Guide de l'été 2012 by Labille Etienne

Une LP juin_Mise en page 1 15/06/12 10:24 Page1

Guide de l ’été et des Festivals

www.lyonpoche.com

€

1€

N° 2060 - Journal mensuel - Du 20/06 au 11/09/2012

FRANCE 3 PARTENAIRE DE TOUTES LES CULTURES Festivals en Rhône-Alpes : Votre rendez-vous culturel cet été à 19h15

page Confluence_1 15/06/12 10:25 Page1

maquettes-SOMMAIRE 2060_1 15/06/12 11:57 Page1

Sommaire Guide de l’Eté et des Festivals 2012

Cinéma… 6

Balades… 35

Expos… 28

Loisirs… 48

Festivals... 8 à 27

Piscines… 68

Fun… 59

Evasion… 71

Restaurants… 72

LYON POCHE est édité par la SARL EOLYS MEDIA - 8 Rue de la Grange - Lyon 9e. Directeur de la publication : Jean-Louis Ménard - jlm@lyonpoche.com. Avec la participation de Maud Mary - Pauline Iosti - Alain Barrelle - Michel Godet - Melville Tertrais - Françoise Picard - Christophe Jouy - Etienne Labille. Mise en page, rédaction et régie publicitaire : Studio Presse : 04 72 80 90 05 - studio-presse@wanadoo.fr. Impression : Data Imprim. Prochaine parution mercredi 12 septembre. Dépot légal : 2e trimestre 2012. Informations et photos non contractuels.

Mercredi 12 septembre 2012 : “Agenda culturel”

edito Guide de l'été_1 15/06/12 10:26 Page1

Au Parc des Oiseaux.

Stage Enfants Eté au Grand Parc Miribel Jonage - © B. Pallanchard.

Edito

Difficile d’accrocher les mots les uns aux autres pour décrire les charmes d'un été à Lyon ! Pour aimer la ville et la faire aimer à vos proches, adoptez un certain recul, arpentez les pavés et “les têtes de chat”, levez le nez vers les plaques de rues, les madones dans leurs niches ou les gargouilles érotiques... Clignez des yeux, soudain la magie opère. Marcher c’est résister à la modernité, c’est remettre en cause le rapport avec l'espace donc avec le temps, le temps de la marche est différent, une journée à Lyon peut devenir une éternité. Lyon bâtit encore mais ne jette rien, conserve toutes les traces de son passé et nous en met plein les yeux. Une façade gothique flamboyant, une ruelle punaise ou un pavé encore maculé du plus de 200 invitations pour les sang de Sadi Carnot. Le curieux ne s’arfestivals, les parcs de loisirs, les rêtera pas au centre historique inscrit, il musées et des repas en terrasses découvrira avec gourmandise le chantier en participant à notre opération du futur Musée des Confluences, visi“Un été avec Lyon Poche” tera le nouveau quartier figure de proue dès le 28 juin sur de la Presqu’île, un spot que même l'ingéwww.lyonpoche.com nieur Perrache n’avait imaginé dans ses rêves les plus fous ! Qui donne un air de Seattle à Lyon. Prolongera-t-on nos fleuves jusqu'à la mer, comme dans un rêve de soixante-huitards ? On en prend le chemin avec l'aménagement des berges pour des promenades vivifiantes. Cet été jamais la programmation culturelle n'a été aussi riche. Des films qui pleuvent, des expos qui nous rafraîchissent, des Festivals qui nous échauffent. Tout l’monde dehors et à chacun son spectacle. Découvrez en famille les parcs de loisirs, les lieux fun ou insolites, les chambres d’hôtes, une piscine ou une terrasse, baladez-vous et chinez à la campagne, bon été à tous ! Jean-Louis Ménard

“Swing sous les étoiles” : The Washing Machine.

C’EST BEAU UNE VILLE L’ETE !

> Mercredi 12 septembre : Retrouvez Lyon Poche n° spécial “Agenda culturel 2012-2013”. 4

Restaurant “Royal Indien”. * Prix d’un appel local.

n° Azur 0 810 811 494* • www.mtrl.fr

“ Jazz à Vienne” : Esperanza Spalding - © C. Pericas.

Gagnez

page Demeure du Chaos_1 15/06/12 10:45 Page1

cinema_1 15/06/12 10:29 Page1

Cinéma “TO ROME WITH LOVE” Woody Allen continue son tour du monde des capitales.Après “Match Point” (Londres),Vicky Cristina Barcelona et Minuit à Paris, embarquement pour l’Italie et la belle ville de Rome. A travers plusieurs histoires, le réalisateur nous fait découvrir la “ville éternelle” des points de vue des touristes aux résidents, au fil d’aventures, quiproquos et romances. Un mélange à la façon Allen ! Avec Pénelope Cruz dans la peau d’une prostituée, Alec Baldwin, Ellen Page (Juno, Inception), Jesse Eisenberg (social Network) et Woody lui-même. Embarquement le 4 juillet.

“THE AMAZING SPIDER MAN” L’histoire de Peter Parker avant Spider Man ! Ce nouvel opus remonte dans le passé pour éclaircir certain points de la vie de l’homme-araignée. A l’adolescence, Peter s’interroge sur ses origines, qui sont ses parents ? Elevés par son oncle Ben et sa tante May, il ne sait pas grand chose sur eux et tente de percer le mystère suite à la découverte d’une mallette, qui le mènera à affronter le Dr Curt Connors, alias Le Lézard, ancien associé de son père... Dans ce volet Emma Stone joue le rôle de Gwen Stacy, premier amour de Peter (bye bye M-J !). Par Marc Webb, avec Andrew Garfield et Rhys Ifan. Dans les toiles le 4 juillet !

“MAINS ARMEES” Pour leur cinquième collaboration, le réalisateur Pierre Jolivet offre le rôle d’un flic, patron au trafic d’armes à Marseille à Roschdy Zem. Leïla Bekthi

hérite du rôle de Maya, jeune flic aux stups à Paris. Les armes et la drogue s’entremêlent, comme souvent, faisant se croiser les enquêtes de nos deux policiers, mais aussi leurs vies. Le destin ? Rien n’est si sûr... Après avoir interprété le rôle d’un frère et sa sœur dans “Mauvaise foi” (2006), Roschdy et Leïla se retrouve père et fille. Et dans le rôle du méchant flic ripou : Marc Lavoine, qui s’essaye à ce genre... Le scénario a été écrit par un ancien policier, Simon Michaël, et des situations de la vie réelle ont été utilisées, pour ce film policier mais pas que ... Descente le 11 juillet.

“LE LORAX” Universal Pictures présente son nouveau film d’animation ! “Le Lorax” est le protecteur de la nature, on découvre son histoire à travers celle d’un jeune garçon, Ted, qui veut offrir un arbre à celle qu’il aime, sauf qu’il n’en pousse plus depuis longtemps... Sur son chemin il rencontre un vieil ermite qui va lui raconter son histoire et son époque, celle où le Lorax et ses amis animaux prenaient soin de la forêt ... Déjà 39,1 millions de $ après deux semaines d’exploitation outre-atlantique ! Un franc succès pour ce film réalisé exclusivement pour être diffusé en 3D, il dépasse la dernière sortie de Disney... A noter que “Le Lorax” est le premier film à arborer le logo célébrant le centenaire de la maison de productions Universal Pictures. Par Chris Renaud, avec les voix de Zac Efron, Danny DeVito et Taylor Swift dans la version originale. Dans les salles le 18 juillet.

“LAURENCE ANYWAYS” Autre sortie ce jour-là, ce drame franco-canadien bouleversant. C’est l’histoire d’un homme, qui aime une femme, mais qui voudrait en être une. Melvil Poupaud revêt le rôle de Laurence, amou-

cinema_1 15/06/12 10:29 Page2

Cinéma reux de Fred (Suzanne Clément, prix de l’interprétation féminine dans la catégorie “Un certain regard” au festival de Cannes). Envers et contre tout, il ira au bout de son projet. Dans les années 90’, seuls c o n t re t o u s , i l s tentent de survivre dans cette société où ils ne sont pas les bienvenus... Par Xavier Dolan.

“THE DARK KNIGHT RISES” La suite des aventures du Chevalier Noir de Gotham City arrive en salle le 25 juillet. Christopher Nolan dévoile son troisième volet de la saga des Batman avec “The Dark Knight Rises”. Au casting : Christian Bale et Anne Hattaway, et comme une impression de déjà-vu avec Tom Hardy, Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt et Michaël Caine dans Inception ! Le réalisateur a fait le choix de ne pas le concevoir en 3D pour conserver l’esprit des deux premiers films. Un vrai marketing a eu lieu pour promouvoir le film, notamment par la publication de faux documents de la CIA impliquant un personnage secondaire du film, qui menaient vers un site pour s’inscrire à la projection d’un extrait exclusif de The Dark Knight Rises, 7 mois avant sa sortie. Ce film est l’un des plus attendus de 2012, la bande-annonce a été téléchargée 12,5 millions de fois en 24 h, un nouveau record !

“5 ANS DE REFLEXION” C’est la comédie romantique de cet été ! Avec Emily Blunt et Jason Segel (How I met Your Mother), ce duo incarne un couple fiancé depuis

5 ans, qui n’a fait que repousser la date du mariage pour faire face aux aléas de la vie. Sauf que 5 ans c’est long, et ca laisse le temps de réfléchir. Niveau promo du film, le faux blog mettant en scène les fiancailles et le mariage de Tom et Violet a fait sensation sur le net ! Sortie le 1er août.

“THE EXPENDABLES 2” La suite des aventures de la bande des gros bras que constituent Sylvester Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Jet Li, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris... Barney Ross et sa bande de mercenaires veulent venger la mort d’un membre de leur team suite à une mission ratée, et s’emparer d’une i m p o r t a n t e quantité de plutonium. Par Simon West, dans les salles le 22 août.

“HOLY MOTORS” C’est le nouveau long métrage de Leos Carax, après 13 ans d’absence dans ce domaine il revient avec ce film présenté en compétition officielle au Festival de Cannes (la sixième participation du réalisateur, et la deuxième pour un long-métrage après “Pola X” en 1999). “Holy Motors” a remporté le Prix de la Jeunesse. Ce drame francoallemand met en scène Monsieur Oscar, cet être étrange qui voyage de vie en vie, tantôt meurtrier, tantôt mendiant en passant par grand patron, créature monstrueuse ou encore même père de famille... Mais qui est-il vraiment ? En salles le 4 juillet.

ET AUSSI... “Piégée” (sortie le 11 juillet)le thriller de Steven Soderbergh avec Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor... “Les Kaïra” (en salle le 11 juillet) comédie française de Franck Gastambide avec Medi Sadoun, Franck Gastambide, Jib Pocthier... “Rock Forever” la comédie musicale de Adam Shankman avec Tom Cruise, Malin Akerman et Bryan Cranston (11 juillet). Et bien d’autres ! Consultez tous les films, toutes les salles et tous les horaires sur www.lyonpoche.com 7

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page1

Festivals

Tout l’monde dehors - © DR.

• Sa.18 août à 18 h, 21 h et 21 h 30 (durée : 40 min) - Parc Sutter, 10 rue de Vauzelles (1er) : ELIOTT ET L’ARLEBUCK, conte et théâtre d’ombres, à partir de 4 ans. • Di.19 août de 16 h 30 à 19 h- Parc de Gerland ; ma. 21 août de 16 h 30 à 19 h - Jardin de l’Institut Lumière, 25 rue du Premier Film ;me. 22 août de 16 h 30 à 19 h - Parc de la tête d’or ; di. 26 août de 16 h 30 à 19 h Parc Popy, rue Henry Gorjus : LILOO ET LA GIRAFE AU LONG COU/LES Z’AMOUREUX, après-midi spectacles dédiées au tout jeune public. • Ve. 24 août à 20 h 45 - Parc Roquette (9e) : THÉÂTRUC UNE MÉSAVENTURE OPTIQUE ! Spectacle sur la thématique du cinéma. • Ve. 31 août à 19 h - Place d’Anay (2e) : Les Misérables de Victor Hugo, lecture-spectacle à l’occasion du 150e anniversaire de sa publication • Ve. 31 août de 14 h à minuit - Parc Jeanne Jugan, 27 rue Maurice Flandin (3e) : LA BRIGADE À VÉLO, la nouvelle création pyrotechnique de la compagnie Cessez L’Feu.

Les spectacles suivis de ce symbole sont conseillés au Jeune Public.

TOUT L'MONDE DEHORS ■ TOUT L’MONDE DEHORS Du 21 juin au 4 septembre, Lyon se met au rythme de l’été avec “Tout l’monde dehors !”. Pas un seul jour sans une proposition de sortie pour les Lyonnais et les touristes qui peuvent ainsi découvrir au hasard d’une balade, dans une centaine de lieux publiques : des concerts, des séances de théâtre et de cinéma, des initiations de danse, des jeux de sociétés … gratuits et en plein-air. Rens. sur www.tlmd.lyon.fr THÉÂTRE ET CIRQUE • Ve. 22 juin de 18 h à 20 h - Quartier Jean Jeunet ; Sa. 23 juin de 15 h 30 à 22 h 30 - Parc de la Mairie du 5e : LE 5ÈME FAIT SON CIRQUE ! Quartiers nomades, chapiteau, initiation au cirque, animations et spectacles. • Ve. 22 juin à 20 h - Place Général André : “RÉSIDENCE : VOYAGE AU CŒUR DE PAUL SANTY”, spectacle écrit et joué par les habitants du quartier Langlet Santy sur le thème “nos identités multiples”. • Sa. 30 juin et ve. 7 juillet de 16 h à 22 h - Parc de la Mairie du 5e : LE 5ÈME FAIT SON CIRQUE ! Rendez-Vous ! C’est la rencontre avec un cirque nouveau et audacieux dans l’arrondissement. • Sa. 30 juin et di. 1er juillet de 16 h à 17 h - Jardins du Musée Gadagne (5e) : ELVIRE COCOTTE EN PICNIC, spectacle de marionnettes en famille, dès 4 ans, par la Compagnie Cartilage. • Ve. 6 juillet à 19 h - Parc Roquette : GUIGNOL À ROQUETTE, spectacle de marionnettes “LE DENTISTE” par la compagnie Art Toupan. • Ve.13 et sa.14 juillet de 15 h à 18 h 30, puis à 19 h et 21 h - Parc Roquette ; lu.16 et ma.17 juillet de 15 h à 18 h 30 puis à 19 h et 21 h Place César Geoffray ; me.18 et je. 19 juillet de 15 h à 18 h 30, puis à 19 h et 21 h - Quartier Vergoin, 7 rue Albert Falsan : “RÉSIDENCE : LE REPAS - UNE MISE EN SCÈNE DE LA TABLE” , temps festif à la suite de 3 mois de résidence, atelier photo, écriture et théâtre. • Sa. 28 juillet à 19 h - Place Belleville (8e) : SZEKSPIR PROJEKT, une équipe franco-polonaise de 15 jongleurs, échassiers, musiciens et comédiens pour un spectacle inspiré de l’univers de Shakespeare. • Sa. 4 août de 17 h 30 à 20 h 30 - Parc Champvert ; di. 5 août de 17 h 30 à 20 h 30 - Parc de Gerland : ENTRE LES HERBES FOLLES, Spectacle déambulatoire familial sur les thèmes de la relation entre humains et animaux. • Ve. 10 août à 19 h - Parc Roquette ; 11 août à 20 h - Jardin des Chartreux, 36 cours général Giraud ; 12 août à 20 h - Place du Lac ; 14 août à 20 h - Jardin de l’Institut Lumière, 25 rue du premier Film (8e) : L’AVARE de Molière, par la compagnie Acting Studio Friends. • Ve. 10 août à 21 h 30 - Parc Roquette (9e) : L’ÉTRANGE CAS DU COLPORTEUR DE FILMS DE PEUR, spectacle sur le thème du cinéma.

MUSIQUE - CONCERTS Tout l’Monde chante. Plus de 1 500 choristes dans les rues de Lyon. • Ve. 29 juin, de 18 h à 21 h - Presqu’île • Sa. 30 juin, de 10 h à midi et de 15 h à 20 h - Marchés et Presqu’île Avec final des chorales de 19 h 15 à 20 h - Place des Terreaux • Di. 1er juillet, de 15 h à 22 h - Parc de Gerland, Parc de la Tête d'Or et Berges du Rhône avec BLIND-TEST ET KARAOKÉ GÉANTS, de 17 h 30 à 22 h - Berges du Rhône, Terrasses de la Guillotière • Ve. 29 juin de 18 h à 21 h : Presqu’île - sa. 30 juin de 10 h à 12 h et de 15 h à 20 h : Marchés et Presqu’île - 19 h 15 à 20 h : Place des Terreaux - di. 1er juillet de 15 h à 22 h : Parc de Gerland, Parc de la Tête d’Or et Berges du Rhône : Lancement officiel de la 11e édition. • Ve. 29 juin de 19 h à 21 h et 20 juillet de 19 h à minuit - Parc Roquette : ROQUETTE EN MUSIQUES, soirée familiale et musicale sur fond de Blues, Bossa, Soul et Rock. • Sa. 30 juin à 14 h - Place des Célestins (2e) : CÉLESTE CONCERT, les 70 musiciens de l’Orchestre d’Harmonie du Rhône interprèteront le “Ceremonial” de Ferrer Ferran, Masquerade d’Aram Katchaturian, Danzon n°2 d’Artuor Marquez … Et bien d’autres ! • Me. 4, 11, 18 et 25 juillet de 21 h à 22 h - Esplanade de la Grande Côte, rue du bon Pasteur (1er) : BOOSTER ECHOPLEX HORS LES MURS, avec les musiciens de Grolektif, entre électro chic et jazz audacieux. • Je. 5, 12, 19 et 26 juillet, je.2, 23 et 30 août de 19 h 30 à 23 h Jardin des Chartreux, 36 cours général Giraud (1er) : LES JEUDIS DES MUSIQUES DU MONDE, l’occasion de découvrir la diversité des cultures musicales et leurs richesses. • Ve. 6 juillet de 19 h 30 à 22 h à - Place du 8 mai 1945 (8e) : MUZZ EN FÊTES : SOIRÉE CONCERTS ! avec les groupes Psykedelik Clik (hip-hop lyonnais) et Les Janine Pelikan (rock français). • Sa. 7 juillet à 21 h 30 - Place des Terreaux (1er) : VIDÉOTRANSMISSION DE CARMEN depuis l’Opéra de Lyon. • Di. 8, 15 et 22 juillet de 15 h 30 à 20 h - Île Barbe : Les Dimanches de l’Île Barbe, spectacles gratuits au bord de la Saône. • Je. 12 juillet de 18 h 30 à 19 h 45 - Place Charles de Gaulle, esplanade de l’auditorium : PASSIONS ITALIENNES, le ténor Bruno Milazzo donne de la voix. • Je. 19 juillet de 20 h à 23 h - Place du Maréchal Lyautey (6e) : MUSIQUES ET DANSES D’AMÉRIQUE DU SUD, avec le groupe Jacha Osos. • Sa. 21 juillet de 18 h 30 à minuit, di. 22 juillet de 14 h à 19 h 30 Place des Archives (2e) : LE PÉRISCOPE HORS LES MURS, 2 jours de fêtes intensives pour petits et grands. • Di. 22 juillet de 13 h à 20 h - Place Bir Hakeim (3e) : LA GUINGETTE EN DÉLIRE, événement familial, musical et convivial mêlant chanson française (Dag), musiques des Balkans (Kiftélélé) et mix électro/funk (DJ SnooP) avec de nombreuses animations. • Me. 25 juillet à 18 h - Place Abbé Pierre : LABALABEL TOUR, balades musicale surprises pour redécouvrir le quartier de la Duchère. • Ve. 27 juillet à 20 h 30 - Parc Roquette (9e), sa. 25 août de 16 h à 18 h - Place des Célestins (2e) : JAZZ À FABLES, Francois Dumont d’Ayot et son quartet réinventent l’histoire lyonnaise en musique.

page France 3_1 15/06/12 10:46 Page1

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page2

Festivals

Tout l’monde dehors - © DR.

• Sa.14 juillet de 14 h à 1 h - Parking quai Arloing (9e) : GUINGETTES RÉPUBLICAINES, 7e édition. Danse, musique et cuisine du monde au bord de la Saône. • Sa.14, di. 15 et sa. 21 juillet à 18 h et 19 h 30 - Amphithéâtre des 3 Gaulles (1er) : INITIATION AUX DANSES GRECQUES avec les danseurs de la compagnie Anou Skan et les musiciens de Difonia. • Di.15 juillet de 20 h 30 à 22 h - Place Maréchal Lyautey (6e) : BAL DE MUSIQUE CONTEMPORAINE, des pièces de musique dite “classique d’aujourd’hui” avec guitare électrique, batterie et contrebasse… • Ma. 31 juillet à 15 h et 19 h - Place Colbert (1er) : CAFÉ FRAPPÉ ! Judith et Lily invitent les passants pour une danse sur les standards 50’s.

• Di. 29 juillet à 20 h 30 - Hôtel-Dieu, rue Bellecordière (2e), lu. 30 juillet à 20 h 30 - Cité internationale, douves du musée d’art contemporain : LE MÉDECIN IMAGINAIRE, intermède musical et théâtral qui revisite la célèbre pièce de Molière. • Lu. 20 août à 20 h 30 - Place Fernand Rey (1er) : DU VAGUE À L’ÂME DANS LES VOILES, Véronique Vallet chante l’amour. • Je. 2 août de 19 h à 21 h - Parc Popy, rue Henri Gorjus (4e), ve. 3 août de 19 h à 21 h - Parc de la tête d’Or, proximité Vélodrome (6e) : IL ÉTAIT UNE VOIX… IL ÉTAIT UNE VIGNE, Oratorio des quatre saisons sur le thème de la vigne. • Sa. 25 août à 17 h et 19 h (40 minutes) - Parc Bazin, 19 avenue des Acacias (3e) : PAROLE D’OISEAU ! En milieu naturel, spectacle de théâtre instrumental (à partir de 3 ans). • Je. 30 et ve. 31 août de 20 h à 21 h 15 - Cité internationale, douves sous la terrasse du restaurant 33 Cité, 45 quai Achille Lignon (6e) : LYON RENAISSANCE, VOYAGE AU CŒUR DE LA CITÉ AUX MILLE LANGUES, AVRIL 1539 : suivez les aventures de Cornelius qui découvre les foires lyonnaises… DANSE ET BALS Tout l’monde danse : Bals du 14 juillet A partir de 21 h - Quais de Saône, entre les ponts Maréchal Juin et Bonaparte : BAL MUSETTE, BAL EN FANFARE, BAL GUINGUETTE. • Di. 24 juin de 14 h à 18 h - Parc Bazin, 19 avenue des Acacias ; me. 4 et 11 juillet de 20 h à 23 h - Parc des Berges du Rhône : FEST BREIZH DEHORS ! Venez découvrir les danses bretonnes. • Je. 28 juin, je. 5, ve.13, je.19 et 26 juillet, 2, 23 et 30 août de 20 h à 23 h - Place Ambroise Courtois (8e) : BAL DE TANGO ARGENTIN précédé d’une initiation. • Ve. 29 juin de 20 h à 21 h ; sa. 30 juin de 16 h 30 à 22 h 30 - Place Latarjet (8e) : ACORDANSE, le danseur et chorégraphe Najib Guerfi enflamme la scène (hip-hop). • Di. 8 juillet, 19 août et le 1er septembre de 19 h à 23 h - Esplanade de la Grande Côte, rue du bon Pasteur ; di. 15, 22 et 29 juillet de 19 h à 23 h - Place du Gros Caillou ; di. 26 août de 19 h à 23 h Place Bertone : BAL DE TANGO ARGENTIN avec initiation. • Ma.10, 24 et le 31 juillet, ma. 28 août de 20 h à 22 h 30, sa. 14 juillet de 18 h à 20 h 30 - Place Gailleton (2e) : LA SALSA CUBAINE à Gailleton, Bachata, Merengue, Cumbia, Cha cha cha… • Ve.13 juillet de 19 h à 22 h 30 - Cour du musée Gadagne (5e) : BAL DU 13 JUILLET, représentation de la “Fleur merveilleuse”, conte dansé indien. • Ve. 13 juillet de 19 h à 23 h - Place Guichard (3e) ; ve. 31 août de 19 h à 23 h - Parc Roquette (9e) : INITIATION ET CONCERT FLAMENCO, initiation aux rythmes et à la gestuelle avec concert traditionnel (guitare, chant et danse). • Sa.14 juillet de 16 h à minuit - Place de la Croix-Rousse (4e) : LA TROUPE DU LEVANT FAIT SON BAL et vous font revivre le 14 juillet de l’année… 1936 !

FÊTES • Sa. 23 juinde 10 h à 1 h - Jardin des Cartreux, 36 cours général Giraud (1er) : FESTIVAL DE LA CROIX-ROUSSE, 4e édition, journée festive, conviviale et culturelle avec des animations, spectacles, jeux et concerts. • Sa. 23 juin de 10 h à 23 h - Place Ambroise Courtois et jardin de l’Institut Lumière : MONPLAISIR AVENTURE, journée conjuguant convivialité, activités ludiques et animations sur le thème de l’aventure. • Sa. 23 juin de 10 h à 2 h - Place Nautique, Quai Rambaud (2e) : C’EST LE TEMPS DES CERISES À LA CONFLUENCE ! Journée de petits bonheurs gourmands, verts et urbains. • Ma. 26 juinde 17 h à minuit - Place Bahadourian et de 19 h 50 à 20 h 45 Place Ballanche (3e) ; ma. 3 juillet de 17 h à minuit - Place Voltaire (3e) ; ma. 10 juillet de 17 h à minuit - Place Guichard : LA GUILL’ EN FÊTES. Savant mélange de fête de quartier et de festival d’été, spectacles de rue, bal, danse, projection … • Ve. 29 juin de 17 h à minuit - Bibliothèque municipale du 4e arrondissement, Clos Carret : UNE NUIT À LA BIBLIOTHÈQUE, 2e édition, plusieurs animations à découvrir et un banquet. • Sa. 30 juin de 16 h à 20 h - Place du Gros Caillou (1er/4e) : FESTI’MÔMES, l’esplanade accueille les enfants de 3 à 10 ans pour une après-midi festive. • Sa. 30 juin de 17 h à 22 h - Parc du centre social de Champvert (5e/9e) : CHAMPVERT EN FÊTE, ateliers créatifs et jeux pour toute la famille… • Sa.30 juin de 17 h à 22 h, sa.21 juilletde 17 h à minuit, sa.1er septembre de 16 h à 19 h - La Réserve, angle des rues Delessert et Gouy (7e) : LA RÉSERVE EN CULTURE(S), 3 journées d’animations artistiques, écologiques et festives. • Sa. 30 juin de 15 h à minuit - Place Saint-Jean (5e) : FÊTE DE QUARTIER DU VIEUX LYON, visites insolites du quartier, spectacles décalés. • Di. 1er juillet de 14 h à minuit - Parc de la Cerisaie, 25 rue Chazière (4e) : FÊTE JUNINE 2012, fête populaire issue des feux de la St Jean avec des accents brésiliens. • Je. 5 juillet de 17 h à 1 h - Autour de l’église St André (7e) : PIQUE-NIQUE À LA GUILL’, sur le thème “C’est Temps Danse”. • Je. 5 et ve. 6 juillet de 17 h à minuit - Place Abbé Pierre ; sa. 7 juillet de 17 h à minuit - place Abbé Pierre, de 16 h à 20 h - Place Compas Raison, à 16 h - Parking du centre commercial (9e) : FESTIVAL D’ART ET D’AIR, 3 jours de fête à la Duchère sur le thème de la nature dans la ville durable. • Ve. 6 juillet de 19 h 30 à 22 h 30, sa. 7 juillet de 14 h à 23 h, di. 8 juillet de 15 h à 23 h - Place du 8 mai 1945 (8e) : MUZZ EN FÊTES ! Festival urbain et gratuit avec de nombreux spectacles. • Sa. 7 et di. 8 juillet de 14 h à minuit - Square Germain Charmette (6ème) : L’APÉRO DES GONES, 2 après-midi de jeux, d’animations et d’ateliers pour les enfants sur le thème du cinéma. • Du me. 11 au di. 15 juillet - Îlot d’Amaranthes, angle rue Montesquieu et Sébastien Gryphe (7e) : MAZA’GRAND EVÈNEMENT, festival d’été à la Guillotière. • Di. 15 juillet de 16 h à 17 h - Square Bâtonnier Jacquier et de 18 h à 19 h 30 - Place Aristide Briand ; je. 26 juillet de 18 h à 23 h 30 - Place Aristide Briand : ESCALES TROPICALES, initiation aux danses et scènes musicales aux couleurs du Monde. • Sa. 21 juillet de 15 h à 00 h 30 - Parc Popy, rue Henri Gorjus (4e) : FIL DE SOI(E)… HISTOIRE DE FIL(S). Atelier, spectacles et performances et un bal… • Sa. 28 juillet de 20h à 1h - Parc de la Cerisaie, 25 rue Chazière (4e) : LA CITÉ DES GRANDES DÉCOUVERTES ET DES P’TITS PLAISIRS, projections, concert endiablé… sur le thème de la découverte.

page canut les gones_1 15/06/12 11:51 Page1

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page3

Festivals Nuits de Fourvière : Jessie Norman - © Carol Friedman.

11 h 30 - Parc Chambovet (3e) ; me.11, 18, 25 juillet et 22 et 29 août de 14 h à 18 h, je. 12, 19, 26 juillet et 23 août de 17 h à 21 h, je. 26 juillet et 30 aoûtde 17 h à 22 h 30 - Parc Bazin, 19 avenue des Acacias (3e) : LE CARGOLUDO, animations pour les enfants. • Me. 10 juillet de 10 h à midi et de 14 h 30 à 18 h - Rue Jean Jeunet, dans la résidence ; je. 11 juillet de 10 h à midi et 14 h 30-18 h - Place Ste Anne ; ve. 12 juillet 10 h-12 h et 14 h 30-18 h - Devant le 33 rue Sœur Janin : LA CHARRETTE À HISTOIRES, rencontres pour le plaisir de lire et découvrir… • Je. 12, 26 juillet, 9 et 30 août de 10 h 30 à 11 h 30 - Parc Roquette (9e) ; je. 19 juillet, 2 et 23 août de 15 h 30 à 16 h 30 - Square Montel, 26 rue du Bourbonnais (9e) : LECTURES AU PARC, lectures partagées à destinations des enfants.

FETE DE LA MUSIQUE-21 JUIN BALADES • Sa. 30 juin, di. 1er, sa. 7 et di. 8 juillet de 14 h à 15 h 30 - Départ Place Antonin Poncet (sous l’ancien cloché de la charité) : “ENTRÉE ROYALE ET FÊTES SOMPTUEUSES À LYON”. A 17 h et 19 h : “LES BALADES MUSICALES ET SURPRENANTES D’ITINÉRANCE” avec la Compagnie musicale des Lézard Dorés. • Je. 2 août - Départ Square René Fuzier • Ve. 3 août - Départ Parc Montel • Sa. 4 août - Départ Impasse Chazières (à l’ange de la rue Chazières et de la rue Hénon) 4e • Di. 5 août - Départ Place du 158ème régiment d’Infanterie (5e) • Lu. 6 août - Départ Cité internationale, Musée d’art contemporain 6e. LECTURES ET JEUX Tout l’monde joue : • Di. 2 septembre de 10 h à 19 h - Berges du Rhône, Terrasses de la Guillotière, lu. 2, 9, 23 juillet à 19 h 30 - Square Delfosse ; di. 15 juillet à 19 h et 20 h - Place Carnot ; lu. 16 juillet à 19 h et 20 h Square Delfosse ; ve. 31 août à 19 h 30 - Place des Terreaux : COURS DE GYM SUÉDOISE EN PLEIN AIR. • Me. 27 juin de 14 h à 18 h - Place Kléber ; me. 4 juillet de 14 h à 18 h Parc de la Tête d’Or ; me. 11 juillet de 14 h à 18 h - Place Maréchal Lyautey ; me. 18 et 25 juillet de 14 h à 18 h - Place Ennemond Fousseret : ANIMATIONS AUTOUR DU JEU D’ÉCHECS, initiation découverte. • Me. 27 juin, 4, 11, 18 et 25 juillet de 15 h à 18 h - Place Bernard Schönberg (9ème) : BIBLIOTHÈQUE D’ÉTÉ “PAGES ENSOLEILLÉES”. • Di.15,22 et 29 juillet, 5,12 et 19 aoûtde 14 h à 19 h - Place Colbert (1er) : ON NE JOUERA PAS À TA PLACE, COLBERT !Venez découvrir des jeux de société contemporains et des jeux d’extérieur. • Ma. 3, 17, 24, 31 juillet et 21 août de 17 h à 18 h 30 - Clos Carret (1er/4e) ; 26 juillet, 2 et 23 août de 17 h à 18 h 30 - Montée de la Grande-côte (1er/4e) : LECTURES AU SOLEIL • Me. 4 juillet, de 10 h à midi, ve. 6 juillet, de 16 h à 19 h, sa. 7 juillet de 10 h à midi, me. 11, sa. 14 juillet de 18 h à 20 h et ve. 27 juillet de 17 h à 20 h - Square Montel, 46 rue du bourbonnais ; Du lundi au vendredi du mois de juillet de 16 h à 18 h et les mercredis et samedis du 1er au 18 août de 15 h à 19 h - Darse nautique - Angle quai Rambaud / quai Riboud ; me. 18, sa. 21 juillet de 18 h à 20 h, me. 25, sa. 28 juillet de 10 h à midi et ve. 20 et je. 26 juillet de 16 h à 19 h - Place des anciens combattants Maroc Algerie Tunisie, Rue Sarazin / rue Denis ; me. 18, sa. 21 juillet de 10 h à midi, me. 25, sa. 28 juillet de 18 h à 20 h, lu. 16 et je.19 juillet de 16 h 30 à 18 h 30 - Place Jean Mermoz ; me. 4, sa.7 juillet de 18 h à 20 h, me. 11, sa. 14 juillet de 10 h à midi - Petite prairie parc de Gerland : VILLAGES DE CONTAINERS À JEUX, des villages hors du commun s’installent cet été à Lyon ! Des containers colorés transforment la place publique en lieu de jeu ! • Me. 4 juillet de 10 h à 12 h, ve. 6 juillet de 16 h à 19 h, sa. 7 juillet de 10 h à 12 h, me. 11 et sa.14 juillet de 18 h à 20 h, ve. 27 juillet de 17 h à 20 h - Square Montel, 46 rue du Bourbonnais (9e) ; Du lundi au vendredi du mois de juillet de 16 h à 18h et les mercredis et samedis du 1er au 18 août de 15 h à 19 h - Darse Nautique, angle quai Rambaud et quai Riboud, ve. 13, 20 et 27 juillet, 24 et 31 août de 9 h 30 à

■ FETE DE LA MUSIQUE 2011 30e édition. Ma. 21 juin. Divers lieux de Lyon. Comme tous les ans la musique envahit la ville pour le bonheur des petits comme des grands. Pour certains c’est l’occasion de se lancer pour une première session en public sur le trottoir du quartier. Pour d’autres c’est la balade rêvée de concerts en concerts jusqu’au bout de la nuit. Pour tous enfin, c’est un jour de partage et d’investissement de l’espace public dans une logique non-marchande. Rens. sur http://fetedelamusique.lyon.fr/

MUSIQUE ■ VENDREDIS BAROQUES DE DARDILLY - PROFANE 21e édition. Du 11 mai au 29 juin. Eglise Saint Claude, Le Barriot Dardilly le Haut, Dardilly. Rens. au 04 78 47 46 23 et sur www.vendredisbaroques.fr. > Vendredi 29 juin à 21 h 15 (précédé d’un collectif d’improvisation à 20 h30 sur le parvis) : CHŒUR BRITTEN ET LES TEMPS MODERNES : DES TÉNÈBRES, LA LUMIÈRE. ■ LES NUITS DE FOURVIÈRE Du 5 juin au 31 juillet. Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e. Rens. au 04 72 57 15 40 et sur www.nuitsdefourviere.com. > Les 23 et 24 juin à 22 h (A l’Odéon) : LE SYNDROME D’ORPHÉE. > Lundi 25 juin à 21 h (Au Grand Théâtre) : THE STONE ROSES. > Mardi 26 juin à 21 h (à l’Odéon) : NUIT TANGO. Avec Melingo Diego Schissi Quinteto. > Mercredi 27 juin à 21 h (au Grand Théâtre) : YANNICK NOAH. Avec Invité spécial : Manu Dibango. 1re partie : Vieux Farka Touré. > Jeudi 28 juin à 21 h 30 (à l’Odéon) : JANE BIRKIN CHANTE SERGE GAINSBOURG & JANE VIA JAPAN. Piano et direction musicale Nobuyuki Nakajima - Trompette Takuma Sakamoto Batterie Ichiro Onoe - Violon Hoshiko Yamane (sous réserve) Arrangements Nobuyuki Nakajima. > Vendredi 29 juin à 21 h 30 (au Grand Théâtre) : JESSYE NORMAN CHANTE DUKE ELLINGTON, LEONARD BERNSTEIN ET GEORGE GERSHWIN. > Samedi 30 juin à 22 h (au Grand Théâtre) : BJÖRK. > Les 1 et 2 juillet, di. à 21 h (Brahms et Horvàth. A l’Odéon), lu. à 21 h (Mahler et Walser. A l’Odéon) : LA MUSICBANDA FRANUI AVEC ANDRÉ WILMS, RÉCITANT PRÉSENTE BRAHMS, HORVÁTH ET MAHLER, WALSER. > Mardi 3 juillet à 21 h 30 (Esplanade de l’Odéon) : JULIETTE GRÉCO. > Mercredi 4 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) : KASABIAN HANNI EL KHATIB. > Jeudi 5 juillet à 21 h (au Grand Théâtre) : METRONOMY. > Vendredi 6 juillet à 22 h (au Grand Théâtre) : ANTONY & THE JOHNSONS CUT THE WORLD AVEC L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON. > Dimanche 8 juillet à 20 h 30 (A l’église St Just) : LA CAMBIALE DI MATRIMONIO - GIOACCHINO ROSSINI, ACADÉMIE BAROQUE

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page4

EUROPÉENNE D’AMBRONAY. Direction musicale : Leonardo García Alarcón. Avec Elisandra Melian, Alexandra Schoeny, Anthony Gregory, Eugene Chan, Job Tomé, Matthieu Heim. > Les 9 et 10 juillet à 22 h (Au grand Théâtre) : LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLO. > Mercredi 11 juillet à 21 h (Au grand Théâtre) : LAURENT VOULZY. > Jeudi 12 juillet à 20 h 30 (Au grand Théâtre) : NUIT FOLK : ALELA DIANE, ANNA TERNHEIM, JONATHAN WILSON. > Vendredi 13 juillet à 21 h (Au Grand Théâtre) : NUIT INDIENNE ANOUSHKA SHANKAR ET ZAKIR HUSSAIN. > Samedi 14 juillet à 20 h 30 (Au grand Théâtre) : RODRIGO Y GABRIELA AND C.U.B.A. > Dimanche 15 juillet à 20 h 30 (Au grand Théâtre) : BATTLE DES NUIT, ROUND 2 : FRANCE-USA. > Lundi 16 juillet à 21 h (Au grand Théâtre) : THOMAS DUTRONC + MINA TINDLE (1RE PARTIE). > Mardi 17 juillet à 21 h (Au grand Théâtre) : BEN HARPER. > Mercredi 18 juillet à 21 h (Au grand Théâtre) : BOB DYLAN. > Jeudi 19 juillet à 21 h 30 (Au grand Théâtre) : UN AMÉRICAIN À LYON. Direction musicale : Leonard Slatkin. Avec Jean-Yves Thibaudet (Piano). > Lundi 23 juillet à 20 h 30 (à l’Odéon) : TINARIWEN. > Les 24 et 25 juillet à 22 h (au grand Théâtre) : UTOPÍA. Avec María Pagés, Isabel Rodríguez, Eva Varela, María Vega, José Barrios, José Antonio Jurado. Chorégraphie : María Pagés. > Jeudi 26 juillet à 21 h (au grand Théâtre) : NUIT DU BRÉSIL : GILBERTO GIL + FLAVIA COELHO. > Vendredi 27 juillet à 20 h 30 (au grand Théâtre) : CAMILLE + FRÁNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS (1ÈRE PARTIE). > Samedi 28 juillet à 20 h 30 (Au grand Théâtre) : DIONYSOS + CARMEN MARIA VEGA. > Dimanche 29 juillet à 21 h (au grand Théâtre) : CHARLIE WINSTON + AYO. > Lundi 30 juillet à 21 h (au grand Théâtre) : BON IVER + MY BRIGHTEST DIAMOND. > Mardi 31 juillet à 19 h 30 (Au grand Théatre) : ÉCLAT FINAL : BRIGITTE + ARTHUR H... ■ LES INVITES DE VILLEURBANNE Du 20 au 23 juin. Divers lieux de Villeurbanne. Durant 4 jours, de joyeuses troupes de théâtre, de musiciens et de scénographes vont s’emparer de la ville dans un brouhaha festif et régénératif. Initiées en 2002, les Invites de Villeurbanne sont devenues l’un des événements majeurs de la région Rhône-Alpes, avec près de 70 000 festivaliers. La recette du succès ? Son esprit “pas pareil”. Urbain, participatif et totalement gratuit. Le festival rassemblera 500 habitants, 300 artistes, 31 spectacles de rue, 13 concerts. Rens. au 04 72 65 80 90 et sur www.invites.villeurbanne.fr. ■ MUSICALES 2012 Du 23 juin au 8 juillet. Église de l’ancienne chartreuse de SainteCroix-en-Jarez, Le Bourg, Ste Croix en Jarez. Rens. sur www.saintecroixenjarez.com. > Jeudi 5 juillet à 20 h : CHŒUR EMELTHÉE. Direction musicale : Marie-Laure Teissèdre : Fanny Hensel-Mendelssohn, Rachmaninov, Caplet, Britten. > Samedi 7 juillet à 18 h : LE “DOUMKA CLARINET ENSEMBLE”. Avec Hervé Bouchardy, Alexis Ciesla, Franck René (clarinettes) et Christophe Gauvert (contrebasse). > Dimanche 8 juillet à 18 h : BERNARD BRUEL “J’VOUS AI APPORTÉ DES CHANSONS”. ■ SAOÛ CHANTE MOZART 2012: WOLFI SAOÛ CHANTE MOZART Du 23 juin au 27 juillet. “Seul festival en France consacré à Mozart, il a été créé en 1989 par des amoureux de Wolfgang Amadé. Le thème de cette année n’est autre que : Wolfi Saoû chante Mozart. Rens. au 04 75 76 02 02 et sur www.saouchantemozart.com.

Saoû chante Mozart - © DR.

