LYSON Catalog RU by LYSON

Марьян Лысонь (1930-2004) Коренной житель Малопольски, слесарь по профессии, пчеловод и конструктор по призванию. Отец Анджея и муж Виктории. В 1952-1980гг. работал металлоконструктором на фабрике дизельных двигателей в Андрыхуве и одновременно вместе с сыном занимался садоводческим бизнесом. Имел также домашнюю пасеку из 50 ульев. В 1988 году Марьян с сыном основали фирму Апиколь и начали производство пенополистироловых ульев, главным образом системы Апиполь для регионального Союза пчеловодов Апиполь Краков. Увлечение пчеловодством и проектированием передалось и Томашу Лысоню

1996 Участие в Общепольских Днях Пчеловода в г. Бельско-Бяла, где началось плодотворное сотрудничество с фирмой РРНU Нектар из северной Польши, а затем и с очередными партнерами. Первая зарубежная поездка с экспозицией ульев в Литву дала начало созданию мировой сети дистрибьюции. Литовец Гедиминас Ольсевичус, владелец фирмы UAB Вилара был первым заграничным клиентом и остается нашим дистрибьютором до сих пор.

1999 Расширение предложения Лысонь: одежда для пчеловодов, ее производством занялась сестра Томаша, Анета Буда.

1995

1997

2000

Начало работы Пчеловодческого Предприятия Томаш Лысонь в Сулковицах. Первая презентация пенополистироловых ульев на Общепольских Днях Пчеловода в г. Ополе.

На Общепольских Днях Пчеловода в Кракове были представлены первые медогонки нашего производства. Фирма начала получать награды и стала лауреатом конкурса АГРОЛИГА 97. Первое участие в мировом конгрессе Апимондия в Бельгии.

На Общепольских Днях Пчеловода в г. Еленя Гура был представлен первый каталог.

2010

2012

Производство первой линии для откачки меда Professional Line. Создание первых программ ŁYSOŃ.TV с событиями из жизни фирмы, краткими видео инструкциями к оборудованию и инструментам.

Первый визит в Африку на Etiopian Expo.

2007

2011

2013

Участие в мировом конгрессе Апимондия в Австралии. Впервые организованы Дни Открытых Дверей фирмы, во время которых состоялись показы новинок, серии докладов и курсов.

Начало программы ЕС для поддержки пчеловодов. Фирма Лысонь обеспечила оборудованием до 20 тысяч польских пчеловодов.

Награждение первой медалью на мировом конгрессе Апимондия в Киеве.

MADE IN POLAND

Томаш Лысонь (1976) Глава семьи, отец троих детей. Энергичный, с головой, полной новых идей и талантом бизнесмена. В молодости помогал деду и отцу в работах на пасеке и в садоводстве. В 19 лет начал производство ульев и их элементов из пенополистирола с характерным лого с «медвежонком». По образованию пчеловод со званием Мастер пчеловодства. Основатель и владелец фирмы Пчеловодческое предприятие Томаш Лысонь. Заводчик пчелиных маток породы Краинка Виктория. Член Товарищества профессиональных пчеловодов и Воеводского Союза пчеловодов в Кракове. Лауреат многих наград. Активно поддерживает различные благотворительные и общественные акции в Польше и мире. Любитель ретро автомобилей. Состоит в группе спонсоров автопробегов и слетов автомобилей в Польше. Член клуба Auto Mobil Klub Бескидский и организатор Международного автопробега ретро автомобилей Беляны.

2002

2004

Вместе с Рафалом Кравчиком создана фирма Bee & Honey, результатом работы которой стал пчеловодческий портал www.pszczoly.pl, журнал «Пасека», фирменный сайт и интернет-магазин. Начало работы линии по производству вощины. Первое участие в Конгрессе Апиславия в г. Брно.

Открытие пчеловодческого склада-магазина в г. Радзимин и покупка склада у регионального Союза пчеловодов в г. Познань. Расширение нашего предложения: мед и пчелиные продукты через совместную фирму Томаша и его сестры Катаржины Лысонь-Виктор Gospodarstwo Pasieczne.

2006

2001

2003

Создана Группа Лысонь. Принадлежащая к группе фирма Бафал стала главным производителем элементов из полипропилена и полистирена, благодаря чему значительно расширился ассортимент.

Внедрение программы выращивания маток породы Краинка Виктория. Первая встреча дистрибьюторов в г. Пщела Воля во время общепольских дней пчеловода

Переезд фирмы в г. Кенты - производство заняло около 2200м2, что позволило значительно ускорить развитие. Приобретена первая автоматическая линия для сварки баков и медогонок

2016

2018

Первое участие в пчеловодческой ярмарке в США. Начало научной программы Beelab, исследующей поведение пчел в улье

Активное развитие на рынке России. Запуск производства ульев бренда Лысонь из пенополистирола у нашего дистрибьютора ООО Лысонь Рус.

2015

2017

Переезд фирмы в г. Клеча Дольна на производственные площади ок.12 тыс. м2. Участие в ярмарке в ОАЭ Организация и участие в первом автопробеге Фиатами 126Р в защиту пчел

Участие и организация первого автопробега Фиатами 126Р по Польше вместе с Польским Союзом Пчеловодов и товариществом пчеловодов Полянка. 12 команд из 2-х человек каждая проехало за неделю 1683км в защиту пчел

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Наша фирма, Пчеловодческое предприятие Томаш Лысонь, созданное в 1995г., является одним из лидеров европейского рынка пчеловодческого оборудования. Мы также специализируемся в производстве пенопластовых ульев в шести системах: Велькопольской, Островской, Лангстрот, Дадант, Апиполь и Варшавской. Мы постоянно расширяем наше предложение и внедряем новые технологии и инновации. Благодаря многолетнему накопленному опыту наше оборудование, медогонки, кремовалки, столы для распечатки, оборудование для дозирования меда и др., является передовым в своей отрасли.

Активно развивающийся рынок и новые технологии ставят перед нами задачи, которые мы успешно реализуем и заботимся о том, чтобы наши продукты были доступны каждому. Мы имеем многолетний опыт в производстве вощины различного размера и толщины, проходящей регулярное тестирование. Занимаемся разведением пчелиных маток породы Краинка Виктория и пакетов из собственной программы. Мы предлагаем также широкий выбор мелкого пчеловодческого инвентаря, постоянно дополняемый новыми продуктами. Наш приоритет, который мы успешно реализуем, - создание такой фирмы, где клиент может приобрести абсолютно все для успешной работы пасеки.

Фирменный магазин в Клече Дольной, 148

Наши награды и достижения Успех нашей фирмы опирается на активной работе и вовлеченности всех сотрудников в наше общее дело. Наши достижения были отмечены наградой за инновации в пчеловодстве на Международной Пчеловодческой Ярмарке в г. Плевен (Болгария). Мы участвуем и побеждаем в различных отраслевых конкурсах и рейтингах. Признание наших заслуг мотивирует нас для дальнейшего усовершенствования и модернизации нашей деятельности.

2011

2013

Золотая медаль Международной Ярмарки ПОЛАГРАТЕХ 2011 в г. Познань

Награда за инновации в пчеловодстве г. Плевен (Болгария)

Медаль Лучшего Экспортера года 2013

Золотая медаль на Апимондии в Киеве в категории крупных участников

Медаль им. кс. д-ра Яна Дзержона за выдающиеся заслуги в развитии пчеловодства - Кенты

2013 Газель Бизнеса в категории наиболее динамично развивающейся фирмы

2014 Газель Бизнеса в категории наиболее динамично развивающейся фирмы

2015 2 Золотые Медали Апимондии 2015 в Южной Корее

2015

2016

Газель Бизнеса в категории наиболее динамично развивающейся фирмы

Диплом „Орел Экспорта” в категории категории наиболее динамичного экспортера 2016

MADE IN POLAND

W katalogu Медогонки диагональные..................................9 Блоки управления для медогонок..................54 Медогонки - дополнительные опции ��56 Оборудование для кремования меда ��58 Осушитель меда..............................................61 Насосы для меда.............................................62 Механические датчики уровня меда ��62 Насос-дозатор..................................................64 Автоматический оборотный стол....................65 Линия для рoзлива меда.................................65 Бак нержавеющий............................................67 Отстойники нержавеющие..............................68 Отстойники - дополнительные опции и аксессуары.......................................................71 Сита..................................................................74 Фильтр для меда..............................................75 Камера для декристаллизации.......................80 Декристаллизационные спирали....................81 Инструменты для распечатки рамок ��82 Ванночки для распечатки................................83 Стол для распечатки укрепленный: ��86 Распечатыватель механический.....................88 Столы для распечатки рамок..........................91 Мини линия для распечатки меда..................94 Автоматическая линия для откачки меда..................................................................96 Воскотопки......................................................100 Сушильные печи для пыльцы.......................104 Дистиллятор...................................................106 Веялки для пыльцы.......................................107

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Пластиковое дно для улья............................108 Улей Дадант...................................................109 Улей Дадант ½...............................................109 Улей Лангстрот Американский......................110 Улей Дадант Блатт (Frankenbeute)...............111 Электронные пасечные весы GSM...............112 Подставка под улей.......................................113 Прицеп-платформа две оси..........................113 Кормушки........................................................114 Тележка..........................................................115 Ульи для выращивания пакетов...................118 Инкубатор для разведения маток.................120 Номерки для маток........................................121 Рамки и аксессуары для улья.......................122 Разделительные решетки..............................123 BeeTools..........................................................124 Щетки..............................................................127 Соломенные улья..........................................127 Одежда для пчеловода.................................128 Комбинезон....................................................130 Пчеловодческая одежда...............................131 Детская одежда..............................................132 Перчатки.........................................................132 Шляпы.............................................................133 Каталог силиконовых форм..........................134 Этикетки для меда.........................................136 Крышки для банок..........................................137 Декоративная упаковка для банок...............138

НОВИНКИ 2018 Медогонки 4-кассетные Дадант MINIMA Line Код

Название

4-кассетная Ø600 мм ручная, W222B Медогонка МИНИМА 4-кассетная Ø600 мм электричеW223B Медогонка ская, МИНИМА

W222B

Гарантия 2 года 4-кассетные медогонки Минима предназначены для малых пасек и пчеловодов любителей. Особенностью новой модели является конструкция корзины с четырьмя кассетами, оборотными в ручную.

W223B

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан

Пластиковый 6/4”

Верхняя планка

Порошково окрашенная сталь

Крышка из плексигласа

3 мм

Ноги Завесы Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана

Короткие порошково окрашенные Пластиковые 4 шт. Нет в комплекте Нержавеющий прут Ø2 и Ø5 мм Нет в комплекте

Высота барабана

730 мм

Гарантия

2 года

Сборка и упаковка 6

0,6 мм

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке) MADE IN POLAND

Медогонки с двойными кассетами

4 двойные кассеты / 8 рамок Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Дадант Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

12/230B

Блок управления Мотор

HE-01M (Потенциометр цифровой)

Ременная передача 24В/350Вт

6 двойных кассет / 12 рамок

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Дадант Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

Блок управления Мотор

HES-02*

HE-02*

(Полуавтомат)

(Автомат)

Моторедуктор 0,55кВт

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

МЕДОГОНКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ К НИМ

Медогонки диагональные и двурамочные

Медогонки 4-кассетные

Медогонки диагональные 3-рамочные

Медогонки кассетные

Медогонки диагональные 4-рамочные

Оборудование протестировано Государственным Управлением Гигиены

Медогонки диагональные 5-рамочные Медогонки радиальные 8

Оборудование со знаком СЕ (Confromité Européenne) соответствует требованиям ЕС по безопасности использования, охране здоровья и окружающей среды. Производитель, обозначая свой продукт знаком СЕ, декларирует соответствие продукта всем соответствующим директивам. МИНИМА - 2 года ОПТИМА - 3 года ГАРАНТИЯ КЛАССИК - 5 лет ПРЕМИУМ - 7 лет

Оборудование изготовлено из нержавеющей кислотоупорной стали Гарантия не охватывает блок управления, привод и электрические элементы, в отношеОборудование нии которых гарантия фирмы Лысонь составизготовлено из ляет 3 года для медогонок линии ПРЕМИУМ нержавеющей стали и 2 года для медогонок остальных линий. MADE IN POLAND

Медогонки диагональные Медогонки диагональные ЛИНИЯ МИНИМА Разновидности Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Размер отверстия корзины Высота барабана Гарантия

2, 3, 4-рамочные от Ø400 мм до Ø650 мм Ручной, Электрический 0,6 мм Пластиковый 6/4” 3 мм Пластиковые 20×20 мм 610 мм 2 лет

Медогонки диагональные линия ОПТИМА Разновидности Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Размер отверстия корзины Высота барабана Гарантия

2, 3, 4, 6-рамочные от Ø400 мм до Ø650 мм Ручной, Электрический или Ручно-электрические 0,6 мм Нержавеющий 6/4” 3 мм Пластиковые 20×20 мм 610 мм 3 лет

Медогонки диагональные линия КЛАССИК Разновидности Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Размер отверстия корзины Высота барабана Гарантия

classic

3, 4, 5-рамочные от Ø500 мм до Ø600 мм Ручной, Электрический или Ручно-электрические 0,6 мм Нержавеющий 6/4” 3 мм Пластиковые 20×20 мм 610 мм 5 лет

Медогонки диагональные линия ПРЕМИУМ Разновидности Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Размер отверстия корзины Высота барабана Гарантия

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

3, 4-рамочные Ø500 мм, Ø600 мм Ручной, Электрический или Ручно-электрические 0,8 мм Нержавеющий 6/4” 5 мм Нержавеющие 10×10 мм 610 мм 7 лет

Электрический привод для ручных медогонок линия МИНИМА Электрический блок управления для медогонок линии МИНИМА - это новость в нашей оферте, благодаря которой легко и недорого можно превратить ручную медогонку в электрическую. Мотор мощностью 24В/120Вт с питанием 230В. Блок управления MDD-01 - это ни что иное, как мануальный потенциометр для смены скорости оборотов. MDD-01

Привод электрический для медогонок линии МИНИМА ZESTAWM_AD

Привод электрический для медогонок других производителей (SAF, Lega)

Инструкция монтажа электрического привода в ручных медогонках В комплекте: »» блок управления, »» привод, »» комплект винтов и ключ

1. Демонтаж ручного привода а) открутить крепежные винты ручного привода б) снять завесы в) переместить завесы на 1 отверстие далее г) прикрутить верхнюю планку 2. Монтаж электрического привода а) установить и закрепить мотор б) установить и закрепить блок управления в)закрыть отверстия в планке и крышке г) подсоединить кабель к пульту управления

2 MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 2-рамочные - МИНИМА Line

Медогонка 2-рамочная ручная с ногами МИНИМА

Медогонка 2-рамочная ручная, МИНИМА

Медогонка 2-рамочная ручная с ситом и отстойником (50л), МИНИМА

W233BN

W233B

W233B_OM

Ø400 мм

Универсальная

Привод

Ручной

Питание

Блок управления

Мотор

0,6 мм

Клапан

Пластиковый 6/4”

Верхняя планка

Сталь порошково окрашенная

3 мм

Короткие порошково окрашенные

Нет в комплекте

20×40 мм

Втулка турнамидовая

Нет в комплекте

610 мм

Отстойники: 430мм Полная высота медогонки: 990мм

2 года

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из п лексигласа Ноги Завесы Размер отверстия Усадка корзины в барабане Обод барабана Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки диагональные 2-рамочные

Медогонка 2-рамочная ручная с ногами ОПТИМА

Медогонка 2-рамочная ручная ОПТИМА

Медогонка 2-рамочная ручная с ситом и отстойником (50л) ОПТИМА

W2019N

W2019M

W2019_OM

Ø400 мм

Универсальная

Привод

Ручной

Питание

Блок управления

Мотор

0,6 мм

Нержавеющий 6/4”

Сталь порошково окрашенная

3 мм

Короткие порошково окрашенные

Нет в комплекте

20×40 мм

Втулка турнамидовая

Нет в комплекте

610 мм

Отстойники: 430мм Полная высота медогонки: 990мм

3 года

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из п лексигласа Ноги Завесы Размер отверстия Усадка корзины в барабане Обод барабана Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 3-рамочные ручные

Название Код

Медогонка 3-рамочная ручная МИНИМА

Медогонка 3-рамочная ручная ОПТИМА

Медогонка 3-рамочная ручная с ситом и отстойником (80л) ОПТИМА

Медогонка 3-рамочная ручная КЛАССИК

Медогонка 3-рамочная ручная ПРЕМИУМ

W2029B

W2029M

W2029_OM

W2002

W2002P

Технические параметры Диаметр барабана

Ø500 мм

Тип рамки

Универсальная

Привод

Ручной

Питание

Блок управления

Мотор

0,6 мм

0,8 мм

Клапан

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Верхняя планка

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Сталь порошково окрашенная

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

5 мм

Ноги

Короткие порошково окрашенные

Нет в комплекте

Длинные порошково окрашенные

Длинные нержавеющие

Завесы

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

20×20 мм

10×10 мм

Усадка корзины в барабане

Втулка турнамидовая

Обод барабана

Нет в комплекте

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из плексигласа

Размер отверстия

Высота барабана

окраНет в комплекте Порошково шенный

Нержавеющий

610 мм

Отстойники: 430мм Полная высота медогонки: 990мм

610 мм

2 года

3 года

5 лет

7 лет

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

610 мм

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки диагональные 3-рамочные электрические

Медогонка 3-рамочная электрическая М ИНИМА

Медогонка 3-рамочная электрическая ОПТИМА

Медогонка 3-рамочная электрическая КЛАССИК

Медогонка 3-рамочная электрическая ПРЕМИУМ

W2030B

W2030

W2012

W2012P

Ø500 мм

Тип рамки

Универсальная

Привод

Электрический

Питание

230В

12/230В

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана

Блок управления Мотор

MDD-01

CDD

SDD

SDD-03

(Потенциометр ручной)

(Потенциометр ц ифровой)

24В/120Вт

24В/250Вт

24В/350Вт

0,6 мм

0,8 мм

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Сталь порошково окрашенная

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

5 мм

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа Ноги Завесы Размер отверстия Усадка корзины в барабане Обод барабана Высота барабана

Короткие порошково Короткие порошково Длинные порошково окрашенные окрашенные окрашенные

Длинные нержавеющие

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

20×20 мм

10×10 мм

Втулка турнамидовая

Подшипник в барабане

Крестовина одшипника п

Нет в комплекте

Порошково окрашенный

Нержавеющий

610 мм

2 года

3 года

5 лет

7 лет

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

Медогонка в сборке, Медогонка в сборке, высылается на высылается на палете (в картонной палете (в картонной коробке) коробке)

MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 3-рамочные ручно-электрические

Медогонка 3-рамочная ручно-электрическая ОПТИМА

Медогонка 3-рамочная ручно-электрическая КЛАССИК

Медогонка 3-рамочная ручно-электрическая ПРЕМИУМ

W2032

W20120

W20120P

Ø500 мм

Универсальная

Привод

Ручно-электрические

Питание

12/230В

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

Блок управления Мотор

CDD

SDD-2DP

SDD-03

(Потенциометр цифровой)

24В/250Вт

24В/350Вт

0,6 мм

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Сталь порошково окрашенная

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

5 мм

Короткие порошково окрашенные

Длинные порошково окрашенные

Длинные нержавеющие

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

20×20 мм

10×10 мм

Подшипник в барабане

Крестовина подшипника

Нет в комплекте

Порошково окрашенный

Нержавеющий

610 мм

3 года

5 лет

7 лет

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки диагональные 4-рамочные ручные

Медогонка 4-рамочная 500мм ручная М ИНИМА

Медогонка 4-рамочная 600мм ручная М ИНИМА

Медогонка 4-рамочная 600мм Минима ручная, корзина без оси

Медогонка 4-рамочная 500мм ручная О ПТИМА

W2026B

W2027B

W2027B_NEW

W2026

Ø500 мм

Ø600 мм

Ø500 мм

Лангстрот, Лангстрот Американский

Универсальная

Лангстрот, Лангстрот Американский

Привод

Ручной

Питание

Блок управления

Мотор

0,6 мм

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Сталь порошково окрашенная

3 мм

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа Ноги Завесы

Короткие порошково Короткие порошково Короткие порошково Короткие порошково окрашенные окрашенные окрашенные окрашенные Пластиковые 4 шт.

Пластиковые 4 шт.

20×20 мм

Усадка корзины в барабане

Втулка турнамидовая

Обод барабана

Нет в комплекте

610 мм

735 мм

610 мм

2 года

3 года

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке). Возможность оборота рамки внутри корзины

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Размер отверстия

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 4-рамочные ручные

Медогонка 4-рамочная 600мм ручная О ПТИМА

Медогонка 4-рамочная 600мм ручная КЛАССИК

Медогонка 4-рамочная 500мм ручная КЛАССИК

Медогонка 4-рамочная 600мм ручная ПРЕМИУМ

W2027M

W2003

W2013A

W2003P

Ø600 мм

Ø500 мм

Ø600 мм

Универсальная

Лангстрот, Лангстрот Американский

Универсальная

Привод

Ручной

Питание

Блок управления

Мотор

0,6 мм

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Сталь порошково окрашенная

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

5 мм

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа

Короткие порошково Длинные порошково Длинные порошково окрашенные окрашенные окрашенные

Ноги Завесы

Длинные нержавеющие

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

20×20 мм

10×10 мм

Усадка корзины в барабане

Втулка турнамидовая

Обод барабана

Нет в комплекте

Порошково окрашенный

Порошково крашенная о

Нержавеющий

610 мм

3 года

5 лет

7 лет

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Размер отверстия

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки диагональные 4-рамочные электрические

Медогонка 4-рамочная 500мм электрическая МИНИМА

Медогонка 4-рамочная 600мм электрическая МИНИМА

Медогонка 4-рамочная 600мм Минима электрическая, корзина без оси

Медогонка 4-рамочная 500мм электрическая ОПТИМА

W2033B

W224B

W224B_NEW

W2033

Ø500 мм

Ø600 мм

Ø600 mm

Ø500 мм

Лангстрот, Лангстрот Американский

Универсальная

Лангстрот, Лангстрот Американский

Привод

Электрический

Питание

230В

12/230В

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

Блок управления Мотор

MDD-01

CDD

(Потенциометр ручной)

(Потенциометр ц ифровой)

24В/120Вт

24В/250Вт

0,6 мм

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Сталь порошково окрашенная

3 мм

Пластиковые 4 шт.

