Lyon Poche Guides des terrasses 2014 by Labille Etienne

Une LP-Terrasse Noir_Mise en page 1 26/05/14 10:50 Page1

€

LE GUIDE DES TERRASSES 2014

www.lyonpoche.com

N° 2078 - Journal mensuel - Du 28/05 au 28/06/2014

Lyon Rhône-Alpes

Chemin du Pontet Au bord du Grand Large - Décines www.aubordelo.fr - Tél. 04 78 49 02 39

1€

O u ver t 7/ 7

n° Azur 0 810 811 494* • www.mtrl.fr

AVEC AGENDA DES FESTIVALS

PP Paul'o_1 26/05/14 10:52 Page1

03 - Sommaire Edito mai 2014_1 26/05/14 11:13 Page1

Edito Un Festival de terrasses !

INDEX

PRESQU’ILE

21 23

RIVE GAUCHE

24 28

VIEUX LYON ET QUAI DE SAONE

31 31

7E ARRONDISSEMENT

AUX ALENTOURS DE LYON

REGION…

AGENDA

A Lyon et sa Région Les terrasses listées par ordre alphabétique. Des Pentes à la Confluence 1er et 2e arrondissements... Préfecture, Part Dieu, 3e arrondissement.

CROIX-ROUSSE Du Plateau jusqu’à la rive gauche de la Saône. 4e arrondissement. De Fourvière à Vaise 5e arrondissement.

6E ARRONDISSEMENT Du Parc de la Tête d’Or à Part Dieu Rive Gauche De Guillotière à Gerland Rive Gauche

9E ARRONDISSEMENT Vaise, Gorge de Loup, Quai de Saône Jusqu’à l’Ile Barbe. Entre ville et campagne... Villeurbanne, Grand Lyon Nord, Grand Lyon Sud, Grand Lyon Ouest, Grand Lyon Est. A moins d’1 h de Lyon... Beaujolais, Dombes, Monts du Lyonnais, Monts d’Or, Val de Saône… Une sélection de Festivals. Repas en terrasses avant ou après le spectacle...

rop bruyantes, trop chères, trop bobo, trop bondées, trop “touristes”, les terrasses à Lyon et sa région sont très nombreuses (on en a recensé 423 dans notre Guide 2014). Les terrasses qui méritent un détour ou valent le déplacement sont souvent bien cachées. Alors on a posé notre portable, éteint la console et chaussé les baskets. On a arpenté la ville, écumé ses quartiers et fouiné dans les banlieues, ses recoins, ses traboules et ses montées. On a ajusté nos sunglasses dernier cri, offert notre visage au Dieu Râ et dénudé nos épaules... On a checké nos fiches et listé les heures d’ensoleillement. Résultat : à chacun sa terrasse ! La plus belle vue sur Lyon, celle où l’on peut déjeuner sur le trottoir sans masque à gaz, celle où les apéros sont les plus chauds, celle où l’on peut swinger au soleil, celle qui tutoie l’eau, la plus gastronomique, la plus verte, la plus chic, la plus secrète, la plus givrée, la plus insolite... Parmi les 423 terrasses, un redoutable fichier pour les paresseux, vous dénicherez à coup sûr, la jazzy, la “roof top”, la “branchouille”, la festive ou celle posée dans le parc, dans un jardin extraordinaire ou celle où l’on peut aussi parler à son voisin ! Car en 2014, c’est décidé on redécouvre les charmes de la convivialité mais loin de l’agitation de la rue. La table a bien une vie ailleurs que sous un toit ! Melvil Tertrais

26, chemin des Iles - 69140 RILLIEUX-LA-PAPE - 04 78 88 50 92 - bernard.constantin@larivoire.com www.larivoire.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, A CONSOMMER AVEC MODÉRATION

04-06-08 -Index Terrasses 2014_Index Terrasses 2008 26/05/14 11:14 Page1

Index A a’KGB 30 Aladin Comptoir (l’) 46 Ambiance Hôtel 46 Amphitryon (l’) 24-27 Ancienne Auberge (l’) 49 Antica Trattoria 49 Apérient (l’) 34 Apostrophe (l’) 24 Arcades (les) 10 Arcadius 41 Artisan cuisinier (l’) 21-23 Assiette du Marché (l’) 34 Assiette du vin (l’) 23 Assiette du Prof (l’) 27 Atelier (l’) 21 Atelier d’Yvonne (l’) 14 Auberge Bressane de Buellas 49 Auberge de Buffières 49 Auberge de la Brévenne 52 Auberge de Clochemerle 46 Auberge de Fond Rose 37 Auberge de Poleymieux (l’) 52 Auberge Provençale 39 Auberge Rouge (l’) 44 Auberge de Saint-Clément 52 Auberge de Saint-Didier 37 Auberge de Saint-Paul 49 Auberge de la Tour 49 Auberge de la Voûte 49 Auberge des Aqueducs 41 Auberge des Bichonnières 49 Auberge des Chasseurs 49 Auberge des Etangs 50 Auberge des Sources 56 Auberge des Vignobles 39

Auberge du Château Auberge du Cheval Blanc (l’) Auberge du Col de Pavezin (l’) Au bord de l’eau (le chalet) Au Coin Perdu Au Colombier Au Grand Large Augusto Au Pont Vieux Au P’tit Glouton Au P’tit Zinc Au Vieux Port Auréus (l’) Aux Berges du Rhône Aux Montagnards Aux Pieds dans l’eau Au “Vert à Pied” Aux Vieux Murs Aux Trois Cochons Aux Trois-Maries Ayers Rock Boat (l’)

46 50 39 44 49 46 44 14 41 24 24 39 52 44 52 52 46 10 14 24 21

B Balmoral (le) 10 Balthaz’art 10 Bangkok Royal (le) 10 Baryton (le) 10 Basilik (le) 24-26 B-52 52 B.D.O. 47-56 Beau Rivage 39 Bellagio (le) 52 Belles Rives 54 Bicyclette Bleue (la) 50-56 BIEH (Best I Ever Had) 2e 14 BIEH (Vitton) 27 BIEH Dockside 34

Bistrot (le) (Dardilly) Bistrot d’Auguste (le) Bistrot de Crépieux Bistrot de Lyon (le) Bistrot du Palais (le) Bistrot de la Passerelle (le) Bistrot Pizay (le) Bistrot de Saint-Jean Bistrot des Maquignons Bistrot du Théâtre (le) Bistrot du Potager Bistrot Verdi Bleu de Toi Bohème (la) Bon Bourgeois (le) Bonne Friture (la) Bosphore (le) Bouche à Oreille (le) Boucherie (la) Bouchon aux Vins (le) Bouchon des antiquaires (le) Bouchon des Carnivores (le) Bouchon de la Tour (le) Bouchon de Vaise (le) Boudoir (le) Bourbonnaise (la) Bourgogne (le) Brasserie Belooga Brasserie des Brotteaux Brasserie Chapotin Brasserie de la Poste Brasserie des Célestins Brasserie des Ecoles (la) Brasserie de l’Est Brasserie Georges Brasserie Halles 9 Brasserie de l’Ouest

41 14 38 14 21 14 10 25 30 38 10 10 14 10 14 54 21 16 41 16 28 16 41 34 28 39 34 46 28 39 36 16 23 28 16 41 34

Brasserie le 1900

Brasserie Léon de Lyon

Brasserie Marguerite

Brasserie Midi Minuit

Brasserie le Sud

Brasserie Victor Hugo

Brasserie Lyon Plage

Brasserie du Palais

Brasserie du Hilton

Broadway (le)

Jean Brouilly

Buldo

36-38

Burnichon

Bus Café

C Cabaretier (le)

Café Chantecler

Café Chenavard

10-12

Café comptoir Abel

Café comptoir chez Sylvie

Café des Anges

Café des Deux Horloges

Café 203

Café Français

Café du Gros Caillou

Café Leffe

Café Leóne

Café du Musée

Café de la Place

Café du Jura

Café du Pond

Café du Soleil

Café Mademoiselle

Café Muller

Caffè Milano (2e)

LE FAISAN DORÉ CUISINE DORÉE

homard breton - Poisson frais selon arrivage Filet de bœuf aux morilles. Menu affaire 29 € du lundi au vendredi midi et soir menus 42 € , 54 € et 79 € + Carte Ouvert tous les jours sauf dimanche soir, lundi soir et mardi soir Pont de Beauregard - 69400 Villefranche-sur-Saône Tél. 04 74 65 01 66 - www.faisan-dore.fr 4

page l'endroit_1 26/05/14 10:54 Page1

04-06-08 -Index Terrasses 2014_Index Terrasses 2008 26/05/14 11:16 Page2

Index Caffè Milano (7e) 31 Caffé Baroni 44 Caffé Bellaggio 21 Campagne 25 Campagne d’Olivier (la) 41 Cannoise (la) 23 Cantarelle (la) 41 Cantine du Village (la) 52 Cap Ouest 41 Carmelina 31 Carnegie Hall 31 Caro de Lyon 11 Carré des Saveurs (le) 16 Castel de Verlieu (le) 40 Cèdre (le) 46 Cèdre bleu (le) 25 109 (le) 44 Chabert et Fils 17 Chalut (le) 17-19 Chapelle Café (la) 17 Chatanay (le) 40 Château (le) 21 Château de Bagnols (le) 46 Château de Pizay 46 Château Taluy 41 Chez Bibet 54 Chez Brunet 17 Chez Carlo 17 Chez Fenet 42 Chez FyFy 17 Chez Les Gones 22 Chez Maurizio 25 Chez M’man 17 Chez Moss 17 Chez Noëlle 50 Chez Nous 50-53 Chez la Rose 46

Chez Paul’o 40 Chez Sophie 38 Ciel ouvert 22 Cigalyon (le) 38 Cintra (le) 18-56 Class’croûte 29-36 Closerie (la) 44 Clos de Chaponost (les) 42 Clos des Condamines (le) 56 Club House (le) 50 Cocooning 36 Colonne (la) 46 Colorado 37 Comme en Provence 54 Comptoir de la Bourse (le) 18 Comptoir Lyonnais (le) 11 Comptoir des Dombes (le) 56 Comptoir des Marronniers (le) 18 Comptoir de mon Père (le) 36 Comptoir de Saint-Cyr (le) 52 Conciergerie (la) 36 Copains Copines 23 Coq à Juliénas (le) 48 Coq Rouge (le) 29 Coquette (la) 23 Corbeille Fleurie (la) 48 Côté Berthelot 13-31 42 Côté Jardin (Dardilly) Côté Saône 50 Côté Terrasse 38 Cottage (le) 44 Cour des Grands (la) 25 Cour des Loges (la) 26 Cour des Lys (la) 50 Cour des Miracles (la) 36 Courtepaille Part-Dieu 22 Courtepaille Pierre-Bénite 40

Crêperie du Parc Croisée des Ormes (la) Crusoë (le) Cuisine et XRoussiens

29 52 54 24

D Daniel et Denise Michel Debeaux Délices des îles (les) Diplomatico Domaine de Clairefontaine Domaine de Fontanelle Domaine des Pierres Dorées Domo Donjon (le) 12 (le) Du Côté de chez Xane Du Côté de Marjon Dionysos (le) 1838 (le) Due

22 57 22 14 40 50 48 18 48 29 18 40 29 42 36

E Ebullition (l’) 11 Echappée belle (l’) 42 Echo des galets (l’) 18-56 Eleven Bar-Restaurant 36 Embarcadère (l’) 50 Endroit (l’) (L’Arbresle) 48 Endroit (l’) (Civrieux-d’Azergues) 54 Endroit (l’) (Brignais) 42 Endroit (l’) (Craponne) 42 Endroit (l’) (Lyon Cité) 29 Endroit (l’) (Lyon Vaise) 36 Endroit (l’) (Villefranche) 48 Enfants gâtés (les) 56 Enfants Terribles (les) 18 Entre Côte et Brouilly 48

Ermitage (l’) Escarcelle (l’) Espace brasserie Espace Carnot Esplanade (l’) Essentiel (l’) Estragon (l’)

52 11 13-18 15-18 44 22 50

F Fabioli Caffè 54 Fabrice Moya 34 Faisan Doré (le) 48-51 F&B 18 Famille (la) 24 Ferme (la) 42 Ferme du Poulet (la) 48 Fines Gueules (les) 26 Fontaine (la) 50 Fourchettes & Camisole 22 Frangines (les) 34

G Gabion (le) 22 Garçons Bouchers (les) 22 Gentil’Hordière (la) 52 Giovany’s 26 Gnome et Rhône Café 22 Gomex 18 Goût du Jour (le) 36 Grain de Folie (le) 24 Graines de Stars 37 Grand Café de Genève (le) 29 Grand Café Lyonnais (le) 15-18 Grand Café des Négociants (le) 18-56 Grand Café du Commerce 36 Grand Café de la Préfecture 22

04-06-08 -Index Terrasses 2014_Index Terrasses 2008 26/05/14 11:15 Page3

Index Grand Café de la Soierie 24-25 Grenouille bleue (la) 54 Grill - Château de Sans Souci (le) 42 Grille (la) 44 Grotte Saint Loup (la) 38 Guinguette (la) 50 Guinguette “Chez Rose” (la) 54

H Haagen Dazs 56-57 Hermitage de Corcy 50 Hippopotamus 18 Horloge (l’) 29 Hostellerie Le Saint-Laurent 44 Hostellerie la Cascade 42 Hostellerie des Dombes 50 Hôtel Restaurant Caribou 42 Hôtel-Restaurant Carrier 56 Hôtel-Restaurant de la Gare 50 Hôtel-Restaurant Emile Job 54 Hôtel-Restaurant O2 Saône 54 Hôtel-Restaurant les Cygnes 54

Hôtel-Restaurant Régina Hôtel-Restaurant Le Villon

50 48

I Iceo 31 Ile (l’) 40-41 Industrie Café Comptoir 34 Insolite (l’) 54 Institution (l’) 18-57 Interlude café (l’) 11 I Way 36

J Jardin de Berthe (le) 11 Jardin Gourmand (le) 48-55 Jardins de Saint-Didier (les) 52 Jols Limonest 38 Jols Saint-Antoine 18 Jurassien (le) 37-39-54

L Lafayette (le) La-haut sur la colline

20 52

Lamartine (le) 44 Larivoire 3-39 Laurencin (le) 26 Layon (le) 20 Little Italy 20 Louizarde (la) 56 Lounge (le) - Reine Astrid 29 Louvre (le) 40 26 Lyonnais (les) (5e)

M Maison Allardon Maison Argenson Maison Blanche (la) Maison de l’Entrecôte (la)

45 31 48 29

(Rive Gauche)

Maison de l’Entrecôte (la)

(Part-Dieu)

Maison Gamboni (la) Maison Villemanzy Maître Bœuf Malval (le) Mamma Osteria

31-35 11 26 42 11

Mamounia (la) Mangue amère (la) Marches (les) Marelle (la) Margherita di Savoie Christophe Marguin Marinier (le) Maritonnes (les) Marronniers (les) Mendo Mercière (le) Mercière Express (le) Mère Cottivet (la) Mère Jacquet (la) Mère Jean (la) Mia Mamma (la) Minanée (le) Moment (le) Mondrian (le) Monella (la) Mont-Liban (le) Mozzarella (la)

11 11 42 51 24 50 45 48 48 22 20 20 17-20 51 20 45 11 36 31 29 20 29

B O U C H O N LY O N N A I S A U T H E N T I Q U E © photo Charles Jarry

G I LLE S M AY S O N N AV E Ouvert du mardi au samedi

T O Q U E B L A N C H E LY O N N A I S E D E P U I S 19 9 3 P R I X G N A F R O N 19 91 P R I X M A R M I T E D ’ O R B E A U J O L A I S E 19 9 3 E U R O -T O Q U E S D E P U I S 19 9 7

23, rue Claudia - Lyon 2e - 04 78 37 44 31 - Fax 04 78 42 45 74 chezbrunet@wanadoo.fr - www.bouchonlyonnaisbrunet.fr 7

04-06-08 -Index Terrasses 2014_Index Terrasses 2008 26/05/14 11:15 Page4

Index N Nardone Ness Nonna (la) Nord (le) Nouvelle Passerelle (la) Novita (la) Novotel Café (Confluent) Novotel Café (Gerland) Novotel Café (Tassin) Novotel Café (Bron)

57 29 29 20 45 29 20 31 42 45

O O Capot Océan (l’) Oie d’Or (l’) O Jardin ‘Opus Orée du Parc (l’) Osteria Valenti

39 12 51 36 12 42 24

P Paillote (la) 54 Palais Saint-Jean (le) 26 Panoramique (le) 56 Parc des Vallières (le) 40 Passage (le) 12 Patat’House 36 Pataterie (la) 31 Patio (le) 52 Pavillon du Parc 30-57 Pêcherie (la) 12 Pepperoni 30 Péristyle (le) 12 Petit Carron (le) 22 Petit Port (le) 54 Petite Auberge du Pont d’Herbens (la) 45 Petite Rive (la) 54 Petites Voiles (les) 39 Petits Siamois (les) 20 Piazzapapa 20 Pic Vert (le) 43 Pique-Assiette (le) 26 Pizza Latino 31 Pizzeria la Pergola 43 Pizza Pino 20 Pizzeria Romantica 34 Pizzeria du Village 45 Pizzeria le Verdi 30 Place des Sens 30 8

Planches (les) Platanes (les) Plato (le) Pola Café Ponts et passerelles Potager des halles (le) Prisca Caffè Pyramide (la)

54 45 24 12 20 12 37 40

Q 15 (le) Quai (le) Quai des Arts

30-31 51 11-12

Razowski 20 Régal Glace 57 Relais Gourmand Pierre Orsi 30 Régate (la) 30 Remparts (les) 37-55 République (le) 20 Restaurant Albert 14 Restaurant du Beaujolais 48 Restaurant du Bien-Etre 40 Restaurant Club B7 31 Restaurant des Dombes 51 Restaurant des Iles 20 Restaurant de Fourvière 13-26 Restaurant de Setha 26 Restaurant-Hôtel2 Paris 39 Restaurant du Château de la Tour 43 Restaurant du Golf de Lyon Chassieu 46 Restaurant l’Entrecôte 14 Restaurant Fleur d’Ô 43 Restaurant Le Green 43 Restaurant Mouton-Benoît 40 Restaurant L’Orangerie de Sébastien 43 Restaurant des Platanes 51 Restaurant de Rancé 51 Restaurant du Pont 56 Restaurant Rolande 51 Restaurant le Saint-Jean 51 Restaurant Le Thou 51 Restaurant les Touristes 52 Restaurant Villa (la) 39 Resto (le) 14 Resto Halle 22 Rive Droite (le) 55 Rive Gauche (le) (6e) 30

Rive Gauche (le) (Beauregard) 55 River Boat 22 Rivière Kwaï 14 Rocambole (le) 26-28-57 Rochefort (le) 40 Ronde des Saveurs (la) 40 Rouge et le Noir (le) 39 Rouge Tendance 34 Royal Indien (le) 26 Ryad (le) 40

S Saint-Cochon (le) Saint-Lazare (le) Saint-Romain (le) Saladier (le) Sales Gosses (les) Salmon Shop (the ) Saloir Vigneron (le) Saveurs Partagées Sawadee Thaï Scène (la) Selcius (le) Silk Brasserie Soleil et Jardin Splendid (le) Suelta Verde (3e) Suelta Verde (6e) Sushi Shop Suite Restaurant (la) Summertime (le)

21 51 48 48 11 21 49 14 34 30 20 21 40 30 22 30 21 44 14

T Table (la) Table 101 (la) Table de Guy (la) Table de Sébastien (la) Table d’Hippolyte (la) Table de Lachassagne (la) Table des Allumés Table des Dombes Tablée Médiévale (la) Tache (la) Tagalou (le) Tante Yvonne Taverne de Maître Kanter (la) Télégraphe (le) Terrasses d’Alex (les) Terrasses de Dardilly (les) Terrasse Saint-Clair (la)

24 22 46 30 14 49 36 51 55 24 24 55 44 49 37 44 39

Terrasses Saint-Pierre (les) 14 Terrasse de Gerland

Terrasses de Pérouges (les)

Terrasses de Pommiers (les) 49 Terres du Sud

Terrasse de l’Antiquaille Christian Têtedoie

Terrazzura

Terre Adélice

Thaï Suois

Théodore (le)

Ti Punch

Tiger Wok (le)

Toane

Toscane (la)

Tour Rose (la)

Tout le monde à table

33 Cité

Trois Brasseurs (les)

Trois Canards (les)

U Un Moment à part

Un Singe en Hiver

V Vapiano (2e)

Vapiano (7e)

Vas-y vas-y

Veneur Noir (le)

Vénézia (le)

Ventres Jaunes (les)

Victoria Hall

Vieille Côte (la)

Vieux Moulin (le)

Villa du Lac (la)

Villa Florentine

Villa Roma

Villa Urbana

Village (le)

Vivarais (le)

Voile Verte (la)

45-55

W Wallace

Z Zinc Zinc

Zinc Zinc Confluence

page Leon de Lyon_1 26/05/14 10:55 Page1

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page1

Presqu’île Cette liste est non exhaustive. Les informations ci-dessous sont susceptibles de modifications.

1er arrondissement LES ARCADES 15, place Louis Pradel - 04 78 30 19 80 www.brasserie-les-arcades.com Tlj. de 6 h à 3 h, service non-stop de 11 h à 1 h. Brasserie traditionnelle, cuisine du monde. Panoramique. Plat du jour 9 €, formules à 13 et 15 €. (CB-AE-TR).

AUX VIEUX MURS 20, rue Royale - 04 78 30 43 29 Tlj. (sf sa. midi, me. et di. soir), midi et soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Cuisine de nos régions. Sous parasols. Plat du jour 10,50 €. Menus à 13 € et 15 € le midi et de 22 € à 27,50 € le soir + carte. (CB- AE-DC-TR).

LE BALMORAL 14, rue Lanterne - 04 78 28 72 53 Ouvert tlj. sf. di. et lu. midi. Service midi jusqu’à 14 h, le soir jusqu’à 23 h. Pizza italienne au feu de bois. Sur rue piétonne. Formule du jour à 11,90 €. (CB-AE-TR).

BALTHAZ’ART 7, rue des Pierres Plantées - 04 72 07 08 88 www.restaurantbalthazart.com Tlj. (sf di., lu., ma. midi et me. midi), service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 22 h 30. Bistronomie. Sur rue piétonne avec vue sous toile. Plat du jour 9,50 €. Formule midi à 16 €. Menus 29 €- 32 €.. (CB-TR midi uniquement).

LE BANGKOK ROYAL 40, rue Sergent Blandan - 04 78 28 19 83 www.bangkok-royal.fr Ouv. 7/7 j. midi et soir, sauf lu. midi et ma. midi.

Spécialités Thaïlandaises. Dans une cour intérieure ombragée et fleurie. Midi, entrée plat 12,50 €, le soir uniquement à la carte. (CB-TR).

LE BARYTON 30, rue de l’Arbre Sec - 04 78 28 34 41 www.le-baryton.fr Ouv. du lu. au ve. de 10 h à 3 h du matin, le sa. à partir de 14 h et le di. à partir de 16 h. Restauration du lu. au ve. de 12 h à 15 h. Salade - Traditionnelle - Familiale. Concerts à partir de 22 h 30. Rue piétonne sous parasols, terrasse ombragée. Terrasse fermée et chauffée en cas de mauvais temps. Plat du jour à 9 € - à 13 € + carte. (CB-AE).

BISTRO PIZAY 4, rue Verdi - 04 78 28 37 26 Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 23 h, le sa. et di . jusqu’à 23 h 30. Bistrot personnalisé. Terrasse sur rue piétonne, sous toile. Plat du jour à 9 € (midi). Formule à 14,10 €. Menus de 20,90 €à 33,90 €. (CB-TR).

LE BISTROT DU POTAGER 3, rue de la Martinière - 04 78 29 61 59 www.lebistrotdupotager.com Ouv. du ma. au ve. de 8 h 30 à 15 h et de 18 h à 23 h. Sa. de 9 h 30 à 15 h et de 18 h - 23 h. Traditionnelle 1 plat 12 € - 2 plats 16 € -3 plats 18 €. Terrasse sur rue piétonne. Plat du jour à 9 € (midi). Formule à 14,10 €. Menus de 20,90 €à 33,90 €. (CB-TR).

BISTROT VERDI 2 bis, rue Verdi - 04 72 00 00 95 www.bistrotverdi.com Tlj. (sf lu., ma. soir et di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30 (semaine), 23h (week-end).

Traditionnelle et créative, carte de salades. Rue piétonne, sous toile, chauffée Plat du jour à 9 €. de 11,90 € à 13,20 € (midi) ; de 18 € à 29 € (soir) + carte. (CB-TR).

LA BOHEME 17, rue Hippolyte Flandrin - 04 78 58 89 94 www.restaurant-la-boheme.fr Ouv. du ma. soir au di. midi de 12 h à 15 h et de 19 h à 23 h. Traditionnelle avec des plats du sud. Dans rue calme et fleurie Plat du jour midi 9,50 €. Menu complet midi et soir 24 €. (CB-TR-CV).

BRASSERIE LEON DE LYON 1, rue Pléney - 04 72 10 11 12 www.leondelyon.com Ouvert 7/7, service midi jusqu’à 14 h 30 et soir jusqu’à 23 h. Fleurie et arborée sur rue semi-piétonne. Déjeuner express à 18,10 €. Menu du jour à 25,40 €. (CB - TR - AE).

CAFE CHENAVARD 20, rue Paul Chenavard - 04 78 28 64 14 www.cafechenavard.com Ouv. du lu. au sa. de 7 h à 1 h, service de 12 h à 23 h 30. Traditionnelle française et lyonnaise. Grande terrasse ensoleillée. Menu midi : 16,50, soir 19,50 € + Planche apéro et tapas... (CB-AE-TR).

CAFE 203 9, rue du Garet - 04 78 28 66 65 www.cafe203.com Ouv. du lu. au ve. de 7 h à 2 h. Sa. de 10 h à 2 h. Di. de 15 h à 2 h. Cuisine créative du marché. Borne internet wifi. Plat du jour à 9,20 €. Formules midi de 10,50 € à 16 €. Soir : formule à 13,50 € + formules apéro. (CB-AE-TR).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page2

Presqu’île CAFE DE LA PLACE 5, place Sathonay - 04 78 28 26 88 Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30. Me., Je., ve. et sa. soir jusqu’à 23 h 00. Cuisine traditionnelle revisitée à base de produits frais (bistronomie). Ombragée. Plat du jour à 9 € + carte de 13 € à 18 €. (CB - TR le midi uniquement en semaine).

CAFE DU GROS CAILLOU 180, boulevard de la Croix-Rousse 04 78 27 22 37 Tlj., service de 9 h à 1 h du matin. Traditionnelle. Avec parasols. Plat du jour 10,90 € - Carte de 15 € à 26 €. (CB-TR).

CAFE LEFFE 1, Place des Terreaux - 04 78 27 27 07 www.cafe-leffe.fr/lyon1 Ouvert du lu. au ve. de 8 h à 1 h, le sa. et di. de 10 h à 1 h. Pas de restauration di. soir. Moules - Frites - Salades - Hamburger. Sur la place, brumisateurs et chauffage. Salle climatisée. Plat du jour 9,50 € (le midi du lu. au ve.) Menu enfants 9,70 €. (CB-TR(midi)).

LES SALES GOSSES

Plat du jour à 12 €. 29 € et 43 € le midi, 29 € et 43 € le soir. Menu enfant 12 €. (CB-TR-AE).

LE COMPTOIR LYONNAIS 3, rue Verdi - 04 78 27 77 13 www.comptoirlyonnais.com Ouv. tlj. midi & soir (sf. me. soir, sa. midi et di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Traditionnelle - Lyonnaise - Inventive. Rue piétonne. Plat du jour 10,50 €. Menus de 19,50 € à 24,90 €+ carte. (CB-TR).

L’EBULLITION 12, rue Lanterne - 04 78 27 48 19 Ouv tlj. ( sf di. et lu. ), service le soir jusqu’à 21 h 30. Sur rue avec Barnum. Plat du jour à 11 €. Formule dejeuner à 16 €. Soir menu 25 €. (CB - TR ( midi uniquement )).

L’ESCARCELLE 27, quai Saint Vincent - 04 78 30 86 73 Ouv. tlj. (sf di., lu. soir, ma. soir, me. soir) Bistrot gourmand Place sous bâche. Menu 18 €+ carte. (CB-TR)

L’INTERLUDE CAFE

5, rue de la Martinière - 04 78 27 65 81 www.la-cantine-des-sales-gosses.com Ouv. tous les soirs du ma. au sa., service jusqu’à 23 h. Cuisine du marché - originale. Sous toile. Menus à 25 € - 36 € + carte. (CB-AE-TR).

8, rue Platière - 04 78 28 35 96 Du lu. au me. jusqu’à 23 h, du je. au sa. jusqu’à 1h. Ouverture ponctuelle di.en fin d’année. Tartare - Salade - Omelette - Plateau apéro. Estrade avec plantes. Plat du jour 8,50 € - Plateau repas, de 8,50 € à 11,50 €. (CB-TR).

LE CARO DE LYON

21, rue de l’Arbre sec - 04 72 00 83 30 www.lejardindeberthe.com Ouv. tlj. Bistrot gourmand. Terrasse. Formule midi 13,50 €, soir 19,40 € - 23 €. (CB-TR).

25, rue du Bât d’Argent - 04 78 39 58 58 www.lecarodelyon.com Tlj. (sf di.et sa. matin ), service jusqu’à 14 h 30, soir minuit. Cuisine raffinée - Clin d’œil à la cuisine lyonnaise. Parasols et salle climatisée.

LE JARDIN DE BERTHE

MAISON VILLEMANZY 25, montée Saint-Sébastien - 04 72 98 21 21 www.maison-villemanzy.com Tlj. (sf di. et lu. midi), service de 12 h à 13 h 30 et de 19 h 30 à 21 h 30. Cuisine du marché. Ambiance de maison bourgeoise avec joli mobilier, cheminée. Terrasse dominant le Rhône et Lyon - Vue panoramique. Plat du jour 14,80 € - Menu 27 €. (CB-AE-TR).

MAMMA OSTERIA 10, rue Pleyney - 04 78 39 50 74 www.mammaosteria.com Ouv. du ma. au sa. de 12 h à 14 h et de 20 h à 22 h 30. Cuisine italienne Terrasse ensoleillée et au calme. Plats de 12 à 21 €. Verre de vin 6 €. (CB).

LA MAMOUNIA 20, rue du Bât d’argent - 04 78 28 68 44 www.lamamounia-restaurant.com Ouv. tlj., midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Spécialités marocaines Sur rue. Menu midi 15,90 €, soir 24,90 €. (CB).

LA MANGUE AMERE 7, rue du Jardin des Plantes - 04 78 39 15 42 Ouv. tlj. (sf lu.) à partir de 19 h 30. Service jusqu’à 23 h. Cuisine africaine et sénégalaise. En escalier,cotoyant un jardin public. Menu dégustation 27 €. (CB-TR).

MINANEE 13, quai de la Pêcherie - 04 78 27 35 49 www.minanee.com Ouv. tlj. midi jusqu’à 14 h, le soir jusqu’à 23 h. Cuisine japonaise et coréenne. Menus de 19,50 € à 43 € + carte de 16,50 € à 19,50 €. (CB-TR).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page3

Presqu’île L’OCEAN 23, rue du Bat d’Argent - 04 78 29 60 45 www.loceanrestaurant.com Ouv. tlj sf di. le midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Restaurant de poisson. Plat du jour 9 €. Menu midi à 12 € et soir à 16,90 € et 25 € + carte. (CB-TR).