Festivals

> Samedi 23 juin à 20 h 30 - Théâtre de la Ville, Place de l’Hôtel de Ville, Valence : MOZART : ŒUVRES MAÇONNIQUES. Direction musicale : Gilles Thomé. Avec La Sinfonie Bohémienne. > Mercredi 27 juin à 19 h - Place des Cagnards, Saou : MOZART + BOCCHERINI + SALIERI . Avec Quatuor de Venise. > Dimanche 1er juillet à 10 h 30 - Eglise d’Anneyron, 9 place de l’eglise, Anneyron : MOZART : MESSE BRÈVE KV 65. Direction musicale : Maïa Paille. Avec Ensemble Noctuelles. > Mardi 3 juillet à 20 h 30 - Eglise de Tain l’Hermitage, 2 place de l’église, Tain L’Hermitage : ROUSSEAU + MOZART + BEETHOVEN. Direction musicale : Christoph Poppen. Avec Orchestre des Pays de Savoie - Michel Portal (clarinette). > Lundi 9 juillet à 20 h 30 - Parc de la Parisière, avenue Antonin Vallon, Bourg de Peage : MOZART + SCHUBERT + BRAHMS. Avec Christia Hudziy (piano). > Mercredi 11 juillet - Cour du Château de Suze-la-Rousse, Le Château, Suze la Rousse : MOZART : QUINTETTE EN DO MAJEUR ET SOL MINEUR MAJEUR. Avec Fine Arts Quartet - Danilo Rossi (alto). > Vendredi 13 juillet à 20 h 30 - Auditorium Michel Petrucciani, Montélimar, 16, rue des Pénitents, Montelimar : MOZART : COSI FAN TUTTE - OPÉRA EN 2 ACTES. Direction musicale : Philippe Bernold. Avec Orchestre de l’Opéra de Toulon. > Dimanche 15 juillet à 18 h - Eglise de Nyons, Rue de la Résistance, Nyons : MOZART + J.S. BACH. Direction musicale : Philippe Bernold. Avec Bernold & Friends. > Mercredi 18 juillet à 20 h 30 - Chapelle du Val des Nymphes, La Garde Adhémar, Route du Val des Nymphes , La Garde Adhémar : MOZART : DON GIOVANNI, OPÉRA. Direction musicale : JeanPierre Arnaud. Avec Carpe Diem. > Jeudi 19 juillet à 20 h 30 - Eglise de Crest, Le village - Eglise de Crest, Crest : MOZART + ALLEGRI. Direction musicale : Franck-Emmanuel Comte. Avec Orchestre et Chœur du Concert de l’Hostel Dieu. > Vendredi 20 juillet à 20 h 30 - Château de Neyrieu, Chabeuil, Cour du château de Neyrieu, vieux village, Chabeuil : MOZART REVU PAR HUMMEL. Avec Quatuor avec Edna Stern (piano) Mathilde Le Tac (flûte) - Elsa Grether (violon) - Ingrid Schoenlaub (violoncelle). > Lundi 23 juillet à 20 h 30 - Espace Culturel, Dieulefit : HAYDN + MOZART. Avec Fazil Say (piano). > Vendredi 27 juillet à 18 h - Forêt de Saoû, Saou : MOZART : CASSATION N°1 EN SOL MAJEUR KV 63 - CONCERTO POUR VIOLON EN RÉ MAJEUR N°4 KV 218 - CONCERTO POUR BASSON EN SI BÉMOL MAJEUR KV 191 - 29E Symphonie en la majeur KV 201. Direction musicale : Jean-Pierre Wallez. Avec Orchestre de Basse Normandie - Gilles Apap (violon) - Carlo Colombo (basson). 13

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page5

Jazz à Vienne : Georges Clinton - © Marcy Guiragossian.

Festivals

■ FESTIVAL EN BEAUJOLAIS CONTINENTS ET CULTURES. Du 26 juin au 31 juillet. 32e édition du 26 juin au 31 juillet. Festival pluridisciplinaires. Musique, théâtre, lecture, émotions, découverte, danse, image, chant... Rens. au 04 74 68 89 38 et sur www.ccab.fr.

> Vendredi 29 juin à 21 h - Salle des Fêtes de Limas, 11, rue Pierre Ponot, Limas : JEAN-BAPTISTE LOUWAGIE ET SARAH SAVOY. > Samedi 30 juin à 18 h 30 - Centre du village, St-Bonnet-desBruyères : LA FANFARA LUI CRACIUN. > Mardi 3 juillet à 21 h - Théâtre de Belleville, pl Eglise, Belleville : LA TIPICA ROULOTTE TANGO. > Jeudi 5 juillet à 21 h - Espace St Roch, Rue des Peupliers , Gleizé : DEE RAY AND THE DREAM LADIES. > Mercredi 11 juillet à 18 h 30 (à l’Eglise) - Lucenay village, Centre du village, Lucenay : SEVILLA FLAMENCA. Avec Le duo Los Hermanos Sanchez. > Jeudi 12 juillet à 18 h 30 - Salle des Fêtes, Thel : VIOLON NOMADE ! > Jeudi 19 juillet à 21 h - Espace Grange du Moulin, Route de Longsard, Arnas : ÇA VA JAZZER ! SPÉCIAL LOUIS PRIMA. Avec le Grand Orchestre des Enjoliveurs. > Mardi 24 juillet à 21 h (à la Salle des Fêtes) - Villie Morgon : FRÉDÉRIC LODÉON RACONTE “MOZART L’ÉTERNEL VOYAGEUR”. > Jeudi 26 juillet à 21 h - Eglise, Fleurie : VOX BIGERRI & TCHOUNE TCHANELAS. > Mardi 31 juillet à 21 h - Espace Fontalet, Monsols : BALLET TRADITIONNEL DE LOUISIANE. Ensemble Komenka. ■ JAZZ À VIENNE Du 28 juin au 13 juillet.

> Jeudi 28 juin à 19 h - Jardins de Cybèle, Théâtre antique de Vienne, Vienne : BAL AFRICAIN DE MERLIN NIAKAM ET LA CIE SOKAN + 2 SPECTACLES DE FABY GAGGIONE. > Jeudi 28 juin à 20 h 15 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : CIE TRANSE EXPRESS - MOBILE HOMME + BLITZ THE AMBASSADOR FEAT. SANDRA NKAKE. > Jeudi 28 juin à 10 h - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND ORCHESTRA - PIERRE ET LE LOUP (CRÉATION JEUNE PUBLIC). > Vendredi 29 juin à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : BOBBY MCFERRIN & CHICK COREA DUET + RICHARD BONA BAND + MANDEKAN CUBANO. > Vendredi 29 juin à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : OLIVIER TRUCHOT ORGAN TRIO INVITE ROB BONISOLO. > Vendredi 29 juin à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : SANKOFAZ FEAT. STEVE WILLIAMSON AND JASON YARDE. 14

> Samedi 30 juin à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : ERYKAH BADU + ROBERT GLASPER EXPERIMENT. > Dimanche 1er juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR + TAKE 6. > Lundi 2 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : GREGORY PORTER. > Lundi 2 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : MCCOY TYNER TRIO WITH SPECIAL GUEST RAVI COLTRANE + MULGREW MILLER, KENNY BARRON, BENNY GREEN, ERID REED AN EVENING WITH 2 PIANOS + GREGORY PORTER. > Mardi 3 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : GEORGE CLINTON PARLIAMENT FUNKADELIC + EARTH WIND AND FIRE EXPERIENCE FEAT. AL MCKAY + FRED WESLEY > Mardi 3 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : SARAH MURCIA - CAROLINE QUARTET FEAT. VIC MOAN. > Mardi 3 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : SILENTS - ISSAM KRIMI. > Mercredi 4 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : DAN TEPFER & BEN WENDEL DUO. > Mercredi 4 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : PATH METHENY UNITY BAND + TIGRAN HAMASYAN TRIO. > Mercredi 4 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : YOM & THE WONDER RABBIS INVITE MEDHI HADDAB. > Jeudi 5 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : CARTE BLANCHE À GUILLAUME PERRET FEAT. ELECTRIC EPIC LINLEY MARTHE ET NATE WOOD. > Jeudi 5 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : EDDY LOUIS/RICHARD GALLIANO 4TET + ALDO ROMANO & ENRICO RAVA - INNER SMILE + BIGRE ! > Jeudi 5 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : LARS DANIELSSON 4TET SPECIAL GUEST TIGRAN HAMASYAN. > Vendredi 6 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : AURORE 4TET. > Vendredi 6 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : KOUYATE/NEERMAN INVITE ANTHONY JOSEPH. > Vendredi 6 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : THE LARRY CARLTON 4TET + AL DI MEOLA WORLD SINFONIA FEAT. GONZALO RUBALCABA WITH SPECIAL GUEST MARACA + BIRELI LAGRENE 4TET. > Samedi 7 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : ANTOINE BERJAUT “WASTE LAND” FEAT. MIKE LADD + SPECIAL GUEST JULIEN LOURAU. > Samedi 7 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : GIULIA VALLE 5TET. > Samedi 7 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : MANU DIBANGO FEAT. PASSI, CHEICK TIDIANE SECK, OUM, WAYNE COURTNEY BECKFORD - PAST PRESENT, FUTURE + BELA FLECK & OUMOU SANGARE INVITENT FATOUMATA DIAWARA + BAL DE L’AFRIQUE ENCHANTÉE. > Dimanche 8 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque,Vienne : ESPERANZA SPALDING - RADIO MUSIC SOCIETY + AVISHAI COHEN. > Lundi 9 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : AWEK. > Lundi 9 juillet à 20 h 30 (Soirée Blues) - Théâtre Antique, 7, rue Cirque,Vienne : MAGIC SLIM & THE TEARDROPS + KEB’MO + AWEK. > Mardi 10 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : AMBROSE AKINMUSIRE. > Mardi 10 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : LIMOUSINE + SPECIAL GUEST VINCENT COURTOIS. > Mardi 10 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : TERRI LYNE CARRINGTON FEAT. DIANNE REEVES - THE MOSAIC PROJECT + THE BAD PLUS FEAT. JOSHUA REDMAN. > Mercredi 11 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : FOWATILE + TIGRAN HAMASYAN. > Mercredi 11 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : GABY MORENO. > Mercredi 11 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : MELODY GARDOT + STEPHANE BELMONDO 4TET - THE SAME AS IT NEVER WAS BEFORE.

Page Jazz a vienne_1 15/06/12 10:46 Page1

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page7

Festivals Swing sous les étoiles : The Whasing Machine - © DR.

> Lundi 16 juillet à 20 h 30 - Eglise de Bourg-Argental : LE VOYAGE D’HIVER DE SCHUBERT. Direction musicale : François Bernard. Avec La Cappella Forensis. Soliste : Jean-Baptiste Dumora. > Mardi 17 juillet à 20 h 30 - Couvent des Cordeliers, St Nizier Sous Charlieu : DE BACH À PIAZZOLA. Avec Richard Galliano sextet. > Lundi 23 juillet à 20 h 30 - L’Escale, Veauche, 96, Rue Gabion, Veauche : IBRAHIM FERRER JR ET LE LATIN CUBAN GROUP. > Mardi 24 juillet à 20 h 30 - Eglise de Pradines, Pradines : IGOR MOROSOW ET LE QUATUOR SCHERZO. > Mercredi 25 juillet à 21 h 15 - Château de la Batie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : GYPSY CONNECTION : DHOAD GITANS DU RAJASTHAN ET CALLE CEREZO FLAMENCO. > Jeudi 26 juillet à 21 h - Collégiale de Montbrison, 12, rue des Pénitents, Montbrison : MOZART À PARIS. Avec Ensemble Sylf. > Les 27 et 28 juillet à 21 h 15 - Château de la Batie d’Urfé, La Batie, St Etienne le Molard : LA FLÛTE ENCHANTÉE. Avec Compagnie Ecla Théâtre.

> Jeudi 12 juillet à 0 h - Club de minuit, Théâtre antique de Vienne, Vienne : ARI HOENIG TRIO AND SPECIAL GUEST TIGRAN HAMASYAN. > Jeudi 12 juillet à 20 h 30 - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : HUGH LAURIE - LET THEM TALK + TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE - FOR TRUE. > Jeudi 12 juillet à 0 h - Jazz mix, Magic Mirror - quai Riondet, Vienne : MEDERIC COLLIGNON “JAZZ(S)PORA”. > Vendredi 13 juillet à 20 h 30 (Soirée All Night Jazz) - Théâtre Antique, 7, rue Cirque, Vienne : SANDRA NKAKE + NINETY MILES FEAT. STEFON HARRIS, NICHOLAS PAYTON ET DAVID SANCHEZ + IBRAHIM MAALOUF – DIAGNOSTIC + THE JAZZ CRUSADERS + TONY BENNETT 4TET + TRIO ENCHANT(I)ER - LAUREAT REZZO FOCAL JAZZ A VIENNE 2011. ■ L’ESTIVAL DE LA BÂTIE Du 29 juin au 28 juillet. Cette manifestation pluridisciplinaire est ancrée au Château Renaissance de la Bâtie d’Urfé, au cœur du Forez. Elle donne aussi des spectacles sur plusieurs communes de la Loire, valorisant ainsi le patrimoine du département. Rens. au 04 77 49 90 20 et sur www.lestivaldelabatie.fr.

> Les 29, 30 juin et 1 juillet à 19 h (Dans la Grange) - Château de la Batie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : PAULINE DUPUY. > Lundi 2 juillet à 20 h 30 - Eglise de Saint-Galmier, St Galmier : HAENDEL EN ITALIE : MAGALIE LÉGER ET L’ENSEMBLE ROSASOLIS. > Mardi 3 juillet à 20 h 30 - Ferme Seigne, rue des Lauriers, Panissieres : TONY TABBI ET LE TRIO AL JAZZ : HOMMAGE AU MAGE NOUGARO. > Mercredi 4 juillet à 20 h 30 - Eglise de Saint-Paul-en-Jarez, St Paul en Jarez : MAÎTRISE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE ET SABINE KOULI : NEW GOSPEL. > Les 5, 6 et 7 juillet à 21 h 15 (dans la cour d’honneur) - Château de la Batie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : PASSIONNÉMENT TCHAÏKOVSKI. Direction musicale : Laurent Campellone. Avec Piano : Natasha Paremski et l’Orchestre Symphonique SaintEtienne Loire. > Lundi 9 juillet à 20 h 30 - Abbaye de la Bénisson-Dieu, rue des Comtes du Forez, La Benisson Dieu : ENSEMBLE LA FENICE : UN CAMINO DE SANTIAGO. Direction musicale : Jean Tubéry. Mise en scène d’Arianna Savall. > Mardi 10 juillet à 20 h 30 - Collégiale Saint-Bonnet de SaintBonnet-de-Château, St Bonnet le Chateau : KLAPA ISKON’ POLYPHONIES CROATES. > Mercredi 11 juillet à 20 h 30 - La forge au Chambon-Feugerolles, 92 rue République, Le Chambon Feugerolles : GUY MARCHAND “AUJOURD’HUI ON S’TAILLE”. > Les 12, 13 et 14 juillet à 21 h 15 - Château de la Batie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard : POUR GISELLE. Chorégraphie : Michel Hallet Eghayan. Michel Hallet Eghayan. 16

■ SWING SOUS LES ÉTOILES 10e édition. Du 6 au 11 juillet. Esplanade de la Madone, Miribel. En 2012, le festival se pare de nouvelles couleurs musicales. Au pied de la Madone de Miribel ce sont des nouveaux talents et des artistes confirmés qui viennent ravir vos oreilles dans un décor exceptionnel surplombé d’un campanile dans lequel un carrilloneur participera à certain des concerts. Rens. au 04 78 55 61 16 et sur www.swingsouslesetoilesmiribel.com. Ve. 6 juillet à 21 h : BONEY FIELDS & THE BONE’S PROJECT (jazz funky blues from Chicago). Sa. 7 juillet à 21 h : ABBA FEVER (Le meilleur spectacle d’ABBA depuis ABBA). Lu. 9 juillet à 21 h :THE WASHING MACHINE CIE + LISA DOBY (blues rock). Ma. 10 juilletà 21 h: ANGELO DEBARRE “GIPSY UNITY”(jazz manouche). Me. 11 juillet à 21 h : TIRSO DUARTE (L’ange noir de Cuba) et la MECANICA IOCA (Salsa cubaine). Et Win Ruessink, carillonneur jazzman. ■ FÊTES ESCALES 2012 Du 11 au 14 juillet. Parc Louis-Dupic, 5, avenue Marcel-Houël, Vénissieux. Rens. au 04 72 50 69 04 et sur www.venissieux.fr/fetesescales.

> Mercredi 11 juillet à 21 h 30 : OUVERTURE DU FESTIVAL : RESTITUTION DES ATELIERS. Avec artistes associés : Lee Harvey Asphalte (rap-slam) et Nico Tico - XLR Project (vijing). > Jeudi 12 juillet à 16 h 30 : L’APRÈS-MIDI JEUNESSE. > Jeudi 12 juillet à 19 h : THE WAGGONS + UNDER KONTROL. > Jeudi 12 juillet à 19 h : ZEBDA. > Vendredi 13 juillet à 19 h : CUMBIA YA. > Vendredi 13 juillet à 12 h : FÊTES ESCALES DES Z’ENFANTS. Avec François Gillard et sa “brouette à musiques”. > Vendredi 13 juillet à 19 h : RAY LEMA. > Samedi 14 juillet à 19 h : GINKOA + R. WAN + MIOSSEC. > Samedi 14 juillet à 11 h : LES AIRS DE CARMEN. Direction musicale : Stefano Montanari. Avec Orchestre et Choeurs de l’Opéra de Lyon. > Samedi 14 juillet à 12 h : PIQUE-NIQUE RÉPUBLICAIN. Avec “Les mots éventés” (théâtre de rue) ; “Les gars de la Marine” (Fanfare déambulatoire), “François Gillard et sa brouette à musique” (Musique) ; “Duo du Balcon” (Bal folk). > Du 11 au 14 juillet, à 22 h : X-FORME - SPECTACLE UNFORMATION. Avec Nico Tico et Lee Harvey Asphalte. ■ LES AUTHENTIKS - 11E ÉDITION Les 19 et 20 juillet.Théâtre Antique, 7, rue Cirque,Vienne. Rens. au 04 74 31 78 59 et sur www.lesauthentiks.com.

> Jeudi 19 juillet à 19 h : HUBERT FÉLIX THIEFAINE + IZIA + ASAF AVIDAN + FAKE ODDITY. > Vendredi 20 juillet à 19 h : GROUNDATION + FOREIGN BEGGARS + BIGA*RANX + KLUB DES LOOSERS + BROUSSAI.

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page8

Festivals ■ CUIVRES EN DOMBES - 16E ÉDITION Du 20 au 28 juillet. Divers lieux dans l’Ain, Bourg-en-Bresse. Rens. sur www.cuivresendombes.org. Vendredi 20 juillet 2012 à 21h :”Lady Day, Hommage à Billie Holiday”, Ensemble de Cuivres et Percussions de l’Orchestre National de Lyon et Catali Antonini (Chant) - Château de Polleteins, Mionnay. Samedi 21 juillet 2012 à 21h : Belgian Brass - Place du Tilleul, Pérouges. Dimanche 22 juillet 2012 à 17h : Evolutiv Brass - Le Marinet, Saint Nizier le Désert. Mardi 24 juillet 2012 à 21h : Bastien Baumet (Euphonium) et l’Ensemble Symphonique Loire Forez (SyLF) - Château des Creusettes, La Chapelle du Châtelard. Mercredi 25 juillet 2012 à 21h : Brass Band de la Loire en Forez Site de la Communauté de Communes Centre Dombes. Vendredi 27 juillet à 21h : Farful’Band et artistes Cuivres en Dombes - Halles de Châtillon-sur-Chalaronne. Samedi 28 juillet 2012 à 21h : Ensemble “Cuivres en Dombes” et danseurs de la compagnie Opinion Public (Belgique) - Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes. La Ruée vers le Cuivre et les Zapéros Concerts - Concerts gratuits : Fanfare Les Oignons. Samedi 21 Juillet 2012 à 12h - Place du Marché à Marlieux, à 17h - Square de Villars-les-Dombes Les Canards en Fanfare. Mercredi 25 Juillet 2012 à 12h - Camping Indigo de Villars-les-Dombes, à 18h - Square de Villars-les-Dombes Redstar Orkestar. Samedi 28 Juillet 2012 à 12h - Mionnay, à 17h Square de Villars-les-Dombes. ■ FESTIVAL BERLIOZ 2012 Du 22 août au 2 septembre. Rens. au 04 74 20 20 79 et sur festivalberlioz.com.

> Mercredi 22 août à 19 h - Ferme Berlioz, La Côte-Saint-André, Arzay : BANQUET SARDE. Avec Sous la direction culinaire de Silverio Nanu - Gavino Murgia, launeddas, flûtes, voix - Nando Citarella, voix et percussions - Patrick Vaillant, mandoline et fifre - Pietro Cernuto, zampogna et flûtes. > Mercredi 22 août à 17 h (Escales dans les villages) - Pays de Bièvre-Liers, La-Côte-St-André : CINQ FOLIES FANTASTIQUES, PARADES DE RUE POUR LES ITALIES DE BERLIOZ. De La Fabrique des Petites Utopies. Direction musicale : Bruno Thircuir. > Jeudi 23 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE. De Hector Berlioz. Direction musicale : Jean-Claude Casadesus. Avec Marie-Claude Chappuis : mezzo-soprano. > Vendredi 24 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : ORCHESTRE NATIONAL DE LYON. De Hector Berlioz - B. Mantovani - O. Respighi - C. Debussy. Direction musicale : Bruno Mantovani. Avec Renaud Capuçon, violon. > Vendredi 24 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : VARDUHI YERITSYAN, PIANO. De Chopin - Verdi - Liszt - Mantovani - Schumann. > Samedi 25 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : LES SIÈCLES. De G. Charpentier J. Massenet - E. Lalo - M. Ravel. Direction musicale : François-Xavier Roth. > Samedi 25 août à 17 h - Eglise de Penol, route de la Côte SaintAndré, Penol : SARAH NEMTANU, VIOLON. De Paganini - Kreisler. Avec Sarah Nemtanu. > Dimanche 26 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, LaCôte-St-André : BANDA NAZIONALE DELL’ ESERCITO. De Berlioz Rossini - Bellini - Verdi. Direction musicale : Fulvio Creux - Antonella Bona. > Dimanche 26 août à 17 h - Eglise abbatiale de Saint-Chef, 88 rue Abbatiale, Arzay : DI CORSICA RIPOSU (REQUIEM POUR DEUX REGARDS). Avec A Filetta, polyphonies corses Daniele Bonaventura, bandonéon. > Lundi 27 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : BEATRICE RANA, PIANO. De Clémenti Chopin. Avec Beatrice Rana.

> Lundi 27 août à 15 h, 21 h - Chapelle de la Fondation d’Auteuil, La-Côte-St-André : LE POÈME HARMONIQUE. De G-M.Pagliardi. Direction musicale : Vincent Dumestre. Avec Mimmo Cuticchio, marionnettes siciliennes. > Mardi 28 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : ENSEMBLE TM+. Direction musicale : Laurent Cuniot. > Mardi 28 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, La-CôteSaint-André : ORCHESTRA NAZIONALE DE LA RAI. De Donizetti Morricone - Verdi - Rota. Direction musicale : Daniel Kawka. Avec Christian Miedl, baryton. > Mercredi 29 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, La-CôteSt-André : ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE. De Rossini - Bellini Spontini - Cherubini. Direction musicale : Nicolas Chalvin. Avec Orchestre des Pays de Savoie - Karine Deshayes, mezzo-soprano. > Mercredi 29 août à 17 h - Eglise de Marnans, Marnans : QUATUOR MANFRED. De Vierne - Puccini - Wolf - Magnard. Avec Marie Bereau, violon - Luigi Vecchioni, violon - Emmanuel Haratyk, alto - Christian Wolff, violoncelle. > Jeudi 30 août à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : JEAN-FRANCOIS HEISSER ET MARIEJOSÈPHE JUDE. De Gouvy - Berlioz. Avec Marie-Josèphe Jude, piano - Jean-François Heisser, piano. > Jeudi 30 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, La-Côte-StAndré : ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE. De C. Saint-Saens H.Berlioz. Direction musicale : Jacques Mercier. Avec Anna-Caterina Antonacci, soprano. > Vendredi 31 août à 21 h - La cour du Château Louis XI, La-CôteSt-André : ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG. De Verdi - Mantovani - Berlioz. Direction musicale : Alain Altinoglu. Avec Varduhi Yeritsyan, piano - François-Frédéric Guy, piano Renaud Capuçon, alto. > Vendredi 31 août à 17 h - Chapelle Sainte-Marie d’en Haut, Grenoble : QUATUOR PARISII. De Gouvy - Boccherini - Verdi. 17

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page9

Festival Berlioz : V. Catala - © DR.

Festivals

> Samedi 1er septembre à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : FRANCOIS-FRÉDERIC GUY. Debussy - Mantovani - Berlioz. Avec François-Frédéric Guy, piano. > Samedi 1er septembre à 21 h - La cour du Château Louis XI, LaCôte-St-André : ORCHESTRE EUROPÉEN HECTOR BERLIOZ. De Berlioz. Direction musicale : Francois-Xavier Roth - Nicole Corti. Avec Chœur Britten – Jeune Chœur Symphonique - Isabelle Druet, mezzo-soprano - Jean-Francois Borras, tenor -Nicolas Cavallier, baryton-basse. > Dimanche 2 septembre à 21 h - La cour du Château Louis XI, La-Côte-St-André : ORCHESTRE NATIONAL DE LYON. Avec Chœur de Washington - Philharmonia chorus de Londres Choeurs de Lyon-Bernard Tétu. > Dimanche 2 septembre à 17 h - Eglise de La Côte-Saint-André, 1 rue St André, La-Côte-St-André : ROGER MURARO, PIANO. De Liszt - Schumann - Chopin. Avec Roger Muraro (piano). > Du 23 août au 2 septembre, tlj. à 19 h - Musée Hector-Berlioz, 69, rue de la République, La-Côte-St-André : SOUS LE BALCON D’HECTOR. De Berlioz. ■ 46E FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU Du 22 août au 2 septembre. Rens. au 04 71 00 01 16 et sur www.chaise-dieu.com.

> Mercredi 22 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : MUSIQUES POUR LE ROI SOLEIL. De Guillaume Bouzignac - Marc-Antoine Charpentier - Jean-Baptise Lully Michel-Richard Delalande. Direction musicale : Hugo Reyne. Avec La Simphonie du Marais. > Jeudi 23 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : LES LARMES DU JUGEMENT DERNIER. De Johann Sebastian Bach. Avec Chœur et orchestre Pygmalion. > Jeudi 23 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : SÉRÉNADES POUR VENTS ET VIOLONCELLE. De Jean Françaix - Louis-Théodore Gouvy - Jacques Ibert - Antonin Dvor. Avec Emmanuelle Bertrand : violoncelle - Ensemble German Winds. > Jeudi 23 août à 21 h - Basilique Saint-Julien de Brioude, Place Saint-Julien, Brioude : VOIX CÉLESTES POUR UNE BASILIQUE. De John Sheppard - Jean Mouton - William Harris - Herbert Howells Samuel Barber - Henryk Goreckiv - Paul Mealor... Direction musicale : Graham O’Reilly. Avec Ensemble William Byrd. > Vendredi 24 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : DEBUSSY L’IMPRESSIONNISTE. De Hector Berlioz - Clade Debussy - Maurice Ravel. Direction musicale : JeanClaude Casadesus. Avec Orchestre national de Lille. > Vendredi 24 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : DUO CHANT GUITARE. De John Dowland - Francesco Da Milano - Franz Schubert - Arthur Kampela - Gabriel Fauré - Benjamin Britten. Avec Ariane Wohlhuter : chant - Philippe Mouratoglou : guitare. 18

> Les 23 et 24 août, je. à 21 h, ve. à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : L’ESPAGNE À PARIS, D’IBÉRIA AU BOLÉRO. D’Emmanuel Chabrier - Edouard Lalo - Jules Massenet Claude Debussy - Maurice Ravel. Direction musicale : FrancoisXavier Roth. Avec Tedi Papavrami : violon - Orchestre Les Siècles. > Vendredi 24 août à 21 h - Eglise Saint-Gilles, Chamalieres sur Loire : TRÉSORS DE LA RENAISSANCE. De William Byrd - Orlando Gibbons - John Sheppard - Tomàs Luis de Victoria... Avec Ensemble vocal Stile antico. > Samedi 25 août à 17 h 30, 21 h - Ateliers des Arts - Auditorium, 32, rue du 86ème R.I., Le Puy en Velay : DANSE À DEUX PIANOS. De Maurice Ravel - Leonard Bernstein. Avec Gonzalo Grau, Raphaël Seguinier : percussions - Katia et Marielle Labèque : pianos. > Samedi 25 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : REQUIEM DE DURUFLÉ. De Thierry Escaich - André Caplet - Gabriel Fauré - Maurice Duruflé. Direction musicale : Roberto Forés Veses.Avec Stéphane Degout : baryton - Vincent Warnier: orgue Chœurs et solistes de Lyon, Bernard Tétu - Orchestre d’Auvergne. > Samedi 25 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : THEODORA. De Georg Firedrich Haendel. Avec Chorus musicus Köln - Das neue orchester. > Samedi 25 août à 11 h - Kiosque du jardin Henri-Vinay, Cours Victor Hugo , Le Puy en Velay et Dimanche 26 août à 18 h - Kiosque à musique, Esplanade Charles-de-Gaulle, Ambert : AUBADE CUIVRÉE AU KIOSQUE. Avec Ensemble des cuivres Evolutiv Brass. > Dimanche 26 août à 21 h - Eglise Saint-Jean d’Ambert, Ambert : IL ÉTAIT UNE FOI... De Francis Poulenc - Philippe Fénelon - Frank Martin. Direction musicale : Mathieu Romano. Avec Ensemble vocal Aedes. > Dimanche 26 août à 16 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : JEAN GILLES, MESSE ET TE DEUM. De Jean Gilles. Direction musicale : Jean-Marc Andrieu. Avec Anne Magouët, Vincent Lièvre-Picard, Jean-François Novelli et Alain Buet : solistes Chœur de chambre les éléments - Orchestre Les Passions. > Dimanche 26 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : SOIRÉE BRITANNIQUE. De Benjamin Britten Edward Elgar - Gustav Holst. Direction musicale : Kristjan Järvi. Avec Sol Gabetta : violoncelle - Orchestre du Festival de Gstaad. > Dimanche 26 août à 17 h 30 - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : TRIOS CORDES ET PIANO. De Camile Saint-Saëns Frank Martin - Theo Loevendie - Maurice Ravel. Avec Trio Van Baerle. > Lundi 27 août à 22 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : UNE MESSE POUR CLÉMENT VI. Direction musicale : Frédéric Bétous. Avec Ensemble La Main Harmonique. > Lundi 27 août à 21 h - Collégiale Saint-Georges, St Paulien : VENETIA MIRACULUM MUNDI. De Giovanni Gabrieli. Direction musicale : Jean Tubéry. Avec La Fenice - Ensemble vocal Arsys Bourgogne. > Les 27 et 28 août, lu. à 18 h, ma. à 14 h 30 - Abbatiale SaintRobert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : BACH, MESSE EN SI. De Johann Sebastian Bach. Direction musicale : Daniel Reuss. Avec Solistes du chœur - Cappella Amsterdam - Il Gardellino. > Mardi 28 août à 21 h - Eglise Saint-Pierre des Carmes, 6, Avenue de la Dentelle, Le Puy en Velay : MISERERE ET RÉPONS DE ZELENKA. De Georg Friedrich Haendel - Antonio Lotti - Antonio Vivaldi - Jan Dismas Zelenka. Direction musicale : Vaclav Luks. Avec Collegium et Collegium vocale 1704. > Mardi 28 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : ORGUE ET SYMPHONIE. De Claude Debussy Francis Poulenc - Camille Saint-Saëns. Direction musicale : Jacques Mercier. Avec Michel Bouvard : orgue - Orchestre national de Lorraine. > Mardi 28 août à 17 h 30 - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : VIOLON ET PIANO EN SONATES. De Fritz Kreisler Edvard Grieg - César Franck - Camille Saint-Säens. Avec Laure Favre-Kahn : piano - Nemanja Radulovic : violon. > Mercredi 29 août à 21 h - Le Théâtre du Puy-en-Velay, 1 Place du Breuil, Le Puy en Velay : CORDES AU THÉÂTRE. De Béla Bartok Frédéric Chopin - Franz Liszt - Franz Schubert. Avec Roger Muraro : Piano - Ensemble Camerata du Rhône.

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page10

> Mercredi 29 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : MENDELSSOHN, ELIAS. De Felix Mendelssohn. Chœur et orchestre Otrente. > Mercredi 29 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : POULENC, STABAT MATER. De Philippe Leroux - Arthur Honegger - Francis Poulenc. Direction musicale : Jacques Mercier. Orchestre national de Lorraine. > Mercredi 29 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : RÉCITAL ALEXANDRE THARAUD. De Claude Debussy - Ludwig Van Beethoven. Avec Alexandre Tharaud : piano. > Jeudi 30 août à 15 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : BACH, OUVERTURES ET CONCERTOS. De Johann Sebastian Bach. Direction musicale : Patrick Conhën-Akenine. Avec Béatrice Martin : clavecin - Les Folies françoises. > Jeudi 30 aoûtà 18 h -Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : DEBUSSY, LA MER. De Wim Henderickx - Maurice Ravel - Claude Debussy. Direction musicale : Yan Pascal Tortelier. Avec Philippe Cassard : piano - Orchestre philharmonique royal des Flandres. > Jeudi 30 août à 21 h - Chapelle des Pénitents, La Chaise Dieu : MESSE POUR LA SAINTE-CHAPELLE. De Pierre Certon. Direction musicale : Jean-Christophe Candau.Avec Ensemble vocal Vox Cantoris. > Vendredi 31 août à 21 h - Eglise du Collège, 13 rue Saint François Régis, Le Puy en Velay : LE JARDIN FÉÉRIQUE. De Gabriel Fauré Philippe Hersant - Francis Poulenc - Bach - Claude Debussy. Avec Elisabeth Glab : violon - Chœur de solistes Mikrokosmos. > Vendredi 31 août à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : LES NOUVELLES STARS. D’Annelies Van Parys - Wolfang Amadeus Mozart - César Franck. Direction musicale : Yuki Kakiuchi. Avec Lauréat(e) du concours Reine Elisabeth : violon - Orchestre Brussels philharmonic. > Vendredi 31 août à 17 h - Le Théâtre du Puy-en-Velay, 1 Place du Breuil, Le Puy en Velay : RÉCITAL MASSENET. De Jules Massenet. Avec Natacha Figaro - François Rougier - Jeff Cohen : piano. > Vendredi 31 août à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : TABLEAUX ET DANSES RUSSES À PARIS. De Modeste Moussorgski - Gabriel Fauré - Maurice Ravel Alexandre Borodine. Direction musicale : Leonard Slatkin. Avec Choral Arts Society of Washington - Orchestre national de Lyon. > Vendredi 31 août à 17 h - Auditorium Cziffra, Cour Lafayette, La Chaise Dieu : VENTS ROMANTIQUES FRANÇAIS. De Théodore Gouvy - Charles Gounod. Avec Ensemble A Venti. > Samedi 1er septembre à 14 h 30 - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : REQUIEM DE FAURÉ. D’Emile Paladilhe Théodore Dubois - Ernest Chausson - Léon Boëllman - Charles Gounod - Jules Massenet - Gabriel Fauré. Direction musicale : Hervé Niquet. Avec François Saint-yves: orgue - Jan Van der Crabben : baryton - Solistes du Brussels Philharmonic - Chœur de la radio flamande. > Samedi 1er septembre à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : REQUIEM DE GOUVY. D’Edvard Grieg Théodore Gouvy. Direction musicale : Jean-Philippe Dubor. Avec Solistes : Cécile Perrin, Patrick Garayt - Chœur et orchestre 19. > Dimanche 2 septembre à 15 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : DE BACH À BRUCKNER. De Johann Sebastian Bach - Knut Nystedt - Felix Mendelssohn - Anton Bruckner. Direction musicale : Gildas Pungier. Avec ensemble A Venti - Ensemble vocal Mélisme(s). > Dimanche 2 septembre à 21 h - Abbatiale Saint-Robert, Place de l’Echo, La Chaise Dieu : SYMPHONIE PASTORALE. De Luigi Cherubini - Ludwig Van Beethoven. Direction musicale : Emmanuel Krivine. Avec Bertrand Chamayou : piano - La Chambre Philharmonique. ■ SITE LE CORBUSIER - ÉTÉ 2012 Firminy - 04 77 61 08 72 et sur www.saint-etiennetourisme.com. > Dimanche 8 juillet : CIRQUE INEXTREMISTE - FESTIVAL DES 7 COLLINES. > Mercredi 18 juillet : GOSPEL SABINE KOULI - FESTIVAL BÔ MÉLANGE. > Jeudi 2 août : CONCERT ROCK - THEOPHILE ARDY - LES PETITES SCÈNES - LES Z’ESTIVALES.

Festival de la Chaise-Dieu : Collegium 1704 - © B. Pichène.

Festivals

■ BIENNALE DE LA DANSE 2012 15e édition. Du 13 septembre au 2 octobre. Rens. au 04 27 46 65 65 et sur www.biennaledeladanse.com.

> Les 13 et 14 septembre à 20 h 30 - Le Sémaphore - C. C. Le Champvillard, Rue de Boutan, Irigny : EN PISTE. Chorégraphie : Daniel Larrieu - Dominique Boivin - Pascale Houbin. CIE Astrakan. > Samedi 15 septembre à 17 h - CNSMD - Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse, 3, quai Chauveau, Lyon 9e : LE GAMBUH, REPRÉSENTATION DES ORIGINES. Avec Troupe de Sebatu. Chorégraphie : Nyoman Jaya - Gede Adhi. > Dimanche 16 septembre à 11 h - Place des Célestins, Au bout de la rue des Archers en allant vers la Saône, Lyon 2e : LES DANSES SOLISTES BALI, ANNÉES 20. Avec Troupe de Sebatu. Chorégraphie : Nyoman Jaya - Gede Adhi. > Les 14, 15 et 16 septembre, ve. à 20 h 30, sa. à 15 h, 20 h 30, di. à 15 h - Théâtre du Point du Jour, 7, rue des Aqueducs, Lyon 5e : PREPARATIO MORTIS. Avec Lisa May. Chorégraphie : Jan Fabre Annabelle Chambon. Troubleyn. > Les 14, 15 et 16 septembre, ve., sa. à 20 h 30, di. à 17 h Orchestre National de Lyon - Auditorium de Lyon, 149, rue Garibaldi, place Charles de Gaulle, Lyon 3e : UNE NUIT BALINAISE. Avec Troupe de Sebatu. Chorégraphie : Nyoman Jaya - Gede Adhi. Troupes des artistes de Sebatu - Bali. > Les 16, 17 et 18 septembre, di. à 15 h, lu., ma. à 20 h 30 - TNP Théâtre National Populaire, 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne : LA CURVA. Avec Israel Galva. Chorégraphie : Israel Galva. > Les 18, 19 et 20 septembre, ma. à 20 h 30, me., je. à 19 h Ensatt, 4, rue Sœur Bouvier, Lyon 5e : CRÉATION 2012 - BENGOLEA & CHAIGNAUD. Avec Cecilia Bengolea, Alex Mugler, Elisa Yvelin. Chorégraphie : Cecilia Bengolea - Franc. > Les 18, 19 et 20 septembre, ma. à 22 h, 22 h 15, me., je. à 18 h 30, 20 h 45 - Ensatt, 4, rue Sœur Bouvier, Lyon 5e : ELLIPSES. Avec Aragorn Boulanger. Chorégraphie : Raphaël Navarro - Clément Debailleul. CIE 14:20. > Les 19 et 20 septembre à 21 h 30 - Le Toboggan, 14, avenue Jean Macé, Décines-Charpieu : SFUMATO. Chorégraphie : Rachid Ouramdane. > Du 15 au 21 septembre, sa., ma., me., je., ve. à 20 h 30, di. à 19 h Célestins - Théâtre de Lyon, 4, rue Charles Dullin, Lyon 2e : CE QUE J’APPELLE OUBLI. Chorégraphie : Angelin Preljocaj. Ballet Preljocaj CCN d’Aix-en-Provence. > Du 18 au 21 septembre, à 19 h - Les Subsistances - Laboratoire de création artistique, 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er : GERMINAL. Avec Arnaud Boulogne, Ondine Cloez, Antoine Defoort et Halory Goerger. Chorégraphie : Antoine Defoort et Halory Goerger. > Les 19, 20 et 21 septembre, me. à 20 h 30, je., ve. à 14 h 30 (Scolaire), 20 h 30 - Théâtre de Vénissieux - Maison du Peuple, 8, boulevard Laurent Gérin, Vénissieux : LA CONFIDENCE DES OISEAUX À partir de 7 ans. Avec Aurore Castan Ain, Me. Chorégraphie : Luc Petton. 19

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page11

Biennale de la Danse :Jan Fabre “Preparation Mortis” - © L. May-W. Bergmann.

