Lcoi reviews 2013 15 by Mykola Shestavin

LCOI-Reviews LOW-CARBON OPEN INNOVATION REVIEWS ОГЛЯДИ НИЗЬКО-ВУГЛЕЦЕВИХ ВІДКРИТИХ ІННОВАЦІЙ ОБОЗРЕНИЯ НИЗКО-УГЛЕРОДНЫХ ОТКРЫТЫХ ИННОВАЦИЙ

No. 15, 30.09.2013

Збірка наукових праць видається Донецьким національним університетом (Донецьк, Україна) за проектом „Низько-вуглецеві можливості для індустріальних регіонів України”, що фінансується Європейським Союзом за Тематичною програмою для довкілля та сталого управління природними ресурсами, зокрема енергією

Проект фінансується Європейським Союзом

Проект реалізується Донецьким національним університетом, Україна

LCOI-Reviews

LOW-CARBON OPEN INNOVATION REVIEWS ОГЛЯДИ НИЗЬКО-ВУГЛЕЦЕВИХ ВІДКРИТИХ ІННОВАЦІЙ ОБОЗРЕНИЯ НИЗКО-УГЛЕРОДНЫХ ОТКРЫТЫХ ИННОВАЦИЙ N o . 1 5, 3 0 . 0 9 . 2 0 1 3 Збірка наукових праць видається Донецьким національним університетом (Донецьк, Україна) за проектом „Низько-вуглецеві можливості для індустріальних регіонів України”, що фінансується Європейським Союзом за Тематичною програмою для довкілля та сталого управління природними ресурсами, зокрема енергією

Сборник презентаций Образовательной сессии – сертификационного семинара отраслевого сегмента «Экологически чистые, низко-углеродные и климатические технологии» Национальной сети трансфера технологий (26-27 сентября 2013 г.)

Донецк - 2013

Проект фінансується Європейським Союзом

Проект реалізується Донецьким національним університетом, Україна

УДК 504.062.2, 504.062.4, 504.7 ББК 20.1, 20.3 С 232 Сборник презентаций Образовательной сессии – сертификационного семинара отраслевого сегмента «Экологически чистые, низко-углеродные и климатические технологии» Национальной сети трансфера технологий (26-27 сентября 2013 г.) / Под общ. ред. С. В. Беспаловой и Н. С. Шеставина // LCOI-Reviews, No. 15, 30.09.2013. – Донецк: ДонНУ, 2013. – 50 с. Сборник содержит презентации Образовательной сессии – сертификационного семинара отраслевого сегмента «Экологически чистые, низко-углеродные и климатические технологии» Национальной сети трансфера технологий, которые были подготовлены и представлены а рамках проекта «Низко-углеродные возможности для индустриальных регионов Украины», финансируемого Европейским Союзом. Сборник предназначен для научных и инженерно-технических работников, преподавателей высших учебных заведений, аспирантов и студентов естественнонаучных и экономических специальностей.

Редакционная коллегия: д.ф.-м.н., проф. Беспалова С.В. (отв. редактор), д.т.н., проф. Семко А.Н. (зам. отв. редактора), к.т.н. Шеставин Н.С. (отв. секретарь), д.т.н., проф. Недопекин Ф.В., к.т.н., с.н.с. Бескровная М.В., к.б.н., доц. Сафонов А.И., к.т.н. Казак О.В. Компьютерная верстка: вед. инж. Рева Е.В.

Адрес редакции: 83050, г. Донецк, ул. Щорса, 46/616, Донецкий национальный университет, Биологический факультет, Центр передачи низко-углеродных открытых инноваций, Web: www.lcoir-ua.eu , E-mail: lcoir@ukr.net

Мнения, отраженные в этой публикации, не обязательно совпадают с взглядами Европейской Комиссии и Правительства Украины

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

СОДЕРЖАНИЕ NATIONAL TECHNOLOGY TRANSFER NETWORK (NTTN) Національна мережа трансферу технологій

Егоров С.А. ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ – СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ СЕМИНАР ОТРАСЛЕВОГО СЕГМЕНТА «ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ, НИЗКО-УГЛЕРОДНЫЕ И КЛИМАТИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ» НАЦИОНАЛЬНОЙ СЕТИ ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИЙ Введение 1. Реализация Министерством образования и науки Украины государственной политики в сфере развития инновационной инфраструктуры и трансфера технологий 2. Нормативно-правовое обеспечение деятельности в сфере трансфера технологий 3. Профили предложений и запросов как форма обмена технологической информацией в сети трансфера технологий 4. Украинско-Российская межуниверситетская сеть трансфера технологий UkrRosNet и ее базовые составляющие - сети RTTN и NTTN 5. Работа с административной панелью сети NTTN 6. Национальный банк технологий NRT 7. Европейские сети трансфера технологий 8. Размещение технологических предложений в сетях EEN и RTTN 9. Коммуникационная схема сети NTTN 10. Схема управління Національною мережею трансферу технологій 11. Топология NTTN 12. Офіс ТТ у ВНЗ 13. Модель работы сети NTTN аналогична EEN и RTTN

24 32 35 36 37 38 38 38 39 39

Шеставин Н.С. ГАЛУЗЕВИЙ СЕГМЕНТ „ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТІ, НИЗЬКО-ВУГЛЕЦЕВІ І КЛІМАТИЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ” НАЦІОНАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ ТРАНСФЕРУ ТЕХНОЛОГІЙ

ANNEX A: GENERAL INFORMATION ABOUT A PROJECT “LOW-CARBON OPPORTUNITIES FOR INDUSTRIAL REGIONS OF UKRAINE (LCOIR-UA)”

ДОДАТОК Б: ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОЕКТ «НИЗЬКО-ВУГЛЕЦЕВІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ІНДУСТРІАЛЬНИХ РЕГІОНІВ УКРАЇНИ (LCOIR-UA)»

ПРИЛОЖЕНИЕ В: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ «НИЗКО-УГЛЕРОДНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РЕГИОНОВ УКРАИНЫ (LCOIR-UA)»

5 5 6 11 15

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

NATIONAL TECHNOLOGY TRANSFER NETWORK NTTN частина інноваційної інфраструктури, яка сприяє комерціалізації науково-технічного потенціалу України та розвитку національного високотехнологічного бізнесу.

МІСІЯ МЕРЕЖІ NTTN

розвивати економіку, управляючи знаннями у сфері високих технологій. Сприяти розвитку інноваційного бізнесу та комерціалізації наукоємних технологій в Україні.

БАЗОВІ ПРИНЦИПИ ПОБУДОВИ МЕРЕЖІ Єдність форматів. Технологічна інформація, якою обмінюються між собою центри трансферу технологій, представляється в єдиному форматі. Сумісність з EEN (IRC) та RTTN. Методологія роботи та формати представлення технологічних запитів/пропозицій, що використовуються в мережі NTTN, сумісні з форматами і методологією європейської мережі IRC та російської RTTN. Враховуючи, що на даний час розширюються партнерські зв'язки RTTN з окремими європейськими центрами EEN, це дає можливість забезпечити вихід українських власників наукоємних розробок, а також українських компаній на європейський ринок. Єдність форматів української, російської та європейських мереж створює передумови для ефективної спільної роботи. Орієнтація на професійних учасників процесу трансферу технологій. Мережа NTTN розбудовується на основі передачі методології роботи існуючим організаціям інноваційної інфраструктури (наприклад, інноваційно-технологічним центрам). У таких організацій вже повинні бути клієнти, яким вони надаватимуть послуги з трансферу технологій. Контроль якості вхідної інформації. Якість і спроможність технологічних запитів/пропозицій забезпечується ієрархією учасників: правом занесення інформації в базу даних володіють тільки навчені та сертифіковані члени мережі, які несуть відповідальність за зміст і якість своїх даних. Відкритість мережі для нових учасників. Широке залучення нових учасників дозволяє надавати клієнтам унікальні можливості просування їх технологічних пропозицій/запитів не тільки в різні регіони України, але і за кордон.