20×20 мм

Усадка корзины в барабане

Втулка турнамидовая

Подшипник в барабане

Обод барабана

Нет в комплекте

610 мм

735 мм

610 мм

2 года

3 года

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке). Возможность оборота рамки внутри корзины

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Размер отверстия

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 4-рамочные электрические

Медогонка 4-рамочная 600мм электрическая ОПТИМА

Медогонка 4-рамочная 600мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 4-рамочная 500мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 4-рамочная 600мм электрическая ПРЕМИУМ

W224MS

W2013

W2013C

W2013P

Ø600 мм

Ø500 мм

Ø600 мм

Тип рамки

Универсальная

Лангстрот, Лангстрот Американский

Универсальная

Привод

Электрический

Питание

12/230В

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана

Блок управления Мотор

CDD

SDD

SDD-03

(Потенциометр ц ифровой)

(Потенциометр цифровой)

24В/250Вт

24В/350Вт

0,6 мм

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Сталь порошково окрашенная

Полосовой элемент 10мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

5 мм

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа

Короткие порошково Длинные порошково Длинные порошково окрашенные окрашенные окрашенные

Ноги Завесы

Длинные нержавеющие

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

20×20 мм

10×10 мм

Усадка корзины в барабане

Подшипник в барабане

Крестовина подшипника

Обод барабана

Нет в комплекте

Порошково окрашенный

Нержавеющий

610 мм

3 года

5 лет

7 лет

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Размер отверстия

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки диагональные 4-рамочные ручно-электрические

Медогонка 4-рамочная 600мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 4-рамочная 500мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 4-рамочная 600мм электрическая ПРЕМИУМ

W2039

W225MS

W20130

Ø500 мм

Ø600 мм

Тип рамки

Лангстрот, Лангстрот Американский

Универсальная

Привод

Ручно-электрические

Питание

12/230В

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана

Блок управления

CDD

SDD-2DP

(Потенциометр цифровой)

24В/250Вт

0,6 мм

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент порошково окрашенный

Полосовой элемент 10 мм - порошково окрашенный

3 мм

Короткие порошково окрашенные

Длинные порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

20×20 мм

Усадка корзины в барабане

Подшипник в барабане

Крестовина подшипника

Обод барабана

Нет в комплекте

Порошково окрашенная

610 мм

3 года

5 лет

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Мотор

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из п лексигласа Ноги Завесы Размер отверстия

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 4-рамочные ручно-электрические

Медогонка 4-рамочная 500мм ручно-электрическая КЛАССИК

Медогонка 4-рамочная 600мм ручно-электрическая ПРЕМИУМ

W2013B

W20130P

Ø500 мм

Ø600 мм

Лангстрот, Лангстрот Американский

Универсальная

Привод

Ручно-электрические

Питание

12/230В

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

SDD-2DP

Блок управления

SDD-03

(Потенциометр цифровой)

24В/250Вт

24В/350Вт

0,6 мм

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент 10мм порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

5 мм

Длинные порошково окрашенные

Длинные нержавеющие

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

20×20 мм

10×10 мм

Усадка корзины в барабане

Крестовина подшипника

Обод барабана

Порошково окрашенный

Нержавеющий

610 мм

5 лет

7 лет

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Мотор

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки диагональные 5-рамочные

Медогонка 5-рамочная 600мм ручная КЛАССИК

Медогонка 5-рамочная 600мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 5-рамочная 600мм ручно-электрическая КЛАССИК

W2004

W2014

W20140

Ø600 мм

Лангстрот, Лангстрот Американский

Привод

Ручной

Электрический

Ручно-электрические

Питание

12/230В

Блок управления

(Потенциометр цифровой)

Мотор

24В/250Вт

0,6 мм

Нержавеющий 6/4”

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

SDD-2DP

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка

Полосовой элемент 10 мм Полосовой элемент 10 мм Полосовой элемент 10 мм - порошково окрашенный - порошково окрашенный - порошково окрашенный

Крышка из п лексигласа

3 мм

Длинные порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

20×20 мм

Усадка корзины в барабане

Втулка турнамидовая

Крестовина подшипника

Обод барабана

Порошково окрашенный

610 мм

5 лет

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Ноги Завесы Размер отверстия

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 6-рамочные

Медогонка 6-рамочная 650мм ручная ОПТИМА

Медогонка 6-рамочная 650мм электрическая ОПТИМА

Медогонка 6-рамочная 650мм ручно-электрическая ОПТИМА

W229MS

W226MS

W227MS

Ø650 мм

Лангстрот, Лангстрот Американский

Привод

Ручной

Электрический

Ручно-электрические

Питание

12/230В

Блок управления

(Потенциометр цифровой)

Мотор

24В/250Вт

0,6 мм

Нержавеющий 6/4”

Сталь порошково окрашенная

3 мм

Короткие порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

20×20 мм

Усадка корзины в барабане

Втулка турнамидовая

Подшипник в барабане

Обод барабана

Нет в комплекте

610 мм

3 года

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

CDD

Высота барабана

Дополнительная информация Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки радиальные Медогонки радиальные Линия МИНИМА

FOTO

Нержавеющий 6/4”, 2× 2” (в зависимости от диаметра) Крышка из плексигласа 3 мм, 5 мм Завесы Пластиковые Нержавеющий прут Корзина Ø8 и Ø6 мм Высота барабана от 610 мм до 680 мм Гарантия 5 лет

FOTO

Медогонки радиальные Линия ПРЕМИУМ

FOTO

Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Корзина Высота барабана Гарантия

от Ø600 мм до Ø900 мм Ручной, Электрический 0,6 мм Пластиковый 6/4” 3 мм, 4 мм Пластиковые Нержавеющий прут Ø8 i Ø6 610 мм, 640 мм 2 года

Медогонки радиальные Линия ОПТИМА Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Корзина Высота барабана Гарантия

от Ø600 мм до Ø900 мм Ручной, Электрический или Ручно-электрические 0,6 мм Нержавеющий 6/4” 3 мм, 5 мм Пластиковые Нержавеющий прут Ø8 i Ø8 610 мм, 640 мм 3 года

Медогонки радиальные Линия КЛАССИК Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана

classic

от Ø500 мм до Ø1200 мм Ручной, Электрический или Ручно-электрические 0,6 мм

Клапан

Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан

от Ø500 мм до Ø1200 мм Электрический, Ручно-электрические 0,8 мм Нержавеющий 6/4”, 2× 2”

(в зависимости от диаметра) Крышка из плексигласа 5 или 8 мм Завесы Нержавеющие Нержавеющий прут Корзина Ø10 и Ø8 мм Высота барабана 610 мм, 730 мм Гарантия 7 лет

MADE IN POLAND

Медогонки радиальные - Ø600 мм

Линия Медогонка радиальная 600мм ручная, МИНИМА

Медогонка радиальная 600мм электрическая, МИНИМА

Медогонка радиальная 600мм электрическая ОПТИМА

Медогонка радиальная 600мм, ручноэлектрическая ОПТИМА

W255B

W230B

W230

W231

Ø600 мм

Привод

Ручной

Электрический

Ручноэлектрические

Питание

230В

12/230В

Блок управления

Мотор

Название

Код

Технические параметры Диаметр барабана

MDD-01

CDD

(Потенциометр цифровой)

Ременная передача 24В/350Вт

24В/250Вт

0,6 мм

Клапан

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Верхняя планка

Порошково окрашенная сталь

Полосовой элемент порошково окрашенный

3 мм

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из плексигласа

Короткие порошково Короткие порошково Короткие порошково Короткие порошково окрашенные окрашенные окрашенные окрашенные

Ноги Завесы

Пластиковые 4 шт.

Корзина

Нержавеющий прут Ø8 мм

Укрепляющая крестовина

Нет в комплекте

Обод барабана

Нет в комплекте

Высота барабана

610 мм

Гарантия

2 года

3 года

Медогонка для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Сборка и упаковка

Количество рамок в радиальных медогонках 600мм Название

Лангстрот Дадант/Дадант ½ (H: 145 мм)

Количество

-/-/20

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки радиальные - Ø600 мм

Линия Медогонка радиальная 600мм ручная, КЛАССИК

Медогонка радиальная 600мм электрическая ОПТИМА

Медогонка радиальная 600мм электрическая ПРЕМИУМ

Медогонка радиальная 600мм ручно-электрическая ПРЕМИУМ

W255C

W216

W202P

W203P

Ø600 мм

Привод

Ручной

Электрический

Ручноэлектрические

Питание

12/230В

12/230B

Блок управления

(Потенциометр цифровой)

Мотор

24В/250Вт

Ременная передача 24В/350Вт

0,6 мм

0,8 мм

Клапан

Нержавеющий 6/4”

Верхняя планка

Полосовой элемент 10 мм порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

5 мм

Длинные нержавеющие

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана

SDD-2DP

SDD-03

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из плексигласа Ноги

Длинные порошково Длинные порошково окрашенные окрашенные

Завесы

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

Корзина

Нержавеющий прут Ø8 мм

Нержавеющий прут Ø10 мм

Укрепляющая крестовина

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Обод барабана

Порошково окрашенный

Нержавеющий

610 мм

5 лет

3 года

7 лет

Медогонка в сборке, высылается на палете (в картонной коробке)

Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Количество рамок в радиальных медогонках 600мм Название

Лангстрот Дадант/Дадант ½ (H: 145 см) 26

Количество

-/-/20 MADE IN POLAND

Медогонки радиальные - Ø720 мм

Линия Медогонка радиальная 720мм электрическая ОПТИМА

Медогонка радиальная 720мм электрическая КЛАССИК

Медогонка радиальная 720мм электрическая КЛАССИК автомат

W217

W20100G

W201000G

Ø720 мм

Привод

Электрический, нижний

Электрический, верхний

Питание

12/230B

230B

Название Код

Технические параметры Диаметр барабана

SDD-2DP

Блок управления Мотор

(Потенциометр цифровой)

(Полуавтомат)

HES-02*

HE-02*

Ременная передача 24В/350Вт

Моторедуктор 370Вт

0,6 мм

Нержавеющий 6/4”

(Автомат)

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка

Полосовой элемент 10 мм Полосовой элемент 10 мм Полосовой элемент 10 мм порошково окрашенный порошково окрашенный порошково окрашенный

Крышка из п лексигласа

4 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Завесы

Пластиковые 4 шт.

Пластиковые 2 шт.

Корзина

Нержавеющий прут Ø8 и Ø6 мм

Укрепляющая к рестовина

Порошково окрашенная

Нет в комплекте

Обод барабана

Порошково окрашенный

Высота барабана

640 мм

Гарантия

3 года

5 лет

Высылка на палете

Ноги

Сборка и упаковка

* Есть возможность замены блока управления на НЕ-03 (модернизированный блок управления) за дополнительную плату

Количество рамок в радиальных медогонках Ø720 мм Название

Лангстрот Дадант/Дадант ½ (H: 145 мм)

наше медогонки оснащены электрическими элементами фирмы MITSUBISHI ELECTRIC

Количество

18 -/30

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки радиальные - Ø800 мм

Линия Название

Код

Медогонка радиальная 800мм электрическая МИНИМА

W20050M

Медогонка радиальная 800мм электрическая ОПТИМА

W218

Медогонка радиальная 800мм электрическая КЛАССИК Полуавтомат

Автомат

W200500G

W2005000G

Медогонка радиальная 800мм электрическая ПРЕМИУМ

W2005000_P

Технические параметры Диаметр б арабана

Ø800 мм

Привод

Электрический, нижний

Электрический верхний

Электрический, нижний

Питание

12V

12/230B

230B

SDD-2

SDD-2DP

HES-02

HE-02

(цифровой потенциометр)

(Потенциометр цифровой)

(Полуавтомат)

(Автомат)

Ременная передача 24В/350Вт

Моторедуктор 370Вт

Моторедуктор 550Вт

0,6 мм

0,8 мм

Клапан

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Верхняя планка

Порошково окрашенная сталь

Полосовой элемент 10 мм порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

4 мм

8 мм

Ноги

Порошково окрашенные 40×27 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

нержавеющие 50×30 мм

Завесы

Пластиковые 4 шт.

Пластиковые 8 шт.

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Корзина

Нержавеющий прут Ø8 и Ø6 мм

Нержавеющий прут Ø10 и Ø8 мм

Укрепляющая крестовина

Порошково крашенная о

Порошково окрашенная

Нет в комплекте

Нержавеющая

Обод барабана

Порошково окрашенный

Нержавеющий

Высота барабана

640 мм

730 мм

Гарантия

2 года

3 года

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Блок управления Мотор

HE-03

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из плексигласа

Сборка и упаковка

Высылка на палете Высылка на палете

Количество рамок в радиальных медогонках 800мм Название

Лангстрот Дадант/Дадант ½ (H: 145 мм) 28

Количество

30 -/30 MADE IN POLAND

Медогонки радиальные - Ø900 мм

Линия Название

Медогонка радиальная 900мм электрическая МИНИМА

Медогонка радиальная 900мм электрическая ОПТИМА

Медогонка радиальная 900мм электрическая КЛАССИК Полуавтомат

Код

W20060M

W219

Медогонка радиальная 900мм электрическая ПРЕМИУМ

Автомат

W200600G

W2006000G

W2006000_P

Технические параметры Диаметр б арабана

Ø900 мм

Привод

Электрический, нижний

Электрический верхний

Электрический, нижний

Питание

12V

12/230B

230B

SDD-2

SDD

HES-02

HE-02

(цифровой потенциометр)

(Потенциометр цифровой)

(Полуавтомат)

(Автомат)

Ременная передача 24В/350Вт

Моторедуктор 550Вт

0,6 мм

0,8 мм

Клапан

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Верхняя планка

Порошково окрашенная сталь

Полосовой элемент 10 мм порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

4 мм

8 мм

Ноги

Порошково окрашенные 40×27 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

нержавеющие 50×30 мм

Завесы

Пластиковые 4 шт.

Пластиковые 8 шт.

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Корзина

Нержавеющий прут Ø8 и Ø6 мм

Нержавеющий прут Ø10 и Ø8 мм

Укрепляющая крестовина

Порошково крашенная о

Нет в комплекте

Нержавеющий

Обод барабана

Порошково окрашенный

Нержавеющий

Высота барабана

640 мм

730 мм

Гарантия

2 года

3 года

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Блок управления Мотор

HE-03

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из плексигласа

Сборка и упаковка

Высылка на палете Высылка на палете

Количество рамок в радиальных медогонках 900мм Название

Количество

Лангстрот

42/42

Дадант/Дадант ½ (H: 145 мм)

24/42

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки радиальные - Ø1000 мм

Линия Медогонка радиальная 1000мм полуавтомат КЛАССИК

Медогонка радиальная 1000мм автомат КЛАССИК

Медогонка радиальная 1000мм ПРЕМИУМ

W200700

W2007000

W2007000_P

Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

230B HE-03

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана

Блок управления Мотор

HES-02*

HE-02*

(Полуавтомат)

(Автомат)

Моторедуктор 750Вт

0,6 мм

0,8 мм

2× нержавеющие 2"

2× нержавеющие 2”

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка

Полосовой элемент 10 мм Полосовой элемент 10 мм порошково окрашенный порошково окрашенный

Крышка из п лексигласа

Полосовой элемент нержавеющий

4 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Завесы

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Корзина

Нержавеющий прут Ø8 и Ø6 мм

Нержавеющий прут Ø10 и Ø8 мм

Укрепляющая к рестовина

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Обод барабана

Порошково окрашенный

Нержавеющий

680 мм

730 мм

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Ноги

Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Количество рамок в радиальных медогонках 1000мм Название

Лангстрот Дадант/Дадант ½ (H: 145 мм) 30

наши медогонки оснащены электрическими элементами фирмы MITSUBISHI ELECTRIC

Количество

42 36/42 MADE IN POLAND

Медогонки радиальные - Ø1200 мм

Линия Медогонка радиальная 1200мм полуавтомат КЛАССИК

Медогонка радиальная 1200мм автомат КЛАССИК

Медогонка радиальная 1200мм ПРЕМИУМ

W200800

W2008000

W2008000_P

Ø1200 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

230B HE-03

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана

Блок управления Мотор

HES-02*

HE-02*

(Полуавтомат)

(Автомат)

Моторедуктор 750Вт

0,6 мм

0,8 мм

2× нержавеющие 2”

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка

Полосовой элемент 10 мм Полосовой элемент 10 мм порошково окрашенный порошково окрашенный

Крышка из п лексигласа

Полосовой элемент нержавеющий

5 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Завесы

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Корзина

Нержавеющий прут Ø8 и Ø6 мм

Нержавеющий прут Ø10 и Ø8 мм

Укрепляющая к рестовина

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Обод барабана

Порошково окрашенный

Нержавеющий

680 мм

730 мм

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Ноги

Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Количество рамок в радиальных медогонках 1200мм Название

наши медогонки оснащены электрическими элементами фирмы MITSUBISHI ELECTRIC

Количество

Лангстрот

56/56

Дадант/Дадант ½ (H: 145 мм)

56/56

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Радиальная медогонка - Ø1500 мм

О ВО Ь СТ

Код

W2008000_P

Технические параметры Количество рамок

88 шт

Диаметр барабана

Ø1500 мм

Привод

Электрический нижний

Питание

230В

Блок управления

HE-03

Мотор

Моторедуктор 2,2кВт

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

0,8 мм

Сливной клапан

Нержавеющий 3”

Верхняя планка

Плоская 60×10 мм нержавеющая

Крышка Ноги Завесы крышки Материал корзины

Плексиглас 8мм Нержавеющие 60×40 мм Нержавеющие 8 шт Нержавеющие прутья Ø10 i Ø8 мм

Укрепляющий каркас

Нержавеющий

Обруч барабана

Нержавеющий

Высота барабана Гарантия Транспорт 32

725 мм 7 лет Высылка на палете MADE IN POLAND

Медогонки кассетные Медогонки кассетные линия МИНИМА Разновидности Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Кассета Высота барабана Гарантия

4, 6, 8-кассетные от Ø600 мм до Ø1000 мм Ручной, Электрический 0,6 мм Пластиковый 6/4” 3 мм Пластиковые Нержавеющий прут Ø2 и Ø5 мм 730 мм 2 года

Медогонки кассетные линия ОПТИМА Разновидности Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана Клапан Крышка из плексигласа Завесы Кассета Высота барабана Гарантия

4, 6, 8-кассетные от Ø600 мм до Ø1000 мм Ручной, Электрический или Ручно-электрические

Привод Толщина стали барабана

FOTO

0,6 мм Нержавеющий 6/4”, 2× 2” 3 мм или 5 мм Пластиковые Нержавеющий прут Ø2 и Ø5 мм 640 мм или 730 мм 3 года

Медогонки кассетные линия КЛАССИК Разновидности Диаметр барабана

FOTO

classic

4, 6, 8, 12, 16, 20-кассетные от Ø720 мм до Ø1200 мм электрический, нижний или электрический верхний 0,6 мм

Нержавеющий 6/4”, 2× 2” (в зависимости от диаметра) Крышка из плексигласа 4 мм, 5 мм Завесы Пластиковые Нержавеющий прут Корзина Ø3 и Ø5 мм Высота барабана от 640 мм до 780 мм Гарантия 5 лет Клапан

Медогонки кассетные линия ПРЕМИУМ Разновидности Диаметр барабана Привод Толщина стали барабана

4, 6, 8, 12, 16, 20-кассетные от Ø720 мм до Ø1200 мм Электрический, нижний 0,8 мм

Нержавеющий 6/4”, 2× 2” (в зависимости от диаметра) Крышка из плексигласа 8 мм Завесы Нержавеющие Нержавеющий прут Корзина Ø3 и Ø6 мм Высота барабана от Ø730 мм до Ø780 мм Гарантия 7 лет Клапан

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки с двойными кассетами

О ВО Ь СТ

Линия Медогонка 4 двойные кассеты Дадант 800мм, электрическая ОПТИМА

Медогонка 4 двойные кассеты Дадант 1000мм, электрическая ОПТИМА

Медогонка 6 двойных кассет Дадант 1000мм, электрическая КЛАССИК

M802PK1

M102PK1

M103PK1

8× Дадант 16× Дадант 1/2

12× Дадант 24× Дадант 1/2

Ø800 мм

Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

12/230B

230B

HE-01

HE-02

Ременная передача 24В/350Вт

Моторедуктор 0,55кВт

0,6 мм

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент порошково окрашенный

4 мм

5 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Пластиковые 8 шт.

Порошково о крашенная

Нержавеющий прут Ø8 мм

Порошково о крашенный

Высота барабана

730 мм

Гарантия

3 года

5 лет

Высылка на палете

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Блок управления Мотор

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа Ноги Завесы Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана

Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки 4-кассетные Дадант - линия Минима

О ВО Ь СТ

Линия Медогонка 4-кассетная 600мм ручная, МИНИМА

Медогонка 4-кассетная 600мм электрическая, МИНИМА

W222B

W223B

4× Дадант, 8× Дадант ½ (H= 145 мм)

Ø600 мм

Привод

Ручной

Электрический

Питание

230B

Блок управления

Мотор

Ременная передача 24В/280Вт

0,6 мм

Пластиковый 6/4”

Порошково окрашенная сталь

3 мм

Короткие порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

Нет в комплекте

Нержавеющий прут Ø2 и Ø5 мм

Нет в комплекте

Высота барабана

730 мм

Гарантия

2 года

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

MDD-01 (Потенциометр цифровой)

Сборка и упаковка

Размеры рамок/кассет Название

Дадант Дадант ½

Размер рамки

Размер кассеты

435×300 мм 435×145 мм

440×315 мм 440×315 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки 4-кассетные Дадант

Линия Медогонка 4-кассетная 600мм ручная ОПТИМА

Медогонка 4-кассетная 600мм электрическая ОПТИМА

Медогонка 4-кассетная 600мм ручно-электрическая ОПТИМА

W222M

W223S

W221MS

4× Дадант, 8× Дадант ½ (H= 145 мм)

Ø600 мм

Привод

Ручной

Электрический

Ручно-электрический

Питание

12/230B

Блок управления

Мотор

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

CDD

(Потенциометр цифровой)

24В/250Вт

0,6 мм

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент порошково окрашенный

3 мм

Короткие порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

Нет в комплекте

Нержавеющий прут Ø2 и Ø5 мм

Нет в комплекте

Высота барабана

730 мм

Гарантия

3 года

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×145 мм

440×315 мм 440×315 мм

MADE IN POLAND

Медогонки 4-кассетные Дадант

Линия Медогонка 4-кассетная 650мм ручная ОПТИМА

Медогонка 4-кассетная 650мм электрическая ОПТИМА

Медогонка 4-кассетная 650мм ручно-электрическая ОПТИМА

W222M_I

W223S_I

W221MS_I

4× Дадант, 8× Дадант ½ (H= 160 мм)

Ø650 мм

Привод

Ручной

Электрический

Ручно-электрические

Питание

12/230B

Блок управления

Мотор

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

CDD

(Потенциометр цифровой)

24В/250Вт

0,6 мм

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент порошково окрашенный

3 мм

Короткие порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нет в комплекте

Высота барабана

730 мм

Гарантия

3 года

Медогонки для самостоятельного монтажа (в картонной коробке)

Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×160 мм

440×325 мм 440×325 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки 4-кассетные Дадант

Линия Медогонка 4-кассетная 800мм электрическая МИНИМА

Название

Код

Медогонка 4-кассетная 800мм электрическая ОПТИМА

W2013MKN

W2013KN

Медогонка 4-кассетная 800мм электрическая КЛАССИК Полуавтомат

Автомат

W2013K0MR

W2013K00MR

Медогонка 4-кассетная 800мм электрическая ПРЕМИУМ

W2013K00MR_P

Технические параметры 4× Дадант, 8× Дадант ½

4× Дадант, 8× Дадант ½

Ø800 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

12B

12/230B

230B

Тип рамки Диаметр барабана

HE-01

HES-02*

HE-02*

(Потенциометр цифровой)

(Полуавтомат)

(Автомат)

Ременная передача 24В/280Вт

Моторедуктор 0,37кВт

Моторедуктор 0,55кВт

0,6 мм

0,8 мм

Клапан

Пластиковый 6/4”

Нержавеющий 6/4”

Верхняя планка

Порошково окрашенная сталь

Полосовой элемент 10 мм порошково окрашенный

Полосовой элемент нержавеющий

3 мм

4 мм

8 мм

Ноги

Порошково окрашенные 40×27 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Нержавеющие 50×30 мм

Завесы

Пластиковые 4 шт.

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково крашенная о

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

Высота барабана

730 мм

780 мм

Гарантия

2 года

3 года

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Блок управления Мотор

HE-03

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из плексигласа

Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана

Сборка и упаковка

Высылка на палете Высылка на палете

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×145 мм

425×320 мм 425×320 мм MADE IN POLAND

Медогонки 6-кассетные Дадант

Линия Медогонка 6-кассетная 1000мм электрическая МИНИМА

Название

Код

Медогонка 6-кассетная 1000мм электрическая ОПТИМА

W2014MKN

W2014KN

Медогонка 6-кассетная 1000мм электрическая КЛАССИК Полуавтомат

Автомат

W20540

W205400

Медогонка 6-кассетная 1000мм электрическая ПРЕМИУМ

W205400_P

Технические параметры Тип рамки

6× Дадант

Диаметр барабана

Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

12B

12/230B

230B

HE-01M

HES-02*

HE-02*

(Потенциометр цифровой)

(Полуавтомат)

(Автомат)

Ременная передача 24В/350Вт

Моторедуктор 0,37кВт

Моторедуктор 0,55кВт

0,6 мм

0,8 мм

Клапан

2× Пластиковый 2”

2× Нержавеющий 2”

Верхняя планка

Полосовой элемент 60×10 мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент 60×10 мм - нержавеющий

3 мм

4 мм

8 мм

Ноги

Порошково окрашенные 40×27 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Завесы

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково крашенная о

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

Высота барабана

730 мм

780 мм

Гарантия

2 года

3 года

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Блок управления Мотор

HE-03

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана

Крышка из плексигласа

Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана

Сборка и упаковка

Высылка на палете Высылка на палете

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×145 мм

425×340 мм 425×340 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки 8-кассетные Дадант

Линия Медогонка 8-кассетная 1000мм электрическая МИНИМА

Название Код

Медогонка 8-кассетная 1000мм электрическая ОПТИМА

Медогонка 8-кассетная 1000мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 8-кассетная 1000мм электрическая КЛАССИК автомат

W2015KN

W20560

W205600

Технические параметры Тип рамки

8× Дадант

Диаметр барабана

Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

12B

12/230B

230B

230B HE-02*

HE-01M

HES-02*

(Потенциометр цифровой)

(Полуавтомат)

(Автомат)

Ременная передача 24В/350Вт

Моторедуктор 0,55кВт

0,6 мм

2× пластиковый 2”

2× Нержавеющий 2”

Блок управления Мотор

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан

Полосовой элемент Полосовой элемент Полосовой элемент Полосовой элемент 60×10 мм - порошко- 60×10 мм - порошко- 60×10 мм - порошко- 60×10 мм - порошково окрашенный во окрашенный во окрашенный во окрашенный

Верхняя планка Крышка из плексигласа

3 мм

5 мм

Ноги

Порошково окрашенные 40×27 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Завесы

Пластиковые 8 шт.