‘OPUS 7, place des Terreaux - 04 78 28 63 71 www.opus-lyon.com Ouv. tlj. Service midi jusqu’à 15 h, soir 23 h. Traditionnelle et originale. Salades. Grill (viandes U.E.), pizzas. Large choix de cocktails. Sur place, sous parasols. Plat du jour à 9 €. Menus 7 € (enfants) et de 12 € à 17 € (midi). De 25 € à 32 € (soir) + carte. (CB-TR).

LE PASSAGE 8, rue du Plâtre - 04 78 28 11 16 www.le-passage.com Ouv. du ma. au sa. midi & soir, service midi jusqu’à 13 h 45, soir 21 h 30 (sf ve. et sa. 22 h 30).

Traditionnelle - Gastronomique. Cour intérieure. Menus midi 21 € - 25 €, soir 42 € - 60 € (CB-AE).

LA PECHERIE 1, rue de la Platière - 04 78 28 26 25 Ouv. 7j/7 de 8 h à 1 h, restauration de 12 h à 14 h 30 (sf di.). Bar Festif. Plat du jour à 9,50 €, suggestions compter 15 €. (CB-AE-TR (midi)).

POLA CAFÉ 19, rue René Leynaud - Passage Thiaffait04 26 00 05 94 - www.polacafe.fr Ouv. du ma. au ve. de 9 h à 21 h, sa. et di. de 10 h à 18 h. Cuisine du marché. Traboule piétonne. Plat du jour du ma. au ve. à partir de 9,50 €+ carte. Brunch sa. et di. formule complète à 16 € de 11 h 30 à 16 h. (CB).

LE POTAGER DES HALLES

LE PERISTYLE OPERA NATIONAL DE LYON

3, rue de la Martinière - 04 72 00 24 84 Ouv. tlj. (sf di. et lu.) jusqu’à 22 h sur réservation. Cuisine du marché. Formules midi de 12 à 18 €, soir de 35 € à 45 €. (CB-TR-AE).

1, Place de la Comédie - 0 826 305 325 (0,15 €/min) - www.opera-lyon.com Ouv. du 11 juin au 6 septembre, du lu. au sa. de 9 h à 23 h. Petit déj - Salon de thé - Assiettes gourmandes. Concerts jazz du lu. au sa. à 19 h, 20 h 15 et 22 h. A l’ombre des arcades du Péristyle de l’Opéra. “Midi express”, formule déjeuner rapide à 13 € (plat + boisson + café) + carte le soir.

8 bis, quai Saint-Vincent - 04 72 00 97 36 www.restaurant-quaidesarts.com Ouv. 7/7 : du lu. au ma. de 9h à 15h30, du me. au sa. de 9h à 20h, le samedi : brunch dès 11h, di. et jrs fériés : 2 serv. Entre 10 h 30 et 1 5h. Traditionnelle. Terrasse ombragée. Vue sur la Saône à l’étage. Menu midi : 13,00 €à 17,00 €et Formule apéritif barbecue à partir du mercredi soir. (CB-TR-AE).

QUAI DES ARTS

Borgeot_GDT2103_138x210_1 26/05/14 10:55 Page1

Vous propose un choix gourmand de 3 terrasses

La grande Brasserie de la place Bellecour. Ouv. 7/7 j. midi et soir 26, place Bellecour - Lyon 2e Tél. 04 78 37 45 43 www.espacebrasserie.fr

les couleurs de l’été au cœur du 7ème arrondissement. Ouvert 7/7 j 200, avenue Berthelot- Lyon 7e Tél. 04 72 70 47 00 www.coteberthelot.fr

De votre table… Lyon à vos pieds ! Ouvert 7/7 j midi et soir Service continu de 12h à 15h et de 19h à 22h. 9, place de Fourvière - Lyon 5e Tél. 04 78 25 21 15 www.restaurant-fourviere.fr

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page5

Presqu’île RESTAURANT ALBERT 10, place Fernand Rey - 04 78 27 95 56. Ouv. du lu. au ve. midi et soir. Cuisine du marché. Sur place, sous toile. Menus midi 16 € - 20 €, soir 30 € - 38 €. (CB-TR).

RESTAURANT L’ENTRECOTE 10, rue de la République - 04 78 28 16 64 www.entrecote.fr Ouv. 7j/7 midi et soir, service midi jusqu’à 14 h, soir de 19 h 15 à 22 h 45. Traditionnelle - Plat unique : contre filet de bœuf + frittes. Sur rue piétonne sous parasols. Formule à 17,50 € + carte dessert (5,50 €). (CB-TR-CV-Pas de chèque).

LE RESTO 20, rue Mulet - 04 78 28 77 15 Midi du lu. au ve., service jusqu’à 14 h et les me., je., ve. et sa. soir, service jusqu’à 22 h 30. Méridionnale. Estrade ombragée. Plat du jour 10 €. Menus 14,50 € (midi) - 25 € + carte. (CB-TR).

RIVIERE KWAI 7, rue Chavanne - 04 72 00 87 11 www.rivierekwai.com Tlj. sf. di., midi et soir, service jusqu’à 14 h le midi et jusqu’à 22 h 30 le soir. Thaïlandaise. Terrasse sur trottoir sous bâche. Menus 11 € à 18 € (midi) - Soir carte uniquement 19 € à 27 €. (CB-TR midi).

SAVEURS PARTAGÉES 2, rue Camille Jordan - 04 72 50 87 35 www.saveurs-partagees.com Ouv. midi et soir du me. au lu. (sf di. soir et lu. midi sur réservation). Cuisine de marché. Sous parasols. Midi: plat du jour 10€ - Menu du jour 16 € + carte. (CB).

LE SUMMERTIME 2, rue Verdi - 04 78 27 70 43 Du lu. au ve. midi & soir et les sa. et di. soir, service midi de 11 h 30 à 14 h et soir de 19 h à 23 h (minuit les ve., sa.). Cuisine du soleil, méditerranéenne et traditionnelle. Spécialités Lyonnaises. Ombragée sur rue piétonne. Menus de 8,90 € à 12,50 € (midi) - 17,90 € à 24,90 € (soir) + carte. (CB-AE-TR-CV).

LA TABLE D’HIPPOLYTE

BEST I EVER HAD (BIEH) BOURSE

22, rue Hippolyte Flandrin - 04 78 27 75 59 Du ma. au sa., service midi jusqu’à 13 h 45, soir 22 h 30 / 23 h. Traditionnelle. De saison. Petite rue calme. Plat du jour 10 €. Menu à 21 € le midi uniquement (à 22 € le sa. midi) + Carte le soir. (CB).

49, rue de la Bourse - 04 37 57 92 51 www.bieh.fr Ouv. du lu. au ve. de 11 h à 15 h et de 19 h à 23 h 30. Sa. di. service en continu de 11 h à 22 h. Bistrot New-Yorkais - Hamburgers - Bagels. Rue piétonne sous toile. (CB-TR).

LES TERRASSES SAINT-PIERRE 20, place des Terreaux - 04 78 39 19 65. Tlj. (sf. ma.), de 12 h à 17 h. Cuisine du marché. Terrasse donnant sur la jardin Saint-Pierre. Menu 19 € + carte. Brunch samedi et dimanche à 23 et 32 €. (CB-TR). .

2e arrondissement L’ATELIER D’YVONNE 6, rue des Marronniers - 04 78 37 55 90 Tlj. (sf di.), service midi 15 h, soir 23 h. Traditionnelle. Rue piétonne, sous toile. Menus de 16,50 € à 23,50 € + carte. (CB-TR).

DIPLOMATICO 1, quai des Célestins - 04 78 37 41 80 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30 et 15 h (w.e et jf.), soir 22 h 30 et 23 h (w.e et jf.). Bouchon Lyonnais et cuisine du marché. Vue sur Fouvière, sur les quais de Saône en Presqu’île. Plat du jour 12,50 € (midi en semaine) Menus à 17 € - 23 € + carte. (CB-TR-AE).

AUGUSTO 6, rue Neuve - 04 72 19 44 29 Ouv. midi du lu. au ve., soir du me. au sa. service jusqu’à 22 h 30 Italienne. Véranda. Menus 15 € - 18 € - 29 € - 33 €. (CB).

AUX TROIS COCHONS 9, rue des Marronniers - 04 72 41 93 31 www.chabertrestaurant.fr Ouv. tlj. jusqu’à 14 h, le soir jusqu’à 23 h (ve., sa. 23 h 30). Lyonnaise + Moules Frites. Rue piétonne. Menus de 18,60 € à 26,30 €. (CB-TR-CV).

BEST I EVER HAD (BIEH) 4, rue Tupin - 04 78 59 61 45 - www.bieh.fr Ouv. du lu. au ve. de 12 h à 15 h et de 19 h à 23 h. Sa. di. service en continu. Bistrot New-Yorkais - Hamburgers - Bagels. Rue piétonne sous toile. (CB-TR).

LE BISTROT D’AUGUSTE Hôtel-Restaurant Kyriad - 24, quai Perrache 04 78 92 83 31 www.le-bistrot-auguste.com Ouv. tlj. (sf. ve. soir, sa., di.) midi et soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Spécialités lyonnaises. Jardin privatif. Plat du jour 10,90 €. 2 plats 14,90 € 3 plats 17,90 € + carte. (CB-TR-AE-CV).

BISTROT DE LA PASSERELLE 36, quai Saint-Antoine - 04 78 37 61 32 www.bistrotdelapasserelle.com Ouvert 7j/7 (sf. le lu.) de 8 h à 17 h (sf w.e. de 9 h à 19 h). Brunch le di. de 11 h 30 à 15 h. Ouvre le soir sur résa. Ensoleillée et ombragée. Plat du jour à 8,90 €. Formule déjeuner de 13 € à 16,50 € + carte. (CB-TR ).

BISTROT DE LYON 64, rue Mercière - 04 78 38 47 47 www.bistrotdelyon.com Ouv. 7/7 j. le midi de 12 h à 14 h 30, soir de 19 h à minuit. 1er bistrot installé rue Mercière en 1974. Cuisine traditionnelle de grande brasserie lyonnaise. Rue piétonne sous toile. Formule déjeuner 18,10 € - Midi et soir menu à 25 € + carte. (CB-TR-AE-CV).

BLEU DE TOI 51, rue Mercière - 04 78 37 24 65 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, sa. et di. 15 h, soir minuit. Moules frites - Thon - Poisson. Rue piétonne sous toile. Formule midi 11 € (sf sa., di. et j. fériés), Formules de 12,70 € à 14,50 €. Menu enfant 8 €. (CB-TR-AE-Pas de chèque ).

LE BON BOURGEOIS 5-7, rue des Marronniers - 04 72 40 01 22 www.lebonbourgeois.fr Tlj. midi et soir, service midi 15 h, soir 23 h. Cuisine traditionnelle - spécialiste de la viande wagyu. Rue piétonne, sous bâche. Menu à 23 € + carte. (CB-AE-TR (midi et en semaine)).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page6

terrasses

Brasserie - Restaurant Terrasse place Carnot de mars à octobre

Salle à l’étage avec possibilité de privatisation

Ouvert 7/7 jours 4, place Carnot - 69002 Lyon Tél. 04 72 41 98 40 Mail : espacecarnot@orange.fr P Parking Perrache M Métro Ampère

Chef Roger Jaloux (Meilleur Ouvrier de France)

Formule midi du lundi au vendredi Entrée + plat + dessert = 21,60 € Plat du jour = 11,20 €

LE GRAND CAFÉ LYONNAIS TERRASSE MIDI ET SOIR

Ancienne brasserie Paulaner

Plat du jour : 10,90 € - Entrée + plat ou plat + dessert : 15,00 € Menu du jour : 18,00 € Menu lyonnais : 19,90 € Ouvert de 7h à 01h du lundi au samedi, 9h-01h le dimanche. BRASSERIE TRADITION Chef Roger Jaloux (Meilleur Ouvrier de France)

4, rue de la Barre - 69002 Lyon - Tél. 04 78 42 06 37 15

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page7

Presqu’île LE BOUCHE A OREILLE

BRASSERIE DES CELESTINS

CAFE DU JURA

9, rue Claudia - 04 72 40 94 22 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Traditionnelle. Ombragée fleurie sur trottoir. Menus midi de 9,80 € à 11,80 €, soir 17,50 € + carte. (CB-TR ).

10, place des Célestins - 04 78 42 05 41 www.labrasseriedescelestins.fr Ouv. tlj. (sf di. et lu. soir) de 8 h à 1 h, service le soir jusqu’à 22 h. Traditionnelle. Sous parasols. Formules de 13 € à 35 € + carte. (CB-TR).

25, rue Tupin - 04 78 42 20 57 www.lejura.cartesurtables.com Ouv. tlj. (sf di. et lu.), service midi 13 h 30, soir 21 h 30. Lyonnaise - Grenouilles - Bouchon lyonnais. Trottoir Plat du jour 13 €.Formule midi 18 €. Menu 18 € - 25,50 € + carte autour de 33 €. (CB).

LE BOUCHON AUX VINS

BRASSERIE GEORGES

64, rue Mercière - 04 78 38 47 40 www.bouchon-aux-vins.com Ouv. tlj.,de 12 h à 14 h 30, soir de 19 h à 23 h. Samedi en continu. Rue piétonne, sous toile. Formule express le midi à 14,95 €. Midi et soir menu à 22,85 €. (CB-TR-AE).

30, cours de Verdun - 04 72 56 54 54 www.brasseriegeorges.com 7j/7. Service continu de 11 h 30 à 23 h 15 en semaine, 00 h15 (ve, sa et veille de jour férié). Traditionnelle - Rrégionale et lyonnaise. Terrasse fleurie sur parquet. Plat du jour 15,90 €. Menus 21 € – 26,50 € + carte. (CB-TR-AE-DC).

BOUCHON DES CARNIVORES 8, rue des Marronniers - 04 78 42 97 69 www.chabertrestaurant.fr Tlj., en continu de 12 h à 23 h, 23 h 30 (W-E). Viandes charolaises et du monde - Lyonnaiseries. Rue piétonne. Menus 19,70 €- 26,30 € - 39,50 €+ carte. (CB-TR-CV ).

BRASSERIE LE 1900 45, rue Victor Hugo - 04 72 40 28 78 Ouv. tlj. (sf di.) de 7 h à 20 h 30, service de 11 h 30 à 17 h 30 non stop. Traditionnelle - Brasserie - Salades. Sous toile. Formules de 11,60 €à 19,60 €. (CB-TR).

BRASSERIE MIDI MINUIT 83, cours Charlemagne - 04 78 37 67 95 www.lemidiminuit.fr Ouv. tlj. midi et soir de midi à minuit. Traditionnelle Sur trottoir. Formule 9,90 € + carte. (CB).

BRASSERIE LE SUD 11, place Antonin Poncet - 04 72 77 80 00 www.brasseries-bocuse.fr Tlj. service midi jusqu’à 14 h, soir du di. au je. 23 h, ve., sa. 23 h 30. Brasserie - Méditerranéenne. Sur place sous store + véranda. Menus du jour 22,10 € (2 plats) et 25,60 € (3 plats) + carte. (CB-AE-DC-JCB-Pas de Chèque).

BRASSERIE VICTOR HUGO 5, place Carnot - 04 78 37 37 24 Tlj., service de 12 h à 15 h et de 19 h à 22 h. Traditionnelle - Lyonnaise. Sur place et rue piétonne. Menus 19 € - 32 € + carte. (CB-TR).

CAFE COMPTOIR ABEL 25, rue Guynemer - 04 78 37 46 18 www.cafecomptoirabel.fr Ouv. 7/7 j. (sf di. soir), de 12 h à 14 h et de 19 h à 23 h. Traditionnelle et des Mères Lyonnaises - Bistrot bourgeois. Terrasse bois arborée sous toile. 32 € à la carte (vin inclus). Formule du jour 19,50 €. Menus 24 € - 33 € - 39 €. (CB).

CAFE COMPTOIR CHEZ SYLVIE

Habillée pour l’été ! 04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

30, rue Tupin - 04 78 37 45 93 www.bouchon-chezsylvie.fr Ouv. du ma. au sa., midi et soir, service le soir jusqu’à 22 h 30. Sur trottoir sous parasols. Bouchon lyonnais. Plat du jour à 10 € - Menus à 16,50 € 24 € - 26 € - 38 € + carte. (CB-TR (midi)).

LE CAFE FRANCAIS 3, place Antonin Poncet - 04 78 37 49 44 www.cafefrancais.fr Tlj., service midi jusqu’à 15 h, soir 1 h, (sf. di. 20 h). Groupes et réunions sur réservation. Traditionnelle - Lyonnaise. Sur place piétonne, fermée. Plat du jour 9 €. Menus midi à 13 € - 16 € ; le soir à 16 € - 22 € + carte et suggestions. (CB-TR-AE).

CAFE LEONE 8, rue de la Monnaie - 04 78 92 93 70 Ouv. tlj. de 11 h à 1 h. Espagnole - Bodega - Bar à tapas. Petite place piétonne. Tapas de 2 € à 8 € - Carte de 16,50 € à 19,50 €. (CB-AE-TR).

CAFE MADEMOISELLE 3, rue des Remparts d’Ainay - 04 78 03 54 10 Ouv. du lu. au ve. midi et soir. Service jusqu’à 22 h. Cuisine du marché. Terrasse sous parasol. Plat du jour 14 €. Menu midi 18 €, soir 29 €. Menu enfant 12 € + Carte. (CB-TR).

CAFFE MILANO - 2E 44, rue Mercière - 04 72 41 74 63 www.milanomerciere.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir minuit. Italienne. Rue piétonne. Plat du jour le midi du lu. au ve. à 8,50 €. Formules midi à 12 € et 14 €. Le soir, à la carte. (CB-TR-AE).

LE CARRÉ DES SAVEURS 2, place des Célestins - 04 78 72 08 26 Ouv. du lu. au sa., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Cuisine du marché. Arborée sur l’une des plus belles places de Lyon. Formule express (midi) à 17 € - Menu du jour à 20 €. (CB-TR-AE).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page8

Presqu’île CHABERT ET FILS 11, rue des Marronniers - 04 78 37 01 94 www.chabertrestaurant.fr Ouv. tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h (ve., sa. 23 h 30). Bouchon lyonnais traditionnel. Rue piétonne. Plat du jour 8,50 €. Menus 19,70 €- 27,40 €39,50 € + carte. (CB-TR-CV).

LE CHALUT 12, rue Marc-Antoine Petit - Axotel 04 72 77 70 70 www.hotel-axotel-perrache.fr Tlj. (sf di., ve. soir et sa. midi), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Cuisine du marché - Poissons. Cour intérieure sous toile. Formule midi 22 € - Menu 29 € + carte. (CB-AE).

LA CHAPELLE CAFE 8, quai des Célestins - 04 72 56 11 92 Ouv. tlj., du lu. au je. de 15 h à 2 h du matin, ve., sa., di. de 11 h à 3 h du matin. Planches apéritives.

Sur quai, sous toile. Planches apéritives 9 €. (CB-AE).

Rue piétonne, parasols. Menus de 9 € à 57 € (pour 2 pers.) + carte. (CB-TR-AE ).

CHEZ BRUNET 23, rue Claudia - 04 78 37 44 31 www.achatlyon.com/brunet Tlj. (sf di., lu.). Service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Traditionnelle - Authentique bouchon lyonnais. Véranda couverte et climatisée. Menus 10 € - 15 € - 18 € - 25 € - 30 € + carte. (CB - AE).

CHEZ CARLO 22, rue Palais Grillet - 04 78 42 05 79 Tlj. (sf lu. et di. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Italienne. Rue piétonne, sous toile. Entrées de 8,50 €à 13,50 €. Plats de 11 €à 23 € + carte. (CB-Chèques-TR (midi).

CHEZ FYFY 6, rue des Marronniers - 04 72 41 81 22 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30. Japonaise (sushi, maki, sashimi brochettes).

CHEZ M’MAN 4, rue des Marronniers - 04 78 42 65 92 Tlj., (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h. Traditionnelle - Régions - Salades. Rue piétonne, sous toile Plat du jour à 8 €. Formule 11,50 € (midi) Formule salades à 12,50 €. Menu à 14 € + carte. (CB-TR).

CHEZ MOSS Rue Ferrandière / Angle Rue Mercière 04 78 42 04 09 - www.moss-resto.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir à partir de 19 h. Poissons, fruits de mer, crustacés. Rue piétonne, sous toile. Menu enfant à 10,60 € - Plat du jour à 9,90 €. Formule midi à 12,90 € - Menus à 16,30 € 28,50 € + carte. (CB-TR-AE-CV).

BOUCHON LYONNAIS Cuisine élaborée avec des produits authentiques et régionaux

Nouvelle terrasse,

Menus : (Traboules) 10,50€ Menu (Palais) 19,30€ Menu (Pipelette Cottivet) 23,50€ Ouvert du lundi au samedi midi et soir Fermé le dimanche

En euros TTC

dans notre nouvelle rue piétonne

L a M è re C o t t i v e t 20, rue Palais Grillet - Lyon 2e - 04 72 40 96 61 17

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page9

Presqu’île LE CINTRA

LES ENFANTS TERRIBLES

GRAND CAFÉ LYONNAIS

43, rue de la Bourse - 04 78 42 54 08 www.restaurant-cintra.com Ouv. tlj. de 12 h à minuit. Piano-bar du ma. au sa. de 22 h à 2 h Cuisine raffinée - Piano-bar - Les je., ve. et sa. animation piano. Terrasse ombragée face Place de la Bourse. Menus à 29,90 € - 52,40 € + carte. (CB-TR-AE).

58, rue Mercière - 04 78 42 88 13 Tlj., service midi jusqu’à 15 h, soir jusqu’à minuit (sa. soir jusqu’à 0 h 30). Lyonnaise. Rue piétonne. Menus du jour à 17,50 € (midi), 22,50 € (soir) - Menus à 26,50 € - 28,90 € + carte. (CB-AE-TR).

4, rue de la Barre - 04 78 42 06 37 Ouv. tlj. de 7 h à 1 h Brasserie. Rue piétonne. Plat du jour 10,90 €. Entrée + plat ou plat + dessert 15 €. Menu du jour 18 € - Menu lyonnais 19,90 €. (CB).

L’ESPACE BRASSERIE

1, rue Tupin - 35, rue Mercière - 04 78 38 53 70 www.hippopotamus.fr Tlj., service jusqu’à 0 h 30 du di. au je., et 1 h les ve., sa. et veilles de fêtes. Grill (viandes, poissons) - Salades... Rue piétonne. Menu enfant 6,90 € - Menus de 10,90 € (midi en semaine) - 14,90 € - 17,90 € 21,50 € - 29,90 € + carte. (CB-AE-CV-TR).

COMPTOIR DE LA BOURSE 33, rue de la Bourse - 04 72 41 71 52 www.comptoirdelabourse.fr Ouv. du lu. au ve. de 9 h à 3 h, sa., di. de 18 h à 3 h. Tapas du monde 2 terrasses sous toile. Pas de restauration le midi. Le soir, tapas du monde. (CB-AE).

26, place Bellecour - 04 78 37 45 43 www.latassee.fr Ouv. tlj. midi et soir, service continu de 12 h à 23 h. Traditionnelle - de saison. Sur trottoir, sous toile. Formules 10 €- 16 €- 21 €. Menus à 27 € 34 € + carte. Menu enfant 9,50 €. (CB-TR-AE).

ESPACE CARNOT LE COMPTOIR DES MARRONNIERS 8, rue des Marronniers - 04 72 77 10 00 Tlj. midi et soir, service midi 14 h 30, soir 23 h. Bistrot-nomie. Rue piétonne, sous bâche. Menus 19 et 29 €, formules midi 9 € - 12 € 15 €. (AE-CB-TR (le midi en semaine)).

DOMO

F&B

45, quai Rambaud - 04 37 23 09 23 www.do-mo.fr 7/7j. midi et soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Traditionnelle - Franco-japonaise - Japonaise. En bord de Saône, arborée et fleurie sous parasols. Entrée + plat ou plat + dessert 16,50 €. Menu carte 40 €. Sushi + salade et légumes 12 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

10, quai Rambaud (angle cours Suchet) 04 78 42 31 59 Ouv. du lu. au ve. midi, service continu et les je., ve. soir jusqu’à 21 h 30. Bar ouvert du lu. au je. de 10 h à 22 h 30, ve. de 10 h à 1 h. Traditionnelle et cosy. Terrasses sous parasols. Plat du jour à 8,50 € - Formules de 11,50 € et 14 €. Café à 1 €. (CB-TR-CV ).

DU COTE DE CHEZ XANE

112, cours Charlemagne - C. Cal niveau 2 04 72 04 41 95 - www.go-mex.fr Ouv. du lu. au sa. de 10 h 30 à 22 h. Mexicaine. Menu de 10 à 30 €. (CB-TR).

26, quai Saint-Antoine - 04 78 37 93 51 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Thaïlandaise uniquement. Dans le passage Mercière. Menu midi 19,50 €, soir carte uniquement. (CB).

L’ECHO DES GALETS 2, rue David Girin - 04 78 42 77 19 Ouv. tlj. (sf. di. et lu. soir), service de 12 h à 15 h, 18 h le sa. De 19 h à 23 h (23 h 30 le week-end) Crêperie. Rue piétonne, parasols. Menus 11 € (midi) - 15 € + carte. (CB-TR).

4, place Carnot - 04 72 41 98 40 Ouv. 7/7 j. de 7 h à 1 h du matin Traditionnelle. Plein sud sur place. Plat du jour 11,20 €. Formules midi du lu. au ve. (entrée + plat ou plat + dessert) 17,90 €. Entrée + plat + dessert 21,60 €. Menu enfant 9,90 €. Menu lyonnais 26,50 €. (CB-AE-TR).

GOMEX

GRAND CAFE DES NEGOCIANTS 1, place Francisque Régaud - 04 78 42 50 05 www.lesnegociants.com Tlj. de 7 h à 3 h. Service en continu de 12 h à minuit (dernière prise de commande restauration à minuit). Brasserie - Traditionnelle - Spécialités lyonnaises. Ombragée, sur la place, sous barnum. Plat du jour 14,50 € - Menu midi en semaine de 19,90 € à 24,50 €. Soir 35 € + carte. (CB-TR-AE-Pas de chèque).

HIPPOPOTAMUS

HIPPOPOTAMUS 48-50, rue de la République - 04 78 38 42 42 www.hippopotamus.fr 7j/7 - du di. au ve. non-stop de 11 h 45 à 0 h 30, et 1 h du matin les ve., sa. soirs et veilles de fête. Grill (viandes, poissons) - Salades... Rue piétonne, parasols. Menu enfant 6,90 € - Menus de 10,90 € (midi en semaine) - 14,90 € - 17,90 € 21,50 € - 29,90 € + carte. (CB-AE-CV-TR).

HIPPOPOTAMUS 112, crs Charlemagne - C. Cal niveau 2 04 72 77 75 40 www.hippopotamus.fr Ouv. du di. au je. de 11 h 45 à 23 h, les ve., sa. et veilles de fêtes 11 h 45 à minuit. Grill (viandes, poissons) - Salades... Sous parasols Menu enfant 6,90 € - Menus de 10,90 € (midi en semaine) - 14,90 € - 17,90 € 21,50 € - 29,90 € + carte. (CB-AE-CV-TR).

L’INSTITUTION (EX-BAR AMERICAIN) 24, rue de la République - 04 78 42 52 91 www.linstitution-restaurant.com Ouv. tlj., service jusqu’à 23 h. Rue piétonne sous toile, terrasse chauffée. Menus à 25 € - 35 € + Carte. (CB-TR-AE).

JOLS SAINT-ANTOINE 30, quai Saint-Antoine - 04 78 42 42 62 Ouv. tlj., service jusqu’à 23 h. Poissons et fruits de mer. Sur trottoir. Entrée + plat ou plat + dessert 19,50 € Menu complet 22,50 € - Soir 29 € + Carte. (CB-TR).

AxoteL_138x210_1 26/05/14 10:57 Page1

R E S TA U R A N T

LE CHALUT A X O T E L LY O N P E R R A C H E

On vous présente votre poisson, avant de vous le préparer... 12, rue Marc Antoine Petit Tél. 04 72 77 70 70 - Fax 04 72 40 00 65 email : axotel.perrache@hotel-lyon.fr www.hotel-axotel-perrache.fr

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page11

Presqu’île LE LAYON

LA MERE JEAN

PIZZA PINO

52, rue Mercière - 04 78 42 94 08 www.lelayon.com Ouv.7/7 j, di. service de 12 h à 23 h, le sa. de 12 h à minuit. Service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 23 h. A partir du je., le soir de 19 h à 23 h 30, minuit le week-end. Sa. service continu de 12 h à minuit. Traditionnelle. Rue piétonne. Menus 24,50 € et 29,50 € + carte. Menu enfant 12,50 €. (CB-TR-AE-DC-CV ).

5, rue des Marronniers - 04 78 37 81 27 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 15 h, soir 22 h 30 (le w.e. 23 h, 23 h 30). Traditionnelle - Lyonnaise. Rue piétonne. Menus de 11.50 € à 25 € (midi), de 15.50 € à 25 € (soir) + carte. (CB - AE.).

106, rue Président Edouard-Herriot 04 78 38 30 15 www.pizza-pino.fr Ouv. tlj., service jusqu’à 2 h 15. Pizzas et cuisine italienne. Terrasse sur large trottoir. A partir de 7,50 €, formules midi en semaine entrée + plat ou plat + dessert 15 €. Menu 19 €. (CB-TR-AE-CV-Pas de chèques).

LE LAFAYETTE 48, rue Ferrandière - 04 78 42 23 85 Ouv. du lu. au ve. midi. Traditionnelle. Sur rue. Menu 16 € + Carte. (CB-TR).

LITTLE ITALY 40, rue du Plat - 04 72 77 52 15 www.littleitalylyon.com Tlj. (sf di.et lu. soir ), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Italienne. Sur trottoir. Plat du jour à 9 €. Formule déjeuner à 13,50 € + carte. Menu enfant 10,80 €. (CB-TR).

LE MERCIERE 56, rue Mercière - 04 78 37 67 35 www.le-merciere.fr Tlj., service midi jusqu’à 14 h 15 (w.e. 14 h 30), soir 23 h 30 (en semaine), minuit (ve. et sa.). Authentique bouchon lyonnais. Rue piétonne. Passage couvert et chauffé. Plat du jour 9,80 €. 2 Menus à 24,90 € 29,90 € + carte. (CB-TR-AE ).

MERCIERE EXPRESS 62, rue Mercière - 04 78 38 47 44 Ouv. du lu. au sa. de 10 h à 17 h. Rue piétonne. Complet’express (2 produits salés + 1 dessert + 1 boisson) 14,90 €. Sandwiches 5,60 € Tartes salées 5,50 €- Douceurs 2,50/3,90 €. (CB-TR-AE ).

LA MERE COTTIVET 20, rue Palais Grillet - 04 72 40 96 61 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30 (sa. 23 h). Bouchon lyonnais. Terrasse sur rue. Plat du jour 10,50 € - Menus 19,30 €, 23,90 € + carte. (CB-AE-TR).

LE MONT LIBAN 19, rue Mercière - 04 78 42 35 00 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h. Libanaise. Sur trottoir et sur chaussée sous bâche. Plat du jour 9,50 € (midi), menus midi (semaine) 13,90 € - 15,80 € - 19,80 € ve. et sa. soir 25 € et 29 € + carte. (CB-AE-TR ).