ЗАВДАННЯ МЕРЕЖІ NTTN

передача технологій між науковим тапромисловим секторами економіки; пошук партнерів для здійснення кооперації в розробці та впровадженні нових наукоємних технологій.

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України виконує функцію державного управління. Мережа NTTN складається з учасників, в т.ч. національного координатора і адміністратора мережі ( Академія технологічних наук України), адміністраторів сегментів мережі, партнерів та клієнтів. Регіональні та галузеві адміністратори мережі обираються з числа інноваційних центрів, що діють, або створюються за ініціативою координатора мережі. Регіональні та галузеві адміністратори наповнюють і ведуть регіональні та галузеві бази даних і супроводжують розробки місцевих компаній (клієнтів). Окрім учасників, до складу мережі можуть входити також партнери мережі NTTN. Відмінність учасників мережі від партнерів і клієнтів полягає в повноваженнях занесення інформації до мережі та її електронної платформи і ступені відповідальності за її зміст. Партнери мережі мають договірні відношення з координатором або адміністратором сегменту мережі NTTN, можуть вести власну базу даних профілів формату мережі NTTN на власному сайті. Профілі, що підготовлені партнерами, можуть бути розміщені в мережі NTTN за умови виконання всіх регламентних процедур. Клієнтом мережі може стати будь-яка фізична або юридична особа, яка заповнила і надіслала для розміщення в мережі NTTN технологічний профіль на адресу координатора чи іншого учасника мережі. Для учасників мережі та організацій, що збираються працювати в мережі NTTN, проводяться учбові семінари.

АКАДЕМІЯ ТЕХНОЛОГІЧНИХ НАУК УКРАЇНИ Національний координатор Україна, 03680, м. Київ,просп. Академіка Глушкова, 42 , тел. 227-21-40, факс 227-21-60 E-mail: nttn@nttn.org.ua, www.nttn.org.ua

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ – СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ СЕМИНАР ОТРАСЛЕВОГО СЕГМЕНТА «ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ, НИЗКО-УГЛЕРОДНЫЕ И КЛИМАТИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ» НАЦИОНАЛЬНОЙ СЕТИ ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИЙ С.А. Егоров Центр трансфера технологий Академии технологических наук Украины Киев, Украина Введение Образовательная сессия – сертификационный семинар отраслевого сегмента «Экологически чистые, низко-углеродные и климатические технологии» Национальной сети трансфера технологий, состоялась 26-27 сентября 2013 года на базе Донецкого национального университета. Организаторами мероприятия являются Министерство образования и науки Украины и Академия технологических наук Украины при поддержке Европейского Союза в рамках проекта „Низко-углеродные возможности для индустриальных регионов Украины”, который реализуется в Донецком национальном университете. Во время проведения мероприятия были рассмотрены следующие вопросы: • Международные системы защиты интеллектуальной собственности и трансфера технологий; • Реализация Министерством образования и науки Украины государственной политики в сфере развития инновационной инфраструктуры и трансфера технологий; • Нормативно-правовое обеспечение трансфера технологий; • Национальная сеть трансфера технологий (NTTN); • Национальный банк данных технологий Украины (NRT); • Российская сеть трансфера технологий (RTTN); • Украинско-российская межуниверситетская сеть трансфера технологий (UkrRosNet); • Технологические профили сети UkrRosNet; • Подготовка технологических предложений и запросов в сетях NTTN и RTTN; • Работа с административной панелью сети NTTN; • Размещение технологических предложений в сетях NTTN и RTTN; • Центр трансфера технологий ВУЗа. Рекомендации относительно создания и развития системы трансфера технологий в ВУЗе; • ELCC (Eco-friendly, Low-Carbon & Climate technologies) NTTN - отраслевой сегмент "Экологически чистые, низко-углеродные и климатические технологии" Национальной сети трансфера технологий; • Практическая работа участников сегмента ELCC NTTN в сети. Участники семинара получили Свидетельство технологического менеджера Национальной сети трансфера технологий, а Донецкий национальный университет стал Отраслевым сегментом «Экологически чистые, низко-углеродные и климатические технологии» Национальной сети трансфера технологий.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Реализация Министерством образования и науки Украины государственной политики в сфере развития инновационной инфраструктуры и трансфера технологий • Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» от 14 сентября 2006 года № 143-V

Реализация Министерством образования и науки Украины государственной политики в сфере развития инновационной инфраструктуры и трансфера технологий

• Постановление КМУ от 4 июня 2008 года № 520 «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения авторам технологий и лицам, производящих их трансфер» • Постановление КМУ от 1 августа 2007 года № 995 ( Типовое положение о структурном подразделении по вопросам трансфера технологий, инновационной деятельности и интеллектуальной собственности) • Постановление КМУ от 26 июня 2007 года № 861 ( Порядок проведения аккредитации физических и и юридических лиц на право проведение посреднической деятельности в сфере трансфера технологий)

ДОНЕЦК 2626-27 сентября 2013 года

Аккредитации физических и и юридических лиц на право проведение посреднической деятельности в сфере трансфера технологий •

Приказ МОН №654 от 25 июля 2007 года. Об утверждении формы заявки и перечня документов, необходимых для проведения государственной аккредитации физических и юридических лиц на право осуществление посреднической деятельности в сфере трансфера технологий

•

Протокольное решение Государственной комиссии по вопросам аккредитации физических и юридических лиц на право осуществления посреднической деятельности в сфере трансфера технологий от 4 декабря 2007 года № 3. Критерии для принятия решения при прохождении юридическими но физическими лицами аккредитации на право осуществления посреднической деятельности в сфере трансфера технологий

Реализация Министерством образования и науки Украины государственной политики в сфере развития инновационной инфраструктуры и трансфера технологий •Постановление КМУ от 14 мая 2008 года № 447 «Государственная целевая экономическая программа «Создание в Украине инновационной инфраструктуры» на 2009 - 2013 года» •инновационная инфраструктура - совокупность предприятий, организаций, учреждений, их объединений, ассоциаций любой формы собственности, которые предоставляют услуги для обеспечения инновационной деятельности (финансовые, консалтинговые, маркетинговые, информационно-коммуникационные, юридические, образовательные и тому подобное) ; •инновационная деятельность - деятельность, которая направлена на использование и коммерциализацию результатов научных исследований и разработок и обуславливает выведение на рынок новых конкурентоспособных товаров и услуг.

Аккредитации физических и и юридических лиц на право проведение посреднической деятельности в сфере трансфера технологий

Государственная целевая экономическая программа «Создание в Украине инновационной инфраструктуры» инфраструктуры» на 2009 - 2013 года» года» Выполнение Программы даст возможность: •обеспечить функционирование инновационной инфраструктуры поддержки малого инновационного бизнеса; •обеспечить развитие сети новых элементов инновационной инфраструктуры (инновационных центров, центров трансфера технологий, научных парков, региональных инновационных кластеров, инновационных бизнес-инкубаторов, и тому подобное), в которую будут входить около 400 единиц, в результате чего будет создано свыше 10 тыс. новых рабочих мест для высококвалифицированных специалистов; •увеличить до 10 тысяч количество субъектов малого предпринимательства, которые реализуют инновационные проекты; •повысить не менее как на 5 процентов инновационную активность промышленных предприятий; •ускорить темпы производства инновационной продукции не менее как на 20 процентов; •привлечь около 7 млрд. гривен инвестиций для реализации инновационных проектов.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Государственная целевая экономическая программа «Создание в Украине инновационной инфраструктуры» инфраструктуры» на 2009 - 2013 года» года» Финансирование Программы осуществляется за счет средств государственного и местных бюджетов, а также инвестиций предприятий и организаций, грантов международных организаций. Ориентировочный объем необходимых для выполнения Программы финансовых ресурсов составляет около 257 млн. гривен, в том числе за счет средств государственного бюджета - 103,92 млн. гривен.