Порошково крашенная о

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Порошково окрашенный

Высота барабана

730 мм

Гарантия

2 года

3 года

5 лет

Высылка на палете

Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана

Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×145 мм

425×340 мм 425×340 мм MADE IN POLAND

Медогонки 8-кассетные Дадант

Линия Медогонка 8-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 8-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК автомат

Медогонка 8-кассетная 1200мм электрическая ПРЕМИУМ

W20550

W205500

W205500_P

Тип рамки

8× Дадант

Диаметр барабана

Ø1200 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

HES-02*

HE-02* (Автомат)

HE-03

Моторедуктор 0,55кВт

Моторедуктор 0,75kW

0,6 мм

0,8 мм

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент 60×10 мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент 60×10мм - нержавеющий

4 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

730 мм

780 мм

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Название Код

Технические параметры

Блок управления Мотор

(Полуавтомат)

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из п лексигласа Ноги Завесы Укрепляющая к рестовина Кассета Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×145 мм

425×340 мм 425×340 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки 12-кассетные Дадант

Линия Медогонка 12-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 12-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК автомат

Медогонка 12-кассетная 1200мм электрическая ПРЕМИУМ

W2057B

W20570B

W20570B_P

12× Дадант

Ø1200 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

HES-02*

HE-02* (Автомат)

HE-03

Моторедуктор 0,75kW

Моторедуктор 1,1кВт

0,8 мм

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент 60×10мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент 60×10мм - нержавеющий

5 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

780 мм

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Блок управления Мотор

(Полуавтомат)

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×145 мм

425×340 мм 425×340 мм MADE IN POLAND

Медогонки 16-кассетные Дадант

Линия Медогонка 16-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 16-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК автомат

Медогонка 16-кассетная 1200мм электрическая ПРЕМИУМ

W20300B

W203000B

W203000B_P

16× Дадант, 32× Дадант ½

Ø1200 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

HES-02*

HE-02* (Автомат)

HE-03

Моторедуктор 1,5кВт

0,8 мм

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент 60×10мм - порошково окрашенный

Полосовой элемент 60×10мм - нержавеющий

5 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

780 мм

5 лет

7 лет

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Блок управления Мотор

(Полуавтомат)

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа Ноги Завесы Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Корзина с перегородками. Корзина с перегородками. Корзина с перегородками. Высылка на палете Высылка на палете Высылка на палете

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Дадант Дадант ½

435×300 мм 435×145 мм

425×325 мм 425×325 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки 4-кассетные Лангстрот

Линия Медогонка 4-кассетная 720мм электрическая ОПТИМА

Название

Код

W2013000KN

Медогонка 4-кассетная 720мм электрическая КЛАССИК Полуавтомат

Автомат

W2013000KFMR

W201300AMR

Медогонка 4-кассетная 720мм электрическая ПРЕМИУМ

W201300AMR_P

Технические параметры Тип рамки

4× Лангстрот

Ø720 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

12/230B

230B

Диаметр барабана

Блок управления

HE-01

(Потенциометр цифровой)

Ременная передача 24В/250Вт

Мотор

HES-02*

HE-02*

(Полуавтомат)

(Автомат)

HE-03

Моторедуктор 0,37кВт

Моторедуктор 0,55кВт

0,6 мм

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Порошково окрашенная

Полосовой элемент 60×10мм нержавеющий

4 мм

8 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Нержавеющие 50×30 мм

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 4 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

Высота барабана

730 мм

780 мм

Гарантия

3 года

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Лангстрот

435×230 мм

425×250 мм

MADE IN POLAND

Медогонки 6-кассетные Лангстрот

Линия Медогонка 6-кассетная 800мм электрическая ОПТИМА

Название Код

W2013KAN

Медогонка 6-кассетная 800мм электрическая КЛАССИК Полуавтомат

Автомат

W20501G

W205001G

Медогонка 6-кассетная 800мм электрическая ПРЕМИУМ

W205001_P

Технические параметры Тип рамки

6× Лангстрот

Ø800 мм

Привод

Электрический, нижний

Электрический верхний

Электрический, нижний

Питание

12/230B

230B

Диаметр барабана

Блок управления

HE-01

(Потенциометр цифровой)

Ременная передача 24В/350Вт

Мотор

HES-02*

HE-02*

(Полуавтомат)

(Автомат)

HE-03

Моторедуктор 0,37кВт

Моторедуктор 0,55кВт

0,6 мм

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Порошково окрашенная

Полосовой элемент 60×10мм - нержавеющий

4 мм

8 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Нержавеющие 50×30 мм

Пластиковые 8 шт.

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нет в комплекте

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

Высота барабана

730 мм

780 мм

Гарантия

3 года

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Лангстрот

435×230 мм

425×250 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки 8-кассетные Лангстрот

Линия Медогонка 8-кассетная 1000мм электрическая ОПТИМА

Название

Код

W201601KN

Медогонка 8-кассетная 1000мм электрическая КЛАССИК

W20161

W201601

Медогонка 8-кассетная 1000мм электрическая ПРЕМИУМ

W201601_P

Технические параметры Тип рамки

8× Лангстрот

Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

12V/230B

230B

Диаметр барабана

Блок управления

HE-01M

HES-02*

HE-02*

(Потенциометр цифровой)

(Полуавтомат)

(Автомат)

Ременная передача 24В/350Вт

Мотор

HE-03

Моторедуктор 0,55кВт

Моторедуктор 0,75kW

0,6 мм

0,8 мм

2× нержавеющий 2”

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент 60×10 мм - порошково окрашенный

Полосовой э лемент 60×10 мм - н ержавеющий

4 мм

8 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

Высота барабана

730 мм

780 мм

Гарантия

3 года

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Лангстрот

435×230 мм

425×250 мм

MADE IN POLAND

Медогонки 12-кассетные Лангстрот

Линия Медогонка 12-кассетная 1000мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 12-кассетная 1000мм электрическая КЛАССИК автомат

Медогонка 12-кассетная 1000мм электрическая ПРЕМИУМ

W205301B

W2053001B

W2053001B_P

12× Лангстрот

Ø1000 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

230B HE-03

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Блок управления Мотор

HES-02*

HE-02*

(Полуавтомат)

(Автомат)

Моторедуктор 0,75kW

0,6 мм

0,8 мм

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент 60×10 мм - порошково окрашенный

Полосовой э лемент 60×10 мм - н ержавеющий

4 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

780 мм

5 лет

7 лет

Корзина с перегородками Высылка на палете

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа Ноги Завесы Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Лангстрот

435×230 мм

425×250 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки 16-кассетные Лангстрот

Линия Медогонка 16-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 16-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК автомат

Медогонка 16-кассетная 1200мм электрическая ПРЕМИУМ

W205201B

W2052001B

W2052001B_P

16× Лангстрот

Ø1200 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

HES-02*

HE-02* (Автомат)

HE-03

Моторедуктор 1,5кВт

0,8 мм

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент 60×10 мм - порошково окрашенный

Полосовой э лемент 60×10 мм - н ержавеющий

5 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

780 мм

5 лет

7 лет

Корзина с перегородками Высылка на палете

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Блок управления Мотор

(Полуавтомат)

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа Ноги Завесы Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Лангстрот

435×230 мм

425×250 мм

MADE IN POLAND

Медогонки 20-кассетные Лангстрот

Линия Медогонка 20-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК

Медогонка 20-кассетная 1200мм электрическая КЛАССИК автомат

Медогонка 20-кассетная 1200мм электрическая ПРЕМИУМ

W209901B

W2099001B

W2099001B_P

20× Лангстрот

Ø1200 мм

Привод

Электрический, нижний

Питание

230B

HES-02*

HE-02* (Автомат)

HE-03

Моторедуктор 1,5кВт

0,8 мм

2× Нержавеющий 2”

Полосовой элемент 60×10 мм - порошково окрашенный

Полосовой э лемент 60×10 мм - н ержавеющий

5 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Порошково окрашенный

Нержавеющий

780 мм

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Блок управления Мотор

(Полуавтомат)

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя планка Крышка из плексигласа Ноги Завесы Укрепляющая крестовина Кассета Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

Название

Размер рамки

Размер кассеты

Лангстрот

435×230 мм

425×250 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки радиально-кассетные - рамка Дадант (6)

Линия Медогонка радиально-кассетная 6 кассет Дадант КЛАССИК

Медогонка радиально-кассетная 6 кассет Дадант КЛАССИК автомат

Медогонка радиально-кассетная 6 кассет Дадант ПРЕМИУМ

W200700K6D

W2007000K6D

W2007000K6D_P

Тип рамки

6× Дадант

Диаметр барабана

Ø1000 мм

Привод

Электрический

Питание

230B

HES-02*

HE-02* (Автомат)

HE-03

Моторедуктор 0,75кВт

0,6 мм

0,8 мм

2× 2” Нержавеющий

Полосовой элемент 60×10мм - порошково окрашенный

Полосовой э лемент 60×10мм - н ержавеющий

5 мм

8 мм

Порошково окрашенные 60×40 мм

Нержавеющие 60×40 мм

Пластиковые 8 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Порошково окрашенная

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Окрашенный

Нержавеющий

730 мм

780 мм

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Название Код

Технические параметры

Блок управления Мотор

(Полуавтомат)

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя рейка Крышка из плексигласа Ноги Завесы Укрепляющая к рестовина Кассета Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки радиально-кассетные - рамка Лангстрот (6)

Линия Медогонка радиально-кассетная 6 кассет Лангстрот КЛАССИК

Медогонка радиально-кассетная 6 кассет Лангстрот КЛАССИК автомат

Медогонка радиально-кассетная 6 кассет Лангстрот ПРЕМИУМ

W2500GK6LN

W25000GK6LN

W25000GK6LN_P

6× Лангстрот

Ø800 мм

Привод

Электрический

Питание

230B

HES-02*

HE-02* (Автомат)

HE-03

Моторедуктор 0,37кВт

Моторедуктор 0,55кВт

0,6 мм

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент 100×10мм - порошково окрашенный

Полосовой э лемент 60×10мм - н ержавеющий

4 мм

8 мм

Порошково окрашенные 50×30 мм

Нержавеющие 50×30 мм

Пластиковые 4 шт.

Нержавеющие 8 шт.

Нет в комплекте

Нержавеющая

Нержавеющий прут Ø3 и Ø5 мм

Нержавеющий прут Ø3 и Ø6 мм

Окрашенный

Нержавеющий

730 мм

780 мм

5 лет

7 лет

Высылка на палете

Название Код

Технические параметры Тип рамки Диаметр барабана

Блок управления Мотор

(Полуавтомат)

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки диагональные 4-рамочные со столом и ситом

Медогонка на базе стола с вертикальным ситом, ручная, универсальная корзина

Медогонка на базе стола с вертикальным ситом, электрическая 12В+230В, универсальная корзина

W2043

W20430

Универсальная

Привод

Ручной

Электрический

Питание

12/230B

Управление

(Потенциометр цифровой)

Мотор

24B/250Вт

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент 60×10 мм порошково окрашенный

3 мм

Длинные порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

Размер отверстия корзины

20×20 мм

Усадка корзины в барабане

Турнамидовая тулейка

Нет в комплекте

630 мм

5 лет

Высылка на палете

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

SDD-2DP

Конструкция барабана и корзины Толщина стали барабана Клапан Верхняя рейка Крышка из плексигласа Ноги Завесы

Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

MADE IN POLAND

Медогонки диагональные 4-рамочные со столом и ситом

Медогонка 4-рамочная ручная на базе стола для распечатки на колесах с палаткой

Медогонка 4-рамочная электрическая на базе стола для распечатки на колесах с палаткой

W204300

W20430RAD

Универсальная

Привод

Ручно-электрический

Электрический

Питание

12/230B

Название Код

Технические параметры Диаметр б арабана Тип рамки

SDD-2DP

Управление

SDD-2DP

(Потенциометр цифровой)

24B/250Вт

0,8 мм

Нержавеющий 6/4”

Полосовой элемент 60×10 мм порошково окрашенный

3 мм

Длинные порошково окрашенные

Пластиковые 4 шт.

Размер отверстия корзины

20×20 мм

Усадка корзины в барабане

Турнамидовая тулейка

Нет в комплекте

630 мм

5 лет

Высылка на палете

20 рамок Дадант 1/2 высылка на палете

Мотор

Обод барабана Высота барабана Гарантия Сборка и упаковка

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Блоки управления для медогонок Комплект для медогонок МИНИМА (MDD-01) (потенциометр мануальный)

MDD-01

Комплект для медогонок МИНИМА

Комплект состоит из блока управления, мотора и передачи. С помощью этого комплекта можно просто и недорого заменить ручной привод в медогонке на электрический. Мануальный потенциометр служит для изменения скорости оборотов.

Блок управления для радиальных медогонок линии МИНИМА (SDD-2) SDD-2

Блок управления для радиальных медогонок линии МИНИМА

(потенциометр цифровой)

Предназначено для радиальных медогонок линии МИНИМА диаметром от 720 до 900мм с электронным потенциометром. Имеет регуляцию скорости оборотов в шкале от 1 до 10. Пластиковый корпус.

Блок управления для кассетных медогонок линии МИНИМА (HE-01/HE-01M)

HE-01 MINIMA

Блок управления для кассетных медогонок линии МИНИМА

Оба блока управления с питанием 12В. Имеют две мануальных программы - Вправо и Влево и одну автоматическую программу с возможностью введения собственных настроек. Пластиковый корпус. Управление НЕ-01 предназначено для медогонок кассетных МИНИМА диаметром от 720 до 800мм. Управление НЕ-01М предназначено для медогонок кассетных МИНИМА диаметром от 900 до 1000мм.

Блок управления для медогонок ОПТИМА 12В/230В (CDD) (потенциометр цифровой)

Блок управления для медогонок ОПТИМА 12В/230В

Предназначено для медогонок ОПТИМА. Питание 12В или 230В. Встроенная память для двух мануальных программ. Не имеет фабрично установленных программ. Для входя в меню программирования необходимо нажать одновременно кнопки + и -.

SDD-2DP

Блок управления SDD-2DPдля медогонок 12В/230 (SDD-2DP)

CDD

Блок управления SDD-2DPдля диагональных медогонок 12В/230В

(потенциометр цифровой)t

Предназначен для диагональных и радиальных медогонок диаметром от 500 до 900мм с электронным потенциометром. Имеет регуляцию скорости оборотов в шкале от 1 до 10.

Блок управления для медогонок ПРЕМИУМ с питанием 12В/230В (SDD-03) SDD-03

Блок управления для медогонок ПРЕМИУМ с питанием 12В/230В

(потенциометр цифровой)

Предназначен для медогонок ПРЕМИУМ диаметром от 500 до 600мм. Питание 12В и 230В. Имеет память для 1 вручную установленной программы.

Блок управления для медогонок кассетных с питанием 12В/230В (HE-01/HE-01M) HE-01

Блок управления для медогонок кассетных с питанием 12В/230В. 54

Оба блока управления с питанием 12В/230В. Имеют две мануальных программы - Вправо и Влево и одну автоматическую программу с возможностью введения собственных настроек. Корпус металический, порошково окрашенный. Управление НЕ-01 предназначено для медогонок кассетных КЛАССИК диаметром от 720 до 800мм. Управление НЕ-01М предназначено для медогонок кассетных КЛАССИК диаметром от 900 до 1000мм. MADE IN POLAND

Блок управления полу-автомат (HES-02) Полуавтомат

Блок управления полу-автомат (инвертор) для медогонок кассетных и радиальных

Монтируется на ногу или верхнюю рейку

Медогонка с этим блоком управления может работать в ручном режиме (2 программы) и автоматическом режиме (1 программа). В ручном режиме с помощью ручки можно установить направление и скорость вращения. Автоматическая программа установлена производителем и включается одновременным нажатием двух боковых кнопок с направлением. Блок управления совмещен с высококлассным векторным трансформатором фирмы Mitsubishi.

Блок управления автомат (HE-02) (инвертер с автоматом)

Автомат

Блок управления автомат (инвертор с автоматом) для медогонок кассетных и радиальных Монтируется на ноге или верхней рейке

Имеет 8 программ. Первые две предназначены для работы в ручном режиме, третий, автоматический, имеет заводские установки. Программы от 4 по 8 (автоматические) дают возможность ввести собственные настройки. Каждая программа состоит из 7 шагов, в каждом из которых можно установить параметры - время начала шага, скорость и направление вращения. Седьмой последний шаг определяет время остановки корзины медогонки. Блок управления совмещен с высококлассным векторным трансформатором фирмы Mitsubishi.

Продвинутое автоматическое управление (HE-03)

HE-03

Продвинутое автоматическое управление НЕ-03

Монтируется только на ноге

Имеет 7 полностью программируемых циклов автоматических и 2 мануальных. Большой (4,3”) цветной дисплей и простой интуитивный интерфейс обеспечивают комфорт работы. Дополнительно оснащен 2-мя независимыми счетчикам времени работы привода медогонки. Продвинутые функции диагностики и контроля постоянно мониторят параметры работы блока управления и оборудования. Блок управления совмещен с высококлассным векторным трансформатором фирмы Mitsubishi

Подогреваемое дно или барабан

Код

Название

PD720 Подогреваемое дно в медогонках Ø720 мм PD800 Подогреваемое дно в медогонках Ø800 мм PD900 Подогреваемое дно в медогонках Ø900 мм PD1000 Подогреваемое дно в медогонках Ø1000 мм PD1200 Подогреваемое дно в медогонках Ø1200 мм PB720 Подогреваемый барабан в медогонках Ø720 мм PB800 Подогреваемый барабан в медогонках Ø800 мм PB900 Подогреваемый барабан в медогонках Ø900 мм PB1000 Подогреваемый барабан в медогонках Ø1000 мм PB1200 Подогреваемый барабан в медогонках Ø1200 мм www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Медогонки - дополнительные опции Моторы для медогонок

Передачи для медогонок

При заказе передачи просьба информировать, к какой медогонке он необходим.

При заказе мотора просьба информировать, к какой медогонке он необходим. Код

Название

Мотор 0,37кВт, 400В Мотор 0,55кВт, 400В Мотор 0,75кВт, 400В Мотор 1,1кВт, 400В Мотор 1,5кВт, 400В

Код

Название

S370

378

30 i=7,5 40 i=7,5 50 i=7,5 50 i=10

S550

380 382 382(1)

S750 S1100 S1500

Двигатель постоянного напряжения 24В

При заказе мотора просьба информировать, к какой медогонке он необходим. Код

Код

W2020

Название

S24V250W Мотор 250Вт

W2022_M

S24V280W Мотор 280Вт S24V350W Мотор 350Вт ОПТИМА: Большие: Ø73/Ø15/33 зуба Малые: Ø24/Ø12/10 зубов МИНИМА Большие: Ø60/Ø12/28 зуба Малые: Ø25/Ø12/10 зубов

Название

W2022 W2022_M

Шестеренки ручного привода Шестеренки ручного привода МИНИМА

Ручной привод с тормозом, без подкладки Ручной привод с тормозом, без подкладки МИНИМА

Доступны в цветах: серебристые, красные, привод линии МИНИМА

Код Код

Название

Ручной привод с тормозом, с подкладкой Ручной привод с тормозом, с подкладкой W20200_M МИНИМА W20200

При заказе пружин просьба информировать, к какой медогонке она необходима. Доступные виды: 1) 65 мм конусная 2) 75 мм конусная 3) 85 мм конусная

W256_720 W256_800 W256_900 W256_1000 W256_1200

Сетка диагональная для радиальных медогонок

Доступные виды: 1) 65мм прямая 2) 75мм прямая

SPREZYNA

Комплект пружин для всех типов медогонок

Кассеты для медогонок 30320

Мешок для отжима забруса Размеры: 37×29,5см

При заказе кассеты просьба информировать, к какой медогонке она необходима. Код

Название

Кассета Дадант K_DWZM Кассета Дадант укрепленная K_LN Кассета Лангстрот K_LNWZM Кассета Лангстрот укрепленная K_D

W126

Вкладыш, уменьшающий размер кассеты 56

При использовании рамок Дадант можно уменьшить размер кассеты до рамки, например, Велькопольской.

MADE IN POLAND

Корзины для медогонок

K900R

Корзина Ø 900 мм,

K1000R

Корзина Ø 1000 мм,

K1200R

Корзина Ø 1200 мм,

K720_4k_DN

Корзина Ø 720 мм,

K720_4k_LN

Корзина Ø 720 мм,

K800_4k_D

Корзина Ø 800 мм,

K800_6k_DN

Корзина Ø 800 мм,

K800_6k_LN

Корзина Ø 800 мм,

K1000_6k_D

Корзина Ø 1000 мм,

радиальная радиальная радиальная

4-кассеты DN / Рута

4-кассеты Лангстрот 4-кассеты Дадант

6-кассет DN / Рута

6-кассет Лангстрот 6-кассет Дадант

Ø 1000 мм, K1000_8k_DN Корзина 8-кассет DN / Рута Ø 1000 мм, K1000_8k_LN Корзина 8-кассет Лангстрот Ø 1200 мм, K1200_12k_D Корзина 12-кассет Дадант, с перегородками Ø 1000 мм, K1000_12k_DN Корзина 12-кассет DN / Рута, с перегородками Код

Название

K3pl

Корзина 3-рамки

K4pl

Корзина 4-рамки

K5pl K720R

Корзина 5-рамок Корзина Ø 720 мм,

K800R

Корзина Ø 800 мм,

радиальная радиальная

Блок питания для медогонок с функцией втапливания вощины

Ø 1000 мм, K1000_12k_LN Корзина 12-кассет Лангстрот, с перегородками Ø 1200 мм, K1200_16k_DN Корзина 16-кассет DN / Рута, с перегородками Ø 1200 мм, K1200_16k_LN Корзина 16-кассет Лангстрот, с перегородками Ø 1200 мм, K1200_20k_DN Корзина 20-кассет DN / Рута, с перегородками Ø 1200 мм, K1200_20k_LN Корзина 20-кассет Лангстрот, с перегородками

Крышки из плексигласа для медогонок

»» Блок питания с

фунцкией втапливания

»» Питание 230В

с возможностью переключения на 110В (США) »» Напряжение на выходе 12В »» Мощность 250Вт »» Сила тока 21А W3304

Блок питания с функцией втапливания вощины

Код

Название

POK500 Медогонки Ø500

(комплект 3 мм)

POK600 Медогонки Ø600

(комплект 3 мм)

POK720 Медогонки Ø720

(комплект 5 мм)

POK800 Медогонки Ø800

(комплект 5 мм)

POK900 Медогонки Ø900

(комплект 5 мм)

POK1000 Медогонки Ø1000

(комплект 5 мм)

POK1200 Медогонки Ø1200

(комплект 5 мм)

Щелочные чистящие средства Образуют на поверхности гелевую пленку, проникающую вглубь загрязнений.

ELOXAN GL

BONSAN

ANESAN

BAKTOSAN

3522

3519

3518

3521

Мощное щелочное пенообразное средство. Густая пена глубоко проникает в загрязненные участки и эффективно удаляет остатки меда. Тщательно смыть водой после использования.

Щелочное средство-концентрат для очистки. Антикор розионная защита. Отлично удаляет все загрязнения

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Средство концентрат для ручной очистки элементов оснащения и оборудований от загрязнений.

Средство для быстрой дезинфекции поверхностей, столов, ящиков и т. д. Без необходимости смывать водой

Оборудование для кремования меда Оборудование предназначено для кремования меда. Соответствующая конструкция мешающего винта, который сделан из нержавеющей кислотоустойчивой стали, обеспечивает оптимальное кремование меда. Процесс кремования состоит в том, что жидкий мед смешивается с медом кристаллизированным, кристаллы которого растираются при низкой скорости.

Гарантия 2 года

Процесс кремования должен происходить в повторяющихся циклах: »» работа мешающего винта – 15 мин. »» простой мешающего винта – 2 часа

Питание 400B

»» Бак - сталь 0H18N9 »» Питание: 400В »» Частота - 50Гц »» Оборотная скорость

мешалки: 36 обор/мин »» Мощность моторa: • 50 л: 0,18 кВт • 70 л: 0,22 кВт • 100 л: 0,55 кВт • 150 л: 1,1 кВт • 200 л: 1,1 кВт

Питание 230B

Название

Код

Оборудование для кремования меда 50л (400В) с автоматом Оборудование для кремования меда 70л W20088A (400В) с автоматом Оборудование для кремования меда 100л W20080NT (400В) с автоматом Оборудование дла кремования меда 150л W20080B (400В) с автоматом Оборудование дла кремования меда 200л W20080C (400В) с автоматом W20088

»» Бак - сталь 0H18N9 »» Питание: 230В »» Частота - 50Гц »» Оборотная скорость

мешалки: 36 обор/мин

»» Мощность моторa:

• 50 л: 0,18 кВт • 70 л: 0,22 кВт • 100 л: 0,55 кВт • 150 л: 1,1 кВт • 200 л: 1,1 кВт

Код

Название

Оборудование для кремования меда 50л (230B) с автоматом Оборудование для кремования меда W20088A_Z 70л (230B) с автоматом Оборудование для кремования меда W20080NT_Z 100л (230B) с автоматом Оборудование дла кремования меда W20080B_Z 150л (230B) с автоматом Оборудование дла кремования меда W20080C_Z 200л (230B) с автоматом W20088_Z

W20088_Z

Кремовалка для меда на ведро »» Мощность: 0,18кВт »» Мешающий винт из нержа-

веющей стали

Код

Название

W200401 Кремовалка для пластмассового ведра 18 л W200400 Кремовалка для пластмассового ведра 33 л

»» С обеих сторон панели

двойные крючки для крепления к емкости, позволяют легко и быстро снять устройство после работы »» Питание 230B

MADE IN POLAND

Оборудование для кремования и декристаллизации Питание 400B »» Бак из нержавеющей кислотоупорной стали »» Регулирование температуры с 30 до 55°C »» Питание двигателя перeдачи - 400B »» Цифровой дисплей »» Оборотная скорость мешалки -

36 обор/мин

Код

W20087 W20087C W20085 W20086 W20089 W200890

Название

Оборудование для кремования и декристаллизации меда 50 л, 400 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 70 л, 400 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 100 л, 400 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 150 л, 400 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 200 л, 400 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 600 л, 400 В, автомат

Питание 230B

»» Бак из нержавеющей кислотоупорной стали »» Регулирование температуры с 30 до 55°C »» Питание двигателя перeдачи - 230B »» Цифровой дисплей »» Оборотная скорость мешалки -

36 обор/мин

Код

W20087_Z W20087C_Z W20085_Z W20086_Z W20089_Z

Название

Оборудование для кремования и декристаллизации меда 50 л, 230 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 70 л, 230 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 100 л, 230 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 150 л, 230 В, автомат Оборудование для кремования и декристаллизации меда 200 л, 230 В, автомат

Блок управления для кремовалок (C-04)

Блок управления кремовалок линии КЛАССИК имеет встроенную программу для циклического включения-отключения мотора мешалки (циклы можно регулировать вручную в меню блока управления). Количество циклов зависит от выбранного общего времени работы, однако всегда короткий цикл вращения сменяется долгим циклом простоя. На дисплее блока управления высвечивается время от начала цикла кремования, общее время цикла, актуальный режим работы (СТАРТ/СТОП). По окончании работы на дисплее высвечивается ОК. www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Оборудование для кремования меда Линия ПРЕМИУМ Без подогрева

Код

Название

W20088_ZP

Оборудование для кремования меда 50л ПРЕМИУМ

W20088A_ZP

Оборудование для кремования меда 70л ПРЕМИУМ

»»с питанием 230В, »»с автоматическим блоком управления C-03

Оборудование для кремования меда W20080NT_ZP 100л ПРЕМИУМ »»с питанием 230В, »»с автоматическим блоком управления C-03

W20080B_ZP

Оборудование для кремования меда 150л ПРЕМИУМ

W20080C_ZP

Оборудование для кремования меда 200л ПРЕМИУМ

»»с питанием 230В, »»с автоматическим блоком управления C-03

Оснащено предохранителем от перегрева передачи

С подогревом Код

Название

W20087_ZP

W20087C_ZP

W20085_ZP

W20086_ZP

W20089_ZP

Оборудование для кремования меда 55л ПРЕМИУМ »»с питанием 230В, »»с подогревом (на декристаллизаторе), »»с автоматическим блоком управления C-03

Оборудование для кремования меда 70л ПРЕМИУМ »»с питанием 230В, »»с подогревом (на декристаллизаторе), »»с автоматическим блоком управления C-03

Оборудование для кремования меда 100л ПРЕМИУМ »»с питанием 230В, »»с подогревом (на декристаллизаторе), »»с автоматическим блоком управления C-03

Оборудование для кремования меда 150л ПРЕМИУМ »»с питанием 230В, »»с подогревом (на декристаллизаторе), »»с автоматическим блоком управления C-03

Оборудование для кремования меда 200л ПРЕМИУМ »»с питанием 230В, »»с подогревом (на декристаллизаторе), »»с автоматическим блоком управления C-03

Оснащено предохранителем от перегрева передачи

Блок управления для оборудования кремования меда (C-03) Блок управления, установленный в оборудовании для кремования Линии ПРЕМИУМ имеет встроенную программу для цикличного включения и выключения мотора мешалки (циклы можно регулировать вручную в меню блока управления). Перед началом кремования нужно установить время и скорость оборотов мешалки. Количество циклов зависит от выбранного общего времени работы и конфигурации блока управления, однако всегда короткий период мешания сменяется долгим периодом простоя. На дисплее можно увидеть время, прошедшее от момента включения в работу, время, на которое запрограммирован цикл, скорость оборотов мешалки, режим оборудования в данный момент (СТАРТ/СТОП), по окончании кремования появляется надпись „ОК” 60

MADE IN POLAND

Оборудование для декристаллизации и кремования меда с водным подогревом Оборудование для кремования меда с двумя типами управления - стандартным С-02 и ЭКОНОМ предназначено для кремования меда с помощью мешалки. Процесс значительно облегчает бак с водным подогревом, что позволяет избежать пригорание меда во время декристаллизации.