Festivals

> Les 20, 21 et 22 septembre, je. à 20 h 30, ve., sa. à 19 h - CCN Rillieux-la-Pape, 30 ter, avenue Général Leclerc, Rillieux-la-Pape : ACCIDENS (CE QUI ARRIVE). Avec Samuel Lefeuvre . Chorégraphie : Samuel Lefeuvre - Raphae. Groupe Entorse. > Les 20, 21 et 22 septembre, je. à 20 h 30, ve., sa. à 19 h - Théâtre de la Croix-Rousse, Place Joannès-Ambre, Lyon 4e : BASICS. Avec Smai. Chorégraphie : Yuval Pick. CCN de Rillieux-la-Pape. > Les 20, 21 et 22 septembre, je., ve. à 18 h 30, sa. à 17 h - Amphi de l’Opéra de Lyon, Place de la Comédie, Lyon 1er : L’OPERA NELL’OPERA. Chorégraphie : Julie Desprairies. Scénographie : Juliette Barbier. CIE Des Prairies. > Du 13 au 22 septembre, Du ma. au sa. à 20 h 45 - Les Subsistances - Laboratoire de création artistique, 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er : ROMÉO ET JULIETTE. Avec Mehdi dehbi, Sarah Llorca, Veronique Stas, Hala Omran, Jean Boissery ... Chorégraphie : David Bobee. Scénographie : David Bobee - Salem Ben Belkacem. Groupe Rictus. > Du 19 au 23 septembre, Du me. au di. à 20 h 30 - Amphi de l’Opéra de Lyon, Place de la Comédie, Lyon 1er : ONE OF A KIND. Chorégraphie : Jiry Kilyan. Ballet de l’Opéra de Lyon. > Les 21, 22 et 23 septembre, ve., sa. à 21 h 30, di. à 15 h - Parvis de l’Amphithéâtre à la Cité Internationale, Cité Internationale, Lyon 6e : PANORAMA. Chorégraphie : Philippe Decouflé. Compagnie DCA. > Les 23, 24 et 25 septembre, di. à 17 h, lu., ma. à 20 h 30 - Le Transbordeur, 3, boulevard Stalingrad, Villeurbanne : BEAUTY REMAINED FOR JUST A MOMENT THEN RETURNED GENTLY TO HER STARTING POSITION...Direction musicale : Yogin Rajoo Sullphen. Avec Muzi Shili, Fana Tshabalala, Sunnyboy Mandla Motau, Thandi Tshabalala, Teboho Letele, Julia Burnham, Oscar Buthelezi, Andile Otto Nhlapo. Chorégraphie : Robyn Orlin. Moving into dance Mophatong. > Du 19 au 25 septembre, me., je., lu., ma. à 20 h 30, ve., sa. à 21 h 30 TNP - Théâtre National Populaire, 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne : CRÉATION 2012 - MARIN. Chorégraphie : Maguy Marin Denis Mariotte. Maguy Marin. > Les 24 et 25 septembre, lu. à 14 h 30 (Scolaire), ma. à 14 h 30 (Scolaire), 19 h 30 - Centre Culturel Théo Argence, Place Ferdinand Buisson, St-Priest : DANS LE VENTRE DU LOUP À partir de 6 ans. Avec Aline Braz Da Silva, Séverine Bidaud, Marjorie Kellen Comédienne : Flore Taguiev. Chorégraphie : Marion Lévy. Scénographie : Julein Peissel. CIE Didascalie. > Mercredi 26 septembre à 14 h - Amphi de l’Opéra de Lyon , Place de la Comédie, Lyon 1er : LE BATTLE DES ENFANTS. Avec Jury : Mourad Merzouki (Cie Käfig), Bruce Ykanjy (Juste Debout), Moncef Zediri (Pockemon Crew). > Les 13, 14 et 15 septembre à 20 h 30 - Amphi de l’Opéra de Lyon, Place de la Comédie, Lyon 1er et Jeudi 27 septembre à 20 h 30 Opéra Théâtre de Saint-Etienne, Allée Shakespeare, Jardin des 20

Plantes, St-Etienne : CRÉATION 2012 - SANKAI JUKU. Avec Ushio Amagatsu, Semimaru, Toru Iwashita, Sho Takeuchi, Akihito Ichihara, Ichiro Hasegawa, Dai Matsuoka, Norihito Ishii. Chorégraphie : Ushio Amagatsu. Sankai Juku. > Les 25, 26 et 27 septembre à 20 h 30 - La Renaissance, 7, rue Orsel, Oullins : HOLISTIC STRATA. Avec Hiroaki Umeda. Chorégraphie : Hiroaki Umeda. > Les 25, 26 et 27 septembre à 20 h 30 - La Renaissance, 7, rue Orsel, Oullins : SOLOS. Avec Kaori Ito. Chorégraphie : Kaori Ito. Scénographie : Christophe Grelié - Kaori Ito. > Du 24 au 27 septembre, à 20 h 30 - Le Toboggan, 14, avenue Jean Macé, Décines-Charpieu : SWAN LAKE - MASILO. Chorégraphie : Dada Masilo. > Du 13 au 27 septembre, ve., sa., je. à 20 h 30, di. à 17 h, ma. à 14 h 30 (Scolaire), 20 h 30, me. à 19 h 30, Sa. 15 sept. à 15 h (Malice) - Maison de la Danse, 8, avenue Jean Mermoz, Lyon 8e : YO GEE TI À partir de 8 ans. Avec Kader Belmoktar, Chen HungLing, Bruce Chiefare, Sabri Colin, Erwan Godard, Hsieh Yi-Chun, Kan Han-Hsin, Kao Hsin-Yu, Nicolas Sannier, Wu Chien-Wei. Chorégraphie : Mourad Merzouki. Scénographie : Benjamin Lebreton. CCN de Créteil et du Val-de-Marne - CIE Käfig. > Les 26, 27 et 28 septembre, me. à 15 h (Malice), je. à 14 h 30 (Scolaire), ve. à 10 h (Scolaire), 14 h 30 (Scolaire) - CCN Rillieuxla-Pape, 30 ter, avenue Général Leclerc, Rillieux-la-Pape : L’APRÈSMIDI D’UN FOEHN À partir de 4 ans. Avec Cécile Briand. Chorégraphie : Phia Ménard. > Les 21 et 22 septembre, ve. à 20 h, sa. à 16 h 30 (Malice), 20 h 30 - Centre Culturel Communal Charlie Chaplin, Place de la Nation, Vaulx-en-Velin ; Les 25 et 26 septembre, ma. à 14 h 30 (Scolaire), 20 h 30, me. à 20 h 30 - Espace Albert Camus, 1, rue Maryse Bastié, Bron et Vendredi 28 septembre à 14 h 30 (Scolaire), 20 h 30 - Espace Culturel Saint-Genis-Laval, 8, rue des Ecoles, St-Genis-Laval : MURMURES À partir de 9 ans. Avec Nicolas Majou, Bouba Landrille Tchouda. Chorégraphie : Bouba Landrille Tchouda. Scénographie : Rodrigue Lombard. Cie Malka. > Les 26, 27 et 28 septembre à 20 h 30 - CCN Rillieux-la-Pape, 30 ter, avenue Général Leclerc, Rillieux-la-Pape : VORTEX. Avec Phia Ménard. Chorégraphie : Phia Ménard. CIE Non Nova. > Les 27, 28 et 29 septembre à 20 h 30 - TNP - Théâtre National Populaire, 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne : ... DU PRINTEMPS ! Avec Odette Bernard, Jeanine Champelovier, Jacqueline Chapoulier, Franc. Chorégraphie : Thierry Thieu. > Du 25 au 29 septembre, ma., me., je., ve. à 20 h 30, sa. à 17 h Théatre de la Croix-Rousse, Place Joannès-Ambre, Lyon 4e : COCORICO. Avec Patrice Thibaud - Philippe Leygnac. Chorégraphie : Patrice Thibaud. > Les 28, 29 et 30 septembre, ve. à 20 h 30, sa. à 19 h, di. à 17 h La Bourse du Travail, 205, place Guichard, Lyon 3e : JAPANESE DELIGHT. Avec Repoll:FX : Hase, Jime, Hagemaru-Kun, Nisshy, Gurasan-Sato - Motal Combat : Juju, Ryoma, Kaku, Yosshi, Yoshito, Shunji, Shohey . Mortal Combat - Former Aktion - Repoll : FX. > Dimanche 30 septembre à 15 h - Le Toboggan, 14, avenue Jean Macé, Décines-Charpieu : JE ME SOUVIENS/OROTZEIN NAIZ. Avec Filipe Oyhamburu, Jean Nesprias, Koldo Zabala. Chorégraphie : Mizel Théret. > Les 28, 29 et 30 septembre, ve. à 21 h, sa. à 15 h, 21 h, di. à 15 h Le Transbordeur, 3, boulevard Stalingrad, Villeurbanne : LES CINÉBALS. Avec Direction artistique : Dominique Hervieux - Extrait de films choisis par Thierry Frémaux et Dominique Hervieux - Mise en image Pascal Minet. > Les 28, 29 et 30 septembre, ve., sa. à 19 h, di. à 15 h - TNP Théâtre National Populaire, 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne : OUT OF TIME. Avec Colin Dunne. Chorégraphie : Colin Dunne. Scénographie : Sinéad Rushe. > Les 30 septembre, 1er et 2 octobre, di. à 17 h, lu. à 19 h 30, ma. à 20 h 30 - Maison de la Danse, 8, avenue Jean Mermoz, Lyon 8e : CRÉATION 2012 - ST-PIERRE. Avec Karina Champoux, Marie-Eve Carrie. Chorégraphie : Dave St-Pierre.

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page12

Festivals ■ LES NUITS DE FOURVIÈRE Du 5 juin au 31 juillet. Théâtres Romains de Fourvière, 6, rue de l’Antiquaille, Lyon 5e. Rens. au 04 72 57 15 40 et sur www.nuitsdefourviere.com. > Les 20, 21 et 22 juin à 22 h (Au grand Théâtre) : LES 7 DOIGTS DE LA MAIN. Avec Direction artistique : Shana Carroll et Sébastien Soldevila. Avec : Eric Bates, Ugo Dario, Colin Davis, Devin Henderson, Alexandra Royer, Maxim Laurin, Camille Legris, Tristan Nielsen. Chevronnés et doués d’une imagination débordante, les 7 doigts créateurs de la compagnie repoussent sans cesse dans leurs mises en scène les limites de la virtuosité. Avec eux, l’impossible devient possible : jamais disciplines de cirque n’avaient été sujettes à des numéros aussi prodigieux, originaux et spectaculaires. > Les 23 et 24 juin à 22 h (A l’Odéon) : LE SYNDROME D’ORPHÉE. De Vladimir Maïakovski et Jean Cocteau. Mise en scène de Vladimir Pankov. Avec Direction musicale : Serguey Rodiukov, Chorégraphie : Serguey Zemlianskirn. Avec : Pavel Akimkine, Manon Andral, Joele Antonioli, Sandra Bourdais, Olga Demina, Alissa Estrina, Alexandr Goussev, Piotr Markine, Jonas Marmy, Karine Mkrtchyan, Anastassia Sytcheva. “Cette œuvre parle d’un amour fou, d’un suicide, bref : de l’amour et de la mort, qui vont toujours ensemble. La face cachée d’un amour vrai est toujours la mort. Au gré de mes lectures, j’ai découvert la pièce Orphée de Cocteau. Immédiatement, des affinités entre les deux œuvres me sont apparues. Elles ont en commun une passion dévorante, qui se retrouve d’ailleurs aussi bien chez le personnage mythique que chez Jean Cocteau ou le jeune Maïakovski.” Vladimir Pankov. > Jusqu’au 28 juin, ve., sa., di., ma., je. à 19 h, Me. 20 juin à 19 h (Esplanade de l’Odéon) : LE PRÉSIDENT. De Thomas Bernhard. Mise en scène de Michel Raskine. Avec Marief Guittier La Présidente, L’Actrice, Charlie Nelson Le Président et Alexandre Bazan. La pièce met en scène un couple présidentiel, soudé et usé, qui survit à un attentat terroriste dont les victimes sont un colonel de la garde rapprochée et un chien. Le chien de la Présidente, son ultime compagnon, est terrassé dans ses bras par une crise cardiaque au moment où le colonel meurt en héros, touché par un tir en plein cœur destiné au Président. Le fils du couple, en révolte contre le monde des pères, est soupçonné d’être passé chez les anarchistes. Son fantôme hante la pièce. > Du 3 au 7 juillet, Du ma. au sa. à 19 h 30 (Esplanade de l’Odéon) : UNE CARTE NE VOUS SAUVE PAS LA VIE POUR RIEN. De Nathalie Papin. Mise en scène d’Anne Artigau. Avec Conception et interprétation : Belkheïr Djénane (dit Bébel). “Lettre à mes amies J’ai cinquante deux amies, et ce qui est important ce n’est pas ce qu’elles sont mais ce qu’elles représentent pour moi. Ce sont des amies de papier, fragiles et fidèles, je les retrouve dans tous les jeux. Je les connais par cœur. Le jeu n’est pas important, quel que soit le jeu, le mien ou le vôtre, mes amies sont toujours les mêmes. J’ai tenté de percer leur secret et pour cela je les ai caressées, retournées, battues, malmenées, embrassées et parfois déchirées”. Belkheïr Djénane. > Les 7 et 8 juillet à 22 h (à l’Odéon) : DON GIOVANNI. KEINE PAUSE. De Wolfgang Amadeus Mozart - David Marton. Mise en scène de David Marton. Avec Jan Czajkowski, Daniel Dorsch, Marie Goyette, Christian Jenny, Kalle Kalima, Theresa Kronthaler, Yelena Kuljic, Julian Mehne, Nurit Stark, Yuka Yanagihara. En une heure quinze, avec trois musiciens, Don Giovanni. Keine Pause entrelace les airs du célèbre opéra et les mots de Sade, la musique classique et les rythmes jazz. Le théâtre de Marton est vorace, il s’empare du mythe, le transcende, sans jamais le désenchanter. Son Don Giovanni. Keine Pause reste une histoire de mâle, une histoire d’amour à mort, où l’empire des sens chahute la trivialité d’un quotidien ordinaire.

Nuits de Fourvière : “Calacas” de Bartabas - © A. Poupeney / PhotoScene.fr.

THEATRE

> Jusqu’au 17 juillet, Du je. au ve. à 21 h (sf. le 13 juil.), Ve. 13 juil. à 20 h 30 (Au Parc de Parilly) : CALACAS. De Bartabas. Mise en scène de Bartabas. Avec Cavaliers : Laurence Dirou, Michael Gilbert, Noureddine Khalid,Mathias Lyon, Gaëlle Pollantru, Etienne Regnier, Alice Seghier, Messaoud Zeggane. Musiciens percussionnistes : Sébastien Clément, François Marillier. Zingaro. Théâtre équestre. > Les 20, 21 et 22 juillet à 22 h (à l’Odéon) : C!RCA. Mise en scène d’Yaron Lifschitz et la compagnie Circa. Avec Valerie Doucet, Casey Douglas, Freyja Edney, Darcy Grant, Scott Grove, Emma McGovern, Lewis West. Oser l’expérience Circa, c’est oser pénétrer dans un monde hybride, dont on ignore s’il existe vraiment tant s’accomplissent ici des performances hors du commun. Ce cirque-là, concocté à Brisbane en Australie, est unique en son genre, innovant et réjouissant. Avec quelques trapèzes et sangles aériennes, la bande de circassiens se prête à des numéros d’équilibrisme spectaculaires. Et au cirque contemporain se marie une danse acrobatique, extrêmement sensuelle. > Du 12 au 31 juillet, Du me. au ma. à 19 h 30 (sf. le 31 juil.), Ma. 31 juil. à 18 h 30 (Esplanade de l’Odéon) : L’HOMME CIRQUE. De David Dimitri. Avec David Dimitri. En solitaire, David Dimitri mène une aventure atypique, celle de cirque, une grande épopée pleine d’adrénaline, de rires et de poésie. Plutôt qu’entouré d’une grande famille de circassiens, il file seul de ville en ville. Seul toujours, il monte son grand chapiteau blanc. Seul encore, il assure durant une heure un spectacle aux numéros de haute volée. Allongé ou debout sur un fil suspendu, il joue de l’accordéon et de la trompette, quand il n’épate pas la galerie avec des pirouettes et autres saltos. ■ LES INVITES DE VILLEURBANNE Du 20 au 23 juin. Divers lieux de Villeurbanne. Durant 4 jours, de joyeuses troupes de théâtre, de musiciens et de scénographes vont s’emparer de la ville dans un brouhaha festif et régénératif. Initiées en 2002, les Invites de Villeurbanne sont devenues l’un des événements majeurs de la région Rhône-Alpes, avec près de 70 000 festivaliers. La recette du succès ? Son esprit “pas pareil”. Urbain, défricheur, participatif et totalement gratuit. Le festival rassemblera 500 habitants, 300 artistes, 31 spectacles de rue, 13 concerts. Rens. au 04 72 65 80 90 et sur www.invites.villeurbanne.fr. ■ FESTIVAL EN BEAUJOLAIS CONTINENTS ET CULTURES. Du 26 juin au 31 juillet. 32e édition Festival pluridisciplinaire. Musique, théâtre, lecture, émotions, découverte, danse, image, chant... Rens. au 04 74 68 89 38 et sur www.ccab.fr.

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page13

Festivals

Estival de La Bâtie - © DR.

deuxième édition de l’Estival de la Bâtie, événement d’arts vivants organisé par le Conseil général de la Loire. Musique, danse, théâtre, cirque, animations patrimoniales, spectacles pour enfants : plus de 50 représentations seront proposées pendant un mois de festivités. Cette manifestation pluridisciplinaire est ancrée au Château Renaissance de la Bâtie d’Urfé, au coeur du Forez. Elle donne aussi des spectacles sur plusieurs communes de la Loire, valorisant ainsi le patrimoine du département : églises, abbaye, couvent…. Rens. au 04 77 49 90 20 et sur www.lestivaldelabatie.fr.

> Mardi 26 juin à 21 h - Théâtre - Beaujeu : JACQUES WEBER : “ECLATS DE VIE”. Au royaume des mots, Jacques Weber est souverain. Seul en scène, cabotin, farceur, tendre et au sommet de son art, il dialogue avec les plus grands auteurs de notre patrimoine littéraire, et, par son immense talent, permet à son public de savourer pleinement ces textes. > Lundi 2 juillet à 18 h 30 - Chapelle Saint-Cyprien, Anse : JULIEN FARGETTAS PRÉSENTE “LES TIRAILLEURS SÉNÉGALAIS”. Soldats recrutés avant 1960 dans les colonies françaises, les tirailleurs sénégalais ont été de tous les combats, en première ligne. Au-delà des faits d’armes, Julien Fargettas raconte l’histoire méconnue de ces combattants, et aborde certains événements restés dans l’ombre... > Mercredi 4 juillet à 18 h 30 - Propières Village, Salle des Fêtes, Propieres : SAGESSE DES FLEUVES. Mise en scène d’Yves Pignard. Avec Louis Soret et Stracho Temelkovski. Compagnie des Foussages. L’histoire des fleuves, c’est l’histoire des peuples. Cinq contes retracent ici les civilisations de cinq grands fleuves, le Gange, le Danube, le Nil, le Niger et le Mississippi. > Lundi 9 juillet à 18 h 30 - Chapelle Saint-Cyprien, Anse : JEANYVES LOUDE PRÉSENTE “LE CAMION FRONTIÈRE”. Autour d’une frontière imaginaire, deux enfants, Tima et Primo, se rejoignent dans un camion posé sur cette frontière qui devient leur terrain de jeu, malgré les interdits. À eux d’inventer le “métissage”, seule réponse aux frontières géographiques et culturelles. > Lundi 16 juillet à 18 h 30 (Quartier d’Aiguerande, rue du 14 juillet) - Belleville, Quartier d’Aiguerande, rue du 14juillet, Belleville : PARADA ! Faber Teater d’Italie. Théâtre et musique de rue. > Mardi 17 juillet à 18 h 30 - Salle des Fêtes - Pommiers : PARADA ! Faber Teater d’Italie. Théâtre et musique de rue. > Mercredi 18 juillet à 18 h 30 - Place de l’Hôtel de Ville - Belleville : PARADA ! Faber Teater d’Italie. Théâtre et musique de rue. > Samedi 21 juillet à 18 h - Castel Com, place des Frères Founet, Anse : LES TROIS PETITS COCHONS. Compagnie Une poignée d’Images. Spectacle de marionnettes à tringles et fils. > Dimanche 22 juillet à 18 h - Castel Com, place des Frères Founet, Anse : ROBINSON À partir de 3 ans. Compagnie Une poignée d’Images. Spectacle de marionnettes sur table, en lumière ultra-violette. ■ L’ESTIVAL DE LA BÂTIE Du 29 juin au 28 juillet. Château de la Batie d’Urfé , La Batie, St Etienne le Molard. Du 29 juin au 28 juillet 2012, aura lieu la

> Les 29, 30 juin et 1 juillet à 21 h 15 (dans la cour d’honneur) : LE CAPITAINE FRACASSE. Mise en scène de Jean-Renaud Garcia. Avec Albert Bourgoin, Eric Chantelauze, Marie Cuvelier, Emmanuel Dechartre, Norbert Ferrer, Marine Gay, Frédéric Guittet, Patrick Hauthier, Yvon Martin, Zoé Nonn, Patrick Simon, Et En Alternance, Michèle Ernou, Claire Maurierjean-. Nous sommes en 1630, sous le règne de Louis XIII. Une troupe de comédiens répète un nouveau spectacle, “il Capitano Fracasse”. Par une nuit d’orage, ils sont accueillis au château du Baron de Sigognac…. > Les 5, 6 et 7 juillet à 17 h 30 (dans la Grange) : ALICE AU PAYS DES MERVEILLES . Mise en scène de Carine Pauchon. Avec Fanélie Danger et Cécile Nicol. Sur scène, deux Alice(s) nous racontent “ce pays des merveilles”, l’une en langue des signes, l’autre en français oral, en simultané. Elles sont ce personnage étrange vêtu de robes à pois et bottes de pluie... Evoluant au milieu d’animaux incongrus comme un “chic” lapin trop pressé... Pierre le lézard un peu trop mou... une chenille fumeuse... ou Dinah le gros chat... > Les 5, 6 et 7 juillet à 19 h : FILYFOLIE’S. Cie Filyfolia. > Les 12, 13 et 14 juillet à 17 h 30 : LES TROIS PETITS COCHONS . > Du 18 au 21 juillet, à 17 h 30 (dans la Grange) : IL ÉTAIT UNE FOIS… UN PETIT CHAPERON ROUGE . Mise en scène de MarieAngèle Moreno. Cie Syma. > Du 18 au 21 juillet, à 21 h 15 (dans la cour d’honneur) : LE MALADE IMAGINAIRE. De Molière. Mise en scène de Gilles Granouillet. Avec Gilles Granouillet, Pierre-François Doireau, Gilles Fisseau, Fabien Grenon, Léopoldine Hummel, Maxime Kerzanet, Charly Marty, Camille Roy, Julie Tarnatet Marianne Wolfsohn. Cie Travelling Théâtre. > Du 18 au 21 juillet, à 19 h (dans les jardins) : TRIPLETTE. Avec Jan Willem Maes, Mathieu Moerenhout et Soledad Ortiz de Zevallos. Cie Les P’tits Bras. > Les 25 et 26 juillet à 17 h 30 (dans la grange) : LE CLAUDE . Avec Sylvain Michel. La Soupe aux étoiles. Conte et jonglerie. > Les 25 et 26 juillet à 19 h (dans les jardins) : OTHELLO. D’après William Shakespeare. Mise en scène de Carlo Boso. Avec Benoit Turjman, Sofia Lopez Cruz, Premyslaw Lisiecki, Thilina Pietro Femino, Mathilde De Groot Van Embden. Cie Mystère Bouffe. Tragedia dell’arte. > Les 27 et 28 juillet à 19 h (dans les jardins) : LE DÉPART DE CHRISTOPHE COLLOMB. De D’après Torquemada de Victor Hugo. Mise en scène de Nelly Quette et Gilbert Bourébia. Avec Benoît Turjman, Alzira Pagès, Sofia Lopez Cruz, Premyslaw Lisiecki, Jean Bernard Ekam-Dick et Mathilde De Groot Van Embden. Cie Mystère Bouffe. Commedia dell’arte. ■ MUSICALES 2012 Du 23 juin au 8 juillet. Église de l’ancienne chartreuse, Ancienne chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez, Le Bourg , Ste Croix en Jarez. Rens. sur www.saintecroixenjarez.com.

> Samedi 23 juin à 18 h : GUIGNOL : LA REDINGOTE. Guignol installe son trébuchet sur le tabagnon de Sainte Croix. Sa verve légendaire sigrolera l’actualité et proposera une pièce du répertoire des marionnettes “La redingote”, où les quiproquos et les sous-entendus font la matière comique du spectacle. Avec Gérard Truchet et Ch. Allamanno.

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page14

Théâtre LYON ■ L’ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71. www.acte2theatre.fr - D Valmy LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS À partir de 4 ans. De Jules Verne. Cie Après le Déluge. (0 h 50) Félicienne Fogg, arrière-arrière petite fille franco-britannique du célèbre Philéas Fog nous raconte les aventures de son illustre aïeul dans un spectacle musical mêlant théâtre, musique, vidéo... Jusqu’au 27 juin, sa., me. à 14 h 30. L’EXPLORATEUR de 1 à 7 ans. Cie Aèdes. (0 h 40) Le tout petit enfant part à la découverte du monde par le plaisir du jeu, en explorant d’abord ce qui est le plus accessible son corps et son environnement le plus proche. Mercredi 4 juillet à 14 h. LE SOUFFLEUR DE RÊVES À partir de 4 ans. D’Anthony James. (0 h 50) Dans les coulisses d’un théâtre, une jeune femme œuvre à son quotidien, rangeant soigneusement les accessoires et les costumes. Rêveuse et nostalgique, son besoin de s’évader est de plus en plus présent. La découverte d’une veste et d’un vieux chapeau clac…lui ouvre la porte d’un monde merveilleux, la Magie. Du 4 au 28 juillet, me., sa. à 10 h. ■ LE CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61. www.carre30lyon.free.fr - A et C Hôtel de Ville ETIENNE ROUX. D’Etienne Roux. Avec Etienne Roux. Un an après avoir “cassé la baraque”, Etienne Roux nous revient accompagné… Deux fois plus de rires, deux fois plus de succès sans doute. Du 21 au 24 juin, je., ve., sa. à 20 h 30, di. à 17 h 30. ■ CÉLESTINS Théâtre de Lyon - 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 40 00. www.celestins-lyon.org - A et D Bellecour CABARET NEW BURLESQUE . De Kitty Hartl. Avec Kitten on the Keys, Mimi Le Meaux, Julie Atlas Muz, Evie Lovelle, Dirty Martini, Roky Roulette. Assumant leurs formes indifférentes au bistouri, les plus si jeunes Mimi Le Meaux, Julie Atlas Muz, Evie Lovelle, Kitten on the Keys et Dirty Martini remettent au goût du jour le strip-tease bon enfant né aux États-Unis vers 1860. Effeuillage burlesque, ventilation mammaire (l’art de faire tourner les pompons au bout de ses seins) ou bump and grind (la danse du ventre made in Texas) sont autant de spécialités servies ici avec générosité et drôlerie. Jusqu’au 22 juin 2012, à 20 h. ■ ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71. www.espace44.com - 6 Jardin des Plantes - C Croix-Paquet 8 FEMMES. De Robert Thomas. Avec Brice Lagenèbre, Charlotte Bouillot, Sarah Cornibert, Caroline Bogliolo, Marie-Ange Gagnaux, Julie Molero, Anaïs Petitjean, Jullie Romeuf, Frédéric Grégeois, Merry Lavaud. cie les Divers Gens. Dans une maison bourgeoise, huit femmes se tournent autour et s’observent, à l’affut, prêtes à bondir. Les personnages deviennent des pions, la scène un plateau de jeu, les spectateurs des joueurs. Jusqu’au 23 juin, à 20 h 30. ■ SOUS LE CAILLOU 23, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 27 44 34 38. www.souslecaillou.net GENIO “J’CRITIQUE PAS, MAIS QUAND MÊME !”. (1 h 15) Voilà quelques grandes situations vécues par bon nombre d’entre nous au quotidien dans les rues de nos cités. L’homme est à la fois piéton et automobiliste…. Jusqu’au 20 juin, à 20 h 30. CARTE BLANCHE AUX ATELIERS DE GILLES DROULEZ. (1 h 10) La Compagnie Les Affamés, dans le cadre de Le théâtre dans tous ses états, présente ses ateliers amateur de la saison 2011/2012. 2 spectacles, mis en scène par Gilles Droulez :

- Une soirée... (à 19 h) Au cours d’une soirée, trois hommes, trois femmes, se rencontrent, se séparent, s’entrecroisent... - Lisystrata d’Aristophane (à 20 h 30) : Dans l’Antiquité, en pleine guerre du Péloponnèse, les femmes se rebellent face aux incessantes envies de pouvoir des hommes. Contre la guerre, elles mènent une grève du sexe... Les 21, 22 et 23 juin à 19 h, 20 h 30. PASCAL COULAN, BEST OF ONE “J’AIME TOUT LE MONDE MAIS PRESQUE”. (1 h 45) Dans ce best of One, vous aurez le plaisir de retrouver Pascal Coulan dans une première série de ses meilleurs sketches. Du 28 juin au 14 juillet, sa. à 20 h 30 (sf. le 14 juil.), je., ve. à 20 h 30, sa. 14 juil. à 20 h 30 (apéro offert à partir de 19 h et tous au feu d’artifice après le spectacle !). ■ THÉÂTRE LES CLOCHARDS CÉLESTES 51 rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er - 04 78 28 34 43. www.clochardcelestes.com LA FILLE DU SPORTING. De François Chanal. Avec Danièle Rétif ou Elisabeth Saint-Blancat. Coeur d’Art &co. Pourquoi Gisèle quitte-t-elle pour la première fois (et pour toujours) le Sporting Bar ?. Jusqu’au 20 juin, à 20 h. ■ THÉÂTRE TÊTE D’OR 60, av. Maréchal de Saxe - Lyon 3e - 04 78 62 96 73. www.theatretetedor.com 4-18-25-27-99 Saxe Lafayette LES POULES DE LA BRUYÈRE. De Pierre-Alain Four - Maire- Laure Teissèdre. Avec Ensemble Boréades et le choeur Emelthée. Dialogue entre deux génies du “grand siècle”: Lully et La Bruyère. A travers les voix de dix chanteuse a cappella ou accompagnées par un orgue, les poules caquettent, pérorent, vocalisent : l’amour, mais aussi les conventions sociales. Les 22 et 23 juin à 20 h 45.

PERIPHERIE ïCHASSELAYï ■ THEATRE DE L’ARC EN CIEL Château de Machy - 04 78 47 36 16. www.theatrearcenciel.com ET LEUR NOIRCEUR RAYONNE ENCORE… PRELUDE A L’ANASTASIS. Mise en scène de Olivier Fenoy. Chorégraphie de Michel Hallet Eghayan. Une création théâtrale, musicale et chorégraphique à partir des appels prophétiques de Gandhi, Martin Luther King, Nelson Mandela... Du 29 juin au 8 juillet (sf le 2 juillet) à la tombée de la nuit.

CAFES-THEATRES ■ L’ACCESSOIRE CAFÉ-THÉÂTRE 26, rue de l’Annonciade - Lyon 1er - 06 16 04 99 59. www.accessoire-cafe-theatre.com 13-18 Rouville LES DEUX POTES. Avec Damien Morel et Maxime Fabre. Une dizaine de saynètes par deux comiques fous et déjantés... Jusqu’au 31 décembre, ma., lu. à 20 h, ve., sa. à 21 h 45. MON MEC EST UNE BANANE... ET M’ANANAS AUSSI. De Caroline et Frédéric Sandeau. Avec Charlotte Robin et Frédéric Sandeau. Une histoire d’aujourd’hui, décapante où les répliques fusent dans un face à face irrésistible. Lui est musicien artiste, il invente des sonneries pour portable. Elle est moderne, en déplacement, elle a des responsabilités, elle est chercheuse spécialisée. Une comédie désopilante !!. Jusqu’au 29 juillet, ma., me., je. à 21 h 30. DRÔLES DE COPINES. De Céline Monier et Céline Volay. Une quinzaine de sketches par deux filles parfois teigneuses souvent méchantes mais toujours terriblement drôles... Jusqu’au 29 décembre, du me. au sa. à 20 h (sf. les 15, 22, 29 nov., 6, 13, 20, 27 déc., 16, 23, 30 nov., 7, 14, 21, 28 déc., 17, 24 nov., 1, 8, 15, 22, 29 déc., 21, 28 nov., 5, 12, 19, 26 déc.).

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page15

Théâtre ■ LE BOUI BOUI Café Comique - 7, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 37 40 30. www.bouiboui.com - D Vieux Lyon LE SEXE POUR LES NULS. De Marion Gervais. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Yves Richard. Comment, pourquoi, où, avec qui, dans quelle position, à quelle heure, à quel âge, dans quel endroit... ? Avec humour et finesse, le professeur Yves Richard va tout vous apprendre sur le sexe !. Jusqu’au 30 juin, sa. à 18 h. LES PILIERS DE COMPTOIRS. De David Pagliaroli et Thierry FillonPillié. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec David Pagliaroli et Thierry Fillon-Pillié. Retrouvez ce duo lyonnais sans concessions dans un spectacle où les bons mots fusent de toutes parts, comme les plus horribles images... Attention, répliques cultes à la pelle ! Irrévérencieux à souhait... Profitez du sens de la scène, comme de l’improvisation de ces deux compères hors normes. Parfois le rire con, c’est bon !. Du 2 juillet au 2 août, lu., ma., me., je. à 19 h 45. HOMME/FEMME MODE D’EMPLOI : LE GARS. De Tewfik Behar et Patrice Lemercier. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Pierre Fontès. Vous qui avez toujours tout voulu savoir sur les secrets de la relation homme/femme, cette comédie subtile et hilarante est faite pour vous. Venez découvrir les reflets de la vie de couple avec ses petits travers. Jusqu’au 11 août, ve., sa. à 19 h 45, ma. 26, me. 27, je. 28 juin à 19 h 45. Du 24 août au 1 septembre, ve., sa. à 19 h 45. A TABLE ! De et mis en scène par Pierre Fontès. En famille on nous cache tout, on nous dit rien, plus on apprend, plus on ne sait rien...Si la famille était un film, ce serait “Titanic”, c’est très solide mais aussi très facile à couler. Jusqu’au 11 août, ve., sa. à 21 h 30, me. 20, je. 21, ma. 26, me. 27, je. 28 juin à 21 h 30. Du 24 août au 1 septembre, ve., sa. à 21 h 30. HOMME/FEMME MODE D’EMPLOI : LA FILLE. De Tewfik Behar et Patrice Lemercier. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Vanessa Defasque. Vous avez aimé “Homme/Femme mode d’emploi (le gars)”, vous allez adoré “Homme/Femme mode d’emploi (la fille)”. Ce sont les mêmes questions, mais évidement pas les mêmes réponses. Toujours aussi drôle, toujours aussi fin, mais encore plus féminin. Jusqu’au 1 octobre, lu. à 19 h 45. ■ LE COMPLEXE DU RIRE 7, rue des Capucins - Lyon 1er - 04 78 27 23 59. www.complexedurire.com A et C Hôtel de Ville “MARDI DÉCOUVERTE”. L’occasion de découvrir les futurs talents de demain. Jusqu’au 26 juin, à 20 h 30. POURQUOI LES HOMMES N’ÉCOUTENT JAMAIS RIEN... ET LES FEMMES NE SAVENT PAS LIRE LES CARTES ROUTIÈRES ! Spectacle conseillé à partir de 12 ans. D’après le best seller d’Allan et Barbara Pease. Mise en scène de Daniel Tardy. Avec Lionel Buisson, Niki Zischka. Lors de leur exposé sur les différences en hommes et femmes, un couple de conférenciers finit par régler ses comptes sur scène. Jusqu’au 30 juin, sa. à 20 h 30, 22 h 30. ■ ESPACE GERSON 1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99. www.espacegerson.com 31-Terminus C3 ou D Vieux Lyon LES Z’INDÉSIRABLES DANS “LE BAIN”. Deux garçons qui se retrouvent enfermés dans une salle de bain, condamnés à faire baignoire commune pour le meilleur et pour le rire. Tout les oppose, un macho pur testostérone hâbleur et sûr de lui et un intello, davantage soumis au doute et un peu moins porté à extérioriser sa virilité. Jusqu’au 23 juin, me., je., ve. à 20 h 30, sa. à 20 h, 22 h. JOYEUX ANNIVERSAIRE ET COMPAGNIE ! 10 ans, l’âge de déraison ! Près de 500 spectacles et 45 000 spectateurs... Pour ces 10 ans de scène à l’espace Gerson, Et Compagnie s’offre 5 soirées d’humour improvisées d’anniversaire. Venez souffler avec eux leurs 10 bougies !. Du 26 au 30 juin, du ma. au sa. à 20 h 30. JÉRÉMY CHARBONNEL. Sous ses airs d’étudiant en droit premier de la classe, ou de gendre idéal, se cache un véritable trublion sans

tabou. Fort d’une présence scénique remarquable, mélangée à une ironie bien trempée et à du trash très classe, voilà l’art qu’a Jérémy de manier l’humour avec une élégance rare. Un spectacle complètement déjanté sur les absurdités de notre société. Du 4 au 28 juillet, me., je., ve., sa. à 20 h 30. KARIM DUVAL DANS “D’UN COMMUN ACCORD”. Entre “standup”, confidences et personnages loufoques, ce jeune “humoristeingénieur ascendant musicien” nous embarque dans un voyage comique haut en couleurs ; vives… ou noires. Un voyage, ou tout simplement sa vie, celle d’un franco-sino-marocain portant un regard sur le Monde à la fois juste et décalé. Du 1 août au 1 septembre, me., je., ve. à 20 h 30, sa. à 20 h, 22 h. BAZAR PAR ET COMPAGNIE. Leur challenge à relever : improviser à partir des objets que le public a spécialement choisi pour eux ! A vous d’apporter les objets les plus originaux, les plus fous, les plus surprenants, les plus insolites… Jusqu’au 25 décembre, ma. à 20 h 30. ■ LULU SUR LA COLLINE 60, rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28. www.bergson-productions.fr/lulu B Jean Macé L’AMOUR EST AVEUGLE MAIS LE MARIAGE LUI REND LA VUE. De Didier Baffou. Avec en alternance Eric Chatonnier, Bruno Argence, Philippe Roux, Emmanuel Eberlé, Stéphane Lydo, Merri. En ce bon matin de printemps, quel pire démarrage que de trouver sur la table un message de sa femme disant qu’elle est partie ? La juste quarantaine, il se doit de rebondir... Pour ce faire, quoi de mieux qu’une nouvelle conquête amoureuse ? Alors, direction l’agence matrimoniale Laporte... Jusqu’au 30 juin, ma., me., je., ve. à 21 h 30, sa. à 18 h. ■ LE NOMBRIL DU MONDE 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 72 07 04 44. www.lenombrildumonde.com - lenombrildumonde.hautetfort.com Ligne C, Station Croix-Paquet 1 HEURE DURAND. De Fabienne Durand. Avec Fabienne Durand. Fabienne Durand a la classe de ces artistes intemporels qui chantent, qui dansent, qui racontent, qui nous font rire, bref qui sont de véritables artistes. Jusqu’au 24 juin, à 17 h. SERVICE COMPRIS. Cie des Art’souilles. L’Art d’improviser un menu selon l’inspiration du jour. Jusqu’au 27 juin, me. à 20 h 30. ■ LE RIDEAU ROUGE 1, place Bertone - Lyon 4e - 04 78 37 40 30. www.rideaurouge.fr - C Croix-Rousse ARRÊTE DE PLEURER, PÉNÉLOPE 1 ! De Juliette Arnaud, Christine Anglio, Corinne Puget. Mise en scène de Nathalie Hardouin. Avec Chrystel Rochas, Elyse Fruterro, Lucille Brunel. L’histoire d’une soirée où se retrouvent trois personnages liés par une amitié qui vieillit mal, pour fêter l’enterrement de vie de jeune fille d’une quatrième amie qui est en retard. La perspective de ce mariage les renvoyant à leurs échecs sentimentaux respectifs, provoque des tensions, des règlements de compte, des cris, des pleurs, des rires. Jusqu’au 30 juin, sa. à 18 h. MON COLOCATAIRE EST ENCORE UNE GARCE. De Fabrice Blind, Michel Delgado et Nelly Marre. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec en alternance Elyse Fruterro ou Ségolène Stock, Pièrre Fontès et Yann Guillarme. Hubert, la quarantaine, célibataire sympathique et débonnaire, vient d’acquérir grâce à un héritage un petit appartement à Paris. Mais Sasha la locataire n’est pas vraiment décidée à partir... Jusqu’au 23 juin, à 19 h 45. ARRÊTE DE PLEURER, PÉNÉLOPE 2... LA SUITE ! De Juliette Arnaud, Christine Anglio, Corinne Puget. Mise en scène de Nathalie Hardouin. Avec Elyse Frutero, Vanessa Defasque, Ariane Echallier. Enfin, les revoilà... Les trois “copines”. Elles ont passé le cap de la trentaine, avec des difficultés mais non sans humour. Une comédie entre “Desperate Housewises” et “Sex and the city” !. Jusqu’au 25 juin, à 19 h 45.

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page16

Théâtre PLEIN PHARE. De Jacques Chambon. Mise en scène de Loïc Varraut. Avec Jonathan Chiche et Jordan Topenas. Guirec est un gardien de phare breton situé dans les côtes d’Armor. A la veille d’une tempête, il apprend par courrier que le phare va être automatisé, et que son contrat prendra fin à l’arrivée du technicien chargé des travaux. Jusqu’au 30 juin, du ma. au sa. à 21 h 30. UN APÉRO PRESQUE PARFAIT. De Jérémy Wulc. Mise en scène de Samy Berry. Grégory et Laurent, meilleurs amis à l’époque du collège, s’étaient perdus de vue. Aujourd’hui, grâce aux réseaux sociaux, on peut retrouver qui on veut... dommage !. Du 3 juillet au 1 septembre, du ma. au sa. à 21 h 30. COMPLÈTEMENT GIVRÉES. De Leslie Bévillard. Mise en scène de Slimane Kacioui et Stéphane Martino. Avec Leslie Bévillard ou Ambre Ferrante, Cybelle Villemagne, et Onna Clairin. Le temps d’une soirée, une fête surprise qui devait être mémorable vire au cauchemar... Il y a un cadavre dans le frigo !. Du 4 au 29 septembre, du ma. au sa. à 19 h 45. SUR LA PLAGE ABANDONNÉE. De et mis en scène par Joseph Gallet et François Navarro. Avec Hélène Azéma-Ndiaye, Florian Diday, Joseph Gallet, François Navarro. Une comédie familiale et déjantée où vous pourrez suivre les aventures de 4 sous-doués de la vie perdus en plein Triangle des Bermudes. Du 4 au 29 septembre, du ma. au sa. à 21 h 30. ■ THÉÂTRE “LA MAISON DE GUIGNOL” 2, montée du Gourguillon - Lyon 5e - 04 72 40 26 61. www.lamaisondeguignol.fr D Vieux-Lyon ou 28, 29, 30 31, 184 et Navette n°4 1808, L’HISTOIRE DE GUIGNOL. De et mis en scène par Thierry Fillon. En 1808, dans le Vieux-Lyon de Laurent Mourguet, pas encore célèbre, exerce le métier d’arracheur de dents. Afin de distraire ses malheureux patients il utilise l’art de la marionnette. Guignol campe le rôle de son créateur, Laurent Mourguet. Une quête palpitante qui va bouleverser le Vieux-Lyon, et voir la naissance du plus célèbre des gones : Guignol ! Une fiction historique, un retour aux origines. Jusqu’au 30 juin, ve., sa. à 19 h 30. ■ LES TONTONS FLINGUEURS 12, rue Romarin - Lyon 1er - 06 29 85 51 50. www.tontonsflingueurs.com A et C Hôtel de Ville LES LOOSE BROTHERS. Avec Aurélien Portehaut et Yann Guillarme. Serge et André Loose sont deux artistes un peu ratés mais hilarants aux ambitions démesurées, venez assistez à leur transformation de Loosers en véritables Showmen!. Jusqu’au 22 juin 2012, à 22 h. ÇA TOURNE ! DE DELPHINE DELEPAUT ET DIDIER NATHAN. De et mis en scène par Delphine Delepaut et Didier Nathan. Avec Céline Moro ou Delphine Delepaut (en alternance) et Didier Nathan. Vous ne verrez plus vos films préférés de la même manière !! Delphine Delepaut et Didier Nathan sont à l’affiche de ce nouveau spectacle comique, interactif et déjanté sur le monde du cinéma. Au programme : humour, énergie et parodies.Vous aimez les films d’actions, fantastiques ou romantiques... vous allez adorer ça tourne !. Jusqu’au 30 juin, ve. à 20 h, sa. à 20 h, 22 h. ■ LES VEDETTES SECRÈTES THÉÂTRE 11, rue de l’Annonciade - Lyon 1er - 04 78 30 49 02. www.lesvedettessecretes.com 6, 13, 18 arrêt Mairie du 1er LÉGÈRES & SANS FILTRE. De Vanessa Fery et Marine Montaut. Mise en scène de Chloé Coqterre Bernier. Avec Vanessa Fery et Marine Montaut. Deux filles pas tout à fait comme les autres… Quoique !!! Filles des années 80, elles ont vu la naissance de Canal + et la chute du mur de Berlin. Aujourd’hui, elles checkent leurs mails sur Blackberry, achètent des fringues sur le web et cherchent du boulot sur Facebook. Jusqu’au 23 juin, à 21 h.