Реализация Министерством образования и науки Украины государственной политики в сфере развития инновационной инфраструктуры и трансфера технологий Постановление КМУ от 12 сентября 2011 года № 1130 «Об утверждении Государственной программы развития внутреннего производства» п. 21 мероприятий. Освоение трансфера высоких промышленных технологий: 1) обеспечение развития национальной сети трансфера технологий 2) присоединение национальной сети трансфера технологий к Европейской сети предприятий (EEN) 3) внедрение механизмов стимулирования патентно-лицензионной деятельности Сроки: 2012 - 2015 роки Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» от 2 октября 2012 года № 5407-VI – изложен в новой редакции Опубликован 3 ноября 2012 года, Вступил в силу 4 ноября 2012 года

Реализация Министерством образования и науки Украины государственной политики в сфере развития инновационной инфраструктуры и трансфера технологий Субъектами государственного регулирования в сфере трансфера технологий являются : Президент Украины, Верховный Совет Украины, Кабинет Министров Украины, Министерство образования и науки Украины, Государственное агентство по вопросам науки, инноваций и информатизации Украины К объектам государственного регулирования в сфере трансфера технологий можно отнести: Технологии и их составляющие, создаваемые и(или) приобретаемые за бюджетные средства Технологии и их составляющие, создаваемые и(или) приобретаемые предприятиями государственной формы собственности

Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» от 2 октября 2012 года № 54075407-VI – изложен в новой редакции

Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» от 2 октября 2012 года № 54075407-VI – изложен в новой редакции •Субъектами трансфера технологий являются: (А) уполномоченный орган по вопросам формирования и обеспечения реализации государственной политики в сфере трансфера технологий, (Б) уполномоченный орган по вопросам реализации государственной политики в сфере трансфера технологий, (В) центральные и местные органы исполнительной власти, (Г) органы местного самоуправления, (Д) Национальная академия наук Украины и отраслевые академии наук, которые принимают участие в закупке, передаче и/или использования технологий,

•Субъектами трансфера технологий являются:

Субъекты трансфера технологий взаимодействуют между собой путем:

(Е) предприятия, научные учреждения, организации, высшие учебные заведения и другие юридические лица, независимо от формы собственности, которые создают и(или) используют технологии и(или) их составляющие и которым принадлежат или передаются имущественные права на использование объектов права интеллектуальной собственности в качестве составляющих технологий (которые являются составляющими технологий),

создания технологий и / или их составляющих

(Ж) физические лица, которые непосредственно принимают участие в создании, трансфере и применении технологий и(или) их составляющих, предоставляют необходимые для этого информационные, финансовые и другие услуги на всех стадиях продвижения технологий и(или) их составляющих на рынок.

обмена опытом и информацией о научно-технологических достижениях проведения консультаций по основным вопросам научно-технической и технологической политики в отношении применения технологий и их составляющих производства и осуществления кооперации поставки технологий и / или их составляющих в рамках договоров об их трансфере заключения других гражданско-правовых договоров в соответствии с законодательством

Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» в редакции от 2 октября 2012 года № 54075407-VI

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Закон Украины «Об инновационной деятельности» деятельности» от 4 июля 2002 року № 4040-IV

Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» от 2 октября 2012 года № 54075407-VI – изложен в новой редакции К объектам трансфера технологий можно отнести:

Субъектами инновационной деятельности являются физические и (или) юридические лица Украины, физические и (или) юридические лица иностранных государств, лица, без гражданства, объединения этих лиц, которые осуществляют в Украине инновационную деятельность и (или) привлекают имущественные и интеллектуальные ценности, вкладывают собственные или заимствованные средства в реализацию в Украине инновационных проектов.

(А) технология, (Б) объекты технологии, (В) составляющие технологии

Формы государственного регулирования (перечень): Патентование технологий и(или) их составляющих за рубежом Государственная экспертиза технологий Патентно-конъюнктурные исследования в сфере трансфера технологий Согласование трансфера и регистрация технологий Согласование ввоза в Украину технологий Использование средств, полученных в результате трансфера технологий Условия, ограничения и особенности при заключения договоров трансфера технологий Государственный реестр технологий Государственный реестр переданных технологий Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» в редакции от 2 октября 2012 года № 54075407-VI

Формы государственного регулирования: регулирования: патентование

технологий и(или) или) их составляющих за рубежом Патентование за рубежом технологий или их составляющих, созданных за счет бюджетных средств, осуществляется за счет собственных средств предприятий, научных учреждений, организаций и высших учебных заведений, - разработчиков технологий и(или) объектов права интеллектуальной собственности или за счет других источников, не запрещенных законодательством. За счет средств Государственного бюджета - технологии или их составляющие, права на которые переданы центральным органам исполнительной власти и в других, оговоренных законами, случаях. О вариантах патентования за рубежом можно узнать на сайте http://www.promsob.ru/international.html (в т.ч. патентование по процедуре подачи международной заявки Patent Cooperation Treaty - РСТ) Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» в редакции от 2 октября 2012 года № 54075407-VI

Формы государственного регулирования: регулирования: патентнопатентно-конъюнктурные исследования Патентно-конъюнктурные исследования проводятся: •во время разработки научно-технических прогнозов развития технологий и их составляющих, •во время их создания, определения целесообразности приобретения и(или) передачи прав, на них, •во время подготовки к производству продукции с их применением. Патентно-конъюнктурные исследования проводятся в соответствии с утвержденными государственными стандартами и методиками : •ПАТЕНТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ. ДСТУ 3575 – 97, •ПАТЕНТНЫЙ ФОРМУЛЯР ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ. ДСТУ3574 – 97.

Формы государственного регулирования: регулирования: государственная экспертиза технологий Государственная экспертиза проводится для: технологий и(или) их составляющих, которые закупаются за бюджетные средства; технологий и(или) их составляющих, созданных или приобретенных за бюджетные средства, которые передаются юридическим лицам, зарегистрированным в других странах, или физическим лицам иностранцам или лицам, без гражданства. Государственная экспертиза технологий проводится в соответствии с Законом Украины "О научной и научно-технической експертизе". Порядок проведения государственной экспертизы технологий устанавливается Кабинетом Министров Украины. Государственная экспертиза технологий и(или) их составляющих проводится на основании техникоэкономического обоснования возможности их использования на территории Украины или передачи имущественных прав на них за пределы Украины, отчета о патентно-конъюнктурных исследованиях и патентного формуляра, которые оформляются в соответствии с государственными стандартами. Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» в редакции от 2 октября 2012 года № 54075407-VI

Реализация Кабинетом Министров Украины полномочий по государственному регулированию деятельности в сфере трансфера технологий Порядок представления Держинформнауке Украины центральными органами исполнительной власти сведений о переданных технологиях, созданных за бюджетные средства предприятиями, научными учреждениями, организациями и высшими учебными заведениями, которые принадлежат к сфере их управления, определяется Кабинетом Министров Украины. Порядок проведения государственной экспертизы технологий устанавливается Кабинетом Министров Украины. Порядок согласования трансфера и регистрации технологий, созданных или приобретенных за бюджетные средства, которые передаются юридическим лицам, зарегистрированные в других странах, или физическим лицам - иностранцам или лицам, без гражданства, определяется Кабинетом Министров Украины.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Реализация Кабинетом Министров Украины полномочий по государственному регулированию деятельности в сфере трансфера технологий Типовое положение о структурном подразделении по вопросам трансфера технологий, инновационной деятельности и интеллектуальной собственности, утверждается Кабинетом Министров Украины. Порядок осуществления наблюдения и форма статистической отчетности относительно трансфера и использования технологий и(или) их составляющих утверждаются Кабинетом Министров Украины. Порядок формирования и выполнения заказа на проведение научных исследований и разработок, проектных и конструкторских работ, за счет бюджетных средств и обеспечения проведения мониторинга о состоянии внедрения и использования результатов завершенных научных разработок, которые выполнялись за счет бюджетных средств, утверждается Кабинетом Министров Украины.

Реализация Кабинетом Министров Украины полномочий по государственному регулированию деятельности в сфере трансфера технологий Статья 16. Регистрация технологий, созданных или приобретенных предприятиями государственной формы собственности. Предприятия государственной формы собственности, создающие или закупающие технологии (или их составляющие), регистрируют их с целью определения возможности использования в Украине. Регистрация осуществляется уполномоченным органом по вопросам реализации государственной политики в сфере трансфера технологий в порядке, утвержденном Кабинетом Министров Украины. Статья 17. Согласование ввоза в Украину технологий, приобретение которых предусматривается за бюджетные средства. Порядок согласования ввоза в Украину технологий или их составляющих определяется Кабинетом Министров Украины.