Код

Название

W20080NT_ ZPW_ZES

Оборудование для декристаллизации и кремования меда 100 л (230 В) (с водным подогревом) блок управления ЭКОНОМ

W20080C_ ZPW_ZES

Оборудование для декристаллизации и кремования меда 200 л (230 В) (с водным подогревом) блок управления ЭКОНОМ Оборудование для декристаллизации

W20080NT_ZP- и кремования меда 100 л (230 В) (с воW_Z дным подогревом) блок управления

C-02

Оборудование для декристаллизации

W20080C_ZP- и кремования меда 200 л (230 В) (с воW_Z дным подогревом) блок управления

C-02

Осушитель меда

Оборудование предназначено для испарения излишней влаги из меда. Влага, содержащаяся в меде, не должна превышать 18%. Чтобы предотвратить порчу свежего меда, воду необходимо выпарить с помощью потока теплого воздуха и вращающихся дисков. W4020

Технические параметры: »»Мощность нагрева: 1200 Вт / 230 В »» Мотор: 370Вт »» диаметр дисков: Ø620 мм »» 9 обор/мин »» производительность: 2-3% за 10-12ч »» размеры: 1300×1030×1240 мм (длина х ширина х высота)

W4021

Технические параметры: »» Мощность нагрева: 1200 Вт / 230 В »» Мотор: 750Вт »» диаметр дисков: Ø620 мм »» 7,2 обор/мин »» производительность: 2% за 10-12ч »» размеры: 1800×1030×1270 мм (длина х ширина х высота)

Код

Название

W4021

Осушитель меда (300 кг) ~ 220л

W4020

Осушитель меда (150 кг) ~ 110л

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Мини-насос для меда

О ВО Ь СТ

Техническые параметры: »» питание 400В »» мощность мотора 0,37кВт »» производительность 900л/ч »» соединение для шланга 40мм »» размеры: дл 350 х шир 250 выс 350мм »» вес - 12,3кг Шланг не входит в комплект Код

Название

W2021G400

Мини-насос для меда

Насосы для меда Питание 400B

Код

Название

W2021GN Всасывающе-нагнетательный насос 0,37 кВт, 400В W20210GN Всасывающе-нагнетательный насос 1,5 кВт, 400В

W20210GN

Насосы делятся на два типа: Всасывающе-нагнетательный насос 0,37 kW: »»мощность 0,37 кВт »»оптимальная производительность 900 л/ч »»при темп. меда 30ºC »»питание 400 В »»после применения инвертора – питание 230 В и плавное регулирование »»новое, цифровое управление »» 0.37 кВт - шланг Ø40 мм 1.5 кВт- шланг Ø50 мм

Шланг не входит в комплект

Питание 230B Код

Название

W2021GNF Всасывающе-нагнетательный насос 0,37 кВт, 230B W20210GNF Всасывающе-нагнетательный насос 1,5 кВт, 230B

Всасывающе-нагнетательный насос 1,5 кВт: »»мощность 1,5 кВт »»оптимальная производительность 1500 л/ч »»при темп. меда 30 ºC »»питание 400 В »»после применения инвертора – питание »»230 В и плавное регулирование W2021GNF »»новое, легкое, четкое управление »» 0.37 кВт - шланг Ø40 мм 1.5 кВт- шланг Ø50 мм

Шланг для насоса

Шланг не входит в комплект

Хватка для шланга 110030 W32600

5023 Ø 40 мм

нержавеющая Ø 40

5024 Ø 50 мм

окрашенная Ø 40

5025 Ø 60 мм

W3260

W32601

нержавеющая Ø 50

Ротор для насоса для меда 0,37кВт

110031

Ротор для насоса для меда 1,5кВт 307004

Комплект сальников для насоса для меда MADE IN POLAND

Труба для забора меда из бочки

Механические датчики уровня меда

Трубу необходимо прикрепить к стенкам бочки с помощью стабильного ухвата. Труба изготовлена из нержавеющей кислотоупорной стали с двумя съемными переходниками для шланга диаметром 50 и 40 мм.

Позволяют контролировать уровень меда в баке.

механический датчик - включает насос при достижении верхнего уровня и останавливает на низком уровне.

W4105

W202

Труба для забора меда из бочки

Код

Название

W4105

Механический датчик уровня меда 230B

W4107

Механический датчик уровня меда 230/400В

Червячный насос для меда Устройство на основе шнекового насоса с жесткой структурой. Делает возможным выкачивать мед из бочки. Код

Название

W20210S Червячный насос для меда 400В, 2,2кВт

Технические параметры: »»Мощность нагревателя 2,2 кВт »»Питание 400 В »»Эффективность с 1500 л/ч по 3000 л/ч »»Обороты: 2800 оборотов/мин

100 л сиропа, около 22-25°C Соотношение количества меда к высоте колонны

[ Литр в час ] 3500

2900

3000

W20210S

2700 2400

2500

1900

2000

1400

1500 1000 500 0

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Высота [м]

Насос-дозатор

Гарантия 2 года

Состав многофункционального оборудования: »» насос-дозатор »» педаль привода »» стыковочные разъемы для шланга »» 1,5 м шланга

Технические данные: »» самовсасывающий насос с силиконовым ротором »» цифровое управление »» наполняет около 350 банок 500 гр в час »» погрешность наполнения: до 1200г +/-1%, выше 1200г +/-1,5% »» объем наполнения 50 гр – 45 кг »» можно использовать тоже как насос »» все части, которые вступают к контакт с медом, изготовлены из нержавеющей стали или материалов для контакта с пищевыми продуктами »» при заполнении банок мед не капает »» питание 230B/180Вт

Код

W204001

Название

W204001 Насос-дозатор со штативом W204003

Насос-дозатор со штативом Premium Line

W204003

Насос-дозатор с оборотным мини-столом

Гарантия 2 года

Размер оборудования: »»Длина: 81см; »»Ширина основы: 50 см »»Высота: 63,5 см »»Диаметр стола: 60 см Код

Компактные размеры стола и демонтируемая стойка делают оборудование компактным, что облегчает работу одному человеку при наполнении банок медом.

Название

Насос-дозатор (стандартный) W204013 с оборотным мини столом

W204013

MADE IN POLAND

Автоматический оборотный стол

Гарантия 2 года

Автоматический оборотный стол состоит из: »» стеллажа с колесиками и возможностью регуляции высоты дозатора »» оборотной столешницы из нержавеющей стали, разделенной на две части с помощью направляющей для банок. Одна часть столешницы предназначена для пустых банок, а другая - для наполненных »» блока управления, регулирующего скорость

Золотая медаль на выставке в Познани в 2011 году W204002P W204002

Насос-дозатор с автоматическим столом Код

Название

Насос-дозатор с автоматическим столом Многофункциональное оборудование для дозировки, кремования и перекачки меда W204002P с автоматическим оборотным столом ПРЕМИУМ W204002

Многофункциональное оборудование для дозировки, кремования и перекачки меда с автоматическим оборотным столом ПРЕМИУМ Управление насоса-дозатора: »» диаметр: 90 см »» высота: 82 см »» возможный размер банок: мин. Ø 3 см, выс. 4,5 см – макс. Ø 15 см, выс. 30 см »» питание: 230В / 200Вт

Этикеровщик - дополнительная опция для автоматической линии для разлива меда габариты(мм): »»длина: 700 »»ширина: 900 »»высота: 950

Технические данные: »»подходящие этикетки: самоклеющиеся »»максимальная высота этикетки: 120мм »»диаметр рулона с этикетками по внешнему краю: 240мм »»диаметр рулона с этикетками по внутреннему краю: 40-76мм »»рабочее давление пневматики: 2-4 Бар »»проводники этикеток: нержавеющие, алюминиево-полиуретановые подшипниковые »»питание: 230В/50Гц Основные характеристики этикеровщика: »»транспортер банок с регуляцией скорости »»боковые проводники банок с регулируемым расстоянием »»податчик этикеток с шаговым двигателем »»пневматический сепаратор банок »»этикерование банок емкостью от 250г до 1250г W4086

Этикеровщик - дополнительная опция для автоматической линии для разлива меда Этот модуль совместим с линей разлива меда W204004. Автоматический этикеровщик предназначен для автоматической наклейки самоклеющихся этикеток на банки, что значительно повышает эффективность работы. www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Оборудование сконструировано для работы с банками емкостью от 250г до 1250г. и оснащено современной микропроцессорной панелью управления, фотоэлектронным датчиком для проверки размещения банок и датчиком вилочно-оптическим, отвечающий за наклейку этикетки. Эффективность наклейки этикеток на банки зависит от скорости работы дозатора. 65

Подогреваемый бак объемом 100 л

Предназначен для поддержания соответствующей температуры меда при заполнении банок. Устройство оснащено 6/4-дюймовыми шаровыми клапанами и электронным датчиком уровня меда который останавливает насос после достижения определенного уровня.

W7052

Подогреваемый бак объемом 100 л

Питание: 230 В Мощность нагревателя: 440Вт

Двухкамерный подогреваемый бак

Предназначен для поддержания соответствующей температуры меда при заполнении банок. Cостоит из двух отдельных камер, 150 л каждая. Устройство оснащено двумя 6/4-дюймовыми шаровыми клапанами и электронным датчиком уровня меда который отключает насос после достижения определенного уровня. С помощью направленного клапана, камеры могут быть заполнены различными типами меда (на фото резервуар с двумя вентилями без тройного клапана) W7051

Двухкамерный подогреваемый бак

Питание: 230 В Мощность нагревателя: 1 кВт

Линия для разлива меда

Гарантия

2 года

W204004

Линия отличается высокой производительностью при наполнении больших банок. Для обслуживания линии необходим один оператор. Транспортер автоматически перемещает и задерживает линия предназначена для банок объемом от 250 до 1250г. 66

Линия для разлива меда Параметры оборудования: »» Длина: 3,8 м »» У каждого элемента отдельное управление »» Мощность столов: 200вт/шт. »» Мощность дозатора 370 вт »» Столы и дозатор сделано из нержавеющей кислотоустойчивой стали »» Линия установлена на стойке оснащеной колесами MADE IN POLAND

О ВО Ь СТ

Технические параметры: »» Мощность столов: 180Вт/шт »» Мощность транспортера 370 Вт »» Мощность податчика крышек : 180 Вт »» Рабочее давление: 4-6 Бар »» Питание 400 В »» Подходит для банок от 250г до 1250г

Линия для разлива меда Премиум

W204004_P

Автоматическая линия для разлива меда Премиум

Бак нержавеющий

Все баки изготовлены из полированной нержавеющей стали толщиной 2 мм. Дно конусообразное, ускоряющее процесс слива. Кран 2 “ вмонтирован в нижней части. Баки оборудованы подставкой и крышкой из нержавеющей стали.

Код

Название

Бак нержавеющий 500л (675 кг) с нержавеющей крышкой и встроенной стойкой Бак нержавеющий 500л (675 кг) с подогревом, нержавеющей крышкой и встроенной стойкой Бак нержавеющий 500л (675 кг) с пластиковой крышкой, встроенной стойкой и мешалкой Бак нержавеющий 500л (675 кг) с подогревом, пластиковой крышкой, встроенной стойкой и W852MP мешалкой W853 Бак нержавеющий 1000л (~1350кг) с нержавеющей крышкой и встроенной стойкой W853P Бак нержавеющий 1000л (~1350кг) с подогревом, нержавеющей крышкой и встроенной стойкой W853M Бак нержавеющий 1000л (~1350кг) с пластиковой крышкой, встроенной стойкой и мешалкой Бак нержавеющий 1000л (~1350кг) с подогревом, пластиковой крышкой, встроенной стойкой и W853MP мешалкой W854 Бак нержавеющий 2000л (~2700кг) с нержавеющей крышкой и встроенной стойкой W854P Бак нержавеющий 2000л (~2700кг) с подогревом, нержавеющей крышкой и встроенной стойкой W854M Бак нержавеющий 2000л (~2700кг) с пластиковой крышкой, встроенной стойкой и мешалкой Бак нержавеющий 2000л (~2700кг) с подогревом, пластиковой крышкой, встроенной стойкой и W854MP мешалкой W852 W852P W852M

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Отстойники нержавеющие Объем, л (кг)

Диаметр

Толщина стали

Высота

Клапан

30 л (~40 кг)

400 мм

0,6 мм

300 мм

Пластиковый 6/4”

50 л (~70 кг)

400 мм

0,6 мм

440 мм

Пластиковый 6/4”

70 л (~95 кг)

400 мм

0,6 мм

610 мм

Пластиковый 6/4”

100 л (~135 кг)

500 мм

0,6 мм

610 мм

Пластиковый 6/4”

150 л (~205 кг)

500 мм

0,6 мм

730 мм

Пластиковый 2”

200 л (~270 кг)

600 мм

0,6 мм

730 мм

Пластиковый 2” Пластиковый 2”

300 л (~405 кг)

650 мм

0,8 мм

885 мм

Объем, л (кг)

Диаметр

Толщина стали

Высота

Клапан

30 л (~40 кг)

400 мм

0,6 мм

300 мм

Нержавеющий 6/4”

50 л (~70 кг)

400 мм

0,6 мм

440 мм

Нержавеющий 6/4”

70 л (~95 кг)

400 мм

0,6 мм

610 мм

Нержавеющий 6/4”

100 л (~135 кг)

500 мм

0,6 мм

610 мм

Нержавеющий 6/4”

150 л (~205 кг)

500 мм

0,6 мм

810 мм

Нержавеющий 2”

200 л (~270 кг)

600 мм

0,6 мм

730 мм

Нержавеющий 2”

300 л (~405 кг)

650 мм

0,8 мм

1000 мм

Нержавеющий 2”

Объем, л (кг)

Диаметр

Толщина стали

Высота

Клапан

30 л (~40 кг)

400 мм

0,6 мм

460 мм

Нержавеющий 6/4”

50 л (~70 кг)

400 мм

0,6 мм

590 мм

Нержавеющий 6/4”

70 л (~95 кг)

400 мм

0,6 мм

765 мм

Нержавеющий 6/4”

100 л (~135 кг)

500 мм

0,6 мм

780 мм

Нержавеющий 6/4”

150 л (~205 кг)

500 мм

0,6 мм

995 мм

Нержавеющий 2”

200 л (~270 кг)

600 мм

0,6 мм

920 мм

Нержавеющий 2”

Дно в отстойниках линии ПРЕМИУМ конусообразное, из стали толщиной 0,8мм

Отстойники линия ОПТИМА

optima

Отличительная черта отстойников линии О ПТИМА выгодный пластиковый клапан. Код

7028_RU 7034_RU 7035_RU 7036_RU 7039_RU 7037_RU 7050_RU

Название

Отстойник нержавеющий 30 л, с краном 6/4” Отстойник нержавеющий 50 л, с краном 6/4” Отстойник нержавеющий 70 л, с краном 6/4” Отстойник нержавеющий 100 л, с краном 6/4” Отстойник нержавеющий 150 л, с краном 2” Отстойник нержавеющий 200 л, с краном 2” Отстойник нержавеющий 300 л, с краном 2” MADE IN POLAND

Отстойники Код

Название

7028N

Нержавеющий отстойник 30л,

с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 400, H 300)

отстойник 30л, 7028NU Нержавеющий с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 400, H 300) с хватками 7034N

Нержавеющий отстойник 50л,

с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 400, H 440)

отстойник 50л, 7034NU Нержавеющий с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 400, H 440) с хватками 7035N

Нержавеющий отстойник 70л,

с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 400, H 610)

отстойник 70л, 7035NU Нержавеющий с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 400, H 610) с хватками 7036N

Нержавеющий отстойник 100л,

с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 500, H 610)

отстойник 100л, 7036NU Нержавеющий с нержавеющим клапаном 6/4" (Ø 500, H 610) с хватками 7039N

Нержавеющий отстойник 150л, с нержавеющим клапаном 2" (Ø 500, H 810)

отстойник 150л, 7039NU Нержавеющий с нержавеющим клапаном 2" (Ø 500, H 810) с хватками 7037N

Нержавеющий отстойник 200л, с нержавеющим клапаном 2" (Ø 600, H 730)

отстойник 200л, 7037NU Нержавеющий с нержавеющим клапаном 2" (Ø 600, H 730) с хватками 7050N

Нержавеющий отстойник 300л,

с нержавеющим клапаном 2" (Ø 650, H 1000)

отстойник 300л, 7050NU Нержавеющий с нержавеющим клапаном 2" (Ø 650, H 1000) с хватками W7016A Отстойник нержавеющий 200л (270кг) с нержавеющим клапаном 2” на основе бочки

Нержавеющий отстойник с горизонтальным ситом Сита изготовлены из нержавеющей стали и предназначены для фильтрации меда. Сита пригодны для отстойников разного диаметра – от 400 по 650 мм.

Код

7028N_S 7028NU_S 7034N_S 7034NU_S 7035N_S 7035NU_S 7036N_S 7036NU_S 7039N_S 7039NU_S 7037N_S 7037NU_S 7050N_S 7050NU_S

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Название

Отстойник нержавеющий 30л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø400, H 300)

Отстойник нержавеющий 30л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø400, H 300), с ручками

Отстойник нержавеющий 50л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø400, H 440)

Отстойник нержавеющий 50л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø400, H 440), с ручками

Отстойник нержавеющий 70л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø400, H 610),

Отстойник нержавеющий 70л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø400, H 610), с ручками

Отстойник нержавеющий 100л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø500, H 610),

Отстойник нержавеющий 100л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 6/4”, (Ø500, H 610), с ручками

Отстойник нержавеющий 150л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 2”, (Ø500, H 810),

Отстойник нержавеющий 150л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 2”, (Ø500, H 810), с ручками

Отстойник нержавеющий 200л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 2”, (Ø600, H 730),

Отстойник нержавеющий 200л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 2”, (Ø600, H 730), с ручками

Отстойник нержавеющий 300л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 2”, (Ø650, H 1000),

Отстойник нержавеющий 300л

с горизонтальным ситом, с нержавеющим клапаном 2”, (Ø650, H 1000), с ручками

Отстойники „Premium Line” Отстойники “Premium Line” состоят из трех компонентов: барабана, крышки и круглого поддона, приваренного к барабану. Отстойники изготовлены из полированной нержавеющей стали с толщиной 0,6 мм. Дно конусообразное, что облегчает слив меда Толщина дна: 0,6 мм - отстойники 30 л, 50 л и 70 л 0,8 мм - отстойники 100 л, 150 л и 200 л. Круглый нержавеющий поддон приварен к отстойнику.

Код

W71P W72P W73P W74P W75P W76P

Название

Отстойник нерж. 30 l "Premium" с конусообразным дном, кран 6/4", с ручками (Ø 400, общая высота: 460) Отстойник нерж. 50 l "Premium" с конусообразным дном, кран 6/4", с ручками (Ø 400, общая высота: 590) Отстойник нерж. 70 l "Premium" с конусообразным дном, кран 6/4", с ручками (Ø 400, общая высота: 765) Отстойник нерж.100 l "Premium" с конусообразным дном, кран 6/4", с ручками (Ø 500, общая высота: 780) Отстойник нерж. 150 l "Premium" с конусообразным дном, кран 2", с ручками (Ø 500, общая высота: 995) Отстойник нерж. 200 l "Premium" с конусообразным дном, кран 2", с ручками (Ø 600, общая высота: 920)

Нержавеющий бак с подогревом Код

Название

4043A

Нержавеющий бак с подогревом, 55 л

4043D

Нержавеющий бак с подогревом, 70 л

4043C

Нержавеющий бак с подогревом, 100 л

4043E

Нержавеющий бак с подогревом, 150 л

4043B

Нержавеющий бак с подогревом, 200 л Стояк под отстойник

W32060P с подогревом 55л -

70л

W3206P

Стояк под отстойник с подогревом 100л, 150л

W320600P

Стояк под отстойник с подогревом 200л

MADE IN POLAND

Отстойники - дополнительные опции и аксессуары Сливной клапан ручной

Сливной клапан пневматический Технические характеристики: »»Клапан конусный нержавеющий с винтом 5/4”, 6/4” и 2” »»нержавеющая рукоятка с подпоркой

В версии стандарт не подходит для отстойников Премиум - просим указывать тип отстойника при заказе Название Код

W4010 W4010Z

Сливной клапан ручной 5/4”, 6/4” Сливной клапан ручной 2”

Сливной клапан пневматический 5/4”, 6/4” Сливной клапан пневматический 2”

W4011Z

Название

W32050N Стойка для отстойника 30 л, 50 л, 70 л W32060N Стойка для отстойника 100, 150 л W3206N

W4011

Стояки для отстойников и кремовалок

Код

Технические характеристики: »»Клапан конусный нержавеющий с винтом 5/4”, 6/4” и 2” »»присоединительные-воздушные провода »»педаль ножная — воздушная »»клапан присоединительный-воздушный

Стойка для отстойника 200 л

W320600N Стойка для отстойника 300 л

Сита нержавеющие для отстойников

Код

Название

W7022

Сито для отстойника 30 - 70 л

W7021

Сито для отстойника 100 - 150 л

W7020

Сито для отстойника 200 л

W7023

Сито для отстойника 300 л

Ручки для отстойников

Код

Название

UCHWYTODS_30_70 UCHWYTODS_100_150 UCHWYTODS_200 UCHWYTODS_300

Ручки для отстойника 30-70л с ободом Ручки для отстойника 100-150л с ободом Ручки для отстойника 200л с ободом Ручки для отстойника 300л с ободом

Греющая крышка с функцией топки забруса

Подставка для банок под отстойник

Подставка под отстойник с дополнительной полкой для банок. Для удобства при наполнении банок медом.

Технические параметры: »»Мощность - 1кВт »»на отстойник 150л »»шкала температуры 30-120 »»изготовлена из стали h18 толщиной 0,8мм 45

см

20 см

Отстойник не входит в комплект Код Название

W5010

Греющая крышка с функцией топки забруса

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

см

50,5

см

Код

Название

W4004

Подставка для банок под отстойник 71

Ведра пластиковые

Клапаны и засовы

3033

Пластмассовый клапан 6/4’

3000

Пластмассовый клапан 2’’

0035

Набор прокладок для клапана 2’’ 7007

7005

пластиковое ведро 10 л

пластиковое ведро 33 л

0034

Набор прокладок для клапана 6/4’’ 5090

Засов 6/4’’ 7006

пластиковое ведро 18 л

50900

Засов 2’’

Отстойники полипропиленовые с пластмассовым клапаном

3140A

Нержавеющий засов 5 мм W40320

31400

Нержавеющий засов 3 мм Нержавеющий засов 5/4'' - внутренний винт Нержавеющий засов 5/4'' W4032 - внешний винт Нержавеющий засов клаW40840 панный 6/4'' - внутренний винт Нержавеющий засов клаW4084 панный 6/4'' - внешний винт Нержавеющий засов клаW40850 панный 2'' - внутренний винт Нержавеющий засов клаW4085 панный 2'' - внешний винт W40320

W7003

W70070 Отстойник полип. 10 л, пластмассовый клапан 6/4'' W7003 Отстойник полип. 18 л, пластмассовый клапан 6/4'' W7004 Отстойник полип. 33 л, пластмассовый клапан 2'' W7002 Отстойник полип. 55 л, пластмассовый клапан 2''

MADE IN POLAND

Бочка нержавеющая 200 л Параметры бочки: »» Диаметр бочки 550 мм, высота бочки 890 мм. Сделано из нержавеющей стали – толщина 1 мм »» Бочку можно закрыть крышкой и допольнительно стятунь ободом с двумя болтами

3227

Мешок для меда к бочке

W7016

Подъемник для бочек

Поворотный захват для бочек

Технические характеристики: »» Питание 12V (аккумулятор 44AH, 440A) »» Лебедка (подъем, опускание) »» Руководство наклона ствола (ручка) »» высота: ~ 120 см »» ширина: 92 см »» глубина: 60 см

W4301

Подъемник для бочек

W4302

Поворотный захват

W4303

Поворотный захват для 2 бочек

Ручка для переноса бочек

Применение - для перегрузки, транспорта и технических работ. Предназначена для вертикального перемещения бочек при использовании грузоподъемника. Облегчает размещение бочек одна к другой. Проста в обслуживании. Грузоподъемность - 685кг

4300

Ручка для переноса бочек

Отекатель

W4009

Сверло для кремования меда нержавеющее

5023

Ø40 мм

5024

Ø50 мм

5025

Ø60 мм

Лопатки и шпатели для меда 41

W4068

Скребок крашенный большой

3,5 cм

41 cм

cм

W4069 3,5 cм

3,5 cм

W32601

нержавеющая Ø 40

нержавеющая Ø 50

W3260

окрашенная Ø 40

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

cм

W4079

Лопатка нержавеющая для меда

cм

10 c

3,5 cм

W4008

Скребок нержавеющий большой

W32600

Шланг для насоса

Сверло для сиропа нержавеющее Ø 6 cм

W4039

Хватка для шланга

Отекатель для ведер крашенный

Отекатель для ведер нержавеющий

Тележка для перевозки бочек с колесами

W3204

W32040

15 c

wózek4

cм

Скребок крашенный маленький

cм

W4030

Скребок нержавеющий маленький 73

Сита

4098

Сито двойное металлическое выпуклое, Ø 20,5 см

4100 4013

Сито двойное металлическое, Ø 20,5 см

4034

Сито одинарное нержавеющее выпуклое Ø20,5 см

Сито двойное нержавеющее выпуклое, Ø 20,5 см

Сито отдельное нержавеющее, Ø 20,5 см

4014

Сито одинарное металлическое выпуклое Ø20,5 см

Сито отдельное металлическое, Ø 20,5 см

3222

3222A

Сито конусное маленькое, Ø 31 см

3222B

Сито конусное для отстойника, Ø 45 см

Сито конусное для бочки, Ø 62,5 см

Сито нейлоновое двойное, Ø29 см

Сито конусное Ø 29,5 см, со стойкой

Стойка для конусного сита Ø 29,5 см

32220

4058

3069

W3221

Сито двойное нержавеющее плоские, Ø 20,5 см

4006

4030

Сито конусное, Ø 29,5 см

4007

3068

3068 Сито пластиковое Ø19 см 3164 Сито пластиковое Ø30 см 3166 Сито пластиковое Ø40 см

W3222

Стойка для сита конусообразного MADE IN POLAND

Фильтр для меда

Гарантия 2 года

W360

Фильтр для меда

FILTR_W360

Нейлоновый фильтрвкладыш для фильтра (W360)

FILTR_W360

Состоит из двух профилированных нержавеющих кислотоустойчивых труб диаметром 48 мм (6/4”).