HUMOUR - ONE MAN SHOW ■ GENIO “J’CRITIQUE PAS, MAIS QUAND MÊME !” (1 h 15) Voilà quelques grandes situations vécues par bon nombre d’entre nous au quotidien dans les rues de nos cités. L’homme est à la fois piéton et automobiliste… Il devrait donc respecter l’un quand il est l’autre et inversement !... Mais ce qui paraît simple et logique, ne va pas forcément de soi !... • Jusqu’au 20 juin à 20 h 30 - Sous le caillou, 23, rue d’Austerlitz, Lyon 4e, 04 27 44 34 38 - www.souslecaillou.net ■ OLIVIER DE BENOIST • Samedi 23 juin à 20 h 30 - La Bourse du Travail, 205, place Guichard, Lyon 3e, Rens. et loc. points de vente habituels B Guichard ■ PASCAL COULAN, BEST OF ONE “J’AIME TOUT LE MONDE MAIS PRESQUE” (1 h 45) L’espèce humaine brillant par ses aberrations, rions en gaiement ! Dans ce best of One, vous aurez le plaisir de retrouver Pascal Coulan dans une première série de ses meilleurs sketches. • Du 28 juin au 14 juillet sa. à 20 h 30 (sf. le 14 juil.), je., ve. à 20 h 30, sa. 14 juil. à 20 h 30 (apéro offert à partir de 19 h et tous au feu d’artifice après le spectacle !) - Sous le caillou, 23, rue d’Austerlitz, Lyon 4e, 04 27 44 34 38 - www.souslecaillou.net ■ CAMILLE DURAND EST PARMI NOUS Ça ressemble à quoi ? Un conte moderne version humour noir, une fée carabossée entre Lemercier, Timsit et Zouc. Camille Durand a 27 ans. Elle est comédienne mais aussi aromathérapeute et politicienne. Elle a joué son spectacle devant des scolaires et a adopté un enfant coréen qui lui fait peur... • Du 12 au 28 juillet je., ve., sa. à 19 h 30 - L’Acte 2 Théâtre, 32, quai Arloing, Lyon 9e, 04 78 83 21 71 - www.acte2theatre.fr D Valmy

MARIONNETTES-CONTES ■ GUIGNOL, UN GONE DE LYON Cie Daniel Streble - Salle La Ficelle - 65, bd des Canuts - Lyon 4e 04 72 32 11 55 (sur réservation). www.guignol-un-gone-de-lyon.com C Hénon GUIGNOL, NINON ET LA ROSE . Création. Dans le sud de la France, Ninon vient d’acheter une belle rose pour sa Maman, mais un corbeau va la lui dérober. La rose va tomber dans l’eau… Guignol va plonger dans la mer pour essayer de la repêcher, malgré les énormes poissons. Jusqu’au 24 juin. ■ THÉÂTRE “LA MAISON DE GUIGNOL” 2, montée du Gourguillon - Lyon 5e - 04 72 40 26 61. www.lamaisondeguignol.fr D Vieux-Lyon ou 28, 29, 30 31, 184 et Navette n°4 GUIGNOL ET LE POT DE CONFITURE À partir de 3 ans. Madame Cassandre demande à son fils Octave de chasser Guignol. Domestique chez eux, ce dernier est bien gourmand... Jusqu’au 2 septembre, me., sa., di. à 16 h 30. 1808, L’HISTOIRE DE GUIGNOL. En 1808, dans le Vieux-Lyon de Laurent Mourguet, pas encore célèbre, exerce le métier d’arracheur de dents. Afin de distraire ses malheureux patients il utilise l’art de la marionnette. Jusqu’au 30 juin, ve., sa. à 19 h 30. ■ ANNE KOVALEVSKY ET GAËL DOD “TEMPS QU’À FAIRE” Spectacle conseillé à partir de 6 ans. (0 h 55) Une grande histoire à tiroirs qui parle de liberté, d’espérance, de persévérance et du temps qui passe. • Les 26 et 27 juin ma. à 20 h 30, me. à 15 h, 20 h 30 Sous le caillou, 23, rue d’Austerlitz, Lyon 4e, 04 27 44 34 38 www.souslecaillou.net

festivals ok_1 15/06/12 10:38 Page17

Musique ONL : Ciné Concert “Le Seigneur des Anneauxé - © Niko Rodamel.

LYRIQUE

CLASSIQUE ■ ORCHESTRE NATIONAL DE LYON - AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - place Charles de Gaulle - Lyon 3e - 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com B Part-Dieu Juin : Les 21 et 23, je. à 20 h, sa. à 18 h : CONCERT SYMPHONIQUE: DAVID KRAKAUER EN CONCERT. De Jean-Jacques Di Tucci - Wlad Marhulets - Gustav Mahler. Sirius et la Première symphonie : entre ces deux monuments, David Krakauer nous entraîne sur les terres envoûtantes de la musique klezmer, dont il est la star incontestée. Direction musicale : Leonard Slatkin. Avec Orchestre national de Lyon, David Krakauer (clarinette). > Dimanche 24 à 11 h : MUSIQUE DE CHAMBRE: RENCONTRE KLEZMER. De Prokofiev - Golijov - Mélodies klezmer. Le klezmer, enivrant folklore des juifs d’Europe centrale qui est ici à l’honneur, avec ses mélodies sinueuses et ses rythmes endiablés. Avec David Krakauer (clarinette), Leonard Slatkin (piano), Orchestre national de Lyon. > Les 28, 29 et 30, je., ve. à 20 h, sa. à 18 h : CONCERT SYMPHONIQUE: NEUVIÈME DE BEETHOVEN. De Chostakovitch Beethoven. La partition emblématique de Beethoven au final si illustre “L’hymne à la joie”. Direction musicale : Leonard Slatkin. Avec Orchestre national de Lyon, Choeurs de la Fondation Gulbenkian de Lisbonne, Manuela Uhl (soprano), Bea Robein (alto), Cristiant Elsner (ténor), Morten Frank Larsen (basse). Juillet : Du 6 au 11, ve., ma., me. à 19 h 30, sa. à 18 h, di. à 16 h : CINÉ-CONCERT SYMPHONIQUE : LE SEIGNEUR DES ANNEAUX. De Peter Jackson (film) - Howard Shore (musique). Plus de deux cents artistes pour interpréter, en direct, la bande son du Seigneur des anneaux. Direction musicale : Ludwig Wicki. Avec Orchestre national de Lyon, Choeurs de Lyon-Bernad Tétu, Maîtrise de la primatiale Saint-Jean. ■ CYCLE DES CANTATES IL DELIRIO FANTASTICO AU TEMPLE LANTERNE Cantates BWV 93 « Wer nur den lieben Gott lässt walten » et BWV 105 «Herr, gehe nicht ins Gericht» de JS BACH avec le choeur Madrigal Ouverture pour deux hautbois, basson et cordes de J. F. Fasch. Dimanche 24 juin à 17 h - Temple Lanterne/Eglise Réformée des Terreaux, 10, rue Lanterne - Lyon 1er. ■ FURIOSA E PIANGENDO - IL DELIRIO FANTASTICO Furiosa e piangendo : soliste invitée Silke Gäng, chant. Arias d’opéras et concertos de A. Vivaldi.Samedi 7 juillet à 20 h 30 - Temple Lanterne/Eglise Réformée des Terreaux, 10, rue Lanterne - Lyon 1er. ■ ANDRÉ RIEU Valses et morceaux classiques. Mardi 28 août à 20 h - Halle Tony Garnier, 20, place Charles et Christophe Mérieux - Lyon 7e. Rens. au 04 72 76 85 85 et sur www.halle-tony-garnier.fr. B Debourg ou C7 (Pl. Dr Mérieux) 60, C22, 53 (Tony Garnier)

■ OPÉRA NATIONAL DE LYON place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 (0,15 €/min). www.opera-lyon.com< A et C Hôtel de Ville Juin : Les 25, 27 et 29 à 20 h : CARMEN. De Georges Bizet. L’opéra le plus populaire de tout le répertoire. Direction musicale : Stefano Montanari. Mise en scène d’Olivier Py. Avec Jose Maria Lo Monaco (Carmen); Elena Galitskaya (Frasquita), Isabelle Druet (Mercédès), Yonghoon Lee (Don José), Giorgio Caoduro (Escamillo), Vincent Pavesi (Zuniga), Pierre Doyen (Moralès), Christophe Gay (Le Dancaïre), Tansel Akzeybek (Remendado), Orchestre; choeurs et maîtrise de Lyon. Juillet : Du 1er au 11, je., sa. à 20 h, Di. 1 juil. à 16 h, Ma. 3, lu. 9, me. 11 juil. à 20 h : CARMEN. De Georges Bizet. L’opéra le plus populaire de tout le répertoire. Direction musicale : Stefano Montanari. Mise en scène d’Olivier Py. Avec Jose Maria Lo Monaco (Carmen); Elena Galitskaya (Frasquita), Isabelle Druet (Mercédès), Yonghoon Lee (Don José), Giorgio Caoduro (Escamillo), Vincent Pavesi (Zuniga), Pierre Doyen (Moralès), Christophe Gay (Le Dancaïre), Tansel Akzeybek (Remendado), Orchestre; choeurs et maîtrise de Lyon.

JOUR PAR JOUR ■ Vendredi 22 juin • Variétés-Chansons : JOHNNY HALLYDAY A 19 h 30. Palais des Sports - Stade de Gerland - 353, avenue Jean Jaurès - Lyon 7e ■ Dimanche 24 juin • Pop-Rock : ELTON JOHN & HIS BAND A 20 h. Halle Tony Garnier - 20, place Charles et Christophe Mérieux - Lyon 7e. Rens. : 04 72 76 85 85. ■ Jeudi 28 juin • Variétés-Chansons : THE VOICE TOUR 2012 A 20 h 30. Halle Tony Garnier - 20, place Charles et Christophe Mérieux - Lyon 7e. Rens. : 04 72 76 85 85. ■ Dimanche 1 juillet • Jazz-Blues : JOE BONAMASSA A 20 h 30. La Bourse du Travail - 205, place Guichard - Lyon 3e. Rens. : Rens. et loc. points de vente habituels. ■ Mardi 3 juillet • Pop-Rock : ALANIS MORISSETTE A 20 h. Halle Tony Garnier - 20, place Charles et Christophe Mérieux - Lyon 7e. Rens. : 04 72 76 85 85. ■ Dimanche 15 juillet • Jazz-Blues : D’ANGELO + BOBBY WOMACK A 20 h. Théâtre de Vienne - 4, rue Chantelouve - Vienne. Rens. : 04 74 85 00 05.

DANSE ■ LA MAISON DE LA TOUR Avec danseurs de la Maison de la Tour. Cette année encore, le rendez-vous incontournable des ateliers de Modern’Jazz de la maison de la Tour, vous surprendra et vous émerveillera par sa créativité et son originalité.Les 23 et 24 juin sa. à 20 h 30, di. à 15 h, 19 h - Le Sémaphore - C. C. Le Champvillard, Rue de Boutan - Irigny. Rens. au 04 72 30 47 90 et sur www.irigny.fr. 15 Champvillard

festival cinema_1 15/06/12 10:45 Page1

Festivals Les spectacles suivis de ce symbole  sont conseillés au Jeune Public.

■ TOILES D’ÉTÉ Les Inattendus prennent leurs quartiers d’été au cœur de Gerland et de la Guillotière pour y explorer la diversité du cinéma. Rens. au 04 82 53 49 74 ou sur www.inattendus.com > Lu. 2 juillet à 22h : SEANCE BURLESQUE (en 35 mm, muet sonorisé) - Place Bahadourian (3e). > Me. 11 juillet à 22h : LE GRAND NORD (Belgique - DVCam) - Ilôt d'Amaranthes, angle rue Montesquieu et rue Sébastien Gryphe (7e). > Je. 21 juillet à 22h : L’ŒIL AU-DESSU DU PUIT (Inde - Documentaire) - Ilôt d'Amaranthes, angle rue Montesquieu et rue Sébastien Gryphe (7e). > Lu. 16 juillet à 22h : TOUKI BOUKI (Sénégal) - Place Bahadourian (3e). > Sa. 21 juillet à 22 h : LA RESERVE EN COURTS (Courtmétrages) - La Réserve - Angle des rues Delessert et Gouy - Gerland (7e). > Lu. 23 juillet à 22 h : GHOST GOG (Etats-Unis) - Les Bains Douches - Gerland (7e). ■ LE CINÉMA EN PLEIN AIR Les vendredis, projections gratuites en plein air, dans l’herbe, sous la grange, au Domaine de Lacroix-Laval à Marcy l’Etoile. Du 22 juin au 31 août, dès la tombée de la nuit... Attention : en cas de mauvais temps, la projection aura lieu, à 21 h 30, à “l’Alpha” de Charbonnières-les-Bains (séance et parking gratuits). Rens. sur www.lacroix-laval.com > Ve. 22 juin : UN MONSTRE A PARIS  (Animation) dès 6 ans. > Ve. 29 juin : LE TABLEAU  (Animation) dès 6 ans. > Ve. 6 juillet : ALVIN ET LES CHIPMUNKS 3  (Animation) dès 6 ans. > Ve. 20 juillet : LE CHAT POTTÉ  (Animation) dès 6 ans. > Ve. 27 juillet : RIO  (Animation) dès 3 ans. > Ve. 3 août : THE ARTIST (Romance/ comédie) dès 8 ans. > Ve. 17 août : LA GUERRE DES BOUTONS  (Comédie) dès 6 ans. > Ve. 24 août : TINTIN ET LE SECRET DE LA LICORNE  (Aventure) dès 6 ans. > Ve. 31 août : HUGO CABRET  (Aventures) dès 6 ans. ■ ÉTÉ EN CINÉMASCOPE - INSTITUT LUMIÈRE Projections gratuites en plein air à la nuit tombée, du 3 juillet au 28 août. Place Ambroise Courtois, en face de l’Institut Lumière, Lyon 8e. Pour rêver et s’émouvoir sous les étoiles ! Rens. au 04 78 78 18 95 ou sur www.institut-lumiere.org > Ma. 3 juillet à 22 h : SOIRÉE D’OUVERTURE : HOMMAGE A ROMY SCHNEIDER : CESAR ET ROSALIE de Claude Sautet (Chronique 1972 - 1 h 44). > Ma. 10 juillet à 22 h : LE LABYRINTHE DE PAN de Guillermo Del Toro (Conte fantastique - 2006 - 2 h - Int. - 12 ans). > Ma. 17 juillet à 22 h : LES BAS-FOND de Jean Renoir (Classique

Eté en Cinémascope : “Loin du Paradis” - © DR.

CINEMA ■ PASSEURS D’IMAGES 2012 Projection gratuite et en plein air organisée par le Cinéduchère. Rens. : 04 72 17 00 21 ou sur http://cineduchere.free.fr CinéDuchère propose des séances de cinéma en plein air dans différents lieux du 9e. Convivialité et échange sont au rendez-vous. > Ve. 29 juin à 22 h, rue Albert Balsan, Quartier du Vergoin, Lyon 9e : KERITY LA MAISON DES CONTES de Dominique Monfery. Dans le cadre du Pique Nique International du Vergoin. > Je. 5 juillet à 22 h, place Compas Raison, La Duchère, Lyon 9e : X-MEN LE COMMENCENENT de Matthew Vaugn. Dans le cadre de D’arts et D’air le festival de la 3e colline. > Je. 20 juillet à 22 h, Parc Roquette, Lyon 9e : UNE VIE DE CHAT de Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli. Dans le cadre des Vendredis du Parc Roquette. > Je. 20 août à 21 h 30, 105, rue Jean Fournier, derrière la Maison de l’Enfance de la Duchère, Lyon 9e : ALICE AU PAYS DE MERVEILLES de Tim Burton. > Ve. 24 août à 21 h 30, Parc Roquette, Lyon 9e : LES REVES DANSANTS, SUR LES PAS DE PINA BAUSCH (VO) de Anne Linsel et Rainer Hoffmann. Dans le cadre des Vendredis du Parc Roquette.

du Cinéma - 1939 - 1 h 30). > Ma. 24 juillet à 22 h : LOIN DU PARADIS de Todd Haynes (Mélodrame - 2002 - 1 h 47). > Ma. 31 juillet à 21 h 30 : LA SOUPE AU CANARD de Leo McCarey (Comédie 1933 - 1 h 08). > Ma. 7 août à 21 h 30 : ROMANZO CRIMINALE de Michele Placido (Polar - 2005 - 2 h 28). > Ma. 21 août à 21 h 30 : LES AVENTURES DE RABBI JACOB de Gérard Oury (Comédie 1973 - 1 h 40). > Ma. 28 août à 21 h : SOIRÉE DE CLOTURE : UN APRES-MIDI DE CHIEN de Sidney Lumet (Polar - 1975 - 2 h 05). En cas de pluie, la projection sera reportée au lendemain selon la météo. ■ CINÉMA EN PLEIN AIR “EST ET OUEST EN FÊTE” Une soirée autour de 3 axes : jeux et ateliers pour enfants proposés par la Maison de l’Enfance et le Centre social, avec possibilité pour toute la famille de pique-niquer à partir de 20 h pour finir par une séance de cinéma en plein air à 22 h. > Ve. 6 juillet, de 18 h à minuit - Place du Commandant Arnaud. Rens. : Maison de l’Enfance de la Croix Rousse : 04 78 29 84 06. ■ CINÉMA EN PLEIN AIR Séance de cinéma en plein air pour toute la famille, avec possibilité de venir pique-niquer à partir de 20h. > Ve. 29 juin, à 22h - Parc de la mairie du 5e. Rens. : Centre Socio-Culturel du Point du Jour : 04 78 25 55 89, point.csc@wanadoo.fr - www.point-du-jour-csc.fr ■ CINÉMA SOUS LES ÉTOILES Cet été, l'équipe de “Sous Les Etoiles” vous plonge dans “l’excès”. Les excès devant et derrière la caméra avec des films puissants et forcément hors norme. Courts-métrages ou animations thématiques en avant-programme. Place d’Ainay, Lyon 2e. > Lu. 16 juillet à 21 h 45 : LOST HIGHWAY (VO) de David Lynch. > Ma. 17 juillet à 21 h 45 : LA GRANDE BOUFFE (VO) de Marco Ferreri. > Me. 18 juillet à 21 h 45 : LA FAMILLE TENENBAUM (VO) de Wes Anderson. > Je. 19 juillet à 21 h 45 : LES VALSEUSES de Bertrand Blier. Rens. au 06 07 83 31 09 ou sur http://csle.free.fr ■ CINÉFIL Au programme, concerts et projections de courts-métrages donnés depuis une péniche transformée en scène de spectacle. > Les 3 et 4 août à 20h 30 - Place nautique-Quai Rambaud, Lyon 2e. Rens. sur www.cinefil.org ■ LUMIÈRE2012 - GRAND LYON FILM FESTIVAL 4e édition. Du 15 au 21 octobre dans les salles de cinéma et de spectacle de Lyon et du Grand Lyon. Festival dédié à l’histoire du cinéma et destiné au grand public, en présence de nombreux artistes et personnalités. Au cœur du Festival, le Prix Lumière est remis à une personnalité du cinéma pour l’ensemble de son œuvre. Programmation dévoilée le 20 juin. Rens. sur www.festival-lumiere.org

-> Voir aussi “Les sorties de l’été” pages 6-7, ainsi que les programmes complets, chaque semaine, sur lyonpoche.com

28 - 32 expos_1 15/06/12 10:44 Page1

Expos EVENEMENTS ■ 10E PRINTEMPS DES SCULPTEURS Jusqu’au 23 juin - Médiathèque d’Ecully - 1, avenue Edouard Aynard - Ecully - 04 72 18 10 02. Ouv. ma. et ve. de 14 h à 19 h, me. de 10 h à 18 h, je., sa. de 9 h à 13 h Après les thèmes liés aux matériaux (pierre, bois, métal, terre) et aux approches contemporaines (la nature, l’installation), cette 10e rencontre présente un choix éclectique d’artistes contemporains nous montrant la diversité dans l’approche, la forme, et la vision de ce que peut être la création actuelle. ■ BIENNALE DES LIONS - LYON-ALGER PASSION Jusqu’au 1er septembre - Divers lieux de Lyon 2e. “La Biennale des lions” s’ouvre en 2012 à l’Afrique, au cœur de la Méditerranée, avec la ville d’Alger associée à la Ville de Lyon et au lion, élément commun de leurs armoiries. Huit sculptures pour célébrer l’amitié entre la France et l’Algérie et le 50e anniversaire de son indépendance. Un lion offert par la Ville de Lyon à la Ville de Sétif et Sept lions en écho aux “7 dormants”, point de rencontre unique entre christianisme oriental, tradition celtique, catholicisme, islam et fil rouge d’un musée imaginaire de la Méditerranée. Les artistes : Elisabeth Laure & Elisabeth Ragon à LCL Banque et Assurance 18, rue de la République. Valies à Boscolo Grand Hôtel - 11, rue Grôlée. William Adjété Wilson à à LCL Banque et Assurance - 104, rue du Pdt Edouard Herriot. Nora Boudjemaï au Sofitel Lyon Bellecour - 20, quai Gailleton. Hélène Bret à à LCL Banque et Assurance - 18, rue de la République. Pascale Lapeyre à l’Hôtel Château Perrache - 12, cours de Verdun Rambaud. Romain Lardanchet à l’Office du Tourisme - Place Bellecour.

GALERIES ■ A.DEL GALLERY 33, rue Auguste Comte - Lyon - 06 37 53 95 56. www.adelgallery.com Ouv. du ma. au sa. de 14 h 30 à 19 h WE LOVE CURVES, arts pluriels de Florence Vasseur, Merab Surviladze, Toni Puentes, Francky Criquet. Jusqu’au 28 juillet. ■ L’ATELIER DU CROQUE-MOT 122, montée de la Grande-Côte - Lyon 1er - 04 78 39 69 50. A Opéra Ouv. tlj. de 14 h à 19 h CÉDÉ, peintures. Jusqu’au 30 juin.

■ GALERIE MICHEL ESTADES 61, quai Saint-Vincent - Lyon 2e - 04 78 28 65 92. www.estades.com - 31-40 La Pêcherie ou 1-3-19-44 La Feuillée Ouv. du ma. au sa. de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h. FERNANDO COSTA, arts pluriels. Jusqu’au 13 juillet. PABLO MORGANTI, peintures. Jusqu’au 13 juillet. ■ PHOTOSTAGE Galerie photographique - 1, rue Camille Jordan - Lyon 1er - 09 52 50 96 81. www.photostage.fr/galerie/ Ouv. du lu. au ve. de 10 h à 18 h “VISIONS URBAINES”, photographies de Marco Rebillard. L’exposition est née des diverses explorations urbaines de l’auteur, du hangar désaffecté aux immeubles de standing. Dans ses lieux, les lignes se croisent, se fuient, s’affrontent à la matière. Jusqu’au 22 juin. “DÉCORPORATION”, photographies de Ludovic Charbonneau. La retouche photographique est partout, tout le monde le sait mais seuls les regards avertis savent débusquer les modifications quasi systématiques dans la pub ou dans la mode. Ludovic Charbonneau pousse la retouche corporelle à l’extrême avec l’idée d’utiliser des techniques des retouches très simples pour créer des images aux transformations spectaculaires. Du 9 juillet au 21 septembre.

CENTRES D’ART ■ CITÉ DES ARTISTES - FORT DU BRUISSIN Chemin du Château d’Eau - Francheville - 04 72 13 71 00. www.mairie-francheville69.fr - 30 Fort de Bruissin Ouv. ve., sa. et di. de 14 h à 18 h (sf en période de montage des expos) et sur RDV. “JAZZ, JOUR ET NUIT”, photographies de Guy Le Querrec. Une résonance de la Métropole entre les festivals Jazz à Vienne et Fort en Jazz. Jusqu’au 13 juillet. ■ MAPRA Maison des Arts Plastiques Rhône-Alpes - 7-9, rue Paul Chenavard Lyon 1er - 04 78 29 53 13. www.mapra-art.org A et C Hôtel de Ville et 1-3-6-18-19-44-91 Terreaux Ouv. ma. et sa. de 14 h 30 à 18 h 30, les me., je. et ve. de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Fermé en août GEOFFROY MONDE, peinture numérique ET MAGDA GEBHARDT, peinture/vidéo. Jusqu’au 23 juin. SARAH BATTAGLIA, sculptures, dessins. Du 5 au 21 juillet. ANTOINE DESNOYERS, peintures. Du 5 au 21 juillet.

■ GALERIE “LE BLEU DU CIEL” 12, rue des Fantasques - Lyon 1er - 04 72 07 84 31. www.lebleuduciel.net Ouv. du me. au sa. de 14 h 30 à 19 h 30 BEAUTY FOULE, photographies, arts pluriels de Jean-Christian Bourcart. Jusqu’au 13 juillet.

■ LE PLATEAU - RÉGION RHÔNE-ALPES 1, esplanade François Mitterrand - Lyon 2e - 04 26 73 40 00. Tram T1 - arrêt Hôtel de Région - Montrochet (niveau 101, cours Charlemagne) Ouv. du lu. au sa. de 10 h à 19 h

■ GALERIE ELISABETH COUTURIER 25, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 27 78 82 32 - 06 80 51 50 64. www.galerie-elizabethcouturier.com - C Croix-Paquet Ouv. du me. au sa. de 14 h 30 à 19 h CATHY DOUTRELIGNE, peintures. Jusqu’au 28 juillet. IKU KAGEYAMA, photographies. Jusqu’au 28 juillet.

“JACQUES TRUPHÉMUS, LES TROIS LUMIÈRES, 1951-2011”, peintures. L’expo retrace le parcours d’un artiste exceptionnel autour de 120 de ses œuvres. Cette grande rétrospective sera présentée selon sept thèmes : paysages du Nord, cafés et Lyon, Japon, Cévennes, portraits d’Aimée et autoportraits, natures mortes, ateliers de Lyon et du Vigan... Jusqu’au 23 juin.

■ GALERIE HENRI CHARTIER 42, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 44 02 58. www.henrichartier.com C Croix-Paquet Ouv. du ma. au sa. de 10 h à 19 h 30 et sur rendez-vous. GUILLAUME TREPPOZ, peintures. Jusqu’au 12 juillet.

■ URDLA - CENTRE INTERNATIONAL ESTAMPE & LIVRE 207, rue Francis de Pressensé - Villeurbanne - 04 72 65 33 34. www.urdla.com - A Flachet Ouvert du ma. au ve. de 10 h à 18 h.

NATURE INANIMÉE, arts pluriels. Jusqu’au 27 juillet.

28 - 32 expos_1 15/06/12 10:44 Page2

Expos ■ LA DEMEURE DU CHAOS (MUSÉE L’ORGANE) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.demeureduchaos.org Entrée gratuite et visite libre. Ouverture au public chaque weekend et jours fériés : Avril, mai : de 14 h 30 à 18 h 30. Juin, juillet, août : de 15 h à 19 h. De Septembre à Mars inclus : de 14 h 30 à 18 h. 32 000 photos et vidéos des 3 600 œuvres depuis 1999. Expériences artistiques en cours sur 12 000 m2. Merci de respecter le stationnement et le voisinage paisible du village... ■ THE ABODE OF CHAOS (L’ORGANE MUSEUM) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.abodeofchaos.org Free entrance, free admission. Open on weekends and public holidays : April, may : 2:30 pm to 6:30 pm. June, july, august : 3 pm to 7 pm.From September to March : 2:30 pm to 6 pm. 32,000 photos and videos of the 3,600 art works created since 1999. 12,000 sq. m of art experiences in progress. Please make sure you do not disturb the quiet of neighborhood. Park in authorized areas.

AUTRES LIEUX ■ ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 1, place des archives - Lyon 2e - 04 78 92 32 50. Ouv. lu. de 11 h à 17 h - du ma. au ve. de 8 h 30 à 17 h. DES AVOCATS LYONNAIS AUPRÈS D’ALGÉRIENS EN GUERRE, arts pluriels. L’exposition retrace le parcours de ces avocats à différents moments du conflit et les conditions dans lesquelles ils ont pu exercer leur métier. Jusqu’au 28 juillet. ■ CHEZ PAUL’O Chemin de la Traille -Vernaison - 04 78 46 06 47. www.paulorestaurant.fr Ouv 7j/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. ISTOK, sculptures. Autodidacte, bricoleur-accumulateur, l’artiste travaille les corps, assemble, soude tubes, pipes ou objets hétéroclites. Jusqu’au 31 août. ■ DONJON DU CHÂTEAU Notre Dame D’Ay - 07290 Saint-Romain d’Ay. Ouv. de 14 h 30 à 18 h. MÉTAMORPHOSES, peintures, sculptures d’Evelyne Bouhey. Sa. 30 juin, di. 1er, ve. 6, sa. 7 et di. 8 juillet. ■ MÉDIATHÈQUE D’ECULLY 1, avenue Edouard Aynard - Ecully - 04 72 18 10 02. Ouv. ma. et ve. de 14 h à 19 h, me. de 10 h à 18 h, je., sa. de 9 h à 13 h “LES DINOSAURES : LA FIN D’UN MONDE”. Inspirée librement de l’exposition du Muséum National d’histoire Naturelle de Paris. Jusqu’au 30 juin à la Bibliothèque des Sources. ■ LA SUCRIÈRE 49-50, quai Rambaud - 04 27 82 69 40. “LABYRINTH OF MEMORY” installations de Chiharu Shiota, une artiste japonaise vivant en Allemagne, crée la sensation, tisse les murs et le sol de "la Sucrière" avec 600 kilomètres de laine noire. C'est une installation, une forme inédite de performance artistique qui emprisonne le bâtiment même de l'expo...

PLANETARIUM ■ PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12/13. www.planetariumvv.com - C3, C8,52 (arrêt Hôtel de VilleCampus-57 (arrêt ENTPE-Ecole d’architecture Ouverture 7 jours sur 7 à partir des vacances de Noël, sauf les 25/12, 01/01 et 01/05. Fermeture estivale à partir du 1er août. Tout le programme sur www.planetariumvv.com

■ PARC DE COURZIEU 69690 Courzieu - Courzieu - 04 74 70 96 10. Jusqu’au 31 août de 10 h à 19 h. “OPÉRATION ESCARGOT”. Un animalier passionné de gastéropodes vous invite au repas de ces bêtes très attachantes, tous les jours, du 1er avril au 3 sept à 11 h. ■ PARC DES OISEAUX RD 1083 - Villars-les-Dombes - 04 74 98 05 54. www.parcdesoiseaux.com Ouv. tlj. y compris le di. et jours fériés du sa. 26 février au di. 13 nov. Ouv. en mars oct. et nov. de 10 h à 17 h 30. Avril, mai à juin et septembre de 9 h 30 à 19 h. En juillet et août de 9 h 30 à 20 h. 2012 SERA L’ANNÉE DES PERROQUETS AVEC : • un nouveau site de présentation où vous pourrez nourrir vousmême des centaines de loris • des expositions • des conférencesdébats • des rencontres musicales • des ateliers ludo-pédagogiques • un spectacle vivant • des concours de dessin et de photo...

MUSÉES

LYON ■ GADAGNE, MUSÉES Le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde - 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61. www.gadagne.musees.lyon.com - D Vieux Lyon - C3, C14, 19, 31 Ouv. du me. au di. de 11 h à 18 h 30. Deux musées majeurs : le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde. Le Musée d’Histoire de Lyon compte dans ses collections 80 000 pièces aux typologies très variées : tableaux, sculptures, photographies, mobiliers, objets, médailles, textiles... Près de 1 400 objets issus de ces collections sont présentés au public. La plupart a été restauré. Le Musée des Marionnettes du Monde : plus de 2 000 marionnettes du monde entier, un millier de toiles de fonds, coulisses, décors, castelets et costumes ainsi qu’une documentation d’un millier d’affiches, programmes et manuscrits témoins de différents répertoires. • Visites guidées, animées : tous les 1ers me. du mois à 15 h 30 : visite contée autour de la marionnette tchèque. VOYAGES OFFICIELS À LYON : DES ENTRÉES ROYALES AUX VOYAGES PRÉSIDENTIELS (1494-1996). Jusqu’au 26 août. PORTRAITS EN LITTÉRATURE - RENCONTRE ENTRE DES PERSONNAGES CÉLÈBRES ET D’ILLUSTRES INCONNUS. Jusqu’au 2 septembre. HISTOIRE EN IMAGE DU PALAIS DE JUSTICE DE LYON,. Jusqu’au 2 septembre. ■ MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE LYON 81, quai Ch. de Gaulle - Cité Internationale - Lyon 6e - 04 72 69 17 17. www.mac-lyon.com - C1, C4, C5 (musée d’art contemporain) Ouv. du me. au ve. de 11 h à 18 h, sa. et di. de 10 h à 19 h.. Fermé les 1er janvier - 1er mai - 25 décembre. Visite animée enfants / parents : Parcours à travers les expositions (Dès 5 ans à 15 h 30 tous les sa.) Visite famille : tous les di. à 15 h 30 Visites de groupes sur réservation au 04 72 69 17 17. GREATEST HITS, peintures de Robert Combas. . Jusqu’au 15 juillet.

28 - 32 expos_1 15/06/12 10:44 Page3

Musées ■ MUSÉE D’ARTS RELIGIEUX DE FOURVIÈRE 8, place de Fourvière - Lyon 5e - 04 78 25 13 01. www.fourviere.org Fourvière Ouv. tlj. de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Parcours enfants pour les 6-8 ans et les 9-12 ans. Jeu parcours pour les enfants à travers l’exposition. Renseignement et réservation des groupes : 04 78 25 86 19. ARCABAS, peintures. Supports de visite en anglais, espagnol, allemand, italien. Visite individuelle libre ou commentée sur simple demande, selon disponibilité des guides. Jusqu’au 1er juillet. ■ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98. www.imprimerie.lyon.fr A Cordeliers - 9, 18, 25, 27, 58, 99, C3 (Cordeliers) Ouv. du me. au di. inclus de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, groupe, tlj. (sf lu.) sur RDV. QUAND LES LIVRES S’AMUSENT - MAGIE ET SURPRISE DES LIVRES ANIMÉS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI. Le visiteur découvrira des livres animés historiques (les premiers datent du XIVe siècle), tandis qu’une large place sera donnée au livre d’artiste et à la création contemporaine. Jusqu’au 24 juin. ■ MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 . www.mba-lyon.fr/mba - A et C Hôtel de Ville Ouv. Tlj. (sf ma. et jf.) de 10 h à 18 h, ve. à partir de 10 h 30 Animations, visites, rencontres, lectures… Réserver une activité : 04 72 10 17 52 (me., je. et ve. de 9 h 30 à 12 h). JOURNÉES-ATELIERS ENFANTS (7-12 ans) : pendant les vacances scolaires, 2 jours de 10 h 15 à 12 h 15 et de 14 h à 16 h. La collection Jacqueline Delubac, entrée au musée en 1997 et comprenant les œuvres de Corot, Renoir, Degas, Bonnard, Bacon, Léger, fait du musée, déjà riche de ses collections impressionnistes, la 2e collection d’Art Moderne en France. UN JOUR, J’ACHETAI UNE MOMIE... d’Emile Guimet. L’exposition réunit une large part des antiquités qu’Emile Guimet acquiert pendant près d’un demi-siècle, stèles, statues, sarcophages, figurines funéraires, papyrus, amulettes... Jusqu’au 2 juillet. DU CRAYON AU VITRAIL - EXPOSITION-DOSSIER d’Auguste Morisot. L’artiste aux nombreux talents Auguste Morisot (18571951), mène une carrière discrète. Après une formation à l’École des Beaux-Arts de Lyon, il en devint un professeur. Il expose alors dans les Salons lyonnais, et sa peinture, d’inspiration symboliste, est la plus connue de son travail. Du 23 juin au 24 septembre. ■ MUSÉE DES CONFLUENCES 86 quai Perrache - Lyon 2e - 04 78 37 30 00 . www.museedesconfluences.fr - www.rhone.fr Ouv. du me. au sa. de 13 h à 18 h, di. de 10 h à 12 h et de 13 h à 18 h. Découvrez dès aujourd’hui le Musée des Confluences en visitant le local d’information situé sur le site même du futur musée. ■ MUSÉE DES MINIATURES ET DÉCORS DE CINÉMA Maison des Avocats - 60, rue St-Jean - Lyon 5e - 04 72 00 24 77. www.mimlyon.com Ouv. du lu. au ve. de 10 h à 18 h 30, sa. et di. de 10 h à 19 h. Périodes de vacances scolaires : Ouv. tlj. de 10 h à 19 h. Fermé les 25/12 et 1er/01 Plus de 150 artistes accueillis sur 1 500 m2 d’exposition. Le musée a pour mission de refléter et de promouvoir le talent des “miniaturistes” du monde entier. En permanence : - “LE PATRIMOINE LYONNAIS”, qui réunit les Réels de Dan Ohlmann représentant les lieux les plus insolites de la ville comme la Brasserie Georges, la salle de danse de l’Opéra ou encore la prison Saint-Paul.

- “TRÉSORS D’ARTISTES”, une expo regroupant 1 000 œuvres d’artistes du monde entier. - “LE PARFUM”, retrouvez une partie des décors du film. NOUVEAU : En plus des 2 salles actuellement dédiées aux arts des effets spéciaux du cinéma. ■ MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 00. www.musee-des-tissus.com - A Ampère Victor Hugo Ouv. tlj. (sf lu., jf. et dimanches de Pâques et Pentecôte) de 10 h à 17 h 30 (Musée des Tissus), de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 (Musée des Arts Décoratifs). LE MUSÉE DES TISSUS : Documents d’histoire, sources d’inspiration pour la création contemporaine, les collections sont orientées selon deux grands pôles : l’Orient et l’Occident. LE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS est un complément au Musée des Tissus puisqu’il expose les tissus en situation, avec ses soieries tissées par les maisons Tassinari et Chatel, Prelle et Quenin-Lelièvre, la vitrine du savoir-faire des fabricants de textile de Lyon et sa région. LA FABRIQUE DES GRANDS HOMMES, arts pluriels. Cette exposition présentera la production de portraits tissés à Lyon, depuis les portraits de Louis XV et de Catherine II par Philippe de Lasalle (1771) jusqu’aux productions contemporaines d’artistes textiles qui reviennent vers cette technique. Jusqu’au 30 septembre. ■ MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30. www.musees-gallo-romains.com Fourvière Ouv. du ma. au di. de 10 h à 18 h (sf. 1er jan., 1er mai, 1er nov. et 25 déc.). Gratuit le jeudi. Visites adultes du musée : les je. à 15 h. Ateliers, conférences, concerts, spectacles... Parcours ludique : Pour les enfants de 4 à 12 ans. Les me. à 14 h 30 hors vacances scolaires et du ma. au ve. pendant les vacances. Réservation obligatoire au 04 72 38 81 91. LES SOUS-SOLS DE L’ANTIQUAILLE. Le musée gallo-romain met à l’honneur l’actualité archéologique lyonnaise. Découvrez, sous les pans de l’histoire du couvent et de l’hôpital de l’Antiquaille, les vestiges antiques du site et les premiers résultats de la fouille archéologique qui s’y achève. Jusqu’au 30 novembre.

EXTERIEURS ÏBEAUJEUÏ ■ LES SOURCES DU BEAUJOLAIS Pôle Oenologique et Touristique - Communauté de Communes de la Région de Beaujeu - Place de l’Hôtel de Ville - 04 74 69 20 56. Ouv. tlj. (sf ma.) de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Fermeture annuelle janvier et février. Espace muséographique. Le voyage du vin au fil de l’histoire, expositions temporaires, boutique produits régionaux. ÏBOURG-EN-BRESSEÏ ■ MUSÉE DE BROU Monastère Royal de Brou - 63, boulevard de Brou - 04 74 22 83 83. Ouv. tlj. (sf. 25-12, 1er-01, 1er-05, 1er et 11/11) de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Du 1er avril au 30 juin de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Du 1er juillet au 30 septembre de 9 h à 18 h Collection d’art permanente du XVe siècle à nos jours. La faïence de Meillonnas 1760-1845. En permanence : JULIUS BISSIER. “GUSTAVE DORÉ, UN PEINTRE NÉ”, arts pluriels. Exposition dédiée à Gustave Doré, illustrateur, graveur, peintre et sculpteur français, au monastère royal de Brou. Jusqu’au 16 septembre.

page MusĂŠe alambic_1 15/06/12 10:50 Page1

28 - 32 expos_1 15/06/12 10:44 Page5

Musées ÏBOURGOIN-JALLIEUÏ ■ MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU 17, rue Victor Hugo - 04 74 28 19 74. Ouv. du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (fin de vente des billets 17 h 30). Fermé les lundis et jours fériés Exposition permanente : Les artistes de la soie - ennoblissement textile / Victor Charreton, peintre / Patrimoine du Nord-isère. “L’ÉTOFFE DES FEMMES” - CRÉATIONS CONTEMPORAINES TEXTILES. Les 9 artistes présentes dans l’exposition, développent des approches et des interprétations toutes singulières. 9 femmes, 9 façons d’appréhender le textile en tant que médium artistique. Mais aussi 9 personnalités ayant d’une manière ou d’une autre fait un bout de chemin depuis 2000 avec le Musée de Bourgoin-Jallieu. Jusqu’au 16 septembre. ÏROCHETAILLEE-SUR-SAONEÏ ■ MUSÉE HENRI MALARTRE - AUTOS - MOTOS - CYCLES 645, rue du Musée - 04 78 22 18 80. www.musee-malartre.com - 40 et 70 arrêt Rochetaillée Ouv. tlj. (sf lu.) de 9 h à 18 h (guichet fermé à 17 h). En juillet et août : de 10 h à 19 h. Entrez dans l’univers de l’automobile, de la moto et du cycle à travers une visite virtuelle et découvrez un siècle d’invention dans le cadre insolite et magique d’un château des bords de Saône... ïROMANECHE THORINSÏ ■ HAMEAU DUBŒUF La Gare - A6, sortie Mâcon-sud en venant du nord, ou sortie Belleville en venant du sud - 03 85 35 22 22. www.hameauduvin.com Ouv. tlj. de 10 h à 18 h 30. Parc à thème de la vigne et du vin. Restaurant - boutique. Nouveauté 2012 : Ciné’Up, premier cinéma dynamique du Beaujolais avec des simulateurs. ÏSAINT-DÉSIRATÏ ■ MUSÉE DE L’ALAMBIC 600, route de la Syrah, Saint-Désirat (07340) - 04 75 34 23 11.. www.jeangauthier.com Ouv. semaine 9 h-12 h, 14 h-18 h. Sa : 10 h-12 h et 14 h-18 h 30. Di & ferié : 14 h-18 h 30. Toute l’histoire d’un passé disparu, celui des bouilleurs ambulants. Sur 1400 m2 d'exposition, de magnifiques appareils en cuivre provenant des quatre coins de France, ainsi qu'une collection de matériels, ustensiles et autres outils constituent en 30 tableaux la mémoire d'une partie de notre patrimoine rural. ÏST-DIDIER-SUR-CHALARONNEÏ ■ LES JARDINS AQUATIQUES Moulin des Vernes, rte. départementale 7 - 04 74 04 03 09. www.lesjardinsaquatiques.fr De mi-mars à mi-octobre, du ma. au sa. de 9 h 30 à 18 h 30, di. et jrs fériés de 14 h à 18 h. Une multitude de bassins vous permettra de découvrir non seulement le patrimoine végétal local, mais aussi des plantes exotiques telles les mythiques lotus… sans oublier le ballet aquatique des carpes Koï aux tons si chatoyants ! NOUVEAUTÉ : LE “ JARDIN DES BAMBOUS”. Vous découvrirez une cinquantaine de variétés de bambous tout en vous laissant guider par la rivière qui sillonne au milieu des massifs. ÏST-ROMAIN-AU-MONT-D’ORÏ ■ LA DEMEURE DU CHAOS (MUSÉE L’ORGANE) www.demeureduchaos.org Entrée gratuite et visite libre. Ouverture au public chaque weekend et jours fériés : Avril, mai : de 14h30 à 18h30. Juin, juillet, août : de 15h00 à 19h00. De Septembre à Mars inclus : de 14h30 à 18h00. 32 000 photos et vidéos des 3 600 œuvres depuis 1999. Expériences artistiques en cours sur 12 000 m2. Merci de respecter le stationnement et le voisinage paisible du village...