LE NORD 18, rue Neuve - 04 72 10 69 69 www.nordsudbrasseries.com Tlj., service midi jusqu’à 14, soir 23 h. Traditionnelle - Brasserie - Rôtisserie. Véranda ouverte l’été. Menus 2 plats 22,10 € - 3 plats 25,60 € (sf di.), di. 32,50 € + carte. (CB-AE-DC-Pas de chèque ).

NOVOTEL CAFÉ 3, rue Montrochet - 04 37 23 64 00 www.novotel.com Tlj., de 6 h à minuit. Traditionnelle - Brasserie - Rôtisserie. Terrasse. Menus midi et soir de 14 € à 18 €. (CB-AE-DC).

LES PETITS SIAMOIS 16, rue Palais Grillet - 04 78 42 16 16 Tlj., (sf di., lu. et ma. soir) service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30 (je., ve. sa). Spécialités thaïlandaises. Sur trottoir. Plat du jour à 10 € - Formule express le midi à 14 € - Formule complète le midi à 15 €. Soir, uniquement à la carte. (CB-TR (midi uniquement)).

LA PIAZZA PAPA 34, rue Tupin - Rue de la République 04 72 40 02 99 www.lapiazzapapa.fr Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, le soir minuit. Italienne Rue piétonne Happy hours de 19 h à 19 h 30. Carte, compter de 5 € à 17 € le plat. (CB-TR-CV).

PONTS ET PASSERELLES 5, place Gailleton - 04 78 38 70 70 www.pontsetpasserelles.com Tlj. midi et soir sauf dimanche et lundi. Cuisine régionale et française contemporaine. Sur place, sous toile et parasols. Plat du jour 12 € - Formule 2 plats 17 € Menu du marché 20 €. (CB- DC-TR-Cheques).

RAZOWSKI 112, cours Charlemagne - C. Cal. niveau 2 09 67 12 29 07 - www.razowski.fr Ouv. du lu. au ve. de 11 h 30 à 16 h, sa. et di. de 11 h 30 à 23 h non stop. Burgers - Viandes - Poissons - Cuisine “délicatesse”. Vue sur Saône. Menus de 17 à 27 € + carte. (CB-TR).

LE REPUBLIQUE 19, rue Louis Paufique - 04 78 42 59 56 Tlj. (sf di. midi), service en continu jusqu’à 1 h en semaine,3 h les ve. et sa., di. de 14 h à minuit. Moules - Frites - Brasserie - Salades - Viandes. Large trottoir sous toile. Plat du jour à 8,50 € - Formule midi à 10,80 €. Menus à partir de 15 € (midi) + carte. (CB-TR-Pas de chèque ).

LE RESTAURANT DES ILES 4, place Carnot - 04 78 38 32 84 Tlj. (sf me. midi), service midi jusqu’à 14 h 15 , soir 23 h 15. Créole. Ombragée sur une place sous toile. Plat du jour 9 €. Formule midi 14 € + carte. Menu enfant 12 €. Soir, menus 19,50 € et 24,50 €. (CB).

LE SELCIUS 43, quai Rambaud - 04 78 92 87 87 www.selcius.fr Ouv. tlj. (sf di. soir). Cuisine du monde. Le long des berges, grande terrasse ensoleillée sous parasols. Entrée + plat ou plat + dessert 17,50 €. Plat du jour 13 €. Menus 17,50 € - 29 € (soir). carte. (CB-AE-DC.TR.).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page12

Rive Gauche LE SAINT COCHON 11, rue Laurencin - 04 78 37 18 47 Ouv. tlj.(sf sa. midi et di.). Traditionnelle. Sur trottoir, sous toile. Menu à 29,50 € + carte. (CB-TR).

SILK BRASSERIE 20, quai Gailleton - 04 72 41 20 80 Ouv. tlj., service jusqu’à 23 h 30. Cuisine brasserie. Sur trottoir, sous parasols. Menu 17 € (midi) - 23 € + carte. (CB-AE-DC).

SUSHI SHOP 112, cours Charlemagne - C. Cal niveau 2 04 72 04 65 60 - www.sushishop.fr Ouv. du lu. au di. de 11 h à 23 h. Japonnaise. Terrasse sur les lumières de Confluence. Menu midi 12,90 € + carte. (CB-TR).

THE SALMON SHOP 54, rue Mercière - 04 78 42 97 92 www.salmonshop.fr Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir minuit (sa. et di. midi jusqu’à 15 h - di. soir 23 h 30). Saumon, tartare viande bison, frites à volonté. Rue piétonne sous toile. Formule midi à 11,30 € (en semaine) + carte. (CB-TR-AE-CV).

ZINC ZINC

LE BOSPHORE

45-47, rue de la Bourse - 04 78 92 82 96 www.zinczinc.com Du lu. au sa. de 12 h à 14 h 30, soir de 18 h à 22 h 30, di. de 12 h à 15 h Bistrot revisité. Terrasse aménagée, arborée et fleurie sous toile. Plat du jour 15 €. Entrée + plat ou plat + dessert 20,50 €. Menu 24,50 €. (CB-TR (midi en semaine)).

312, cours Lafayette - 04 72 35 96 96 www.restaurant-bosphore.fr Ouvert du lu. au sa., service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 23 h. Traditionnelle et gastronomie Turque. Terrasse intérieure fleurie. Plats de 8,90 € à 14,90 € - Buffet + plat chaud à 17 €. (CB-TR).

ZINC ZINC CONFLUENCE 112, cours Charlemagne - C. Cal niveau 2 04 78 95 63 36 - www.zinczinc.com Ouv. tlj. de 8 h 30 à 23 h. Traditionnelle. Terrasse. Petits-déjeuners - Bistrot revisité. Formules midi à 16,80 €, 19,50 €, Menu 26,50 €. (CB-TR).

3e arrondissement L’ARTISAN CUISINIER 125, avenue Lacassagne - 04 72 33 60 24 Ouv. du lu. au sa., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h. Tous les ve., soirée à thème de 19 h 30 à 21 h avec orchestre (une boisson offerte). Traditionnelle. Jardin ombragé Plat du jour à 11 €. Entrée + plat du jour 13,80 €. Menus à 23 €, 28 €, 38 € + carte. Menu enfant 10 €. (CB-TR).

UN MOMENT A PART 40, rue de la Charité / Angle rue des Remparts d’Ainay - 04 78 42 25 12 Tlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Cuisine fine & raffinée. Jardin d’intérieur. Plat du jour 11 € (midi). Menus de 19 € à 29 € + carte. (CB-AE-TR (midi seulement)).

L’ATELIER

VAPIANO

L’AYERS ROCK BOAT 17, quai Augagneur - 09 72 22 11 53 Tous les soirs de 17 h à 5 h du matin, sauf di. de 14 h à 1 h. Tapas. 3 terrasses. 2 sur le bateau et une sur les quais sous parasols. (CB).

LE VIVARAIS

CAFFE BELLAGGIO 20, rue du Dauphiné - 04 72 91 68 42 Tlj. (sf sa. et di.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 21 h 30. Club longe - Karakoé. privative sous parasols et sapin. Plat du jour 9,90 € - Menus de 11,90 € à 14,90 € - Menu enfant 8 € (offert le samedi). (CB).

LE CHATEAU 4 bis, place du Château - 04 78 54 90 50 Ouv. tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 22 h 30. Pizza - Cuisine traditionnelle. Terrasse ombragée. Menu midi en semaine à 13 €, menus à 18 € et 20 € + carte. (CB-TR).

1, rue de la Victoire - 04 72 60 87 21 www.lateledelatelier.com Ouv. du ma. au sa. service de 19 h à 21 h. Restaurant - Bar à vins. Terrasse en bois sur trottoir et ombragée. Formule déjeuner 16 €. Menus de 19 €à 35 €. Verre de vin entre 6 € et 8 €. (CB-AE-Pas de Chèque).

112, cours Charlemagne - C. Cal niveaux 0 et 1 - 04 72 15 76 04 - www.vapiano.com Ouv. du lu. au di. de 10 h à 23 h, jusqu’à 1 h le ve. et sa. Méditerranéenne Vue sur Saône. Menus 7,70 € - 12,50 € + carte. (CB-TR)

1, place Gailleton - 04 78 37 85 15 Ouv. tlj. (sf di.). Traditionnelle revisitée. Sur trottoir, sous toile. Menus de 18 € à 50 € + carte. (CB-TR).

BRASSERIE DU PALAIS 211, rue Duguesclin - 04 78 62 79 24 Ouv. tlj12. (sf. sa. et di.) uniquement le midi, service jusqu’à 14 h 30 (sa. sur réservation pour groupes ou vins d’honneur) Traditionnelle - Salades - Route des saveurs. Terrasse sur rue piétonne sous parasols. Plat du jour à 8,50 € + carte. (CB-TR).

LE BISTROT DU PALAIS 220, rue Duguesclin - 04 78 14 21 21 www.bistrot-du-palais.com Ouv. tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h et soir jusqu’à 22 h. Cuisine traditionnelle, chaleureuse et conviviale. Sur rue, face au Palais de Justice. Menu midi et soir à 23,60 €. (CB-TR-AE).

Habillé pour l’été ! 04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page13

Rive Gauche CHEZ LES GONES

FOURCHETTES & CAMISOLE

MENDO

102, cours Lafayette - Halle de Lyon 04 78 60 91 61 www.chezlesgones.com Ouv. du ma. au di. les midis uniquement. Le soir, sur réser. pour groupes de 25 pers. minimum. Bouchon Lyonnais. Terrasse sous verrière. Plat du jour à 11,50 € - Menus 19 € à 23 € 26,50 €. (CB-TR-AE-DC-CV).

2, rue Chaponnay - 04 78 60 83 02 Ouv. du ma. au sa. midi et soir, 12 h - 15 h 19 h 30 - 23 h 30. Cuisine du marché - spécialités lyonnaises. Sur rue. Formule midi 13,50 €. Menu lyonnais 19,50 €. Menu Fourchettes et camisole 28 € + carte. (CB).

26, quai Augagneur - 04 78 62 06 06 www.mendo.fr Tlj., midi et soir de 12 h à 23 h non-stop. Wok. Sous parasols. A la carte de 10,90 € à 14,50 €. Menu junior 6,90 €. (CB-TR).

LE GABION

48, avenue Félix Faure - 04 78 60 00 57 www.lepetitcarron-restaurant.com Ouv. tlj. (sf di.) service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30 en semaine, 22 h les ve. et sa. Traditionnelle et évolutive. Arborée sous parasols. Menu “Petit Bouchon” à 9 €. Menus 23 € 29,90 €- 38,50 €. (CB-AE-TR).

CIEL OUVERT 43, avenue Félix Faure - 04 78 60 59 95 www.restaurant-acielouvert.com Tlj. (sf. di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Cuisine moderne. Terrasse arborée sous parasols. Menus 17,90 €- 20,90 €- 24,50 €+ carte. (CB-AE-TR).

COURTEPAILLE Hôtel Ibis, Gare de la Part-Dieu - Place Pierre Renaudel - 04 78 95 87 87 www.courtepaille.com Ouv. tlj. de 11 h à 23 h, non-stop. Viandes grillées, salades. Terrasse sur Place, sous parasols. Formule à 9,70 € (plat + café) - Menus de 13 € à 17,30 € + carte. (CB-TR-CV).

DANIEL ET DENISE 156, rue de Créqui - 04 78 60 66 53 www.daniel-et-denise Ouv. du lu. au ve. de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. Cuisine du terroir - Bouchon. Ombragée sur trottoir. Menu à 21 € (midi) - 30 € + carte. (CB-AE-TR).

LES DELICES DES ÎLES 33, Avenue Félix Faure - 04 78 60 17 31 www.delices-des-iles.com Ouv. du ma. au ve. midi et soir (sf. me. soir) + sa. soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Cuisine des îles, exotique. Vente à emporter. Terrasse sur trottoir sous parasols. Formule midi à 14,90 € et menus de 12,90 € à 26,90 €. (CB-TR).

L’ESSENTIEL 9, rue Rachais - 04 69 70 88 00 Ouv. tlj. (sf di. et me. soir) de 9 h à 15 h et de 19 h à 22 h. Traditionnelle - grill. Arborée sur rue. Plat du jour 9 €, 2 plats 11,50 €, 3 plats 13 €. Menu midi 13 €. Menus de 11,50 € à 13 € sur carte. Menu enfant 8 € (offert samedi).

13, bd Eugène Deruelle / Angle rue Tête d’Or 04 72 60 81 57 - www.legabion.fr Ouv. tlj. (sf. di. et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h 30 et soir jusqu’à 23 h. Spécialités poissons. Terrasse sous toile. Menus à 17,90 € - 21,90 € - 26,90 € - 36 € + carte. (CB-TR-AE).

LE PETIT CARRON

RESTO HALLE LES GARCONS BOUCHERS 102, Cours Lafayette - Halles de Lyon - Paul Bocuse - 04 72 40 08 59 Ouv. tlj. le midi uniquement, service jusqu’à 14 h 30. Le soir, groupe sur réservation. Restaurant de viandes. Terrasse sur le toit des Halles. A la carte, compter autour de 22 €. (CB-TR-AE).

102, cours Lafayette - 04 78 62 66 54 www.resto-halle.fr Ouv. du ma. au sa. midi, service jusqu’à 15 h. Di., bar uniquement. Bouchon traditionnel. Terrasse sur trottoir Plat du jour à 8,80 €. Menu du jour à 13,30 €. Menu à 22 € + Carte. (CB-TR).

GNOME ET RHONE CAFE

LE RIVER BOAT

157, avenue de Saxe - 04 78 60 27 86 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30. Traditionnelle. Soir, tapas uniquement. Trottoir sous parasols. Entrée du jour à 8 € - Plat du jour à 9 € Formule du jour à 13,50 € + Carte. (CB-TR).

Face au 2, quai Augagneur - 04 72 60 93 06 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 15 , soir 23 h 15. Traditionnelle. Sur Péniche. Menus 13,50 € - 16,50 € - 20 € + carte. (CB-TR).

GRAND CAFE DE LA PREFECTURE

Centre Commercial la Part-Dieu niveau 1 04 78 62 24 20 - www.sueltaverde.com Tlj. (sf di.), service non-stop de 11 h 30 à 22 h. Mexicaine. Rue piétonne, sous toile chauffée. Menu à 17,70 €, assiettes composées à 11,90 € et 14,80 € + carte. (CB-TR-Pas de chèque).

SUELTA VERDE 10, rue Servient - 04 72 60 87 60 www.grandcafeprefecture.fr Ouv. tlj. (sf. di.), le midi, service jusqu’à 15 h. Me., je. et ve. soirs, service jusqu’à 22 h. Traditionnelle - Créative de saison. Terrasse arborée sous parasols. Entrée + plat ou plat + dessert 15 €. Menu complet 17 €, 26 € le soir + carte. (CB-TR-AE).

MAISON DE L’ENTRECOTE PART-DIEU 184, rue Garibaldi - 04 72 61 87 28 Ouv. tlj. (sf. di. en juillet et août), service midi jusqu’à 14 h, w.e 14 h 30, soir jusqu’à minuit. Viandes Limousine et Charolaise. Salades géantes. Agréable terrasse sous toile. Formule déjeuner à 14 € (entrée + plat ou plat + dessert) - Formule soir à 23,50 € (sangria + entrée + plat + dessert). A la carte : entrée offerte avec les viandes de 1er choix et leur fameuse sauce. (CB-TR-AE).

LA TABLE 101 101, rue Moncey - 04 78 60 90 23 www.l-alternative.fr Ouv. tlj. (sf sa. et di.) Cuisine moderne, traditionnelle revisitée. Terrasse sous veranda. Formules midi 2 plats à 19,90 €, 3 plats 25 €. Menus 31 €- 35 €- 42 €- 46 €. (CB-AE-TR).

THAI SUOIS 59, place Voltaire - 04 78 60 54 65 Ouv. tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 23 h.

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page14

Croix-Rousse Sino-Thaï-Viet. Sur Place ombragée. Menu midi de 9,50 € à 14,50 € (dessert compris). Spécialité “Mouyaing”, unique à Lyon, à 20 € + carte. (CB-TR).

LE TI PUNCH 15, rue de la Bannière - 04 78 60 28 93 www.restaurant-le-ti-punch.com Ouv. du ma. au ve. midi, service jusqu’à 14 h, je., ve. et sa. soirs, service jusqu’à 22 h. Cuisine des îles, réunionnaise. Terrasse sur trottoir sous parasols. Menus 14,90 € midi et 17,90 € - 20,90 € 22,90 € + carte. (CB-TR).

4e arrondissement L’ASSIETTE DU VIN 8, rue Duviard - 04 78 39 07 50 Ouv. du ma. au sa., de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. Cuisine traditionnelle. Sur trottoir, sous parasols. Plat du jour à 9 € - Menus 14 € - 20,50 € 24 € - 28 € + carte.

LA BRASSERIE DES ECOLES 27, place de la Croix-Rousse - 04 78 28 12 55 Ouv. tlj. de 7 h à minuit ; restauration en service continu de 12 h à 23 h. Cuisine traditionnelle - Grillades - Salades. Terrasse ombragée + véranda + parasols. Plat du jour à 11,50 € - Formules variées à 13,70 € ou 16,40 € + carte. (CB-TR).

BRASSERIE LYON PLAGE HOTEL LYON METROPOLE 85, quai Joseph Gillet - 04 72 10 44 44 www.lyonmetropole.com Ouvert 7j/7 pour le déjeuner et le dîner Spécialités de poissons, viandes, tian, risotto... Terrasse sous toile et parasols au bord de la piscine. Menu à 28,50 €, Menu Enfants à 16 €. Plat à la carte à partir de 12 €. (CB-AE-DC-TR ).

CAFE CHANTECLER 151, boulevard de la Croix-Rousse 04 78 28 13 69 Ouv. tlj. de 7 h à 1 h du matin, service restauration non-stop de 11 h 30 à 23 h. Brasserie. Terrasse ombragée et véranda.

Plat du jour 9,50 € - Formule à 12,50 € Menu à 14,50 € + carte. (CB-TR).

LA CANNOISE 6, rue de Cuire - 04 78 28 39 88 Tlj. (sf di.). Service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 23 h. Italienne - Lyonnaise. Ombragée, sur trottoir. Menu Enfant à 10 €. Menus à 14,50 € 18,50 € - 26 € + carte. (CB-TR-Pas de Chèque).

COPAINS COPINES 3, rue Duviard - 04 78 61 73 88 Ouv.du lu. au ve. de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. Cuisine traditionnelle. Sur trottoir, sous parasols. Menus midi 14 €- 17,50 €, soir 22 €- 25 € + carte.

LA COQUETTE 9, place Tabareau - 04 78 28 44 13 Tlj. (sf di. soir), service midi 14 h, soir 23 h. Traditionnelle. Carte de salades. Ombragée, sur place. Plat du jour (midi) : 9 €. Formule à 13 € et menu à 15,50 € (midi). Menus à 19,90 € et 26,50 € (soir) + carte. (CB-TR).

L’Artisan CUISINIER Cuisine traditionnelle Quenelle maison Grenouilles fraîches en persillade Moules farcies maison Jardin ombragé Ouvert tlj midi et soir sauf dimanche Climatisation

Toques Blanches - Lyon Gourmand - Poêlon d’Or

125, avenue Lacassagne - Lyon 3 e - 04 72 33 60 24 w w w. a r t i s a n c u i s i n i e r. f r 23

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page15

Croix-Rousse CUISINE ET XROUSSIENS 2, rue de Belfort - 04 78 39 31 01 Tlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Traditionnelle. Patio. Menus 14,50 - 16,50 € - 21 € - 29,90 € + carte. (CB).

LA FAMILLE 18, rue Duviard - 04 72 98 83 90 Tlj. (sf di. et lu.) midi et soir Traditionnelle. Sur trottoir. Plat du jour 9,50 €, soir 12 €et 20 €. Plat du jour + entrée ou plat du jour + dessert 14,50 €, soir 18 €. Menus 17,50 €, soir 22 €. (CB).

LE GRAIN DE FOLIE 1, rue Dumont d’Urville - 04 72 07 64 30 www.le-graindefolie.com Tlj. (sauf di. et lu.). Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h - ve. et sa. 23 h. Cuisine fraîcheur, du marché. Patio Intérieur - Ombragé. Plat du jour à 10 €. Formules midi du lu. au ve. à 14 € et 17 €. Menu de 26,50 €à 30 € + carte. (CB-AE-TR).

GRAND CAFÉ DE LA SOIERIE

1, place des Tapis - 04 78 28 11 26 Ouv. 7/7 de 7:00 à 1:00. Service de 12 h à 23 h 30. Traditionnelle. Glacier - Cocktails avec ou sans alcool

Grande terrasse ensoleillée. Plat du jour : 9,50 €- Plat + dessert 13,50 €Menu : 16,50 € (CB-TR-AE).

MARGHERITA DI SAVOIE

1, rue Villeneuve - 04 78 61 09 36 Ouv. 7/7 j, service midi et soir. Pizzas et cuisine italienne. Sur estrade. Menus : 12,50 € - 14,50 € et 20 € (soir) + carte. (CB-TR).

OSTERIA VALENTI 3, place du Cdt Arnaud - 04 78 29 26 05 Tlj. (sf di.) jusqu’à 22 h. Italienne. Sur la place. Menus 13 € midi - 27 € soir + carte. (CB-TR).

LE PLATO 1, rue Villeneuve - 04 72 00 01 30 www.leplato.com Ouv. tlj. (sf. di.). service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30. Traditionnelle de saison - Méridionale. Carte de salades. Sur estrade. Plat du jour à 13 €. Formules à 16 € - 17 21,50 € (midi), soir 38 € + carte. (CB-AE-TR).

LA TABLE 8, place Tabareau - 04 78 72 08 51 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Cuisine du marché. Sur une place sous parasols. Plat du jour 10 €. Midi : formule à 15 € menu complet à 18 €. Soir : formule à 23 €menu complet à 27 €. (CB).

LA TACHE 7, rue du Chariot d’Or - 04 78 39 04 55 www.cafelatache.fr Ouv. du ma. au sa. de 18 h à 1 h, le lu. sur réservation. Initiation à la dégustation les ma. à partir de 19 h 30 sur inscription. Café - Bar à vins. Terrasse de 30 places. Carte uniquement. Prix moyen 15 €. (CB).

LE TAGALOU

Habillé pour l’été ! 04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

20, quai Gillet - 04 78 27 05 77 www.letagalou.com Ouv. du lu. au ve. midi. Sur rue, sous parasols Cuisine traditionnelle. Menus 13 € - 15 €. (CB-TR).

5e arrondissement L’AMPHITRYON 33, rue Saint-Jean - 04 78 37 23 68 www.amphitryon.com Ouv. tlj. de midi à minuit non-stop. Bouchon lyonnais. Sur rue piétonne. Offre du jour 9,50 €. Menus : 14,20 € - 17,50 € 21,80 € + carte. Cours de cuisine. (CB-AE-TR ).

L’APOSTROPHE 6, rue Octavio Mey - 04 78 39 08 13 www.lacavedesvoyageurs.fr Tlj. (sf di.), service de 7 h à 3 h. Restauration uniquement à midi du lundi au vendredi. Fermé en août. Plein sud sur large trottoir. Formule 11 € - Plat du jour 8,50 € + carte. (CB-TR-AE-Pas de chèques).

AU P’TIT GLOUTON 56, rue Saint-Jean - 04 78 37 30 10 Tlj., service de midi à minuit non-stop. Lyonnaise - Crêperie - Fondue - Grillades. Grande terrasse sur rue piétonne. Menus midi et soir 9,95 € - 13,95 € + carte. (TR-CV).

AU P’TIT ZINC 56, quai Pierre Scize - 04 72 07 90 81 Ouvert tlj., service de 19 h 30 à 2 h du matin. Traditionnelle. Terrasse ouverte tout l’été sur quai de Saône. Plats à partir de 20 €. Salades fraîcheur à partir de 13 €. (CB).

AUX TROIS-MARIES 1, rue des Trois-Maries - 04 78 37 67 28 Tlj. (sf di., lu. midi et ve. midi), service midi 14 h, soir 22 h. Lyonnaise - Traditionnelle. Place, sous parasols. Midi, plat du jour 8,90 € + Menus à 23 € 32 € - 48 € + carte. (CB-AE).

LE BASILIK 9, rue Pierre Marion - 04 74 26 95 73 www.lebasilic.com Ouv. du ma. au sa. midi et soir.Service midi 14 h 30, soir 23 h 30 Traditionnelle. Grande terrasse - salon - parking. Plat du Jour : 13,50 € - Menu midi : 19,50€ Soir : carte uniquement (CB-TR-AE)

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page16

Vieux Lyon BISTROT DE SAINT-JEAN 3, place du Petit Collège - 04 78 37 15 81 Tlj. (sf. lu), service midi jusqu’à 14 h (sa. et di. 15 h), soir 22 h. Traditionnelle - Lyonnaise. Sur place, sous toile et parasols. Plat du jour 9 € (midi), menu 15 € (midi), 21,80 € + carte. (CB-TR-Pas de Chèque).

LE CABARETIER 6, rue de la Fronde - Angle rue Gadagne Place du Petit Collège - 04 78 42 38 11 Ouv. du ma. au di. soir et les sa. et di. midi., service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h 30. Lyonnaise - Traditionnelle. Sur place. Menus à 21 €, 24,50 €, 38 € + carte. (CB-TR).

CAFE DU SOLEIL 2, rue Saint-Georges - (Place de la Trinité) 04 78 37 60 02 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14h et soir jusqu’à 22 h 30 en semaine et 23 h ve. et sa. Lyonnaise - Du marché.

Sur la place. Menus à 14 € (midi) - 21 €, 25 €, 34 € + carte (soir). (CB-TR (midi)).

CAMPAGNE 20, rue Cardinal Gerlier - 04 78 36 73 85 www.restaurant-campagne-lyon.com Tlj. (sf. di. soir), midi et soir, service jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Ouv. tout le mois d’août. Traditionnelle. Terrasse ombragée dans jardin intérieur. Plat du jour 9,90 €. Menus midi de 14 € à 18,50 €, soir 34,90 € + carte. (CB-TR (sf. week-end et jf.)).

LE CEDRE BLEU 10, quai Romain Rolland - 04 72 56 06 08 www.lecedrebleu.com Ouvert tous les soirs du ma. au sa. jusqu’à 22 h 30. Cuisine Libanaise. Sur trottoir. (CB-TR).

CHEZ MAURIZIO 1, place Eugène Wernert - 04 78 25 83 63 Ouvert du ma. au sa., midi et soir. Service de 12 h à 14 h et de 19 h 30 à 22 h 30. Horaires aménagés pendant les Nuits de Fourvière. Italienne. Sur place arborée. Plat du jour à 9 € - Menus midi en semaine à 12,50 € et 14 € - Menus à 22,90 € et 29,90 € + carte. (CB-TR).

LA COUR DES GRANDS PARC CLUBS RESTAURANT 60, montée de Choulans - 04 78 37 23 95 www.lcdg-lyon.fr Ouvert du me. au sa. à partir de 19 h. Traditionnelle. 2 terrasses lounge, ombragées dans les jardins. A la carte. 3 cocktails dinatoires + repas pour les groupes sur réservation. Bar à tapas de 13 € à 19 € l’assiette. (CB-AE-Pas de Chèque).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page17

Vieux Lyon COUR DES LOGES CAFE-EPICERIE 6, rue du Bœuf - 04 72 77 44 44 www.courdesloges.com Ouv. tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30 (ve. et sa. 22 h 30). Bistronomie. Sur rue piétonne. Formule déjeuner à 16 € + carte. (CB-AE).

LES FINES GUEULES 16, rue Lainerie - 04 78 28 99 14 www.achat-lyon.com/fines-gueules Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30, ve., sa. 23 h. Traditionnelle - Spécialités lyonnaises. Rue piétonne sous bâches. Plat du jour à 8,80 €, formule express à 11,50 € (midi en semaine), Menus à 19,50 € 27 € - 34,50 € + carte. (CB-TR-CV).

GIOVANY’S 3, place de la Baleine - 04 72 40 99 26 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30. Italienne. Sur place piétonne, sous parasols. Plat du jour à 9,40 € - Formules midi à 12,90 € et 15,90 € - Menu soir à 18,90 € + carte. (CB-AE).

LE LAURENCIN 24, rue Saint-Jean - 04 78 37 97 37 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30, sa. et di. service non-stop de 12 h à 23 h 30. Bouchon lyonnais. Rue piétonne, sous bâches. Menus de 14 € à 20 € + carte. (CB-TR-CV-Pas de Chèque).

LES LYONNAIS SAINT-JEAN

RESTAURANT DE SETHA

19, rue de la Bombarde - 04 78 37 64 82 www.restaurant-lyonnais.fr Tlj. (sf. di soir, lu. et ma. midi), service midi jusqu’à 14 h 30 (15 h sa, di et jf), soir 22 h 30 (23 h ve, sa et jf). Traditionnelle - Lyonnaise. Sur rue. Plats du jour midi en semaine 10,50 €. Menus 19 €, 24,50 € et 29,50 € + carte. (CB-AE-TR).

2, place E. Fousseret - 04 72 00 25 49 Ouv. tlj. (sf lu. midi, ma. midi) jusqu’à 23 h 30. Sur place, sous barnum. Menus : 14 € - 16 € - 19,50 € + carte. (CB-TR.).

MAITRE BŒUF 6, place de la Baleine - 04 78 37 37 90 www.maitre-boeuf.fr Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h en semaine, 23 h le week-end. Traditionnelle - Viandes Place piétionne. Formule (plat + dessert) 14,50 € (midi) Menus à 21 €, 28 €, 46 € + carte. (CB-AE-TR-DC).

LE PALAIS SAINT-JEAN 40, rue Saint-Jean - 04 72 41 86 90 www.lepalaisstjean.com Ouv. tlj. jusqu’à 23 h (minuit les ve., sa.). Traditionnelle - Lyonnaiseries. Sur rue piétonne sous store. (CB-TR).

LE PIQUE ASSIETTE 4, rue de la Baleine - 04 78 37 38 78 www.piqueassiette.fr Ouv. du lu. au ve., midi jusqu’à 14 h 30 et soir 23 h 30. Lyonnaise - Traditionnelle. Place et rue piétonne. Menu enfant à 10 € - Plat du jour à 9,50 € Menus 12,90 €- 15,90 €- 18 €- 29 €- 35 € + carte. (CB-TR-AE-DC-CV).

RESTAURANT DE FOURVIERE 9, place de Fourvière - 04 78 25 21 15 www.latassee.fr Ouvert tlj. midi et soir, service midi de 12 h à 15 h et soir de 19 h à 22 h 30. Traditionnelle - Lyonnaise. Terrasse avec vue panoramique sur Lyon. Midi : menu du Pèlerin à 17 €. Midi et soir : menuS 28 € - 38 € - 45,50 € + carte. Menu enfant 10 €. (CB-AE-TR).

LE ROCAMBOLE 1, quai Romain Rolland - Vieux Lyon 04 78 37 36 32 Ouv. tlj. de 8 h à1 h 30. Restauration en continu. Brasserie traditionnelle - Snacking. Sur place piétonne, quai de Saône. Formules 9,50 €- 11,50 € + carte. (CB-TR).

LE ROYAL INDIEN 14, rue Lainerie - 04 78 08 95 71 Ouv. tlj. Cuisine indienne Rue piétonne sous auvent. Menus 18 € - 22 € - 29 €. (CB-TR).