Пример применения фильтра Стол не входит в комплект

Каскадное сито для меда 1500 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Ь СТ

Название

ВО

Код

W2079

Каскадное сито позволит провести процесс фильтрации меда быстрее и эффективнее Технические параметр: »» изготовлено из нержавеющей кислотоупорной стали толщиной 1мм »» Питание 230В/50Гц »» Мощность подогрева - 2400Вт »» Регулятор температуры - НС-02 х 3 »» Шкала температуры - 30-55 С »» Сливной клапан 1 х 6/4'' »» Внешние размеры 1600×710×350 мм (дл×шир×выс) »» Внутренние размеры 1500×400×300 мм (дл×шир×выс) »» Вес 62 кг

Каскадное сито для меда

На конце вертикальной трубы прикреплен штуцер, который облегчает введение шланга соединяющего насос с фильтром, горизонтальная труба оснащена четырьмя соплами диаметром 42мм (6/4’’) с шаровыми кранами и эластическими ситами. Фильтр для меда стоит на 4 опорах с регуляцией, благодаря чему можно его использовать для всех видов столов для распечатки. Каждый из четырех фильтров можно включить или выключить повернув подходящий клапан. Фильтр можно установить на столах 1000 или 1500мм.

Прозрачный подогреватель для меда емк.29л Емкость для меда с подогреваемым дном и прозрачными стенками из аттестованой трубы РММА ХТ и нержавеющей кислотоупорной стали. Емкость оснащена сливным клапаном и регулятором температуры для поддержания постоянной и безопасной для меда температуры. Преимуществом этого оборудования является то, что мед в емкости сохраняет консистенцию патоки (т. е. остается жидким), что позволяет продавать свежий мед на вес непосредственно с пасеки или в продуктовых магазинах. Технические характеристики: »»напряжение 230B »»мощность подогрева 150W »»температурная шкала 30-55°C »»клапан для слива 6/4” »»емкость 291/40кг »»основание изготовлено из нержавеющей стали, капсула — из бесцветной трубы PМмA XT »»диаметр 250мм и высота 700мм Код

Название

W5020

Прозрачный подогреватель для меда емкостью 29л

ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОДАЖИ МЕДА НА ВЕС!

Фильтр для меда на базе бочки

Технические параметры: »»объем бочки 200л »»мощность насоса 0,37кВт »»производительность 900 л/ч »»механический датчик уровня меда Принцип работы: 1) Присоединить шланг к ркышке и насосу, качающему мед в бочку (в комплекте сменнная концовка для насоса) 2) Подсоединить шланг к насосу на бочке, а другой его конец вложить в дополнительный бак 3) Соединить все элементы и начать фильтрацию После фильтрации можно вымыть оборудование с помощью присоединения шланга от насоса к крышке (предварительно бак нужно наполнить водой)

Код

Название

W370

Фильтр для меда на базе бочки

MADE IN POLAND

Cита

Гарантия 2 года

без подогрева

Название

Код

W2084 W2082A W2001

Сито вертикальное неподогреваемое 1000 мм Сито вертикальное неподогреваемое 1500 мм Сито вертикальное круглое на основе отстойника 50 л

Параметры: »»кислотоустойчивая нержавеющая сталь »»размер: Ø400мм, выс. 440мм »»кран: 6/4’’ »»сита для фильтрации: 2 шт

W2084

Сито вертикальное предназначено для фильтрации меда в вертикальной системе. Изготовлено из нержавеющей стали, обладает высокой эффективностью фильтрации. Сита в вертикальной системе можно легко вынуть и очистить.

W2001

Параметры оборудования w2084 и W2082A: »»длина: 1000 - 1500 мм, »»количество камер: 4 шт. »»кран: 2 × 6/4’’ »»сита для фильтрации: 5 шт (405×295 мм)

с подогревом Сито вертикальное предназначено для фильтрации меда в вертикальной системе. Изготовлено из нержавеющей стали, обладает высокой эффективностью фильтрации. Сита в вертикальной системе можно легко вынуть и очистить. Код

Название

W2081A W2081

Сито вертикальное подогреваемое 1000 мм Сито вертикальное подогреваемое 1500 мм

внешняя длина: 1140/1640 мм внутренняя долина: 1000/1500 мм

вне

вн

шн я 510я шир мм ина ре н 41 няя 0 м ши м рин а

ут

няя внутрен высота 300 мм

яя внешн а высот м 350 м

Параметры оборудования: »»длина: 1000 - 1500 мм, »»количество камер: 4 шт. »»питание: 230B/50Hz, »»регулирование температуры в пределах 30 - 75°C »»оргевательная мощность: 230 В / 440 Вт (1000 мм) 230 В / 520 Вт (1500 мм)

W2081

Поплавковый выключатель не входит в комплект, необходим отдельный заказ www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Камеры для декристаллизации линия ОПТИМА

О ВО Ь СТ

Камера для декристаллизации (150л) - ОПТИМА

Камера для декристаллизации средняя (350л) ОПТИМА

W4100

W4101

150 л (60 банок 900мл)

350 л (388 банок 900мл)

Материал корпуса

Сталь черная порошково окрашенная

Материал внутреннего корпуса

Сталь нержавеющая кислотоупорная

Название ID Объем

Питание

230В

Мощность грелки

1 кВт

2 кВт

Мощность

30 Вт

30-55°C

Максимально: 7 В комплекте: 2 полки на банки на двух уровнях

Максимально: 9 В комплекте: 6 полок на банки на трех уровнях

Регуляция температуры Количество полок Вес

42 кг

66 кг

Внутренние размеры

535×790×400 мм

680×1040×530 мм

Внешние размеры

650×1160×520 мм

650×1400×810 мм

(шир.×выс.×глубина) (шир.×выс.×глубина)

Полки изготовлены из черной порошково окрашенной стали и обеспечивают стабильность банок или ведер с медом. В средних камерах на один уровень входят 2 полки или 2 ящика для сушки пыльцы.

ОПЦИЯ - ящики с сеткой для сушки пыльцы При использовании таких ящиков с сеткой камеры могут выполнять функцию сушки пыльцы.. Во время сушки толщина слоя пыльцы не должна превышать 1см. Процесс должен проходить при температуре 35-40°C в течение 1-3 дней в зависимости от влажности. Объем ящика: ~3,5 кг Nr kat.

Nazwa

ОПЦИЯ - Полка нержавеющая с сеткой

W4103 для сушки пыльцы для камеры для

декристаллизации ОПТИМА ОПЦИЯ - Полка для банок для камеры для W4104 декристаллизации ОПТИМА 78

MADE IN POLAND

Камера для декристаллизации

Гарантия 2 года

Камера предназначена для декристаллизации меда, т.е. для изменения его структуры из твердой в жидкую. Камера оснащена греющим элементом и вентилятором, распространяющим тепло внутри камеры. Для защиты меда от перегрева в камере установлен терморегулятор. Электронный регулятор температуры Электронный регулятор температуры оснащен 7-сегментным светодиодным дисплеем для легкого считывания температуры. Регулирование температуры проходит в диапазоне 30-55 градусов Цельсия, точность измерения +/- 1,5 ° C. Показание температуры округляется до десятичной точки градуса Цельсия. Время работы основного управления составляет от 1 до 96 часов, после чего устройство выключается. Управление имеет встроенную функцию предварительного нагрева в течение 0-60 минут и температуре 30-40 градусов Цельсия. После завершения режима предварительного нагрева управление переключается в основной режим работы. Управление контроллером и нагревательным элементом сигнализируется двумя светодиодами (оранжевый и красный).

Мини-шкаф для декристаллизации 65л

Мини-шкаф для декристаллизации 90л

Мини-шкаф для декристаллизации 490л

W2041

W204100

W204100A

65л (16 банок 900мл)

90л (18 банок 900мл)

490л

100Вт

2000Вт

30-55°C

Внутренние размеры

340×520×320 мм

380×540×340 мм

690×1010×740 мм

Внешние размеры

500×740×520 мм

550×810×440 мм

875×1205×865 мм

Название Код

Объем Мощность Регуляция температуры

(шир.×выс.×глубина)

Камера для декристаллизации для бочек W40780

W40781

Бочка 300кг

Палета 120×120см

2кВт

30-55°C

Внутренние размеры

910×1210×1300 мм

1310×1160×1300 мм

(шир.×выс.×глубина)

Внешние размеры

1135×1290×1535 мм

1520×1235×1535 мм

(шир.×выс.×глубина)

Код

Объем Мощность Регуляция температуры

W40780

Нержавеющий отстойник с подогревом и опцией кремования Нержавеющий отстойник 100 кг/200 кг: »» Бак – нержавеющая кислото»» Показатель температуры упорная сталь »» Аварийный клапан »» питание 230В »» Клапан корпуса с подогревом »» Мощность подогрева 2000Вт 1/2” »» Термостат с регуляцией тем»» Сливной клапан 6/4” пературы 0-80ºC »» Ручки Код

Название

W7056

Отстойник нержавеющий 100кг с нержавеющим клапаном 6/4”с подогревом, с ручками

W7057

Отстойник нержавеющий 200кг с нержавеющим клапаном 6/4”с подогревом, с ручками

W7056_M

Мешалка для монтажа на отстойнике 100 кг с подогревом с ручками (W7056)

W7057_M

Мешалка для монтажа на отстойнике 200 кг с подогревом с ручками (W7057)

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Декристаллизационные спирали

Гарантия 2 года Диаметр спирали

Высота до которой можно погрузить нагреватель

Общая высота

250 мм 330 мм 500 мм

840 мм 840 мм 900 мм

1010 мм 1010 мм 1100 мм

W3207

Код

Ø50 см, 4 × 375 W

Ø33 см, 2 × 500 W

Ø25 см, 2 × 400 W

Электронный регулятор температуры

W3208

W3210

Электронный регулятор температуры оснащен 7-сегментным светодиодным дисплеем для легкого считывания температуры. Регулирование температуры проходит в диапазоне 30-55 градусов Цельсия, точность измерения +/- 1,5 ° C. Показание температуры округляется до десятичной точки градуса Цельсия. Время работы основного управления составляет от 1 до 96 часов, после чего устройство выключается. Управление имеет встроенную функцию предварительного нагрева в течение 0-60 минут и температуре 30-40 градусов Цельсия. После завершения режима предварительного нагрева управление переключается в основной режим работы. Управление контроллером и нагревательным элементом сигнализируется двумя светодиодами (оранжевый и красный).

Название

W3207 Спираль для декристаллизации Ø250 мм, 2×400 Вт W3208 Спираль для декристаллизации Ø330 мм, 2×500 Вт W3210 Спираль для декристаллизации Ø500 мм, 4×375 Вт

Спираль для декристаллизации »» Ø250, Ø330, Ø500 »» Ø250 мм - 800Вт 230В »» Ø330 мм - 1000Вт 230В »» Ø500 мм - 1600Вт 230В »»Шкала температуры до 90°

Код

optima

Название

W3207_OL Спираль для декристаллизации Ø250 мм, 800Вт W3208_OL Спираль для декристаллизации Ø330 мм, 1000Вт W3210_OL Спираль для декристаллизации Ø500 мм, 1600Вт

MADE IN POLAND

Подогреватель корпусов Технические характеристики: »»напряжение 230B »»мощнось подогрева 300W »»температурная шкала 30-55°C »»корпус изготовлен из многослойной плиты, укрепленной нержавеющей сталью, с выдвижным ящиком и нержавеющей полкой на банки »»размеры корпуса 650×470×260 мм

Код

Название

W3012

Подогреватель корпусов Дадант, Лангстрот

Стерилизатор для воска Параметры стерилизатора: »» клапан 6/4 (большой пролет) - 1 шт. »» клапан 3/4 (большой пролет) - 1штt. »» клапан 1/2 (малый пролет) - 1 шт. »» пробка 3/4 на внутренний винт – 1 шт. »» грелка 6kW 400В размеры: »» Диаметр внешний бака - 645 мм »» Диаметр внутренний бака - 580 мм »» Высота бака / высот бака с крышкой1000 / 1030мм »» Объем=200 дм3 »» Габариты (с клапаном и грелкой) 840×740 мм »» Вес бака 52 кг без масла

Код

Название

W7058

Стерилизатор для воска 200л

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Инструменты для распечатки рамок 4203

Распечатыватель вилка с нержавеющими иглами и пластиковой ручкой

4022

Распечатыватель вилка - профилированный,деревянная ручка

4200

4202

Распечатыватель вилка - прямой, деревянная ручка

Распечатыватель вилка нержавеющий, пластиковая ручка

4040

Нож для распечатки

Инструменты для разжижeния меда

3027000

302700

30270

3027

Валик для разжижeния верескового меда и других густых медов, 2 функции, большой

30280

Ручное оборудование для разжижeния густого меда

Валик для разжижeния верескового меда, маленький

Валик для разжижeния верескового меда, 2 функции, маленький

Валик для разжижeния верескового меда, большой

Столы для распечатки с пластмассовой ванночкой Размер ванночки: »» длина: 60см »» ширина: 40 см »» высота: 10, 20, 30см »» Максимальная высота стола (без ванночки): 72 см Код

Название

Стол для распечатки (100мм, нержавеющее сито) Стол для распечатки W4048 (100мм, пластмассовое сито) Стол для распечатки W4049N (200мм, нержавеющее сито) Стол для распечатки W4049 (200мм, пластмассовое сито) Стол для распечатки W4050N (300мм, нержавеющее сито) Стол для распечатки W4050 (300мм, пластмассовое сито) W4048N

MADE IN POLAND

Ванночки для распечатки

Ванночка для распечатки (42×42×4 см)

W4044

Ванночка для распечатки рамок нержавеющая (42×42×4 см)

W4071 - крашенная W40710 - оцинкованная

Ванночки для распечатки

W32330

W3233

(нержавеющее сито)

(пластмассовое сито)

Ванночка для распечатки

Ванночка для распечатки пластмассовая (высота 100 мм)

W3234

пластмассовая (высота 100 мм)

W32340

Ванночка для распечатки

пластмассовая (высота 200 мм)

W3240

Ванночка для распечатки

пластмассовая (высота 200 мм)

W32400

пластмассовая (высота 300 мм)

Ванночка для распечатки

W3232

Подставка под рамки – для ванночки

пластмассовая (высота 300 мм)

Стол для распечатки (двуфункциональный) В комплекте: »» Ванночка пластиковая (41см×61см×20см) »» вкладыш - ванночка нержавеющая с перфорированным дном (внутренние размеры: 34,5см×55см×7см) »» нержавеющая крышка со стойкой для 10 рамок »» стеллаж под ванночку

После распечатывания стойку для рамок можно снять с крышки и использолвать крышку для накрытия ванночки 2 функции крышки: »» практичная стойка для 10 распечатанных рамок »» накрытие ванночки

Ванночка для распечатки с насадкой

W32401S

Стол для распечатки (двуфункциональный)

W32401

Ванночки для распечатки

Ванночка для распечатки - универсальная W4062

Ванночка для распечатки, нержавеющая, с краном 6/4’’ 32 см

17 см

44 с

см

W3340F

В комплекте: »» ванночка пластиковая с пластиковым клапаном 6/4” (41 х 61 х 30см)

»» вкладыш - ван-

ночка пластиковая с перфорацией 6мм »» нержавеющая насадка для рамки

Новая ванночка для распечатки. Ванночка сделана из нержавеющей кислотоустойчивой стали толщиной 0,8 мм, Стойка для рамки из прутка толщиной 0,5 мм. В стенке нержавеющий кислотоустойчивый кран O 6/4”.

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Спиннер-сепаратор для забруса

30281

Оборудование для распечатки рамок и разжижения меда

Ь СТ

Название

ВО

Код

Оборудование предназначено для облегчения распечатки рамок с густым медом. Конструкция из двух таблиц с пружинными иглами из нержавеющей стали служит для накалывания сот, благодаря чему откачка рамок идет значительно быстрее

Оборудование для распечатки рамок и разжижения меда

Ь СТ

Название

ВО

Код

W4800

Спецификация: »» Материал - нержавеющая кислотоупорная сталь »» Питание 230В »» Мощность 550Вт »» Сливной клапан 2”

Спиннер-сепаратор для забруса

MADE IN POLAND

Стол для распечатки 500мм Универсальный стол для распечатки 500мм изготовлен из нержавеющей кислотоупорной стали Проект стола отличается от стандартных, а свою универсальность приобретает благодаря ситу, которое одновременно является стойкой для рамок

Код

Название

W4045

Стол для распечатки 500мм, универсальный

Параметры: »» плоское дно »» шаровой клапан »» размеры 500 х 400мм »» сито с подпорками для рамок

Стол для распечатки обыкновенный »» трапецевидное дно »» регуляция высоты стола »» сливной кран в дне »» стойка для распечатки рамок »» перфориванное сито на дне »» крышку можно заказать дополнительно Код

Название

W4046A

Стол для распечатки Дадант 750 мм обыкновенный Стол для распечатки Дадант 1000 мм обыкновенный Стол для распечатки Дадант 1500 мм обыкновенный Колеса для стола Дополнительная стойка для рамки Крышка для стола Дадант 500 мм Крышка для стола Дадант 750 мм Крышка для стола Дадант 1000 мм Крышка для стола Дадант 1500 мм

W4046C W4046B KÓŁKA W3232B PZ50 PZ75D PZ100D PZ150D

Дополнительно можно заказать колеса

Стол для распечатки укрепленный »» прямое дно »» сливной кран в дне »» стойка для распечатки рамок »» перфориванное сито на дне »» крышку можно заказать дополнительно Код

Название

W40460A Стол для распечатки Дадант 750 мм укрепленный W40460C Стол для распечатки Дадант 1000 мм укрепленный W40460B Стол для распечатки Дадант 1500 мм укрепленный W4041U KÓŁKA W3232B PW75D PW100D PW150D

Стол для распечатки универсальный 500 мм Колеса для стола Дополнительная стойка для рамки Крышка для стола Дадант 750 мм Крышка для стола Дадант 1000 мм Крышка для стола Дадант 1500 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Дополнительно можно заказать колеса

Ручной станок для распечатки с паровым ножом Параметры ручного станка для распечатки: »» возможность установки на столе для распечатки (1000 мм) »» подогрев ножа при помощи генератора пара мощностью 1800Вт, у направляющей части есть защита для рук »» станок изготовлен из нержавеющей кислотоустойчивой стали

Код

Название

W20960C

Ручной станок для распечатки с паровым ножом - Дадант 1000 мм

Ручной станок с паровым ножом для распечатки рамок с помощью горячего пара. Генератор пара нагревает нож до высокой температуры – это ускоряет распечатывание сот с медом. Рамку необходмио поместить в нержавеющей направляющей части и передвигать к ножу. Ручной станок для распечатки устанавливается на стол для распечатки или другую емкость, в которую будет падать забрус.

W20960C

Ручной станок для распечатки с паровым ножом - Дадант 1000 мм

MADE IN POLAND

Распечатыватель механический Распечатыватель (станок для распечатки) это оборудование, которoе механическим методом осуществляет подготовку запечатанных пчелиных сот к процессу отжима меда. Отличается большой точностью и эффективностью работы. Оборудование состоит из: 1 2 »»механического распечатывателя »»стола, длиной 1500 мм, оснащенного колесиками и двумя корзинами для распечаток; »»генератора пара.

Распечатыватель Tипы распечатыдоступен в варианте ваемых рамок: для рамок: »» гоффмановские »» Дадант и Лангстрот »» обыкновенные »» с разделителями

Гарантия 2 года

Двигатель привода ножей распечатывателя »» 400 В / 180 Вт

Распечатыватель с ручным податчиком

»» Технические данные: »» напряжение питания распечатывателя 230B »» частота - 50Гц »» мощность двигателя привода ножей - 0,18кВт »» напряжение питания генератора пара -230B »» мощность нагревательная генератора пара - 2000Вт »» емкость бака генератора пара – 4 л »» время выработки пара – 15 минут »» время работы генератора пара – 1 час

W20960

Распечатыватель с ручным податчиком

Генератор пара для подогрева с выбранным минимальным или максимальным уровнем воды. ОПЦИЯ С направляющие для рамок в столе для распечатки с ручным подавателем

Код

Название

Распечатыватель с ручным подавателем ОПЦИЯ C Направляющие для W2096C рамок в ручном распечатывателе W20960

НОВЫЕ НОЖИ

Новые усовершенствованные ножи позволяют точно провести процесс распечатки и измельчить материал в то же время.

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

2 Распечатыватель с механическим податчиком Мы предлагаем столы для распечатки с автоматической подачей рамок в двух вариантах: »»замкнутом циклом циркуляции »»с электрическими ножами. Технические параметры столов для распечатки с замкнутым циклом циркуляции: »» Мощность двигателя привода ножей – 0,18 кВт »» Мощность двигателя привода податчика - 0,12 кВт »» Вращательная скорость податчика – 9 обр./мин »» Мощность подогрева замкнутого цикла – 2 кВт »» Время подогрева ножей - около 20 минут »» Производительность – 4 рамок/мин

Технические параметры столов для распечатки с электрическими ножами: »»Мощность двигателя привода ножей – 0,18 кВт »»Мощность двигателя привода податчика - 0,12 кВт »»Вращательная скорость податчика – 9 обр./мин »»Мощность подогрева - 2 х 400 Вт »»Питание нагревателей – 24 B »»Время подогрева ножей - около 5 минут »»Производительность – 4 рамок/мин

Код

Название

Распечатыватель с автоматическим податчиком, 400B, с электрически подогреваемыми ножами Распечатыватель с автоматическим податW2096000E чиком, 230B, с электрически подогреваемыми ножами Распечатыватель с автоматическим податW209600Z чиком, 400B, с замкнутым циклом циркуляции Распечатыватель с автоматическим податW2096000Z чиком, 230B, с замкнутым циклом циркуляции ОПЦИЯ А - Крышка и подогреваемое дно в W2096A распечатывателе с автоматическим податчиком W209600E

W2096000Z

Замкнутый цикл оснащен датчиком уровня жидкости W2096000Z

ОПЦИЯ А

Крышка и подогреваемое дно В этой опции стол, на котором размещен распечатыватель, оснащен подогревом дна мощностью 250Вт, регулятором температуры и крышкой, что в значительной степени сокращает время на распечатку рамок и отделение меда от забруса

MADE IN POLAND

Управление для автоматического pаспечатывателя

Микропроцессорный блок управления установлен в распечатывателе с автоматической подачей рамок без подогреваемого дна.

Современная самодиагностика обеспечивает безопасность и комфорт работы. Управляющие кнопки обладают повышеной прочностью. Жидкокристаллический дисплей.