Реализация Кабинетом Министров Украины полномочий по государственному регулированию деятельности в сфере трансфера технологий Статья 22. Вознаграждение авторам технологий и(или) их составляющих и лицам, которые осуществляют их трансфер. Кабинет Министров Украины устанавливает минимальные ставки вознаграждения авторам технологий и лицам, которые осуществляют их трансфер. Статья 23. Использование средств, полученных в результате трансфера технологий. Порядок и направления использования средств, полученных в результате трансфера технологий, созданных за счет бюджетных средств, определяются Кабинетом Министров Украины.

Реализация Государственным агентством по вопросам науки, науки, инноваций и информатизации Украины полномочий по государственному регулированию деятельности в сфере трансфера технологий

Реализация Кабинетом Министров Украины полномочий по государственному регулированию деятельности в сфере трансфера технологий Кабинету Министров Украины: внести на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения относительно приведения законов Украины в соответствие с данным Законом; привести свои нормативно правовые акты в соответствие с данным Законом; обеспечить приведение министерствами, другими центральными органами исполнительной власти их нормативно правовых актов в соответствие с данным Законом; обеспечить принятие нормативно-правовых актов, необходимых для реализации данного Закона. Срок – 4 февраля 2012 года Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» в редакции от 2 октября 2012 года № 54075407-VI

Формы государственного регулирования (начало):

Формы государственного регулирования (продолжение):

Статья 11. Порядок передачи имущественных прав на технологии, созданные за бюджетные средства Статья 15. Согласования трансфера и регистрация технологий, созданных или приобретенных за бюджетные средства, передаваемые юридическим лицам, которые зарегистрированы в других странах, или физическим лицам - иностранцам или лицам без гражданства Статья 16. Регистрация технологий, созданных или приобретенных предприятиями государственной формы собственности

Статья 17. Согласования ввоза в Украину технологий, приобретение которых предполагается за бюджетные средства Статьи 19-21. Условия, особенности и ограничения при заключения договоров трансфера технологий Статья 22. Вознаграждение авторам технологий и/или их составляющих и лицам, которые осуществляют их трансфер Статья 23. Использование средств, полученных в результате трансфера технологий

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Механизмы государственного регулирования: регулирования: трансфер технологий (бюджетные средства) средства)

Механизмы государственного регулирования: регулирования: экспорт технологий (бюджетные средства) средства)

Статья 11 Закона. Порядок передачи имущественных прав на технологии, созданные за бюджетные средства

Механизмы государственного регулирования: регулирования: импорт технологий (бюджетные средства) средства)

Механизмы государственного регулирования: регулирования: использование средств от трансфера технологий Статья 23. Использование средств, полученных в результате трансфера технологий. 1. Средства, полученные в результате трансфера технологий, созданных за счет бюджетных средств (в виде периодических и(или) разовых выплат (роялти)), имущественные права на которых имеет организация-разработчик согласно статье 11 Закона, подлежат использованию организациейразработчиком для выплаты вознаграждения авторам технологий и(или) объектов права интеллектуальной собственности, для развития инновационной деятельности и трансфера технологий организации, в частности оплаты заграничного патентования. 2. Порядок и направления использования средств, полученных в результате трансфера технологий, созданных за счет бюджетных средств, определяются Кабинетом Министров Украины. Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» технологий» в редакции от 2 октября 2012 года № 54075407-VI

Механизмы государственного регулирования: регулирования: реестр технологий государственных предприятий

Сертификационный семинар участников УкраинскоРоссийской межуниверситетской сети трансфера технологий Отраслевой сегмент «Экологически чистые, низко-углеродные и климатические технологии»

Спасибо за внимание! Егоров Сергей Александрович Национальный Координатор сети UkrRosNet, директор Центра трансфера технологий Академии технологических наук Украины 03680, г. Киев, просп. Академика Глушкова, 42, тел. 044-227-21-40, 227-21-60, моб. 0986998177 e-mail: mon@nttn.org.ua , egorov@nttn.org.ua

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Виды взаимодействия субъектов трансфера технологий

Нормативно-правовое обеспечение деятельности в сфере трансфера технологий

В статье 4 Закона Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» дан исчерпывающий перечень видов взаимодействия субъектов трансфера технологий, а именно: •создание технологий и / или их составляющих, •обмена опытом и информацией о научно-технологических достижениях, •проведение консультаций по основным вопросам научно-технической и технологической политики в отношении применения технологий и их составляющих, •производства и осуществления кооперации поставки технологий и / или их составляющих в рамках договоров об их трансфере, •заключение других гражданско-правовых договоров в соответствии с законодательством.

ДОНЕЦК 2626-27 сентября 2013 года

Источники правоотношений субъектов инновационной деятельности Вся совокупность отношений субъектов трансфера технологий не ограничивается статьею 4 Закона Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий» и может быть представлена схемой:

Нормативный договор

НормативноНормативно-правовые акты в сфере трансфера технологий Сфера трансфера технологий регулируется законодательством Украины и базируется на: Конституции Украины, Гражданском кодексе Украины, Хозяйственном кодексе Украины, Законе Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий», законах Украины “О внешнеэкономической деятельности”, “О научной и научно-технической деятельности”, “О научной и научно-технической экспертизе”, “Об экологической экспертизе”, “О научно-технической информации”,“Об инновационной деятельности”, “О собственности”, “Об охране прав на изобретения и полезные модели”, “Об охране прав на промышленные образцы”, “Об охране прав на топологии интегральных микросхем”, “Об авторском праве и смежных правах”, “О финансовом лизинге”, “О государственном контроле за международными передачами товаров военного назначения и двойного использования”, “Об Общегосударственной комплексной программе развития высоких наукоемких технологий”, других нормативно-правовых актах, а также международных договорах Украины в сфере трансфера технологий.

Договор о создании сети NTTN (гражданско (гражданско--правовой аспект) аспект)

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Трансфер технологий как правовой институт отрасли инновационного права Трансфер технологий, как правовой институт отрасли инновационного права, представляет собой следующие группы правоотношений:

НОРМАНОРМА-ДЕФИНИЦИЯ результат интеллектуальной деятельности ТЕХНОЛОГИЯ

совокупность систематизированных научных знаний, технических, организационных и других решений о перечне, сроке, порядке и последовательности выполнения операций процесса производства и/или реализации и хранения продукции, предоставления услуг. Научные и научно-технические результаты

ОБЪЕКТ ТЕХНОЛОГИИ

Статья 1 Закона Украины от 14.09.2006 № 143-V. О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий

НОРМАНОРМА-ДЕФИНИЦИЯ

ОБЪЕКТЫ ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИИ

ТЕХНОЛОГИЯ

СОСТАВЛЯЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИИ

Объекты права интеллектуальной собственности ( например, изобретение, полезная модель, произведения технического и научного характера, компьютерные программы, коммерческие тайны, ноухау или их совокупность) в которых отображены перечень, срок, порядок и последовательность выполнения операций процесса производства и/или реализации и хранения продукции.