LA TERRASSE DE L’ANTIQUAILLE “CHRISTIAN TETEDOIE” 1, rue de l’Antiquaille - 04 78 29 40 10 www.tetedoie.com Ouv. tlj. (sf. di.) midi et soir.

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page18

Vieux Lyon Semi-gastronomique - cuisine à la plancha. Terrasse avec vue panoramique sur Lyon. Entrée + plat ou plat + dessert 32 €. Menu 45 €. (CB-AE).

LA TOUR ROSE 22, rue du Bœuf - 04 78 92 69 10 www.latourrose.fr Tlj (sf di. soir et lu.) midi et soir. Terrasse sur rue et terrasse dans la cour. Plat du jour + dessert 16 €. Entrée + plat du jour 18 €. Menu (midi) 25 €, soir à partir de 35 €. (CB-AE).

VILLA FLORENTINE “LES TERRASSES DE LYON” 25/27, montée St-Barthélémy - 04 72 56 56 02 www.villaflorentine.com Tlj. sf di. et lu. Service midi jusqu’à 13 h 15, soir 21 h 15. Gastronomique - 1 étoile au guide Michelin Terrasse extérieure panoramique. Menus Affaires à 39 € et 49 € (hors boissons) Menu “Saveurs à l’Italienne” à 88 € (hors boisson) - Menu “Au plaisir des Sens” à 108 €. (CB-AE-DC-JCB-Chèque relais Château).

WALLACE

LES VENTRES JAUNES 2, Place Neuve - Saint-Jean - 04 78 42 16 49 Ouv. tlj. service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 23 h. Bressanne - Terroir - Lyonnaise. Sur place piétonne, sous bâche. Menus de 16 € à 25 € + carte. (CB-AE-DC-TR-JCB).

2, rue Octavio Mey - 04 72 00 23 91 www.wallacebarlyon.com Tlj., midi et soir, de 12 h à 15 h et de 19 h à 22 h. Non stop le di. de 11 h à 21 h. Restauration pub anglophone (fish and chips, burger, saumon…) Sur trottoir, sous bâche. Carte à partir de 11 €. Menu enfant5 € (CB-AE-Pas de Chèque).

6e arrondissement L’ASSIETTE DU PROF 2, rue du Professeur Weill - 04 72 74 05 27 www.assietteduprof.com Ouv. du ma. au ve. midi et du me. au sa. soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle. Sur trottoir sous parasols. Plat du jour 9 €. Formules déjeuner 12 € (1 plat), 13,50 € (2 plats), 16,50 € (3 plats), formule salades. Choix libre à la carte (entrée + plat + dessert) 30 €. (CB-TR).

BEST I EVER HAD (BIEH) VITTON 77, cours Vitton - 04 78 89 96 79 Ouv. du lu. au ve. de 11 h 30 à 15 h, et de 19 h à 23 h 30. Sa. de 11 h 30 à 15 h et de 19 h à 23 h. Di. de 10 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Bistrot New-Yorkais - Hamburgers - Bagels. Sur trottoir sous parasols. (CB-TR-AE).

L’AMPHITRYON “LE BOUCHON QUI MET LES BOUCHEES DOUBLES”

Tablier de sapeur, andouillette, pieds de porcs panés, quenelles, gâteau de foie de volaille…

TE RR AS SE ve Ou rt 7/7 jo ur s de 12 h à mi nu it

Menus : (Traboules) 9,50€ Menu (Gnafron) 14,20€ Menu (Bouchon) 17,50€ Menu (Guignol) 21,80€

33, rue Saint-Jean - Vieux Lyon 5 e - 04 78 37 23 68 27

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page19

6e arrdt LE BOUCHON DES ANTIQUAIRES 1, place Jules Ferry - 04 78 24 41 31 www.bouchon-antiquaires.com Tlj. (sf sa., di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Lyonnaise. Sous toile et parasols. Entrée + plat 18 € - plat + dessert 16 €. Menu 26 € + carte. (CB-TR-AE).

LE BOUDOIR 13, place Jules Ferry - 04 72 74 04 41 www.leboudoir.fr Ouv. tlj. (sf sa. midi, di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h (minuit les je., ve., sa.). Traditionnelle. Bar festif jusqu’à 2h le me. et 4h les je., ve., sa. Sous parasols. Menus 14 € (midi) - 19 € (soir) + carte. (CB- AE-TR (midi) ).

BRASSERIE DE L’EST 14, place Jules Ferry - 04 37 24 25 26 www.nordsudbrasseries.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h,

23 h 30 les ve. et sa. Parasols sur place fleurie. Menu du jour midi et soir (sf di. et jours fériés) 22,10 €(2 plats) - 25,60 €(3 plats). (CB-AE)

BRASSERIE DES BROTTEAUX 1, place Jules Ferry - 04 72 74 03 98 www.brasseriedesbrotteaux.com Tlj. (sf di.), de 8 h à minuit, sa. de 12 h à 15 h et de 19 h 30 à minuit. Service jusqu’à 22 h. Traditionnelle Place sous toile. Menus de 17€ à 50 € + carte. Menu enfant 12 €. (CB-TR-AE.).

LE BROADWAY 56, Bd des Brotteaux - 04 78 52 05 61 Ouvert le midi du lu. au ve. jusqu’à 19h30. Traditionnelle. Terrasse sous toile. Formules à partir de 8,50 € + carte. (CB - TR - AE.).

LE BUS CAFE 18, quai Général Sarrail - 09 63 57 99 55 www.bus-café.fr Ouvert du lu.au ve. de 17 h à 4 h du matin, sa et di. de 15 h à 4 h du matin. Bar-restaurant - Tapas - Glaces. Terrasse sous toile.

BRASSERIE DU HILTON

CAFE DES ANGES

Hôtel Hilton - 70, quai Charles de Gaulle 04 78 17 51 00 - www.hiltonlyon.fr Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Traditionnelle - Brasserie Ensoleillée, abords du parc. Plat du jour 15,50 €. Menus du jour 20,50 € 24 € + carte. (CB-TR-AE-DC).

81, rue Vauban - 04 37 24 07 95 www.cafedesanges.fr Ouv. du lu. au sa. midi et du ma. au ve. soir, service midi jusqu’à 15h, soir 22 h. Cuisine du marché. Jardin sur cour. Plat du jour 11 € - Menu 13 € + carte. (CB-TR-AE).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page20

6e arrdt CAFE DU MUSEE

L’ENDROIT LYON CITE

LA MOZZARELLA

80, quai Charles de Gaulle - 04 78 93 36 35 Tlj. sf lu., service midi 14 h - bar 19 h tlj. (sf lu. et ma.) Brasserie. Ombragée, face à la Roseraie Tête d’Or. Carte. (CB - TR.).

62, quai Charles de Gaulle - 04 72 44 91 91 Tlj. service midi jusqu’à 15 h, soir 23 h du je. au sa. Traditionnelle Terrasse. Soirées musicales. Formules Midi sem. de 11€à 15€ Menu soir et we de 21€à 28 € (CB-TR-AE)

Place de l’Europe - 04 78 52 25 49 Ouv. tlj. (sf di., lu. soir), service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 22 h 30 sf. ve. et sa. jusqu’à 23 h. Grande terrasse ombragée sur place piétonne. Carte 18 €. (CB-TR-AE).

CAFE DU POND 11, place Maréchal Lyautey. - 04 78 52 39 99 www.Ilovedupond.com Du lu. au di. midi, service midi jusqu’à 14 h, soir, apéro dinatoîre. Traditionnelle - Du marché. Sur place ombragée. Menus de 12,50 € à 21 € + carte. (CB-TR-AE).

CAFÉ MULLER

LE GRAND CAFE DE GENEVE 10, av. du Maréchal de Saxe - 04 78 52 18 96 www.geneve-mommessin.com Ouv. le midi du lu. au sa., service jusqu’à 15 h. Parking privé. Trottoir, sous toile. Menus de 11,90 € à 23 € + carte. (CB-TR).

L’HORLOGE

177, avenue Thiers - 04 37 24 09 59 Tlj. (sf sa. et di.), service midi uniquement jusqu’à 14 h 30. Traditionnelle - Brasserie. Ombragée sous toile. Plat du jour 8,90 €. Formule express à 12,50 € Menus 13,80 € - 14,80 € + carte. (CB-TR-AE).

34 bis, bd des Brotteaux - 04 37 24 30 15 www.restaurant-horloge-lyon.com Ouv. tlj. (sf. sa. et di.) service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 1h, uniquement pour le bar. Terrasse arborée et chauffée. Restauration le midi - Apéritif dînatoire le soir. Plat du jour 10,50 €. Entrée + plat ou plat + dessert 14 €. Menu 18 €. (CB-AE-TR (midi)).

CLASS’CROUTE

LE LOUNGE - LA REINE ASTRID

85, quai Charles de Gaulle - 04 78 89 97 26 www.classcroute.com Tlj., non-stop de 8 h à 20 h. Plats mijotés et sandwiches variés Terrasses d’été (CB-TR).

24-26, bd des Belges - 04 72 82 18 00 www.warwickastrid.com Ouv. du lu. midi au ve. service midi jusqu’à 14h, soir jusqu’à 22 h. Cuisine innovante et raffinée Arborée sous toile. Menus 23 € - 25 € + carte. (CB-AE).

NESS 4, boulevard des Brotteaux - 04 78 24 31 81 Ouv. tlj. (sf. di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h 30 lu. au me. et 00 h 30 du je. au sa. Stylée sous toile. Suggestion du jour le midi + carte environ 20 €. Formule (plat du jour ou pizza + 1 dessert + 1 boisson) : 15,50 €. (CB-TR-AE).

LA NONNA 29, rue Ney - 04 78 24 53 55 www.restaurant-lanonna.com Ouv. tlj. (sf. lu. soir et di.) service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Italienne-Pizzeria Sur rue. Menus de 11 € à 29 € + carte environ 15 €. (CB - TR-Chèques).

LA NOVITA

LE COQ ROUGE 53, rue Tronchet - 04 37 44 09 61 Ouv.à midi du lu. au ve. Traditionnelle. Ombragée sous toile. Menus de 22 € à 62 €. (CB-TR).

LA MAISON DE L’ENTRECOTE RIVE GAUCHE

LE DIONYSOS

67 bis, cours Vitton - 04 78 89 03 54 Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30 (15 h le W.E.), soir minuit en semaine, 0 h 30 les ve. et sa. Spécialités de viande de boucherie de 1er choix. Toutes les viandes sont garnies de frites maison... à volonté ! également pomme au four, purée maison, tian de légumes et haricots vert...Pain cuit au feu de bois. Trottoir sous toile avec verdure. Formules : 12,90 € - 17,60 € - 20,10 €, soir à la carte. (CB-AE-TR-CV).

3, av. Général Brosset - 04 72 74 25 96 http://restaurant-grec-lyon.com/ Tlj. (sf. sa. midi et di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Grecque. Sous parasols. Menu de 13,50 € à 27,50 €. (CB-TR).

12, avenue Foch - 04 72 43 07 00 Tlj. (sf. di; et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30, ve. et sa. 23 h. Sur trottoir, bâchée. Carte environ 18 €. (CB - TR - AE).

CREPERIE DU PARC 13, cours F. Roosevelt - 04 72 82 99 65 Ouv. du lu. au ve. midi et soir Ombragée Menus midi 8,80 € - 12,50 € + carte. (CB - TR).

54, rue de Sèze - 04 72 15 93 21 Ou. midi et soir (sf. di. et lu. soir), service jusqu’à 22 h 30 Sur trottoir, sous parasols. carte 7,50 €. (CB - AE - TR).

LA MONELLA

Habillé pour l’été ! 04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page21

6e arrdt PAVILLON DU PARC Parc de la Tête d’Or - 04 78 89 56 16 www.lepavillonduparc.fr Tlj; (sf di. et lu. soir), service midi jusqu’à 14h30, soir 22 h 30. Au bord du lac. Formule midi en semaine 15 € (du lu. au sa. midi). Soir 23 € + carte. Dim. et jours fériés 23 € - 35,50 €. Menu enfant 11 €. (CB-AE-DC-CV-TR).

PEPPERONI 78, rue Vendôme - (angle rue Tronchet Metro Foch) - 04 78 89 20 00 www.restaurant-pepperoni.com Ouv. du lu. au sa. jusqu’à 23 h Sur rue sous barnum. Formules midi : 13,50 € - 19,90 € - 25 €. Soir : 15 € - 19,90 € - 25 €. (CB-TR-AE).

PIZZERIA LE VERDI 13, boulevard des Brotteaux - 04 72 74 29 53 www.pizzeria-leverdi.fr Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30, minuit le W.E. Pizzas et spécialités italiennes. Ombragée. Carte uniquement autour de 18 €. (CB-TR).

PLACE DES SENS 5, place Edgar Quinet - 04 72 83 50 24 www.placedessens.fr Tlj. le midi et les ve. et sa. soir, service midi jusqu’à 15 h, soir 22 h. Cuisine naturelle, produits frais et bio. Sur trottoir sous parasols. Plat du jour 11 € - Menus de 14 € - 17 € 19,90 € + carte. (CB).

LE 12 12, avenue Foch - 04 78 93 16 61 www.peniche-le15.fr Ouvert tlj. (sf di.) Cuisine de marché Sur trottoir, sous parasols. Plat du jour 12,90 € - Menu : 18,90 € (midi) - 21 € - 36,90 €. (TR - CB).

LE 15 (PENICHE) Face au 15, quai Général Sarrail - Pont Lafayette - 04 78 60 14 37 www.peniche-le15.fr Ouvert 7/7 de 12h à 1h du 1/05 au 31/10 Grenouilles - Fritures - Salades - Viandes Poissons & Crustacés 1 terrasses sur l’eau avec 90 places. Plat du Jour : 11 € - Menu midi : 14 € (2 plats). Soir : menu buffet de 26 € à 35 € (CB-TR-AE)

LA REGATE 88, cours Vitton - 04 78 24 01 00 Ouv. du ma. au di. midi Poissons. Sur trottoir Plat du jour 13,90 € - Menus 17,90 € 27,90 €. (CB-TR).

RELAIS GOURMAND PIERRE ORSI 3, place Kléber - 04 78 89 57 68 www.pierreorsi.com Tlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Gastronomique. Roseraie dans une cour intérieure au 1er étage sur réservation. Jardin suspendu Menus du ma. au sa. midi 45 € - 60 € - Midi et soir 85 € - 115 € (3 plats) + carte. (CB-AE).

LE THEODORE 34, cours Franklin Roosevelt - 04 78 24 08 52 www.le-theodore.skyblog.com Ouv. tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30 sf. ve. et sa. 22 h 45. Traditionnelle - Poissons. Ombragée sur place - Restaurant climatisé. Plat du jour 12,50 €. Menus midi 16,50 € et 19,80 €. Menus midi/soir 24,50 € 28,50 € - 34 € et 45 €. Menu enfant 15 €. (CB-TR-AE-DC).

LE RIVE GAUCHE

LA TOSCANE

31, cours F. Roosevelt - 04 78 89 51 21 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h. Traditionnelle. Trottoir sous toile avec verdure. Menus 19,90 € (midi), soir de 25,50 € 29 € et 34 € + carte. (CB-AE-TR.).

26 bis, rue Duquesne - 04 78 93 20 91 www.lepetitduc.com / www.lapassiondessaveurs.fr Tlj. (sf. di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 22 h. Bistronomie. Cour intérieure et jardin ombragé. Plat du jour 12 €. Entrée + plat ou plat + dessert 15,50 €. Menu 20 €. (CB-AE-DC).

LA SCENE 22, quai Charles de Gaulle - Hôtel de la Cité 04 78 17 86 84 www.lyon.concorde-hotels.com Tlj. (sf sa.) jusqu’à 14 h 30. Ouvert le soir de mai à octobre du me. au sa. soir de 18 h 30 à 22 h 30 avec formule barbecue à 14,50 €. Traditionnelle - Brasserie. Terrasse donnant sur le parvis de l’Amphithéâtre et du Parc de la Tête d’Or. Plat du jour 13,50 €. Menus de 13,50 € à 45 €. (CB-TR-AE-DC).

LE SPLENDID 3, place Jules Ferry - 04 37 24 85 85 www.georgesblanc.com Tlj. service midi jusqu’à 14 h 15, soir 23 h30. Cuisine de nos mères. Sous parasols. Formule express 19 € - Menus 22 € (midi du lu. au ve.) - de 25 € à 54 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

SUELTA VERDE Cité Internationale - Parking P2 - 04 72 820 887 www.sueltaverde.com Ouvert 7/7 midi et soir. Mexicaine. Ombragée sous parasols. Menu 18 € + carte de 10 € à 15 €. Plats à emporter. (CB-TR Pas de chèque).

LA TABLE DE SEBASTIEN 134, rue Duguesclin - 04 78 523031 Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30 Bistronomie. Sur rue piétonne, en bois sous parasols. Menu le midi 21 €. Menus à la carte à partir de 23€. Menu enfant 9 €. (CB).

33 CITE Cité Internationale - 33, quai Charles de Gaulle - Parking P2 - 04 37 45 45 48 www.33cite.com Ouv 7j/7. Service midi 12 h - 14 h 30, soir 19 h - 23 h. Traditionnelle. Sous toile et verrière sur esplanade. Menus : 2 plats 20 €- 3 plats 25 €- di. et jrs fériés 28 € + carte. (CB-AE-TR).

7e arrondissement A’KGB Angle rue des Bons enfants (2)/rue Victor Lagrange (54) - 04 37 28 63 30 www.akgb.fr Ouv. du lu. au ve. midi de 12 h à 14 h, le soir du me. au sa. de 19 h 30 à 3h (service jusqu’à minuit) Cuisine semi-gastronomique. Grande terrasse ombragée en cour intérieur Menus de 22 € à 36 €. (CB-TR (midi)).

BISTROT DES MAQUIGNONS 113, gde rue de la Guillotière - 04 72 71 63 87 lebistrotdesmaquignons.com Ouv. tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Traditionnelle Arborée sous toile. Menus14 € (midi) - 18 €. (CB).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page22

7e arrdt CAFFE MILANO

ICEO

NOVOTEL CAFE

35, rue de l’Université - 04 37 28 97 98 www.caffemilano.fr Tlj. (sf di. midi), service midi jusqu’à 14 h, soir minuit sf. lu., ma. et me. 23 h 30. Di. jusqu’à 22 h 30 Italienne. Sur place, sous voile. Menus midi de 11 € à 17 € + carte. Le soir uniquement à la carte de 9 € à 22 €. Pizza à emporter le soir à partir de 7€. (CB-AE-DC-TR-CV).

147, avenue Jean Jaurès - 04 72 73 00 00 www.restovisio.com Tlj (sf sa. midi et di.) service jusqu’à 14 h, soir 23 h. Provence - Méditerranée. Pont en teck. Plat du jour 11 €. Menus 21,50 €- 27,50 € + carte. (CB-AE-TR).

70, avenue Leclerc - 04 72 71 11 27 www.novotel.com 7/7 midi et soir, service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Brasserie - Traditionnelle. Au bord de la piscine sous parasols. Menus midi 13 € et 17 €. Carte environ 25 €. (CB-AE-TR).

CARMELINA 249, rue Marcel Mérieux - 04 78 69 46 26 www.carmelina-restaurant.fr Ouv. tlj. (sf sa. midi et di). service midi jusqu’à 14 h 30 et soir 23 h. A partir du je. soir jusqu’à 23 h 30. Ouv. di. les soirs de matchs. Cuisine italienne de tradition.. Terrasse ombrageé de 500 m2. Menu du jour 22 € et plat du jour 11 € (uniquement le midi) + Carte. (CB-TR).

CARNEGIE HALL 253, rue Marcel Mérieux - 04 78 58 85 79 www.carnegie-hall-69.com Tlj. (sf sa. midi et di.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 0 h 30. Viandes. Cour sous toile, Face à la piscine.- Véranda Carte uniquement de 15 € à 25 €. (CB-AE-Pas de chèque).

CÔTÉ BERTHELOT 200, avenue Berthelot - 04 72 70 47 00 www.latassee.fr Ouvert 7/7, service de 12 h à 15 h et de 19 h à 22 h 30. Semi gastronomique. Agréable et ombragée. Formules midi 10 €- 16 €, midi et soir 22 €. Menus à 28 € et 38 € + carte. (CB-AE-TR).

MAISON ARGENSON

LA PATATERIE

40, allée Pierre de Coubertin - 04 72 73 72 73 www.nordsudbrasseries.com Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h, minuit les ve. et sa. Semi-gastronomique. Ombragée sous platanes et parasols. Menus du lu. au sa. de 21,80 € à 34,50 € + carte. (CB-AE-TR).

6, rue Challemel Lacour - 04 72 71 79 88 www.lapataterie-gerland.fr Ouvert 7/7 midi et soir. Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Ve. et sa. 23 h. Spécialités de pommes de terre. Sur estrade sous parasols. Formule midi : 9,95 €. Soir de 10,95 € à 17,50 €. (CB-TR -CV-AE).

LA MAISON GAMBONI 241, rue Marcel Mérieux - 04 78 72 62 48 www.maisongamboni.fr Ouv. tlj. (sf. di. soir) jusqu’à 23 h Viandes. Ombragée sur place. Menus de 26 € à 34 € + carte. Plaisir carnassier 21€. (CB-TR- CHQ).

LE MONDRIAN 1, quai Claude Bernard - 04 37 65 09 71 www.lemondrian.com Ouv. tlj. (sf di.) de 9 h à 1 h. Service midi jusqu’à 15 h, soir 22 h. Traditionnelle et créative. Ombragée, sous platanes. Midi : plat 11 € - 13 € (plat + dessert en semaine). Soir : salades à 10 € - plats de 10 € à 21,50 €. (CB-TR).

PIZZA LATINO 243, rue Marcel Merieux - 04 78 72 62 97 Tlj., service de 11 h à 1 h du matin non-stop. Italienne - Traditionnelle. Véranda + terrasse ombragée + salle climatisée. Carte à partir de 8,50 €. Plat du jour : 9,50 €. (CB-TR-AE.).

RESTAURANT CLUB B7 45, rue de Gerland - 04 37 65 36 53 www.b7restaurant.fr Du lu. au ve. midi 12 h/15 h, du lu. au me. soir 19 h/1 h. Je. 20 h/3 h. Ve., sa. 20 h/4 h Traditionnelle. Ombragée dans une cour, relookée. Plat du jour 9 €. Entrée + plat 13 €. Entrée + plat + dessert 16 €. (CB-TR (midi)-Chèque).

double centrale pernod_1 26/05/14 10:58 Page1

double centrale pernod_1 26/05/14 10:58 Page2

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page23

7e-8e-9e arrdt SAWADEE THAI 175, avenue Jean Jaurès - 04 72 08 88 88 Ouv. 7/7 j. Cuisine asiatique Sur place, ombragée. Formules buffet à partir de 12 €. (CB-TR).

LA TERRASSE DE GERLAND 231, rue Marcel Mérieux - 04 78 72 62 46 laterrassedegerland.e-monsite.com Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 00, soir 22 h Traditionnelle - Bouchon Lyonnais. Cour intérieure ombragée sous platanes Menus 13 € (midi) - 16 € - 18 € - 22 € + carte. (CB-TR).

TIGER WOK 8, rue Challemel Lacour - 04 37 28 55 11 www.tigerwok.com Ouvert 7j/7, midi et soir, service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 23 h, le week end 23 h 30. Cuisine du monde. Sur estrade, sous toile. Formule midi 12 €. Menu 14,50€ (midi, boissons comprises), 23 € (soir), soir Tiger passage 15 € + carte. (CB-TR-CV).

VAPIANO 14, avenue Tony Garnier - Quatuor Bat. 4C 04 37 37 80 80 7/7, service en continu de 11 h à 23 h. Italienne - Pasta - Pizzas - Bar. Terrase intérieure ombragée. Salades à partir de 4,50 € - Plats de 8,50 € à 11,50 € - Desserts de 1,50 € à 5,50 €. (CB-TR).

VAS-Y VAS-Y 10, rue des Verriers - 04 37 37 10 61 www.vasyvasy.com Ouv. le midi du lu. au ve., le soir du me. au sa. Traditionnelle - Cuisine du monde. Terrasse paillotte et patio intérieur. Plat du jour 10 €. Midi 14 €. Soir, menucarte à 27 € + carte. (CB-TR).

LE VENEZIA 237, rue Marcel Mérieux - 04 78 58 64 76 Tlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 23 h. Service à partir de 18 h les soirs de concerts et sur rés. après les concerts. Italienne - Pizzeria Terrasse ombragée. Menu à 24 € + carte. (CB -AE-TR-CV.).

VICTORIA HALL 33, rue du Repos - 04 37 28 07 97 www.victoriahall.fr Tlj. (sf sa. midi, di. et lu.), service midi jusqu’à

14 h, soir 23 h 30. Cuisine traditionnelle et de saison. Terrasse arborée et parking privé (entrée au 353, rue Garibaldi) Menus de 14 € à 23 € le midi + carte, soir menu 40 € (Entrée, plat, dessert au choix) + carte. (CB-TR-AE).

8e arrondissement BRASSERIE MARGUERITE 57, av. des Frères Lumière - 04 37 900 300 ww.nordsudbrasseries.com 7/7 service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Plat du jour 18,80 €. Menu du jour (midi et soir hors di. et jrs fériés) 25,80 € (2 plats) 28,60 € (3 plats). (CB-AE).

FABRICE MOYA 97, route de Vienne - 04 72 80 00 00 www.fabricemoya.fr Ouv. du lu. au sa. et les je., ve. et sa. soirs. Gastronomique et inventive. Sur grand trottoir Entrée + plat ou plat + dessert 15,50 €. Menu 16,50 €. (CB).

LES FRANGINES 66, bd des Etats-Unis - 04 78 75 97 24 www.fabricemoya.fr Ouv. tlj. à midi (sf sa. et di.). Cuisine de saison Sur trottoir Menus de 7,50 €à 11,50 €. (CB).

L’INDUSTRIE CAFE-COMPTOIR Place Ambroise Courtois - 04 78 76 44 65 Ouv. tlj. Brasserie Sur trottoir, sous parasols Plat du jour 9,80 €. Menu 25 €. (CB-TR).

PIZZERIA ROMANTICA 240, route de Vienne - Moulin à Vent 04 78 00 98 16 Du lu. au sa. midi, fermé lu. soir, ma. soir et me. soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Italienne - Traditionnelle - Grenouilles. Ombragée dans un jardin. Plat du jour 9 € - Formule 11 € + carte. (CB-TR).

ROUGE TENDANCE 74, bd Jean XXIII - 04 78 00 15 15 www.rougetendance.fr Tlj. service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h, ve. et sa. 23 h 30. Cuisine du monde - Spécialités au wok. Sur trottoir, couverte et brumisée l’été. Menus midi 9,90 € - 14,90 € - 17,90 € ; soir menu 27,50 € buffet a volonté + carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

9e arrondissement L’APERIENT 21, av. Sidoine Apollinaire - 04 72 53 04 37 Tlj. à midi (sf sa. et di.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir uniquement sur réservation. Traditionnelle. 1 Sous parasols et 1 sous cannisses. Plat du jour 9,40 € - Formules 13 et 16 € + carte. (CB-TR).

L’ASSIETTE DU MARCHÉ 21, grande rue de Vaise - 04 78 83 84 90 Ouv. du lu. au sa.tous les midis et les ve. et sa. soir. Cuisine du marché. 1 terrasse extérieure et 1 intérieure. Menu 1 plat 11 € - Entrée + plat ou plat + dessert 16 € - Menu complet 20 €. (CB).

BEST I EVER HAD (BIEH) DOCKSIDE 8, rue de la Navigation - 04 78 25 56 14 Ouv. du lu. au ve. de 12 h à 14 h 30, et de 18 h 30 à 23 h 30. Sa. de 12 h à minuit non stop. Di. de 12 h à 23 h. Bistrot New-Yorkais - Hamburgers - Bagels. Sur trottoir sous parasols. (CB-TR-AE).

LE BOUCHON DE VAISE 34, rue de la Claire - 04 78 83 57 84 Ouv. du lu. au sa. midi et me., je., ve. et sa. soir. Traditionnelle. Sur rue et cour intérieure Plat du jour 9,20 €. Menu 16,50 €. (CB-TR).

LE BOURGOGNE 53, rue de Bourgogne - 04 78 83 76 65 Ouv. le midi du lu. au ve. Service jusqu’à 15 h. Traditionnelle. Ombragée sous platanes. Plat du jour 8 €. Menu du jour 10 € - Carte de 9 € à 20 €. (CB-TR).

BRASSERIE DE L’OUEST 1, quai du Commerce - 04 37 64 64 64 www.nordsudbrasseries.com Tlj, service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h, ve., sa. 23 h 30. Cuisine des îles. Immense terrasse bord de Saône. Plat du jour 18,10 € - Menu midi et soir (sf di. et jours fériés) 22,10 €(2 plats - 25,60 € (3 plats). (CB-AE).

Gamboni 2014_138x210_1 26/05/14 10:59 Page1

Restaurant O uv er t 7/ 7j

Viandes d’exceptions Te r ra s s e 15,50€

“Gamb”’ Burger Viande d’origine française Vieux Comté (24 mois) Béarnaise ou poivrade Salade de mesclun frites fraîches

17,50€

Antipasti de Georgette Caillette de cabri Asperges Délicatesse de Saint-Donat

15,50€

Formule Mme Gamboni Salade de mesclun Joue de Bœuf, Tagliatelles Café

Menu spécial enfant : 11,50€

241, rue Marcel Mérieux - Lyon 7 e - 04 78 72 62 48 www.maisongamboni.fr - mail : gamboni@wanadoo.fr

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page25

Vaise BULDO 2, quai Raoul Carrié - 04 78 83 99 41 www.buldo.net Ouv. ma. au di. midi et soir, en été. Traditionnelle et inventive. Grenouilles. Au bord de l’eau. Midi en semaine : Menus de 15 € à 33 € Soir et week-end : Menus de 27 € à 33 € (CB-TR-AE )

CLASS’CROUTE 51 bis, rue de Saint-Cyr - 04 74 26 07 07 www.classcroute.com Ouv. du lu. au ve. de 7 h 30 à 15 h. Plats mijotés et sandwiches variés. Sur cour intérieure et côté rue. (CB-TR).

COCOONING 5, Gde Rue de St-Rambert - 04 78 83 63 77 Tlj. (sf di., lu.) de 7 h à 23 h, sa. de 18h à 1 h. Traditionnelle - spécialité de grenouilles. Ombragée. Menus de 15 € à 25 €. (CB-TR).

LE COMPTOIR DE MON PERE 41, rue Sergent M. Berthet - 04 72 85 03 03 www.lecomptoirdemonpere.com Tlj. à midi (sf sa., di.), service jusqu’à 14 h 30. Soir bar uniquement. Traditionnelle - Pâtes fraîches maison Ombragée. Plat du jour 9,90 € - Formule 13,30 € Menu 15,50 € + carte. (CB-TR-AE-CV).

LA CONCIERGERIE 12, quai Pierre Scize - 04 78 83 23 29 Ouvert du lu. au ve. midi de 12 h à 14 h, du lu. soir au sa. soir de 19 h 30 à 23 h 15. Traditionnelle - Méditerranéenne. Place sur quai de Saône - Ombragée. Midi : plat du jour 9,50 € - menu : 14 € 16 €. Soir : carte + menu 20 €. (CB-AE-TR).

LA COUR DES MIRACLES 4, rue de la Gare - 04 37 50 31 84 www.lacourdesmiracles-lyon.fr Tlj. midi (sf sa. midi et di.). Service midi de 12 h à 14 h 30. Je., ve., sa. ouv. midi et soir Tapas - Grillades - Bar à vin. Cours intérieures ombragées et grands salons. Plat du jour 9,50 €. Formule 16 € le midi. Carte. (CB-TR).