Автоматическое управление для распечатывателя – опция с подогреваемым дном и крышкой. Цифровой дисплей

Диод – показывает запуск ножей

Диод показывает включение ножей

Диод - показывает подогрев дна

Диод – показывает состояние подогрева ножей

Выбор температуры

„+” и „-” для изменения температуры Кнопка – для включения времени нагрева

Диод – показывает готовность оборудования к работе

Кнопка – для ключения нагрева дна

Кнопка – для включения подогрева ножей

Кнопка – для остановки ножей и нагрева

Кнопка – для включения ножей Микропроцессорный блок управления имеет память настроек, функцию самодиагностики и цифрового замера температуры. Датчики температуры не требуют калибровки, а точность замеров составляет 0,5С. Кнопки повышенной прочности со звуковым сигналом. Жидкокристаллический дисплей с двумя линиями для 16-значных показателей www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Столы для распечатки рамок Предлагаем столы для распечатки в трех вариантах: а) ручной с прессом для отжима забруса 50 ии 100кг б) с ручной распечаткой в) с автоматической распечаткой с питанием 400В или 230В Побочным продуктом распечатки рамок является забрус, в котором и далее присутствует мед. Для его отжатия рекомендованы наши прессы. При заказе стола для распечакти просьба указывать все дополнительные опции

W20984 W902Z

Код

Название

W20984

Стол для распечатки ручной с прессом для отжима забруса 50кг

W20980

Стол для распечатки ручной с прессом для отжима забруса 100кг

W901R

Стол для распечатки с ручным податчиком

W902E

Стол для распечатки автомат (400В) с ножами, подогреваемыми электрически

W902Z

Стол для распечатки автомат (400В) с замкнутым циклом подогрева ножей

W903E

Стол для распечатки автомат (230В) с ножами, подогреваемыми электрически

W903Z

Стол для распечатки автомат (230В) с замкнутым циклом подогрева ножей

При заказе стола для распечатки рекомендуем дополнительные опции, о которых просим информировать предварительно Код

Название

W20970_1

Опция 1 - пресс для отжима забруса 50 кг для столов для распечатки W901R, W902E, W902Z, W903E, W903Z

W20966_2

Опция 2 - пресс для отжима забруса 100 кг для столов для распечатки W901R, W902E, W902Z, W903E, W903Z

W910

Опция 3 - пластиковая ванночка с ситом для забруса (комплект 5шт) для стола для распечатки W901R, W902E, W902Z, W903E, W903Z

MADE IN POLAND

Столы для распечатки линии ПРЕМИУМ Столы для распечатки в версии ПРЕМИУМ полностью изготовлены из нержавеющей стали и оснащены интуитивным блоком управления. При заказе стола для распечатки рекомендуем дополнительные опции, о которых просим информировать предварительно

W902Z_P

Управление в распечатывателях линии ПРЕМИУМ (PC-03)

С помощью блока управления можем контролировать: »» Податчик рамок: регулируется направление оборотов (кнопкой СТАРТ с нужной стрелкой) и скорость мотора (кнопками «+» и «-»). На дисплее показаны актуальный режим работы податчика и скорость оборотов мотора в %) »» Привод ножей и цепного транспортера: включение и выключение кнопками СТАРТ И СТОП. На дисплее показан актуальный режим работы. »» Система подогрева ножей: включение и выключение кнопками СТАРТ И СТОП, регуляция температуры кнопками «+» и «-». На дисплее показан актуальный режим работы, температура актуальная и требуемая. Код

Название

W902Z_P

Стол для распечатки автомат (230В) с замкнутым циклом подогрева ножей - ПРЕМИУМ

W903Z_P

Стол для распечатки автомат (230В) с замкнутым циклом подогрева ножей - ПРЕМИУМ

Название

W20966_A

Опция А - пресс для отжима забруса 100 кг для столов для распечатки ПРЕМИУМ W902Z_P, W903Z_P

W20965_B

Опция B - пресс для отжима забруса 200 кг для столов для распечатки ПРЕМИУМ W902Z_P, W903Z_P

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Горизонтальные столы для распечатки рамок

В горизонтальных столах для распечатки распечаты- распечатка происходит с двух сторон рамки одновревающим элементом являются два вала с нержавеюменно. С помощью ручки можно регулировать валы и щими цепочками, обороты которых регулируются с приспособить их любому типу рамки. помощью блока управления H ES-02 и благодаря чему Стол для распечатки горизонтальный универсальный с ситами для забруса Рамки перемещаются вручную одна за другой, забрус падает непосредственно в емкость с ситом, а мед с рамок стекает в специальный накопитель с ситом. По окончании распчетки рамки нужно убрать вручную.

W20976

Технические параметры: »» Размеры: длина 1,9м, ширина 0,95м, высота 1,45м »» Мотор 1,5кВт »» Питание 230В

В комплект входят 5 емкостей для забруса

Код

Название

Стол для распечатки горизонтальный универсальный с ситом для забруса Стол для распечатки горизонтальный W20975BW универсальный большой с ситом для забруса W20976

Стол для распечатки горизонтальный универсальный с ситами для забруса. Рамки автоматически перемещаются по транспортной ленте, ее скорость (отдельно податочной и отборочной части) можно регулировать с помощью блока управления. Забрус падает непосредственно в ванночку, мед из рамок стекает по подогреваемой стенке в ванночку. По окончании распечатывания рамки нужно забрать вручную.

W20975BW

Технические параметры: »» Размеры: длина 2,5 м ширина 1 м высота 1,4 м »» Привод распечатки: ременная передача »» Привод распечатывающих валиков - мотор 1,5 кВт Стол податочный и отборочный: »» мотор 0,18 кВт + передача 40/100 Управление РС-04 Возможность дозаказа распечатки 100кг/ч, предназначенной для горизонтальных распечаток (W20975BW). о чем просим предварительно информировать при заказе.. 92

MADE IN POLAND

Пресс для отжима забруса

Гарантия 2 года

Пресс для отжима забруса это одно из новейших предложений фирмы Лысонь. Доступен в 3-х вариантах - 50,100 и 200 кг забруса в час. Червячный пресс используется для отделения меда от забруса. Отделение меда и отжим забруса происходят внутри перфорированного цилиндра. Пресс небольших размеров, легкий в обслуживании. Управление дает возможность регулировать скорость оборотов двигателя. В конце процесса получаем сухой воск. Вся конструкция сделана из высококачественной, нержавеющей, кислотоустойчивой стали. Пресс имеет колеса, облегчающие транспорт. Одним из преимуществ Пресса является небольшой размер и легкое обслуживание. Питание 230B.

Код

Название

W20970 W20966 W20965

Пресс для отжима забруса 50 кг в час Пресс для отжима забруса 100 кг в час Пресс для отжима забруса 200 кг в час

ВНИМАНИЕ! Мед после отжима необходимо процедить

Технические данные: »» производительность 50 кг в час »» Питание 230В »» мощность 0,55 кВт »» регулируемая скорость оборотов мотора максимально 14 оборотов/мин Размеры: »» высота 68 см »» ширина 41 см »» длина 105 см

Технические данные: »»производительность 100 кг в час »»питание 230 В »»мощность 0,55 кВт »»регулирование оборотов двигателя - макс. 9 оборотов в минуту Размеры: »»высота 80 см »»ширина 52 см »»длина 128 см

Технические данные: »»производительность 200 кг в час »»питание 230 В »»мощность 2,2 кВт »»регулирование оборотов двигателя - макс. 5 оборотов в минуту Размеры: »»высота 92 см »»ширина 75 см »»длина 135 см

В прессах 200кг/ч применен автоматический предохранитель 20А размером 31х14,5х35см (отверстие дна 12см) в комплекте с водонепроницаемым воротником

Прессы для отжима забруса 50кг и 100кг «ОПТИМА» W20970_OP

W20966_OP

»»Питание 400В »»Мощность 0,55 кВт »»Окрашенный стел-

»»Питание 400В »»Мощность 0,55 кВт »»Окрашенный стеллаж »»Пластиковая ванноч-

Пресс 50 кг/ч ”Оптима”:

лаж

»»Пластиковая ван-

ночка для забруса »»Макс. 14 обор./мин Размеры: 1050×400×680 мм

Пресс 100 кг/ч ”Оптима”:

ка для забруса

»»макс. 9 обор./мин

Размеры: 1200×530×800 мм

Управление: переключатель L-0-P без регуляции оборотов червячного модуля. Корпус управления и передачи из черной стали, порошково окрашенной Код

Название

W20970_OP Пресс для отжима забруса 50кг ОПТИМА W20966_OP Пресс для отжима забруса 100кг ОПТИМА www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Мини линия для распечатки меда Размер мини линии: »»Общая длина: 318 см »»Общая ширина: 135 см »»Общая высота: 157 см Горизонтальная медогонка для 30 рамок.

W20959

Мини линия для распечатки и выкачки меда предназначена для средних пасек. Это двухсекционное обрудование для 30 рамок с ручным эжектором.

Мини линия для распечатки меда

MADE IN POLAND

Линия для распечатки и откачки ”ОПТИМА”

20959_FULL

Линия для распечатки и откачки ”Оптима”

Механическая распечатка: »» питание: 230В, замкнутый цикл Податчик: »» дл. 1500 мм

Пресс для отжима забруса: »» производительность 100 кг/ч »» мощность 0,55 кВт, питание 230В »» Регулируемая скорость оборотов мотора: макс. 9 обор./мин

Насос для меда: »» мощность 0,37кВт, »» питание: 230В Сито вертикальное: »» утепленное, дл. 800 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Выходной транспортер: »» одинарный, дл. 1500 мм

Горизонтальная медогонка: »» На 40 рамок (две секции), »» Мотор 0,75 кВт, »» питание 230В »» Шаровой кран 2” 95

Автоматическая линия для откачки меда

с распечатывателем, станком для отжима забруса, горизонтальной медогонкой для 52-80 рамок, вертикальным ситом и насосом для меда D A1

B E

C H

Состав основной версии: »»оборудование распетележкой который соедичатывающее с базой и няет распечатыватель с автоматическим подамедогонкой, управляется вателем на 10 рамок с вручную цепью подачи (произво- »»горизонтальная медодительность 5-8 рамок/ гонка для 52 -80 рамок с мин. в зависимости от автоматическим управтипа рамок, подогревае- лением, с возможностью мые ножи установки 5 собственных »»станок для отжима запрограмм бруса (отделяет мед от »»вертикальное сито 120л с воска); производительдатчиком уровня меда ность 200кг/ч »»насос для меда »»подаватель для рамок с

Состав полной версии: »»Пневматический эжектор для подачи рамок для распечатки »»оборудование распечатывающее с базой и автоматическим подавателем на 10 рамок с цепью подачи (производительность 5-8 рамок/ мин. в зависимости от типа рамок, подогреваемые ножи) »»станок для отжима забруса (отделяет мед от воска); производитель-

ность 200кг/ч

»»электрический подава-

тель для рамок с тележкой который соединяет распечатыватель с медогонкой »»горизонтальная медогонка для 52 -80 рамок с автоматическим управлением, с возможностью установки 5 собственных программ »»вертикальное сито 120л с датчиком уровня меда »»насос для меда

MADE IN POLAND

A1 Пневматический эжектор для

рамок подключен к цепи подачи

»» Цепь подачи для 10 рамок, »» Электрический привод, мощность двигателя

0,12 кВт (за дополнительную плату); »» Пневматический эжектор для рамок с пневматическим поршнем, рабочее давление около 2 бар (компрессор питающий эжектор не входит в состав набора) B Автоматический распечатыватель

для рамок »» автоматический распечатыватель для рамок, »» привод ножей 0,18 кВт, »» ножи с электрическим подогревом, 2 х 0,2 кВт, »» время прогрева около 5 минут, »» производительность 6 рамок в минуту (для рамки Дадант);

C Механизм подачи рамок с тележкой »» податчик для рамок с

тележкой, вмещает 52 рамки, грузовая тележка управляется вручную (базовый вариант) или с электрическим приводом (опция для варианта полностью автоматизированного)

D Горизонтальная медогонка »» горизонтальная медогонка для 52-80 рамок, диаметр

корзины 1300 мм,

»» мощность двигателя 1,5 кВт, »» обороты двигателя 2800 оборотов в минуту, »» передача 1:10, »» максимальное количество оборотов

корзины — 280 в минуту,

»» производительность медогонки 500 кг меда в час; E Направляющая для

складирования рамок

»» направляющая для

складирования рамок вмещает 52-80 рамок;

F Вертикальное сито с насосом »» вертикальное сито

с датчиком уровня меда и насосом, »» емкость сита 120 л, »» производительность насоса 1500 л/ч, »» мощность насоса 1,5 кВт;

G Станок для отжима забруса

Технические данные: »»производительность 200 кг в час »»питание 230 B »»мощность 1,1 кВт »»регулирование оборотов двигателя - макс. 9 оборотов в минуту

H Роликовый транспортер для корпусов »» роликовый транспортер для корпу-

сов (дополнительный вариант);

»» Линия сделaна полностью из не-

ржавеющей стали.

W20961 W20967

Автоматическая линия для откачки меда версия базовая Автоматическая линия для откачки меда версия полная

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

О ВО Ь СТ

Небольшие размеры воскотопки облегчают например, производство свечей Описание: »» материал – сталь нержавеющая кислотоупорная »» толщина стали – корпус внешний 1 мм, корпус внутренний 1,5 мм »» питание – 230 В »» мощность 2 000Вт »» сливной кран – шаровой нержавеющий 1/2” »» регуляция температуры 0 - 85°C »» размеры: дл. 600 , шир. 300 , выс. 650 мм »» вес 18,8 кг

Мини воскотопка

W4090

Код

Название

W4099_SET W4090

Мини воскотопка с водным подогревом и изолированной крышкой Мини воскотопка с водным подогревом и изолированной крышкой

О ВО Ь СТ

Материал: Материал: сталь нержавеющая кислотоупорная толщина: 0,8мм, дно 1мм диаметр крана: 1» вес: 35кг

Воскотопка нержавеющая

W4099_SET

Размеры бака: »» длина: 1050мм »» ширина: 620мм »» высота: 940мм Размеры корзины для рамок: »» длина: 875мм »» ширина: 460мм »» высота: 455мм Код

Название

W4070

Воскотопка нержавеющая большая (28 рамок Дадант) + газовая горелка в комплекте

Воскотопка и стол для распечатки 2 в 1

Описание: »» материал - нержавеющая кислотоупорная сталь »» питание – 400 В »» мощность парогенератора - 6 кВт »» количество кранов – 1× 6/4” В комплект стола входит: »» сито »» крышка »» стойка для распечатки рамок »» шина, уменьщаюшая ширину стола (макс. ширина рамки 470 мм )

Размеры: W4074

дл. 1200, шир. 800, выс. 850 mm W4074A

дл. 1700, шир. 800, выс. 850 mm Код

Название

W4074

Воскотопка и стол для распечатки 2 в 1 1000 мм Воскотопка и стол для распечатки 2 в 1 1500 мм

W4074A

MADE IN POLAND

ВО Ь СТ

Воскотопка 100л »» диаметр 520мм »» высота 630мм

Технические параметры: »» нержавеющая кислотоупорная сталь »» толщина стали барабан/дно 0,6/0,8мм »» выходы -2» »» крышка »» перфорированная нержавеющая кислотоупорная корзина с ситом »» подставка

Воскотопка округлая, на базе отстойника

Воскотопка 200л »» диаметр 630мм »» высота 750мм

Доступна в трех версиях: »» Эконом без генератора пара »» Эконом с генератором пара »» Премиум с перфорированной корзиной и газовой горелкой Nr kat.

Nazwa

W4097

Воскотопка нержавеющая на базе отстойника 100л без генератора пара - версия Эконом

W4097W Воскотопка нержавеющая на базе отстойника 100л с генератором пара - версия Эконом W4097P

Воскотопка нержавеющая на базе отстойника 100л с перффорированной корзиной и газовой горелкой - версия Премиум

W4098

Воскотопка нержавеющая на базе отстойника 200л без генератора пара - версия Эконом

W4098W Воскотопка нержавеющая на базе отстойника 200л с генератором пара - версия Эконом W4098P

Воскотопка нержавеющая на базе отстойника 200л с перффорированной корзиной и газовой горелкой - версия Премиум

Ь СТ

ВО

Воскотопка с водной системой

Технические параметры: »» питание - 400B »» мощность 1150Вт »» размеры: 1400×850×700 мм »» кран безопасности 1,5 Бар »» регулятор температуры HC-01 »» регулятор температуры подогреваемого корпуса HC-01 »» сливной клапан 2” Код

Название

W4081

Воскотопка с водной системой

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Воскотопки

Гарантия 2 года

оборудование предназначено для получения воска из рамок или сот при помощи пара. Оно состоит из внешнего контейнера (с водой) и корзины для рамок или сот. Допольнительно газовый нагреватель для воды. Oписание работы 1. Заполнить бак водой до уровня спускного крана. 2. Заполнить корзину рамками или сотами. 3. Накрыть оборудование крышкой. 4. Горелку вложить под оборудование таким образом чтобы пламя нагревал всю поверхность дна оборудования. 5. Подождать до момента формирования пара и выплыва расплавленного воска. Внимание: Набор не включает редуктора для газового баллона.

6. После расплавления партии проверить уровень воды — дополнить по мере необходимости. 7. Наполнить корзину рамки или сотами. 8. Шаги 6 и 7 надо повторять до конца плавления. 9. После окончания работы выключить горелку и выключить газовый баллон. 10. Очистить корзину и подготовить ее для следующего использования.

»»Материал: нержавеющая сталь, »»высота: 840 мм »»Размеры контейнера: »»длина: 580 мм, ширина 420 мм, высота 615 мм, »»диаметр крана: 1’’

Размеры корзины для рамок: »»длина: 530 мм, ширина: 335 мм, высота: 440 мм »»Газовый нагреватель - бесплатно »»Питание – пропан-бутан. »»Производительность 70-80%

OPCJA TD OPCJA TM

W4076

Параметры оборудования - W4075 »»материал: нержавеющая сталь, »»высота: 540 мм »»Размеры контейнера: »»длина: 515 мм, ширина 360 мм, высота 495 мм, »»диаметр крана: 1’’ Размеры корзины для рамок: »»длина: 445 мм, ширина: 290 мм, высота: 330 мм »»Газовый нагреватель - бесплатно »»Питание – пропан-бутан. »»Производительность 70-80% W4075

Подогреваемая воскотопка

Код

Название

W4076

Воскотопка нержавеющая большая (15 рамок Дадант)+ газовая горелка в комплекте

OPCJA TD Опция к воскотопке W4076 - уплотнитель W4075

Воскотопка нержавеющая малая (8 рамок Дадант)+ газовая горелка в комплекте

OPCJA TM Опция к воскотопке W4075 - уплотнитель Внешние размеры: 520 мм × 585мм × 620мм Внутренние размеры: 455мм × 520мм × 620мм размеры корзины: 380мм × 435мм × 440мм

100

W4076O

Воскотопка нержавеющая утепленная (11 рамок Дадант)+ газовая горелка в комплекте

REDB

Редуктор к газовому баллону (для воскотопок с газовым нагревателем) MADE IN POLAND

Воскотопка с водным замком Размеры бака воскотопки:

W4076: »» 580×420×610 мм (дл.×шир.×выс.) W4075: »» 515×360×495 мм (дл.×шир.×выс.)

Диаметр слива 1” Размер корзины для рамок:

W4076: »» 530×335×440 мм (дл.×шир.×выс.) W4075: »» 445×290×330 мм (дл.×шир.×выс.)

Уплотнитель: »» Водный уплотнитель вокруг крышки, защищающий от утраты тепла »» Бонус: газовая горелка 7,5 kW с термопаром – газ: пропан - бутан

Код

Название

Воскотопка нержавеющая большая с

W4075_UW водным уплотнителем (15 рамок Дадант)+

газовая горелка в комплекте Воскотопка нержавеющая малая с водным W4076_UW уплотнителем (8 рамок Дадант)+ газовая горелка в комплекте

Воскотопка нержавеющая Воскотопка нержавеющая предназначена для получения воска из рамок или сотов при помощи пара. Она состоит из внешнего контейнера (в котором находится вода), крышки и корзины для рамок и сотов. Стенки и крышки изолированы.

Воскотопка с газовым нагревателем

Воскотопка нержавеющая на 100 рамок Дадант Это оборудование предназначено для получения воска из рамок или сотов при помощи пара. Оно состоит из внешнего контейнера (с водой) и корзины для рамок или сотов. Допольнительно газовый нагреватель для подогрева воды. Размеры контейнера: Широта 1154×1154 мм, высота 830 мм, диаметр крана: 140 мм – 2 шт. Размеры корзины для рамок: Широта: 990 х 990 мм, высота: 430 мм

Внешние размеры: 1165×1165×825 мм Размер корзины на рамки: 990×990×410 мм В комплекте газовый нагреватель Код

Название

Газовый нагреватель бесплатно

Воскотопка нержавеющая паровая

Код

Название

горелка в комплекте

W4072

Редуктор для газового баллона для воскотопки нержавеющей с газовым нагревателем

Воскотопка нержавеющая паровая (84 рамки Дадант)+ газовая горелка в комплекте

REDB

Редуктор к газовому баллону (для воскотопок с газовым нагревателем)

W4072_O утепленная (84 рамки Дадант)+ газовая REDB

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

101

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Гарантия 2 года Подогреваемая крышка для стола с регулятором температуры, изготовлена из нержавеющей стали. Максимальная достигаемая температура - 100-150С. Мощность: »» 1000мм - 2кВт »» 1500мм - 4кВт

ВНИМАНИЕ: при оформлении заказа просим подавать информацию, для какого стола (простого или укрепленного) необходима подогреваемая крышка Код

Название

Код

Название

PG100D_W

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Дадант укрепл. 1000 мм

PG100D

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Дадант стандарт 1000 мм

PG100WL_W

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Рута укрепл. 1000 мм

PG150D

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Дадант стандарт 1500 мм

PG150D_W

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Дадант укрепл. 1500 мм

PG150WL_W

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Рута укрепл. 1500 мм

PG100LN

PG150LN

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Лангстрот Американский стандарт 1000 мм Подогреваемая крышка для стола для распечатки Лангстрот Американский стандарт 1500 мм

Воскотопка на базе отстойника 70л с парогенератором Технические параметры: »» мощность 2000Вт »» питание 230В »» объем накопителя воды - 4л »» время нагрева около 10мин »» длина шланга - 3,5м »» в комплекте - ванночка и стойка

Подогреваемая крышка для стола для

PG100LN_W распечатки Лангстрот Американский

укрепл. 1000 мм

Подогреваемая крышка для стола для

PG150LN_W распечатки Лангстрот Американский

укрепл. 1500 мм

PG100WL

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Рута стандарт 1000 мм

PG150WL

Подогреваемая крышка для стола для распечатки Рута стандарт 1500 мм

Воскотопка круглая пластиковая

Это оборудование предназначено для получения воска из рамок при помощи пара. Параметры оборудования: »»материал - пластик »»питание – 230B »»генератор пара 2000Вт »»емкость 4 л

Код Код

W5030

102

Название

Воскотопка на базе отстойника 70л с парогенератором

Гарантия 2 года

W4077

Название

Воскотопка полипропиленовая с парогенератором

(в комплекте стойка, бак, корзина для суши, парогенератор, форма на воск)

MADE IN POLAND

Воскотопки солнечные

Гарантия 2 года

»» внешние размеры:

ширина 55 см, высота 20,5 см, длина 92 см

»» размеры ванночки:

ширина 50 см, высота 5 см, длина 77 см

Код

W3249 W3200TD 2059

Название

Воскотопка солнечная нержавеющая - большая Подставка для воскотопки Парогенератор для воскотопки солнечной нержавеющей большой (W3249)

»» внешние размеры:

ширина 36 см, высота 21,5 см, длина 62,5 см

»» размеры ванночки:

ширина 33 см, длина 48 см

Код

W3248A W3200TM

Название

Воскотопка солнечная нержавеющая - маленькая Подставка для воскотопки

»» внешние размеры:

ширина 41 см, высота 20,5 см, длина 61 см

»» размеры ванночки:

ширина 34 см, длина 39 см

Код

Название

W3247

Воскотопка солнечная пластиковая

W3200P

Подставка для воскотопки

»» внешние размеры:

ширина 52,5 см, длина 67 см

»» размеры ванночки:

ширина 48 см, высота 5 см, длина 53 см

Код

Название

9131

Воскотопка солнечная, деревянный корпус

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

103

Сушилка для пыльцы

3258C

W3258D

Технические характеристики: »»сушилка изготовлена из нержавеющей кислотоупорной стали »»мощность нагревания 500Вт »»температурная шкала — 30-55°C »»питание — 230В »»вентилятор — 30Вт »»охрана контейнера от перегревания

Технические характеристики: »»сушилка изготовлена из нержавеющей кислотоупорной стали »»мощность нагревания 1000Вт »»температурная шкала — 30-55°C »»питание — 230В »»вентилятор — 30Вт »»охрана контейнера от перегревания

Внешние размеры: »» ширина - 430мм »» высота - 1280мм »» глубина - 525мм

Внешние размеры: »»ширина - 430мм »»высота - 870мм »»глубина - 525мм

Код

Название

3258D

Сушилка для пыльцы (5 ящиков)

3258C

Сушилка для пыльцы (10 ящиков)

3258C

Сушилка для пыльцы, 4кг 4 ящика трапециевидные - внешний размер: »»глубина 28 см »»ширина 35 см и 34,5 см »»высота 3 см 2 ящика трапециевидные - внешний размер: »»глубина 22 см »»ширина 35 см и 34,5 см »»высота 3 см В ящиках дополнительнно вставки из сетки. Параметры сушилки 4 кг пыльцы: »»Потребление электричества 1 кВт/сутки Внешние размеры »»43 x 51,5 x 72,5 cм »»емкость: 4 кг влажной пыльцы »»электронный регулятор температуры – диапазон настроек с 30°C -55°C »»питание 230 V »»Внешние размеры: 43 x 51,5 x 72,5 см При применении регулятора температуры возможна декристаллизация меда

Код

Название

W20410 Сушилка для 4 кг пыльцы

104

MADE IN POLAND

Сушильные печи для пыльцы

Гарантия 2 года

Параметры сушильной печи для пыльцы: 1. Внешние размеры: »»широта »»выс. »»глубина »»ширина отверстия для тележки »»выс. отверстия для тележки »»стенка камеры - толщина

W32620

100 кг

W326200

60 кг

2. Размер тележки »»ширина »»высота с колесами »»глубина »»количество ящиков: »»ширина ящика »»длина ящика »»глубина ящика »»высота колес ящика

W3262000 W326200

30 кг

60 кг

30 кг

1150 мм 1390 мм 655 мм

1150 мм 950 мм 650 мм

1045 мм 840 мм 545 мм

660 мм

555 мм

1360 мм 20 мм

925 мм 20 мм

815 мм 20 мм

655 мм 1350 мм 595 мм 20 шт. 565 мм 565 мм 30 мм 115 мм

655 мм 910 мм 595 мм 12 шт. 565 мм 565 мм 30 мм 115 мм

550 мм 810 мм 490 мм 10 шт. 460 мм 460 мм 30 мм 115 мм

дa

2×2 кВт

1×2 кВт

дa

нeт

дa 400B 2×100Вт

дa 230B 100Вт

Параметры сушилок для пыльцы: »» Сушилка сделана из нержадa веющей стали »» Мощность грелок 2×2 кВт »» Возможность работать на дa одной или двух грелках »» Регулятор температуры дa »» Питание 400B »» Вентилятор 2×100Вт Код

W3262000

100 кг

W32620

Название

Сушильная печь для 30 кг пыльцы Сушильная печь для 60 кг пыльцы Сушильная печь для 100 кг пыльцы

Ручной пресс для забруса «ЛЫСОНЬ» Пресс применяется для получения меда из забруса, оставшегося после распечатки пчелиных сот, путем холодного отжима. Параметры пресса: »»сделан из нержавеющей кислотоустойчивой стали; »»стойка сделана из черной крашенной стали; »»Ø емкости для забруса 250 мм »»высота емкости для забруса 355 мм »»высота пресса (без поворотной ручки) 725 мм »»длина подставки для вытекающего меда 390 мм »»ширина подставки для вытекающего меда 345 мм

W4082

Пресс для забруса www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

W4082NR

Ручной пресс для воска «ЛЫСОНЬ» c зубчатым приводом 105

Веялки для пыльцы

Гарантия 2 года

Веялка - это оборудование для очищения пыльцы от всех загрязнений. Она состоит из внутреннего вентилятора и движущихся сит. Веялкa для пыльцы состоит из: центробежного вентилятора, состоящего из нескольких плоских лопастей и двух сит. Оборудование имеет: »» регулятор наклона сит, »» регулятор скорости подачи пыльцев »» экономическое управление. Код

Название

3213

Веялкa для пыльцы

W3214 Веялкa для пыльцы W3214 Веялкa для пыльцы Оптима

Веялка для пыльцы окрашенная Оснащена 2-мя моторами: »» мотор вентилятора 350Вт »» Мотор сит 250Вт

W3214

Веялкa для пыльцы состоит из: центробежного вентилятора, состоящего из 4-х плоских лопастей размером 43 × 15 см, 2 подвижных сит размером 40 × 32,5 см сеткой из нержавеющего проволоки толщиной 0,5 мм, ширина ячеек составляет 3 мм. Веялка оборудована опцией регуляции высоты положения сит.