ТЕХНОЛОГИЯ

СОСТАВЛЯЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИИ

Составляющая технологии – часть технологии, в которой отображены отдельные элементы технологии в виде научных и научно-прикладных результатов, объектов права интеллектуальной собственности, ноу-хау

СОСТАВЛЯЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИИ

ОБЪЕКТ ТЕХНОЛОГИИ

СОСТАВЛЯЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИИ

ОБЪЕКТЫ ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИИ И ИХ СОСТАВ

НОРМАНОРМА-ДЕФИНИЦИЯ ТРАНСФЕР ТЕХНОЛОГИИ

ДОГОВОР ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИИ

передача технологии, которая оформляется путем заключения двустороннего или многостороннего договора между физическими и/или юридическими лицами, которым устанавливаются, изменяются или прекращаются имущественные права и обязанности относительно технологии и/или ее составляющих. договор, заключенный в письменной форме между лицами, которым принадлежат и / или которым полностью или частично передаются имущественные права на технологию или ее составляющие

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ДОГОВОР ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИЙ ДОГОВОР ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИЙ

Виды договоров трансфера технологий: • лицензия на использование объекта права интеллектуальной собственности • лицензионный договор

• договор о создании по заказу и использование объекта права интеллектуальной собственности • договор о передаче исключительных имущественных прав интеллектуальной собственности • другой договор относительно распоряжения имущественными правами интеллектуальной собственности Статья 19 Закона Украины от 14.09.2006 № 143-V. О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий

НОРМАНОРМА-ДЕФИНИЦИЯ

РИНОК ТЕХНОЛОГИЙ

ДОГОВОР ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИЙ

Существенными условиями заключения договоров трансфера технологий являются: являются: •перечень передаваемых составляющих технологий

•цена технологий или размер платы за их использование •сроки, место и способ передачи технологий и / или их составляющих •условия передачи технических знаний, необходимых для монтажа, эксплуатации и обеспечения функционирования оборудования, приобретения или аренды, монтажа и использования машин, оборудования, комплектующих частей и материалов •размер, порядок и условия выплаты вознаграждения за использование технологий, а также вид выплат (разовые платежи - паушальные, периодические отчисления роялти или другие виды выплат) •ответственность сторон за нарушение условий договора •порядок решения спорных вопросов относительно выполнения условий договора Статья 19 Закона Украины от 14.09.2006 № 143-V. О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий

РЫНОК ПРОДУКЦИИ

система взаимоотношений потребителей технологий и их составляющих и/или конкурирующих между собой поставщиков этих составляющих, направленных на удовлетворение общественных и государственных потребностей в соответствующих технологиях, их объектах и продукции, изготовленной с их использованием

РЫНОК ТЕХНОЛОГИЙ

РЫНОКРЫНОК-СЕТЬСЕТЬ-ИЕРАРХИЯ

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА СЕТЕВОГО ТИПА

Сеть - это горизонтальная управленческая структура, функционирующая за счет наиболее удачного сочетания формальных и неформальных порядков, позволяющих более эффективно распределять ресурсы между участниками и достигать максимального синергетического эффекта от их использования. Сеть - рынок в рынке или субрынок. Фактически сеть это более контролируемый за счет существования доверительных взаимоотношений субрынок, образованный сетевыми партнерами.

МЕХАНИЗМ РАБОТЫ СЕТИ NTTN

ЛИТЕРАТУРА 1. Евгений Рякин. Национальная Инновационная Сеть. 2. Титов Л.Ю. Принципы формирования инновационных сетей в реальном секторе экономики. Проблемы современной экономики, N 1 (29). 3. В.Лысенко, С.Егоров. Построение в Украине национальной инновационной сети в сфере трансфера технологий. Математические системы и машины, 2010, № 1. стор. 122-126. 4. Паринов С.И.Третья форма управления для сетевой экономики. Институт Экономики и ОПП СО РАН, Новосибирск. 5. IRC Network. http://www.innovationrelay.net/ . 6. Российская сеть трансфера технологий. http://www.rttn.ru/ 7. Методическая поддержка центров коммерциализации технологий. Часть 1.Под редакцией О.Лукши, П.Сушкова, А.Яновского. Центр исследований проблем развития науки РАН. Москва, 2006. 8. Методическая поддержка центров коммерциализации технологий.Часть 2. Под редакцией А.Брета, О.Лукши. Центр исследований проблем развития науки РАН. Москва, 2006. 9. Эндрю Харгадон. Управление инновациями. Москва-Санкт-Петербург-Киев, 2007.

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА СЕТЕВОГО ТИПА Инновационная сеть - интегрированный интернет-портал, предназначенный для коллективной работы его пользователей, обеспечивающий накопление определенной структурированной информации, и предоставляющий пользователям различные интерактивные сервисы, работающие в рамках одного web-сайта [1]. Инновационная сеть – открытая экономическая система, состоящая из множества самостоятельных хозяйственных единиц действующих на принципах партнерства на основе контракта [2]. Инновационная сеть – открытая межорганизационная структура, которая обеспечивает максимальное использование имеющихся научно-технических ресурсов для производства и реализации товаров и услуг, развития инновационного, производственного и кадрового потенциала, на базе единого информационно-коммуникационного пространства[3]. Главным отличием сетевых форм управления от рыночных и иерархических является замена вертикальной иерархии более эффективными горизонтальными связями, длительность которых регламентируется участниками сети с минимальным участием властных органов.

Механизм формирования спросаспроса-предложений в сети NTTN

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

РАССМАТРИВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Что такое технологический профиль? Виды запросов и предложений, которые размещаются в сети трансфера технологий.

Профили предложений и запросов как форма обмена технологической информацией в сети трансфера технологий

Как подготовить хорошие технологические запросы и предложения для поиска партнеров через сеть трансфера технологий? Специфика технологических запросов и предложений, ориентированных на международное технологическое сотрудничество.

ДОНЕЦК, 26-27 сентября 2013 года

ЧТО ТАКОЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ

ВИДЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОФИЛЕЙ

Шаблон (бланк) технологического профиля -

Технологическое предложение (ТП)

стандартная форма, используемая в сети трансфера технологий для структурированного описания предлагаемой или запрашиваемой технологии.

Технологический запрос (ТЗ) Инновационные предложения

Заполненный и заверенный подписью и печатью шаблон (бланк) называется технологическим профилем. профилем.

Инновационные продукты Предложение НИОКР

Описание предлагаемой или требуемой технологии в структурированной форме, совместимой с форматом европейской сети IRC-центров, в котором раскрывается сущность технологии и излагаются предложения по сотрудничеству, таким образом, чтобы показать его важность и значимость для потенциальных партнеров.

Запрос на НИОКР

Обобщенное название технологического предложения и технологического запроса - Технологический профиль

КТО ЗАПОЛНЯЕТ ПРОФИЛИ

Участники сети

проводят технологический аудит и заполняют профили для занесения на сайт сети, формируя таким образом свои локальные базы данных, за содержание которых несут полную ответственность

Собственники технологиии

заполняют профили и

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ БРОКЕР

Технологический брокер: 1.

Помогает заполнять и размещает технологические профили в базе сети

Подготавливает и организует деловые контакты по выбранным профилям

Занимается поиском партнеров для осуществления трансфера и финансирования проектов и в дальнейшем сопровождает процесс трансфера технологии

Консультирует и обучает трансферу технологий и инновационному менеджменту

передают технологическому брокеру или самостоятельно работают в сети в качестве технологического менеджера

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ВИДЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОФИЛЕЙ

Технологические профили

Технологические запросы

ВИДЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОФИЛЕЙ

Технологический запрос

Структурированное описание технологии, требующейся автору запроса для решения своих технологических проблем

Технологическое предложение

Стандартное структурированное описание технологии, предлагаемой разработчиком для трансфера и/или коммерциализации

Технологические предложения

ЦЕЛИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ Общее содержание технологических запросов и предложений: Вопросы, на которые все равно придется отвечать Формы технологического запроса и предложения имеют сходную структуру и составлены в виде анкет. Цель формы ТП - раскрыть сущность технологии таким образом, чтобы показать ее значимость и важность для потенциальных пользователей и/или инвесторов. Цель формы ТЗ - показать насколько компания готова принять ту технологию, которая она запрашивает.