■ THE ABODE OF CHAOS (L’ORGANE MUSEUM) www.abodeofchaos.org Free entrance, free admission. Open on weekends and public holidays : April, may : 2:30 pm to 6:30 pm. June, july, august : 3 pm to 7 pm. From September to March : 2:30 pm to 6 pm. 32,000 photos and videos of the 3,600 art works created since 1999. 12,000 sq. m of art experiences in progress. Please make sure you do not disturb the quiet of neighborhood. Park in authorized areas. ÏST-ROMAIN-EN-GALÏ ■ MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL -

VIENNE R.D. 502 - 04 74 53 74 01. www.musees-gallo-romains.com Ouv. du ma. au di. de 10 h à 18 h (sf. 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre). Gratuit le jeudi. Visites adultes du musée : les je. et di. à 15h. Ateliers, conférences, concerts, spectacles... CONCERT dans le cadre de la Fête de la musique Je. 21 juin à 20 h : “Le monde antique dans la musique symphonique : de Beethoven à Miklos Rozsa - L’Orchestre symphonique du Conservatoire à rayonnement régional de Lyon et le chœur “A voix et à vapeur” proposent un concert de musiques de films péplums. “MUSAÏQUES” dans le cadre de Jazz à Vienne Ve. 29 juin à 15 h : “Lettres sur cour” - la quête infinie de l’autre rive de Sylvie Kandé, par Sonia Emmanuel. Sa. 30 juin à 15 h :”Caixa Cubo” - compositions et improvisations sur des airs de jazz contemporain à la tropicale. Di. 1er juillet à partir de 12 h : “Brunch musical avec le groupe cubain Los GuaSoneros”. Sa. 7 juillet à 16 h 30 : “Raynald Colom”. EXPOSITION BD : LE CASQUE D’AGRIS - Quand l’archéologie se transforme en bande dessinée. Jusqu’au 26 août. ÏVILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE ■ MUSÉE PAUL DINI 2, place Faubert - 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com Ouv.me. de 13 h 30 à 18 h - je., ve. de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h - sa., di. de 14 h 30 à 18 h. Fermé (1er et 11/11, du 24/12/2011 au 3/01/2012 inclus, 8/04 (Pâques), 1er, 8, 17/05 (Ascension), 27/05(Pentecôte), 14/07 et 15/08/2012) En permanence : La Collection du Musée “Une histoire de la peinture à Lyon et en Rhône-Alpes de 1875 à aujourd’hui”. AU REVERS ET À L’ENDROIT, peintures. Jusqu’au 16 septembre.

ST-ETIENNE ET SA RÉGION ■ ESPACE LE CORBUSIER Rue de Saint-Just-Malmont - Firminy - 04 77 10 07 77. Ouv. du lu. au ve. de 14 h à 19 h sur R.V. Le patrimoine Le Corbusier (le plus important d’Europe), un patrimoine architectural moderne. La visite permet de découvrir les réalisations d’un projet global d’urbanisme qui comprend avec une unité d’habitation (appartement témoin et école maternelle), l’Espace Le Corbusier (lieu culturel), le stade, l’église restant inachevée. ■ MUSÉE D’ART MODERNE La Terrasse - St-Etienne - 04 77 79 52 52. www.mam-st-etienne.fr Ouv. tlj. (sf ma.) de 10 h à 18 h (sf jf.). Visites guidées individuelles les me. et sa. à 14 h 30, les di. à 11 h, 14 h 30 et 16 h 30. Les 2es dimanches du mois, visite guidée reportée en fin de spectacle. Une visite par jour en semaine à 14 h 30 pendant les vacances scolaires. Collections permanentes (15 000 œuvres en art moderne et contemporain) et expositions temporaires.

page expos_1 15/06/12 10:49 Page1

Le lion de Romain Lardanchet.

Expos

LE SCULPTEUR ISTOK EXPOSE “CHEZ PAUL’O”

DECOUVREZ CET ETE LES LIONS DE LA BIENNALE

Un patronyme digne des républiques de Tintin, Istok Drca est né en 1974 à Belgrade dans l'exYougoslavie redevenue aujourd'hui la Serbie. Après un départ précipité - Tito n’était pas du genre libéral... - la famille débarque en France et fait de Vénissieux son port d’attache. Istok a passé le plus clair de son ado - même si elle ne fut pas toujours limpide - à la Cité des Minguettes. “Je suis arrivé sans préjugés, j'ai côtoyé toutes sortes de gens différents avec des histoires dans tous les sens et des cultures qui donnent du sens, bref j'ai énormément voyagé dans mon quartier !” Ce technicien de laboratoire chez Pasteur est un touche-à-tout talentueux : peinture, poésie ou café-théâtre, mais c'est la sculpture qui le titille ; il s'y est immergé par instinct se laissant entraîner presque charnellement. Autodidacte, bricoleuraccumulateur, il travaille les corps, assemble, soude tubes, pipes ou objets hétéroclites. Il les étire, les tord, les courbe ou les casse parfois. Les assemblages d'Istok retiennent notre attention. Il collecte puis réunit les objets de la vie courante pour les intégrer dans sa sculpture ; si la multiplication des déchets industriels en contrarie plus d'un, ils ne cessent de remplir dans l’allégresse son âme de chiffonnier-artiste. On ne peut s’empêcher de se référer à Bovagnet et au célèbre sculpteur Arman, récemment disparu. L’antichambre du néo-réalisme. Istok expose une dizaine de ses réalisations, tout l'été “Chez Paul’O” à Vernaison, une oasis toute verte. Un joli contraste avec les sculptures couleur métal d'Istok !

La Biennale des Lions 2012, intitulée “Lyon-Alger Passion”, célèbre l’association de Lyon et d'Alger à travers le lion, élément commun de leurs armoiries. Huit sculptures pour marquer l'amitié des 2 villes à l'occasion du 50e anniversaire de l'indépendance de l’Algérie. Un des lions est offert à la ville de Sétif (réalisé par Robert Parady, hommage à l'Algérie de Frantz Fanon, psychiatre et écrivain dont la pensée et l'action ont marqué le 20e siècle et le mouvement tiers-mondiste) et les sept autres sont exposés pour notre plus grand plaisir ! Où les admirer ? Le lion d’ombre et de lumière de Nora Boudjemaï trône au Sofitel ; le lion de Numidie et la louve romaine - décoré par Hélène Bret ainsi que le lion à 4 mains d'Elisabeth Laure et Elisabeth Ragon - créé par des artistes mosaïstessont au siège de LCL (ex-Crédit Lyonnais), 18 rue de la république Lyon 2e. Toujours à LCL, mais cette fois 104, rue du président Edouard Herriot, vous admirerez un lion bleu à la licorne (morceau de frise de bois du Sud de l'Inde) imaginé par William Adjété Wilson. Un lion de sable, de pierres et d'eau est visible au Mercure Château Perrache, 12, cours de Verdun, œuvre de Pascale Lapeyre. Un lion astral à travers ses étoiles rappelle l'astronomie et le rayonnement de la civilisation arabe à travers le Monde, le travail de Romain Lardanchet est à découvrir à l'Office de Tourisme de Lyon, Place Bellecour, Lyon 2e. Au Boscolo Grand Hôtel, 14 rue Grolée, Lyon 2e, c’est un lion hybride et mutant décoré par Valkies. Le lion de Valkies.

page expos_1 15/06/12 10:49 Page2

Expos Vue de l’installation “After the dream 2011” - Maison Rouge © Chiharu Shiota - Ph. : Sunhi Mang.

EXPOS ESTIVALES

“LABYRINTH OF MEMORY” À LA SUCRIERE C’est le premier évènement culturel produit par “la Sucrière”, bâtiment ancien mais conservé dans le nouveau site de “la Sucrière”. Spectaculaire avec son dernier étage qui s’ouvre sur le ciel, noirci comme un âtre de cheminée, un pur contraste avec les sculptures blanches qui sont emprisonnées par une toile d'araignée ! Chiharu Shiota, une artiste japonaise vivant en Allemagne, crée la sensation, tisse les murs et le sol de “la Sucrière” avec 600 kilomètres de laine noire. C'est une installation, une forme inédite de performance artistique qui emprisonne le bâtiment même de l'expo... L'artiste a pratiquement pris dans ses filets “La Sucrière” ! La toile abrite des robes géantes de 3 m réalisées par le couturier lyonnais Mongi Guibane, de véritables corolles qui créent un espace ; en fait le visiteur doit y trouver son chemin et rentrer dans la magie ! Sorte de va-et-vient entre l’univers qui nous entoure et le retour vers le centre du monde ! Une enveloppe arachnéenne pour des robes qui symbolisent une seconde peau : c'est une réflexion sur l'âme, les rites de passage, la robe blanche représentant la petite fille, la princesse, la mariée... Un conte funèbre dont le temps suspendu est la clé de lecture. Chiharu Shiota : “Labyrinth of Memory” Jusqu’au 31 juillet à la Sucrière - 49-50 quai Rambaud - Lyon 2e. Du mercredi au dimanche de 11h à 18h. www.lasucriere-lyon.com

• L’expo rock’n’oll de ce début d’été est au Musée d'art contemporain de Lyon. Intitulée “Greatest Hits”, elle rassemble plus de 300 œuvres des années 70 à aujourd'hui, accompagnées par une bande-son choisie par l'artiste (Robert Combas est originaire de Lyon pour la petite histoire). On aime ou on n’aime pas ! Jusqu'au 15 juillet. Tél. : 04 72 69 17 17. • La civilisation égyptienne fascine toujours autant ! Au Musée des Beaux Arts, dépêchez-vous de découvrir “Un jour j'achetai une momie”, le “je” c’est Emile Guimet industriel lyonnais (1836 - 1918) et grand collectionneur devant l'éternité qui ne cessa d'acheter et diffuser des antiquités égyptiennes. Jusqu'au 2 juillet. Tél. : 04 72 10 17 40. • Située à deux pas du Musée des Beaux Arts, la MAPRA (Maison des Arts Plastiques Rhône-Alpes) propose une intéressante expo de peinture d’Antoine Desnoyers et de sculpture et dessin de Sarah Battaglia. Du 5 au 21 juillet. Tél. : 04 78 29 53 13. • Le Musée de Saint Romain-en-Gal vit à l'heure du Festival de Vienne ! Opération “Musaïques” avec concerts (samedi 30 juin, 15 h), lectures dans les collections et brunch musical cubain (dimanche 1er juillet 12 h). Un prétexte pour visiter un Musée construit en 1996 sur pilotis au bord du Rhône, dont les collections sont constituées des fouilles “in situ”. Jusqu’au 7 juillet. Tél. : 04 74 53 74 01. • “Gadagne Musées” est l'un des trésors du VieuxLyon. Dans un édifice Renaissance rénové se situe l'un des cœurs battants de la culture lyonnaise, cet été choisissez votre expo : - "Des entrées royales aux voyages présidentiels : voyages officiels à Lyon de 1494 à 1996”, jusqu’au 26 août. - “Histoire en images du palais de justice de lyon”, jusqu'au 2 septembre. Tél. : 04 37 23 60 45. • Le Musée de Bourgoin-Jallieu accueille “l’étoffe des femmes” ou comment nombre d'artistes utilisent des matériaux et des techniques réservés depuis toujours aux femmes, tout particulièrement le textile, chargé d'une histoire et d'une symbolique “féminine” : trousseaux, parure et décoration, tapisserie et broderie. Jusqu’au 16 septembre. Tél. : 04 74 28 19 74.

-> Tous les musées de Lyon et de la région sont à découvrir sur lyonpoche.com 34

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page1

Balades

Fontaine de Bartholdi - © DR.

Fête des Lumières : Le Musée des Beaux-Arts - © DR.

Lyon

JARDIN ET FONTAINE DES TERREAUX L’imposante et bourdonnante place des Terreaux justifie une petite visite ; au-delà de ses terrasses animées, la fontaine Bartholdi et le jardin du couvent des arts méritent qu’on s’y attarde. L’éclairage nocturne des Terreaux a évidemment valorisé les travaux entrepris en 1994 par l’architecte Christian Drevet et l’artiste Daniel Buren (69 jets d’eau illuminés d’intensité variable). Mais sait-on qu’au Moyen-Age, des fossés et des remparts occupaient le site actuel de la place qui doit son nom au mot latin “tarralia”. Puis marché aux cochons, bûchers pour hérétiques et roues pour les manants ! En 1646 un premier hôtel de ville y fut érigé, flanqué d’une fontaine... la voie était tracée jusqu’à nos jours.

Jardin du Couvent des Arts Nous nous intéresserons aujourd’hui au jardin du Couvent des arts ; loin de la bruyante place, il constitue une oasis tout à fait étonnante, un havre de paix et de fraîcheur ! Le jardin abrite des sculptures de Rodin, Carpeaux ou Bourdelle que l’on peut admirer assis ; c’est ici que se trouvait au VIème siècle, un couvent devenu au fil de l’histoire, abbaye ; En 1659, le bâtiment est reconstruit par l’architecte avignonnais Paul de Royer de la Valfenière qui en fait un véritable palais à l’italienne ; un palais occupé par des religieuses qui ne tardent pas à se piquer de goûts artistiques et du culte des plaisirs de la vie. A la Révolution, fin de l’acte religieux. Débutent de nouvelles fonctions : dépôt de linge, bibliothèques, facultés, écoles, musées (une décision de Napoléon) et tribunaux (loin des exécutions publiques de la Révolution

qui marquèrent la vie des Terreaux). A noter que Franz Liszt s’y produira, préfigurant ainsi les concerts modernes d’été, donnés dans le jardin et sous le cloître ! Aujourd’hui c’est l’antichambre verte du Musée des Beaux-Arts de Lyon (le Palais Saint-Pierre restauré par l’architecte Jean-Michel Wilmotte de 1990 à 1998… appelé aussi Le Petit Louvre !).

La Fontaine de Bartholdi Quand l’eau arriva pour alimenter le premier hôtel de ville, on construisit des fontaines qui se succédérent, au centre de la place, jusqu’en 1892 ! A l’Expo Universelle de 1889, une délégation d’édiles lyonnais firent acheter à Antoine Gailleton une fontaine sculptée au ciseau par Fréderic Bartholdi. Cette fontaine était initialement destinée à la ville de Bordeaux mais partit pour Lyon où on l’inaugura en grande pompe le 22 septembre 1892 (devant les immeubles hausmanniens de l’ouest de la place). En 1994, on perça un parking (il est recommandé de s’attarder devant les vitrines mettant en valeur le résultat des fouilles réalisées à l’occasion des travaux) et la réfection de la place conduisit à déplacer la fontaine jusqu’au côté Nord de la place ; elle représente une femme à la poitrine dénudée avec des gamins trônant sur un char de coquillages, tiré par des chevaux marins, non sur la Saône mais sur la Garonne encadrée par ses affluents !

PALAIS SAINT-PIERRE Le Musée des Beaux-Arts propose une expo “Un jour j’achetai une momie” jusqu’au 2 juillet. Faites un stop aux “Terrasses de Saint-Pierre”, un havre de paix pour une boisson ou une restauration légère. 35

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page2

La Cour des Voraces - ph. : DR.

Fêtes des Lumières place du Gros Caillou - ph. : DR.

Balades Lyon

DE LA CROIX-ROUSSE JUSQU’AU RHONE C’est en flânant à pied que vous découvrirez les merveilles d'une Croix-Rousse pleine de contrastes : des ruelles qui subsistent à côté des boulevards, des escaliers abrupts à l’heure du métro à crémaillère et des points de vue époustouflants sur Lyon. Le 24 mars 1852,un décret impérial rattache la commune de la Croix-Rousse à la Ville de Lyon. On dit toujours aujourd’hui “J’habite la CroixRousse et non j’habite le 1er ou le 4e arrondissement !”. On y vit bien dans un décor propice aux balades ; il existe d'ailleurs une poésie voire une mystique de la Croix-Rousse ; “le vrai Lyon c'est toujours là-haut”, rappelait Henri Béraud ! Débutez la promenade, tout en bas, au Pont Winston Churchill et grimpez les escaliers de la rue Joseph Soulary (du nom du poète qui y vivait au n° 31) jusqu'à la place Bertone, animée aux beaux jours, par des buveurs en terrasse et balisée par le nouveau théâtre du Rideau Rouge. Puis découvrez la place Commandant Arnaud où une plaque rappelle le souvenir de Francis Popy qui y séjourna ; la “Grande Rue” est tout à fait emblématique d'un quartier qui doit son nom à une croix en pierre dorée qui n’était pas loin de l'entrée de l’hopital. Au n°79 se trouve l'ancien “Hôtel de la femme sans tête”, au n°83 dans la cour ,on peut apercevoir le chef d’œuvre de Senis Mir, un maçon d’origine espagnol qui amassa et pièces et coquillages dans son jardin. Puis on tombe sur l'église Saint-Denis, coiffée d'un campanile similaire à celui de l'Hôtel de Ville de Lyon ; 36

croyant ou pas on admire la chaire taillée dans du noyer massif avec des motifs représentant Jésus marchant sur les eaux ou chassant les Marchands du Temple ! Au n°77 les lecteurs de Lyon Poche connaissent surement le cinéma Saint Denis qui existe depuis 1920 ! Il fonctionne avec des bénévoles. Retour jusqu'à l’angle de la rue d'Ivry où le Musée des Canuts renferme quelques souvenirs des premiers prolétaires et des “Métiers”.

Points de vue Place de la Croix-Rousse, la statue de Jacquard célébre un mécanicien génial qui mit au point le premier métier à tisser ; puis empruntez le boulevard jusqu'au Gros Caillou (un témoin granitique des dépôts glaciaires, découvert lors du perçement du tunnel du premier funiculaire), pour une nouvelle et somptueuse perspective - grâce à la rénovation d’Alain Marguerit et des “Ateliers des Paysagistes” - avec des patios-terrasses ouvrant une vue panoramique, sur l’est, jusqu’au Bugey et le Mont Blanc. Puis redescendons sur Lyon par les escaliers de la Montée Coquillat ou par la Montée Bonnafous, les points de vue sur Lyon y sont extraordinaires ; la promenade se termine Cours d'Herbouville, le long du Rhône où une plaque nous rappelle qu'Edouard Herriot y habita jusqu'à sa mort. On peut également emprunter la Montée St Sébastien jusqu'à la place Colbert pour admirer la “Cour des Voraces”, une simple cour fermée (datant du début 19e siècle) avec ses escaliers extérieurs à rampes de fer forgé, sur 8 niveaux. Statue de Jacquard - ph. : DR.

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page3

Galerie Philibert Delorme - ph. : DR.

Lyon

UN AUTRE ŒIL SUR LE VIEUX LYON Quartier vétuste au début du vingtième siècle, le Vieux Lyon a bien failli être détruit pour cause d'insalubrité. Edouard Herriot, le maire érudit de l'époque le caractérisait de “ramassis de taudis tout juste digne de l'équarisseur” ! Le plus beau quartier Renaissance de Lyon a donc frôlé la catastrophe des démolisseurs. A l'époque les mots réhabilitation, “classement” ou “répertorier” n'étaient guère utilisés. Louis Pradel succéda à Edouard Herriot, il voulait créer un boulevard reliant la colline de Fourvière à l’actuel pont Maréchal Juin (qui remplaça l'historique pont du Change) ! Projet heureusement abandonné. Débuta alors une réflexion sur la valorisation de Vieux Lyon. En 1964, le quartier fut le 1er à bénéficier du statut de secteur sauvegardé (la loi d'André Malraux du 4 août 1962 ). Puis le dynamisme de plusieurs amoureux de Lyon dont Régis Neyret, président de “la Renaissance du Vieux Lyon” fit des miracles. Aujourd’hui, les touristes français ou étrangers connaissent mieux que nous le quartier du Vieux Lyon ! Saint Jean, Saint Paul ou Saint Georges ont changé de look ; ils sont devenus plus jeunes, plus propres avec des logements réhabilités, des rues essentiellement piétonnes et des curiosités souvent méconnues : • l’élégante galerie sur trompes de Philibert Delorme (cours de l’Hôtel Bullioud, 8 rue Juiverie) et l’hôtellerie du Gouvernement (2, place du Gouvernement), sûrement les plus belles HLM de Lyon, mais ses habitants le savent-ils ?

Balades

• Au 3, quai Romain Rolland, découvrez le dernier balcon-terrasse de Lyon ; jusqu’au début du XIXe siècle, date à laquelle les quais furent érigés, les immeubles avaient les pieds dans l’eau. • L’Hôtel-Musée de Gadagne, 1, place du Petit Collège, abrite le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde ; récemment réhabilité, il vaut le déplacement. • La Cathédrale Saint-Jean recèle de nombreuses richesses dont l’Horloge Astronomique et la Chapelle des Bourbons, de style gothique flamboyant. • Au 54, rue Saint-Jean, empruntez la “longue traboule” comprenant 6 petites cours et traversant plusieurs immeubles, vous ressortez au 27, rue du Bœuf. • Au 27, rue Saint-Jean, traboulez jusqu’au 6, rue des Trois Maries dont le nom actuel provient de l'enseigne de l’hôtellerie représentant ces saintes femmes : Marie-Salomé, Marie-Jacobé et MarieMadeleine (découvrez la fameuse niche au N°7). La qualité des immeubles (certains avec frontons et cannelures) de cette rue étroite et pavée de “têtes de chats” - c’est-à-dire de galets du bord du Rhône - est remarquable ; elle n'a guère changé depuis le XVIe siècle. • A noter que tout l’été, “L’espace Gerson”, 1, place Gerson et le “Boui Boui”, 7, rue Mourguet proposent non stop des spectacles de café-théâtre. • Le dimanche matin, flânez quai Romain Rolland où se tient le “Marché de la création”, ou quai de Bondy pour découvrir le “Marché de l’artisanat et des métiers d’art”. • Enfin, last but not least, deux boutiques méritent un petit détour, même si on est lyonnais… Au 17, rue Saint-Jean, un invraisemblable lieu de plantes vertes et carnivores et au 3, rue Soufflot, un atelier d’ardoises en forme de silhouettes, d’animaux ou de carafes.

DÉCOUVERTES INSOLITES… • La rue du Bœuf tient son nom de l’animal en pierre sculptée (plutôt un taureau qu’un lion), visible à l’angle de la place Neuve Saint-Jean. • L’Hôtel de la Cour des Loges est le résultat de la restauration et de l’amalgame de plusieurs bâtiments du XVIe et XVIIe siècle, menée par les architectes Yves Boucharlat et Pierre Vulpas ; c’est ici que vécut Maître Philippe, le célèbre guérisseur, ancien commis boucher et ancien étudiant en médecine, qui doit sa célébrité à ses conseils prodigués à la famille du Tsar à Saint-Pétersbourg (Nizier Anthelme Philippe) ! 37

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page4

Balades Lyon de la concession accordée pour l’exploitation du restaurant et de la boutique. “Le nouveau lieu de culte” date de 1872 (les travaux se sont poursuivis jusqu’en 1896, sous la conduite de Pierre Bossan, l’architecte puis de Sainte-Marie Perrin). Ils réalisent le vœu du religieux de Ginoulhiac qui promet sa construction si les Prussiens n’envahissent pas Lyon.

Tour métallique

REDECOUVRIR FOURVIERE Fourvière, c’est d’abord une histoire de vœux : contre le scorbut (les recteurs de l’Aumonerie Générale en 1638), contre la peste (les Echevins Lyonnais en 1643), contre le choléra en 1832 et contre les troupes prussiennes en 1870. Il faut grimper à pied à Fourvière ou y accéder par la Ficelle (départ Saint-Jean) ou l’inverse pour les moins courageux d’entre nous.

Les Montées Pour accéder à Fourvière, 5 chemins sont praticables ! Ce sont souvent des escaliers. Empruntez la Montée des Epies qui débute devant l’église Saint-Georges, la Montée du Gourguillon qui part de la Place de la Trinité, le Chemin neuf percé par les protestants en 1562 - depuis la place SaintJean - il permet d’accéder aux jardins du Rosaire, prolongeant l’Esplanade. Vous pouvez également grimper la Montée des Chazeaux (on la trouve entre Saint-Jean et Saint-Paul), la Montée des Garilliers, la Montée du Change, la Montée des Carmes Déchaussés (238 marches), la Montée Nicolas-de-Lange (560 marches) ou la ruelle Punaise !

La Basilique “Un éléphant renversé sur le dos, les pattes en l’air”… Elle n’est la propriété ni de l’Etat ni de la Ville mais d’une Commission “l’œuvre de Fourvière” de 12 membres, successeurs de riches Lyonnais qui avaient acquis le terrain en 1853, sur les conseils du cardinal de Bonald, pour éviter (déjà) la spéculation qui débutait autour de la chapelle ! Aujourd’hui la Commission finance les travaux avec des dons, des subventions et les revenus tirés 38

Elle a été construite en 1894 par Monsieur Gay pour servir de “phare républicain” lors de l’Expo Universelle de Lyon ; elle n’a rien à voir avec Gustave Eiffel ! Plus modestement, Gay voulait attirer les visiteurs et installer un restaurant panoramique d’allure mauresque auquel on accédait par un ascenseur hydraulique ! Une tour de près de 80 m comprend une ossature de 160 tonnes de fer et sa construction fut dirigée par l’ingénieur Jacques Buffaud. Le restaurant fermera ses portes et la tour privée fut rachetée en 1953 par la RTF qui en fit un relais de radio et de télévision puis par TDF aujourd’hui.

Parc des hauteurs Empruntez la passerelle des Quatre-Vents construite en 1993 sur le tracé de l’ancienne ligne de tram (800 m) qui prolongeait le funiculaire de SaintPaul à Fourvière jusqu’au cimetière de Loyasse (elle servait également à transporter les cercueils de 1900 à 1938 jusqu’au cimetière car les chevaux peinaient à les hisser jusqu’à la colline). Une belle promenade sur un site au nom poétique. Du viaduc long de 80 m, on y aperçoit Vaise, les Monts d’Or, la vallée de la Saône et la Croix-Rousse avec la Chartreuse de Saint-Bruno. Au bout de la passerelle, on voit le départ de l’ancienne piste artificielle de ski de la Sarra (1964-1975) utilisée pour des courses de VTT et le cimetière de Loyasse (1res tombes dès 1807) où le peintre Puvis de Chavanne, l’architecte Tony Garnier, Edouard Herriot et le mage Philippe sont enterrés.

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page5

Parc de Gerland, allée des Berges - © DR.

Lyon

DU PONT DE L’UNIVERSITÉ JUSQU’A GERLAND Balade à pied le long du Rhône jusqu’à Gerland : un beau prétexte pour découvrir un nouveau quartier dont les gros chantiers ne sont pas terminés ; on peut démarrer à la hauteur du quartier des Universités, 2 bâtiments datant de la fin du XVIe siècle et construits par Abraham Hirsch ; au 15 quai Claude Bernard, c’est Lyon III, l’ancienne fac de lettres devenue celle de droit, au 16 et 17 l’université Lumière -l’ancienne fac de médecine- accueille une partie des étudiants de Lyon II. Le pont de l’université les sépare et l’ensemble superbement éclairé la nuit constitue un superbe spectacle à lui tout seul ; c’est ici qu’il faut descendre sur le basport que l’on emprunte désormais à pied ou en vélo jusqu’au Parc de Gerland. On passe sous le pont Gallieni puis sous le pont de chemin de fer jusqu’au pont Pasteur. On peut aussi aller en voiture avenue Général Leclerc et garer son véhicule à la hauteur de la station Avia pour raccourcir la promenade dans sa partie la moins intéressante.

Parc de Gerland A partir du pont Pasteur on observe les 1ers travaux du Musée des Confluences avec la façade bleue du chantier, on reconnaît également les murs bleus et les fresques de l’Aquarium situé au bord de l’autoroute, de l’autre côté du fleuve. On est surpris par la qualité de l’eau du Rhône, claire à cet endroit bien que les panneaux nous interdisent toutes velléités de manger le poisson péché dans le Rhône ou de s’y baigner ! On accède au Parc de Gerland. C’est ici que la balade prend tout son intérêt avec le bâtiment de

Balades

l’Agence de l’Eau, la longue construction en verre, sinusoïdale et recouverte de gazon, de la cité scolaire internationale (architectes Francoise Jourda et Gilles Perraudin) un lycée qui sert de repère dans ce nouveau quartier où l’on oublierait presque Tony Garnier. Le parc ouvert en 2000 comporte une “allée des fleurs”, bordée de canaux où l’on découvre l’évolution des végétaux (la megaphorbiaie), un jardin chromatique avec son et lumière la nuit. Le parc est actuellement coupé par l’énorme chantier de la ligne B du métro qui isole le restaurant Argenson. On perce le tunnel sous le fleuve qui doit relier Oullins à Gerland et à la Part-Dieu (distante de 6 km rappelle un panneau pour les bons marcheurs !). Puis passez devant la Maison des Fleurs (ouverte en avril), le Skate parc, la brasserie “Rive Gauche” ; on découvre une petite portion de jardins ouvriers qui a réussi à survivre. On tombe alors dans l’allée Pierre de Coubertin qui mène aux laboratoires Aguettant ; un mur peint rappelle les matchs de la Coupe du Monde de foot de 1998. Retour au Stade de Gerland avec ses 4 arcs de triomphe qui lui servent d’accès, dans l’esprit des stades antiques. Le stade a été construit à partir de 1913 par Tony Garnier mais n’a été inauguré qu’en 1924 suite au retard des travaux pris pendant la guerre. Autre curiosité les deux lions de l’entrée qui ont été installés là en 1964, provenant de l’ancien pont de la Feuillée. Le Palais des Sports de Gerland date, lui, de 1960 et accueillit de nombreuses grandes compétitions dont les championnats d’Europe de basket à son ouverture et la finale de la Coupe Davis ; on parle de le détruire dans le cadre d’un nouveau projet d’aménagement. Retour à pied, jusqu’à votre point de départ, le long des nouveaux immeubles en verre qui abritent les sièges de grandes sociétés telles Sanofi. Vous passerez inévitablement devant la Halle Tony Garnier et l’ENS Sciences.

HALLE TONY GARNIER Abrite l’Expo Universelle de Lyon en 1914, puis usine d’armement et ancien grand marché aux bovins. C’est la plus vaste charpente métallique, sans poteaux, au monde. 210 m de long, 23 m de haut et 1 700 m2 de surface utile. Aujourd’hui, sert de salle de mega-concerts et de hall d’expos (20 000 personnes peuvent y tenir). 39

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page6

Balades Lyon

Pont de l’Ile Barbe - ph. : DR.

tiste Chopin, le fléchage “Place Schœnberg” mène rue Gabriel Chevalier (l’auteur de Clochemerle), jusqu’au Parc de Saint-Rambert. Après l’immeuble “Le Costebelle”, empruntez à droite le chemin piétonnier qui descend jusqu’à la Saône via la place Henri-Barbusse où trône la désormais célèbre boulangerie “Jocteur” ; on peut y boire un café en terrasse. A proximité se trouvent la maison et l’atelier du peintre Jean Couty.

L’Ile Barbe

BALADE DE VAISE A L’ILE BARBE Coup de projo sur un quartier industriel, en pleine reconversion high-tech. Des druides de l’Ile-Barbe aux geeks de la Cité numérique ! Débutez le circuit Gare de Vaise (tête de la ligne D du métro, complètement automatisée), les parkings y sont nombreux ; “le marché” envahit la place de Paris ; c’est l’un des moins chers de Lyon et on y déniche quelques petits producteurs de légumes, de fromages et de volailles, des Monts du Lyonnais. Le 9e arrondissement, celui de Vaise, a été créé en 1961, Saint-Rambert l’a rejoint en 1963, ce sont les “faubourgs” du Lyon d’autrefois. Toujours place de Paris, l’église de l’Annonciation a été reconstruite après des bombardements de 1944 qui visaient la gare. Moderne et sans charme à part son clocher carré en pierres dorées. Puis empruntez la rue de la Claire jusqu’au stade JosephBoucaud qui a été érigé sur l’ancienne Gare d’eau qui permettait le transport de céréales jusqu’à la fin des années 50 (on aperçoit encore un ancien silo face au siège de Groupama). Longez le quai du Commerce, passez devant “l’Ouest” et la péniche “le Pearl” puis au 69, prendre à gauche jusqu’à la rue des Docks (mutiplexe Pathé aux 43-45, construit sur le site des anciens Chais Beaucairois dont on a conservé l’ancienne façade), puis encore à gauche la rue Jean-Marcuit et traversez la rue Joannes-Carret. Un passage sous la voie ferrée mène à la rue Pierre-Baizet qui grimpe au-dessus du périph’ nord jusqu’au lycée Jean-Perrin (celui où enseigna Gérard Collomb). Il faut emprunter l’escalier repérable par sa rampe bleue. La promenade se poursuit rue du Maréchalde-Lattre-de-Tassigny, puis par la voie Jean-Bap40

Un pont sert d’accès à l’Ile Barbe, appelée autrefois “Insula Barbara” et qui doit son nom aux druides qui y célébrèrent un culte mystérieux. Puis les moines bénédictins prirent la relève jusqu’à la Révolution. Aujourd’hui le charme de l’île repose sur ses nombreuses maisons anciennes (fermées au public), sa superbe bibliothèque (un don de Charlemagne ?) ; les voyageurs qui empruntaient autrefois le “coche d’eau” y faisaient étape et se restauraient déjà de fritures de poisson. Aujourd’hui Jean-Christophe Ansanay tient “L’Auberge de l’île” (2 macarons au Michelin) qui attire toujours des visiteurs (plus fortunés). Un projet de mini-port y est prévu. Retour à la gare de Vaise par le quai Paul Sédaillan (3 km), on profite de la Saône dont les premiers aménagements ont débuté sur la rive d’en face (pour les promeneurs fatigués par les 4 premiers kilomètres, empruntez les bus 31 ou 43). Attention, le quai du Commerce est en plein travaux, mais interdit donc aux autos ! L’aménagement des berges du “Fleuve des arts” a débuté. Bientôt, on pourra faire une balade de 25 km de la Confluence à Genay. La route longeant la Saône doit devenir piétonnière (un itinéraire est prévu le long de la voie de chemin de fer dans le nouveau quartier de l’Industrie.

RUE DE LA MIGNONNE… Au 8 quai Paul Sédaillan, on trouve la rue de la Mignonne ; du nom d’une villa qui a été construite au début du XXe siècle. Le promeneur avisé admirera les 3 maisons dessinées par Tony Garnier : au n°1 sa propre villa, au n°5 celle de Mme Garnier et au n°7 une troisième villa. Ces villas basses, aux lignes géométriques épurées méritent un détour, elles ont toutes été construites entre 1910 et 1924. Au 13, on y trouve également la maison Suchet. C’est ici que le célèbre architecte avait son atelier personnel.

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page7

“Le soleil a rendez-vous avec la lune” - Doc. : FDL 2010. © P. Cotten

Lyon

UNE BALADE DANS LYON LA NUIT Depuis le 24 juin, la “Saint-Jean”, les jours raccourcissent ; il est temps de redécouvrir l’âme de Lyon en se baladant la nuit ! Un circuit pour admirer le nouveau visage de “Lyon la Nuit”, un itinéraire d’environ 5 km dont la seule surprise provient des vélovistes roulant parfois dangereusement sur les trottoirs, hors les pistes cyclables. 1 Rendez-vous place Bellecour et empruntez la rue Emile Zola puis la rue des Archers pour atterrir place des Célestins où le théâtre du même nom devient décor à lui tout seul. 2 Allez jusqu’à la place des Jacobins, longez-là et empruntez la rue Mercière avec ses restaurants illuminés, notamment “le Mercière” où vous tournerez à gauche pour trabouler jusqu’au quai SaintAntoine où l’on admirera Fourvière, la cathédrale Saint-Jean, l’ancien Palais de Justice en cours de réhabilitation. 3 Longez le quai Saint-Antoine, traversez et empruntez la passerelle du Palais-de-Justice, vous êtes sur le quai Romain-Rolland ; vous n’irez pas cette fois-ci dans le “Vieux Lyon” mais tournerez à droite pour passer devant la Brasserie de Bondy, la salle Molière (la Gare Saint Paul est visible ainsi que la façade de Saint Nizier, de l’autre côté de la Saône à hauteur du pont la Feuillée). 4 Remontez le quai Pierre-Scize,vous pourrez admirer les façades des immeubles des 2 côtés de la Saône, le Dôme des Chartreux en face et la niche contenant la statue de l’homme de la Roche ; puis le CNSM avec ses cours et jardins éclairés et toujours en perspective les Subsistances et le Fort

Balades

Saint-Jean ; retraversez la Saône par le pont du Maréchal Koenig et remontez à droite le quai Saint-Vincent jusqu’au Mur peint des Lyonnais ; longez le quai de la Pêcherie en passant devant le portail de l’église Notre-Dame-Saint-Vincent. 5 Empruntez sur votre gauche la rue d’Algérie jusqu’à la place des Terreaux riche en bâtiments et sculptures illuminés : Hôtel de Ville, fontaines de Buren, fontaine Bartholdi puis rendez-vous jusqu’à la place de la Comédie où l’on découvre la superbe façade Est de l’Hôtel de Ville, l’Opéra avec les Muses de son restaurant et surtout son péristyle rouge, illuminé les soirs de spectacles. 6 Remontez ensuite la rue de la Ré, bien mise en lumière, jusqu’à la place des Cordeliers où vous tournerez à gauche en admirant les façades de la Chambre de Commerce et de l’église Saint-Bonaventure ; traversez l’axe Nord-Sud puis le Rhône grâce au pont Lafayette, également éclairé. 7 Exécutez un virage à droite à la hauteur du square Jussieu, où le cours de la Liberté vous mêne jusqu’à la Préfecture en général illuminée elle aussi ; reprenez ensuite, à droite, la rue Servient qui va jusqu’au quai Augagneur avec vue en face sur l’Hôtel Dieu, les Dômes et le Sofitel. 8 Traversez le Rhône par le pont de l’Université, prendre le quai Gailleton, la place elle aussi merveilleusement mise en lumière avec sa fontaine et les façades des immeubles et allez tout droit, en traversant la Presqu’île jusqu’au quai Maréchal Joffre, le plus beau quai pour résider à Lyon ! Vue sur les murailles du Fort Saint Jean de l’autre côté de la Saône. 9 Revenez sur le quai vers Bellecour en laissant sur votre gauche la passerelle Tilsitt et l’église Saint-Georges de l’autre côté de la Saône. 10 Empruntez ensuite la rue du Plat, prendre à droite la rue Saint-Exupéry avec la statue de l’aviateur, éclairée ; vous arrivez sur Bellecour votre point de départ avec à gauche la statue du veilleur de pierre, au fond le clocher de la Charité, la Grande Roue pas vraiment au programme ! et glissez jusqu’à la place Antonin Poncet et ses jets d’eau avec comme point final le Rhône et de l’autre côté les Université et l’hôpital Saint-Luc et l’Hôtel Dieu, les Dômes et le Sofitel.

Au P’tit Zinc Un décor et une ambiance S E R V I C E J U S Q U ’ A 2 H D U M AT I N 56, quai Pierre Scize - Lyon 5e - 04

72 07 90 81 41

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page8

Sur le circuit de Py-Froid - © DR.

Balades Monts du Lyonnais

CIRCUIT DES GRANDS-MAISONS Ce circuit offre une vue sur les deux châteaux de Montrottier, ses halles et son presbytère. 1 - Rejoindre le GR7 qui emprunte la D24 pour quitter le centre du village, puis tourner à gauche vers St-Martin. Au cœur du hameau, l’itinéraire part sur la droite, emprunte une allée bordée de peupliers et monte le chemin de la “Rouée”. 2 - À Montchanin, prendre sur la gauche le chemin qui débouche au Camus sur une route. La prendre sur la droite et traverser Malval. 3 - Poursuivre sur la route, passer Les Gouttes et La Guillonas et atteindre un carrefour en ligne de crête. 4 - Prendre à gauche vers La Grand-Maison-deLongessaigne. Après le camping, prendre le chemin qui descend. Après le torrent, prendre le sentier à droite et rejoindre le carrefour du Prou. Prendre la direction de Montrottier sur 300 m puis le chemin parallèle pour gagner la Péraudière. Traverser le confluent et rejoindre Le Raty. 5 - Sur la gauche, par une pente soutenue, rejoindre le GR7. Regagner le point de départ.

FICHE PRATIQUE • Situation : Montrottier, à 8 km au Nord de StLaurent-de-Chamousset, par les D4 et D24. • Balisage : 1 à 2, 5 à 1 : blanc-rouge, 2 à 3 : jaunerouge, 3 à 5 : blanc-jaune. • Durée : 3 h / 9 km / Facile. • Altitude : 732 mètres. • A voir : Eglise, châteaux, halles de Montrottier. et chapelles du XIIe et XIVe de Saint-Martin. • Parking : Près de la mairie. 42

CIRCUIT DE PY-FROID Court mais peu ordinaire ! Yzeron, ancienne place fortifiée des Comtes du Forez, offre une vue sur la vallée du Rhône. Vieux village perché avec ses restes de remparts, il laisse admirer le “Grand Betey”, lent cours d’eau et le crêt de Py-Froid qui culmine à 848 mètres. 1 - Prendre la route en direction de Thurins et traverser le hameau du Planil. A la bifurcation, suivre la D25 à droite puis prendre la route qui part à gauche entre les maisons. 2 - Au carrefour, prendre à gauche pour contourner le crêt de Py-Froid par le Nord. Continuer tout droit sur ce sentier jusqu’à la grande clairière de Py-Froid. 3 - A l’entré de la clairière, prendre le premier sentier à gauche. Descendre le sentier jusqu’aux maisons et tourner à droite sur la route. Après un large virage, la route est prolongée par un sentier. Continuer tout droit sur le chemin principal jusqu’à la D25. 4 - Prendre cette route sur la droite pour retourner au village d’Yzeron.

FICHE PRATIQUE • Situation : Yzeron, à 29 km à l’Ouest de Lyon, par la D489. • Balisage : Blanc-bleu. • Durée : 2h / 6 km / Très facile. • Altitude : 770 mètres. • A voir : Yzeron : église, maison de l’Araire, plan d’eau du Ronzey, cascade, table d’orientation... Châteauvieux : chapelle romane. • Parking : central d’Yzeron (vers le préau).

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page9

Balades

Vue sur Saint Christo en Jarez - DR.

