5 ans
5 KHMISSATES À GAGNER L’Officiel Maroc vous donne l’occasion de gagner une des 5 khmissates en or serties de diamants d’une valeur globale de 250 000 DH et signées par les grands noms de la joaillerie marocaine : Diamantaire by Jihane Lahlou, Kallista, Kara.S, Mounier & Bouvard et White Caviar !
COMMENT JOUER ? 1. Composez un selfie original incluant la couverture du magazine de juin de L’Officiel Maroc. 2. Postez votre photo sur Facebook ou Instagram sous le hashtag #HB5LOFFICIELMAROC 3. Envoyez cette même photo ainsi que vos coordonnées (nom, prénom et numéro de téléphone) par e-mail à jeulofficielmaroc@geomedia.ma
5 ANS DÉJÀ !
5 KHMISSATES EN OR ET DIAMANTS À GAGNER KARA.S, KALLISTA, WHITE CAVIAR, DIAMANTAIRE BY JIHANE LAHLOU ET MOUNIER & BOUVARD.
N° 46 – 30 DH
#HB5LOFFICIELMAROC
Les 5 clichés les plus ORIGINAUX sélectionnés par notre jury remporteront les khmissates via un tirage au sort en présence d'un notaire. J E U VA L A B L E J U S Q U 'A U 3 1 J U I L L E T 2 0 14 . *R È G L E M E N T D U J E U D I S P O N I B L E A U P R È S D E M A Î T R E B A R G A C H A B D E L M A J I D T É L . 0 5 3 7 6 8 0 3 4 5 /4 6
BIJOUX
KHAMSA OU KHMISSATES Ors, diamants, pierres fines et précieuses ornent ces 5 splendides mains de Fatma conçues en exclusivité par 5 grands joailliers marocains. En fidèles de L'Officiel Maroc, Kara.S, Kallista, Mounier & Bouvard, Diamantaire by Jihane Lahlou et White Caviar nous font ainsi le plus extravagant des présents : celui d'offrir à 5 d'entre vous ces 5 joyaux. Pour cette précieuse marque d’amitié… Merci ! Réalisation MOUNIA ARR AKI Photographie ASSIA OUALIKEN RE T ROU V E Z L E RÈGL EMEN T COMPL E T DU JEU PAGE 33. #HB5LOFFICIELMAROC
KARA.S
Khmissa « Collection Dolce Vita » en or rose, entièrement sertie de diamants, de roses de diamants, de saphirs bleus et d'émeraudes tailles brillant, poire et navette.
44
JUIN 2014
JUIN 2014
45
BIJOUX MOUNIER & BOUVARD
Khmissa « Collection Dalya » en or blanc, entièrement sertie de diamants taille brillant et d'une breloque améthyste taille poire.
KALLISTA
Khmissa en or rose entièrement serti de diamants taille brillant.
46
JUIN 2014
OXXXX Dxxxx xxxxx xxxx
JUIN 2014
47
BIJOUX WHITE CAVIAR
Khmissa en or jaune brossé, ornée d'un diamant taille brillant.
OXXXX
DIAMANTAIRE BY Dxxxx JIHANE LAHLOU xxxxx Khmissa sautoir en or xxxx jaune, sertie d'onyx et de diamants.
48
JUIN 2014
JUIN 2014
49
BEAUTÉ
OMBRE ET COULEURS Sans maquillage, l'iconographie ne serait pas. Sans fards, les pages qui suivent brilleraient d'une autre lumière. Loin des camouflages, ces dessins signés de nos make-up artists sont l'éloge d'un processus qui crée chaque jour, entre rituel et plaisir, de nouveaux visages à la femme. Par KAOUTAR SALMY
i l a l i F n a i r a M Marian Filali pour Beauty by Marian Filali
62
JUIN 2014
JUIN 2014
63
BEAUTÉ
vet i R e an Morg
Morgane Rivet pour Art Make Up
64
JUIN 2014
JUIN 2014
65
BEAUTÉ
Ingrid Awad pour L’Institut Casablanca.
66
JUIN 2014
Paul-François Matraja pour le salon de coiffure de La Mamounia Marrakech
JUIN 2014
67
STYLE
N° 45 – 30 DH
CAFTANS
SORTEZ LE GRAND JEU
DITA
VON TEESE
CURES
LE TOP DES SPOTS D'ICI ET D'AILLEURS
AUTOPSIE ANATOMIQUE
CORPS
PSYCHOFITNESS, LIFT JAPONAIS, ALIMENTATION VIVANTE ET SURF
MÉTHODES ET PHILOSOPHIES ALTERNATIVES
5
4023
ANS
3
Le numéro que nous redoutons le plus.
C’est l’âge que nous avons aujourd’hui.
UNE CHOSE QUE VOUS VOULEZ FORCÉMENT SAVOIR ? Le nombre de chaussures que possède Sofia. Follow her on Instagram@sofiabenbe
PAR MOIS
HAPPY,HAPPY ! LE SAVIEZ-VOUS ?