ПОДГОТОВКА ПРОФИЛЕЙ

СТРУКТУРА ЗАПРОСА

Короткое и подробное описание запроса

Ключевые технологические слова, которые описывают запрашиваемую технологию

Подробности возникших проблем и «узкие места», которые требуют новых решений

Цели потенциального партнерства и тип необходимого сотрудничества

Техническая спецификация. Особые технические требования запроса

Существующие и потенциальные рыночные применения

Название ТП

Технологический запрос (ТЗ) должен содержать следующие сведения:

Компания Организация

Выгоды от применения запрашиваемой технологий

СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

СТРУКТУРА ЗАПРОСА

Название ТЗ Краткое (аннотационное) и подробное описание технологического процесса, применяемого в настоящее время Подробности возникших проблем и «узкие места», требующие новых решений Какую пользу для себя ищет компания/ организация от применения искомой технологии Ключевые технологические слова, описывающие искомую технологию Внятную информацию о том, что требуется от потенциальных партнеров Краткие сведения о компании/ организации, выставляющей ТЗ

Название ТЗ

Инновационные аспекты и преимущества технологии

Ключевые технологические слова, которые описывают предлагаемую технологию

Информация о статусе прав интеллектуальной собственности на технологию

Кратное и детальное описание предлагаемой технологии или процесса

Компания Организация

Цели потенциального партнерства и тип возможного соглашения

Выгоды от применения предлагаемой технологий

Текущая стадия разработки технологии

Области рыночных применений технологии

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ПОДГОТОВКА ПРОФИЛЕЙ СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ Технологическое предложение (ТП) должно содержать следующие сведения:

ПОДГОТОВКА ПРОФИЛЕЙ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАПОЛНЯТЬ ПРОФИЛЬ Хорошие профили технологических запросов и предложений готовятся после проведения технологического аудита ВУЗа

Название ТП Краткое (аннотационное) и подробное описание предлагаемой технологии или процесса Каковы ее инновационные черты Какую выгоду эти особенности принесут тем, кто будет применять эту технологию Ключевые технологические слова, описывающие предлагаемую технологию Текущую стадия развития технологии Области ее рыночных применений Информацию о статусе прав интеллектуальной собственности на технологию Должны быть четко определены цели потенциального партнерства и тип искомого соглашения Краткие сведения о компании/организации, предлагающей ТП

ПОДГОТОВКА ПРОФИЛЕЙ

Как подготовить хорошие технологические запросы / предложения Общие рекомендации по заполнению профилей

Все приходит с практикой!

Пользуясь фрагментами из других документов, не забудьте о соблюдении единого стиля и языка

В каждом разделе профиля – информация, для которой он предназначен Представляйте себе своего адресата – учтите, что он не обязан быть узким специалистом в Вашей области Технологический профиль – это не заявка на грант и не научный отчет, это информация для потенциального партнера Избегайте очень длинных фраз, вычищайте ненужные слова, пишите простым языком, избегайте научного жаргона и поясняйте сокращения

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

В базе профилей, предоставляемых пользователям сети на веб-сайте, не размещаются рисунки, графики и ссылки на сайты автора. Поэтому удалите ссылки на них из своего текста Прочтите заполненный профиль перед размещением в сети: достаточно ли он четок, ясен, информативен и читабелен? Можно попросить коллегу прочесть его

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ПРИМЕРЫ ЗАГОЛОВКОВ технологических предложений:

ЗАГОЛОВОК (max. 200 знаков) Заголовок должен быть, с одной стороны, читаемым и понятным для человека, не являющегося специалистом в данной технологии или области знаний,и с другой стороны, должен давать представление об уникальной сущности технологии и сфере ее применения.

«Технология тонирования архитектурного (листового) и автомобильного (закаленного) стекла химическим способом» «Натуральные структурообразователи для пищевой промышленности из рыбных отходов»

Название также должно быть броским и не усложненным. Помните, что читатель часто по заголовку судит, стоит ли читать дальше.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ПРИМЕРЫ ЗАГОЛОВКОВ технологических предложений. Распространенные ошибки «Технология производства фанеры» «Станок специальный модели ЗЭ3» «Станок для высокоточной обработки металлических изделий любой геометрической сложности» «Проект организации серийного производства плодомоечных универсальных машин планетарного типа» «Конструкция универсальной плодомоечной машины планетарного типа»

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

АННОТАЦИЯ технологического предложения должна давать ответы на следующие вопросы: • Откуда поступило предложение (географически)?

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АННОТАЦИЯ краткое описание технологического предложения с использованием ключевых слов, общим объемом не менее 500 знаков. Несмотря на ограничения, аннотация должна давать представление об авторах профиля и показать, что они могут быть подходящими партнерами Аннотация заполняется последней! Это должна быть сжатая форма всего предложения. Избегайте повторения фраз из разделов «Описания» или «Основных преимуществ», но убедитесь, что «Аннотация» включает все важные моменты.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

АННОТАЦИЯ

Формула аннотации:

• Какой тип организации его предлагает? • Что именно предлагается? • Для чего это применяется?

«Организация А из региона В, специализирующаяся в области С, разработала технологию D, применяемую для E. Использование технологии D дает преимущества F. Авторы ищут партнеров G

• Каковы главные преимущества?

для сотрудничества H».

• Какой вид сотрудничества требуется?

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Пример АННОТАЦИИ технологического предложения: «Малое украинское предприятие из Житомира разработало технологию тонирования стекла путем погружения его в ванну с химическим раствором и последующим вертикальным вытягиванием и сушкой в термошкафу. Нанесенные покрытия обладают высокой механической прочностью. Технология может применяться для тонирования архитектурных и автомобильных стекол. Организация ищет партнеров для заключения лицензионных договоров по передаче прав на разработанную технологию».

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ОПИСАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Информация, представленная в описательной части, должна быть несколько более углубленной. Здесь нужно дать достаточно подробностей для пробуждения интереса к сотрудничеству у перспективных партнеров.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ОПИСАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ По возможности, дайте вводную информацию о состоянии дел в предлагаемой технологической области Можно дать информацию об области компетенции подателя технологии Опишите технологию или продукт, стараясь подчеркнуть новизну предложения (по возможности приводите количественные характеристики) Четко обрисуйте возможные применения технологии, при чем лучше указать более одной области Не включайте продвижение сбыта вашего продукта или технологии Не акцентируйте описание преимуществ продукта или технологии, об этом ниже. Ваше описание не может и не должно заменить собой научный отчет или рекламный буклет К профилю можно приложить чертежи и рисунки, рекламные листки и другие материалы, которые не будут выставлены на веб-сайте, но могут быть высланы заинтересовавшимся лицам

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Пример ИННОВАЦИОННЫХ АСПЕКТОВ И ПРЕИМУЩЕСТВ технологического предложения: «Новизна предлагаемой технологии заключается в составе химического раствора и температурных режимах формирования тонирующего покрытия. Основным преимуществом производства тонированного стекла по предлагаемой технологии является низкая себестоимость, достигаемая за счет низкого энергопотребления, простоты оборудования, дешевизны и невысокого расхода химического тонирующего раствора. Используемые температурные режимы термической обработки не меняют структурных характеристик стекла и позволяют получать покрытия с оптимальным сочетанием высокой твердости и стойкости к химическим и физическим воздействиям. Возможен быстрый переход к производству тонированного стекла другого цвета. Специальный опыт при внедрении предлагаемой технологии не требуется. Авторский надзор со стороны малого предприятия при создании производственного участка, обучение персонала, передача документации, мониторинг производства и общие консультации будут осуществляться в рамках лицензионного договора с потенциальным партнером.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ИННОВАЦИОННЫЕ АСПЕКТЫ И ПРЕИУЩЕСТВА ПРЕДЛОЖЕНИЯ Аргументировано опишите новизну своей технологии. Избегайте общих слов («лучший», «уникальный»). Полезно сравнение с имеющимися аналогами. Приведите основные экономические преимущества/выгоды от применения технологии (по возможности количественно), например: эксплуатационные качества, легкость использования, потребность в специальном опыте для внедрения вашей технологии.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Выберите не более 5 ключевых слов, характеризующих разработку, из предлагаемого списка. Старайтесь использовать ключевые слова 3-его уровня - они наиболее конкретны. Помните, что поиск часто ведется по одним только ключевым словам. При выборе ключевых слов сосредоточьте внимание на самой технологии, а не на ее рыночных применениях.