DUE 8, rue Jouffroy D’Abbans - 04 78 38 26 43 Tlj. (sf sa. midi et di.), service jusqu’à 23 h. Italienne. En jardin intérieur dans une cour. Menus 21 et 35 €. (CB)

ELEVEN BAR-RESTAURANT

O’ JARDIN

11, avenue Sidoine Apollinaire - 04 78 47 20 02 www.eleven-lyon.fr Ouv. tlj. à midi (sf di.). Formule barbecue le soir, sur réservation. Salades - Burgers - Grillades - Poissons Terrasse arborée et fleurie

56, rue St-Pierre-de-Vaise - 04 78 83 58 56 Tous les midis du lu. au ve. et du me. au sa. soir. Week-end groupes sur réservation. Cuisine du marché - Traditionnelle. Cour intérieure ombragée. Midi plat du jour 9,90 € - Menus 16,90 € Formule : 13,90 € + carte. (CB-TR).

L’ENDROIT LYON VAISE 14-16 rue de la Navigation - 04 74 01 74 45 www.restaurant-lendroit.com Ouv. 7/7 midi et soir. Service jusqu’à 23h du je. au sa. Terrasse. Soirées musicales. Traditionnelle. Formules Midi sem. de 11€ à 15 € - Menu soir et we de 21€ à 28 €. (CB-TR-AE).

LE GOUT DU JOUR 27, rue de Saint-Cyr - 04 78 83 74 48 www.legoutdujour.fr Du lu. au sa. midi 14 h 30, je., ve. et sa. soir 22 h 30. Cuisine du marché. 2 terrasses. Midi : plat du jour 9 € - menus 13 € - 16 € + carte - soir : carte uniquement. (CB-TR-AE).

GRAND CAFÉ DU COMMERCE 10, rue Saint-Pierre de Vaise - 04 78 83 70 61 Ouv. tlj. (sf lu.). Traditionnelle. Plat du jour 9,30 € + carte. Terrasse ombragée. (CB).

PATAT’HOUSE 4, grande rue de Vaise - 04 78 64 66 21 Tlj.(sf di.) de 8 h 30 à 23 h. Salades - Spécialités à base de pomme de terre Ombragée sur place des Tanneurs. Salades 10 €. Plats de 9,50 € à 13 €. Plats à emporter. (CB-AE-TR (midi).

LA TABLE DES ALLUMÉS 31, av. des Frères Lumière - 04 78 74 18 70 www.fabricemoya.fr Ouv. du lu. au ve. midi, je. et ve. soir. Salades - Cuisine maison. Sous parasols Menus midi 13 €- 14,80 €, soir carte. (CB-TR).

TOUT LE MONDE A TABLE 1, rue du 24 mars 1852 - 04 37 64 62 48 www.restotoutlemondeatable.com Ouv. du lu. au sa. midi et soir. Cuisine traditionnelle revue. Sur rue sous parasols. Menus (entrée + plat + fromage + dessert) midi et soir 17 € - 29,90 € et 38,90 € + carte. (CB-AE-TR).

I-WAY 4-6, rue Jean Marcuit - 04 37 50 28 55 www.i-way.fr Tlj. (sf di.) midi et soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Bar blanc ouvert 7/7 de 10 h à minuit (sf di. de 10 h à 20 h). Cuisine du marché, semi-gastronomique 2 terrasses couvertes verdoyantes + 1 terrasse extérieure Menus du jour à midi 16 €, 18,50 € et 21 €. Soir 26 € - 29 € - 32 € Bar à vins. (CB-TR).

LE MOMENT 33, rue de Saint-Cyr - 04 78 83 23 71 / 06 62 45 53 43 Du lu. au ve. midi jusqu’à 14 h 30, je., ve. soir 21 h 45. Traditionnelle - Cuisine du marché. En jardin intérieur, dans une cour. Midi : plat du jour 9,90 € - Menus : 16 € 19,50 € - Entrée + plat + dessert 19 €. Soir : 35 €. (CB-TR).

UN SINGE EN HIVER 8, rue de la Claire - 04 78 83 76 18 www.unsingeenhiver.fr Du lu. au sa. service midi 14 h et du je. au ve. soir 22 h 30. Traditionnelle. Terrasse ombragée. Plat du jour 9,90 € et menus 16,50 € 18,50 € - 25,50 € + carte. Soir carte uniquement - salades et suggestions 9,50 € 10,90 €. (CB-TR).

Villeurbanne LA BRASSERIE DE LA POSTE 40, avenue Henri Barbusse - 04 78 84 82 81 brasseriedelaposte.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Brasserie. Sur trottoir, parasols (sur demande). Menu Chrono à 10 €. Menu à 11,30 € + différentes formules + carte. (CB-TR-CV).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page26

Aux alentours LE COLORADO 290, rue Francis de Pressensé - 04 78 68 65 93 restaurant-le-colorado.com Tlj. (sf lu. soir, ma. soir et me. soir (sf groupe)), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h (sem.), 23 h le w.e. Repas dansant ve., sa., di. Traditionnelle - Viandes - Poissons. Ombragée Plat du jour 10 € (midi). Menus de 12 € 16,50 € et 19,50 € + carte. (CB-TR).

GRAINES DE STAR 197, rue Francis de Pressensé - 04 78 03 03 33 7/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Orientale - Française. Très calme, ombragée, verdoyante. Plat du jour 8,80 € (midi). Menu midi 12,90 €, menu soir 15,90 € + carte. (CB-TR).

PRISCA CAFFE 11, rue Prisca - 04 78 89 29 49 www.priscacaffe.com Ouvert du lu. au ve. midi et je. et ve. soir. Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Ouverture privative dès 30 pers.

Concerts - Soirées Food Musique Traditionnelle - Estivale. Ombragée dans un jardin fleuri. Plat du jour 9 €. Menus 12,50 € - 19,50 €. (CB-AE-TR).

LES TERRASSES D’ALEX 11, rue Jean-Claude Vivant - 04 78 65 95 74 Ouv. tlj, midi jusqu’à 14 h, soir 22 h, ve. et sa. 22 h 30. Traditionnelle. Terrasse sous toile. Menu 24 € - Menu détente 30 € - Menu enfant 8,50 €. Carte. (CB).

VILLA URBANA 55, rue Paul Verlaine - 04 78 42 19 24 Ouv. tlj (sf di. et lu.) midi et soir. Spécialités italiennes. Terrasse couverte dans une cour. Formule midi 14,90 € (semaine). Carte. (CB-TR).

Grand Lyon Nord AUBERGE DE FOND ROSE 25, chemin de Fond rose - Caluire-et-Cuire 04 78 29 34 61 www.nordsudbrasseries.com Ouv. 7/7 j. service midi jusqu’à 14 h , soir 23 h (23 h 30 les ve. et sa.) Plat du jour 18,10 €. Menu du jour midi et soir (hors di. et jours fériés) 22,10 € (2 plats) - 25,60 € (3 plats) + carte. Parc ombragé. (CB-AE).

AUBERGE DE SAINT-DIDIER 1, rue de l’Eglise - Neyron-Le-Haut - Neyron 04 78 55 28 72 Ouv. tlj.(sf lu. soir, ma. soir, me. soir et di. soir). Traditionnelle - Dombiste - Pizzas (midi). Ombragée sous les platanes. Jeux de boules. Aire de jeux pour les enfants. Menu du jour à 15 € - 25 € + carte. (CB-TR le midi).

CUISINE MAISON Ouverture les midis, du lundi au samedi. Sur réservation pour les groupes les soirs et week-end.

TERRASSE OMBRAGÉE 15, place Verdun - GENAY 04 78 91 46 70 lesrempartsgenay@gmay.com

39, rue des Ecoles - GENAY Tél. 04 72 07 79 93 www.lejurassien.com lejurassiengenay@gmail.com

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page27

Aux alentours BISTROT DU THEATRE

CHEZ SOPHIE

CÔTÉ TERRASSE

2, rue de Margnolles - Caluire-et-Cuire 04 78 39 96 42 Tlj. (sf di. soir et lu. soir), service jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Traditionnelle - Grenouilles fraîches (sur commande 48 h avant) - Saint-Jacques. Terrasse dans véranda hiver/été Plat du jour 9,80 €. Menus 14,90 € - 18,90 € - 29,90 € + carte. (CB-TR).

392, rue des Mercières - Rillieux-la-Pape 04 78 88 93 54 www.chezsophie.fr Ouv. le midi du lu. au ve., service jusqu’à 14 h 30. Ouv. le week-end pour groupes sur réservation. Traditionnelle de produits frais. Ombragée et fleurie Jeux de boules et tennis - Grand parking privé. Plat du jour 11,70 €. Menu 18 € + carte. (CB-AE-TR).

155, Grande Rue de Saint-Clair - Caluire-etCuire - 04 78 08 79 96 coteterrasselyon.com Tous les midis (sf sa. et di.), service jusqu’à 14 h. Traditionnelle. Cour intérieure ombragée de 160 m2. Formule 16 € + carte. Le soir pour groupes de 25 pers. et soirées privatisées. (CB-TR).

LE BISTROT DE CRÉPIEUX 28, route de Genève - Rillieux-la-Pape 04 78 88 55 40 Tlj. (sf di. soir, lu. soir, ma. soir et me. soir). Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle. Dans un jardin ombragé Plat du jour 9 €. Formules midi 10,50 € , 12 € et 13 € + carte. Le soir à la carte uniquement de 8 € à 18 €. (CB-TR).

LE CIGALYON 1513, route de Strasbourg - Rillieux-la-Pape 04 78 88 01 90 www.resto.fr/lecigalyon/ Ouv. du lu. au ve. midi, je. et ve. soir. Le W.E sur réserv. Service midi 14 h, soir 22 h. Groupes jusqu’à 70 pers. Cuisine du marché - Traditionnelle. Cour privée avec jardin. Parking privé. Menus 13,50 € à 37 € + carte. (CB-TR).

LA GROTTE SAINT LOUP 53 bis, quai Clémenceau - Caluire - 04 78 28 88 39 - www.lagrotte-saintloup.com Ouv. tlj. midi et soir. Cuisine traditionnelle revisitée. En bord de Saône. Entrée + plat ou plat + dessert 15 €. Entrée + plat + dessert 18 €. (CB).

JOLS 144, route du Puy d’Or - Limonest 04 37 58 02 02 www.jols.fr Ouv. tlj., service jusqu’à 23 h. Poissons et fruits de mer. Sur estrade arborée sous parasols

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page28

Aux alentours Parking privé (80 places). Entrée + plat ou plat + dessert 19,50 € Menu complet 22,50 € - Soir 29 € + Carte. (CB-TR).

LE JURASSIEN 39, rue des Ecoles - Genay 04 72 07 79 93 - 06 61 84 82 87 www.lejurassien.com Ouv. du je. au sa. le soir. Autres jours sur réservation pour groupes. Spécialités jurassiennes. Menu à la carte entre 20 € et 30 €. (CB).

LARIVOIRE 26, chemin des Iles - Rillieux-la-Pape 04 78 88 50 92 www.larivoire.com Tlj. (sf di. soir, lu. soir et ma.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Gastronomique. Ombragée au bord du Rhône Menus 34 € (semaine midi) - 51 € - 72 € 94 € (dégustation) + carte. (CB-AE).

O CAPOT 51, montée des Forts - Caluire - 04 78 72 97 17 Ouvert du ma. au di. midi et du me. au sa. soir. Service jusqu’à 23 h. Cuisine du marché Terrasse-jardin + jeu de boules. Plat du jour 12 € - Menu midi 16 € - Menu enfant 10 € + carte. (CB-AE)

LES PETITES VOILES 197, chemin de Halage - (entre Neuville et Trévoux) - Parcieux - 04 78 98 00 74 Ouv. tlj. Menu Lyonnais, grenouilles, tartares et viandes frites maison. 1 terrasse couverte et ombragée et 1 terrasse ombragée au bord de l’eau. Plat du jour midi 10 €- Menus de 16 €à 31 €. (CB-TR).

RESTAURANT HOTEL2 PARIS 1, place Claudius Peytel - Rochetaillee-surSaône - 04 78 22 33 62 www.hotel2paris.fr Tlj. (sf sa. midi, di. soir, et), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Cuisine “orientalisée”. Ombragée et fleurie. Menu 17 € (midi du lu. au ve.). Menus 24 € 28 € - 36 € - 49 € + carte. (CB-AE).

RESTAURANT LA VILLA 17, chemin du Barrie - Neyron - 04 78 06 80 57 www.la-villa-restaurant.fr Tlj. (sf di. et lu.). Di. sur réservation pour groupes de + de 30 pers. Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h (semaine), 23 h 30 (W.E).

Cuisine du monde - Traditionnelle. Sous parasols et arborée. Jeu de boules. Jeux d’enfants Plat du jour 8,50 € - Menu 28 € + carte. (CB-TR).

LE ROUGE ET LE NOIR 107, Grande rue de Saint-Clair - Caluire-etCuire - 04 78 23 42 56 Ouv. du lu. au ve. midi, je., ve. et sa. soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Cuisine du marché - Traditionnelle. Ombragée. Plat du jour 9,50 €. Formules à 13 € et 15 € + carte. (CB-TR midi seulement).

LA TERRASSE SAINT-CLAIR 2, Grande Rue Saint-Clair - Caluire-et-Cuire 04 72 27 37 37 www.terrasse-saint-clair.com Tlj. (sf di. et lu.) service midi 14 h, soir 21 h 45. Traditionnelle - Originale - Friture fraîche. 1 véranda + 1 terrasse sur place sous platanes. Plat du jour 14 €. Menu carte 27 € qui change toutes les semaines. (CB-TR).

Grand Lyon Sud AU VIEUX PORT 6, Impasse du Vieux Port - Irigny - 04 78 51 71 50 auvieuxport.com Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Traditionnelle - Friture - Grenouilles. Semi-couverte et ombragée. Menus 12,50 € - 14,50 €, le midi - Soir 17 € - 22 € - 25 € + carte. (CB-TR ).

AUBERGE PROVENCALE St-Romain-en-Gier - 04 72 24 58 63 www.auberge-provencale69.fr Tlj. (sf di. soir, lu., ma. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Grenouilles fraîches (sur réservation). Chambres d’hôtes. Ombragée et fleurie. Menu du jour à 13,50 €. Soir 19,50 €. Menu enfant 9,50 €+ carte. (CB).

BEAU RIVAGE 2, rue du Beau Rivage - Condrieu - 04 74 56 82 82 www.hotel-beaurivage.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 15. Gastronomique. Jardin. Menus à 39,50 € (midi sem.) 62 € - 82 € + carte. (CB).

LA BOURBONNAISE PASCUAL A7 - Sortie Solaize - Serezin-du-Rhone 04 78 02 80 58 www.labourbonnaise.com Du me. soir au di. midi, service midi jusqu’à 14 h, le soir, du je. au sa. soir, service 22 h. Traditionnelle. Jardin arboré. Menus 29 €, 34 €, 39 €, 44 €. Buffet grill à 13,90 €. (CB-TR-AE-DC).

BRASSERIE CHAPOTIN LE PRESSOIR Z.I du Chapotin - 20, av. Marius Berliet Chaponnay - 04 78 96 97 77 Ouv. du lu. au ve. midi - Soir + week-end sur rés. (15 pers. minimum). Service midi jusqu’à 14 h 30. Brasserie. Ombragée. Formules à 15 € et 18 € + carte. (CB-TR ).

AUBERGE DES VIGNOBLES RN 86 - Luzin - Chavanay - 04 74 59 32 68 www.aubergedesvignobles.fr Ouv. tlj. du lu. au sa. midi + soir sur réservation de groupe Traditionnelle. Sous les arbres. Menus midi à partir de 13 € + carte. (CB-TR).

L’AUBERGE DU COL DE PAVEZIN Col de Pavezin - Proche de Ste-Croix-en-Jarrez - Pavezin - 04 77 20 20 04 Tlj. (sf lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir sur rés. 15 pers. minimum. Traditionnelle - Produits du terroir - Charcuterie lyonnaise maison. Ombragée et fermée - Jardin. Formule midi 15 €. Menus de 21 € à 40 € Menu grenouilles (sur commande) - Repas groupe jusqu’à 100 pers. (CB-AE).

04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 06/06/14 10:29 Page29

Aux alentours LE CASTEL DE VERLIEU

L’ILE... ÉTAIT UNE FOIS

LE ROCHEFORT

RN 86 - Chavanay - 04 74 87 23 23 Tlj (sf lu. soir et me.). Brasserie - Pizzeria Au milieu des vignes. Formule midi 13 € - Menus de 14 € à 26 € + carte. (CB-TR-AE ).

2, chemin de la Traille - Solaize - 04 78 46 06 88 www.restaurant-ile-lyon.fr Ouv. 7/7, sauf di. soir. Cuisine moderne. Immense terrasse boisée. Espace apéro festif avec bar et pergola… Le jeudi : soirée DJ + barbecue offert Menu midi : 13,50 € à 17,50 € - Menu soir : 27,00 €à 37,00 €. (CB-TR-AE).

21, rue de la Ville - St-Genis-Laval 04 78 56 55 56 Tlj. (sf di., lu soir, ma. soir et me. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle et du terroir Sur rue piétonne, parasols. Menus de midi de 8,90 € à 16 €, soir de 23 € à 27 € + carte. (CB-TR).

LE LOUVRE

19, rue de Bliesbruck - Millery - 04 78 46 35 86 Tlj. (sf lu.). Service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 22 h 30. Traditionnelle. Patio intérieur ombragé et terrasse extérieure. Formule midi 15 €. Soir 17,50 € - 22 € 29 € + carte. (CB-TR).

LE CHATANAY 5 place de la Mairie - Simandres - 04 78 02 96 71 Ouv. du ma. midi au ve. midi et du je. soir au sa. soir + di. midi. Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Grenouilles - Foie gras maison. Véranda + terrasse ombragée. Parking privé. Plat du jour 7,70 €. Menus 12,50 € - 25 € 34 € + carte. (CB-TR).

CHEZ PAUL’O Chemin de la Traille - (île de la Table ronde, au bord d’un bras du Rhône) - Vernaison 04 78 46 06 47 www.paulorestaurant.fr Ouv 7j/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Restaurant happy chic, grill au bord de l’eau. Grande terrasse de 600 m2 en pleine nature. Concerts d’été Menus 29 € - 39 € + carte. (CB-TR (midi)AE.).

COURTEPAILLE PIERRE-BENITE Sortie Pierre-Bénite Nord - Z.I les Lônes Pierre-Bénite - 04 78 50 37 20 www.courtepaille.com Tlj., service de 11 h à 23 h non-stop. Grillades au feu de bois. Fleurie. Grillade à partir de 13,30, €. Menu à 17,30 €. (CB-TR-AE-CV).

DOMAINE DE CLAIREFONTAINE Chemin des Fontanettes - Chonas l’Amballan 04 74 58 81 52 Ouv.tlj. (sf lu. et ma.). Cuisine moderne. Ombragée. Menus midi 25 € - 38 €. Soir 52 € - 115 €. Formules 2 plats 70 €, 3 plats 90 €. (CB-AE).

DU CÔTÉ DE MARJON (près de Brignais) - Soucieu-en-Jarrest 04 78 05 73 24 www.restaurant-le-marjon.com Ouv. du ma soir au di. midi. Service midi jusqu’à 14 h 30, le soir à 22 h. Cuisine raffinée - grenouilles fraîches. Terrasse ombragée à la campagne et couverte. Grande véranda. Jeux d’enfants - Jardin pour enfants jeux de boules. Menu du jour à 29,50 €. Menus de 34,50 € à 38,50 € - 44 € + carte. (CB).

Quai Hector Berlioz - St-Symphorien-d’Ozon 04 78 02 80 80 www.le-louvre-easyloft.com Tlj. (sf. les di., lu., et me. soirs) service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Lyonnaise. Grenouilles et moules frites à volonté lors des soirées à thème, les ma., je., ve. et sa. soirs. Terrasse sur pilotis - Parking privé. Menu du marché : 15 €. Menus 17 € - 18 €. Menus soir sur réservation : 23 € - 28 € 36 €. (CB-TR-CV).

LE PARC DES VALLIERES 57, rue des Vallières - Vourles - 04 78 56 53 96 Ouv. ts les midis. Traditionnelle. Avec vue sur les Monts du Lyonnais. Menu midi 18 €et 33,50 €- 41,50 €- 44 €. (CB-TR-AE).

LA PYRAMIDE 14, bd Fernand Point - Vienne 04 74 53 01 96 Ouv. tlj. (sf ma.et me.), service jusqu’à 13 h 30 et 21 h 30. Gastronomique. Jardin fleuri. Menu 64 € - 122 € - 177 €. (CB-DC-AE). Le restaurant comporte une annexe “PH2” avec service également en terrasse. Carte, comptez 35 €.

RESTAURANT DU BIEN-ETRE 8, chemin de l’Ile Tabard - Irigny - 04 78 46 41 53 Tlj. (sf lu. et ma.), service midi 13 h 30, soir 21 h. Traditionnelle - Friture - Grenouilles. Ombragée, platanes. Menus à 13,50 € - 23 € - 28 € + carte. (CB).

RESTAURANT MOUTON-BENOIT 1167, route de Baucaire - Loire-sur-Rhone 04 78 07 96 36 www.restaurant-moutonbenoit.com Ouv. ts les midis (sf. sa.) et ve. soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 21 h. Gastronomique. Jardin fleuri. Terrasse sous marronniers. Menu 27 € (midi sem.). Menus à 34 € 39 € + carte. (CB-TR).

LA RONDE DES SAVEURS

LE RYAD 29, rue Marcel Mérieux - Corbas - 04 72 22 40 30 www.ryad-restaurant.net Ouv. du me. au ve. midi, et du ve. au sa. soir ve., sa. : repas dansant avec danseuses orientales + spectacles. Service midi jusqu’à 15 h, soir ve. et sa. jusqu’à 22 h 30. Fermeture 3 h le ve. et 4 h le sa. Orientale. Ombragée sous tente berbère. Menu enfant 12 €- Menu 25 €(le ve.) - 30 € (le sa.) + carte. (CB-TR (le ve. uniquement)Pas de chèque).

SOLEIL ET JARDIN 44, rue de la République - Solaize 04 78 02 44 90 www.soleiletjardin.com Tlj. (sf. sa. et di.). Groupe de 20 pers. sur rése. Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 21 h 30. Traditionnelle - Grenouilles (du lu. au ve.). Dans cour intérieure. Menus à 27 € - 35 € + carte. Grenouilles frites à volonté à 15 €. (CB-TR (semaine)-AE).

TERRAZZURA 2A, route de Lyon - Brignais - 04 37 23 54 20 www.terrazzura.fr Ouvert 7/7 midi et soir. Italienne - Pizzas.Resto rapide midi. Sous parasols. Pizzas de 8,90 €à 14 €. Viandes de 12,80 € à 16,50 €. Pâtes de 9,90 € à 12,50 €. (CB-TR).

VILLA ROMA Rue Pierre et Marie Curie - St-Pierre-de-Chandieu 04 72 48 04 05 www.villaroma.fr Ouv. midi du lu. au ve., soir du je. au sa. Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h. Traditionnelle - Grenouilles - Pizzas - Grosse carte de salades. Soirées à thème une fois par mois. Grande terrasse couverte. Formules 12 € - 13,50 € - 15,90 € - soir 26 € + carte. (CB-AE-TR (midi)).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page30

Aux alentours Grand Lyon Ouest ARCADIUS Leader’s Park 3, chemin des Cytises - Francheville - 04 78 34 81 74 Ouv. tlj. Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Cuisine italienne. Terrasse sur jardin. Carte uniquement. (CB-TR-AE).

AUBERGE DES AQUEDUCS 61, av. de Verdun - Chaponost - 04 78 45 35 54 www.aubergedesaqueducs.com Ouv. du me. au di., service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Traditionnelle - Poissons. Terrasses sur parc avec vue + véranda. Menus 18 € (midi en sem.), 23 € - 28 € 35 € - 39 € - 46 € + carte. (CB-TR).

AU PONT VIEUX Place Guy de Chauliac - Brignais - 04 72 31 66 33 - www.pontvieux.fr Ouv. du ma. au ve. de 11 h 30 à 15 h et du je. au sa. de 19 h à minuit. Traditionnelle française. Ombragée. Plat du jour11 € - Formule (entrée du jour + plat du jour + café) 14 € - Menu 27 € - 24 € + carte. (CB-TR).

LE BISTROT Ibis Lyon Nord - Porte de Lyon - Dardilly 04 78 66 02 20 www.ibislyon.com Tlj. (sf. les week-ends), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.

Traditionnelle - Salades d’été - Grillades. Jardin ombragé + piscine Pétanque. Formules midi à 14,50 € et 16 € + carte. Le soir à 18 € et 21 €. Menu enfant (-12 ans) à 8 €. (CB-TR-AE-DC).

LA BOUCHERIE 14, route de Lyon - Brignais - 04 72 16 01 60 www.laboucherie.com Ouv. du di. au je. de 11 h 45 à 14 h 30 et de 18 h 45 à 22 h, ve., sa. de 11 h 45 à 14 h 30 et de 18 h 45 à 23 h 30. Grill et rôtisserie. Sous toile. Entrée + plat ou plat + dessert 14,90 € Entrée + plat + dessert 18,70 € + carte. (CB-TR-AE-CV).

LE BOUCHON DE LA TOUR 2, rue de Paris - La Tour-de-Salvagny 04 78 48 85 89 Ouv. du lu. au ve.le midi, service jusqu’à 14 h 30. Traditionnelle. Sur trottoir, ombragée, avec plantes. Plat du jour 9,50 €. Menus 12,50 € - 14 €24 €. (CB-TR (midi)).

BRASSERIE HALLES 9 3, promenade des Tuileries - av. Gal Leclerc Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 36 99 99 Brasserie. Ouvert 7J/7 de 8 h 30 à minuit. Sous parasols Menus 2 plats 2080 €, 3 plats 24,50 €. (CB-TR).

LA CAMPAGNE D’OLIVIER 77, av. du 8 Mai 1945 - Tassin-la-DemiLune. 04 78 34 45 84 Ouv. tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30 Traditionnelle. Terrasse arborée. Menus 15,50 € - 27,50 €. (CB).

LA CANTARELLE 238, rue du Général de Gaulle - Brignais 04 78 05 10 64 Ouv. du lu. au ve. midi. Traditionnelle. Sous parasols. Plat du jour 13 € - Menus de 18 à 25 € + carte. (CB-TR).

CAP OUEST Hôtel Mercure 78 bis, route de Paris Charbonnieres-les-Bains - 04 72 38 02 87 www.restaurant-cap-ouest.com Du lu. au ve. midi et soir, sa et di (banquets 20 pers. min). Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Fermé jours fériés, noël et jour de l’an. Cuisine de saisons. Terrasse avec vue sur parc. Menus à la carte de 15 € à 25,50 €. (CB-TR-AE-DC).

CHATEAU TALUY 144, rue du Pensionnat - Taluyers 04 78 19 19 00 Ouv. tlj. (sf di. soir et lu.), service jusqu’à 21 h 30. Traditionnelle. Terrasse arborée. Plat du jour 10 €- Menus 14 €- 18 €- 22 €55 € + carte. (CB-TR-CV).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page31

Aux alentours CHEZ FENET

L’ECHAPPEE BELLE

HOTELLERIE LA CASCADE

128, chemin de Montray - Ste Foy les Lyon 04 78 59 29 86 Ouv. du lu. au di. le midi, et du je. au ve. le soir. Traditionnelle. Dans un jardin. Menu 15 € (CB-TR).

79 RN6 - Les Longes - Dardilly - 04 72 17 82 60 www.restaurant-lechappe-belle.com Ouv. du ma. au di. (sf di. soir) Traditionnelle - Semi gastronomique le soir. Ombragée avec brumisateur. Jeux de boules - Parking privé. Menus midi de 12,30 € à 16 €, soir à 25 € + carte. (CB-TR).

rue de la Cascade - St-Genis-les-Ollieres 04 78 57 05 72 www.cascade-malval.com Ouv. tlj. (sf. di. soir). Service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Fermé au mois d’août. Traditionnelle. Couverte sur parc. Aire de jeux pour enfants. Menus de 14 € à 32 €+ carte. (CB-TR-CV).

LES CLOS DE CHAPONOST

L’ENDROIT

46 bis, avenue Paul Doumer - Chaponost 04 78 45 49 49 www.clos-chaponost.com Tlj. (sf di. soir et soirs fériés), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 21 h 30. Traditionnelle et du soleil. Grillades. Jardin au-dessus de la piscine. Menus à 18 € (midi en sem.), de 21 € à 46 € + carte. (CB-TR-CV).

Parc d’affaires Brignais 2000 (face cinéma) Brignais - 04 72 31 19 51 www.restaurant-lendroit.com Ouv. 7/7 midi et soir. Service jusqu’à 23h du je. au sa. Traditionnelle. Terrasse. Soirées musicales. Formules Midi sem. de 11 €à 15 €- Menu soir et we de 21€à 28 €. (CB - TR - AE)

L’ENDROIT CÔTÉ JARDIN DARDILLY Novotel Lyon Nord Porte de Lyon A6 - Dardilly - 04 72 17 29 29 - www.novotel.com Tlj. de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 23 h. Grill - Traditionnelle. Jardin en bord de piscine (piscine réservée aux clients de l’Hôtel). Jeux d’enfants - Jeux à ressorts Menus de 12 € à 16 € + carte. (CB-TR-AE-DC).

122 avenue de l’an 2000 - Craponne 04 72 31 19 51 www.restaurant-lendroit.com Ouv. 7/7 midi et soir. Service jusqu’à 23h du je. au sa. Traditionnelle. Terrasse. Soirées musicales. Formules Midi sem. de 11 €à 15 €- Menu soir et we de 21€à 28 €. (CB-TR-AE).

LA FERME RN7 - Lentilly - 04 74 01 70 25 www.resto-laferme.fr Tlj. (sf lu. soir, ma. soir, sa. midi et di. soir). Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Gastronomique. Ombragée naturelle. Menus de 13 € (midi) - de 20 € à 44 €. (CB-TR-CV).

LE GRILL CHATEAU DE SANS SOUCI 260, allée des Cyprès - Limonest 04 37 59 80 65 Ouv. ts les midi + ve. soir et sa. soir. Viandes Terrasse sur jardin. Entrée + plat ou plat + dessert 24 € - Menu 29 € + carte. (CB-TR-CV).

HOTEL RESTAURANT CARIBOU

Habillé pour l’été ! 04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

D 342 - route des Varennes - Chassagny - 04 78 48 23 25 www.restaurant-caribou.fr Tlj. (sf sa., di. et lu. midi sur rés. 20 pers. mini), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 21 h. Traditionnelle. Crêperie. 2 terrasses sur cour ensoleillée + pergola. Menus de 12 € à 20 € + carte. (CB-TR).

LE MALVAL Col de Malval - Vaugneray - 04 78 45 82 66 www.cascade-malval.com Ouv. di. midi, jours fériés midi. Groupes sur rés. à partir de 20 pers. tous les jours. Traditionnelle - Soignée. Arborée avec vue panoramique. Menus de 25 € à 35 € + carte. (CB-TR-CV).

LES MARCHES 10, route du Pérollier - Dardilly - 04 72 17 77 77 Ouv. tlj. (sf di.) midi. Soirées privées sur réservation. Service midi jusqu’à 14 h 30. Traditionnelle. Ombragée et fleurie. Plat du jour à 10,50 €. Formule à 15 €. Menu à 19,50 € + carte. (CB-TR-AE).