106

СТ ВО

Технические параметры: »» изготовлена из порошково окрашенной стали »» очищающие вкладыши изготовлены из нержавеющей ксилотоупорной стали »» питание – 230 В »» мощность мотора очищающих вкладышей – 250 Вт, плавная регуляция оборотов »» мощность вентилятора 67 Вт, плавная регуляция оборотов »» вес – 22кг »» размеры: дл: 900 мм, шир: 400мм, выс: 650 мм

Оборудование оснащено противотравматической защитой от повреждений тела. Веялка для очистки пыльцы: »»высота – 96 см »»ширина – 70 см »»длина – 105 см

О Н

Веялка для пыльцы Оптима

3213

MADE IN POLAND

Насос для маточного молочка Предназначен для быстрой и эффективной откачки маточного молочка из сот (10л/мин) W011

Насос для маточного молочка 12В мощность 15Вт ширина 280 мм длина 270 мм высота 165 мм Состав: »»5 Бутылок 100 мл »»2 Провода подключения »»1 Шнур питания »»1 Стеклянная трубка для всасывания ртом W011 W010

W010

Насос для маточного молочка 230B мощность 20Вт ширина 280 мм длина 270 мм высота 165 мм Состав: »»5 Бутылок 100 мл »»2 Провода подключения »»1 Шнур питания »»1 Стеклянная трубка для всасывания ртом

NOW OŚĆ

Насос для маточного молочка 12В Насос для маточного молочка 230B

Дистиллятор Характеристики дистиллятора: бак с емкостью 30л Электронный термометр в баке Электронный термометр в столбце ректификационная колонна с внешним рефлюксом стальной радиатор типа MQ дренажный клапан комплект монтажных принадлежностей Управление DC-01 малая колонка (высота х диаметр) 1200 х 60 высота набора в мм (в зависимости от размера бака) 2100 мм колонка сделана из кислотоустойчивой стали концентрация дистиллята C2H5OH : 90 – 94%

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Гарантия

2 года W131

Дистиллятор с электрическим подогревом 3 kW

107

Ульи пенополистироловые

Характеристика пенополистироловых ульев Ульи пенополистироловые приобретают все большую популярность. Небольшой вес и малые по сравнению с ульями деревянными габариты делают их особенно выгодными для мобильных пасек, однако их преимущества также существенны для стационарных профессиональных и любительских пасек. Большим плюсом таких ульев является легкость в очистке и дезинфекции, прочность и эстетический вид. Работа

с пенополистироловыми ульями ничем не отличается от ульев из традиционных материалов. Ульи из пенополистирола имеют отличные вентиляционные и термоизоляционные свойства, что благоприятно влияет на на развитие пчелиной семьи. Корпусы, днища и подкрышники дополнительно укреплены пластиком, что обеспечивает им надежность и долговечность.

Типы пенополистироловых ульев Мы предлагаем улья следующих типов: Дадант, Лангстрот Американский, ульи для рамок, используемых в разных странах мира. Все ульи

108

состоят из подобных элементови отличаются размерами в зависимости от размера рамки.

MADE IN POLAND

Пластиковое дно для улья

Окрашенный

Улей Дадант с пластиковым гигиеническим дном

LU1008H

Улей Дадант ½ с пластиковым LU1006B гигиеническим дном

Неокрашенный

LU10080H LU100600B

BEST PRICE Контроль осыпаний варроатоза Прочность

Самая низкая цена на рынке Легко чистится и дезинфицируется Код

Made in Poland

Название

8051 Пластиковое дно для улья Дадант

Элементы для пластикового дна

Решетка для пластикового дна Дадант/ 8051S Лангстрот www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Пластиковый летковый заградитель Пластиковый поддон для гигиенического дна 8051T Лангстрот/Дадант 3179

109

Улей Дадант Cостав улья Дадант »»крышка высокая »»корпус 1/2 – доступные два размера: »»для 10-ти рамок 43,5×14,5 cм - 2 шт »»для 10-ти рамок 43,5×15,5 см – 2 шт »»подкормушка »»корпус для 10-ти рамок 43,5 х 30 см »»днище – низкое, высокое или гигиеническое

Название

Улей Дадант с низкой днищей Улей Дадант с высокой днищей Улей Дадант с гигенической днищей Улей Дадант с днищей с внутренним пыльцеуловителем

Окрашенный

Неокрашенный

Код

W1007

W10070

W1008

W100800

W1008H

W10080H

W1008D

W10080D

Окрашенный

Неокрашенный

Код

W1005

W10050

Улей Дадант ½ Cостав улья Дадант ½: »» крышка высокая »» корпус ½ – доступны два размера: »»для 10-ти рамок 43,5х14,5 cм - 4 шт »»для 10-ти рамок 43,5 х 15,5 см – 4 шт »» днище – низкая, высокая или гигеническая

Название

Улей Дадант ½ с низкой днищей Улей Дадант ½ с высокой днищей Улей Дадант ½ с гигенической днищей Улей Дадант ½ с днищей с внутренним пыльцеуловителем 110

W1006

W100600

W1006B

W100600B

W1006D

W100600D

MADE IN POLAND

Улей Дадант Блатт (Frankenbeute) W1063

92,5 см

Cостав улья Дадант Блатт (Frankenbeute) »»крышка »»корпус ½ – 45×40×H 16,8 cм - 2 шт »»подкормушка »»корпус 45×40×H 30,5см »»- Днище высокое

W1059

W1061

W1059

61 ,5

см

W1058 W1064

50 с

Элементы W1066

Улей Дадант Блатт (Frankenbeute) окрашенный

W10660

Улей Дадант Блатт (Frankenbeute) неокрашенный

(дно высокое гигиеническое, 1 х корпус, 2 х корпус 1/2, крыша)

Улей Дадант Европейский

Неокрашенный

Окрашенный

Крышка

W10630

W1063

Корпус ½

W10590

W1059

Подкормушка

W10610

W1061

Корпус

W10580

W1058

Днище высокое

W10640

W1064

Cостав улья Дадант Европейский »»крышка высокая »»корпус 1/2 – доступные два размера: »»45,2×38,7×Н 17,5 cм - 2 шт »»45,2×38,7×Н16,5 см – 2 шт »»корпус 45,2×38,7×Н 31 см »»дно высокое

Укрепление пластиком

По желанию клиента улей может быть оснащен защелками

Доступные конфигурации улья Даданта Европейского

3900

Защелка для ульев Неокрашенный

Окрашенный

Код

Состав: дно высокое гигиеническое, 1 х корпус без бортиков, 2 х корпус 1/2 без бортиков, крыша высокая

W11420

W1142

Стойка пасечная металлическая (для всех типов ульев)

W4031

Название

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

111

Электронные пасечные весы GSM Весы даю возможность осуществлять постоянный контроль над прибытками и убытками в улье, на основании которого можно сделать выводы о том, что происходит на пасеке, как пчелы расходуют пожиток, каковы запасы корма.

Электронные пасечные весы GSM Линия Оптима

Электронные пасечные весы GSM Линия Классик

Преимущества: »» стабильная механическая конструкция из оцинкованной стали »» измеряемый вес - до 150 кг »» точность замера : 10г »» питание - батарейки (6 x AA) »» высылка информации через SMS »» конфигрурация с уровня локальной клавиатуры и дисплея

Преимущества: »» стабильная конструкция из оцинкованной стали »» надставка из пластика »» измеряемый вес - до 150кг »» точность +_10г »» питание от аккумуляторов (зарядка в комплекте) »» высылание сообщений SMS на бесплатный сервер данных и на дисплей весов »» конфигурация с уровня локальной клавиатуры и дисплея »» встроенные функции против кражи »» локальная память 5 последних замеров

Режим работы »» 1 замер в сутки

В комплект входят: »» механическая конструкция весов с датчиком »» пульт управления со встроенной клавиатурой и дисплеем

В комплект входит: »» Весы с датчиками »» пульт управления с клавиатурой и дисплеем »» аккумулятор + зарядка Код

Код

Название

W3120_O Весы пасечные GSM ОПТИМА

Название

W3121_C Весы пасечные GSM Классик W3122_A Опция: дополнительный аккумулятор

Электронные пасечные весы GSM линия Премиум В комплект входят: »» весы с датчиком »» блок управления с клавиатурой и дисплеем »» аккумулятор + зарядное устройство

W3118

Солнечная батарея для зарядки аккумулятора весов ПРЕМИУМ

Преимущества: »» стабильная конструкция из нержавеющей стали »» надставка из нержавеющей стали »» измеряемый вес - до 150кг »» точность +_10г »» питание от аккумуляторов (зарядка в комплекте) »» высылание сообщений SMS на бесплатный серКод Название вер данных и на дисплей весов »» конфигурация с уровня локальной клавиатуры и W3121_P Пасечные весы GSM ПРЕМИУМ дисплея W3122_A ОПЦИЯ: дополнительный аккумулятор »» встроенные функции против кражи W3122_CZ внешний датчик температуры и влажности »» локальная память 20 последних замеров »» возможность подключения внешних датчиков темW3122_CZT внешний датчик температуры пературы и влажности

112

MADE IN POLAND

Прицеп-платформа две оси Прицеп-платформа на 2 осях 750кг без тормоза, 2600 х 1620мм P1B Борта из оцинкованной стали, выс. 380 мм Тент со стеллажем выс. 1500мм от основаP1P ния прицепа P1N Подставка на 10 ульев P1

Прицеп-платформа на 2 осях 1300кг с тормозом, 2600 х 1620мм P2B Борта из оцинкованной стали, выс. 380 мм Тент со стеллажем выс. 1700мм от основаP2P ния прицепа P2N Подставка на 10 ульев P2

Транспортные ремни При покупке прицепа рекомендуем приобрести также транспортные ремни для защиты ульев от падения и раскрытия во время перевозки. Для закрепления 1 улья необходим один ремень.

3020A

Транспортный ремень 2т/4м

Применение ремня: закрепляем ремни на крюках, расположенных на боках и посередине прицепа. Закрепляем ремень черех верх ульях и крепко стягиваем ремень для обеспечения стабильности во время перевозки.

Подставка под улей

Подставка гальванизированная предназначена под ульи, после сборки может быть использована в качестве универсальной скамьи. Для сборки подставки необходимы два штатива и две деревянные балки размером 40×60 мм. Каждая стойка имеет одну регулируемую ножку, что позволяет поставить подставку даже на неровной поверхности. Дополнительно при соответствующей длине балок, подставка может поместить 5 ульев (фотография). Такое решение обеспечивает стабильную и надежную установку ульев и сводит к минимуму необходимость покупки отдельных подставок

W4033

1 штука

(цена штатива без деревянных балок)

W4033K

Комплект 2 шт

(цена штатива без деревянных балок) www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

113

Кормушки Кормушка корпусная из пенопласта

Кормушка — ведро

3077

Кормушка — круглая

Кормушка ведро 1,8 л, Ø: 25 см

3133

3076

3165

Крышка для подкормушки 4 л

неокрашенная окрашенная

Кормушка корпусная из пенопласта Дадант и Дадант ½ Кормушка корпусная Лангстрот

W11230

W1123A

W11230

W1123A

Кормушка ведро 5 л, Ø: 25 cм, H: 19 cм

3050

Кольцо

3075

3256

Крышечка с дырками для кормления

3051

Кормушка ящиковая 2,5 л

Кормушка с колпаком, Ø: 35 см, H: 6 мм

Сито паук

Размеры:

Длина / ширина / высота

0,8 л - 24,3 см × 14,3 см × 5,5 см 1,5 л - 26,4 см × 20 см × 5,7 см 2,5 л - 50 см × 42 см × ~ 6 см Код

Название

3138

Кормушка квадратная – 0,8 л

3139

Кормушка квадратная – 1,5 л

3135

Кормушка пластиковая корпусная Дадант для теста (2,5л) или сиропа (3л)

3103

Ловушка для ос

3130

Номера для ульев 114

3101

W4031

3019

3020A

Ловушка для шершней

Сединяющий ремень (3,5м)

Подставка для улья

Транспортный ремень 2т/4м

3032

Мешок для поимки роев MADE IN POLAND

W0170

Гребень, уменьшающий количество рамок с 10 до 9 шт. в корпусе Дадант, Лангстрот

1056

Полиуретановая заглушка для дна

3197

Винидуровый вкладыш Дадант 12 рамочный для корпусов

wózek3

Тележка

wózek1

wózek4

Тележка

wózek4

Тележка

61,5 cм

46,5 cм

350 кг

132 cм

Возможность демонтажа платформы 75 cм

Обеспечивает перевозку ульев, дополнительно оснащен подставкой для дымаря, щетки и др. инвентаря

Возможность демонтажа подставки

Код

Название

wózek6

Тележка пасечная с платформой и подставкой

Диффузор аэрозольный

Набор для мониторинга варроатоза

Код

Название

Код

Название

9121

Диффузор аэрозольный

3127

Набор для мониторинга варроатоза

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

115

Н О ВО

Тесто

»» Не портится под влиянием микрогорганизмов »» Наилучшая подкормка благодаря идеальной

»» Продукт на основе формулы здорового

Ь СТ

Сироп

питания для пчел

ропорции сахарa п »» Продукт на основании сахарной свеклы, высокая усваяемость и безопасность для пчел »» Только натуральные компоненты »» Не содержит декстрины

»» Высокая усваяемость »» Без запаха »» Рецептура, поддерживающая энергетический

Упаковка: »» 7 кг, »» 15 кг, »» 25 кг, »» 1350 кг (палетобак)

Упаковка: »» 15 кг, »» палета (60× 15 кг)

баланс

»» Готово к применению, долгий срок хранения »» Исключительно низкий показатель HMF

Самый низкий показатель HMF на рынке

(химический элемент, появляющийся в меде под влиянием температуры, кислоты и времени)

Содержит только натуральный компоненты Микроскопические кристаллики

116

MADE IN POLAND

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

117

Ульи для выращивания пакетов

39 cм

Ульи 3-x рамочные — для выращивания пакетов

52 c

Преимущества 6- и 3-рамочных ульев: »» быстрая продукция откладов, что обеспечивает быстрый прирост пасеки »» малая трудоемкость »» быстрый доступ к гнезду при поиске матки »» отличное осеменение маток в естественных условиях Состав 3-и рамочного улья: »» крышка »» корпус »» дно

19 cм

Улей 3-x рамочный Лангстрот (крышка, корпус, дно) Улей 3-x рамочный Дадант (крышка, корпус, дно) W1192D Кормушка для улья 3-x рамочного Дадант W1192LN Кормушка для улья 3-x рамочного Лангстрот W1189 W1191

Ульи 6-ти рамочные — для выращивания пакетов Состав 6-ти рамочного улья: »» крышка »» корпус »» дно Данные ульи доступны также в варианте для монтажа (корпус состоит из 4-х элементов на винтах).

6-рамочный улей Дадант с защелками, W11300 монолит, неокрашенный 6-рамочный улей Дадант с крючком, моноW11300K лит, неокрашенный 6-рамочный улей Лангстрот с крючком, корW1130 пус разборной, неокрашенный 6-рамочный улей Зандер с защелками, W113000 корпус разборной, неокрашенный 6-рамочный улей Зандер с крючком, корпус W113000K разборной, неокрашенный

3131

Кормушка для улья 6-ти рамочного Дадант Металлические элементы защищают от перемещения элементов в транспорте или при сильном ветре. Крышка и дно имеют вентиляционные отверстия для регуляции навева в улье Конструкция улья позволяет на зимовку пчел в нем

Брачный улей 21,5 cм

30 cм

Новые, полностью деревянные рамочки

17,5 cм

Брачный улей: »» днище, соединенное с корпусом cм и кормушкой 14,5 »» крышка W1044 Брачный улей из пенопласта, окрашенный »» рамки – 4 шт W10860 Брачный улей из пенопласта, неокрашенный »» вылетковый заградитель 26

118

cм

R02

Рамка для брачного улья, деревянная

MADE IN POLAND

Мини улей, неокрашенный Cостав мини-улья: »» крышка »» кормушка »» корпус »» перегородка »» днище »» набор пробок »» набор рамок – 6 шт

Шестиугольный мини-улей дя выращивания маток

34 cм

неокрашенная

cм

R01

Набор рамок 6 шт.

30 cм

Мини-улей (с рамками) Мини-улей (без рамок) Мини-подкормушка Мини-корпус (монолит, без рамок, с перегородкой) Мини-дно с вентиляцией и комплектом заглушек Крыша Мини-перегородка

окрашенная

W1109

W1109A

W1109BR W1109ABR W1112

W1112A

W1108N

W1108A

W1111

W1111A

W1110

W1110A

W1113

Мини-улей для разведения маток на две семьи, с подкормушкой В комплект входят: »» крыша »» корпус (монолит) »» ограничитель корпусный »» подкормушка »» дно »» комплект заглушек »» комплект рамок (6 штук)

R01

Рамка для мини-улья

неокрашенная

Мини-улей (с рамками) Мини-улей (без рамок) Мини-дно с поддоном Мини-корпус без рамок и перегородки Крыша

окрашенная

W11050

W1105

W11050BR

W1105BR

W11150

W1115

W11160

W1116

W1110

W1110A

Транспортные ящики (из пенопласта)

W0153 W0153N

Транспортный ящик (из пенопласта), Предназначена для переноски рамок, пчелосемей и подгоДадант, окрашенный товки пакетов. Подходит для Транспортный ящик (из пенопласта), стандартных рамок, используеДадант, неокрашенный мых в ульях

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Транспортный ящик

W1069D

Транспортный ящик Дадант (картон) W1069LN

Транспортный ящик Лангстрот (картон) 119

Инкубатор для разведения маток

Блок управления: »» применение алгоритмов логики размытой (fuzzy logic) »» управление температурой и влажностью »» управление наплывом воздуха »» управление водным потоком »» постоянный мониторинг температуры и влажности »» продвинутые алгоритмы диагностики режима работы »» плавная регуляция мощности грелки Корпус из нержавеющей стали Внутреннее освещение Двойная дверка

Код

Название

W5014

Инкубатор для разведения маток нержавеющий

Контроль температуры

OLED дисплей

Вместимость 300 маток

Лампы LED

Сигнализация изменений температуры, влажности и воздушного потока

120

MADE IN POLAND

Номерки для маток Цвета обозначения маток В мировой практике пчелиные матки каждый год обозначаются одинаковым цветом. Пять цветов используются поочередно, т.к продолжительность жизни маток составляет 5 лет. Что отличает наше наклейки для маток? »» они не отклеиваются »» четкие надписи »» высокое качество OPALB OPALC OPALN

OPALC

Белые номерки (1 год) Красные номерки (1 год) Синие номерки (1 год)

OPAL5 OPALZ OPALY OPAL5

Зеленые номерки (1 год) Желтые номерки (1 год) Комплект номерков на 5 лет + клей

3004

3008

Клеточка для маток

Изолятор - кокон

W3043

Клей шеллак

»» новая улучшенная

конструкция

»» возможность сое-

динения клеточек

W3101

3005

Клеточка рассылочная обыкновенная

Уловитель маток

Аппарат для обозначения маток

30010

Трубка для хватки маток

3014 3013

Мисочка маточников к изолятору — 200 шт

Маточная мисочка к пластмассовой прививочной планке – 50 шт

3097

3129

3079

3030

3014

Ситко для обозначения маток

3011

Рейка с мисочками для маточников

Краска для обозначения маток

Прививочная планка с мисочками для маточников

3012

3143

3012

3080

Рейка для маточников для прикрепления мисочек

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Прибор для обозначения маток

Мисочка маточников с хваткой к рейке (12 шт)

Колпак для выращивания и изоляции маток

Мисочка маточников (50 шт) 121

Пробки, задвижки для ульев Цвет зависит от партии материала

4010

Задвижка нержавеющая 230 мм

4012

Задвижка универсальная оцинкованная 350 мм

3145

Затычка с задвижкой пластмассовая 375 мм

W3046

Пробка из пенопласта круглая

3180

Задвижка пластмассовая 185 мм

3179

W3047

3048

Пробка из пенопласта трапецевидная

Задвижка пластиковая

Пробка вентиляционная - трапецевидная

Удалители пчел

3144

Удалитель пчел, пластмассовый, Ø 12 см

3026

Удалитель пчел Портера

3190

Удалитель пчел – 8-и выпускной

Рамки и аксессуары для улья 4018 Проволока 0,3 мм (250г)

0,4 мм (250г), 40190 Проволока ванная

гальванизиро-

0,4 мм (500г), 4061 Проволока ванная

гальванизиро-

4062 Проволока 0,3 мм (500г)

40640 Проволока 0,4 мм (250г),

нержавеющая

40641 Проволока 0,4 мм (250г),

нержавеющая

40642 Проволока 0,4 мм (500г),

нержавеющая

40643 Проволока 0,4 мм (500г),

нержавеющая

4106

Хватка для проволки

W32610D

Ухват на рамку Дадант нержавеющий

Рамка 30350 Расширитель для рамки деревянный (50 шт) 3054 3055 3056 3057

1/2 гоффмановская (435×145) 1/2 стандартная (435×145) гоффмановская (435×300) стандартная (435×300)

3117

Ухват для рамок с эргономической ручкой, укрепленный

4256P

Гвозди для рамок (500шт)

W4026 3102

Расширители гоффмановские на 10 рамок (40шт) 122

3015

Расширители гоффмановские на 150 рамок (600шт)

3017A

Расширители пластмассовые (200шт)

Расширители металлические (200шт) 4025

Расширители металлические (1 кг) MADE IN POLAND

Разделительные решетки Разделительные решетки пластмассовые

Пластиковая экономичная альтернатива металлической решетки

решетка — пласт3191 Разделительная массовая, Дадант (49,5×50 см) решетка — пласт3195 Разделительная массовая, Дадант (42,5×49,5 см) решетка — пласт3109 Разделительная массовая (42×42 см)

Разделительные решетки — металлические, вертикальные Разделительная решетка — 4002 металлическая, вертикальная, Дадант (44,5 × 31,9 см)

Разделительные решетки — металлические, горизонтальные Разделительная решетка - ме31950

Дадант 418×490 мм

4000 таллическая, горизонтальная, Дадант (46,5 × 39 см) Разделительная решетка - ме4001 таллическая, горизонтальная, Дадант (47 × 38 см)

31950LN

Лангстрот Американский 420×510 мм

Решетки — уловители прополиса Решетку надо поместить на корпусе под крышей, углубленной частью вверх. После заполнения прополисом надо вложить ее в морозильник, а потом выкрошить прополис. Толщина 2 мм Средний сбор - 50-100г прополиса в неделю в зависимости от времени года

3022

Плитка для пыльцы (390×40)

30210

Решетка для прополиса Дадант, пластмассовая 42,5×49,5 см

3023

Плитка для пыльцы (408×148)

Гигиеническая сетка

4031

Гигиеническая сетка (42×42 cм) Гигиеническая сетка, W1147 Дадант (42,5×39,5 cм) W1146

Скребок для решеток пластмассовый укрепленный

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

3029

Плитка для пыльцы (403×148 мм)

Изолятор

Изолятор Дадант ½, металлический Изолятор Дадант, 4067 металлический 4099

123

Made in Poland

Дымарь ПРЕМИУМ 4045

124

Дымарь BeeTools ПРЕМИУМ нержавеющий кислотоупорный MADE IN POLAND

Дымари нержавеющие 4036M 4036 4057M 4057

Дымарь BeeTools нержавеющий малый Дымарь BeeTools нержавеющий большой Дымарь BeeTools нержавеющий кислотоупорный малый Дымарь BeeTools нержавеющий кислотоупорный большой

Made in Poland

Дымари оцинкованные 4032M 4032 4009

Дымарь BeeTools оцинкованный малый Дымарь BeeTools оцинкованный большой Дымарь BeeTools оцинкованный без охладителя

Аксессуары для дымарей Меха большие, кожанные 4017M Меха малые, кожанные 40171 Меха для дымаря 4009 4093 Вкладыш для дымаря 4032 4094 Вкладыш для дымаря 4032М 4087 Вкладыш для дымаря 4036, 4057 4088 Вкладыш для дымаря 4036М, 4057М 4046 Крючок для дымаря 4017

4059

Дымарь медный

Щетка пчеловодческая, нейлоновая щетина

Made in Poland 3034O Щетка длинная с пластиковой ручкой 3034P Щетка короткая с пластиковой ручкой

Щетка пчеловодческая с натуральной щетиной

Made in Poland 3034Q Щетка длинная с пластиковой ручкой 3034R Щетка короткая с пластиковой ручкой www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

125

H: 165 мм

BT 010R

Долото пасечное короткое с оправой

Долото пасечное среднее с оправой

BT 10R1

BT 10J1

оксидированное нержавеющее

мм

BT 010T BT 10T1

оксидированное нержавеющее

BT 010I BT 10I1

BT 010A BT 10A1

126

оксидированное нержавеющее

Долото пасечное длинное с оправой

оксидированное нержавеющее

Долото американское среднее

мм

BT 010H BT 10H1

BT 10S1

оксидированное нержавеющее

5 25

мм

оксидированное нержавеющее

Долото американское длинное

H: 215 мм

BT 010S

BT 010D BT 10D1

оксидированное нержавеющее

Расширитель с оправой

H: 70 мм

H: 165 мм

Долото американское с оправой

оксидированное BT 10O1 нержавеющее BT 010O

H: 165 мм

Долото американское короткое

оксидированное нержавеющее

H: 275 мм

оксидированное BT 10M1 нержавеющее BT 010M

BT 010J

Долото пасечное многофункциональное с оправой

H: 275 мм

Долото пасечное многофункциональное

H: 195 мм

Долото пасечное прямое

BT 010P BT 10P1

оксидированное нержавеющее MADE IN POLAND

Долото

W4029

Долото с крюком

W4016

Долото американское нержавеющее

W4065

4115

W40290

Долото окрашенное

4116

Долото в оправе оцинкованное

Долото окрашенное

Долото в оправе нержавеющее

W40160

Долото окрашенное

Щетки

3034D

Щетка с деревянной ручкой короткая, натуральная щетина

3034J

Щетка с деревянной ручкой длинная, искусственная щетина

3034H

Щетка с деревянной ручкой длинная, натуральная щетина

3034K

Щетка с деревянной ручкой длинная, натуральная щетина

3034L

Щетка с деревянной ручкой и стамеской

3034M

3034G

Щетка с искусственным волосом, длинная

3034E

Щетка для очистки улья

Щетка для мытья и уборки снега, искуственный волос

Соломенные улья

5004

Соломенный улей H: 14cм, Ø: 14cм

5003

Соломенный улей H: 25cм, Ø: 27cм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

5002

Соломенный улей H: 46cм, Ø: 35cм 127

optima

Одежда для пчеловода „Optima Line” Пчеловодческая одежда линии Оптима изготовлена из материалов высокого качества и надежно защищает пчеловода от укусов.