Разработанные химические растворы не токсичны, отсутствуют вредные выбросы в атмосферу, что подтверждено соответствующим заключением Санэпиднадзора ( как следствие, к производству тонированного стекла не будет предъявляться повышенных требований при получении разрешительных документов)»

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (технические подробности) При необходимости, дайте дополнительную техническую информацию о продукте/технологии (не повторяя того, что уже приводилось в поле «Описание предложения»).

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ТЕКУЩАЯ СТАДИЯ РАЗВТИЯ НИР, лабораторные испытания Макет, опытный образец Промышленный образец Уже на рынке ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (можно выбрать несколько пунктов): Проведены маркетинговые исследования Имеется бизнес-план ОКР, проектно-сметная документация Промежуточный НИОКР, дополнительные исследования

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ Подана заявка на патент Патенты получены Авторские права (copyright) Исключительная лицензия (exclusive rights) Секреты производства (know-how)

КОДЫ РЫНОЧНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ Выберите не больше 5 ключевых слов 2- 3 уровней из списка, который прилагается

Прочее (указать): Комментарии (укажите страну и год патента/патентной заявки, опишите другие виды прав на интеллектуальную собственность. Поле обязательно для заполнения)

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3. СОТРУДНИЧЕСТВО

СУЩЕСТВУЮЩИЕ И ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Укажите потенциальные области применения вашей технологии/продукта. Постарайтесь рассмотреть более одной области. Не забывайте, что технология, первоначально разработанная для конкретной отрасли и в конкретном контексте, может найти совершенно иное, иногда совсем неожиданное применение.

1. Лицензионное соглашение 2. Техническая кооперация Совместная дальнейшая разработка Апробация новых применений Адаптация к требованиям заказчика 3. Соглашение о совместном предприятии 4. Производственное соглашение (субподряд & совместный подряд) Адаптация технологии на новые материалы Новый способ применения существующей производственной линии Смена существующих технологий (установок, процессов) потенциального партнера Принципиально новый процесс 5. Коммерческое соглашение с техническим содействием Монтаж Разработка и изготовление на заказ Техническое консультирование Контроль качество Техническое обслуживание 6. Финансовые ресурсы

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

3. СОТРУДНИЧЕСТВО

3. ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ / ФИРМЕ

КОММЕНТАРИИ (заполнение обязательно): Тип искомого партнера: Область деятельности партнера: Задачи, стоящие перед партнером: ПРЕДПОЧИТАЕМЫЕ СТРАНЫ:

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТИП ТРЕБУЮЩЕГОСЯ СОТРУДНИЧЕСТВА (можно выбрать более одного пункта)

ВИД: Учреждение Предприятие Другое ТИП: Промышленность Технический центр / Центр передачи технологий Иследовательский институт /Университет Сектор услуг Другое – укажите: РАЗМЕР ОРГАНИЗАЦИИ / ФИРМЫ: < 50 сотрудников 50-250 сотрудников 250-500 сотрудников > 500 сотрудников

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

5. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

6. ПОЛНОМОЧИЯ

Организация / фирма: УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО

Адрес:

Город / Страна:

Контактное лицо:

Отдел / департамент:

Телефон:

Факс:

E-mail:

http://

Я подтверждаю достоверность информации, содержащейся в данной форме, и даю согласие: на распространение информации в данной форме или в электронном виде в различных базах данных и сетях (в т.ч. информационно-коммуникационных) на территории Украины и за рубежом; на доступ к данной информации заинтересованным лицам. Дата

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

Подпись

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АННОТАЦИЯ ЗАГОЛОВОК Заголовок – это первое, на что обращает внимание читатель. Он должен быть четким, кратким (в Аннотации и Описании технологии будет еще место для подробностей), но привлекательным для потенциального партнера. Заголовок должен быть читаемым и понятным для человека, не являющегося специалистом в данной технологии или отрасли, и при этом давать читателю возможность сформировать представление о том, какие фирмы или научные организации могли бы стать подходящими партнерами.

Дайте краткое описание искомой технологии (не более 500 знаков). Помните, что именно по заголовку и аннотации читатель чаще всего судит, читать ли дальше. Поэтому, несмотря на ограничение по размеру и заданность содержания (см. список ниже), она должна быть понятной, четкой и вызывающей интерес. Аннотация ТЗ должна давать ответы на следующие вопросы: • • • • •

Откуда (географически) поступил запрос? Какой тип организации ищет технологию? Что именно они ищут? Для чего эта технология будет применяться? На какой стадии развития должна быть технология?

«Автономная аэробная компостная система»

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

Пример АННОТАЦИИ технологического запроса: «Малому французскому предприятию требуется автономная аэробная компостная система, включающая элементы, перерабатывающие зеленые и ферментирующиеся отходы. Процесс должен быть автономен

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

ОПИСАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Опишите самые важные для вас параметры или характерные особенности искомой технологии/продукта (макс. 5000 знаков). Полезно описать текущую деятельность вашей компании.

в отношении вентиляции, утилизации и восстановления сточных вод и воздухообработки. Компания предпочла бы готовую технологию (или близкую к выходу на рынок). Компания готова заключить лицензионное, коммерческое или соглашение о технической кооперации с предприятиями производителями такого рода систем».

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

ОПИСАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

Как правило, технологический запрос возникает в двух ситуациях:

Выберите не более 5 ключевых слов, характеризующих разработку, из предлагаемого списка.

1) Ваша цель - улучшить свой производственный процесс или существующее изделие, или для его производства. Вам нужен партнер со специальными знаниями и опытом. В этом случае нужно кратко описать это изделие и/или этот технологический процесс.

Старайтесь использовать ключевые слова 3-его уровня - они наиболее конкретны.

2) Вы хотите внедрять новую технологию с целью расширения спектра своей продукции или услуг. В данном случае полезно привести краткое описание производственных мощностей компании и ее маркетинговых и коммерческих возможностей.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

Помните, что поиск часто ведется по одним только ключевым словам. При выборе ключевых слов сосредоточьте внимание на самой технологии, а не на ее рыночных применениях.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС 3. СОТРУДНИЧЕСТВО

2. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ СУЩЕСТВУЮЩИЕ И ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Ваши индивидуальные комментарии, max. 250 знаков

ТИП ТРЕБУЮЩЕГОСЯ СОТРУДНИЧЕСТВА (можно выбрать более одного пункта) 1. Лицензионное соглашение 2. Техническая кооперация Совместная дальнейшая разработка Апробация новых применений Адаптация к требованиям заказчика 3. Соглашение о совместном предприятии 4. Производственное соглашение (субподряд & совместный подряд) Адаптация технологии на новые материалы Новый способ применения существующей производственной линии Смена существующих технологий (установок, процессов) потенциального партнера Принципиально новый процесс 5. Коммерческое соглашение с техническим содействием Монтаж Разработка и изготовление на заказ Техническое консультирование Контроль качество Техническое обслуживание 6. Финансовые ресурсы

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

3. СОТРУДНИЧЕСТВО

3. ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ / ФИРМЕ

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПРОС

5. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

6. ПОЛНОМОЧИЯ

Организация / фирма: УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО

Адрес:

Город / Страна:

Контактное лицо:

Отдел / департамент:

Телефон:

Факс:

E-mail:

http://

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Особенности профилей для международного сотрудничества Грамотно заполненный профиль годен для любого сотрудничества. Учитывая долгий путь коммуникации и погрешности перевода, нужно быть максимально четким и кратким. Необходимо более тщательное продумывать формы взаимовыгодного сотрудничества и профиль искомого партнера. Предлагаемая за рубеж технология не должна быть импортозамещающей или ориентированной только на украинский рынок.