LE 1838 Rue Malartre - Zone Sacuny - Brignais 04 37 57 58 58 - www.le1838.fr Ouv. midi du lu. au di. (sf sa.), soir du je. au sa. Ve. et sa. soir ambiance lounge à partir de 19 h. Traditionnelle. Grande terrasse de 450 m2. Plat du jour 9,80 € - Formule du jour (entrée + plat du jour + dessert) 12,70 €- Menus 28 et 38 € + carte. (CB-TR).

NOVOTEL CAFE Novotel Lyon Valvert 13 D, avenue Victor Hugo - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 64 68 69 www.novotel.com 7/7 midi, jusqu’à 14 h 30 et soir 22 h 30. Française. Ombragée. Menus midi et soir 13 € - 17 € + carte. (CB-TR-AE-DC).

L’OREE DU PARC 8, avenue de la Victoire - Charbonnieres-lesBains - 04 78 87 14 51 Tlj. (sf. di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Grenouilles - Poissons. Sous toile. Menus de 23 € à 49 € + carte. Service traiteur. (CB-AE-TR-CV).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:55 Page32

Aux alentours PARK INN RESTAURANT LE GREEN 2, allée du Levant - La Tour-de-Salvagny 04 78 87 29 87 www.parkinn.fr Tlj. (sf sa. et di., sur réservation). Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle. Au bord de la piscine. Formules 24 € (entrée + plat) - 22 € (plat + dessert) - 29 € (entrée + plat + dessert). Banquet de 32 € à 62 €. (CB-AE-DC-JCB-TR).

LE PIC VERT Parc de la Mairie - St-Andeol-le-Chateau 04 78 81 55 13 Du lu. au di. midi, service jusqu’à 14 h et les ve. et sa. soir 21 h. Traditionnelle. Parc ombragé. Menu du jour à 14,50 €. Menus à 27 € - 30 €. (CB-TR).

PIZZERIA LA PERGOLA rue de la Cascade - St-Genis-les-Ollieres 04 78 57 22 85 www.cascade-malval.com Tlj. (sf di. et jours fériés), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Italienne - Pizzas. Ombragée - Pergola. Jeux d’enfants - Aire de jeux Menus midi en semaine à partir de 12 € + carte, soir carte uniquement. (CB-TR-CV).

CHATEAU DE LA TOUR DE SALVAGNY 154, avenue du Casino - La Tour de Salavagny - 04 78 46 35 04 www.chateaudelatourdesalvagny.com Ouv. du di. au me. le midi, je., ve., sa. midi et soir. Gastronomique - Traditionnelle. Terrasse Menu 19 € le midi en semaine - 25 € - 34 € + carte. (CB-TR-AE).

RESTAURANT FLEUR D’Ô (HOTEL LE LONGCHAMP) 26, rue du 11 Novembre 1918 - Craponne 04 78 57 83 40 www.bestwestern-longchamp.com Tlj. (sf. di. et sa.). Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Raffinée. Au bord de la piscine, ombragée. Formules de 14 €, 16 € et 18 € (midi). Menus à 19 €, 26 € et 33 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

RESTAURANT L’ORANGERIE DE SEBASTIEN Domaine de Lacroix-Laval - Marcy-L’etoile 04 78 87 45 95 www.orangeriedesebastien.fr Tlj. (sf di. soir, lu et ma.), service jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Groupe 20 pers. minimum. Gastronomique - Traditionnelle. Terrasse sur jardin à la française. Suggestion du jour à 24 €. Menus à 33 € et 42 € + carte. Menu enfant 17 €. (CB-TR-AE).

Maison bourgeoise AU CŒUR D’UN PARC ARBORE A 15 minutes du centre de Lyon - A 5 minute de l’A6 - proche du Casino et du Golf de la Tour de Salvagny. Menus : à partir de 19€(semaine). Le restaurant est ouvert tous les midis et les jeudi, vendredi et samedi soirs.

154, av. du Casino - 69680 La Tour de Salvagny - www.chateaudelatourdesalvagny.com - Tél. 04 78 46 35 04 - contact@chateaudelatourdesalvagny.com 43

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page33

Aux alentours LA SUITE RESTAURANT 92, avenue de la République - Tassin-laDemi-Lune - 04 78 34 14 15 www.lasuiterestaurant.fr Tlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h. Traditionnelle et tendance. Cour intérieure aux couleurs de Marrakech. Menus de 14,90 € à 45 € + carte. Menu enfant 12 €. (CB-TR-AE-CV).

LA TAVERNE DE MAITRE KANTER C.C. Grand Ouest Carrefour Ecully - Ecully 04 78 33 82 02 www.tavernes-maitre-kanter.com Ouv. tlj. Service de 11 h à 23 h non-stop. Choucroute - Poissons - Grillades - Salades Flammekuche - Fruits de mer. Ombragée et calme. Formule à 14,20 €. Menu à 26,80 € + carte. (CB-TR-CV).

LES TERRASSES DE DARDILLY 3, place de l’Eglise - Dardilly le Bas - Dardilly 04 78 66 19 57 Ts les midi du lu. au ve., je. soir et ve. soir. Ouv. les autres jours pour les groupes sur réservation. Accueil groupe (environ 80 pers.). Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Raffinée. Ombragée et fleurie. Formules midi à 12,80 € - 15,80 €. Menu enfant à 10 €. Menus de 24 € à 32 € + carte. (CB-TR).

TERRES DU SUD 10, avenue Porte de Lyon - Dardilly 04 72 17 86 22 www.restaurant-terresdusud.com Tlj. (sf sa., di, sur rés groupe min. 30 pers.). Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Méditerrannéenne et créative. 2 terrasses. Menus de 13 € à 16 € + carte. (CB-TR-AE).

TOANE 9, rue Emile Evellier - Grezieu-la-Varenne 04 78 57 31 05 Tlj. (sf di. soir). Méditerrannéenne et créative. Parc ombragé. Menu 19,80 € + carte. (CB-TR-AE).

Grand Lyon Est LE COTTAGE 12, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 37 01 14 www.kyriad-lyon-est-bron-eurexpo-le-cottage.fr Tlj. (sf sa., di.), service midi 14 h, soir 22 h. Grillades - Buffet - Spécialités savoyardes. Sous parasols. Menus de 16 € à 21 € + carte. (CB-TR-AE-CV).

AU GRAND LARGE 60, rue F. Ferrer - Décines-Charpieu 04 78 49 11 19 - www.augrandlarge.fr Tlj. (sf lu. soir et di. soir) service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Traditionnelle - Grenouilles fraîches - Friture Syrienne - Italienne. Au bord du plan d’eau - Jeux de boules. Menus de 9 € à 30 € + carte. (CB-TR-CV).

LE 109 109, av. Jean Jaurès - Décines- 04 78 49 00 21 Ouv. tlj. (sf di. et lu. soir). Traditionnelle Terrasse ombragee Menu 16 €(midi) - 22 €- 26 €- 35 €. (CB-TR).

LA CLOSERIE 4, place de la Gaité - Pusignan - 04 78 04 40 50 www.lacloserie2.com Tlj. (sf di. soir, lu., et ma. soir), service midi jusqu’à 13 h 45, soir 21 h 45. Cuisine du Terroir révisée- Gastronomique. Patio ombragé. Parking - Jardin paysager. Menu affaire le midi 18,50 €. Menus de 37 € à 78 € + carte. (CB).

AU BORD DE L’EAU (LE CHALET)

L’ESPLANADE

Rocade Est, sortie n° 6 - Chemin du Pontet Bord du Grand Large - Décines-Charpieu 04 78 49 02 39 www.aubordelo.fr Ouvert 7j/7, midi et soir. Service midi jusqu’à 14 h (dernière prise de commande), soir 22 h 30 (dernière prise de commande). Ouverture de “BDO” (bar, glacier, cocktail). Traditionnelle - Grenouilles - Friture. Véranda couverte + 2 terrasses au bord de l’eau sous parasols. Formules 14 € - 16,50 € - Menus de 24 € à 35 € + carte. (CB-TR- CV).

Jardin de Ville - Avenue de Beauregard Bourgoin-Jallieu - 04 74 43 21 76 www.lesplanade-bourgoin.com Tlj. (sf lu, ve. midi et sa. midi). Savoyarde - Viande Dans parc, sous parasols. Formule midi à partir de 10 €, le soir de 11 € à 18 € + carte. (CB-TR).

AUX BERGES DU RHONE Hameau de Grange Rouge - route de Loyettes Les 5 chemins - Chavanoz - 04 72 02 02 50 Ouv. tlj (sf di. soir, lu. et me. soir). Service jusquq’à 20 h 45. Gastronomique. Parc ombragé. Menus de 26 € à 74 €. (CB-AE).

L’AUBERGE ROUGE 11, montée de la Paroche - St-Maurice-deBeynost - 04 78 55 01 35 Tlj. (sf sa., di.), service midi 13 h 30, soir 21 h. Régionale - Grenouilles. Cour privee couverte sous cannis. Menus 13,80 € (midi) - 15 € (midi) 17,50 € (midi) - 23 € à 30 € + carte. (CB-AE-TR).

LE VILLAGE

CAFFÈ BARONI

6, av. du Dr Terver - Ecully - 04 78 33 26 39 www.restaurantlevillage.free.fr Ouv du lu. au ve. midi. Soir je. et ve., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Ouv. le soir sur réservation (groupes jusqu’à 45 pers.). Cuisine de village - Le soir tapas - Sud-Ouest. Cour intérieure, ombragée. Menus de 14 € à 25 €. (CB-TR).

93, avenue Franklin Roosevelt - Décines 04 78 04 04 03 Ouv. ts les midis (sf di.) et je. soir, ve. soir et sa. soir. Spécialités italiennes régionales. Terrasse sous bâche. Menus 17 € - 24,50 € (buffet à volonté autour des spécialités de l’Italie et de la Méditerranée). (CB-TR).

LA GRILLE 58, route de Grenoble - Morestel - 04 74 80 02 88 Ouvert tous les jours le midi. Ouv. les me. je., ve. et sa. soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30 (me., je.) et 22 h (ve., sa.). Traditionnelle - Spécialités à la plancha. Sous parasols + 1 véranda climatisée. Menus de 22 € à 37 € - Menu enfant 9,70 € + carte. (CB-TR-CV).

HOSTELLERIE LE SAINT-LAURENT Rue Croix-Blanche - St-Laurent-de-Mure 04 78 40 91 44 www.lesaintlaurent.fr Tlj. (sf ve. soir, sa., et di. soir). Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Gastronomique. Parc ombragé. Menus de 23 € à 62 € + carte. (CB-AE).

LE LAMARTINE Rue Lamartine - Genas-Azieu - 04 78 90 71 21 www.restaurantlamartine.com Ouv. ts les midis sf sa. + ve. et sa. soir. Traditionnelle. Sous parasols. Menus 13 €- 25,50 €- 39,50 €. (CB-TR).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page34

Aux alentours MAISON ALLARDON 16, Grande Rue - Entrée par le porche Saint-Priest - 04 78 20 18 33 www.restaurantallardon.fr Tlj. (sf di. lu. soir et ma. soir, jours fériés sur rés.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Traditionnelle - Grenouilles fraîches - Brasserie. Ombragée et calme. Côté Place : Brasserie de 13 € à 21 € + carte. Côté Cour : Restaurant de 19 € à 35 € + carte. (CB-AE-TR).

LE MARINIER 8, pl. des Mariniers - Loyettes - 04 72 05 86 18 Tlj.,(sf di. soir, lu. et ma. soir) service midi 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Grenouilles - Cuisine à la plancha. Ombragée, au bord du Rhône. Menus de 16,80 € à 23 € + carte. (CB-TR-CV).

LA MIA MAMMA 18, rue de la Liberté - Mions - 04 37 25 92 24 www.lamiamamma.fr Tlj (sf di. et lu.soir). Italienne.

Sur place arborée + salle climatisée. Plats de 9 € à 18 € + carte. (CB-TR).

LA NOUVELLE PASSERELLE HOTEL **NN - RESTAURANT 57, rue de la Fraternité - Décines-Charpieu 04 78 49 38 35 www.nouvelle-passerelle.fr Tlj. midi et soir (sf di soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30 Semi-gastronomique. Ombragée, proche du canal. Menus de 14,40 à 33 € + carte. Nouvelle carte d’été et formules. (Chambre 1 ou 2 pers. 60 €, très calme, WiFi). (CB-TR-CV).

NOVOTEL CAFE Avenue J. Monnet - Bron - 04 72 15 65 65 www.novotel.com Tlj. service de 6 h à minuit non-stop. Traditionnelle. Terrasse autour de la piscine. Menus 14 € - 18 € - 20,90 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

PETITE AUBERGE DU PONT D’HERBENS 32, rue Victor Hugo - Le Grand Large - Meyzieu 04 78 31 41 09 www.petite-auberge-pont-dherbens.com

Tlj. (sf di. soir, lu. et ma.), service midi 14 h, soir 21 h. Ouv. midi les jours fériés. Traditionnelle - Produits frais maison. Ombragée + espace VIP - Parking. Menus de 20 € à 54 € + carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

PIZZERIA DU VILLAGE Place de l’Ancienne Mairie - Village - StPriest - 04 78 21 65 57 www.pizzeriaduvillage.fr Tlj. (sf di. et lu. soir), service midi 14 h, soir 22 h, ve., sa. 22 h 45. Traditionnelle et pizza. Ombragée sous platanes. Menus de 13,80 € à 19,80 € + carte. (CB-TR-AE).

LES PLATANES 1940, route de Corbas - Chaponnay 04 78 96 02 39 www.restaurant-lesplatanes.com Tlj. à midi (sf sa. et lu.), ouv. ve. et sa. soir. Semi-gastronomique. Cour, sous toile et ombragée. Menus 25 € (midi) - 42 € et 52 € (soir). (CB-AE).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page35

Région RESTAURANT DU GOLF DE LYON CHASSIEU Route de Lyon - Chassieu - 04 78 90 86 71 www.bluegreen.com Tlj. à midi, service jusqu’à 14 h 30 en semaine et 15 h le week-end. Traditionnelle. Surplombe le practice. Menus 14,50 € 16,50 € + carte. (CB-AE-TR).

L’ALADIN COMPTOIR RN 6 - La Chatonnière - Gleizé - 04 74 68 56 02 Ouv. tlj. (sf sa., di.), soir jusqu’à 21 h 30. Cuisine exotique. Sous parasols. Menu (midi) 16 €, soir 20 € - 30 € + carte. (CB-TR).

LA TABLE DE GUY

AMBIANCE HOTEL

58, av. Salvador Allende - Bron- 04 78 24 55 72 www.latabledeguy.com Ouv. du lu. au ve. midi service jusqu’à 14 h + je. soir. jusqu’à 21 h 30. Traditionnelle Sous bache Menus de 28 € à 42 € + carte. (CB).

21, av. Edouard Herriot - Limas - 04 74 68 51 79 Ouv. tlj. (sf sa. et di.), service jusqu’à 21 h 15. Cuisine classique Menus de 14 à 29 €.

LES TROIS BRASSEURS C. C. Porte des Alpes - St-Priest - 04 72 37 92 00 www.lestroisbrasseurs.com Tlj. de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 22 h, (ve. et sa. 23 h). Brasserie. Sous parasols. Menus de 10 € à 20 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

LA VILLA DU LAC Le Port - Aiguebelette le Lac - 04 79 360 327 Ouv. 7/7. Cuisine traditionnelle. Au bord du lac. Plage privée (baignade, pédalos...). Menu 25 € à 38 €. + carte. (CB).

Habillée pour l’été ! 04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

Beaujolais

AU COLOMBIER Pont de Saint-Bernard - Anse - 04 74 67 04 68 www.aucolombier.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Moderne et évolutive - Grenouilles. Dans un jardin arboré en bord de Saône. Jeu de boules. Parking privé. Menu midi 19 €, soir à partir de 26 € + carte. (CB-AE-CV).

AUBERGE DE CLOCHEMERLE Rue Gabriel Chevalier - Vaulx-en-Beaujolais 04 74 03 20 16 Tlj. (sf lu. et ma.). Traditionnelle. Sous arbres centenaires. Menus 37 €, 42 €, 52 €, 72 €. (CB-AE).

AUBERGE DU CHATEAU Place de l’Eglise - Bully - 04 74 01 25 36 www.aubergedu-chateau.com Tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.), service midi jusqu’à 13 h 15, soir 21 h. Gastronomique. Arborée, au cœur du village. Menus midi 23 €, 28 €, 48 €, 55 €. Soir, 45 €, 65 €, 79 €. (CB-AE).

BRASSERIE BELOOGA HOTEL ICI ET LA 384, bd Louis Blanc - Villefranche 04 37 55 09 09 Ouv. tlj. Traditionnelle - Gastronomique. Ombragée naturelle. Menus 21 € - 26 € -50 € - 60 €. (CB-AE).

CAFE DES 2 HORLOGES Dans hall d’accueil du Hameau Duboeuf. La gare - Romaneche Thorins - 03 85 35 22 22 www.hameauduboeuf.com Tlj. de 10 h à 18 h 30 non-stop. Mâchon beaujolais. Cour ombragée. Mâchon Beaujolais 19 € + carte. Restauration uniquement le midi. (CB-AE).

LE CEDRE 196, rue Roncevaux - Villefranche-surSaône - 04 74 62 95 91 Tlj du ma. au di. midi. Traditionnelle. Jardin intérieur ombragé, cèdre tricentenaire. Jeux d’enfants Formule midi 15,50 €. Menus de 23 € à 44 € + carte. (CB-AE-TR).

CHATEAU DE BAGNOLS Le Bourg - Bagnols - 04 74 71 40 00 www.chateaudebagnols.fr Tlj, service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 45. Gastronomique. Jardin ombragé et vue panoramique. Menus de 48 € à 125 € + carte. En juin, juillet brunch de 11 h 30 à 14 h 30 à 75 €. (CB-AE-DC-JCB).

CHATEAU DE PIZAY 443, route du Château - St-Jean-d’Ardieres 04 74 66 51 41 www.chateau-pizay.com Ouvert tous les soirs, service jusqu’à 21 h. Traditionnelle - Gastronomique. Cour intérieure. Menus soir 55 €- 65 €- 80 + carte. (CB-AE-DC).

AU “VERT A PIED”

CHEZ LA ROSE

Chemin des Mûriers - Lantignié - 04 74 03 45 30 ou 06 08 71 85 85 Tlj. Casse-croûte et plats de terroir. Sous parasols. Jeux d’enfants

BURNICHON

Le Bourg - Julienas - 04 74 04 41 20 www.chez-la-rose.fr Ouvert le midi me., sa. et di. Le soir, du ma. au di. Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Gastronomique - Régionale. Cour intérieure. Menus 26 € - 35 € - 48 € + carte. Menu enfant 15 €. (CB-AE).

Route N7 - Tarare - 04 74 63 00 64 www.hotel-burnichon.com Tlj. (sf sa. soir et di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Classique - Grenouilles. Sous vérandas. Plat du jour 9,50 € - Formule 13,50 €. Menus 16,50 € - 23 € - 28 € - 38 € + carte. Menu enfant 10 €. (CB-AE-TR-CV).

6, place Carnot - Villefranche-sur-Saône 04 74 65 43 69 www.lacolonne-restaurant.com Tous les jours midi et soir. Traditionnelle et classique. Fleurie. Plat du jour 9,50 €. Menus 12,90 € - 14,90 € + carte. (CB-TR-CV).

LA COLONNE

BDO 138x210_Mise en page 1 26/05/14 11:00 Page1

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page37

Région LE COQ A JULIENAS

ENTRE COTE ET BROUILLY

Place du Marché - Julienas - 04 74 04 41 98 www.coq-julienas.com Tous les midi (sf me.) et le soir du ve. au lu. Service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 22 h. Taverne beaujolaise. Ombragée, parasols, cour intérieure. Plat du jour 13 € - Menu 23 €. (CB-AE).

LA MAISON BLANCHE

27, rue du Beaujolais - Odenas - 04 74 03 31 21 Ouvert tlj. (sf lu. soir et ma.) Traditionnelle. Dans une cour intérieure et ombragée. Jeu de pétanques. Formule midi 11 € (semaine). Menus midi et soir de 16 € à 27 € + carte. (CB).

RN 6 - à 100 m de Touroparc - Romaneche Thorins - 03 85 35 50 53 www.hotel-lamaisonblanche.fr Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle. Terrasse au bord de la piscine - Véranda. Jeux d’enfants - Aire de jeux pour les enfants - Toboggan. Menus de 14 € à 48 € + carte. (CB).

LA CORBEILLE FLEURIE

LE FAISAN DORE

Liergues - 04 74 68 09 45 Tlj. (sf lu. et di. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Régionale - Gastronomique. Terrasse couverte ombragée. Menu du jour à midi 12 € - Midi et soir 26 € , 35 €, 48 € + carte. Menu enfant 15 €. (CB).

Pont de Beauregard - Villefranche-sur-Saône 04 74 65 01 66 www.faisan-dore.com Tlj. (sf di. soir, lu. soir et ma. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Classique - Traditionnelle. Jardin ombragé + terrasse au bord de l’eau. Jeux d’enfants - Balançoires. Menus midi 29 €- 42 €, 54 €, 79 € + carte. (CB-AE-DC).

DOMAINE DES PIERRES DOREES D 385 - Ternand - 04 74 71 30 68 www.domainedespierresdorées.com Tlj. (sf lu.) le midi uniquement et le soir sur rés. à partir de 10 pers. Service midi jusqu’à 14 h. Traditionnelle - Semi-gastronomique Grenouilles. Terrasse sur parc. Menus de 12 € à 24 € + carte. (CB-TR).

LE DONJON 64, petite rue du Marché - Oingt - 04 74 71 20 24 Tlj. (sf lu. et ma.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 20 h 30. Gastronomique - Traditionnelle. Vue panoramique. Menus 19,50 € à 35,50 € + carte. (CB-TR-AE).

L’ENDROIT 394 route de Sain-Bel - 69210 L’Arbresle 04 74 72 34 99 www.restaurant-lendroit.com Ouv. 7/7 midi et soir. Service jusqu’à 23h du je. au sa. Traditionnelle. Terrasse. Soirées musicales. Formules Midi sem. de 11 €à 15 €- Menu soir et we de 21€à 28 €. (CB-TR-AE).

L’ENDROIT 499, boulevard Antonin Lassalle - Villefranchesur-Saône Ouverture en juin. www.restaurant-lendroit.com Ouv. 7/7 midi et soir. Service jusqu’à 23h du je. au sa. Traditionnelle. Terrasse. Soirées musicales. Formules Midi sem. de 11 € à 15 € - Menu soir et we de 21€ à 28 €. (CB-TR-AE).

LA FERME DU POULET Rue Georges Mangin - Villefranche-surSaône - 04 74 62 19 07 www.lafermedupoulet.com Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Gastronomique. Jardin. Menus 24 €- 36 €- 46 €- 58 €+ carte. (CB).

HOTEL RESTAURANT LE VILLON Boulevard du Parc - Villie-Morgon 04 74 69 16 16 - www.hotel-levillon.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Traditionnelle - Produits frais. Sur la piscine, ensoleillée. Jeux d’enfants - Parc à proximité avec aire de jeux pour enfants. Menus de 19,90 € à 53 € + carte. (CB-CV).

LE JARDIN GOURMAND 73, rue du Sophora - (près d’Anse) - Ambérieux d’Azergues - 04 74 67 09 06 www.lejardin-gourmand.fr Tlj., (sf di. soir et lu.) service jusqu’à 14 h, soir 22 h. Gastronomique - Grenouilles fraîches - Plancha. Ombragée. Jeux d’enfants - Jardin - Jeux de boules. Plat du jour 12 € - Menus 17 € (semaine) 30 € à 50 € + carte. Jeudis festifs 25 €. Piano-Bar du ma. au sa. de 17 h à 1 h. (CB-AE-TR-CV).

LES MARITONNES Route de Fleurie - D 32 - Romaneche Thorins 03 85 35 51 70 www.maritonnes.com Tlj., midi (de préférence sur rés.) et soir , service midi jusqu’à 13 h 30, soir jusqu’à 21 h. Gastronomique. 1 terrasse ombragée sous les platanes et 1 terrasse proche de la piscine. Plat du jour 17 €- Menus 23 €(midi) - 25 €27 €- 27 €- 55 €+ carte. Menu enfant 13 €. (CB-AE-DC-CV-JCB-TR).

LES MARRONNIERS 165, route de Lyon - Lozanne - 04 78 43 70 15 www.les-marronniers-restaurant.fr Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Créative - Poissons frais. Parc ombrage. Menu enfant 12 €. Menus de 15 € à 32 € + carte. (CB-TR).

RESTAURANT DU BEAUJOLAIS 69460 Blaceret - 04 74 67 54 75 Ouv. tlj. (sf lu. et ma.), service midi jusqu’à 14 h, soir 20 h 30.. Gastronomique. Ombragée. Menus 26,50 € - 31,50 € - 35,50 € + carte. (CB).

LE SAINT ROMAIN Route de Graves - Anse - 04 74 60 24 46 www.hotel-saint-romain.fr Tlj., service midi jusqu’à 13 h 45, soir 21 h 30. Gastronomique. Jardin couvert + parc. Menus midi et soir 20 € - 26 € - 39 € + carte, menu Affaire 15 € (semaine midi). (CB-TR-CV).

JEAN BROUILLY

LE SALADIER

3 ter, rue de Paris - Tarare - 04 74 63 24 56 www.restaurant-brouilly.com Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Produits du marché - Cuisine des fleurs. Véranda dans le parc. Menus du ma. au ve. midi : 28 €. Menus 40 €, 55 €, 62 €, 72 € + carte. (CB-AE).

579, rue Nationale - Villefranche-sur-Saône 04 74 62 34 19 / 06 13 24 53 89 Ouvert 7/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Fermé le dimanche en juillet et en août. Traditionnelle - Grillades - salades. Cour intérieure ombragée. Menus de 14 € à 32 € + carte. (CB-AE-TR).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page38

Région LE SALOIR VIGNERON RN 6 - St-Georges-de-Reneins - 04 74 67 72 22 www.le-saloir-vigneron.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle. 2 terrasses fleuries. Menus de 13 € à 34 € + carte. (CB-TR-CV).

LA TABLE DE LACHASSAGNE Route de la Colline - Lachassagne 04 74 67 14 99 www.restaurant-lachassagne.com Tlj (sf di. soir, Lu. et ma.). Service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Cuisine gastronomique. Terrasse avec vue panoramique. Parking privé. Formule plat + dessert 35 € - Menus 47 € 65 € + carte. (CB).

LE TELEGRAPHE 100, rue du Centre - Marcy-sur-Anse 04 74 60 24 73 Tlj. (sf di. soir, lu. et me. soir. Ouv. les jours fériés), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30 (groupes jusqu’à 50 personnes). Traditionnelle - Régionale. Ombragée. Menu du jour 14 € (semaine). Menus 20 €, 25 €, 31 €, 42 €, 48 € + carte. (CB-TR).

LES TERRASSES DE POMMIERS 706, montée des Buisantes - Pommiers 04 74 65 05 27 www.terrasses-de-pommiers.com Tlj. (sf lu. et me.), service midi 13 h 45, soir 21 h. Gastronomique. Ombragée sous véranda. Menus 16 € (midi les ma., je. et ve.) - 27 € 37 € - 47 € - 57 € + carte. Menu enfant 11,50 €. (CB).

LE VIEUX MOULIN Alix - 04 78 43 91 66 www.lemoulindalix.com Fermé lu. et ma. sf jours fériés et pour groupes de plus de 25 personnes, service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 15. Régionale - Poissons - Grenouilles. Ombragée, au bord de l’eau - Jeux de boules. Menus, midi et soir, de 26 € à 53 € + carte. Menus spéciaux jours fériés et groupes. (CB).

Dombes L’ANCIENNE AUBERGE Place du Marché - Vonnas - 04 74 50 90 50 Ouv. tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Traditionnelle. Terrasse dans un jardin. Menus 20 € - 30 € - 52 €.

ANTICA TRATTORIA 317, rte de Saint-André-de-Corcy - Hameau de Jailleux - Montluel - 04 72 25 42 71 Tlj., midi et soir (sauf sa. midi, di. et lu. soir). Service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Traditionnelle italienne. Grenouilles. Privé, sous parasols. Menus 17 € à 35 € + carte. (CB-TR).

AU COIN PERDU La Tourbière - Les Echets - 04 72 26 54 66 www.restaurant-aucoinperdu.fr Tlj. (sf di. soir et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Dombes - Grenouilles fraîches - Friture. Ombragée sous platanes et couverte. Formules 7,50 € - 10 € - 11,50 € (midi). Menus de 19 € à 39 € + carte - Menu enfant 11 €. (CB-TR(semaine midi)-CV).

AUBERGE BRESSANNE DE BUELLAS Place du Prieuré - Buellas - 04 74 24 20 20 Ouv. tlj. (sf. di. soir, ma. et me.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Traditionnelle Ombragée sous platanes et couverte. Menus de 19 € à 39,50 € + carte.

Traditionnelle. 1 terrasse ombragée face à l’étang et 1 terrasse dans cour intérieure. Menus de 22 € à 35 € + carte. (CB-TR-CV).

AUBERGE DE LA VOUTE Le Village - Sandrans - 04 74 24 53 50 www.laubergedelavoute.fr Tlj. (sf ma. soir et me.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 20 h 30. Régionale - Gastronomique. Cour fermée ombragée et fleurie. Jeux d’enfants - 2 jeux de boules. Menus de 13,50 € (midi) à 38 € + carte. (CB-TR).

AUBERGE DES BICHONNIERES Ambérieux-en-Dombes - 04 74 00 82 07 www.aubergedesbichonnieres.com Juillet-Août : tlj. (sf lu. et ma. midi). Tte l’année : tlj. (sf lu., ma. midi et di. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Gastronomique - Grenouilles. Cour intérieure. Formule express 18 €. Menu enfant 13 € Menus 28 € et 39 € + carte. (CB).

AUBERGE DES CHASSEURS Bouligneux - 04 74 98 10 02 Tlj (sf di. soir, lu. et ma.), service jusqu’à 21 h 30. Cuisine du marché. Jardin intérieur. Menus de 26 € - 33 € - 45 €. (CB-TR).

AUBERGE DE BUFFIERES Rue de Buffières - Serrieres-de-Briord 04 74 36 75 27 Tlj. (sf ve. soir et di. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Gastronomique et régionale. Fleurie sous parasols. Menu du jour 11 € (lu. au ve. midi). Menus 25 € et 30 € + carte. (CB-TR-CV).

AUBERGE DE SAINT-PAUL Place Louis Jourdan - St-Paul-de-Varax 04 74 42 54 40 Tlj (sf je. soir et ve.). Service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Traditionnelle - Dombes. Sous parasols. Menus du jour 12 €. Menus de 19 € à 32 € + carte. (CB-TR-CV).

AUBERGE DE LA TOUR Ambérieux-en-Dombes - 04 74 00 85 41 www.auberge-de-la-tour.fr Tlj. à midi (sf lu. et ma.). Le soir, les je., ve. et sa.

Habillé pour l’été ! 04 78 46 10 01 - www.pro-style.fr

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page39

Région AUBERGE DES ETANGS

CÔTÉ SAÔNE

LA FONTAINE

Ste Olive - 04 74 00 84 30 Tlj (sf lu. et ma. midi) midi et soir tout l’été, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Régionale - Grenouilles. Sous Barnum. Jeu de boules - Parking privé. Menus de 10,90 € à 22 €. (CB-TR-CV).