C’est le nombre de réunions pour faire un numéro.
L'OFFICIEL MAROC
25
EN CHIFFRES ET EN IMAGES En un clin d'œil, vivez au rythme décalé de la Rédaction.
8
Le nombre moyen de sacs que doivent porter les stylistes pour réaliser une série mode.
Par SANA A K ANDOUL
88
JUIN 2014
Le nombre de fois que Doudou lance une babouche sur Sanaa.
Vite, vite, vite ! Schnell ! Les mots les plus entendus à la Rédac.
178
C'est le nombre de pulsations de notre cœur quand le 4023 s'affiche sur nos téléphones.
LES SURNOMS DE L’ÉQUIPE DE L’OFFICIEL MAROC
LE MOT BANNI ?
SOUNDOUSSA OUNDOUSSA E PIR ATA IBES R DES CA DOU D OU
Le mot le plus répété ?
MESKINA M A IT W ESSE OTA RASS LBO R CH E F L A FOU INE
Balmain en prononçant le "n".
PHOTOS DR
celebrities coup de coeur qui ont fait nos couvertures
10
VITE,
CHIC
JUIN 2014
89
STYLE
L
oin de la créature décorative, la fem me L’Officiel est en quête de be auté, sans perte de sa liberté. Elle s’approprie so n image, évoluant avec son temps, bi en accord en dans sa vie, bien dans son dressing . Moderne, elle est un mélange réussi de raffinement et de nonchalance, d’effi cacité et de créativ ité, aussi bien dans l’attitude que dans le choix des couleu rs. En cela, elle se reve ndique également de l’élégance à l’orientale, de l’ind épendance d’esprit, d’une certaine affection pour la cu lture. L’intemporalité qu ’elle assume caract érise aussi et surtout L’Officiel M aroc. Joyeux anniversai re L’Officiel Maroc ! MARZ ATASHI 102
JUIN 2014
JUIN 2014
103
STYLE
STYLE
CABINET DE CURIOSITÉS Un petit regard derrière le rideau des éditoriaux. Souvent mon inspiration me vient d’œuvres d’art, d’images sans lien particulier avec la mode. De là se développe une vision de la mode propre à la Femme L’Officiel Maroc. Happy 5 ans ! SIMON GENSOWSKI
104
JUIN 2014
JUIN 2014
105
STYLE
STYLE
Des flots libérateurs, toute la sensualité d'une peau perlée d'eau, une sirène éthérée, légère, intrigante, presqu'irréelle qui erre entre les rochers et l'écume. De la désinvolture, des lignes épurées, la géométrie sublimée au fi l des marées. Un instant suspendu, une vague intemporelle où seuls les essentiels prennent le large.
SARAH NADJAR
106
JUIN 2014
JUIN 2014
107
STYLE
STYLE
e v v y Happ Maroc l e i c v f L'O idad Anoua W
108
JUIN 2014
JUIN 2014
109
STYLE
STYLE
«Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.» Coco Chanel
« La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard. » John Stuart Mill
110
JUIN 2014
« Il est préférable d’échouer dans l’originalité, que de réussir dans l’imitation. »
JUIN 2014
111
De gauche à droite : Jean-Gilles porte un smoking bicolore en laine à détail en satin de soie avec une chemise en popeline, un nœud papillon coordonné, le tout Tween chez Damat Tween, et des chaussures à lacets en cuir, Prada. Rachid porte un costume en laine et mohair et des chaussures à lacets, les deux Dolce & Gabbana, avec une ceinture en cuir et boucle en métal argent,
Kenzo, le tout chez Rive Bleue Club, et un T-shirt à col rond en coton, Dior. Assia porte une robe en jersey de soie et mousseline entièrement incrustée de perles et de cristaux, Zuhair Murad chez The Private.
Sanaa porte une robe brodée en mousseline et résille, Maria Lucia Hohan chez The Private, avec des boucles d’oreilles en vermeil et cristaux, Saint Laurent Paris.
Mounia porte une robe en crêpe de soie à manches ballon et col en résille ornée de cristaux et de perles de culture, Alexander McQueen, avec des escarpins « Pigalle » en veau verni, Christian Louboutin, les deux chez Studio 14, des boucles d’oreilles en perles de culture et cristaux, Shahnaz, et une bague en vermeil, Saint Laurent Paris. Iliass porte un smoking en laine et mohair à revers et liserés en satin de soie avec une chemise en popeline, un nœud papillon en satin de soie et
des chaussures à lacets en cuir verni, le tout, Prada. Sofia porte une robe en crêpe de soie élastique, Victoria Beckham chez Le Boudoir avec une bague en gomme et métal, Dior. Mohamed porte un smoking en laine à revers de col et liserés en satin de soie avec
une chemise à col cassé en popeline, un nœud papillon en satin de soie et des chaussures à lacets en veau verni, le tout Dior. Kaoutar porte une robe bustier en lamé de soie, Gucci, avec des pendants d’oreilles en vermeil et pierres fines, Shahnaz.