»» Съемная шляпа »» Задняя часть шляпы из

полотна »» Отличная видимость »» Двойные кольца для

сетки »» Шляпа на застежке-мол-

60381

Запасная шляпа для блузы и комбинезона Оптима

нии »» Удобные карманы,

адаптированные к потребностям пчеловодов »» Манжеты на резинках

M6059

Комбинезон со шляпой S-XXXL

Размеры Размер

Рост

S M L XL XXL XXXL

164 170 176 182 188 196

128

Объем Обхват талии груди

90 96 104 112 120 128

78 86 94 102 110 118

M6058

Блуза со шляпой и замком S-XXXL

MADE IN POLAND

Одежда для пчеловодов „Premium line” На спине дополнительно вшита сетка, которая улучшает вентиляцию.

Одежда изготовлена из высококачественного материала (содержание: 65% элан, 35 % хлопок). Доступные размеры: S - XXXL Можно стирать (без шляпы) при температуре 90 градусов. Доступные цвета: белый и бежевый.

Все карманы с замком

M6057

Блуза со шляпой, с замком - “Premium Line”, доступные цвета: белый и бежевый

Вентиляционные отверстия под мышками

M6056

Комбинезон со шляпой “Premium Line”, доступные цвета: белый и бежевый Резинки на рукавах и отверстия на манжетах для большого пальца

На спине дополнительно вшита сетка, которая улучшает вентиляцию.

Все карманы с замком

Вентиляционные отверстия под мышками

Резинки на рукавах и отверстия на манжетах для большого пальца Штанины облегчающие надевание комбинезона www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

M6040

Брюки пчеловодческие „Premium Line”, цвет белый или бежевый

Размеры Размер

Рост

Объем груди

Обхват талии

S M L XL XXL XXXL XXXL

164 170 176 182 188 192 196

88-92 96-100 104-108 112-116 120-126 132-138 144-150

85 90 95 100 105 110 115 129

Комбинезон Одежда изготовлена из высококачественного материала (содержание: 65% элан, 35 % хлопок). Доступные размеры: S - XXXL – для взрослых 116, 128, 152 см для детей

»» Шляпа съемная »» сзади

укрепленная сетка

»» Шляпа

пристегивается застежкой-молнией »» Молния закрыта планкой из материала

M60020

Комбинезон пчеловода с маской

»» удобные

карманы

»» резинки

защищают от попадания пчел

M6002

Комбинезон со шляпой

M6022

Комбинезон со шляпой, двойной

6003

M6024

Блуза со шляпой, с замком

Комбинезон без шляпы

M6001

6029

6005

Блуза со шляпой, с замком

Блуза со шляпой

Блуза без шляпы

Брюки

Цвет одеждды зависит от партии материала Доступны оттенки белого и бежевого

130

MADE IN POLAND

Пчеловодческая одежда

M6048

Блуза со шляпой

6023

Комбинезон без шляпы, белый

6045

Блуза без шляпы (белая)

6036

Нарукавники

6020

Халат короткий

6004

6037

Халат длинный

Предохранители для ног

Пчеловодческая одежда с вентиляцией Одежда пчеловодческая в размерах S-XXXL. Главное достоинство одежды - вентиляционные отверстия на спине, спереди и на плечах, обеспечивающие постоянную циркуляцию воздуха. Одежда изготовлена из плотной дыщащей ткани. Для большего комфорта в брюки вшиты дополнительные наколенники M6061

Блуза пчеловодческая с вентиляцией (размеры S-XXXL)

M6060

Комбинезон пчеловодческий с вентиляцией (размеры S-XXXL)

Размеры

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Размер

Рост

Объем груди

Обхват талии

S M L XL XXL XXXL XXXL

164 170 176 182 188 192 196

88-92 96-100 104-108 112-116 120-126 132-138 144-150

85 90 95 100 105 110 115 131

Детская одежда

6016

Шляпа пчеловодческая детская M6008

Доступные размеры: »» 116 см, »» 128 см, »» 146 см, »» 158 см

Доступные размеры: »» 116 см, »» 128 см, »» 146 см »» 158 см

M6009

M6010

Брюки пчеловодческие детские

Детская блуза со шляпой

Доступные размеры: »» 116 см, »» 128 см, »» 146 см »» 158 см

Комбинезон для детей

Перчатки

60110

60111

60112

60113

60114

60116

6011

60115

6012

Перчатки кожаные

кожаные перчатки, желтые (S-XXL)

Перчатки кожаные 132

Перчатки кожанные желтые

кожаные перчатки, желтые (S-XXL)

Перчатки кожаные (S-XXL)

кожаные перчатки, белые (S-XXL)

кожаные перчатки, розовые (S-XXL)

Полотняные перчатки MADE IN POLAND

Шляпы

602500

Шляпа для пчеловода 60250

Шляпа для пчеловода, полотно сзади, сетка со стяжкой

6032

Шляпа для пчеловода (хлопок + ткань сзади)

6025

Шляпа для пчеловода, хлопковая, сетка сзади

6038

6039

Шляпа для пчеловода, полотно сзади

60320

Запасная шляпа (для блузы или комбинезона) 603200

60330

6033

6007

Запасная шляпа (комбинезон двойной)

Шляпа для пчеловода, льняная, полотно сзади

Шляпа для пчеловода, сетка сзади

60420

60060

6026

Шляпа для пчеловода,на завязках спереди

Шляпа для пчеловода

Сетка для соломенной шляпы

Запасная маска для комбинезона

Шляпа для пчеловода, льняная, сетка сзади

6006

Шляпа для пчеловода с резинками

6013

Сетка

Фартуки и кухонные рукавицы

А - желтые с коричневым кантом В - коричневые с желтым кантом С - коричневые с белым кантом D - желто-коричневые Е - бело-коричневые

60400

Рукавицы кухонные

60433 60421

Фартук кухонный белый длинный

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Фартук кухонный белый короткий

60422

Фартук кухонный темный длинный 133

Каталог силиконовых форм Более 200 видов на любой вкус, объединенных в тематические группы. Подробное описание изготовления свечей. Аксессуары для свечей. Информация для дистрибьюторов и клиентов. Скачайте с нашего сайта www.lyson.com.pl

Формы, связанные с пчеловодством

F007

F003

F179

высота: 60 мм, фитиль: 2, воск: 140 г

высота: 95 мм, фитиль: 3×10, воск: 70 г

высота: 210 мм, фитиль: 3, воск: 255 г

Куб с сотами

Улей

Св. Амброзий

Декоративные формы

FS61

Цилиндр с гравировкой

высота: 95 мм, фитиль: 3, воск: 335 г

FS29

FS36

высота: 75 мм, фитиль: 3×18, воск: 270 г

высота: 55 мм, фитиль: 3×10, воск: 90 г

Куб с шишкой

Пурпурная роза

Пасхальные формы

F031

F109

FS89

высота: 40 мм, фитиль: 3×6, воск: 30 г

высота: 80 мм, фитиль: 3×6, воск: 25 г

высота: 70 мм, фитиль: 3×16, воск: 95 г

Пасхальное яйцо 134

Кролик

Ягненок

MADE IN POLAND

Рекомендации по использованию форм:

Рекомендации по обработке свечей:

Для обработки свечей после выемки из формы рекомендуем воспользоваться силиконом в спрее Фитиль необходимо вложить в форму и закрепить перед тем, как залить воск Форму необходимо закрепить веревкой или резинкой Для заливки в форму воск необходимо подогреть до температуры ~ 50°C

Добавить запах (2 мл на 0,65 кг воска) Добавить краску в воск Создать собственные образцы с помощью маркеров для воска Использовать технику декупажа или аппликации из натуральных продуктов

Рождественнские формы

FS17

Рождественнская елка, украшенная, большая

высота: 200 мм, фитиль: 3×13, воск: 295 г

FS322

F172

высота: 100 мм, фитиль: 3×8, воск: 85 г

высота: 60 мм, фитиль: 3×6, воск: 15 г

Молящийся ангел

Св. Мария

Формы - архитектурные сооружения

FS300

FS307

FS311

высота: 145 мм, фитиль: 3×8, воск: 90 г

высота: 150 мм, фитиль: 3×8, воск: 20 г

высота: 110 мм, фитиль: 3×10, воск: 115 г

Эйфелева башня, большая

Бурж Халифа, большая

Дворец культуры и науки

Формы - фигурки

FS42

FS99

FS116

высота: 95 мм, фитиль: 3×13, воск: 125 г

высота: 35 мм, фитиль: 3×6, воск: 5 г

высота: 110 мм, фитиль: 3×10, воск: 95 г

Медведь в розах www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Овечка

Ребенок с сердцем

135

Этикетки для меда (упаковка 100шт.)

116×50 мм

92×60 мм

185×55 мм

Другие

136

MADE IN POLAND

Самоклеящиеся этикетки в рулоне Минимальная партия - 5000 шт!

Крышки для банок

Крышка для банки малая, Ø 66 мм ND

Крышка для банки большая, Ø 82 мм

www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

137

Декоративная упаковка для банок

Сумочки и пакеты

Дозаторы

В комплекте 2 крышки: Ø66 мм and Ø82 мм

138

Подарочные пакеты 2×900 мл

MADE IN POLAND

PCV таблицы

Рекламные банеры Доступны в 2-х размерах: »» 100×100 cм, »» 200×100 cм

Доступны в 2-х размерах: »» XL - 42×29,5 cм, »» XXL - 62×42 cм

Одежда

Кружки с пчелиными мотивами

Как это работает?

Вы можете заказать все виды рекламных материалов на вашем языке, на основе англоязычной версии. Процедура заказа очень проста и состоит из 7 шагов, представленных ниже.

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3

Шаг 4

Шаг 5

Шаг 6

Клиент выбирает продукт (этикетки, например)

Клиент получает шаблон для перевода

По получении перевода мы печатаем пробный экземпляр и отправляем клиенту на утверждение

Клиент окончательно утверждает образец или высылает нам его с поправками

Печать заказа

Высылка заказа клиенту

Export offer 2018

Наш каталог на www.issuu.com Poland 34-124 Klecza Dolna 148 mo-fr: 800 - 1600

www.pasieka24.pl

info@pasieka24.pl

+48 33 873-51-40 +48 33 845-10-11

Pasieka24 www.lyson-russia.ru || 8 (800) 222-06-65 || +7 (921) 234-10-46

Bronze medal at Apimondia (Argentina, 2011) for the label of multiflorous honey

Silver medal at Apimondia (Korea, 2015) for the beekeeper magazine „Pasieka”

Gold medal at Apimondia (Turkey, 2017) for the „Beekeeper Calendar”

139

ARMENIA ОOO Пано Бренд Айаси 114 Ереван тел. +37491424221 AUSTRALIA Australian Natural Biotechnology, 241 Stirling Street, Perth, WA 6000, Western Australia, +61 8 9227 1997 +61 8 9227 9868 info@evernature.com.au AUSTRIA Massivholz-Tischler Kubista Silvia A-1210 Wien Röllgasse 13 tel. +43 699 14075989 office@imkershop-wien.at www.massivholz-tischler.at BELGIUM Bijenhof bvba 8501 Bissegem Moravie 30 +32 (0)56/35.33.67 desk@bijenhof.be www.bijenhof.be BEEBOX WORLD SCRL. Rue du Trou du Sart 8 5380 Fernelmont (Namur) Zoning Industriel de Fernelmont +32 81 36 37 38 www.beeboxworld.com BULGARIA Bee Home Bg-Ltd Gorni bogrov vil sofia tel: 00359 299-462-66 00359 878-297-106 e-mail: beehome@abv.bg Acm 53 eood Denimir Minev gen.V.Zaimov 4 Tuchenica Pleven 5800 0888265242 denimir@hotmail.com Вимекс-м оод България, 8800 Сливен - бул. “Стефан Караджа” 42-А, П. Кутия 6005 Тел./факс:044 625486 GSM: 0898 435 408; 0885 580 471 e-mail: vimeks@abv.bg www.vimeks-bg.com BELORUS КФХ «Пчаляр Полаччыны», Шендель Игорь Леонидович +375296573580 220440, Витебская область, г. Полоцк, ул. П. Бровки район жилого дома № 72 тел. /факс 8(0214)43-92-16 igor-bees@mail.ru CANADA ApiHex 500 Rue Leger, Riviere-Beaudette, Qc, Canada, J0P 1R0 t. 1 (855) 666 3233 t. 1 (450) 600 3868 www.apihex.ca

CHILE Agro-Apicultura LTDA Camino Troncal 74 Villa Alemana, +56 32 2821573 www.apicola.cl ventas@apicola.cl

GEORGIA IMPERVET LTD GEORGIA ul. Cereteli 142 Tbilisi, Gruzja tel. +995 597 588 653 impervet@yahoo.com www.futkara.ge

FRANCE ICKO APICULTURE 413 Rue A Daudet CS80070 84500 Bollène tel. +33 (0)4 90 40 49 71 fax. +33 (0)4 90 30 46 77 contact@icko-apiculture.com www.icko-apiculture.com

CROATIA Gala Med J.D.O.O. za pčelarstvo i trgovinu CROATIA Gala 169A, Gala, 21241 Obrovac Sinjski tel. : +385 21 839 008, GSM: +385 91 55 88 211 www.galamed.hr galamed85@gmail.com GERMANY Imkereizentrum Lukasiewicz Suchlica 5A, 74-404 Cychry, Poland tel: +48 723 710 100 www.imkershop24.de biene@imkershop24.de

IRELAND Donegal Bees Co. Donegal Bangort,Glencolmcille +353 (0)74 97 10140 enquiries@donegalbees.ie www.donegalbees.ie

HUNGARY Balta Laszlo mehviasz feldolgozo Ady E.u.9, Valko 2114 +36 284 84 209 baltalaszlo@hfcnetwork.hu

GREECE Arkadiki Melissokomia N. Gritzaliz & Sons E.E Leontari Arkadias GR-220 Greece 21 tel. +30 210 555 188 fax. +30 210 555 1897

Imkerei & Imkerbedarf Wittig Gasse 2, 01683 Rhäsa Tel. 035242-70581 Fax.035242-65636 Mobil 0151-55654975 www.sachsenhonig.de info@sachsenhonig.de

Kellmann Produktions GmbH Industriestraße 34 D-39576 Stendal tel. +49(0)3931 490370 info@kellmann-produktion.de www.kellmann-produktion.de

Duensing Imkereibedarf Waller Str. 22 29308 Winsen (Aller) tel.: 05143 6690966 fax: 66 9399 info@duensing-imkereibedarf.de www.duensing-imkereibedarf.de

IMKEREIBEDARF TYROLLER Dorfstraße 1a 86561 Rettenbach, Niemcy +498252882994 info@imkereibedarf-tyroller.de

CYPRUS Melissokipos Emporiki Spartis 3 2480 Tseri, Nicosia +357 (70)007031 Mob: 99626351 www.melissokipos.com info@melissokipos.com CZECH REPUBLIC Vast - oil spol.s r.o. 734 01 Karviná - Mizerov Tyršova 2347 Tel.+420 596 317 842 Fax. +420 596 312 488 www.vastoil.cz sciskala@vastoil.cz DENMARK BIHUSET 4733 Tappernoje Rodlersvej 11 tel. +45 55 96 53 22 bihuset@bihuset.dk Aulumgaard Buntmagervej 18 7490 Aulum +45 9641 2100 info@aulumgaard.dk www.aulumgaard.dk ESTONIA Sontravento OÜ Narva mnt. 7-55 Tallinn, 10117, Harjumaa Tel +372 6539348 Tel +372 53635082 (Cell) Fax +372 6539909 www.mesinduspood.ee info@mesinduspood.ee E-Mesilane OÜ Aia tee 14, Viisu 73202 Järvamaa Phone/fax +3723869805 +37 256-678-558 www.emesilane.ee emesilane@hot.ee FINLAND Mesimestari Viraantie 254, 37370 Narva Tel: +358 3 3737 400 Fax: +358 3 3737 222 GSM Juha: + 358 400 523 188 GSM Katariina: + 358 400 257 007 www.mesimestari.fi e-mail: mesi@mesi.fi

Savuto Srl c/da Ciota 7 87030 Cleto, CS +39 3405127656 savutoapicoltura@gmail.com www.agriturismolagioiosa.com

ITALY HOBBY FARM di Rubatto Riccardo & C. sas Via Milano 139 13900 BIELLA Tel. 015 28628 Fax 015 26045 www.hobbyfarm.it hobbyfarm@hobbyfarmrubatto.191.it

LITHUANIA Uab „Wilara” 7064151 Stadiono g. 8-5 4340 Prienai Tel. 8~319~60 312 Mob. 8~698~76 083 Faks. 8~319~54 173 info@wilara.lt

RUSSIA ООО «Лысонь Рус» Генеральный дистрибьтютор 160002, Россия, г. Вологда, ул. Гагарина, д. 41, офис 2 8 (800) 222-06-65 (бесплатно по России) +7 (921) 234-10-46 +7 (921) 822-48-43 Эл. почта: lyson.rus@gmail.com www.lyson-russia.ru

Dourobee Lda Sano Joao da Pesqueira 4860-285 Rua Direita Loja 7oA 5130-343 tel. +351 254-406-185 tel. +351 967-141-861 geral@dourobee.com http://www.dourobee.com

JGS BEEKEEPING Lugar de Parada, Pedraça 4860-285 Cabeceiras de Basto tel. +351 963 293 306 comercial@jgsousa.pt http://www.jgsousa.pt

PORTUGAL GoldenBee Bruno Cartaxo Rua Bernardino Machado, 96 3070-432 Valeirinha - Mira Telemóvel - 916457534 www.goldenbee.pt

NORWAY Honningcentralen SA Dyrskueveien 20 2040 Kløfta Tlf 63 94 20 78 www.honning.no

NEW ZELAND Lyson Beekeeping Supplies tel. +64 27 519 7900 info@lysonnz.co.nz www.lysonnz.co.nz

NETHERLANDS Apis International Brandenburglaan 8 4333BZ Middelburg Tel. +31(0)622 083 090 www.imkershop.nl info@imkershop.nl

MOLDOVA Im „Bienenhaus” Srl. Moldova, md2060, Chisinau, str. Independentei 22 + 373 22 76 56 09 +373 22 76 49 84 www.honey.md info@honey.md

Consorzio Con Le Api Strada Comunale delle Fine, snc 86073 Colli A Volturno +39 392 661 0758 conleapi@gmail.com ISRAEL Lamdani Ltd. Kfar Haim 42945, Contact person: Halin Gregory tel.: 972-9-861 75 96, fax.: 972-9-862 38 47 cel.: 972-54-449 61 89, khagreg@gmail.com JAPAN Tawara Apiaries Co, Ltd. 1832 Takata-cho Ono-shi 675-1369 Hyogo tel. 0794-63-6617 honey888@waltz.ocn.ne.jp www.tawara88.com КАЗАХСТАН Владимир Питенко ”Вощина от Жанны” г.Алматы улица Прокофьева д.179 +77272402640, +77017118843 www.Pchelka-zhanna.satu.kz LATVIA Vinnis Ltd. Lacu street 10, Cesis, Latvia, LV-4101. Ph./Fax.+371 64122527 www.vinnis.lv vinnis@apollo.lv SIA „Lauku apgads un melioracija” Dzirnavu 18, Smiltene Smiltenes novads, LV-4729 Ph./Fax.+371 64773562 lam@lam.lv www.lam.lv LEBANON Est Afif Abi Chedid Byblos - Lebanon Hosrayel : zone blue street 11-A1 Golden Queen center building 61 Tel:+961 3 634563 / +96170321886 email: afif@goldenqueencenter.com website : www.goldenqueencenter.com

ROMANIA S.C. Apis s.R.L. Str. Gheorghe Bartiu nr. 32 Blaj - TIUR 515400, District Alba Tel: 0258.711428 Fax: 0258.711057 www.apis-blaj.ro apis-blaj@gmail.com

RPA BEE WARE 298 Witch Hazel Ave Eco Square, Shop #20 Centurion, Gauteng Province, South Africa orders@beeware.co.za

SAUDI ARABIA Beekeepers Cooperative Association PO Box 30 22888 BALJURASHI, ALBAHA +966505782019 www.saudibi.com

SLOVAKIA Apiprodukt S.R.O. Gottwaldova 67/37 991 06 Želovce tel.: 00421 47 48 93114 tel.: 00421 47 48 93041 www.apiprodukt.sk info@apiprodukt.sk

SLOVENIA Belokranjski Hram D.O.O. Ulica Staneta Rozmana 16 8340 Črnomelj Tel.: +386 40 745 750, +386 40 748 588 info.belokranjski-hram@t-2.si www.belokranjski-hram.si

SPAIN Calle Francisco Aritio, 158, nave 77 c.p. 19004 poligono industrial Nudo Oeste Guadalajara Teléfono: 610 809 937 Teléfono: 671 822 584 Teléfono: 949 873 359 info@apitienda.es www.apitienda.es

SWEDEN Joel Svenssons Vaxfabrik AB Skälderhus SE-266 94 Munka Ljungby Tel: 46-431-430055, Fax: 46-431-431855 www.joelvax.se joelvax@algonet.se

SWITZERLAND apimedi GmbH Jakob Künzle Bogenstrasse 37 CH- 9621 Oberhelfenschwil +41 (0) 71 374 29 65 Fax +41 (0) 71 374 29 64 www.apimedi.ch info@apimedi.ch

TURKEY ApiMaye TR YILDIRIM PLASTIK LTD STI Birlik San Sit Birlik 2 Is Mrk No:350 34520 Beylikduzu, Istanbul, Turkey Tel: +90 212 876 76 55 / Fax: +90 212 876 76 54 Mobile: +90 533 634 06 83 www.apimaye.com www.apimaye.com.tr

TANZANIA Central Park Bees Limited P. O. BOX 70654 12101 DAR ES SALAAM P. O. BOX 70654 Tel. +255 689 658811 md@centralparkbees.co.tz

UNITED ARAB EMIRATES Alnajeh Honey Sales 12871, Sharjah, U.A.E Tel : 0097168826114 info@alnajeh.ae

UNITED KINGDOM Abelo Ltd ld Station Yard Common Road Dunnington YORK YO19 5EP (+44) 01759 373801 (+44) 07508 944101 www.abelo.co.uk sales@abelo.co.uk

USA Betterbee Meader Road 8 Greenwich, NY 12834 1-800-632-3379 www.betterbee.com

UKRAINE LYSON - UKRAINE “Ваша Пасіка” вул. Львівська 2 с. Наварія Львівська область Львівська обл. Україна, 81105 тел. +38 050 370 35 35 тел. +38 097 631-38-45 тел/факс. +38 032 227-29-62 info@vashapasika.com.ua www.vashapasika.com.ua