Thoissey - 04 74 06 62 31 www.restaurantcotesaone.fr Ouv. tlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Traditionnelle. Terrasse face au port Menus de 13,50 € à 25,50 € + carte. (CB).

Le Bourg - Ste Croix - 04 78 06 61 19 www.restaurantlafontaine.fr Tlj. (sf ma. et me.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Gastronomique et évolutive, de terroir et de saison. Fleurie et ombragée. Menus de 16 € à 48 € + carte. (CB).

L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC 64, place des Tilleuls - Montluel 04 78 06 12 20 www.01-auberge-du-cheval-blanc.fr Tlj. (sf lu., ma. soir et me. midi), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Traditionnelle. Ombragée sous platanes. Menus de 14 €(midi) à 35 € + carte. (CB-TR).

LA BICYCLETTE BLEUE Le Pont - Joyeux - 04 74 98 21 48 www.labicyclettebleue.fr Tlj. (sf ma. et me.). Juillet et août, ouvert 7 jours sur 7. Régionale - Dombiste - Grenouilles fraîches. Ombragée et chauffée sous tonnelle - Jeux de boules - Location de vélos. Menu express 11,50 € (midi en semaine) Menus de 22 € (sf sa., di. midi et les jours fériés) à 46 € + carte. Menu enfant 13 €. (CB-CV).

CHEZ NOELLE Le Village - (Direction Chatillon-sur-Chalaronne) - Relevant - 04 74 55 32 90 www.cheznoelle.fr Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Spécialités de la Dombes - Grenouilles Traditionnelle et gastronomique. Terrasse ombragée sous parasols au cœur de la campagne. Jeux d’enfants - Balançoire. Menus de 29 € - 36 € - 40,50 €+ carte. (CB-TR-CV).

CHEZ NOUS Sainte-Croix - Montluel - 04 78 06 61 20 www.hotel-restaurant-chez-nous.com Tlj. (sf di. soir, lu. et ma. midi), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Gastronomique. Ombragée sous les platanes. Menus 28 € (sf W.E et jours fériés) - 34 € 41 € - 48 € - 58 € + carte. (CB-CV).

CHRISTOPHE MARGUIN RN 83 - Les Echets - 04 78 91 80 04 www.christophe-marguin.com Tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Classique - Régionale. Jardin. Menus, midi et soir, de 29 € (sf di.) à 80 € + carte. (CB-AE).

LA COUR DES LYS 17, rue de Lyon - Meximieux - 04 72 88 50 69 Tlj. (sf di. soir et ma.). Traditionnelle. Terrasse ombragée. Menus 14 € - 20 € - 31 € - 41 € - 51 € + carte. (CB-AE).

LE CLUB HOUSE Golf du Gouverneur - Château du Breuil Monthieux - 04 72 26 42 00 www.golfgouverneur.fr Tlj. à midi, service jusqu’à 15 h et 16 h le W.E. Brasserie. Ombragée sous parasols. Menu golfeur 17 € + carte, plat du jour 12 €. (CB-AE-TR).

DOMAINE DE FONTANELLE Chemin de la Rose - Savigneux 04 74 08 12 15 www.theclementcollection.com Tlj. (sf lu.) service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Gastronomique. Ombragée dans un parc de 8 hectares. Formule midi en semaine à 25 € - Menu à 36 € et 50 € + carte. (CB-AE-DC).

L’EMBARCADERE 15, avenue de la Plage - Jassans-Riottier 04 74 07 07 07 Tlj. midi et soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Traditionnelle. Vue sur la Saône sous parasols au cœur d’un parc. Menus de 20 € à 52 € (midi), soir de 22 € à 52 €. (CB).

L’ESTRAGON Place du Marché - Chalamont - 04 74 61 77 09 www.restaurant-estragon.fr Tlj. (sf di. soir, lu. et me. soir)), service midi jusqu’à 14 h 15, soir 21 h 30, w.e. 22 h 30. Traditionnelle. Sur la place, sous barnum. Menus de 22 € à 29 € + carte. (CB-TR).

LA GUINGUETTE Le Port - Thoissey - 04 74 06 64 48 www.la-guinguette-thoissey.fr Tlj (sf ma. soir et me.)., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Traditionnelle - grenouilles. Arborée. Parking privé. Menus 12 € - 19,50 € - 28 € - 33,50 € + carte. (CB-TR-CV).

HERMITAGE DE CORCY Place de la Croix Blanche - St-Andre-deCorcy - 04 72 08 59 70 www.hermitage-de-corcy.fr Ouv. tlj.à midi et les ve. et sa. soir, service à midi jusqu’à 13 h 30 et soir jusqu’à 21 h 15. Traditionnelle - Gastronomique. Cour intérieure ombragée. Menus de 14,50 € (sf sa. soir et di.) à 45 € + carte. (CB-TR-CV).

HOSTELLERIE DES DOMBES Bouligneux - 04 74 98 08 40 Ouv. tlj. (sf me. et je. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Traditionnelle. Ombragée sous parasols. Menus 24,50 € - 31 € - 33 € - 39,50 €. (CB).

HOTEL RESTAURANT DE LA GARE La gare - St-Paul-de-Varax - 04 74 42 51 97 www.hotelrestogareduverger.com Tlj. midi et soir (sf di. soir et lu.). Service midi jusqu’à 13 h 30 , soir 21 h. Cuisine dombiste. Sous véranda et une terrasse extérieure. Plat du jour 11 € - Menus 29 € - 34 €. (CB- TR-CV).

HOTEL RESTAURANT REGINA 657, RD 904 - Ars-sur-Formans 04 74 00 73 67 www.regina-ars.com Ouvert 7/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Traditionnelle - Régionale - Grenouilles fraîches. Ombragée et fleurie. Menus de 12,50 € à 27,80 €. (CB-TR-CV).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page40

Région LA MARELLE

RESTAURANT DES DOMBES

RESTAURANT LE THOU

1593, avenue de Lyon - (01) - Peronnas 04 74 21 75 21 www.lamarelle.fr Tlj. (sf. ma., me. et di. soir), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Gastronomique de saison et créative. Ombragée au milieu d’un jardin. Formule déjeuner en semaine 29 €. Menus 39 € - 52 € - 64 € - Menu autour du homard breton (autour de 69 €, selon le cours du homard) - Menu dégustation 80 € + carte. (CB-AE).

Le village - St-Andre-le-Bouchoux - 04 74 42 50 91 www.restaurantdesdombes-bayoux.fr Tlj. (sf di. soir, lu. soir, ma. soir, et me. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Cuisine de la Dombes. Grande terrasse ombragée et fleurie. Menu du jour à 12 € (sauf we.). Menus de 23 € à 42 € + carte. (CB-CV).

Bouligneux - 04 74 98 15 25 www.lethou.com Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi 13 h 30, soir 21 h. Cuisine de terroir. Parc ombragé - Patio vitré. Menus de 29 € - 32 € - 42 € - 60 € + carte. Menu enfant 15 €. (CB-AE).

LA MERE JACQUET Pont de Chazey - RD 1084 - Meximieux 04 74 61 94 80 - www.lamerejacquet.com Tlj. à midi et le samedi soir (sf ve. et sa. midi), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Traditionnelle - Gastronomique. Cour intérieure ombragée - Parc avec piscine. Menus 29 € - 39 € et 49 € - Menu affaire à 23 € en semaine + carte. (CB-AE)

L’OIE D’OR Les Combes - Miserieux - 04 74 00 70 99 www.loie-dor.fr Tlj. le midi (sf lu. et me.), je., ve. et sa. soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Cuisine de terroir. Ombragée, sous les arbres, fermée - Jardin arboré avec fontaine. Menus de 25 € à 43 € + carte. (CB-TR-CV).

RESTAURANT DE RANCE Rance - 04 74 00 81 83 www.restaurantderance.com Tlj. (sf di. soir, lu. et ma. soir), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Régionale - Traditionnelle - Grenouilles. Ombragée. Menus de 19,50 € à 66 € + carte. Menu enfant 15 €. (CB-TR-CV).

RESTAURANT DES PLATANES La-Chapelle-du-Chatelard - 04 74 24 50 42 www.restaurant-les-platanes.com Tlj. (sf di. soir, lu. et ma.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Cuisine du terroir - Grenouilles fraîches. Ombragée sous platanes. Menus de 23 € à 43 € + carte. (CB-TR).

LE QUAI 10, quai du Rhône - Miribel - 04 74 98 02 83 Ouv. tlj. (sf sa. midi et di.) Française et italienne. Au bord de l’eau. Menus 16 €(midi) - 19 €- 25 €- 32 €. (CB)

RESTAURANT ROLANDE Condeissiat - 04 74 51 43 08 Tlj. (sf lu. soir et ma. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Spécialités de la Dombes. Intérieure ombragée et 1 terrasse couverte. Menus 18 € - 25 € - 28,50 € - 32 € - 51 € + carte. (CB-CV-TR).

LE SAINT LAZARE L’abergement-Clemenciat - 04 74 24 00 23 Tlj. (sf me., je. et di. soir), service midi jusqu’à 13 h 45, soir 20 h 45. Gastronomique. Terrasse dans un jardin. Menus de 19 € (midi en semaine) à 85 € + carte. Menu enfant 15 €. + L’Epicerie (bistrot) : fermé di., me. et je. Formule à 13 € (entrée + plat + dessert) le midi. (CB-AE).

LA TABLE DES DOMBES 983, route de Strasbourg - Les échets - Miribel 04 78 91 80 05 www.latabledesdombes.com Ouv. tous les midi (sf me.) et les je., ve. et sa. soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Traditionnelle, Gourmet. Arborée et sous parasols. Plat du jour à 9 €. Formule expresse à 16 €. Menus du jour à 18,50 €. Menus à 27 € et 35 € + carte. (CB-TR).

LES TERRASSES DE PEROUGES

RESTAURANT LE SAINT-JEAN St-Jean-de-Thurigneux - 04 74 00 81 78 Ouv. le midi du ma. au di., et le soir ve. et sa., service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Traditionnelle - Régionale - Grenouilles fraîches. Terrasse privée. Menus de 26 € à 45 €. (CB-TR-CV).

Porte d’en bas - Pérouges - 04 74 61 38 68 Tlj. (sf lu. soir et me.), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h. Traditionnelle. Ombragée. Menus 14,50 € (midi), 19,50 €, 23,50 € + carte. (CB).

LE FAISAN DORÉ CUISINE DORÉE

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page41

Région LE VENEUR NOIR

COMPTOIR DE ST CYR

PATIO RESTAURANT

Porte d’en Haut - Pérouges - 04 74 61 07 06 www.veneur-noir.fr Tlj. (sf me.) midi et soir, service midi jusqu’à 15 h, soir 21h 30. Traditionnelle - Grill- Bar - Glacier - Pierrade. Ombragée. Menus de 21 € à 25 € + carte. (CB-AE).

17, route de Lyon - St-Cyr-Au-Mont-d’Or 04 78 83 30 52 Tlj. sauf di. soir et lu. soir Traditionnelle Sous préau - jeu de boules. Plat du jour 10 €, menu 32 € + carte. (CB-TR.).

7, rue Jean-Elysée Dupuis - Champagne-auMont-d’Or - 04 78 34 74 16 Ouvert du lu. au sa. uniquement à midi. Traditionnelle - Bar à vins. Terrasse-jardin. Plat du jour 11 € - Menus 19,50 € - 25 € Menu enfant 12,50 € + carte. (CB-AE)

Monts d’Or AUBERGE DE POLEYMIEUX Place de la Mairie - Poleymieux-Au-Montd’Or - 04 78 91 90 16 www.aubergedepoleymieux.free.fr Tlj., midi. Soir, ve. et sa. Traditionnelle. 2 terrasses sous les tilleuls. Menu du jour 15 € (midi en sem.). Menu “Auberge” 21,50 € + carte. (CB-AE-TR(sf W.E)).

L’AUREUS 45, rue de la République - St-Romain-AuMont-d’Or - 04 78 22 26 69 Tlj. (sf di. soir, lu., sf si jours fériés), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Semi-gastronomique - Grenouilles fraîches. Terrasse intérieure calme et fleurie. Menus 18,50 € (midi semaine)- 31 € - 32 € - 46 € + carte. Menu enfant 13 €. (CB-TR).

AUX MONTAGNARDS 6, avenue Ampère - Route de Poleymieux St-Didier-Au-Mont-d’Or - 04 78 64 53 33 Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir : 22 h et ve., sa. 22 h 30; midi : sa et di. 14 h 30. Omelettes - Saucissons - Salades - Grill. Panoramique - Jeux de boules. Menus du jour à partir de 9,50 €, 13,50 € 14,50 € - 15,50 € - 26 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

B-52 60, chemin de la Bruyère - Dardilly 04 78 35 06 81 - www.restaurant-b52.com Tlj. (sf di. et jours fériés), lu. de 11 h à 15 h ma., me., je de 11 h à 20 h - ve. et sa. de 11 h à 2 h du matin. Ombragée. Formue express 18 € - Menu enfant 13,50 € + Carte. (CB-TR).

LA CANTINE DU VILLAGE 55, avenue de la République - St-Didier-AuMont-d’Or - 04 78 35 55 16 Tlj (sf di. et lu.), service midi 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Cuisine tendance - Salades. Cour ombragée. Plat du jour 10,50 € (du lu. au ve. midi). Menus midi 19 € , menu soir 28,90 € + carte midi et soir. (CB-AE-TR).

LA CROISEE DES ORMES 22-24, route de Lyon - St-Cyr-Au-Mont-d’Or 04 72 53 98 37 www.la-croisee-des-ormes.com Tlj. (sf di. et lu. soir). Traditionnelle - Pizzas - Pain gourmand salades. Ombragée et sous parasols. Menu 10,50 € (midi en semaine). Menu 19 € (entrée + plat + dessert). Formules : Ciel à 16 € ; mer à 18 € et terre à 22 €. (CB-TR).

L’ERMITAGE HOTEL - CUISINE A MANGER Chemin de l’Ermitage - Mont Cindre - St-CyrAu-Mont-d’Or - 04 72 19 69 69 www.ermitage-college-hotel.com Ouvert 7/7, service jusqu’à 23 h. Cuisine évolutive et créative, cuisine du marché. Ombragée avec vue panoramique. Formule menu 29,50 €. 22,50 €(di. soir) + carte. (CB-AE).

Monts du lyonnais AUBERGE DE LA BREVENNE RN 89 - Bessenay - 04 74 70 80 01 www.aubergedelabrevenne.com Tlj. (sf di. soir lu. et me. midi), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30. Traditionnelle - semi-gastronomique. Belle terrasse ombragée et fleurie. Menus de 18 € à 32 €. Menu du jour 13,50 € (du ma. midi au ve. midi) + carte. (CB-TR-CV).

AUBERGE DE SAINT-CLEMENT Le Bourg - St-Clément-les-Places - 04 74 26 03 83 Fermé dimanche soir. Traditionnelle - Produits du marché. Terrasse sous toile, en pleine nature. Menu 16 € (midi semaine) 21 € et 26 € (week-end). (CB)

RESTAURANT LES TOURISTES LA GENTIL’HORDIERE 133, route du Mont Verdun - Limonest 04 78 35 94 97 - www.lagentilhordiere.com Tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu. sf rés. groupes), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Gastronomique. Terrasse ombragée. Menu du jour 18 €. Menus 24,90 €, 32,90 €45 €- 85 €+ carte. (CB-AE).

LES JARDINS DE SAINT-DIDIER 40, av. de la République - St-Didier-AuMont-d’Or - 04 78 35 82 25 Tlj. (sf di. et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Traditionnelle - Formule bistrot - Barbecue Plancha. Ombragée, en surplomb avec vue sur Lyon. Jeux de pétanques. Plat du jour 9,50 € - Formule midi 15 € + carte. (CB-AE-TR).

LA-HAUT SUR LA COLLINE 81, route du Mont-Cindre - St-Cyr-Au-Montd’Or - 04 78 47 25 17 Tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.). Traditionnelle, cuisine du marché, poissons. 2 terrasses ombragées dans un grand jardin Jeu de boules. Jeux d’enfants - Balançoire - Toboggan. Menu 15 €- 18€(midi uniquement en semaine). Carte, compter 35 €. (CB-TR à midi).

1, Grande Rue - Yzeron - 04 78 81 00 18 www.restaurant-les-touristes.com Tlj. (sf lu.), 7/7 j en été, service midi 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Grenouilles - Poissons frais. Ombragée - Vue panoramique. Menus 19 €, 19,50 € - 24 € - 29 € + carte. (CB-AE-TR).

Val de Saône AUX PIEDS DANS L’EAU 18, chemin de la Plage - Rochetaillee-surSaone - 04 72 27 85 72 Tlj., service de 12 h à 23 h 30 non-stop. Friture - Grenouilles - Grillades - Glacier Plage de 19 h 30 à 22 h 30 (sans réservation). Au bord de l’eau. Formule midi en semaine 10 € - 13 € menus de 23,50 € et 27 € + carte. Menu enfant 10 €. (CB-TR-CV).

LE BELLAGIO 12, quai Illhaeusern - Collonges-Au-Mont-d’Or 04 72 42 21 21 - www.bellagio-restaurant.com Ouvert tous les jours, service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Ouvert le dimanche en continu. Traditionnelle - Pizzeria. Terrasse sous tonnelle. Formules midi de 9,50 € à 14,50 € + carte. (CB).

Chez Nous_138x210_Chez Nous_135x215 26/05/14 11:00 Page1

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page43

Région BELLES RIVES 376, avenue des Tuileries - Trevoux 04 74 00 22 07 www.bellesrivesdesaone.fr Tlj. (sf di.soir et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Ouvert 7/7j en été. Poissons - Grenouilles fraîches- Friture. Ombragée en bord de Saône - jeux de boules - parking - Ponton Plat du jour à 14 € - Entrée + plat ou plat + dessert 17 €. Menus 21,50 € - 28 € 32 € + carte. (CB-AE-TR).

LA BONNE FRITURE 53, rue de Mâcon - Montmerle-sur-Saone 04 74 69 31 12 - www.labonnefriture.com Tlj. (sf. ma. soir et me., sf. férié), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Friture fraîche de Saône - Grenouilles fraîches Petits filets de perche. Terrasse sous véranda, vue sur Saône. Menu du jour 12 €. Menus 19,80 € à 31,80 € + carte. (CB-TR).

CAFFE RESTAURANT FABIOLI 7, avenue du Camp - Fontaines-sur-Saone 04 78 08 71 74 - www.fabioli-restaurant.fr Tlj. (sf di., lu.) de 9 h à 15 h 30 et de 18 h 30 à minuit. Cuisine du Sud, carte de pizzas, carte de pâtes, carte de salades et grill. 2 terrasses : sur cour intérieure et sur rue. Menus à midi en semaine : de 13 € à 15,50 € + Menus 13 € - 23 € - 25 € carte (midi et soir) + vente à emporter et à domicile. (CB -TR).

CHEZ BIBET Rue de la Saône - St-Bernard - 04 74 00 17 58 www.restaurantchezbibet.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30. Friture - Grenouilles fraîches - Traditionnelle. Terrasses ombragées en bord de saône. Menu du jour 15 €. Menus 20,80 € - 26 € et 30,80 € + carte. (CB-TR-CV).

COMME EN PROVENCE 28, rue de la Plage - Collonges-Au-Montd’Or - 04 72 27 82 91 www.commeenprovence.com Tlj., (sf di. soir) service midi 13 h 30, soir 21 h 30. Méditerranéenne et provençale. Sous les palmiers, près d’une fontaine en pierre. Grand parking gratuit. Plat du jour 12 €. Menu midi 20 €. Menus 24 € - 34 € + carte. (CB-AE-TR (midi en semaine uniquement)).

LE CRUSOE L’Ile Roy - Collonges-Au-Mont-d’Or 04 78 22 11 69 - www.lecrusoe.com Ouvert du lu. au di. soir en semaine + groupes sur réservation Ouverture 7/7j midi et soir à partir de juillet Cuisine traditionnelle - Plancha - Friture Grenouilles. Glaces l’après-midi.

Grande terrasse - Accès en bateau - Pingpong - jeux de boules - Badminton Carte. Menu enfant 12 €. Possibilité de buffets. Menus pour groupes. (CB).

L’ENDROIT CC Les Arcades - Parking E.Leclerc 69380 Civrieux-d’Azergues -04 78 43 11 60. www.restaurant-lendroit.com Ouv. 7/7 midi et soir. Service jusqu’à 23h du je. au sa. Traditionnelle. Terrasse. Soirées musicales. Formules Midi sem. de 11 €à 15 €- Menu soir et we de 21€à 28 €. (CB-TR-AE).

LA GRENOUILLE BLEUE Port Chassy - Genouilleux - 04 74 66 05 68 Tlj., sf lu. et ma. midi - service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h de juin à septembre Grenouilles fraîches - friture - viande - Foie gras. Terrasses ombragées au bord de l’eau, sous tonelle. Jeux de boules. Jeux d’enfants Menus de 18 €, 24 € 36 € + carte. (CB).

LA GUINGUETTE CHEZ LA ROSE 539, chemin de la Plage - Rochetaillee-surSaone - 04 78 22 05 26 www.laguinguette-chezlarose.com Tous les jours midi et soir, non-stop Traditionnelle - Grenouilles - Friture - Poissons - Viandes - Salades. Grande terrasse en bord de Saône. Jeux d’enfants. Parking. Menus 18,90 € - 24 € - 28 € - 34 € - Menu enfant 11 € + carte. Glacier. (CB-TR-AE-DC-CV).

HOTEL RESTAURANT LES CYGNES 10, quai Armand Barbès - Neuville-surSaône - 04 37 92 00 06 - www.les-cygnes.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Créative et raffinée. Au bord de l’eau. Menus de 10 € à 30 € + carte. (CB-TR).

L’INSOLITE 26, rue Gabriel Péri - Couzon-Au-Mont-d’Or 04 78 22 17 05 - www.insolite-le-resto.com Tlj. (sf di. soir et ma.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30 (22 h 30 w.e.). Galettes et crêpes - grillades + salades - Grenouilles fraîches sur commande. Terrasse couverte - Jardin ombragé - Parking Jeux de boules. Jeux d’enfants - Balançoire. Plat du Jour 10 €. Menus de 14,50 € à 28,50 € + carte. (CB-TR(midi).

LE JURASSIEN 39, rue des Écoles - 69130 Genay 04 72 07 79 93 - 06 61 84 82 87. www.lejurassien.com Ouv. le soir du je. au sa. Autres jours sur résa groupe. Spécialités Jurassiennes (produits authentiques direct producteurs Jura). Menu carte entre 20 et 30 €. (CB)

LA PAILLOTE 415, chemin de la Plage - Rochetaillée-surSaône - 04 78 22 31 52 www.restaurant-lapaillote.fr Tous les jours midi et soir. Friture - Grenouilles - Viandes - Poisson Grillades - Buffet de hors-d’œuvre - Glaces. Au bord de l’eau à l’ombre des palmiers Bar - restaurant - glacier - plage. Jeux de boules. Jeux d’enfants, balançoire. Menus : plat du jour 9 € - Formule 13,50 € vin compris le midi en semaine - midi et soir 22 € - 29 € et 34 € + carte. Menu enfant 10 €. (CB-TR-CV).

LE PETIT PORT Route départementale 933 - Fareins 04 74 60 82 57 Tous les jours en été, service midi 14 h, soir 22 h. Traditionnelle - Thaïlandaise - Friture - Grenouilles fraîches - Fruits de mer - Barbecue Vue sur Saône. Formules midi 14,50 €. Menus 20 €, 26 €, 32 € - 36 €+ carte. (CB-TR-AE).

HOTEL RESTAURANT EMILE JOB

LA PETITE RIVE

12, rue du Pont - Montmerle-sur-Saone 04 74 69 33 92 - www.hotelemilejob.com Tous les jours sauf lundi et mardi midi. Régionale - Grenouilles - Friture - Volailles. Abritée par des tilleuls en bord de Saône. Menus de 21 € à 60 € + carte. (CB-AE).

HOTEL RESTAURANT O2 SAONE

Z.I. de Genay - Port de Plaisance - Sortie autoroute Massieux - Genay - 04 78 91 34 40 Tous les jours sauf samedi soir et dimanche midi jusqu’à 14 h 30, soir 20 h 30. Traditionnelle - Friture et grenouilles sur commande. Sur le port. Menus, midi et soir, 13 € (menu du jour), 18 € - 25 € + carte. (CB-TR).

311, chemin du Port Bernalin - Reyrieux 04 78 98 35 83 - www.o2-saone.fr Tous les jours midi et soir sf. di. soir et lu. midi. Traditionnelle - Grenouilles - Friture. Terrasse en bord de Saône. Jeux d’enfants, balançoire. Formule 14,50 € midi en semaine et Menus à 28 € - 34 € - 39 € + carte. (CB-TR).

16, Quai général de Gaulle - Albigny-surSaône - 04 78 91 30 88. www.les-planches.fr Ouv. 7/7 j. de mai à octobre midi et soir. Traditionnelle - Poissons - Viandes - fritures grenouilles. En bord de Saône, ombragée + parasols Plage de 1000 m2 avec animations de 15 h

LES PLANCHES

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page44

Région à 2 h du matin. Carte en continu sur la plage de 12 h à minuit. Plat du jour express le midi : 13 € + Menus à la carte midi et soir. (CB-AE-TR).

LE RIVE DROITE 90, rue de la République - Couzon-Au-Montd’Or - 04 78 22 22 18 www.aurivedroite.com Tlj. (sf di. soir et lu.), service midi 14 h, soir 22 h 30. Traditionnelle - Friture - Grenouilles fraîches Noix de Saint-Jacques fraîches - Poissons grillés - Saumon fumé “maison”. Sous un platane bi-centenaire + véranda. Plat du jour 8,50 € . Menu du jour 12,60 € 17 €, 24 € et 35 € + carte. (CB-TR semaine).

LE RIVE GAUCHE Rue de l’Octroi - Beauregard - 04 74 60 93 92 www.rivegauche-beauregard.com Tlj. (sf. lu.), service midi 14 h 30, soir 22 h. Régionale - Grenouilles fraîches - Friture d’ablettes - Poissons à plancha. Ombragée face à la Saône - Terrain de pétanque. Menu du jour 13,50 - 14,50 € - Menu enfant à 10 € - Menu “grenouilles fraîches” 27 € - Menus à 23 €, 29 €, 34 €, 43 € + carte. (CB-TR-CV).

LES REMPARTS 15, place de Verdun - Genay 04 78 91 46 70 Ouv. le midi du lu. au sa., sur réservation pour les groupes les soirs et week-end. Traditionnelle - Salades - Grillades. Ombragée. Menu midi 11,50 € + carte. (CB).

LA TABLÉE MÉDIÉVALE 40 route de Lyon - 69380 Civrieux d’Azergues - 04 72 54 70 20. www.latableemedievale.com Ouv. 7/7 midi et soir. Traditionnelle. Terrasse. Formules Midi semaine de 10 €à 16 €- Menu soir et week-end de 22 €à 34 €. (CB-TR-AE)

TANTE YVONNE 28, rue de la République - Quincieux 04 78 91 13 02 - www.hotel-restauranttanteyvonne.fr Tlj. (sf. di. soir), service midi jusqu’à 15 h midi en semaine, soir 21 h 30. Traditionnelle. Maxi salades.

Ombragée. Entrée + plat ou plat + dessert 20 €. Menus de 25 € midi en semaine - 35 € - 40 € - 50 € + carte.Menus enfant 12 € - 15 €.

LES TROIS CANARDS 763 front de Saône - Lieu dit Port-Rivière - StGeorges-de-Reneins - 04 74 67 62 02 www.lestroiscanards.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30 h, soir 23 h. Traditionnelle - Friture - Grenouilles - Gambas Spécialités malgaches. En bord de Saône. Formule 13,50 € et 19 € (midi). Menus 22 € 27 € (menu exotique) + carte. (CB-TR-CV ).

LA VOILE VERTE 41, avenue Henri Barbusse - Albigny-surSaone - 06 61 71 15 49 www.lavoileverte.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h. Service non-stop les samedi et dimanche. Grenouilles - Gambas - Traditionnelle Spécialité : pâtes aux 5 fruits de mer. Marina en bord de Saône. Carte. (CB-TR - pas de chèque).

MENU AFFAIRES DU MARDI AU VENDREDI 17€ MENUS DE 30 à 50€ JEUDIS FESTIFS DU JARDIN GOURMAND repas à thème toute la saison 25€

Ouvert tout l’été

LE JARDIN GOURMAND

PATIO COUVERT du JARDIN avec nos encas de 14h à 19h

73 rue du Sophora - AMBERIEUX D'AZERGUES 69480 ANSE Tél: 04 74 67 09 06 - Fax: 04 74 67 21 75 www.lejardin-gourmand.fr 55

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page45

Région LE COMPTOIR DES DOMBES Le Village - Lapeyrouse - 04 72 88 50 69 Ouv. tlj. (sf di. soir, lu. soir et ma.). Traditionnelle. Ombragée. Menus 12,50 € (midi) - 19,50 € - 27 € 34 € + carte. (CB-AE-TR).

RESTAURANT DU PONT Pointe Saint-Romain - Saint-Didier sur Chalaronne - 04 74 04 09 80 restaurantdupont.com Ouv. tlj. (sf ma.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Terrasse couverte. Jeu de boules. Cuisine traditionnelle - Grenouilles. Menu 15 € (semaine) - 20 € - 42 € + carte. (CB-TR).

LA LOUIZARDE Lieu dit Le Luizard - Chazey-sur-Ain 04 74 61 53 23 restaurantdupont.com Ouv. tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Terrasse - jardin. Cuisine traditionnelle. Menu 17 € - 25 € - 30 € - 35 € + carte. (CB-TR)

Pays Cerdonnais

Glaciers

AUBERGE DES SOURCES

BDO

Rue des Terreaux - Cerdon - 04 74 39 96 14 www.aubergedessources.fr Ouv. tous les jours en été, service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Régionale - Truite braisée au vin de Cerdon. Intérieure, ombragée. Formule 10,50 € (midi en semaine) et de 14,50 € à 32,50 € - Menu enfant 9 € + carte. (CB-TR-CV).

Chemin du Pontet - Au bord du Grand Large Décines - 06 17 43 14 72 Tlj.(sf.di. soir) Glaces. Au bord du Grand Large. (CB)

LE CLOS DES CONDAMINES Rue du 12 Juillet - Cerdon - 06 88 35 41 17 www.closdescondamines.com Ouv. tlj. Terrasse panoramique, vue sur le vignoble cerdonnais. Cuisine du terroir Plat du jour 10 €. Menu (à midi en semaine, sf di. et jrs fériés) 13 € + carte. (CB).

HOTEL RESTAURANT CARRIER RN 84 - Près des Grottes de la Balme Labalme - 04 74 37 37 05 www.hotelcarrier.fr Tlj. service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30. Gastronomique. Sous parasols. Jeux d’enfants - Balançoire. Menus de 13 € à 37 € + carte. Soirée étape 54 €. (CB-AE-CV).

BICYCLETTE BLEUE Le Pont - Joyeux - 04 74 98 21 48 Tlj.(sf. ma. me.) - Juillet/Août : 7/7 Glaces. Ombragée, sous tonnelle, location de vélos. (CB).

LE CINTRA 43, rue de la Bourse - Lyon 2e - 04 78 42 54 08 www.restaurant-cintra.com Ouv. tlj. de 12 h à minuit. Piano-bar du ma. au sa. de 22 h à 2 h Cuisine raffinée - Piano-bar - Les je., ve. et sa. animation piano. Terrasse face Place de la Bourse, sous les arbres. (CB-TR-AE).