Monts du Lyonnais

CIRCUIT SABOT BLEUS

PAR NUZY

Une promenade paisible qui traverse une rivière et offre, selon la météo, une vue sur le MontBlanc, à apprécier au lever du soleil et par temps clair. 1 - Sous le bourg, suivre la route à gauche. Descendre à droite pour franchir l’Onzon puis déboucher sur la D6. 2 - Monter par le chemin en face, en ignorant le chemin qui part à droite (GR7), puis obliquer à gauche pour parcourir le flanc de vallée à travers les sous-bois et les taillis. 3 - Avant la route, gravir le sentier à gauche. Sur le plateau aux champs bercés par le vent, emprunter la route à droite, passer la croix, poursuivre sur 150 m, puis monter par le chemin à droite. Continuer par la route. 4 - Croiser à nouveau le GR7 et, au carrefour suivant, couper la route en obliquant à droite. 5 - À la croisée des chemins, virer à gauche. À la croix des Mitanes, prendre la route à gauche et descendre tout droit en passant devant la chapelle pour regagner le bourg.

Plein les yeux dans la “Capitale de l’optique”. 1 - Descendre les escaliers de l’autre coté de la rue principale, puis dévaler la rue du Pavé. Dans un vallon boisé, la route passe devant la façade Ouest du discret château de Malval. Prendre la D54 à gauche sur 150 m. 2 - Monter par le sentier à droite, la route à gauche et contourner par la droite les fermes de la Salette. 3 - Emprunter à droite le chemin en bordure de champ. Au carrefour, suivre la piste à gauche. 4 - Avant la route, descendre par le sentier à droite dans le vallon de Pélussin. Franchir le ruisseau et grimper en face par la sente puis la route. Gagner à droite le hameau du Chappoton. 5 - Descendre par la route à droite puis le sentier pour retraverser le Pélussin. Gravir le sentier sur l’autre versant. Au hameau du Champcarté, poursuivre par la route en face. 6 - Tourner sur la route à gauche, couper la D11 et continuer par la route en face. Poursuivre par le chemin qui domine un barrage, monter jusqu’à la route. Prendre D54 à droite. A l’entrée du village, rejoindre l’église par la rue de Lyon.

FICHE PRATIQUE • Situation : Saint-Christo-en-Jarez, à 15 km au Nord de Saint-Chamond par la D2. • Balisage : Sabot bleu. • Durée : 1h40 / 5 km / Très facile. • Altitude : 840 mètres. • A voir : Points de vue. • Parking : Place de la liberté (au-dessus de l’église).

FICHE PRATIQUE • Situation : Saint-Héand, à 10 km au Nord de Saint-Etienne par la D11. • Balisage : Blanc-jaune n°12 • Durée : 2h40 / 7,5 km / Facile. • Altitude : 701 mètres. • A voir : Château de Malval, croix de Nuzy. • Parking : Place de l’église. 43

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page10

Balades Monts du Beaujolais

CIRCUIT DU CHEVREUIL

BALADE À RONZIÈRES

Au pied de la “Pyramide” point culminant à 888 mètres d’altitude, 2 ruisseaux trouvent leur source et cheminent à travers les montagnes boisées pour abreuver chevreuils et sangliers. 1 - Aller vers la voie ferrée, la traverser puis la longer vers le Nord sur environ 200 m. Prendre une route en direction du Nord-Est, traverser un lotissement et s’élever vers Le Reynard. Entrer en forêt et monter aux Bottières. Tourner à droite pour atteindre la croix Sarret. 2 - S’engager dans un chemin montant vers le SudEst, puis bifurquer vers l’Est pour entrer dans le bois Ballandras et atteindre le GR 76. 3 - L’emprunter à droite, passer au col de la CroixMontmain et parvenir à la croix Desplaces. Continuer sur le GR 76 sur environ 400 m. 4 - S’engager à droite sur une route qui rejoint une piste forestière, la prendre à droite. Plus loin, prendre à gauche un sentier qui descend au Vanel. Descendre jusqu’à la route. 5 - Prendre à gauche le sentier de forêt qui conduit à Meyrol. Prendre au Nord la route qui longe la voie ferrée, la traverser. Continuer sur cette route, passer devant la gare pour arriver au village.

Entre les Monts du Lyonnais et du Beaujolais, venez découvrir les églises de la région, dont celle de Saint-Fourgeux avec son style gothique. A voir aussi : les premières vignes des Côtes du Rhône. 1 - Grimper au château d’eau par la route à droite, puis au Vincent. 2 - tourner à gauche en direction du Moulin à Vent. A un calvaire, bifurquer à gauche. Plus loin, le chemin pénètre en forêt, passe au Nord du Crêt Marmont et atteint une intersection (la croix de Ronzière). 3 - Emprunter le GR76 à gauche sur environ 300 m. 4 - Quitter le GR pour passer entre les maisons. 5 - Atteindre Gonnard-de-Ronzière. Suivre ensuite la route à gauche vers l’étang, il passe au Satinaire et conduit à Napoly. Poursuivre après ce hameau sur environ 100 m. 6 - Bifurquer à droite et pénétrer dans bois Doiré. Le traverser puis déboucher sur une petite route que l’on suit à gauche pour atteindre Le Gantillon. Emprunter alors la D27 qui traverse le ruisseau de Ronzière et mène au point de départ.

FICHE PRATIQUE • Situation : Lamure-sur-Azergues, à 34 km au N-O de Villefranche/Saône, par les D504 et D 485 • Balisage : 1 à 3, 4 à 1 : rouge (tête de chevreuil) 3 à 4 : blanc-rouge. • Durée : 4 h 30 / 17 km / Difficile. • Altitude : 808 mètres. • A voir : Forêt départementale de la Pyramide : vestiges au sommet du mont de la pyramide. • Parking : Sur la place du monument aux morts. 44

FICHE PRATIQUE • Situation : Saint-Forgueux, à 10 km au Sud-Est de Tarare, par les N7 et D27. • Balisage : 1 à 3 : bleu, 3 à 4 : blanc-rouge, 4 à 5 : bleu, 5 à 1 : bleu-rouge. • Durée : 3 h / 11 km / Moyen. • Altitude : 692 mètres. • A voir : Saint-Forgueux : église rebâtie en style gothique • Parking : Place de la mairie.

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page11

Monts du Beaujolais

Balades

FICHE PRATIQUE • Situation : Claveisolles, à 4 km au Nord de Lamure-sur-Azergues par la D 9. • Balisage : sapin rose violacé. • Durée : 2 h 20 / 7 km (facile). • Altitude : 590 mètres. • A voir : Croix des Moines, points de vue, tunnel hélicoïdal du chemin de fer (permettant aux trains de gagner 50 m. d’altitude). • Parking : Entrée du village.

CIRCUIT DES DOUGLAS Ce circuit tient son nom des sapins de Douglas, introduit dans le Beaujolais en 1872 et originaire de Vancouver. Reconnaissable à ses aiguilles aplaties, molles et à forte odeur de citronnelle, vous le croiserez dans ce circuit alternant bois et prairies, permettant d’admirer la vallée d’Azergues. 1 - A la sortie du parking, emprunter à droite la route qui traverse le village de Claveisolles en direction de La Neyret. Après la ferme de Corcelle, poursuivre sur 100 m. 2 - Prendre à gauche un large sentier pour gagner le bois des sapins. 3 - Au carrefour, emprunter à gauche le sentier de crête sur 3 km pour atteindre Vigue. 4 - A Vigue, prendre à gauche la route qui descend. Elle longe la voie ferrée située en contrebas. 5 - Avant Pont-Gaillaird, emprunter à gauche le chemin herbeux sur 100 mètres, puis bifurquer à droite entre les paturages et atteindre Les Chazelles. Poursuivre tout droit par la route. A La Croix-Méplier, la route à droite permet de regagner Claveisolles.

SENTIER DES AIRELLES Un chemin de campagne, loin des grandes routes, qui offre une vue imprenable sur les collines boisées des Monts du Beaujolais qui s’étend sur 6 km 1 - Descendre la petite route entre l’église et le musée jusqu’à une bifurcation 2 - Tourner à gauche ; la route s’oriente progressivement vers le Sud. Pénétrer en forêt et monter jusqu’à la croix du Sud. 3 - Emprunter à gauche le GR 7, passer la croix Serment et atteindre la croix Nicelle. 4 -Tourner à gauche, puis s’engager dans un chemin qui descend au village de Saint-Bonnet-leTroncy. Passer devant le cimetière, puis tourner à gauche pour regagner le point de départ.

FICHE PRATIQUE • Situation : Saint-Bonnet-le-Troncy, à 9,5 km au Nord-Ouest de Lamure-sur-Azergues par les D 485 et D 9. • Balisage : Trait jaune. • Durée : 2 h / 6 km (très facile). • Altitude : 870 mètres. • A voir : Saint-Bonnet-le-Troncy : église XIXe siècle. • Parking : De l’église et de la mairie.

35 a 46 - balades Lyon_1 15/06/12 10:52 Page12

Statue de Napoléon - © DR.

Balades Monts du Beaujolais

FICHE PRATIQUE • Situation : Poule-les-Echarmeaux, à 13 km au Nord de Lamure/Azergues par les D485 et D110 • Balisage : 1 à 2 : fleur, 2 à 3 : blanc-rouge et poule, 3 à 4 : poule, 4 à 1 : champignons • Durée : 4 h / 16 km / Moyen • Altitude : 970 mètres • A voir : château des Fougères, statue de Napoléon • Parking : à la poste et vers l’église 46

CIRCUIT DE LA ROCHE Ancien lieu de transit, Poules-les-Echarmeaux a conservé ses monuments tout en se modernisant, un mélange à découvrir le long du chemin. 1 - De l’église, se rendre à l’étang. Suivre le circuit “fleur” en direction des Fonderues. Traverser la D 485 et prendre en face le chemin goudronné en direction des Plaines. Poursuivre jusqu’au GR7. 2 - Tourner à droite et suivre le circuit “poule” en direction du Mt Joly. Emprunter la D10 et traverser la D37. Reprendre le circuit “poule” par le Nord en direction du bois des Echarmeaux et de la Roched’Ajoux. Grimper sur la Roche pour admirer le panorama. Suivre “la poule” jusqu’à la croix d’Ajoux. 3 - Prendre à droite en direction de Chénelette sur environ 300 m et virer à droite en direction de Pierre-Longue. Traverser ensuite la D37, puis s’engager dans le bois de la Pouge. Parvenir au lieudit de la croix des Trêves. 4 - Tourner à droite en empruntant le circuit “champignon”. Passer à proximité du château des Fougères, devant 2 étangs, puis devant le château de la Combe et prendre immédiatement après le sentier à gauche qui conduit au village.

LE LAC DES SAPINS Quarante hectares de lac artificiel, et un nouveau site touristique. Le coin offre bien des possibilités telles que la voile ou la pêche, et les terrestres seront réjouis par la présence des châteaux de Meyré et Maguy. 1 - Emprunter la petite route montant aux Grossières. Passer près d’un réservoir, puis près du hameau Chez Perras. 2 - Bifurquer à gauche ; 500 m plus loin, se diriger à droite vers Montet-Grand-Mont. Atteindre le GR7. 3 - L’emprunter à droite sur environ 500 m. 4 - Suivre à droite le sentier en direction du lac, passer à la croix du Gravillon. Plus loin, bifurquer à gauche. Le sentier sort de la forêt et descend à la croix de Montagny (611 m) (point de vue sur la vallée du Reins). Continuer en face jusqu’à la Bûche. 5 - S’engager à droite pour descendre au Seignard, puis parvenir à proximité du lac des Sapins. 6 - Longer à droite le camping et retourner au point de départ de la randonnée.

FICHE PRATIQUE • Situation : Cublize à 8 km au Nord-Est d’Amplepluis, par les D10 et D504 • Balisage : 1 à 3 - 5 à 1 : jaune, 3 à 4 : Blancrouge, 4 à 5 : panneaux • Durée : 3 h / 10 km / Facile • Altitude : 730 mètres. • A voir : Cublize : lac des Sapins, Croix de Montagny : point de vue sur la vallée du Reins • Parking : de l’église de Cublize

page SAint Etienne_1 15/06/12 10:53 Page1

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page2

Choranche - Cathédrale - © EDY.

Loisirs

GROTTES

Grotte de Choranche Choranche (38). Tél : 04 76 36 09 88 www.choranche.com Ouvert tous les jours toute l’année (Fermeture du 26 nov. au 22 déc. 2012). Visites guidées - Horaires précis sur le site internet. Tarifs : 9,90 € (adulte) – 8,70 € (scolaire) - 6,20 € (enfant de 4 à 14 ans) - À 1 h 30 de Lyon, aux portes du Vercors, près de Pont-en-Royans, la Grotte de Choranche, découverte en 1871 par des habitants du village de Choranche, est située en bordure des Gorges de la Bourne où 90 % des eaux du Vercors se déversent, au pied d’une falaise de calcaire. Elle comprend un grand lac dans la salle d’entrée, deux galeries souterraines, que le visiteur remonte au fil de 2 rivières aux eaux émeraude sur un chemin aménagé. Au cours de chaque visite guidée, le promeneur découvrira un spectacle dans la grande Salle de la Cathédrale. En 2012, une mise en lumière inédite illumine la Salle de la Cathédrale. Ce spectacle son et lumière permet de plonger dans l’imaginaire du monde souterrain. Sorties insolites : Pour les plus aventuriers ou les plus sportifs : Dive Xtreme (www.vercors-plongee.com) et Bubble Diving (www.bubblediving.com), proposent tous les deux un baptême de plongée souterraine ! Evénements 2012 : • Les “Sorties Photos” : Sortie réservée aux photographes (professionnels ou amateurs). Une visite pour prendre le temps d’observer et d’immortaliser cette plongée dans les entrailles de la terre (3 h), en petit groupe (15 pers. maxi - sur réservation) - Tout matériel autorisé. 48

Les Grottes de La Balme Rue des Grottes - La-Balme-les-Grottes (38) Tél : 04 74 90 63 76. www.grottes.biz Fermé en janvier. Horaires précis sur le site internet. Tarifs : Adulte 7,90 € - enfant 5,50 € (de 4 à 14 ans) étudiant 6 € - famille (2 adultes et 2 enfants de 4 à 14 ans) 24,60 €. Visite guidée sécurisée d’environ 1 h 15. Classées dans une Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique de type 1, Les Grottes de La Balme promettent une visite pleine d’émotions. L’occasion de découvrir des phénomènes souterrains riches et variés : labyrinthes, lac souterrain, grande fontaine et amphithéâtre de petits bassins. Quinze espèces de chauves-souris sont répertoriées et elles sont plusieurs centaines à venir se réfugier dans la galerie qui leur est réservée. Dans la rue, à 200 m des grottes, le sentier de randonnée mènera le visiteur sur le plateau de l’Isle Crémieu, histoire de profiter du panorama sur le Bugey et la Plaine de l’Ain et découvrir le village de Parmilieu. Animations de l’été : • Nocturnes contées les sa. 14, 21 et 28 juillet à 21 h : Visites guidées avec une conteuse. • “Chasse au trésor”, en août, les me. (sf le 29) et les ve. Une aventure pour toute la famille. Grottes du Cerdon RN 84 - Labalme (01). Tél : 04 74 37 36 79 www.grotte-cerdon.com Ouv. jusqu’au 7 octobre. Visites guidées - Horaires précis sur le site internet. Tarifs : Adulte 8 € ; Enfant 5,10 € (de 4 à 16 ans). Situées entre Pont d’Ain et Nantua, à 85 km de Lyon, Genève ou Annecy. Résultat du lent travail des eaux tumultueuses des grandes périodes glaciaires, les Grottes du Cerdon offrent un parcours étrange, surprenant et grandiose. Conduite en petit train touristique jusqu’à l’entrée du monde souterrain, la visite guidée se poursuit ensuite à pied, dans le lit de la rivière aujourd’hui disparue, pour déboucher en final sous un porche majestueux et accéder en milieu de falaise pour dominer le vignoble de Cerdon. De retour dans le parc, chacun peut alors profiter d’un moment de détente sous la tente lapone ou se distraire avec les parcours sur la chronologie terrestre et l’évolution humaine ou encore exercer ses sens avec le jeu de la “chasse préhistorique”. Possibilité de pique-niquer sur le site.

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page3

Loisirs Jeux pour enfants au Domainde de Lacroix-Laval - © DR.

GRANDS PARCS DE LYON Les Berges du Rhône Rive gauche du Rhône entre le Parc de Gerland et le Parc de la Tête d’Or - Lyon (69) www.grandlyon.com Au fil de l’eau, les Berges du Rhône offrent un espace de respiration et de détente au cœur de la ville sur 5 km, soit près de 10 hectares. La rive propose tout au long de son déroulé une vision changeante : rythmée par huit séquences paysagères, d’amont en aval, la végétation quasi sauvage vient à la rencontre de surfaces minérales pontuées de petits jardins alluvionnaires, avant de retrouver une nature indigène. Ces berges ont été aménagées pour accueillir de multiples usages : du foot au roller, du terrain de boules aux terrains de jeux, le site est une invitation permanente aux loisirs, à la rencontre... Et, pour que tout le monde s’y retrouve, un ruban adapté à la marche est réservé aux piétons, tandis qu’une piste est dévolue aux activités de glisse. Cet été encore, un détour s’imposera par les berges de la Confuence, récemment aménagées. Côté farniente, les terrasses en bois des péniches et des tables de pique-nique permettent de prendre un verre ou de manger un morceau en plein air. Les chiens doivent être tenus en laisse.

Fort apprécié des citadins et des touristes, il offre notamment un parcours de découverte pédagogique des arbres et des espèces végétales variées qu’il abrite. Evénements 2012 : • Jusqu’au 24 sept. : Concerts gratuits en plein air “Voyages en musique” • Du 1er juillet au 2 sept. : les ve. à la tombée de la nuit, cinémas gratuits en Plein air • Le 29 juin : Pièce de théâtre “Le Tableau” • Le 1er juillet : Voyage au cœur de l’histoire, de nombreuses animations pour vous emmener à travers les siècles. • Le 3 juillet : Viva la Vida, chorale participative • Le 30 septembre : Virades de l’Espoir.

Domaine de Lacroix-Laval Route de Sain-Bel - Marcy-L’etoile (69) Tél : 04 78 87 87 00. www.lacroix-laval.com lacroixlaval@rhone.fr Parc ouvert tlj. de 6 h à 22 h (du 1et mai au 30 sept.) et de 7 h à 20 h (du 1er oct. au 30 avril). L’accueil du château est ouv. du lu. au ve. de 10 h 30 à 12 h et de 13 h à 18 h. Tarifs : Ateliers et animations : 1,50 € (enfant) 3 € (adulte). Les vélos sont autorisés pour les enfants de moins de 9 ans ; les VTT sont interdits. Les chiens doivent être tenus en laisse. Situé à l’ouest de Lyon, sur les communes de Marcy l’Étoile, Charbonnières et La Tour de Salvagny, le Domaine de Lacroix Laval possède un château datant du XVIe siècle implanté au cœur d’un parc naturel de 115 hectares de verdure. Vallonné et boisé, il présente une grande diversité de paysages-prairies, petits bois et jardins propices à la détente ou aux activités sportives.

Parc de Gerland Entrée : 24, allée Pierre de Coubertin - Lyon 7e (69) Tél : 04 72 10 30 30 Ouverture au public de 6 h 30 à 22 h 30 (du 15 avril au 14 oct.), de 6 h 30 à 20 h 30 (du 15 oct. au 14 avril). Le Parc de Gerland, 80 ha, est le dernier-né des jardins du Grand Lyon. Situé au sud de Lyon, au niveau de la confluence Rhône-Saône, il est dédié aux loisirs, aux activités sportives et à la découverte de la nature. • Maison des Fleurs : ouverte d’avril à septembre. C’est un lieu d’exposition dédié aux amoureux du jardinage et du monde horticole. • La mégaphorbiaie : jardin-promenade du parc.Ce jardin bordé de canaux s’étend sur près de 3 ha et possède 300 espèces de végétaux. • Le jardin chromatique : Une mise en lumière de la végétation par un éclairage de couleur et une installation sonore créent la féerie nocturne et font émerger le royaume de l’imaginaire. 49

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page4

Loisirs

Skate-Park des Berges du Rhône - © DR.

Les serres, ouv. de 9 h à 11 h 30, et de 13 h 30 à 16 h 45. Le Jardin Botanique de Lyon est un musée vivant abritant la diversité végétale de notre planète. De nombreux visiteurs viennent admirer la richesse des différentes collections réparties sur 8 hectares de jardin, comprenant 6 500 m2 de serres. Celles-ci abritent environ 15 000 espèces botaniques dont de nombreuses sont en voie de disparition. Rens. au 04 72 82 35 00 ou sur www.jardin-botanique-lyon.com Evénement 2012 : • Exposition “Nature lyonnaise, richesse insoupçonnée” : jusqu’au 16 octobre.

• Skate-Park Vacances scolaires : tlj. pour tous de 14 h à 18 h 30 (pas de BMX le sa.) (4 €) et de 19 h à 22 h (sf. di.) (3 €). Autres Tarifs : Adhésion obligatoire : 13 €. Entrée gratuite pour les filles (après adhésion). Casque obligatoire (location : 1,50 €).Prêt de protections genoux et coudes. Stage de skateboard pendant les vacances scolaires, du lu. au ve., de 10 h à 11 h (débutant) et de 11 h à 12 h 30 (perfectionnement). Ecole de skate les me. et sa. Rens. au 04 78 69 17 86. Parc de la Tête d’Or Lyon 6e (69) Tél : 04 72 69 47 60 - www.lyon.fr Ouvert de 6 h 30 à 22 h 30 (20 h 30 à partir du 15 oct). Tarifs : Entrée gratuite. Situé sur les bords du Rhône, le Parc de la Tête d’Or couvre une superficie de 117 hectares avec ses grandes allées, son jardin botanique et ses serres, sa roseraie, son lac et son zoo. On y pénètre par différentes entrées, dont la plus remarquable est “la porte des Enfants du Rhône” qui ouvre sur la perspective d’un lac de 16 hectares, centre de la composition paysagère. Nombreuses activités nautiques (barques, pédalos) et de loisirs (balades à poney, en calèche, petit train avec visite commentée, mini kart, carrousel, voitures à pédales... Le jardin botanique : Porte du Lycée du Parc. Le jardin de plein air, ouv. d’oct. à mars de 8 h à 17 h, d’avril à sept. de 8 h à 18 h. 50

Parc départemental de Parilly 36, boulevard Emile Bollaert - Bron (69) Tél : 04 72 61 73 98 / 04 72 61 27 89 Ouv. tlj. toute l’année. Accès libre pour les piétons. Afin de préserver la tranquillité et la sécurité des promeneurs, le règlement du parc limite les déplacements en voiture et la circulation à vélo est surveillée. Le parc de Parilly se situe sur les communes de Bron et Vénissieux. ILes 178 hectares du parc de Parilly sont harmonieusement répartis en une zone boisée et une zone de sports. Parcours de santé, stade d’athlétisme, parcours course d’orientation. Une collaboration s’est mise en place avec les associations protectrices de la nature, afin de préserver certaines espèces rares qui trouvent refuge dans ce poumon vert : l’ophrys abeille, le hibou moyen-duc, le gobe-mouches noir. Intégré dans le Parc Départemental de Parilly, L’Hippodrome de Parilly propose chaque saison un important programme en organisant près de 160 courses plates, 150 au trot et 50 d’Obstacles dont 6 Cross-Country, épreuves toujours spectaculaires et très appréciées des visiteurs. Rens. au 04 78 77 45 45. Parc naturel Urbain de la Feyssine Terminus Tram T1, IUT Feyssine – Villeurbanne (69) www.parc-feyssine.villeurbanne.fr Méconnu des Lyonnais, le parc naturel urbain de la Feyssine s’étend sur 55 hectares le long du Rhône à Villeurbanne. Face au campus de la Doua, il offre une bouffée d’oxygène dans ce quartier de Lyon. Ancienne zone de pompage d’eau potable, le site a été laissé à l’abandon pendant plusieurs années avant des travaux

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page5

Loisirs Croisière fluviale avec Navig’inter - Bateau Hermès - © DR.

d’aménagement en 2000, décidés par les Verts, à l’époque à la Mairie de Villeurbanne. Il a été inauguré en 2002. La parc se divise en 2 parties, une première aménagée d’une peupleraie avec pistes cyclables et bornes éducatives et d’une seconde partie surnommée “la grande prairie”. Un impressionnant pont d’une longueur de 200 mètres semble flotter au dessus des arbres et relie le boulevard Laurent Bonnevay aux berges du Rhône.

CROISIÈRES

Livia La Compagnie des bateaux de Vienne - 2, rue des cloîtres (Siège social) - Vienne (38) Tél : 04 74 57 49 60 ou 04 74 53 80 30 (Office de Tourisme). www.bateau-livia.com Ouv. du 15 avril au 15 octobre. Bateau-restaurant naviguant sur le Rhône, de Vienne à Condrieu. Accueil groupe sur réservation, retour possible en petit train touristique Musson River, au départ d’Ampuis. Plusieurs types de croisières ont été élaborés pour satisfaire les curieux et les gourmands “d’eau douce” : • Les Croisières Promenades (sans restauration) - “Circuit Vienne antique”. Les sa., di. et jours fériés à 15 h 30 (durée 1 h 30) Tarifs : de 6 € à 10 € (gratuit pour les enfants jusqu’à 3 ans) • Les Croisières & Restauration. - “Circuit des vignobles” : 3 heures de navigation les ve., sa., di. et jf. à midi, du 15 av. au 15 nov., Embarquement à 11 h 45, départ 12 h ; Retour vers 15 h. Les ve. et sa. soir. du 15 mai au 15 septembre, embarquement à 19 h 45, départ 20 h ; Retour vers 23 h. Tarif : 53 € (hors boissons). Navig’inter 13 bis, quai Rambaud - Lyon 2e (69) Tél : 04 78 42 96 81 - www.naviginter.fr • Promenades commentées : - “Île Barbe”: les quais de Saône, le quartier du Vieux Lyon, l’Ile barbe. Durée : 1 h (A/R) – proposée jusqu’au 4 nov. Jusqu’au 28 juin, tlj. à 15 h 15 et 17 h 30. Du 29 juin au 2 sep., tlj. à 15 h 30 et 18 h ; du 4 sept. au 4 nov., du ma. au di. à 14 h 30 et 17 h. - “Confluent”: des quais de Saône à St Georges, le confluent du Rhône et de la Saône, les quais du Rhône. Durée : 1 h 10 (A/R) – proposée jusqu’au 4 nov. Jusqu’au 28 juin, tlj. à 14 h et 16 h 15 ; du 29 juin au 2 sep., tlj. à 14 h 15 et 16 h 30 ; du 4 sept. au 4 nov., du ma. au di. à 15 h 30.

- “Lyon Autrement” Matinale et Nocturne : Découverte du cœur historique de Lyon – Fourvière – Vieux Lyon – Croix-Rousse et Presqu’île, dont les quartiers inscrits au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco. Durée : 1 h (A/R) proposé du 29 juin au 2 sept. le week-end. Les ve. à 21 h 30, les sa. à 11 h et 21 h 30 et les di. à 11 h. Pour tous ces départs : Embarquement et débarquement depuis le Quai des Célestins – Lyon 2e – au pied de la passerelle du Palais de Justice – rive gauche de la Saône. Tarifs : 9,50 € (adulte) - 6 € (enfant). • Repas-croisière : “déjeuner” (durée : 2 h 30) ou “dîner” (durée : 2 h 45) en descendant le Rhône, des universités jusqu’au confluent et remontée de la Saône en longeant les quartiers Renaissance du Vieux Lyon et balade jusqu’à la romantique Île Barbe. Tarifs : 47 € min. selon menu et trajet. Les Yachts de Lyon Proactive - Espace DMCI - 4, quai des Etroits Lyon 2e (69) Tél : 04 72 56 51 23 www.lesyachtsdelyon.com Tarifs : A partir de 37,50 € par personne pour une heure de promenade (sur la base de 8 personnes). Possibilité de cocktail dînatoire à bord jusqu’à 7 personnes (+ un maître d’hôtel) ; possibilité de louer le yacht pour des prises de vues de mariés ; possibilité de transfert aller simple à un restaurant avec un forfait à 300 € le bateau pour 1 à 8 pers. Départ de la croisière, quai des Célestins. Louer un yacht avec son équipage pour une croisière au fil de la Saône, histoire de découvrir le charme des vieux quartiers sous un angle différent. 51

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page6

Loisirs Chouettes effraies à Courzieu - © Ileca C Pitois.

- à 15 h 30 jusqu’au 3 sept, et à 15 h 15 à partir du 4 sept. : spectacle “A la rencontre des Loups”. Le nourrissage des Loups est un moment privilégié. Les visiteurs sont invités à leur table, non pas en tant que plat bien sûr, mais comme observateurs... Les enfants peuvent fêter “leur anniversaire en forêt”. Rens. au 04 74 72 88 28. Sentier naturaliste en forêt, aire de jeux et de pique-nique. Chiens interdits.

PARCS ANIMALIERS La Ferme aux Crocodiles Les Blachettes - Pierrelatte (26) Tél : 04 75 04 33 73. www.lafermeauxcrocodiles.com Ouv. tlj. de 9 h 30 à 19 h (de mars à septembre) et de 9 h 30 à 17 h (d’octobre à février). Tarifs : 13 € (adulte) - 8,20 € (3 à 12 ans) gratuit pour les moins de 3 ans. Unique en Europe, la Ferme aux Crocodiles est une immense serre paysagée de 8 000 m2 et un parcours extérieur de 4 000 m2 dans lesquels évoluent plus de 400 animaux appartenant aux espèces les plus rares et 9 espèces de crocodiles. Une collection botanique spectaculaire, des plantes rares et des arbres fruitiers tropicaux abritent des tortues géantes des îles des Seychelles et Galápagos, des tortues Sulcata et d’Amazonie ainsi que des oiseaux tropicaux. Emotions garanties pour cette visite aux allures de safari scientifique ! La visite dure une 1/2 journée. Parc de Courzieu Courzieu (69) - Tél : 04 74 70 96 10. www.parc-de-courzieu.fr Ouv. tlj. jusqu’à la fin des vacances de la Toussaint. Tarifs : 13,50 € (adulte) - 9,50 € (de 4 à 12 ans). Quand les aigles dansent avec les loups : observer les rapaces en plein ciel, se familiariser avec les loups, tester ses talents de botaniste… Visite libre de “La vallée des loups” … Des moments forts à ne pas rater : - spectacles “Les rapaces en vol libre” à 14 h 30 et 16 h 30 jusqu’au 3 sept. et à 14 h 15 à partir du 4 sept. : En plein ciel, en musique, les oiseaux jouent avec les airs. 52

Parc des Oiseaux RD 1083 - Villars-les-Dombes (01) Tél : 04 74 98 05 54 www.parcdesoiseaux.com Ouvert tlj. jusqu’au 13 nov. avr., mai, juin et sept. : de 9 h 30 à 19 h ; en juillet et août : de 9 h 30 à 20 h ; en mars, oct. et nov. : de 10 h à 17 h 30 (fermeture des guichets 1 h avant). Tarifs : 14 € (adulte) - 11 € (de 6 à 14 ans) - gratuit pour les - de 3 ans. pass famille (2 adultes et 2 enfants),44 €.Billetterie en ligne sur le site internet. Situé à 30 minutes de Lyon et de Bourg-en-Bresse, le Parc des Oiseaux présente sur 35 hectares près de 2 500 oiseaux représentant 400 espèces. Vous pouvez pénétrer dans de grandes volières pour être au plus près des oiseaux dans des environnements végétaux proches de leurs milieux naturels. Le Parc est un véritable paradis où des oiseaux du monde entier se côtoient. Des reconstitutions paysagères remarquables vous offrent un véritable tour du monde à la découverte des atmosphères de tous les continents : la Volière du Pantanal suggère un incroyable plongeon au cœur des forêts tropicales d’Amérique du Sud, la Crique des Manchots propose une escale sur les terres volcaniques des côtes du Chili, la Terres des Calaos initie un périple entre bambouseraie asiatique et savane africaine… Des activités pour toute la famille : le tour commenté en Petit Train, 4 points de restauration, des aires de pique-nique, des jeux pour enfants, un jeu pédagogique “Suivez le fil” ! Pour en savoir toujours plus sur les oiseaux tout en s’amusant, une visite interactive proposant plus de 180 commentaires en téléchargement gratuit sur votre mobile. Le spectacle d’oiseaux en vol : Tlj. à 16 h (séance supp. certains jours selon affluence). Concluez votre tour du monde par l’époustouflant spectacle des Oiseaux en vol. Annulation en cas de mauvaises conditions météo.

page jardins aquatiques_1 15/06/12 11:06 Page1

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page8

Au Parc des Oiseaux - © DR.

Loisirs

Les Rencontres soigneurs : Elles offrent la possibilité d’apprendre ou de confirmer ses connaissances auprès de professionnels. Alimentation, reproduction, milieu de vie, anecdotes... tels sont les thèmes abordés. Nouveauté 2012 : vous pourrez admirer deux nouveaux spécimens lors du ”spectacle des oiseaux en vol” : le Cariama huppé et les Kéas. Evénements 2012 : • L’année 2012 est l’année du perroquet ! On peut donc découvrir de nombreuses espèces : les petits loris, que les enfants pourront nourrir, les aras, de fabuleux cacatoès (notamment le noir, très rare en captivité) et deux espèces en danger, le Ara canindé, de Bolivie, et le perroquet du Cap. • ”Ciconia”, un spectacle vivant sur la rencontre entre un petit garçon et d’incroyables oiseaux. Du 28 juin au 1er juil. et du 6 au 8 juillet à 21 h. • Le 28 août, le parc sera le point de départ d’une étape du Tour de l’Avenir cycliste. Espace zoologique de Saint-Martin-La-Plaine Combe Plotton – St Martin-la-Plaine (42) Tél. : 04 77 75 18 68. www.espace-zoologique.com Du 1er avril au 30 oct. ouv. tlj. de 9 h à 18 h Tarifs : 13,50 € (adultes) – 9,50 € (3-10ans) 350 espèces d’animaux se côtoient dans les 12 hectares qui constituent le parc. Mordu d’évasion ? Venez donc admirer les tigres de Sibérie et panthères. Ceux qui préfèrent les reptiles pourront aussi serpenter à la rencontre de boas, dragon de Lawson, caïman… Et pour ceux qui ont la tête dans les nuages, des dizaines d’oiseaux viendront vous éblouir. Ce parc se spécialise surtout dans les anthropoïdes, autrement dit les singes. 54

Les jardins aquatiques Moulin des Vernes – 01140 St Didier sur Chalaronne Tel : 04 74 04 03 09 www.lesjardinsaquatiques.fr Ouvert du ma. au sam. 9 h 30-18 h 30 (9 h 30-12 h et 14 h-17 h en hiver). De mi-mars à mi-octobre ouvert aussi les dimanches et jours féries de 14 h à 18 h. Fermé le lundi (sauf jours fériés en saison) 5 € (à partir de 12 ans), 2,5 € (6-11 ans). Les jardins aquatiques et le musée vivant de la plante aquatique sont des lieux uniques en France. Situé dans l’Ain, à proximité de St Didier sur Chalaronne. Ce parc paysager de près de 15 000 m2 offre aux visiteurs un vrai moment de dépaysement et de découverte. Un étang de 2 000 m2 constitue le cœur du parc, créé à l’occasion de l’ouverture au public du terrain. Une vingtaine de pièces d’eau sont à admirer avec les espèces qu’elles contiennent. D’un simple nénuphar à un jardin de bambous, en passant par les jets d’eau et une cascade, une balade qui vous donne l’occasion de faire connaissance avec la nature. Des plantes importées de tous les horizons et parfaitement acclimatées se mêlent aux carpes Koï, poisson japonais aux multiples couleurs. Les plus courants sont les rouge et blanc, mais vous pourrez en admirer des jaunes, des bleus, des tricolores… Le musée ne cesse de s’enrichir de nouvelles espèces, et toujours avec des pupitres explicatifs pour ressortir la tête pleine de souvenirs et de connaissances. Safari de Peaugres Montanet - RD 820 - Peaugres (07) Tél : 04 75 33 00 32 www.safari-peaugres.com Ouv. tlj. jusqu’au 11 nov. W.e. de juin et du 30 juin au 2 sept. de 9 h 30 à 19 h ; en semaine en juin et autres we de sept. de 9 h 30 à 18 h 30 ; en sept., oct. et nov. de 10 h à 17 h. Tarifs : Circuit à pied + circuit voiture : Adulte (+ de 13 ans), 19 € - Enfant (de 3 à 12 ans) et étudiant, 16 €. Personne handicapée, 13,50 € Enfant de moins de 3 ans gratuit. Accès par l’A7 sortie Chanas. Un parc animalier de 80 ha installé au cœur de l’Ardèche verte pour accueillir 900 animaux, dont 175 au parc “voiture”. 120 espèces sont représentées. La visite du parc dure entre 3 et 4 h.

pleine page Touropark_1 15/06/12 11:07 Page1

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 14:23 Page10

Animation girage à Touroparc - © DR.

Loisirs

Possibilité de se restaurer sur place (snack, aires de pique-nique, sandwicherie). Les chiens sont admis uniquement s’ils sont tenus en laisse courte pendant tout le parcours. Le parc voiture se visite vitres fermées. Aire de jeux pour les enfants (et même les plus grands !) avec “Jembo”, un hectare de terrain pour tester son adresse et se défouler. Nouveauté 2012 : •La serre aux 1 000 cachettes : vous retrouverez dans une immense verrière de 600 m2 tous les habitants du vivarium actuel ainsi qu’insectes et grenouilles... de quoi découvrir les reptiles (pythons, boas, crocodile, iguanes et lézards) sous un nouvel angle ! Touroparc Parc zoologique et d’attractions 400, rue du Parc - La Maison Blanche Romanèche Thorins (71) Tél : 03 85 35 51 53 - www.touroparc.com Ouvert jusqu’au 31 oct. Jusqu’au 31 août de 9 h 30 à 18 h 30, du 1er sept. au 31 oct. de 9 h 30 à 18 h. Aquatique jusqu’au 31 août de 13 h 30 à 17 h 30. Attractions : en juillet/août de 11 h 30 à 18 h, autre période de 13 h 30 à 17 h 30. Tarifs : jusqu’au 31 août, 19,50 € adulte / 16,50 € enfant (de 3 à 10 ans) - autre période, 15,50 € adulte/13 € enfant. Entrez dans le monde si passionnant des animaux sauvages ! Vous voulez découvrir l’éléphant d’Asie ? L’univers des grands singes vous intéresse particulièrement ? Ou bien est-ce l’Afrique et ses animaux emblématiques tels que les girafes, les hippopotames qui vous fascinent ? Pas de problème, tout est à Touroparc. Vous découvrirez plus de 56

140 espèces d’animaux tout au long du parcours représentant les cinq continents. Vous pourrez assister aux “goûters” des animaux où les soigneurs vous raconteront quelques petites anecdotes sur leurs protégés. Mais aussi faire la connaissance de Maung Too, l’éléphant mâle du parc arrivé en 2011, ainsi que des tigres blanc nés l’année dernière. Nouveauté 2012 : Cette année encore, des naissances sont venues égayer la population du Touroparc. Vous pourrez donc voir cet été cinq bébés animaux, un chamelon, un mouton noir, un Maki catta (superbe lémurien malgrache) un zébre de Chapman et une Antilope Cervicapre ! Votre journée n’est pas terminée ! Vous trouverez dans le parc une multitude d’attractions : Amazon’aventure, monorail, torrent des grottes, petit train... Mais aussi toboggans aquatiques vous permettront de cumuler les plaisirs... Et toujours : les journées VIP et Passion/soigneurs. Vous pourrez approcher les animaux comme jamais ! La journée VIP qui vous permettra la découverte du parc d’une manière privilégiée ou bien la journée passion/soigneur où vous suivrez un soigneur dans son travail quotidien à la fauverie, ou bien avec les éléphants et les girafes... Sur place : self, snacks, coin pique-nique, boutique souvenirs. Zoo du Parc de la Tête d’Or Au cœur du Parc de la Tête d’Or - Lyon 6e (69) Tél : 04 72 69 47 60 www.zoo.lyon.fr Ouv. toute l’année. Entrée libre et gratuite. De 9 h à 17 h 30 (du 1er nov. au 31 mars), à 18 h 30 (d’avril à oct.), à 19 h (du 1er mai au 30 sept.). Avec ses 500 animaux répartis sur 8 hectares, le Jardin Zoologique poursuit quatre objectifs : améliorer le bien-être animal, contribuer à la conservation d’espèces menacées d’extinction, sensibiliser le public à la biodiversité et participer à la recherche scientifique. On peut notamment y découvrir les ours à lunettes ou encore les primates menacés d’extinction. En octobre 2006, le parc levait officiellement le voile sur sa “Plaine Africaine”. D’accès totalement libre et gratuit, au cœur du parc de la Tête d’Or, ce lieu de loisirs et de détente permet de découvrir en famille les animaux, leurs modes de vie et leurs rapports à l’environnement mais aussi d’en savoir plus sur la situation des espèces et la menace qui pèse sur certaines d’entre elles.

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page11

Loisirs Les Acrobois Pilat Les Trois-Croix - La Versanne (42) Tél : 06 62 46 12 33 - www.lesacrobois.com Ouvert d’avril à septembre, week-ends, jours fériés et vacances scolaires. Juin et sept. de 10 h à 18 h ; tlj. en juillet et août de 9 h à 20 h. Tarifs : Matin : 10 € (5-10 ans) ; 13 € (11 à 14 ans) ; 18 € (adulte) ; 16 € (étudiants et chômeurs) Après-midi : 12 € (5-10 ans) ; 15 € (11-14 ans) ; 20 € (adulte) ; 18 € (étudiants et chômeurs) - Fin d’après-midi : 10 € (5-10 ans) ; 13 € (11-14 ans) ; 18 € (adulte) ; 16 € (étudiants et chômeurs). Gratuit pour les visiteurs. Village des Elfes et parcours d’initation : 8,50 € le matin et 9,50 € l’après midi. Sur place, restauration rapide au “Snack des Acros”, salle “hors-sac” en cas d’intempéries. Espace culturel dans les arbres pour les acrobates. Sentier botanique au sol, accessible à tous et terrain de pétanque gratuit. Nouveauté 2012 : • Trois parcours équipés de lignes de vie continues ont été mis en place : désormais, sur ces parcours, les enfants ne pourront plus se détacher. • Plus de 30 jeux ont été rajoutés, pour nous offrir autant de nouveaux défis. La Forêt de l’Aventure Lac des Sapins - Cublize (69).Tél : 04 74 89 56 64 ou 06 84 37 12 51.www.parc-foret-aventure.com Ouv. toute l’année pour les groupes sur réservation (minimum 10 pers.). Ouv. pour le grand public jusqu’au 7 nov. En juin, les we et jf. de 10 h à 19 h 30 - en juillet-août, tlj. de 10 h à 19 h 30 - en sept., les we de 13 h à 19 h - en oct. et nov., les we, jf. et vacances de 13 h à 18 h. Tarifs : 20 € (Adulte) - 17 € (- de 18 ans) - 64 €. Parc Aventure et de Découverte Nature, la Forêt de l’Aventure entre Lyon, Villefranche/ Saône et Roanne propose 5 Parcours dans les arbres et plus de 40 Activités ludiques pour faire le plein de sensations ! Proche de la canopée franchissez Ponts de Singe, Filets, Poutres, Liane de Tarzan… 7 tyroliennes dont une géante. Un parc thématique “Nature et Environnement”, vous permet d’apprendre à mieux connaître la nature et les enjeux du développement durable. Organisation de journées multi-loisirs pour les groupes (+ de 10 pers.).

