEURS BORGEOT TRAITEUR 20, rue de la Charité - Lyon 2e - Tél. 04 72 77 79 09. Organisateur de réceptions, “Borgeot Traiteur” vous propose un grand choix de buffets froids et chauds, apéritifs, cocktails, petitsdéjeuners, repas d’entreprise ou de particulier, mariages… Une équipe sérieuse et compétente assurera le service de toutes vos manifestations. Une large gamme de plateaux-repas vous offrira une restauration savoureuse et gourmande sur votre lieu de travail (possibilité de livraison). Boutique ouverte du lu. au sa. de 9 h 30 à 19 h 30. La boutique vous propose un large choix de plats cuisinés pour vous simplifier la vie.

OU MANGER LE DIMANCHE

LE CABARETIER Café-comptoir, bouchon lyonnais. Angle rue Gadagne, 6, rue de la Fronde, place du Petit Collège - Lyon 5e - Tél. 04 78 42 38 11. CHEZ PAUL’O Ch. de la Traille, l’île de la Table Ronde - Vernaison.Tél. 04 78 46 06 47. Ambiance pétanque-grill au bord de l’eau, avec une terrasse de 600 m2 en pleine nature. Ouv. 7/7 j., service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Parking. L’ESPACE BRASSERIE 26, place Bellecour - Lyon 2e - Tél. 04 78 37 45 43. Terrasse “sur Bellecour”. Restauration de 12h à 14h30 et de 19h à 23h. Ouv. 7/7 j. midi et soir. RESTAURANT DE FOURVIERE 9, place de Fourvière - Lyon 5e - Tél. 04 78 25 21 15. Terrasse avec vue panoramique sur Lyon. Ouvert tous les jours. Service midi jusqu’à 15 h, soir jusqu’à 22 h 30.

BOUCHONS

L’AMPHITRYON (Depuis 1959) 33, rue Saint-Jean - Lyon 5e - Tél. 04 78 37 23 68. LA MERE COTTIVET 20, rue Palais Grillet - Lyon 2e - 04 72 40 96 61. Cuisine élaborée avec des produits authentiques et régionaux. “Mâchon Show”, à partir de 31 €/personne. Ouv. du lu. au sa. midi et soir.

L’AMPHITRYON (Depuis 1959) 33, rue Saint-Jean - Lyon 5e - Tél. 04 78 37 23 68. Au cœur de Lyon, dans le quartier historique de Lyon, l’Amphitryon est un authentique bouchon lyonnais. Découvrez des plats qui, depuis 1959, ont fait la joie de nombreux gourmands : le fameux tablier de sapeur, l’andouillette, les quenelles ou le délicieux foie de volaille. Lyon dans votre assiette, c’est tous les jours de 12 h à minuit. Cours de cuisine.

AU BORD DE L’EAU LE CHALET Chemin du Pontet, Le Grand Large - Rocade Est, sortie n° 6. 69150 Décines - Tél. 04 78 49 02 39. Le bonheur au bord de l’eau à 10 mn du centre de Lyon. Magnifique terrasse. Parking. Spécialités : grenouilles, friture. Ouvert 7/7 midi et soir.

26, chemin des Iles - 69140 RILLIEUX-LA-PAPE - 04 78 88 50 92 - bernard.constantin@larivoire.com www.larivoire.com 62

-> Pour être référencé dans Lyon Poche, contactez-nous au 06 09 05 05 44 ou au 04 72 80 90 05.

PaulO_138x215_1 23/06/14 14:15 Page1

Un cadre exceptionnel & une cuisine raffinée, à 10 minutes du centre de Lyon

OUVERT 7/7 MIDI : 12H00-15H00 & SOIR : 19H30-23H00

RÉSERVATION CONSEILLÉE Tél. 04 78 46 06 47 paulorestaurant@orange.fr

R E S TA U R A N T

Chemin de la Traille - Île de la Table Ronde - 69360 Solaize (grand parking) facebook.com/paulorestaurant.fr

page VALS_1 23/06/14 14:48 Page1