ECHO DES GALETS 2, rue David Girin - Lyon 2e - 04 78 42 77 19 Tlj. (sf di. et lu. soir) de 12 h à 23 h (23 h 30 W.E.). Glaces - Crèpes. Rue piétonne, parasols. (CB-TR).

LES ENFANTS GÂTÉS LE PANORAMIQUE RN 84, Belvédère du Cerdon - Cerdon 04 74 37 38 20 www.restaurant-lepanoramique.com Ouv. tous les jours en été, service midi jusqu’à 14 h 30, soir 21 h 30, 22 h le w.e. Semi-gastronomique - Traditionnelle - Grenouilles fraîches - “Potence médiévale” (spécialité). Ensoleillée. Menu du jour 13,50 € en semaine - Menus 18 € - 19 € - 26,50 € - 27 € (menu grenouilles) - 32,50 € + carte. (CB-AE-TR).

Pour faire jouer vos clients, nous personnalisons et marquons du nom de votre établissement de magnifiques boules de pétanque au meilleur rapport qualité/prix.

Jeux de boules pour l’été 04 78 46 10 01 - jailesboules.com

LA VIEILLE COTE Place de la Vigneronne - Cerdon - 04 74 39 96 86 www.lavieillecote.com Ouv. tous les jours en été, service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h. Traditionnelle. Type paillotte, ombragée. Menu enfant 9 €. Menus de 19 € à 34 € + carte. (CB-TR-AE - TR - CV).

3, place Sathonay - Lyon 1er - 04 78 30 76 24 Ouv. lu. de 14h à 23 h de mai à septembre, du ma. au di. 12 h à 0 h en été sauf mauvais temps, du ma. au di. de 10 h à 19 h de Octobre à Mai. Glaces artisanales. Sur place. (CB).

GRAND CAFE DES NEGOCIANTS (GLACIER) 2, pl. F. Régaud - Lyon 2e - 04 78 42 50 05 Tlj., service jusqu’à 1 h (prise de commande jusqu’à minuit). Nombreux parfums... (CB-TR).

HAAGEN-DAZS 8, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 03 28 Tlj. service de 12 h jusqu’à 23 h le di., du lu.au je.jusqu’à minuit - ve., sa. jusqu’à 1 h. Glaces américaines. Crèpes et gaufres maison. Sur la place. Glace de 3.90 à 8.80. Café à 1 € 50 jusqu’à 14 h, 2 € 10 après midi. (CB-TR).

Listing Terrasses 2014_Listing terrasses complet- OK 26/05/14 11:22 Page46

Glaciers HAAGEN-DAZS

NARDONE

REGAL GLACE CAFE

71, rue de la République - Lyon 2e 04 78 37 73 62 www.haagendazs.fr Ouv. tlj., jusqu’à 23 h en semaine et jusqu’à minuit les ve. et sa. Glaces américaines. Rue piétonne. Carte de desserts. (CB-TR).

9, pl. Tobie Robatel - Lyon 1er - 04 78 27 90 28 Tlj. de 10 h à 1 h du matin. Crêpes maison - Glaces - Sorbets. Place ombragée. (CB-TR).

43, rue Mercière - Lyon 2e - 04 72 77 91 39 www.regalglace.com Tlj. (sf. lu. et ma.), service de 14 h à 23 h, minuit. 32 parfums environ ...glaces au Nutella et au Tiramisu... Rue piétonne. (CB).

L’INSTITUTION (GLACIER) 24, rue de la République - Lyon 2e 04 78 42 52 91 www.baramericain.fr Tlj. de 7 h à minuit. Glaces. Rue piétonne, sous toile, terrasse chauffée (CB-TR-AE-TR CV).

PAVILLON DU PARC (GLACIER) Parc de la Tête d’Or - Lyon 6e - 04 78 89 56 16 Tlj. (sf di. soir) 12h - 14h et 19h30 - 21h30 12 parfums environ. (CB-AE-DC-CV et CB Japonaise).

REGAL GLACE

MICHEL DEBEAUX 15, rue de la République - Lyon 1 04 78 28 25 45 www.maison-debeaux.com Tlj. (sf di.), service de 7 h à 19 h 30. Glaces maison (50 parfums). Sur rue piétonne. (CB-TR).

NARDONE RENE 3, pl. E. Fousseret - Lyon 5e - 04 78 28 29 09 Tlj. de 9 h à 1 h du matin en fin de semaine Maître artisan Glacier. Glaces - Crêpes glacées - Gateaux glacés. Fabrication maison. Place ombragée. (CB-TR).

42, crs Aristide Briand - Caluire-et-Cuire 04 78 23 09 05 www.regalglace.com Tlj. service de 14 h à 0 h 30. 32 parfums environ... glaces au Nutella et au Tiramisu... Trottoir. (CB - Pas de chèque.).

REGAL GLACE 155, bd de la Croix-Rousse www.regalglace.com Tlj. service de 14 h 30 à 22 h. 32 parfums environ... glaces au Nutella et au Tiramisu... Trottoir. (CB - Pas de chèque.).

LE ROCAMBOLE 1, quai Romain Rolland - Vieux Lyon 04 78 37 36 32 Ouv. tlj. de 8 h à 2 h. Restauration en continu. Glaces. Sur place piétonne, quai de Saône.

TERRE ADÉLICE 1, place de la Baleine - Vieux Lyon 04 78 03 51 84 Ouv. tlj. Glaces, plus de 100 parfums Sur rue.

58 - Festivals_1 26/05/14 11:17 Page1

Elton John - ph. DR.

Stevie Wonder - ph. DR.

Festivals

DES FESTIVALS QUI CARTONNENT ! L’esprit Festival ne se résume pas à un spectacle. C’est tout à la fois une ambiance, une foule plutôt boy-scout et souvent acquise, des couchers de soleil toujours très attendus, du son et des lumières qui empêchent les arbres et les oiseaux de dormir ! C‘est aussi un public qui communie avec les artistes et des agapes qui se poursuivent souvent à table. Préparez bobs, lunettes de soleil, petits coussins et foncez, le nez dans le guidon, aux 4 coins de la région pour piocher dans les programmes, la soirée qui vous régalera. Un “Festival en Beaujolais” (dès le 24 juin) par-ci, un “Swing sous les étoiles” à Miribel par-là (dès le 4 juillet ) ou “les Invites” de Villeurbanne, plus avant-gardistes (18-21 juin). La 34e édition de “Jazz à Vienne” s’annonce particulièrement dense avec plus de 200 spectacles. Avec notamment une soirée dédiée à Paulo Conte (28 juin), une autre au sénégalais Youssou Ndour (soirée Afrique du 11 juillet) ou celle de Robert Plant des Led Zeppelin (1er juillet) et en point d’orgue Steevie Wonder (la totalité des places a été vendue en 45 mn) pour un 14 juillet d’anthologie en vue ! En avant-première, jeudi 26 juin, Greg Zlap, maître ès-harmonica réveillera le théâtre antique avec un concert inédit, entouré d’enfants. Thomas Dutronc animera une soirée “guitare” (6 juillet), soirée “Brésil” sans footeux mais avec le pianiste Sergio Mendes et la reine-chanteuse de la bossa-nova Eliane Elias (10 juillet). Et aussi “the Roots” le 12 avec du hip-hop mâtiné de jazz,

Quincy Jones, Manu Katché... Un Festival en excès de vitesse permanent !

Hip hop au Grand Théâtre Les “Nuits de Fourvière” (du 3 juin au 2 août) sonorisent l’Amphithéâtre romain et l’Odéon depuis des décennies ! Cette année encore pendant deux mois, plus de 130 000 spectateurs vont vibrer au vu du programme récemment dévoilé. Côté concerts, on en aura plein les oreilles (et plein les yeux) avec Stromae puis y a du lourd : Phoenix, the Pixies, Etienne Daho, Elton John, Julien Doré et Pink Martini ou ZZ Top, entre autres. On pourra également assister à du théâtre avec la saga familiale “Jean de Florette” et Marion de Souza. De l’opéra imaginé par Robert Wilson (Zinnias : the life of Clementine Hunter) relatant 2 siècles de musiques noires. Des spectacles de cirque seront proposés avec “Beyond”, des australiens de Circa ou Akorecro avec “Klaxon” ; de la danse aussi avec 13 danseurs hip-hop au grand théâtre avec répertoire #1 sous la direction de Mourad Merzouki. Innovation cette année avec 3 spectacles de marionnettes (Compagnie Old Trout Puppet).

LE RESTO DE “JAZZ A VIENNE” Un restaurant-terrasse éphémère géré par “l’Agora des chefs” valorisera les produits locaux avec les recettes de 5 chefs estampillés Michelin. De 18 h à 0h30 “Aux Jardins de Cybèle” à des prix abordables !

->Les programmes de tous les festivals sont publiés dans notre Guide Lyon Poche de “l’été et des festivals”du 25 juin. 58

VILLAURBANA 138x210_Mise en page 1 26/05/14 11:01 Page1

pages festivals_1 26/05/14 11:17 Page1

Festivals ■ LES NUITS DE FOURVIÈRE Du 3 juin au 2 août. Jusqu’au 2 août, “la Colline qui prie” va surtout chanter, battre des mains et faire la fête ! Concerts, théâtres, nuits thématiques, mais aussi danse ou cirque… Tout le monde trouve une bonne occasion de venir passer une soirée dans le lieu magique du Théâtre Romain. Rens. au 04 72 57 15 40 et sur www.nuitsdefourviere.com.

> Du 3 au 6 juin, à 22 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ZINNIAS : THE LIFE OF CLEMENTINE HUNTER. De Robert Wilson, Bernice Johnson Reagon, Toshi Reagon, Jacqueline Woodson. Direction musicale : Toshi Reagon. Mise en scène de Robert Wilson. Avec Carla Duren, Charles E. Wallace, Josette Newsam-Marchak, Cornelius Bethea, Francesca Harper...Musiciens : Juliette Jones violon, Fred Cash, Jr. basse, Jason Walker guitare et voix, Adam Widoff guitare, Robert Burke batterie. > Les 10 et 16 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : VANESSA PARADIS : “LOVE SONGS”. Direction musicale : Benjamin Biolay. Avec avec les musiciens du Conservatoire à Rayonnement Régional de Lyon. > Mercredi 11 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : BERNARD LAVILLIERS + MAYA KAMATY. De Bernard Lavilliers. > Jeudi 12 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : STROMAE + KAEBOSTANY. > Vendredi 13 juin à 22 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUIT NAPOLITAINE : CANTAMI UNA POESIA. Avec Toni & Peppe Servillo, Solis String Quartet. > Samedi 14 juin à 21 h 30 (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUIT JARRING EFFECTS : EROTIC MARKET MEETS SPITZER CAPE TOWN EFFECTS. > Dimanche 15 juin à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : FAUVE ≠ BRETON. > Jeudi 19 juin à 20 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : AVISHAI COHEN WITH STRINGS + MELANIE DE BIASIO. > Les 20 et 21 juin à 22 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUIT INDIENNE : THE KITCHEN. De Roysten Abel. Mise en scène de Roysten Abel. Avec Cuisiniers : Mandakini Goswami, Dilip Shankar. Musiciens : Kalamandalam, Rajeev Kalamandalam, Hari Haran Kalamandalam Narayanan Nambiar… > Les 21 et 22 juin à 19 h (Esplanade de l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : CABARET YIDDISH : WELT. De David Bursztein - Life is not a picnic. Avec Musiciens, David Bursztein : chant, Alain Territo : contrebasse, bandonéon, scie musicalernVincent Pagliarin : violon, Lucas Territo : guitare, Marie-Claire Dupuy : vibraphone et cymbalum, Jonathan Mathis : orgue de barbarie, accordéon. > Les 23 et 24 juin à 22 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : RÉPERTOIRE #1. Avec Direction artistique : Mourad Merzouki, Danseurs, Rémi Autechaud, Kareem Beddaoudia, Kader Belmoktar, Mohamed Benghali, Habiba Chergui, Mélissa Cirillo, Sabri Colin, Anaïs Couquet, Sandra De Jesus, Julien Delolme, Aurélien Desobry, Karim Felouki, Raouf Ghouila, Jean-Sébastien Godefroy-Martin, Rachid Hamchaoui, Zoro Henchiri, Mehdi Meziane, Jaouad M’Harrak, Mourad Merzouki, Soraya Mohamed, Abdou N’Gom, Cécilia N’Guyen, Mamy Rafidy, David Rodrigues, Mohamed Rouabah, Chaouki Saïd, Steven Valade, Aurélien Vaudey, Clarisse Veaux N’Gom, Moncef Zebiri. > Mercredi 25 juin à 21 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUITS GRECQUES NUIT REBÉTIKO. Avec Grigoris Vasilas : bouzouki, chant et Piranas Band. 60

> Jeudi 26 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : JUAN CARMONA ET L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON - ORILLAS, LES DEUX RIVES. Avec Terres Andalouse, Composition / Direction musicale, Guitare Flamenca, Juan Carmona, Chant RafitarnChanteuse Noémi Humanes, Danseur invité Jesus Carmona, Flûte Domingo Patricio, Percussion El Bandolero, Deuxième guitare Carlos De Jacoba, Terres Marocaines, Voix gnawa et guembri Majid Bekkas, Luth Yacir Rami, Nay Rachid Zaroual, Percussion Tarek Ben Alirn, Terres Symphoniques, Orchestre national de Lyon, Chef d’orchestre Dominique Debart. > Vendredi 27 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : JULIEN DORÉ + MAISSIAT. > Du 22 au 28 juin, à 20 h 30 - Maison de la Danse, 8, avenue Jean Mermoz, Lyon 8e : GOLGOTA. Avec André Marin et Bartabas. Chorégraphie : André Marin et Bartabas. Scénographie : Bartabas. > Samedi 28 juin à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PHOENIX + MOODOÏD. > Du 26 au 29 juin, à 19 h (Esplanade de l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUITS GRECQUES - MÉNÉLAS REBÉTIKO RAPSODIE. Avec Simon Abkarian et Grigoris Vasilas : chant et bouzouki, Giannis Evangelou : guitare. > Dimanche 29 juin à 20 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ZZ TOP + THE BEN MILLER BAND. > Les 30 juin et 1 juillet à 22 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : GYMNOPÉDIES - HENRI MICHAUX : MOUVEMENTS . > Mercredi 2 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PIXIES + THE PASTELS. > Jeudi 3 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : QAWWALI FLAMENCO - CHANTS SACRÉS FLAMENCOS ET SOUFIS. Avec Faiz Ali Faiz et son ensemble,rnCarmen Linares et Chicuelo. > Vendredi 4 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ANGUS & JULIA STONE + EMILIE SIMON. > Samedi 5 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : DAMON ALBARN + JUANA MOLINA. > Dimanche 6 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : MOGWAI + TIMBER TIMBRE. > Lundi 7 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PLAZA FRANCIA + CONCHA BUIKA. Avec Catherine Ringer (des Rita Mitsouko) chante Müller & Makaroff (de Gotan Project). > Mardi 8 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : FRANZ FERDINAND + MIKHAEL PASKALEV. > Mercredi 9 juillet à 20 h 30 - Crypte de la Basilique de Fourvière, Lyon 5e : TITI ROBIN & MICHAEL LONSDALE - L’OMBRE D’UNE SOURCE. Avec Michael Lonsdale Voix, Titi Robin Bouzouq, oud, guitare, rhubabrn. > Mercredi 9 juillet à 20 h 30 (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : LOUIS CHEDID SOLO + MOKAIESH. > Samedi 12 juillet à 21 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : LE MONDE DE ROBERT WYATT - ROCK BOTTOM ET MORCEAUX CHOISIS. Direction musicale : Craig Fortnam. Avec North Sea Radio Orchestra et Élise Caron chant, flûte John Greaves chant, basse, pianornSilvain Vanot chant, guitare, banjo Pascal Comelade pianos Pep Pascual instrument Ivan Telefunken instruments. > Dimanche 13 juillet à 22 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : LE TOUR DU MONDE EN 80 MINUTES PAR L’ORCHESTRE DI PIAZZA VITTORIO. De

pages festivals_1 26/05/14 11:17 Page2

Festivals Mario Tronco, Pino Pecorelli, Leandro Piccioni. Direction musicale : Mario Tronco. Avec Houcine Ataa : chant, Emanuele Bultrini : guitares, Peppe D’Argenzio : saxophones baryton et soprano, clarinette, Sylvie Lewis : chant, guitare, ukulélé, Omar Lopez Valle : chant, trompette, bugle, Ernesto Lopez Maturell : chant, bongos, timbales, congas, Sanjay Kansa Banik : tabla, Zsuzsanna Krasznai : violoncelle, John Maida : violon, Gaia Orsoni : viole, Carlos Paz Duque : chant, flûte des Andes, Pino Pecorelli : contrebasse, basse électrique, Leandro Piccioni : piano et claviers, Raul Scebba : chant, vibraphone, percussions, El Hadji Yeri Samb : chant, djembé, dum dum, sabar, Kaw Dialy Mady Sissoko : chant, kora, Ziad Trabelsi : chant, oud. > Lundi 14 juillet à 19 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : BURT BACHARACH + THE DIVINE COMEDY. > Mardi 15 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PORTISHEAD THOUGHT FORMS. > Mercredi 16 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ELTON JOHN. > Jeudi 17 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ASAF AVIDAN - CONCERT SOLO ACOUSTIQUE. > Vendredi 18 juillet à 21 h 30 (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ETIENNE DAHO + PEREZ. > Dimanche 20 juillet à 21 h (à l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : DICK ANNEGARN ET INVITÉS : YAEL NAIM, CAMÉLIA JORDANA... + FRANÇOIS MAURIN. > Les 21 et 22 juillet à 22 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : DADAN . Direction musicale : Tamasaburô Bandô. Avec Tambours de KodornTaïko performing arts ensemble - Tamasaburô Bandô. > Mercredi 23 juillet à 20 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : NUIT SOUL : BOBBY WOMACK + NICOLE WILLIS & THE SOUL INVESTIGATORS - THE EXCITEMENTS. > Jeudi 24 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : PINK MARTINI + RAPHAEL GUALAZZI. > Vendredi 25 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : AGNÈS OBEL + GOLDFRAPP. > Samedi 26 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : BABYSHAMBLES + MILES KANE. > Lundi 28 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : THE NATIONAL + JAMES VINCENT MCMORROW. > Mardi 29 juillet à 20 h (au Grand Théâtre) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : CATS ON TREES + CASCADEUR + MARK DAUMAIL. > Les 31 juillet, 1 et 2 août à 19 h (au Grand Théâtre, Esplanade de l’Odéon) - Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e : ECLAT FINAL : BOO PAR LE CIRKVOST + TIMBER ! PAR LE CIRQUE ALFONSE + FANFARE MAZALDA FRANÇOIS DUMONT D’AYO QUARTET. ■ FESTIVAL 6E CONTINENT Du 5 au 8 juin. Divers lieux de Lyon, , Lyon. Le festival 6e Continent 2014, dédié cette année aux Femmes du Monde, sera à découvrir Quartier de La Guillotière et Parc de Gerland (7e). Avec AMADOU & MARIAM (World / Mali), GYPSY SOUND SYSTEM (Electro Balkan / Genève), IRON DUBZ (Dub / Genève), DJ DRISS Feat DJANE GÏNA (Hadra - Trance / Grenoble - Autriche), MISS DJ BLUE (Breizh n’ Bass / Rennes), DIVANO DROMENSA (Cabaret Tsigane / Montpellier), MAMBO CHICK Feat JAMES STEWART (Palmwine Records - Old Tropical Beat / Lyon), MISS LADY AND MAESTRO (Cabaret Burlesque / Crest),TRI-BAL (Folk / Grenoble), DJETTE CARIE (Electro World / Lyon), DJ SALOME (World / Lyon)...

■ FESTIVAL SOLATINO 9E édition. Du 8 au 15 juin. Divers lieux dans le Rhône. Tous les cours, au tarif de 5 € sont reversés en intégralité à l’association ASMAE - Soeur Emmanuelle - Agir contre l’enfance défavorisée. Représentations : Au programme Du 8 au 11 juin, les prémices du SoLatino Di. 8 juin : Noche de la Bachata - La Platière - Lyon 1er. Lu. 9 juin : Cours Latinos & Noche Cubana - Charpennes & Gerland. Ma. 10 juin : Cours Latinos & Noite da Kizomba - Charpennes & Lyon 1er. Me. 11 juin : Cours Latinos & Noite do Lambazouk - Charpennes & Lyon 1er Du 12 au 15 juin, les temps forts du SoLatino Je. 12 juin : soirée d’ouverture du festival, à la discothèque l’Avenue 45 à Villeurbanne, avec Cours de Merengue & Bachata, puis Noche Latino caliente... Ve. 13 juin : fiesta en plein air sur la place des Passementiers à Villeurbanne, avec animations, stands et concert salsa Sa. 14 juin : après-midi de stages, apéro fiesta puis soirées Salsa & Reggaeton au Ninkasi de Gerland Dimanche 15 juin : après-midi de stages à la Platière, Tempo Latino en plein air sur la place des Terreaux puis soirée de clôture à la Cabana Caf. Rens. au 06 99 04 46 62 et sur http://www.lyonbaila.com/news/solatino-festival-2014lyon-villeurbanne/ ■ FESTBOUC#4 Les 4 et 5 juillet. Divers lieux dans le Rhône, , Lyon. 3 scènes - 3 chapiteaux - Village asso - Camping Gratuit - Sound System. Ve. 4 juillet : de 19 h à 5 h : Tonton David, Soom T, FatBastard GangBand, Hilight Tribe, DJ Fly, Groove Inspektorz, Mac Abbé et le Zombi Orchestra, Brassen’s not dead, ….. Sa. 5 juillet : de 19 h à 5 h Wailing Trees, TchopDye, Spankbass, DJ Aphrodite, Broken Toy, Divine Shade, Lamuzgueule, Dj Click, Khainz, Dilemn, Nolog Eko, B.Brain ( Hadra Records), misterT, MIIMO,... Rens. sur www.festbouc.com/. ■ JAZZ À VIENNE Du 27 juin au 14 juillet. Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne. Depuis 34 ans, sur les pierres chaudes du Théâtre Antique, les amoureux du jazz assistent à des concerts au soleil couchant. 4 lieux : Le Théâtre Antique, le Club de Minuit au Théâtre de Vienne, Le Jazz Mix au Magic Mirror sur les quais du Rhône et les Jardins de Cybèle pour des rendez-vous hebdomadaires et gratuits à 12h30, 16 h et 20 h 30. • Ve. 27 juin : Centre ville - 18 h : Un petit air de Défilé... - SambaSax- FreeDown. Théâtre Antique à 20 h : SambaSax - Jungle by night - La Chiva Gantiva - Cie K.

EN TERRASSE A FOURVIERE Une fois votre véhicule garé, restez dans le quartier pour dîner avant ou après le spectacle des Nuits de Fourvière. Au “Restaurant de Fourvière” (04 78 25 21 15), de votre table Lyon est à vos pieds ! Un peu plus bas, on apprécie le jardin ombragé de “Campagne”, rue Cardinal Gerlier (04 78 36 73 85). Les plus fortunés opteront pour “La Terrasse de Lyon” à l’Antiquaille (04 78 29 40 10) ou “Les Terrasses de Lyon” de la Villa Florentine (04 72 56 56 02). Cherchez la différence ! Last but not least, installez-vous sur la terrasse du “Basilik”, rue Pierre Marion (04 74 26 95 73). 61

pages festivals_1 26/05/14 11:17 Page3

Festivals • Sa. 28 juin : Théâtre Antique à 20 h 30 : Paolo Conte - Paolo Fresu Quintet. Club de Minuit à 0 h 00 : Michel Marre - I remember Clifford - Alain Jean-Marie. Au Jazzmix à 0 h 30 : Magic Malik - “Tranz Denied”. • Di. 29 juin : Théâtre Antique à 19 h 30 : Soirée “Gospel” avec Craig Adams & The voices of New Orleans - Hopkins & Sanders Gospel Attitude. • Lu. 30 juin : Théâtre Antique à 20 h 30 : Soirée “Funk” avec Kool & the Gang - The Commodores. • Ma. 1er juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Robert Plant and the Sensational Space Shifters - Ibrahim Maalouf Illusions. Au Club de Minuit à 0 h 00 : Stephane Spira - “In Between Quartet” featuring Glenn Ferris. Au Jazz Mix à 0 h 30 : Eivind Aarset / Jan Bang Duo. • Mer. 2 juin : Théâtre Antique à 20 h 30 h 30 : Orchestre national de Lyon et Stefano Bollani - Youn Sun Nah Quartet. Au Club de Minuit à 0 h 00 : Leyla McCalla. Au JazzMix à 0 h 30 : Malcolm Braff - “Green Woman”. • Je. 3 juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Soirée “New Generation by Quincy Jones” avec Quincy Jones feat. Alfredo Rodriguez, Nikki Yanofsky, Andreas Varady, Justin Kauflin. The Amazing Keystone Big Band feat. Michel Hausser. “Keep On Keepin’ On”, un film de Al Hicks and Adam Hart avec Clark Terry et Justin Kaufin. Au Club de Minuit à 0 h 00 : Youn Sun Nah Duo. Au Jazz Mix à 0 h 30 : Nik Bärtsch’s Ronin. • Ve. 4 juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Soirée “Blues” avec Buddy Guy et invité spécial - Quinn Sullivan - Tedeschi Trucks Band -Thomas Schoeffler Jr. Club de Minuit à 0 h 00 : Thomas Schoeffler Jr. Jazz Mix à 0 h 30 : Karl Hector & the Malcoun. • Sa. 5 juillet : Soirée “Soul Night at the Apollo” avec The Daptone Super Soul Revue featuring Sharon Jones & the Dap-Kings, Charles Bradley and his Extraordinaires, Antibalas, The Sugarman 3 - Ben l’Oncle Soul & Monophonics - Matthew Whitaker. Club de Minuit à 0 h 00 : Zara McFarlane. Jazz Mix à 0 h 30 : Gizmo. • Di. 6 juillet : Théâtre Antique à 19 h 30 : Soirée “Guitare” avec Jeff Beck - Joe Satriani - They Call Me Rico. • Lu. 7 juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Jamie Cullum - Thomas Dutronc invite Angelo Debarre. • Ma. 8 juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Soirée “French Touch” avec Manu Katché / Richard Bona / Eric Legnini / Stefano Di Battista - Daniel Humair Quartet - Moutin Factory Quintet. Club de Minuit à 0 h 00 : Winston McAnuff & Fixi. Jazz Mix à 0 h 30 : Spleen and the black and white skins feat. Heezbus & Jono McCleery. • Me. 9 juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Bobby McFerrin spirityouall - The Kenny Garrett Quintet. Club de Minuit à 0 h 00 : orTie. Jazz Mix à 0 h 30 : Shigeto & M. Sayyid (Antipop Consortium) present “Power Plant”.

EN TERRASSE A VIENNE Vous avez le choix ! Du plus fameux, “La Pyramide” ou son annexe “PH3” où l’on peut déjeuner ou dîner, dans le jardin, avant le spectacle. Réservation impérative au 04 74 53 01 96 . Plus modeste mais toujours en terrasse, “Au p’tit Bouchon”,26 rue Voltaire (04 74 57 19 23), sert une cuisine lyonnaise ! Près de la cathédrale Saint-Maurice, “le Cloître” est un resto semi-gastronomique avec des menus accessibles (04 74 31 93 57). Mais c’est au “Ristorante Monte Cassino”, 44, rue Victor Hugo (04 74 31 63 80) que tout se passe… Eric Farrugia vous y accueillera joyeusement ! 62

• Je. 10 juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Soirée “Brésil” avec Sergio Mendes Brasil 2014 - Eliane Elias - Vinicius Cantuaria. Club de Minuit à 0 h 00 : Vinicius Cantuaria. Jazz Mix à 0 h 30 : Mike Ladd présente “Satchmokovich plays the ballad of Mr Four” + special guest Juice Aleem. • Ve. 11 juillet : Théâtre Antique à 20 h 30 : Soirée “Afrique” avec Youssou NDour et le Super Étoile de Dakar - Taj Mahal et Bassekou Kouyaté - Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca. Club de Minuit à 0 h 00 : Ballaké Sissoko. Jazz Mix à 0 h 30 : KST feat. Bachar Khalifé, Pascal Schumacher and Francesco Tristano. • Sa. 12 juillet : Théâtre Antique à 20 h : Soirée “All Night Jazz” avec The Roots - Gregory Porter - Tom Harrell - Colors of a Dream with Johnathan Blake, Wayne Escoffery, Ugonna Okegwo, Jaleel Shaw, and Esperanza Spalding - Hypnotic Brass Ensemble - Recital / Mourad Merzouki – WaterBabies. • Lu. 14 juillet : Théâtre Antique à 20 h : Soirée “Extra Night” avec Steevie Wonder. Rens. au 0 892 702 007 (0,34€/mn) et sur www.jazzavienne.com.

PARCS ET EXPOS ■ LA DEMEURE DU CHAOS (MUSÉE L’ORGANE) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.demeureduchaos.org Entrée gratuite et visite libre. Ouverture au public chaque weekend et jours fériés. Avril à septembre : 14 h 30 - 18 h 30 - Octobre à mars : 14 h - 17 h 39 000 photos et vidéos des 5 400 œuvres depuis 1999. Expériences artistiques en cours sur 12 000 m ■ THE ABODE OF CHAOS (L’ORGANE MUSEUM) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.abodeofchaos.org Free entrance, free admission. Open on weekends and public holidays : April to September : 2:30 pm to 6:30 pm. October to March : 2:00 pm to 5:00 pm. 39,000 photos and videos of the 5,400 art works created since 1999. 12,000 sq. m of art experiences 39,000 photos and videos of the 5,400 art works created since 1999. 12,000 sq. m of art experiences in progress.Please make sure you do not disturb the quiet of neighborhood. Park in authorized areas. ■ PARC DES OISEAUX RD 1083 - Villars-les-Dombes - 04 74 98 05 54. www.parcdesoiseaux.com Ouv. tlj. y compris le di. et jours fériés du sa. 26 février au di. 13 nov. Ouv. en mars oct. et nov. de 10 h à 17 h 30. Avril, mai à juin et septembre de 9 h 30 à 19 h. En juillet et août de 9 h 30 à 20 h. 2012 sera l’année des perroquets avec : • un nouveau site de présentation où vous pourrez nourrir vousmême des centaines de loris • des expositions • des conférencesdébats • des rencontres musicales • des ateliers ludo-pédagogiques • un spectacle vivant • des concours de dessin et de photo... LYON POCHE est édité par la SARL COL - 8, rue de la Grange - Lyon 9e. Directeur de la publication : Jean-Louis Ménard - jlm@lyonpoche.com Impression : Riccobono - Le Muy. Conception et exécution : Studio Presse - 16-18, grande rue de Vaise 69009 Lyon. 04 72 80 90 05 - studio-presse@wanadoo.fr. Dépot légal : 2e trimestre 2014. Informations et photos non exhaustives, non contractuels. Photos Charles Jarry. Aucune reproduction n’est possible sans l’autorisation des co-éditeurs. Le guide est disponible sur lyonpoche.com. Lyon Poche adhère au réseau national Sortir. Chaque semaine, tous les films, toutes les salles et tous les horaires sur www.lyonpoche.com

PP Jazz Ă vienne_1 26/05/14 11:02 Page1

PP VALS_1 26/05/14 11:02 Page1