Les Accrobois Pilat - © DR.

PARCS ACROBATIQUES ET FORESTIERS

France Aventures Piste de la Sarra - Place du 158e Régiment d’Infanterie - Lyon 5e (69). Tél : 04 78 36 31 75 www.france-aventures.com Ouv. jusqu’au 15 nov. En juin, les me. de 13 h à 19 h et les we, jf. et ponts de 10 h à 20 h ; en juillet-août, tlj. et les we de sept. de 10 h à 19 h ; en oct., les we de 13 h à 19 h ; pdt les vacances de Toussaint tlj. de 13 h à 18 h ; en nov., les we et jf. de 13 h à 18 h. Tarifs : 4-5 ans : 10 € (1 h) - de 12 ans : 16 € ; 12-17 ans, étudiants : 20 € (2 h 30) ; adultes : 22 € Réservation par internet : 2 € de réduction sur chaque place. A quelques minutes du funiculaire de Fourvière, on se retrouve immiscé dans un coin de nature. 80 ateliers acrobatiques répartis sur 5 hectares, le tout avec une vue panoramique sur Lyon. Le parc France Aventures de Lyon est décidément la bouffée d’oxygène idéale pour une sortie en famille ou entre amis. Les petits plus : • Le Parcours Ouistiti : Les acrobaties sont désormais accessibles dès l’âge de 2 ans grâce à ce parcours découverte. Le Parcours Ouistiti est près du sol et ne nécessite aucun baudrier : idéal pour découvrir les premières sensations de verticalité. Accessible aux enfants de 2 à 6 ans. • Vol au dessus des arbres : 2 tyroliennes pour renouveler le plaisir de glisser : une première de 20 m et une seconde de 60 m qui traverse toute la piste de la Sarra. A l’arrivée, une vue imprenable sur Lyon bordée par la Saône. 57

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page12

Vol à voile à Frontenas - © DR.

Loisirs

AUTOUR DU BEAUJOLAIS Centre de Vol à Voile de Villefranche en Beaujolais Aérodrome de Frontenas - Frontenas (69) Tél : 04 78 47 92 50. http://cvvbeaujolais.free.fr La saison s’étend de mars à fin octobre, selon les conditions météorologiques. Tarifs : Vol d’Initiation (Baptême), dès 14 ans : 90 € - Forfait Découverte (une formule tout compris de 5 vols en planeur biplace avec un instructeur, pour découvrir les techniques du pilotage de base) : 380 € (330 € pour les moins de 25 ans). Si le vélivole était une espèce, elle serait qualifiée de “protégée” car rare. En effet, ce sportif, chasseur de cumulus et amateur de belles “plumes” (les ailes du planeur, pas le stylo !) ne court pas les rues... Non, lui, il s’envoie en l’air, dès que le temps le permet. Et le club de Frontenas, en abrite quelques-uns, toujours prêts à faire partager leur passion en emmenant les audacieux visiter le Beaujolais... du ciel ! Ou comment voyager, sans bruit, d’une façon des plus singulières. Le Hameau Dubœuf Spectaculaire parc de la vigne et du vin La Gare - Romanèche Thorins (71) Tél : 03 85 35 22 22. www.hameauduboeuf.com Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h 30. Tarifs : 19 € (Pass Hameau) - Gratuit pour les enfants de - de 15 ans, accompagnés d’un adulte. A6, sortie Mâcon-sud en venant du nord, ou sortie Belleville en venant du sud. Pionnier de l’oenotourisme, le Hameau Dubœuf est un parc à thème de la vigne et du vin. Sur 30 000 m2 et quatre sites principaux, il vous 58

dévoile de manière ludique et culturelle tout ce que la vigne et le vin sont à notre patrimoine: • Le Hameau du Vin offre des trésors d’art et d’artisanat, de rêve et d’imaginaire. Une collection unique d’objets rares, des attractions insolites, un voyage merveilleux et ludique à travers les métiers de la vigne et du vin, sans oublier le moment dégustation… • La Gare vous invite au cœur de l’axe mythique du transport viticole : Paris-Lyon-Méditerranée. • La Cuverie : Vous êtes ici au cœur du métier de la production viticole. • Au cœur des vignes, le Jardin en Beaujolais vous fait découvrir les senteurs de fleurs, d’écorces, de fruits ou d’épices qui font la richesse des arômes du vin. Adventure Golf, un golf miniature d’un style nouveau. • Le Restaurant : Pour les grandes et petites faims, qualité et accueil tout au long de la journée. • La Boutique,500 m2 pour de beaux et bons souvenirs. Animations pour les enfants labellisées “Aventures Mômes”. Les Sources du Beaujolais Place de l’Hôtel de Ville - Beaujeu (69) Tél : 04 74 69 20 56. www.aucoeurdubeaujolais.fr Ouvert de février au 31 décembre. Ouvert tlj. (sf. ma.) de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h (juillet et août jusqu’à 19 h). h à 18 h. Tarifs : 5 € (adulte) - 2,50 € (enfant de 12 à 16 ans). Au cœur de la capitale historique du Beaujolais, visitez l’espace en sons, lumières et vidéos des Sources du Beaujolais. Explorez l’histoire beaujolaise et partez à la découverte du film du Circuit des Crêtes en Beaujolais reliant les villages des crus et les sommets verdoyants. A compléter par le musée des “Arts et Traditions Populaires Marius Audin” et par une dégustation au Caveau des Beaujolais-Villages. Sillonnez le long de “la Voie Verte” et au travers des villages du Beaujolais grâce à la location de vélos. Evènement été 2012 : En juillet et août, “Beaujolez-vous” organise des soirées quatre fois par semaine : • Chaque mercredi à la terrasse de Chiroubles, concerts et dégustations. • Chaque jeudi à Fleurie, marché nocturne. • Chaque vendredi à Saint-Lager, apéro-quizz et dégustation • Chaque samedi à Beaujeu, Guinguette village, soirée dansante et festive derrière la mairie.

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page13

Fun PARCS DE LOISIRS ET D’ATTRACTION City Aventure 3 sites : Albigny, Ste-Foy-les-Lyon et Vernaison Tél : 0 820 000 678 (0,12 €/mn) www.cityaventure.com Tarifs : 1 entrée = 1 accès illimité à toutes les activités. 23,45 € (Adulte) - 21,45 € (10-18 ans, étudiants de minimum 1 m 40) - 15,45 € (2-10 ans). Moins 2 € si réservation via le Web. 2,50 € (Accompagnants) - 27,95 € (By Night, minimum 10 pers. pour 3 h max) - Location de Canoë pour 6 €/h/pers. => Lyon - Albigny Avenue Henri Barbusse - Albigny-sur-Saône (69) Ouv. pour les groupes sur résa. Particuliers, les week-ends de juin, de sept. et tlj. en juillet et août de 10 h à 19 h ; les me. de juin et sept. de 14 h à 19 h ; les sa. et di. d’oct. et les vacances de Toussaint 13 h à 19 h. L’île du Rontand, espace naturel protégé du bord de Saône, pour la richesse de sa faune et de sa flore. 7 Parcours dans les arbres (trappeur, explorateur, aventurier, pionnier, tyro...) adaptés et accessibles à tous les niveaux. Espaces détente équipés de transats, snack, chemins aménagés, espaces de jeux nature, parcours Ouistiti pour les plus petits... Exceptionnel à Albigny : • L’Expérience des Sens, une attraction unique, forte en émotions, avec pour seule protection un immense filet de 1 000 m2. Liberté aérienne 100 % sécurisée ! (Parcours accessible au non-voyant). • Location de canoë pour une promenade au fil de l’eau, histoire de découvrir les alentours de l’île du Rontand en naviguant sur la Lône. • “Le Labyrinthe de Guido” : Accessible dès les premiers pas, ce labyrinthe met à l’épreuve l’orientation et la patience des visiteurs, pour retrouver la sortie à travers les méandres et chemins sans issues qui le constituent. • “Les Jungles gonflables” : Accessible aux plus jeunes, un espace dédié aux bonds et pirouettes. => Lyon - Ste-Foy Chemin de la Croix Berthet - Ste-Foy-les-Lyon Ouv. pour les groupes sur réservation. Particuliers, les week-ends de juin et sept. et tlj. en juillet et août de 10 h à 19 h ; les me. de juin, sept. et oct. de 14 h à 19 h ; les sa. et di. d’oct. et les vacances de la toussaint de 13 h à 19 h.

Panorama de faune et de flore européennes. 8 parcours dans les arbres (trappeur, explorateur, aventurier, pionnier, tyro...) adaptés et accessibles à tous les niveaux. Espaces détente équipés de transats, snack, chemins aménagés, espaces de jeux nature, parcours Ouistiti pour les plus petits... Exceptionnel à Ste-Foy : • Tyro X-Speed, la tyrolienne géante de 110 m de long, à partir de 1,40 m pour un saut exceptionnel, pour se transformer en homme volant ! • La Cabane de Lyon pour des réunions et des réceptions à 8 m du sol ! •“Le Sentier Des Pieds Nus” : il offre des sensations uniques de découvertes naturelles. 30 mn de promenade sans chaussures parmi les 40 matières réparties au cœur de la forêt. •“Up & Tree”, bouclez vos chaussures, ça décolle ! Pour se faire éjecter des racines vers les cimes en quelques secondes... • Le sentier des cabanes, un circuit en hauteur entièrement sécurisé, ponctué de cabanes liées entre elles par des passages étroits, cordes et labyrinthes pour égayer les plus jeunes. 59

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page14

Fun

un point de vue incroyable sur Lyon. Des murs d’escalades pour tous les niveaux et tous les âges avec par exemple le Fun Climbing et ses prises aux formes surprenantes. Egalement le PowerJump, inédit en France, saut en chute libre avec un atterrissage en douceur. A cela rajoutez le Parcours Aventure ! Equipé d’une ligne de vie continue, découvrez ce parcours à 8 mètres du sol avec une tyrolienne de 15 mètres de long ! Vous y trouverez aussi un espace de restauration : le Food Bar et “La Cabane de Lyon” lieu de réceptions et réunions niché sous la toiture.

=> Lyon - Vernaison Chemin de la Traille - Vernaison (69) 15 Vernaison Place (à 15 min à pied) Ouvert pour les groupes sur réservation. Particuliers, les week-ends de juin, sept. et oct., les vacances de la toussaint et tlj. en juillet et août de 13 h à 18 h. Un parc dédié aux moins de 10 ans. Située sur la rive droite du Rhône, l’île de la Table Ronde accueille un écosystème hors du commun. 2 parcours dans les arbres, 5 activités nature : P’tit Trappeur, Ouistiti, la Liane du Trappeur, la cabane de Guido... Espaces détente... Venez découvrir : • “Les Jungles gonflables” : Accessible aux plus jeunes, un espace dédié aux bonds et pirouettes. • “Le Sentier Des Pieds Nus” : 30 minutes de promenade sans chaussures parmi les 40 matières réparties au cœur de la forêt. • “Chez Paul’O”, espace de restauration traditionnelle sur une terrasse arborée. Azium Lyon Confluence Centre Commercial Confluence - 7, rue Montrochet Lyon 2e. www.azium.fr Ouvert tous les jours de 10 h à 23 h. Azium, c’est le nouveau pôle de loisirs à Confluence. Cet ensemble regroupe un SPA à l’ambiance zen, pour un moment de détente ; un univers enfants avec des toboggans, piscines à boules, labyrinthes… sur le thème des pirates ! Pour les plus grands, une zone d’escalade, avec 60

Le PAL Saint-Pourçain-sur-Besbre - Dompierre sur Besbre (03). Tél : 04 70 42 68 10. www.lepal.com Ouvert jusqu’au 25 sept. Tlj. en juillet-août de 10 h à 19 h. Pour les autres mois, consulter le site internet. Tarifs : 21 € (adulte et enfant à partir de 10 ans) 18 € (enfant de 1 m à moins de 10 ans) - gratuit pour les enfants de moins de 1 m. Parc d’attractions et parc animalier à 179 km de Lyon au cœur de l’Auvergne. Le PAL rassemble dans un espace paysagé de 35 hectares, plus de 500 animaux des 5 continents, plus de 25 attractions et des spectacles animaliers à vocation pédagogique. Pour les enfants : la forêt enchantée, les tasses magiques, le train des aventuriers, les chevaux de bois, les tacots ou la mini-ferme… Pour les amateurs de sensations fortes : cap vers l’impressionnant King Kong qui malmène à bord des wagonnets ses imprudents passagers, ou vers le Disque du soleil pour une valse aérienne à couper le souffle, le bateau pirate et son incroyable tangage… Pour ceux qui aiment l’eau et ses surprises : direction la rivière canadienne, le lac des chercheurs d’or, ou le Rapido… Les 20 ha de l’espace animalier du PAL invitent les visiteurs à découvrir plus de 500 animaux venant des 5 continents. Ceux-ci évoluent dans de vastes espaces paysagés parfaitement adaptés à leurs modes de vies. Les goûters pédagogiques se déroulent tous les jours au parc. C’est une réelle invitation à la rencontre des soigneurs et des espèces. Nouveautés 2012 : • La jungle des Grands Fauves d’Asie, une incroyable opportunité de découvrir et de côtoyer des animaux rares et spectaculaires.

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page15

Parc touristique des Combes Les Chemins de fer du Creusot Rue des Pyrénées - Le Creusot (71) Tél : 03 85 55 26 23 / 03 85 55 80 03 www.parcdescombes.com Ouvert jusqu’au 7 novembre. Tous les we, les jf., pendant les vacances scolaires(toutes zones) et les me. de juin et septembre : de 14 h à 19 h. Tarifs : “Pass Partout” : 10,50 € (moins de 1 m 25) 15,90 € (de 1 m 25 à - de 16 ans) - 17,90 € (16 ans et plus). Né d’une réhabilitation d’un chemin de fer à usage industriel par une équipe de passionnés, le Parc des Combes vous propose toute une gamme d’activités en pleine nature sur plus de 70 hectares. Tous les goûts seront comblés en passant par le charme du Train des Deux Vallées, l’émotion avec le Nautic Jet, la Luge d’été et le Déval’ Train, le Vertingo, la Tyrolienne, les Bateaux Mississipi, le Carrousel ainsi que l’histoire industrielle avec la locomotive 241P17 et l’histoire géologique locale avec le Fossiloscope. Cinq aires de détente sont aménagées en plein parc, au cœur de la nature pour pique-niquer en famille ou entre amis. 14 agrès, 7 kilomètres de circuit selon différents niveaux de difficulté sont proposés aux aficionados du VTT. L’Alpine Coaster : un parcours dynamique avec des virages, bosses et même une spirale ! Comme sur la luge d’été, chacun peut aller à son rythme puisque chaque luge dispose de son propre système de freinage. Attraction accessible dès 3 ans. Le Boomerang fera passer les plus hardis à la vitesse supérieure ! Le Grand Galop des Combes ! Véritable invitation au voyage à dos de cheval. Evénement 2012 : “Fête de l’Amérique” du 11 au 15 juillet, pour une ambiance western. Vivez en direct une attaque du train par les indiens ! Parc Walibi Rhône-Alpes Le Grand Marais - Les Avenieres (38) Tél : 0820 426 436 (0,12 €/min depuis un poste fixe) www.walibi.com Ouvert jusqu’au 31 oct. We de juin, de sept. et d’oct. et du 20 au 30 juin de 10 h à 18 h ; juillet et août de 10 h à 19 h (les horaires de fin peuvent être avancés d’une heure selon l’affluence). Tarifs : Univers terrestre : gratuit pour les moins de 3 ans - 19,50 € (3 à 11 ans) - 25 € (12 à 59 ans) 22,50 € (+ de 60 ans, étudiants, handicapés)

Fun

Univers aquatique (Aqualibi) : gratuit pour les moins de 3 ans - 5 € de 3 à 11 ans) - 8 € (adulte). Abonnements : Pass annuel à 69 €/pers (terrestre + aquatique). Parking : 5 €/véhicule. A 43 (Lyon-Chambéry), sortie 10 Les Abrets. Avec 22 attractions et spectacles proposés sur ses 35 hectares de verdure, et un parc aquatique de 13 000 m2, Walibi Rhône-Alpes reste le premier parc d’attraction de la région Rhône-Alpes. Des attractions à sensations fortes aux attractions plus familiales, tout est prévu pour partager d’inoubliables moments de plaisir... dans les airs, sur terre et dans l’eau ! • Aqualibi, ce sont 13 000 m2 dédiés à l’eau constituant un véritable parc aquatique dans un décor digne des Bermudes : des toboggans, des cascades et des glissades, un bassin de barbotage, et même un lagon avec bar intégré... sans oublier la fameuse piscine à vagues. • Pour les fans d’adrénaline : le Boomerang, le Tomahawk, la SkunX Tower et le Scratch ! • Sans oublier des attractions bien distrayantes comme la Radja River, la Surf Music, la Coccinelle, le W.A.B. Band Tour, la Melody Road et le tout récent cinéma 4D... • Côté Spectacles : “Le Show des Otaries”, spectacle pour enfants. Aire de pique-nique en dehors du Parc, restauration et snack à l’intérieur, boutiques, relais bébés, distributeurs de billets. Animaux domestiques non admis sur le parc. Nouveauté 2012 : • Le Bambooz River, une nouvelle attraction aquatique. Tourbillons, éclaboussures et remous mèneront les aventuriers qui s’y risquent vers la chute finale, de 10 mètres de haut ! 61

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page16

Fun

CENTRES AQUATIQUES

Salva Terra Centre d’interprétation du Moyen Age Ancienne Voie Romaine - Haute-Rivoire (69) Tél : 04 74 26 35 92 / 06 10 65 09 33 www.salva-terra.com contact@salva-terra.com Ouvert jusqu’au 4 nov,les week-end et jours feriés et pendant les vacances scolaires de la zone A, de 13 h 30 à 18 h 30. En juillet et août, ouvert du mardi au dimanche et jf. de 13 h à 20 h. Tarifs : Moins de 6 ans : gratuit. En juin, sept., oct. et nov. : 14,5 € pour tous. En juillet et août : 14,5 € (de 6 à 16 ans) - 18 € (plus de 16 ans) - 15,5 € (plus de 60 ans). Le we à 17 h 30, pour les visiteurs extérieurs, accès au “Tournoi des Chevaliers” : 6 € pour tous. Dans les monts du lyonnais, à 45 km de Lyon et 40 km de Saint-Etienne. Parc de loisirs dédié à l’époque médiévale. Le concept est le Voyage dans le Temps : dans un espace de 5 ha situé en 1212, les personnages de Salva Terra accueillent les visiteurs et les invitent à participer. Les Territoires : La Cité Fortifiée, l’Esplanade des joueurs, le Camp mercenaire, la Lice des Cavaliers, la Fermette. Les Activités : découvrir le Moyen-Age à travers des activités ludiques, culturelles, pédagogiques et artistiques. Entraînements équestres et tournois des chevaliers, initiation à l’épée, jeux médiévaux, scriptorium, promendes en ânes et en poneys. Aires de pique-nique, boutique, animaux domestiques tenus en laisse autorisés. 62

Les Cascades Des sensations nature ! Espace de baignade et de loisirs - 1, allée des Cascades - Trévoux (01) Tél : 04 74 00 55 41 Ouvert le week-end du 11 au 13 juin, puis tlj. de mi-juin à début septembre de 10 h à 19 h. Tarifs : Adulte 6,80 € (résident : 4,20 €) - Enfant (de 4 à 14 ans) 4,50 € (résident : 2,60 €) Enfant moins de 4 ans : gratuit. 5 entrées adultes : 31 € - 5 entrées enfants : 20 € - Personne handicapée : 3 €. En bord de Saône, les Cascades accueillent petits et grands sur 2,5 hectares de verdure arborée et protégée. Piscine avec 1 800 m2 d’eau chauffée, bassins de natation et de loisirs, toboggan multipistes accessible dès 6 ans, toboggan de 42 m de long pour 7 m de haut classique, pataugeoire, rochers artificiels, cascades géantes, geyser…, plage, volley, pingpong, location de parasols et bains de soleil. Snack-bar - Pelouses pour pique-nique - parking gratuit de 400 places. Shorts et bermudas interdits dans les bassins. A noter : La Ville de Trévoux est labellisée “Pays d’art et d’histoire” (obtenu par la communauté de communes Saône Vallée), “Station verte de vacances”, “Plus beau détour de France” et “Ville fleurie 2 fleurs”. Le Nautile Centre de loisirs aquatiques 140, rue Mirabeau - Villefranche-sur-Saône (69) Tél : 04 74 68 01 16 www.le-nautile.com Ouvert toute l’année. De juillet à mi-septembre, tlj. de 10 h à 19 h 15. Hors été, ouv. lu., je. et sa. de 12 h à 19 h, ma. et ve. de 12 h à 21 h 45, me. de 12 h à 17 h 45, di. et jf. (de début mai à fin juin) de 10 h à 19 h. Tarifs : 6,40 € - Enfant de 3 à 14 ans : 5,90 € Enfant moins de 3 ans : gratuit. Tarifs préférentiels pour les résidents de la commune. Venez profiter d'une foule de possibilités pour s'amuser et se détendre : Piscines intérieures et extérieures, bassin sportif, toboggan, pataugeoire-jacuzzi, bassin de loisirs, rivière à courant bassins ludiques : à courants, à remous, à geysers... Pataugeoire aménagée à l’extérieur

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page17

Fun et pentagliss. Le nouveau Club de Forme offre de son côté : une salle de fitness, des saunas, un hammam et un espace beauté... ouvert sur l’extérieur, à l’abri du bruit, un spa et un espace repos. Snack - Pelouses pour pique-nique. Shorts et bermudas interdits dans les bassins. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

BASES DE LOISIRS Grand Parc Miribel Jonage Chemin de la Bletta - Vaulx-en-Velin (69) Tél : 04 78 80 30 67. www.grand-parc.fr Ouvert 7 / 7 jours, 360 jours par an. L’Espace Multisports du Grand Parc est quant à lui ouvert : Du 1er mai au 30 septembre, du lu. au sa. de 9 h à 21 h et les di. et jours fériés de 9 h à 20 h ; du 1er oct. au 30 avril, du lu. au ve. de 9 h à 19 h 30 et les we et jf. de 10 h à 18 h 30. L’Espace Forme : du lu. au ve. de 10 h à 20 h 30, les sa., di. et jf. de 10 h à 17 h.

Tyroliennes : tous les week-ends et jours fériés du 15 mai au 12 sept. de 14 h à 18 h. 2 200 hectares de nature préservée. Un parc et site protégé. Un lac de 350 hectares, dont l’eau est issue de la nappe phréatique du Grand Lyon. Un golf avec un parcours 9 trous et un practice avec vue sur le lac des Eaux Bleues. 8 circuits pédestres et VTT. 2 tyroliennes. Plus de 40 activités sportives et nature toute l’année. 4 plages surveillées en saison estivale. Un magasin de location de matériel sportif. Une surveillance permanente par des équipes de sécurité, la gendarmerie et la police. Parkings gratuits, prairies parsemées de taches de couleurs, plus de mille espèces animales et végétales. A 15 minutes du centre de Lyon. L’espace Multisports met à votre disposition des équipements pour découvrir et pratiquer des activités sportives à l’heure, à la journée, par cycle ou par abonnement. Des lieux pour se détendre (plage privée, vestiaires, douches, snack et buvette en saison...).

La bicyclette bleue Restaurant - Location de vélos avec circuit touristique au pays des mille étangs.

s soirées Pour l’agenda de de cuisine, urs co ou , ue musiq s sur ou z-v ve cri Ins bleue.fr www.labicyclette

Entre le vert des étangs et le jaune des jonquilles, Vincent et Anne-Sophie vous préparent leurs spécialités sous l’œil de l’âne d’Artagnan: essentiellement des produits de la Dombes, grenouilles fraîches en persillade, carpe en croûte de sel sauce cacao, poulet fermier aux morilles…

Menu 11 € le midi en semaine

Tonnelle ombragée, jeu de boules, aire de jeux pour enfants, parc des oiseaux 6 Km. 01800 Joyeux - Tél. : 04 74 98 21 48 - www.labicyclettebleue.fr 63

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:58 Page18

Fun

Espace Nature des Grands Vernes : Situé au cœur même du lac des Eaux Bleues, sur une presqu’île composée de nombreux îlots, marais et d’une luxuriante forêt alluviale. Cet espace a été aménagé pour protéger, découvrir et observer un écosystème riche et spécifique aux milieux aquatiques (oiseaux migrateurs, castors, libellules...). Jardin des Allivoz : Un lieu pour comprendre la nécessité du développement durable et les enjeux de l’eau. Un lieu pour échanger et se détendre à l’ombre des arbres fruitiers et pour apprendre à jardiner bio. 4 zones pour des activités adaptées à tous (techniques de jardinage bio, espace expérimental, espace détente et espace ludique). Circuits pédestres et VTT : A pied ou à vélo, le Grand Parc s’offre à vous. Escapades au bord du lac ou en milieu sauvage, choisissez l’itinéraire qui vous ressemble. 5 circuits VTT (de 5 à 31 km), et 3 circuits pédestres (de 5 à 9 km). Evénements 2012 : • 11e édition du Concours Photo. Thématique : “Passages, voyages, embarcations”. • Stages été (enfants et ados) : pendant les deux mois d’été, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30. (stages aviron, kayak, voile, etc...) Lac des Sapins Cublize (69) Tél : 04 74 89 58 03. www.lacdessapins.fr Tarifs : Parking : 5 € par voiture selon la période ou 20 € la carte annuelle. L’Office de Tourisme du Lac des Sapins met à disposition des promeneurs des audio-guides GPS, pour effectuer le tour du lac commenté, des visites de villages, ou des jeux d’orientation. 64

Activités payantes au Lac : Base Nautique et de Plein Air (rens. au 04 74 89 53 99 ou www.basenautique-cublize.org). La Forêt de l’Aventure, voile, canoë, Paint Ball, Equitation, Pédalos, location de VTT, voitures électriques ou à pédales, toboggan aquatique, pêche... Aire de jeux pour enfants - Aire de pique-nique baignade. Nouveautés 2012 : • La visite du village de cabanes, 10 cabanes perchées au cœur des arbres longeant le lac ! • Le projet “baignade écologique”, un chantier colossal que l’on peut visiter deux fois/mois. (renseignement à l’office du tourisme du lac des sapins. Départ 9h45 les jours concernés. Tarif : 6 €) La Plaine Tonique Base de Plein Air Route d’Etrez - Montrevel-en-Bresse (01) Tél : 04 74 30 80 52 www.laplainetonique.com Plage : entrée payante les week-ends, me. et jours fériés du 11 au 24 juin, puis tous les jours jusqu’au 31 août. Gratuit pour les - de 3 ans, 2 € (3 à 14 ans) et 3,20 € (14 ans et +). Espace aquatique : Ouv. jusqu’au 21 sept. Tous les bassins ouverts les mercredi 20 et 27 juin, les trois derniers week-ends de juin, la première semaine de juillet et tous les dimanche de juillet/août (sauf le 14 juillet) de 14 h à 19 h. Sinon, en juillet et août, bassins ouverts de 10 h à 19 h. Tarifs : gratuit pour les moins de 3 ans, 3,20 € (pour les 3-14 ans), 5,30 € (pour les plus de 14 ans). Activités sportives : La Maison des Sports est ouv. de mai à sept. Rens. au 04 74 30 88 08. Au cœur de la Bresse, La Plaine Tonique est un espace unique de loisirs et de découverte. C’est un village consacré aux divertissements : équipements sportifs, piscine, environnement naturel soigné, mais aussi des services, des commerces, un snack-bar, un restaurant au bord du lac. Un vaste centre aquatique avec piscines, toboggans géants, jet, canon à eau, champignon d’eau, et pataugeoires ludiques pour les petits. Les bassins alimentés par une eau chaude naturelle puisée dans le sous sol apporte bienêtre et détente. Un lac de 120 hectares avec ses plages de sable fin, ses zones de baignade surveillées, ses activités nautiques, sa zone de pêche pour les amateurs... et ses îles, prolonge le plaisir. Sur place, également : un camping,

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page19

Fun La Vallée Bleue Office de Tourisme - 5, place de la Mairie Montalieu-Vercieu (38) Tél : 04 74 88 49 23 - 04 74 88 48 56 www.valleebleue.org Ouvert jusqu’au 31 août. En juin : lu. et ve. de 15 h à 19 h 30, me. et je. de 14 h 30 à 19 h 30, sa. de 12 h à 19 h 30 et di. et jf. de 10 h 30 à 19 h 30. En juillet et août, tlj. de 10 h 30 à 19 h 30. Tarifs : 5 € (plus de 12 ans) ; 3,60 € (enfant) ; gratuit pour les moins de deux ans. A 42, sortie Meximieux-Pérouges, direction Lagnieu. A 45 mn de Lyon et de Bourg-en-Bresse. C’est un Aquaparc, avec un bassin chauffé de 1 200 m2, avec toboggan géant, pataugeoire et terrain de beach volley. La Vallée Bleue, c’est aussi une vingtaine d’activités pour tous les goûts et tous les âges : baignade, jet ski, quad, parcours d’aventure dans les arbres, voiture amphibie, soucoupes flottantes, sports d’eau vive (rafting, hydrospeed, kayak...), rallye karting (mini buggy et quad pour les 5-12 ans), 4 x 4, train touristique à vapeur, pêche, stand de tir, jeux traditionnels et tir à l’arc, port de plaisance, Poney Club, itinéraires de randonnées, vélorails, location de VTT, poste de cyclocross, parcours de santé, courses d’orientations. Restauration, bar, aires de pique-nique, de jeux, camping***, centre d’hébergement.

INSOLITE Dédale jeux - Labyrinthe Végétal Meximieux (01) Tél : 06 86 34 16 15. www.dedalejeux01.com Ouvert tous les jours du 6 juillet au 3 sept de 10 h à 19 h, ainsi que les week-ends du 4 au 18 septembre. Nocturne tous les vend. du 13 juillet au 31 aout de 19 h à minuit, dernière entrée à 22 h 30 (pensez à amener une lampe de poche !). Tarifs : 6 € (adulte) - 5 € (enfant de 3 à 16 ans) 20 € (famille de 2 adultes et 2 enfants). Un labyrinthe dans un champ de maïs de 8 hectares. Son originalité est basée sur la découverte d’une histoire au fil du parcours et des réponses choisies. S’amuser dans la nature

un parcours de santé, des aires de pique-nique, des activités nautiques (ski, voile, engins tractés, canoë et kayak, pédalo ludique...) et sportives (VTT, tandem, tir à l’arc, roller, tennis).

en découvrant la culture d’un pays ou d’une région à travers un conte ou une histoire courte. Les surprises se découvrent aussi au fond des impasses sous formes de gages ! Et pour les plus audacieux c’est la nuit qu’ils pourront découvrir le labyrinthe. Environ 1 h 15 de parcours, véritablement ludique ! Aire de jeux, labyrinthe ficelle, nouveau damier géant, coin pique-nique. Evénements 2012 : • A la tombée de la nuit, oserez-vous vous aventurer dans le labyrinthe peuplé de mystérieux personnages ? Sketches et surprises frissonnantes sous la lune... Funiculaire de Saint Hilaire du Touvet St-Hilaire (38) Tél : 04 76 08 00 02. www.funiculaire.fr Ouv. d’avril à début nov. En juin, juillet, août et jusqu’au 24 sept. : tlj. - A partir du 24 sept, ouvert le mercredi 26 sept., les week-end et vacances de la Toussaint. Service ininterrompu en juillet, août et week-end de 10 h à 19 h . Sinon, départs toutes les 30 min de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Service ininterrompu en cas de forte affluence. Tarifs : Adulte : 15 € (A/R) - 9,50 € (aller simple). Enfant : 8,50 € (A/R) - 6,30 € (aller simple). Construit en 1924 pour acheminer le matériel nécessaire à la construction des Etablissements de cure du Plateau des Petites Roches, le Funiculaire de Saint Hilaire du Touvet propose aujourd’hui une promenade insolite le long des abruptes de Chartreuse. Une sortie sur le site naturel du Funiculaire c’est… • Une ascension “historique” et forte en sensations : vous vous élevez sur la pente la plus forte 65

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page20

Fun

d’Europe et quittez la Vallée du Grésivaudan pour gagner, en 20 mn, la gare haute, à St Hilaire du Touvet, au sein du Parc Naturel Régional de Chartreuse. Ne ratez pas la visite de la machinerie de cet ouvrage du patrimoine ferroviaire alpin, riche de ces éléments d’origine. • Une découverte pédagogique et ludique avec le Laboratoire d’Icare : Un espace muséographique où l’on croise Léonard de Vinci, Newton, Galilée… Un nid de découvertes, d’expériences et de jeux où l’on vient picorer des connaissances sur l’air, la gravité, le vol ; découvrir l’histoire et le fonctionnement du funiculaire ; rêver devant les films de la Coupe Icare. Nouveauté 2012 : • Cet été, des cabines sonorisées présenteront des commentaires techniques sur le site et sur le Funiculaire. Évènements 2012 : • Du 1er au 3 juin,“C’est là-haut que ça se passe” (festival de jonglage, musique et théâtre) • Le 3 juin, les “Décou’vertes” en Chartreuse • Du 17 au 24 juin, “Saint Hil’Air Tour 2012” • Le 15 août, fête et Bal du 15 août • Le 26 août, foire de St Bernard • le 2 sept. : Cross des Chioures Le Palais Idéal du Facteur Cheval Hauterives (26) Tél : 04 75 68 81 19. www.facteurcheval.com Ouvert toute l’année (sf. les 25/12, 01/01 et du 15 au 31/01). De 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 en juin et septembre et jusqu’à 19 h en juillet et août. Tarifs : Adulte, 5,80 € ; Enfant (6 à 16 ans), 4,10 € ; Réduit (handicapés et étudiants), 4,80 €. 66

Supplément de 2 € pour les visites audioguidées. Un ticket pour 2 visites : combiné “Palais Idéal du Facteur Cheval” et “Musée International de la Chaussure” à Romans : Adulte, 7,30 € et enfant (de 6 à 16 ans), 4,80 €. Rappel : Le Palais Idéal, c’est : 1879 - 1912 ; 93 000 heures ; 10 000 journées ; 33 ans d’épreuves ; “Plus opiniâtre que moi se mette à l’œuvre” (Ferdinand Cheval). L’épopée commence un jour d’avril 1879. Au retour de sa tournée quotidienne de facteur, Ferdinand Cheval bute sur une pierre si bizarre qu’elle lui rappelle son rêve : un palais féerique dépassant l’imagination. Il consacrera donc 33 années de son existence à modeler, nuit après nuit, un monument d’obstination. Indépendant de tous courants artistiques et ne relevant d’aucune technique architecturale, le Palais Idéal est l’illustration de l’architecture naïve. Cette construction originale est une œuvre hors du temps, hors des normes. Ardemment défendu par André Malraux, il fut classé Monument Historique en 1969. Il est aujourd’hui considéré comme une référence mondiale de l’Art Brut. Evénements 2012 : • Cet été, de nombreux concerts auront lieu au Palais du Facteur cheval : Keith B Brown, Manu Katché, Robin McKellé, Jane Birkin, Thomas Fersen, Hugues Aufray... Réservez vite ! Camping à Dieulefit Quartiers grand Prés, 26220 Dieulefit Drôme Provencale Tél. : 04 75 49 94 36 Des roulottes, des yourtes, des tipis, des tentes trappeurs… mais pas un seul mobil-home ! Le concept du camping municipal de Dieulefit séduit de plus en plus. Il offre des logements tout à fait atypiques, qui s’inscrivent dans une volonté éco-responsable que développent les gérants depuis quelques années. Ce camping, familial, ne dispose pas de restaurants, ni d’animations l’été dans le but de favoriser l’économie de la région, un concept donc, qui va jusqu’au bout de sa démarche. Un accueil “à la carte” telle une prestation hôtelière qui vous permettra de vous dépayser le temps d’un week-end en amoureux ou d’une semaine de vacances en famille !

47 a 67 - guide de l'été 2012 (bis)_Maquette Evasion 15/06/12 11:04 Page21

Fun Quai des Ludes 112, Cours Charlemagne - Lyon 2e (69) Tél : 04 78 37 13 48. www.quaidesludes.com Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h, dim. et jours fériés de 10 h à 18 h, (du mardi au vendredi dès 9 h pour les moins de 4 ans). Tarifs : Plein tarif : 6 €, réduit : 5 € (pour 2h) (5 € par 1/2 heure de dépassement du temps) Du 5 juin au 5 juillet, l’entrée adulte est à 3 € ! “Quai des Ludes” est un espace de rencontresdédié au jeu. Ouvert à tous, il permet de jouer sur place ou d’emprunter des jeux et des jouets. Evénements 2012 : • Tout l’été : Prêt d’un jeu de règles supplémentaire. Possibilité d’emprunter de début juillet à début septembre. • Le village des containers : Des containers revisité en lieu de jeux, gratuit et sans inscription. Juillet : du lundi au vendredi de 16 h à 18 h Août : (jusqu’au 18) du mercredi au samedi de 15 h à 19 h. • Soirée Gamers Juniors : tous les premiers vendredis du mois de 19 h à 22 h 30, pour les 7-14 ans (accompagnés). Soirée dédiée à l’amusement.

ADRESSES PRATIQUES Lyon en Direct Lyon 1er (69) - Tél : 04 72 10 30 30 www.lyon.fr L’Office du Tourisme et des Congrès du Grand Lyon Place Bellecour - Lyon 2e (69) Tél : 04 72 77 69 69 ou 04 72 77 72 50 (résa) www.lyon-france.com - resa@lyon-france.com A et D Bellecour - 29, 30 et 99 Bellecour Le Viste ou 10, 14, 15, 35 et 88 Bellecour Charité Toute l’année, Le Pavillon d’accueil est ouvert 7 jours sur 7 (sf. les 1er mai, 25 décembre et 1er janvier), de 9 h à 18 h. L’accueil reçoit et oriente les visiteurs individuels en visite à Lyon. Il les aide à profiter au mieux des ressources touristiques et culturelles de Lyon pendant leur séjour. Il propose de nombreuses documentations, une boutique, une centrale de réservation. Le bureau des guides conférenciers propose une large gamme de visites guidées pour groupes ou individuels, en 10 langues.

68-69 Piscines_Maquette Evasion 15/06/12 11:09 Page1

Piscines PISCINES LYON ET PERIPHERIE INFORMATIONS SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS Lyon Tarifs (communs à toutes les piscines de Lyon) : Plein tarif : 3,30 € - Tarif Réduit* : 2,50 €. Carte Plein Soleil (25 entrées) pour les 7-16 ans, 6,60 € Carte 17-25 ans (25 entrées), 13,70 € - Carte adulte, 27,40 €. Carte 10 entrées, 24 € - 16,10 € (réduit*). Abonnement 12 semaines, 87 € - 58,70 € (réduit*). *tarif réduit : - de 16 ans, étudiants, + de 60 ans, demandeurs d’emploi, agents de la Ville de Lyon, pers. handicapées. Les enfants de moins de 7 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Rens. sur www.lyon.fr CENTRE NAUTIQUE DU RHÔNE - 8, quai Claude

Bernard - Lyon 7e - 04 78 72 04 50. D Guillotière. Horaires d’été du 7 juin au 2 sept., lu. de 12 h à 20 h et du ma. au di. de 10 h à 20 h. Puis du 3 sept. au 9 sept., de 12 h à 19 h. 1 Bassin 50 m x 21 m et 1 Bassin 68 m x 24 m. 1 pataugeoire. Nombreuses animations proposées. PISCINE DE GERLAND - 353, avenue Jean Jaurès Lyon 7e - 04 72 76 56 40. B Debourg. Horaires d’été du 14 juin au 31 août : du lu. au ve. de 12 h à 19 h 30 et les sa. et di. de 11 h à 19 h 30. 1 Bassin 50 m x 18 m. PISCINE MONPLAISIR - 28, avenue des Frères Lumière - Lyon 8e - 04 78 00 74 49. D SansSouci. Horaires d’été du 2 juillet au 24 août (fermée le 15 août) : du lu. au ve. de 12 h à 19 h. 1 Bassin 20 m x 5 m. PISCINE JEAN MERMOZ - 12, place André Latarget -

Lyon 8e - 04 78 74 33 09. D Mermoz-Pinel. Horaires d’été du 29 juin au 31 août : du lu. au ve. de 12 h à 19 h 30, w-e de 11 h à 19 h 30. 1 bassin 25 m x 10,5 m. PISCINE DE LA DUCHÈRE - 4, av. Andréï Sakharov -

Lyon 9e - 04 78 35 35 48. C6-C14-66 Arrêt “Duchère Piscine”. Horaires d’été du 29 juin au 31 août : du lu. au ve. de 12 h à 19 h 30 et les sa. de 11 h à 19 h 30 et dim. de 10 h à 19 h 30. 1 Bassin 15,75 m x 15,05 m, 1 Bassin 25 m x 8 m et 1 Bassin 50 m x 21 m. 68

PISCINE DE VAISE - 50, avenue Sidoine Apollinaire -

Lyon 9e - 04 72 53 11 81. D Gorge de Loup. Horaires d’été du 4 juin au 4 août : du lu. au jeu. de 10 h à 21 h 30, ve. et sa. de 10 h à 19 h 30, les di. 10, 17 et 24 juin de 10 h à 14 h. Piscine fermée les dimanches de juillet. Le 2 juillet ouverture except. de 12 h à 21 h 30. 1 Bassin 50 m x 21 m et 1 pataugeoire. Selon horaires, bassin en 50 m ou 2 x 25 m. Bron CENTRE NAUTIQUE ANDRÉ SOUSI - Place Gaillard

Romanet - 04 72 81 06 66. C17 Arrêt “Marne Lacouture”. Horaires d’été du 18 juin au 9 sept. : lu. me. et je. de 10 h à 20 h, ma. et ve. de 10 h à 20 h 30, sa. et di. de 10 h à 19 h. Adulte : résident 4 €, non résident 5 € - Enfants (de 4 à 15 ans) : résident 2,90 €, non résident 3,70 €. Carte 10 entrées adulte : résident 28,50 €, non résident 32 € Enfants : résident 18,80 €, non résident 24,60 €. Le port du bonnet de bain est obligatoire. Charbonnières-les-Bains PISCINE INTERCOMMUNALES CHARBONNIÈRES / LA TOUR DE SALVAGNY / MARCY L’ÉTOILE - Face au casino -

04 78 87 07 65. Du 2 au 29 juin ouvert tlj de 11 h 30 à 19 h et w-e de 10 h 30 à 20 h 30. Du 30 juin au 5 août, tlj de 10 h 30 à 20 h 30 et du 6 août au 2 sept. tlj de 10 h 30 à 20 h. Adulte : résident, 4,80 €, non résident, 8,20 € Enfant (de 4 à 16 ans) : résident, 3,10 €, non résident, 6,50 € - Tarif réduit à partir de 17 h en . Carte de 5 entrées : Adulte : résident 20 €, non résident 39 € ; Enfant : résident 14 €, non résident 30 €. Carte de 10 entrées : Adulte : résident 38 €, non résident 66,5 € ; Enfant : résident 24 €, non résident 50 €. Décines-Charpieu CENTRE NAUTIQUE - 110, rue Emile Zola - 04 72 05 12 12.

16, 79 Arrêt “Centre Nautique”. Horaires d’été (juillet/ août) : du lu. au je. de 10 h à 19 h 30, le ve. de 10 h à 21 h 30, sa. et di. de 10 h à 18 h 30. Adulte : résident 3,70 €, non résident 4,90 € Enfant : résident 2,50 €, non résident 3,80 €. Gratuit pour les moins de 4 ans.

68-69 Piscines_Maquette Evasion 15/06/12 11:09 Page2

Piscines Ecully PISCINE D’ECULLY - Rue Jean Rigaud (ex-rue du

Stade) - 04 78 35 10 22. 19 Arrêt Lycée F. Cevert & 89, C6 Arret “Parc Relais Sauvegarde”. Horaires d’été du 27 juin à fin août : du lu. au ve. de 13 h 30 à 19 h 30, sa. de 13 h 30 à 18 h 30. Résident : adulte 3 € - enfant 2 € et non résident : tarif unique 4 €. Gratuit pour les moins de 5 ans. Bassin 10 m x 25 m. Feyzin PISCINE DE FEYZIN - Enceinte du stade Jean Boin,

rue Jean Boin - 04 78 70 34 71. 60 Arrêt “Feyzin les Razes”. Horaires d’été : à partir de mi-juin, les me. de 12 h à 19 h et les we de 10 h à 19 h. En juillet/août, tlj. de 12 h à 19 h sf. we de 10 h à 19 h. Adulte résident : 2 €, enfant résident (à partir de 4 ans) : 1 € ; adulte non résident : 10 €, enfant non résident : 5 €. Carte 5 entrées : 8 € (adulte résident) - 4 € (enfant résident).

Rillieux-la-Pape CENTRE AQUATIQUE DU LOUP-PENDU - 196, avenue

de l’Hippodrome - 04 78 88 70 33. C2 Arrêt “Piscine Loup-Pendu”. Horaires d’été du 25 juin au 31 août, tlj. de 10 h à 19 h. Adulte : résident 2,70 €, non résident 5,30 € - Enfant : résident 1,70 €, non résident 3 €. Carte 10 entrées : Adulte : résident 21,90 €, non résident 46,30 € - Enfant : résident 11,50 €, non résident 22,40 €. St-Priest PISCINE ULYSSE CŒUR - Rue de l’Égalité - 04 78 20 10 03.

C25 - 50 et T2 Arrêt “Esplanade des arts”. Ouv. jusqu’au 4 sept. Horaires d’été : Du 26 mai au 1er juillet et du 3 au 9 sept. : lu., ma., je. et ve. de 12 h à 19 h, me. et w-e de 10 h à 19 h et du 2 juillet au 2 sept. : tlj de 10 h à 19 h sauf les lu. de 12 h à 19 h. Adulte : 3,10 €, Enfant : 2,50 €. 10 entrées adulte : 25,40 €. Tarif réduit (- de 16 ans, retraités, chômeurs, étudiants) : 10 entrées : 16,10 €.

Francheville AQUAVERT - PARC DE LOISIRS SPORTIFS - 1, chemin

des Cytises - 04 72 38 34 60. www.aquavert.fr C21-C24-14-189 Piscine d’Alaï. Horaires d’été (à partir du 12 juin) : Du lu. au ve. de 10 h à 20 h, les sa., di. et jf. de 10 h à 19 h. L’été : tarif unique, 3,80 € l’entrée ; 30 € les 10 entrées. Givors ESPACE NAUTIQUE - Rue Honoré Petetin - 04 72 24 24 62.

Horaires d’été (juillet-août) : lu. de 12 h à 19 h, ma. 12 h à 17 h et de 18 h à 20 h, du me. au sa. de 10 h à 19 h, di. de 10 h à 18 h. Adulte 5,20 € (4,10 € pour les résidents) - Enfant (6-17 ans) 4,10 € (3 € pour les résidents). Gratuit pour les moins de 6 ans accompagnés d’un adulte. Carte 10 entrées : adulte 41,30 € (26,40 € pour les résidents) - Enfant (6-17 ans) 31 € (17,30 € pour les résidents).

Ste-Foy-les-Lyon PISCINE DE SAINTE-FOY-LÈS-LYON - 26, avenue du 11

Novembre - 04 72 32 59 92. C19 Arrêt Chatelain ; 49 terminus. Horaires d’été de mi juin à fin août : du lu. au di. de 10 h à 19 h et le ve. ouvert jusqu’à 21 h. Entrée plein tarif : 3,50 €, entrée tarif réduit : 2,20 €. 10 entrées plein tarif : 28,50 €, 10 entrées tarif réduit : 16,40 €. Abonnement Annuel 94 €. Vénissieux PISCINE AUGUSTE DELAUNE - Avenue Jean Cagne -

04 72 50 16 96. 4 Arrêt “Venissy”. Horaires d’été : du 1er Juillet à fin Aout, tlj. (sf. sa.) de 10h à 18 h 30. Sa. de 12 h à 18 h 30. Adulte : 2,50 € - Enfant : 1,30 € Carte 10 entrées à 15,70 €. Entre 12 h et 14 h. Les enfants non accompagnés d’adultes ne sont pas admis.

Oullins PISCINE D’OULLINS - 44, Grande Rue - 04 72 66 12 40.

C7 - C10 - 14 - 17 - 88. Horaires d’été du 18 juin au 31 août : du lu. au ve. de 10 h à 20 h (Du 11 au 26 juillet inclus, les ma. et je. de 11 h à 20 h) et les we de 10 h à 19 h. Gratuit pour les moins de 4 ans. A partir de 4 ans : 3,10 € (résident) - 4,20 € (non résident). Carte 10 entrées : 26,50 € (résident) - 37,10 € (non résident).

Villeurbanne CENTRE NAUTIQUE ETIENNE GAGNAIRE - 59, avenue

Marcel Cerdan - 04 72 37 72 02 - 04 72 81 68 58. L. Bonnevay. Horaires d’été du 25 juin au 2 sept. Tlj. de 9 h à 19 h (sf. me. de 9 h à 14 h). Nocturnes les ma. et je. de 20 h à 22 h. Adultes 3,60 €, Enfant (- de 16 ans) et tarif réduit 3 €, Enfant de - de 4 ans 1 €. Abonnement adulte 21 €, tarifs réduits 17 €. 69

70 - Brocantes Eté_1 15/06/12 11:11 Page1

Brocantes ANIMATIONS ■ DIMANCHE 24 JUIN > AVEIZE : 36 km SO de Lyon. Brocante-vide-greniers. 53 exposants. Rens. : 04 78 48 64 32. > CHAMPAGNE AU MONT D’OR : 3 km NO de Lyon. Vide-greniers. 120 exposants. Rens. : 04 72 52 52 06. > DÉCINES-CHARPIEU : 10 km E de Lyon - Place Mendès-France. Bric à brac (sous réserve), réservé aux particuliers. 130 exposants. Rens. : 04 78 49 30 02. > SAINT CYR AU MONT D’OR : 10 km N de Lyon -Avenue Gambetta-France. Vide-greniers, réservé aux particuliers. 100 exposants. Réservations sur : stcyrmulticlasses@gmail.com > SAINT JEAN D’ARDIERES : 15 km N de Villefranche-sur-Saône Stade de foot. Brocante-vide-greniers. 140 exposants. Rens. : 06 86 87 01 12. ■ DIMANCHE 1ER JUILLET > CALUIRE ET CUIRE : 7 km N de Lyon. Vide-greniers (sous réserve). Rens. : 06 71 77 19 80 - 06 87 01 10 10. > DÉCINES-CHARPIEU : 10 km E de Lyon. - Vide-greniers (sous réserve). 100 exposants. Rens. : 04 78 49 50 42. - Bric à brac - Avenue Bernard Palissy - 130 exposants. Rens. : 04 72 93 82 37. > GREZIEU LA VARENNE : 14 km O de Lyon - Stade de foot. Vide-greniers. 50 exposants. Rens. : 06 86 95 13 47. > LAMURE SUR AZERGUES : 28 km NO de Villefranche-sur-Saône - Salle pluraliste.Vide-greniers. 100 exposants. Rens. : 06 32 58 63 56. > LYON 7e : Place Jean Macé. Vide-greniers. 80 exposants. Rens. : 04 72 73 35 98. > POMMIERS : 5 km S de Villefranche-sur-Saône. Vide-greniers. 250 exposants. Rens. : 06 78 71 98 69. > SAINT DIDIER AU MONT D’OR : 5 km N de Lyon. Vide-greniers. Rens. : 04 78 35 96 02. > TARARE : 32 km SO de Villefranche-sur-Saône - Halles.Vide-greniers, réservé aux particuliers. 40 exposants. Rens. : 04 74 63 06 31. > TREVES : 35 km SO de Lyon. Marché de la moto, du quad et pièces d’occasion. 30 exposants. De 8 h à 14 h. Rens. : 06 22 19 93 69. ■ SAMEDI 7 JUILLET > SAINT MAURICE SUR DARGOIRE : 30 km SO de Lyon - Stade de foot. Vide-greniers. 80 exposants. Rens. : 06 79 07 78 62 - 04 69 16 88 49. > TASSIN LA DEMI LUNE : 6 km O de Lyon - Atrium. Brocante vintage. 100 exposants. Rens. : 06 11 63 10 80. ■ DIMANCHE 8 JUILLET > CHARENTAY : 15 km N de Villefranche-sur-Saône - Parc Municipal. Brocante, réservé aux particuliers. 180 exposants. Rens. : 06 19 96 37 98. > COURS LA VILLE : 70 km de Lyon - Place Winslow. Vide-greniers, réservé aux particuliers. 40 exposants. Rens. : 04 74 89 71 80. > TASSIN LA DEMI LUNE : 6 km O de Lyon - Atrium. Brocante vintage, de 9 h à 20 h. 100 exposants. Rens. : 06 11 63 10 80. ■ DIMANCHE 15 JUILLET > VILLECHENEVE : 12 km NO de Saint-Laurent-de-Chamousset. Vide-greniers, réservé aux particuliers. 40 exposants. Rens. : 04 74 70 17 80.

■ DIMANCHE 29 JUILLET > CHIROUBLES : 25 km NO de Villefranche-sur-Saône. Brocante. 100 exposants. Rens. : 06 69 40 57 89 - 04 74 69 13 08. ■ DIMANCHE 5 AOÛT > FLEURIE : 20 km N de Villefranche-sur-Saône - Parc municipal. Brocante. 50 exposants. Rens. : 04 74 04 10 08. ■ DIMANCHE 12 AOÛT > JULLIÉ : 32 km N de Villefranche-sur-Saône. Brocante-videgreniers. 90 exposants. Rens. : 06 81 36 30 96. > SAINT BONNET LE TRONCY : 38 km N de Villefranche-surSaône. Vide-greniers. 50 exposants. Rens. : 04 74 02 07 03. ■ MERCREDI 15 AOÛT > LANCIE : 23 km N de Villefranche-sur-Saône. Vide-greniers. 180 exposants. Rens. : 04 74 69 86 91. ■ SAMEDI 25 AOÛT > MARDORE : 7 km NO de Thizy. Brocante-vide-greniers. 70 exposants. Rens. : 04 74 64 10 73 - 06 67 84 90 73. ■ DIMANCHE 26 AOÛT > BEAUJEU : 26 km NO de Villefranche-sur-Saône. Vide-dressings, matériel de puériculture et jouets d’occasion. 80 exposants. Rens. : 04 74 04 80 54 - 04 74 04 88 03. > LACENAS : 6 km O de Villefranche-sur-Saône. Brocante-videgreniers. 130 exposants. Rens. : 04 74 67 45 39 - 06 99 64 52 18. > MEAUX LA MONTAGNE : 35 km N de Villefranche-sur-Saône. Vide-greniers, réservé aux particuliers. 40 exposants. Rens. : 04 74 89 63 16. > VILLEFRANCHE SUR SAONE : Centre hospitalier. Brocantevide-greniers, réservé aux particuliers. 100 exposants. Rens. : 04 74 65 90 78 - 04 74 03 86 16 (soir). ■ DIMANCHE 2 SEPTEMBRE > BELLEVILLE : 14 km NO de Villefranche-sur-Saône. Brocantevide-greniers. 300 exposants. Rens. : 06 80 44 99 90. > DÉCINES-CHARPIEU : 10 km E de Lyon - quartier Berthaudière, place Mendès-France. Vide-greniers (sous réserve), réservé aux particuliers. 150 exposants. Rens. : 04 72 93 85 27. > JONAGE : 14 km E de Lyon - Agora. Vide-greniers, réservé aux particuliers. 130 exposants. Rens. : 06 08 74 25 89 - 06 85 74 25 07. > LE BOIS D’OINGT : 30 km NO de Villefranche-sur-Saône - Salle des fêtes. Vide-greniers (sous réserve). Rens. : 06 63 20 41 95. > LONGESSAIGNE : 10 km NO de Saint-Laurent-de-Chamousset. Brocante-vide-greniers. 50 exposants. Rens. : 04 74 70 17 03. > POLLIONNAY : 18 km O de Lyon. Vide-greniers. 70 exposants. Rens. : 04 74 70 17 03.3 > SAIN BEL : 25 km NO de Lyon. Vide-greniers - Brocante. 100 exposants. Rens. : 09 75 50 58 78. > SAINT SYMPHORIEN D’OZON : 13 km SE de Lyon. Puces symphorinoises. 100 exposants. Rens. : 04 78 02 36 36. > SAINTE CATHERINE : 35 km SO de Lyon - Terrain de foot. Videgreniers. 50 exposants. Rens. : 06 76 66 58 40. > SOUCIEU EN JARREST : 18 km SO de Lyon. Vide-greniers, réservé aux particuliers. 70 exposants. Rens. : 04 78 05 48 02. ■ SAMEDI 8 SEPTEMBRE > CHASSIEU : 16 km E de Lyon. Vide-greniers, réservé aux habitants.

■ SAMEDI 21 JUILLET > CUBLIZE : 7 km NE d’Amplepuis. Brocante. 60 exposants. Rens. : 04 74 89 50 27. > LA CHAPELLE DE MARDORE : 7 km NE de Thizy - Salle d’animation. Vide-greniers. Rens. : 06 83 03 11 25.

480 exposants. Rens. : 04 72 05 44 00. > LYON 4e : Place des Tapis. Vide-greniers. 170 exposants. Rens. : 04 78 27 30 76. > VÉNISSIEUX : 7 km S de Lyon - Place Enemond-Romand. Videgreniers. 100 exposants. Rens. : 04 72 21 82 37 - 06 84 00 44 29.

■ DIMANCHE 22 JUILLET > ODENAS : 13 km NO de Villefranche-sur-Saône - Aire de loisirs.

Découvrez également le programme des Fêtes Gourmandes sur www.lyonpoche.com

Vide-greniers. 80 exposants. Rens. : 04 74 03 40 14.

page chambres d'hôtes_1 15/06/12 11:14 Page1

“Les Janroux” - Ph. : DR.

“Les Toits de Lyon” - Ph. : DR.

Evasion

CHAMBRES D’HOTES ET HOTEL DE CHARME Cinq idées pour se mettre au vert, changer d’horizon ou s’aimer avant les grandes vacances à Lyon ou dans sa proche région ! Petit tour de piste utile à vos amis, votre famille ou vousmêmes ! • “Les Toits de Lyon”. On peut voyager dans sa tête pour se dépayser à Lyon ! Les amoureux réserveront une suite d’hôtes “chic-contemporain” avec vue sur la ville. Aménagée dans un immeuble classé du XVIIIe au 21 rue Lanterne, Lyon 1er, avec parquet en chêne massif, murs taupe agrémentés de photos de la capitale des Gaules et tête de lit façon croco. Le petit déjeuner (9 €) est livré à votre porte et le week-end est facturé 170 € (95 € la nuit ). Tél. : 04 72 07 71 39 ou 06 20 45 48 92. • “Le Gourguillon”, La Montée du Gourguillon est l'une des plus anciennes rues de Lyon, dans un quartier classé, où traboules, gargouilles et mystères créent l'ambiance. Le propriétaire des lieux cultive la discrétion (enseigne invisible), chacune des 4 chambres baptisées joliment “la Grotte”, “la Fenotte”... entre autres, est une véritable ode à l’amour avec jacuzzi et hammam privatif. Table d'hôtes, garage, de 195 à 385 €. Tél. 06 66 66 11 17. • “Le Grand Hôtel des Terreaux”. C’est probablement l’hôtel le plus secret mais le plus agréable de la ville ! On adore sa situation idéale à deux pas des Terreaux, son bar art nouveau, sa piscine intérieure et ses chambres avec déco traditionnelle qui ne font pas pour autant l'impasse sur le wifi,

l'écran plat et la modernité de la salle de bains. 16 rue Lanterne, Lyon 1er. Tél : 04 78027 04 10. • “Couvent des sœurs franciscaines”. A 30 minutes de Lyon, mais déjà à l’écart du monde, allez “faire le point” à Morestel ; c'est une toute autre histoire et l'on parle plus de dieu, une autre forme d'amour ! Quelques sœurs proposent des chambres au public, dans une maison du XIVe, posée sur un piton rocheux au cœur de Morestel, ville iséroise et moyenâgeuse (en profiter pour la visiter). Vie monastique, confort spartiate et jolie terrasse ouvrant sur le Bugey et la Chartreuse. On peut même assister à la messe. 4 chambres à 1 personne (44 €) et 2 personnes (56 €) 205 rue Ravier - Morestel. Tél. : 04 74 80 56 82. • “Les Janroux”. Toujours à 30 minutes mais en Beaujolais à Juliénas, Claude Clevenot vous reçevra avec sa grande gentillesse dans sa belle maison beaujolaise. Dépaysement garanti. Chambres de 120 € à 160 € - table d’hôtes : cuisine familiale de haut niveau : dîner 35 € Piscine - cuvage typiquement beaujolais. Tél. : 04 74 07 90 21.

?? - Saveurs juin_1 15/06/12 11:17 Page1

Restaurant “Au bord de l’eau” - ph. : DR.

Restaurants

DES TERRASSES QUI SERVENT TOUT L’ÉTÉ • Dimanche “Au Bord de l'eau” ... Pas la Marne mais le Grand Large, plus esprit familles que guinguettes. Des voiliers et du vent comme au bord de la mer. En fait le restaurant est très facilement accessible ; en empruntant la rocade, la sortie n°6 est à 3 minutes du restaurant. Cuisine traditionnelle sans prétentions avec friture, grenouilles, viandes et glaces. Les enfants sont bienvenus. Chemin du Pontet à Decines au bord du Grand Large - tél : 04 78 49 02 39. Ouvert dimanche.

• A Villeurbanne, on peut passer l'été en italie ! “Villa Urbana” à 2 pas du TNP sert de jolies spécialités de Turin en terrasse. C’est très bon, les tarifs sont raisonnables, Catherine et Toto, les patrons, mettent l'ambiance. 55, rue Paul Verlaine - tél : 04 78 42 19 24. Fermé dimanche. • “Chez Paulo” à Vernaison, noyé dans la verdure de l’île de la Table Ronde. Un itinéraire balisé sur l’île permet d'observer oiseaux et castors, de faire du vélo, ou faire jouer ses enfants au “City Aventures”. On s'installe sur une immense terrasse pour déguster une cuisine de qualité ; le chef et propriétaire des lieux Benoît Toussaint est Toque Blanche. Chemin de la Traille - tél 04 78 46 07 47. Ouvert dimanche. • A Alix, on s'attable en terrasse “Au vieux Moulin”, pour déguster les spécialités régionales élaborées par Gérard Umhauer. On est distrait que par le bruit de l'eau du Moulin et les nasillements des canards. Côté balades, on est au pays des pierres dorées, on se régale également. Chemin du Vieux Moulin - Alix - tél. 04 78 43 91 66. Ouvert dimanche.

R e s t a u r a n t

LE JARDIN GOURMAND Ouvert tout l’été Grande terrasse Grand Parking

PIANO BAR LE SOPHORA 73 Restaurant fermé le dimanche soir et lundi toute la journée

Ambérieux d’Azergues - 69480 Anse

T é l . 0 4 7 4 6 7 0 9 0 6 - Fax 04 74 67 21 75 P a r k i n g - w w w. l e j a r d i n - g o u r m a n d . f r 72

VILLAURBANA 138x210_Mise en page 1 15/06/12 11:18 Page1

?? - Saveurs juin_1 15/06/12 11:18 Page2

Restaurants

“SAVEURS EXOTIQUES” A LA CROIX-ROUSSE Savez-vous où dîne François Hollande à Lyon, avec son copain Pierre-Alain Muet (député de la 2e circonscription du Rhône) et Dominique Bollier (ancien Maire du 4e arrondissement) ? Dans un petit resto, “Saveurs Exotiques”, à deux pas de la Mairie du 4e, rue Villeneuve. Romain Cana, sri-lankais Tamoul cultive la discrétion. Son établissement est idéal pour une séquence "changement de goût". Bons produits et belles épices sont la règle de la maison : le poulet (kurma avec sauce coco, noix de cajou) est de Bresse, le canard de Challans (préparé en curry), l'agneau du marché (windoloo c'est-à-dire en sauce épicée ou en boulettes kefta) et le poisson et les gambas souvent frais. Les épices sont un voyage à leur seule évocation : cardamome, curcuma, coriandre, cannelle ou massala. Ici tout est préparé minute. Par son épouse en cuisine donc avec amour ! A l'apéro des mini-boulettes de bœuf que l'on pique, des samossas ou des cutlets (mélange subtil de thon, de pommes de terre et d'oignons), une raitha (très aérienne salade de concombres, tomates, oignons, yaourt et épices ) ou de simples beignets d'aubergines. Les amateurs de cuisine non épicée choisiront des gambas sauce coco et les végétariens ont leurs propres plats. Vous ponctuerez ce repas avec une salade de fruits frais ou un kessari (semoule au beurre, noix de coco et crème). Les prix sont tout ce qu'il y a de” normal” (n’est-ce pas Monsieur le Président), l'ambiance décalée et la déco basique si ce n'est qu'un reposant aquarium exotique. Menus (10 € midi 18 et 23 € le soir + carte) Saveurs Exotiques, 1 rue Villeneuve - Lyon 4e. Tél. : 04 78 28 86 87. 74

UN INDIEN DANS LA VIEILLE VILLE C’est un nouveau petit resto indien tout à fait étonnant. D’abord parce qu'il est installé au rezde-chaussée de la Maison Claude Debourg, un immeuble représentatif de ce que l'on faisait de mieux en gothique flamboyant au XVe siècle. Admirez à l'intérieur son “allée” et son escalier à vis ! Ensuite parce qu’il est doté d'une terrasse à quelque 50 m de la Gare Saint Paul ; une Inde du Sud dépaysée dans ce Vieux Lyon médiéval ou florentin. Ce qui frappe tout d’abord, c’est le formidable sourire qui illumine les visages de la famille Jeyarasa. Ravalement assuré du quartier avec leurs dents blanches et leur charme coloré ! Ils vont vous initier à une cuisine qui fait croquer la vie différement avec des plats expressifs stimulés par les fameuses épices. Débutez en goûtant samossas (chaussons à la viande ou aux légumes), pakora (aubergines) ou des rolls. Pourquoi pas un poulet ou un poisson tika (cuits au four tandori sans la peau) ? En plats de résistance, le cuisinier accommode et épice crevettes, gambas, daurades, rougets, poulets, agneau ou bœuf mais nous avons préféré un royal biryani (on cuit la viande et le riz dans la même sauce), préparé “par couches” et mêlant subtilement poulet, calamars, crevettes, œufs, haricots verts, petits pois et riz. On boit de la bière indienne ou on s’aventure dans les coteaux de Bengalore qui produisent un vin indien, un “Grover” rouge ou rosé. A découvrir. Menus : 18 € - 22 € - 29 € + carte. “le Royal indien” - 14 rue Lainerie - Lyon 5e. Tél. : 04 78 08 95 71 ou 06 10 87 17 79 Ouvert 7j/7. Service jusqu’à 23 h.

Voile Verte_2010_1 15/06/12 11:20 Page1

Grenouilles Gambas flambées Pâtes aux fruits de mer Ouvert 7/7 jours Service continu les fins de semaine

Restaurant - Buvette - Terrasse ombragée

Port de Plaisance d’Albigny - 41, av. Henri Barbusse - 69250 Albigny/Saône Tél. 06 61 71 15 49 ou 06 61 71 55 70

76 a 78 - maquette restos juin_1 15/06/12 11:22 Page1

Restaurants CROIX-ROUSSE PLATO RESTORANT 1, rue Villeneuve - Lyon 4e - Derrière la Mairie de la Croix-Rousse Tél. 04 72 000 130. www.leplato.com Cuisine traditionnelle revisitée. Nouveau décor soigné. Plat du jour 10 € - Menu du marché 16 € - Menu du marché complet 19,50 €, menu carte 37 € + carte. Belle cave de propriétaires. Service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h 30. Repas à domicile sur commande groupes jusqu’à 70 personnes. Fermé le dimanche. (CB-AE-TR). SAVEURS EXOTIQUES 1, rue Villeneuve - Lyon 4e. Tél. 04 78 28 86 87. Cuisine indienne et sri lankaise. Menus Colombo 14,50 € (sf sa. et di.) Menu Découverte 23 €. Plat du jour + dessert 9 €. Ouv. tlj. (sf. me.) jusqu’à 23 h (CB - TR).

PRESQU’ILE LE CHALUT 12, rue Marc Antoine Petit - Lyon 2e. Tél. 04 72 77 70 70. www.hotel-axotel-perrache.fr Restaurant gastronomique de l’hôtel Axotel. Spécialités de poissons frais. Menus à partir de 18 € le midi. Ouv. tlj(sf ve. soir, sa. midi et di.). CHEZ CARLO (Depuis 1957) 22, rue Palais Grillet - Lyon 2e - Tél. 04 78 42 05 79. La plus ancienne véritable pizzeria et trattoria de Lyon. Cuisine faite au feu de bois. Ouvert jusqu’à 23 h. Fermé le lundi et le dimanche soir. LA CUVEE Angle rue Sala, rue Auguste Comte - Lyon 2e - Tél. 04 72 77 79 01. www.latassee.fr Salle de réception de la Tassée à partir de 25 personnes (jusqu’à 100 personnes). Réservations : service commercial 04 72 77 79 09. L’ESPACE BRASSERIE 26, place Bellecour - Lyon 2e - Tél. 04 78 37 45 43. www.latassee.fr Terrasse “sur Bellecour”. Formules à partir de 14,50 €. Menus 23 € - 26 € - 35 € + carte. Restauration en continu de 12 h à 23 h. Ouv. 7/7 j. midi et soir KSAR 4, rue Grobon - Lyon 1er - Tél. 04 78 91 19 82. Cadre exceptionnel pour cette nouvelle adresse dans la minuscule rue Grobon (entre la place des Terreaux et le quai St-Vincent) où l’on retrouve les senteurs de la cuisine marocaine. En entrées, les salades zaalouk et mechouia, ensuite les mini pastillas de poulet et les remarquables couscous et tajines, et tant d’autres plats encore. Livraison à domicile. Ouv. le soir du ma. au di. de 19 h 30 à minuit et du lu. au ve. midi. LA PIAZZA PAPA 34, rue Tupin - rue de la République - Lyon 2e - Tél. 04 72 40 02 99. Cuisine italienne, tutti fait maison. Carte : environ de 4,30 € à 15 €. Spécialités : carpaccio - tiramisu - pizz banana split. Ouvert tous les jours de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à minuit. LA TASSEE 20, rue de la Charité - Lyon 2e - Tél. 04 72 77 79 00. www.latassee.fr Midi : plat + fromage ou dessert du jour 25 € - entrée + plat 27 €. Midi et soir : menu Bellecour (entrée + plat + fromage ou dessert du jour 29 € - menu Ainay 41 € - menu Auguste Comte 55 € - menu des Soyeux 79 € + carte. Spécialités lyonnaises - cuisine moderne de saison. Salons privatifs. Ouvert tous les jours midi et soir sauf dimanche. Salle climatisée.

VIEUX-LYON

AU P’TIT ZINC 55, quai Pierre Scize - Lyon 5e - Tél. 04 72 07 90 81. Au P’tit Zinc, la fête continue sous la houlette de Laurent... dans un décor bien “léché” dont on se ferait bien son propre salon. Un restaurant confortable pour y découvrir des spécialités tout à fait délicieuses comme : cassolette grande ferme, poêlée de saint-jacques,

riz basmati, côte de bœuf 1,2 kg pour deux, mignonette de bœuf ou volaille servie avec ses sauces (tartare, cocktail et béarnaise). Salade fraîcheur à partir de 13 €. Plats de 16 € à 20 €. Ouvert 7/7 de 19 h 30 à 2 h du matin. LE CABARETIER Café-comptoir, bouchon lyonnais. Angle rue Gadagne, 6, rue de la Fronde, place du Petit Collège Lyon 5e - Tél. 04 78 42 38 11. Un lieu de rendez-vous convivial et gourmand. Dans un décor typique “bouchon”, tout est bon, simple et gentiment servi... Une carte complète pour une cuisine authentique. Saucisson de Lyon sauce au vin, pommes vapeur, foie gras et quenelles maison, gâteau de foie de volailles sauce financière et le menu lyonnais qui vous invite à goûter la véritable cuisine de bouchon. Menus 17 €, 22 €, 35 € + carte. Ouv. du ma. au di. soir, sa. et di. midi. RESTAURANT DE FOURVIERE 9, place de Fourvière - Lyon 5e - Tél. 04 78 25 21 15. www.latassee.fr Restaurant panoramique, terrasse avec vue sur Lyon. Midi : menu du Pèlerin 15,50 €. Midi et soir : menu Saint Jean 25 € - menu de Fourvière 35 € - menu de Saint Georges 42 € + carte. Ouvert 7/7 j midi et soir, service continu de 12 h à 22 h. LE ROCAMBOL 1, quai Romain Rolland - Lyon 5e - Tél. 04 78 37 36 32. Terrasse sur place avec parasols. Brasserie traditionnelle et snacking. Formules à partir de 11,50 €. Restauration non-stop. Ouvert 7/7J, de 8h à 2 h du matin.

RIVE GAUCHE

CÔTÉ BERTHELOT 200, avenue Berthelot - Lyon 7e - Tél. 04 72 70 47 00. www.latassee.fr Situé au cœur du nouveau 7e arrondissement. Décor moderne et terrasse. Formules déjeuner à 10 €, 15 € et 19 €. Menus à 25 € - 35 € + carte. Ouv. 7/7, service de 12 h à 15 h et de 19 h à 22 h 30. Salle privatisée sur réservation. Parking privatif. LE PETIT CARRON 48, avenue Félix Faure - Lyon 3e. Tél. 04 78 60 00 57. lepetitcarron-restaurant.com Dans un cadre raffiné, bien décoré et une atmosphère musicale type jazzy, nous vous proposons une cuisine traditionnelle et évolutive. Foie gras aux morilles, Fricassée de St-Jacques laquées, Gnocchi crème de truffe, Ris de veau aux giroles. Ouv. du lu. au sa., midi et soir. Formule midi et soir 16,90 €. Menu tradition lyonnaise 23 €. Menu intemporel 29,50 €. Menu gourmand 37,50 € + carte, Menu Petit Bout 9 €. CB.

GERLAND MAISON GAMBONI 241, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e - Tél. 04 78 72 62 48. www.maisongamboni.com Spécialiste de la viande et de la tradition des abattoirs, la Maison Gamboni offre dans une ambiance inimitable une cuisine traditionnelle basée sur le respect de produits d’exception. Formules groupes et traiteur. Salles privatives. Ouv. tlj. (sf dimanche soir) de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 23 h.

VAISE

LE PEARL 1 bis, quai du Commerce - Lyon 9e. Tél. 04 78 43 26 85. Un moment d’évasion sur la péniche sur laquelle on peut commencer et terminer sa soirée à bord. Terrasse. Restaurant : à midi de 12 h à 14 h, soir de 19 h à minuit. Service continu de 12 h à minuit le sa. et di. Tartare de St-Jacques au gingembre, mangue, citron vert - Carré d’agneau en croûte d’herbes, champignons de saison en persillade, jus au thym citronné... Sphère chocolat, mousse au chocolat minute, tuile, sauce au chocolat chaud. Bar lounge et tapas du je. au di. à partir de 19 h.

76 a 78 - maquette restos juin_1 15/06/12 11:22 Page2

Restaurants TRAITEURS BORGEOT TRAITEUR 20, rue de la Charité - Lyon 2e - Tél. 04 72 77 79 09. www.latassee.fr Organisateur de réceptions, “Borgeot Traiteur” vous propose un grand choix de buffets froids et chauds, apéritifs, cocktails, petitsdéjeuners, repas d’entreprise ou de particulier, mariages… Une équipe sérieuse et compétente assurera le service de toutes vos manifestations. Une large gamme de plateaux-repas vous offrira une restauration savoureuse et gourmande sur votre lieu de travail (possibilité de livraison). Boutique ouverte du lu. au sa. de 9 h 30 à 19 h 30. La boutique vous propose un large choix de plats cuisinés pour vous simplifier la vie.

BAR A VINS LA CAVE DES VOYAGEURS 7, place Saint-Paul - Lyon 5e - Tél. 04 78 28 92 28. http://lacavedesvoyageurs.free.fr Interview exclusive d’un verre de vin à la Cave des Voyageurs. Bonjour le verre, racontez-nous votre journée de labeur à la Cave. Eh bien, je commence vers 16 h, pendu, la tête en bas, puis les clients arrivent et alors là, c’est l’enfer ! Comment cela ? Eh bien on me prend, on me sent, on me regarde, on parle sur moi, on juge ma couleur, mon épaisseur, mon âge et j’en passe ! Et alors ? On me vide ! On me lave (berk je n’aime pas l’eau). Et l’on recommence jusqu’à 1 h du matin. Vous parlez d’une vie ! Ouvert du ma. au sa. aux horaires comme nous faisons d’habitude ! (à partir de 16 h). Vente sur place et à emporter.

OU MANGER LE DIMANCHE L’AMPHITRYON (Depuis 1959) 33, rue Saint-Jean - Lyon 5e - Tél. 04 78 37 23 68. Au cœur de Lyon, dans le quartier historique de Lyon, l’Amphitryon est un authentique bouchon lyonnais. Découvrez des plats qui, depuis 1959, ont fait la joie de nombreux gourmands : le fameux tablier de sapeur, l’andouillette, les quenelles ou le délicieux foie de volaille. Lyon dans votre assiette, c’est tous les jours de 12 h à minuit, avec des menus à 12,90 €, 15,80 € et 18,80 €. Le midi du lu. au ve., plats au choix à 6,20 €, formule 8,50 € (plat du jour + dessert du jour), gros saladier à 8,90 €. Cours de cuisine. AU BORD DE L’EAU LE CHALET Chemin du Pontet, Le Grand Large - Rocade Est, sortie n° 6. 69150 Décines - Tél. 04 78 49 02 39. Le bonheur au bord de l’eau à 10 mn du centre de Lyon. Magnifique terrasse. Parking. Spécialités : grenouilles, friture. Ouvert 7/7 midi et soir. LE CABARETIER Café-comptoir, bouchon lyonnais. Angle rue Gadagne, 6, rue de la Fronde, place du Petit Collège - Lyon 5e - Tél. 04 78 42 38 11. CHEZ PAUL’O Ch. de la Traille, l’île de la Table Ronde - Vernaison.Tél. 04 78 46 06 47. Ambiance pétanque-grill au bord de l’eau, avec une terrasse de 600 m2 en pleine nature. Plat du jour 10 €. Menus 15,50 €, 20,50 €, 26 €, 32 €. Menu enfant 11 €. Ouv. 7/7 j., service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h. Parking. L’ESPACE BRASSERIE 26, place Bellecour - Lyon 2e - Tél. 04 78 37 45 43. Voir rubrique “Presqu’île”. KSAR 4, rue Grobon - Lyon 1er - Tél. 04 78 91 19 82. Voir rubrique “Presqu’île”.

OU DINER TARD

AU P’TIT ZINC 55, quai Pierre Scize - Lyon 5e - Tél. 04 72 07 90 81. Voir rubrique “Vieux-Lyon”.

L’ESPACE BRASSERIE 26, place Bellecour - Lyon 2e - Tél. 04 78 37 45 43. Voir rubrique “Presqu’île”. KSAR 4, rue Grobon - Lyon 1er - Tél. 04 78 91 19 82. Voir rubrique “Presqu’île”. LE LAYON 52, rue Mercière - Lyon 2e - Tél. 04 78 42 94 08. Voir rubrique “Presqu’île”.

LES BOUCHONS L’AMPHITRYON (Depuis 1959) 33, rue Saint-Jean - Lyon 5e - Tél. 04 78 37 23 68. Au cœur de Lyon, dans le quartier historique de Lyon, l’Amphitryon est un authentique bouchon lyonnais. Découvrez des plats qui, depuis 1959, ont fait la joie de nombreux gourmands : le fameux tablier de sapeur, l’andouillette, les quenelles ou le délicieux foie de volaille. Lyon dans votre assiette, c’est tous les jours de 12 h à minuit, avec des menus à 12,90 €, 15,80 € et 18,80 € + pause gourmande dans la journée à 8 €. Cours de cuisine. Le midi du lu. au ve., plats au choix à 6,90 €, formule 8,90 € (plat du jour + dessert du jour), gros saladier à 8,90 €. Cours de cuisine. LE CABARETIER Café-comptoir, bouchon lyonnais. Angle rue Gadagne, 6, rue de la Fronde, place du Petit Collège - Lyon 5e - Tél. 04 78 42 38 11. Voir rubrique “Vieux Lyon”. LA MERE COTTIVET 20, rue Palais Grillet - Lyon 2e - Tél. 04 72 40 96 61. Authentique Lyonnaise de la Croix-Rousse, la Mère Cottivet propose aux adeptes d’une cuisine fine et généreuse un choix de produits authentiques et régionaux. La salade de la fenotte, les saladiers des gones, le potasson de pot-au-feu ne laisseront pas indifférent. Douce et prévenante, elle saura vous orienter parmi les menus qu’elle vous propose. Plat du jour 10,30 €. Menus 17,90 € et 22,90 €. Menu de saison 25,90 €. Fermé le dimanche. “Mâchon Show”, 31 €/pers. (hors boissons) le 21 juin. Puis à la rentrée : 27 sept., 25 oct., 22 nov. et 13 déc.

SPÉCIALITÉS INDIENNES SAVEURS EXOTIQUES 1, rue Villeneuve - Lyon 4e. Tél. 04 78 28 86 87. Cuisine indienne et sri lankaise. Menus Colombo 14,50 € (sf sa. et di.) Menu Découverte 23 €. Plat du jour + dessert 9 €. Ouv. tlj. (sf. me.) jusqu’à 23 h (CB - TR). LE ROYAL INDIEN 14, rue Lainerie - Lyon 5e - Tél. 04 78 08 95 71/06 10 87 17 79. Spécialités indiennes et pakistanaises. Menus 18 € - 22 € - 29€ + carte. Ouv. tlj. Service jusqu’à 23 h.

ITALIENNES CHEZ CARLO (Depuis 1957) 22, rue Palais Grillet - Lyon 2e - Tél. 04 78 42 05 79. La plus ancienne véritable pizzeria et trattoria de Lyon. Cuisine faite au feu de bois. Ouvert jusqu’à 23 h. Fermé le lundi et le dimanche soir. LA PIAZZAPAPA 34, rue Tupin - Rue de la République - Lyon 2e - Tél. 04 72 40 02 99. ww.lapiazzapapa.fr Spécialité italienne, fait maison. Spécialités : carpaccio, tiramisu, piazzeta banana. Tlj., service de midi jusqu’à 14 h 30, le soir jusqu’à minuit. Salle climatisée. Service tardif. Carte, compter de 4,30 € à 15 € le plat. (CB-TR-CV.) VILLA URBANA 55, rue Paul Verlaine - Villeurbanne. 04 78 42 19 24. Spécialités italiennes maison. Ouv. tlf (sf sa. et di.) midi et soir. Menu du midi : 13,80 €+ carte.

76 a 78 - maquette restos juin_1 15/06/12 11:22 Page3

Détente LYON LA NUIT KARAOKE

Institut

Kimlee Massage Naturiste

116, rue Bugeaud - Lyon 6 e

06 62 88 88 34 www.kimlee-institut.com

Institut

Magnolia vous accueille dans un cadre agréable du lundi au samedi. Détente, relaxation, soins aux huiles essentielles Education anglaise

04 78 942 615 ou 06 15 64 11 14 Possibilité de déplacement. Accès facile et discret

LE TAPAS CLUB 110, quai Pierre Scize - Lyon 5e - Tél. 04 72 00 09 13 ou 06 13 14 27 09. tapas@tapas-club.com PUB - KARAOKE - RESTAURANT DANSANT. Le Tapas Club, pionnier des établissements karaoké à Lyon et cela depuis plus de 21 ans, a su conserver pour le plus grand bonheur des puristes, la véritable ambiance karaoké où se mélangent toutes les émotions, la chaleur et la convivialité. Venez au Tapas Club pour fêter tous vos événements privés ou professionnels. Ouvert du mardi au samedi soir à partir de 20 h 30 et les autres jours sur réservation pour les groupes uniquement. Formule pub à 10 € (entrée + 1 boisson), formule semaine à 15 € et 23 €.

SOINS ESTHETIQUES KIMLEE INSTITUT 116, rue Bugeaud - Lyon 6e - Tél. 06 62 88 88 34. Entrez dans un monde de voyage, de bien-être et de détente au rythme de musiques et senteurs du monde... Situé en plein cœur de Lyon, proche de la gare des Brotteaux, Kimlee Institut vous prodigue des massages naturistes d’une rare sensualité. Ainsi abandonnez-vous et ressentez les bienfaits d’un massage. Sur rendez-vous uniquement. Ouv. du lu. au sa. de 10 h à 20 h. LAURA ESTHETIQUE 68, rue des Rancy - Lyon 3e. Part-Dieu Sud - Tél. 04 72 61 88 14. Laura Esthétique vous accueille dans un espace convivial et chaleureux pour vous proposer des soins hommes et femmes. Soins visage, épilations, UVA, modelages, soins corporels. Ouvert du lu. au ve. de 11 h à 19 h non-stop. MAHORA 117, rue Masséna - Lyon 6e. 06 77 06 32 17. Détente, relaxation, accompagnement, escort. Mixtes, couples. INSTITUT MAGNOLIA 04 78 942 615 ou 06 15 64 11 14. Ouv. du lundi au samedi. Détente, relaxation, soins aux huiles essentielles. Education anglaise. Possibilité de déplacement. Accès facile et discret.

BARS A HOTESSES

Soins corporels et relaxants balnéothérapie

Du lundi au vendredi de 11h à 19h et samedi de 12h à 18h, avec ou sans rdv

PIANO BAR SEXY Du lundi au vendredi de 18h à 4h

04 78 95 16 90 2, bd Marius Vivier Merle - Lyon 3 CB

(à 100m de la Gare de la Part-Dieu)

20, rue Grolée - 69002 Lyon e

Parking République - Métro Cordeliers 04 72 41 86 70 // 06 66 80 95 14 // 04 78 95 36 58

-> Pour passer dans Lyon Poche, “rubrique sexy”, appelez Marc Darcel au 06 09 05 05 44.

page Renault_1 15/06/12 11:24 Page1

page Vals_1 15/06/12 11:24 Page1