Подпись

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

NTTN-ЭКОЛОГИЯ

НАЦИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИЙ

Создание сети UkrRosNet

Согласно протокольного решения седьмого заседания Комитета по вопросам экономического сотрудничества Украинско-Российской межгосударственной комиссии, которое состоялось 27 октября 2010 года в Киеве принято решение об создании

Украинско-Российская межуниверситетская сеть трансфера технологий UkrRosNet и ее базовые составляющие - сети RTTN и NTTN

ДОНЕЦК, 26-27 сентября 2013 года © NTTN, 2013

Украинско-Российской межуниверситетской сети трансфера технологий на базе Национальной сети трансфера технологий Украины и Университетской сети трансфера технологий Российской Федерации. Документ подписан с украинской стороны премьерминистром – Н. Азаровым, со стороны Российской Федерации – премьер-министром В. Путиным. © NTTN, 2013

Формирование сети UkrRosNet В соответствии с письмом Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 22 марта 2011 № 6/1-586 началось формирование УкраинскоРоссийской межуниверситетской сети трансфера технологий. Министерством было получено 43 заявки от ВУЗов ІІІ-IV уровня аккредитации на участие в сети. В мае 2011 года были проведены переговоры с российскими коллегами и презентован сайт сети www.ukrros.net. © NTTN, 2013

Развитие сети UkrRosNet Приказом Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 12 апреля 2012 № 462 предусмотрено создание Украинско-Российской межуниверситетской сети трансфера технологий на базе Национальной сети трансфера технологий.

Государственным ВУЗам III-IV уровней аккредитации предлагается в качестве участников Украинско-Российской межуниверситетской сети трансфера технологий размещать в сети UkrRosNet технологические предложения для коммерциализации завершенных научно-исследовательских, опытно-конструкторских, опытнотехнологических работ. © NTTN, 2013

Координаторы сети UkrRosNet

Рабочая группа МОН Украины

•Приказ Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 31.07.2008 года 12 апреля 2012 № 712 «Об утверждении состава рабочей группы по созданию Национальной сети трансфера технологий» •Приказ Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 07.09.2010 года № 852 «О внесение изменений в приказ МОН 31.07.2008 года 12 апреля 2012 № 712» •Приказ Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 07.09.2011 года № 1031«Об утверждении Положения о Рабочей группе по созданию Национальной сети трансфера технологий»

Координацию работ по созданию и развитию УкраинскоРоссийской межуниверситетской сети трансфера технологий осуществляет от Украины –Министерство Министерство образования и науки Украины, Украины от Российской Федерации – Министерство образования и науки Российской Федерации. Федерации

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Администратор сети UkrRosNet Академия технологических наук Украины является Администратором сети UkrRosNet.. Адрес: 03680, г. Киев, просп. Академика Глушкова, 42, Центр трансфера технологий Академии технологических наук Украины. тел. 044-227-21-40 тел. 044-227-21-60 mon@nttn.org.ua ukrros@nttn.org.ua http://atsukr.org.

Цели и задачи сети UkrRosNet

Цели сети Коммерциализация научнонаучно-технических разработок ВУЗов ВУЗов Украины, Украины, продвижение технологий на рынок и развитие инновационного бизнеса Задачи сети обеспечение прав авторов научнонаучно-технических разработок и технологий коммерциализация научнонаучно-технических разработок и технологий поиск инвесторов и партнеров по научнонаучно-технологическому сотрудничеству формирование взаимовыгодных украинскоукраинско-российских отношений в инновационной сфере и сфере трансфера технологий

Сеть RTTN Объединенная брокерская технологическая платформа сети UkrRosNet

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ СЕТИ RTTN Цели сети содействие развитию инновационного бизнеса и коммерциализации наукоемких технологий в России.

Задачи сети RTTN передача/трансфер технологий между научным сектором и компаниями, а также внутри промышленного сектора, поиск партнеров для осуществления кооперации в разработке и внедрении новых наукоемких технологий.

Сеть RTTN

ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ СЕТИ RTTN (2001 – 2010 ГГ.) Возникновение идеи сети: проект TACIS FINRUS 9804 «Инновационные центры и наукограды» (1999–2002 гг.) Интенсивное изучение и адаптация опыта сети IRC: семинары, консультации, стажировки, организация встреч клиентов членов сетей RTTN и IRC (2001-2002 гг.) Создание инструмента - сайта сети RTTN (открытая и закрытая часть) (с февраля 2002 г.)

ЧЛЕНЫ СЕТИ RTTN Существующие профессиональные предприятия инновационной инфраструктуры и другие организации, деятельность и услуги которых связаны с трансфером и коммерциализацией технологий, созданием и управлением инновационными start-up компаниями, инновационным развитием

Разработка методологических основ деятельности сети (с марта по сентябрь 2002 г.)

Количество членов сети 62

Формирование сети RTTN: включение (с июня 2002 г.) и сертификация членов сети, формирование БД технологических профилей Создание международных сегментов (установление рабочих отношений с сетью IRC) – Франко-российской технологической сети – RFR (2003 г.); Британороссийской инновационной сети – BRIN (2005 г.)

Разработка стратегии развития сети RTTN на 2005-2006 г., создание НП RTTN Подписан контракт с ЕК об участии в Европейской сети поддержки предпринимательства (Europe Enterprise Network) (2007-2010 г.)

21 4

Агентства и ТПП 5

Компании 4

Научные парки и технопарки 6

НИИ, ВУЗы, научные центры 8

Инновационные центры 45

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 © RTTN, 2008

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Сеть RTTN

МОДЕЛЬ РАБОТЫ ЧЛЕНОВ СЕТИ

УСЛУГИ И КЛИЕНТЫ ЧЛЕНОВ СЕТИ RTTN Услуги:

Основная задача членов сети осуществлять поиск партнеров для реализации новых национальных и международных технологических и бизнеспроектов через работу с клиентами, сбор информации о предлагаемых или требуемых технологиях, подготовку профилей для занесения в БД RTTN, за содержание которых несут полную ответственность…? Сеть RTTN – это НЕ виртуальная торговая площадка. За ней стоит формализованная адаптированная модель ежедневной работы (!)центров © RTTN, 2008

• Информационная поддержка клиентов • Консультации и поддержка в области инноваций, трансфера и использования технологий • Выявление и описание технологического потенциала (предложений) и /или технологических потребностей в установленном формате • Поиск зарубежных и/или российских партнеров • Установка и содействие в организации первичных контактов между партнерами • Содействие в ведении переговоров по заключению контракта • Другие сопутствующие услуги: разработка бизнес-планов, защита интеллектуальной собственности, организация участия в выставках, конкурсах (например в 7РП) в т.ч. зарубежных, и др. услуги

Клиенты: Малые и средние предприятия – повышение конкурентоспособности бизнеса через привлечение новых технологий/знаний, нахождение технологических партнеров. Научные организации – возможность продвижения своих разработок и технологий на рынок, поиск заказчиков на НИОКР. Органы государственной власти – сеть может стать эффективным инструментом реализации федеральной и региональной политики в области инноваций и коммерциализации технологий

Сеть RTTN

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА СЕТИ RTTN

НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «СЕТЬ RTTN»

Сеть RTTN – это совместный проект всех членов сети Все участники равноправны Ключевые функции координирующей организации (КО):

Центр сети

•Принятие и обучение новых членов сети •Координация работы центров и их методологическая поддержка •Поддержка и развитие вебсайта сети, организация работы сервера и хостинга •Маркетинг и развитие сети, включая поиск ресурсов © RTTN, 2008

Центр сети

Функции КО Центр сети

Центр сети

Партнерство – специализированная структура, включающая в себя наиболее активных членов RTTN, организованная в 2005 г., чья деятельность направлена на привлечение и аккумулирование средств для поддержки деятельности членов сети и развития RTTN в целом Задачи:

Центр сети

Для обсуждения и решения определенных задач возможно выделение рабочих групп, в которые входят представители – эксперты центров

•Осуществление поиска и привлечения финансовых и других ресурсов для развития RTTN •Оказание методологической и методической поддержки •Совершенствование и развитие механизмов национального и транснационального трансфера технологий

В 2006-2007 гг. подготовлено более 15 методических и практических руководств

Сеть RTTN

Сеть RTTN Шаг 1

Шаг 1

Работа с клиентом

Визиты в компанию

Технологический аудит

ИНСТРУМЕНТЫ СЕТИ RTTN

Шаг 2

Через Сеть Конференции, семинары

Первичный контакт. Переговоры между продавцами и покупателями технологии

Организация переговоров Шаг 5

Технологический аудит

Технологическое предложение

Поиск технологического партнера Через веб-сайт

Информационные рассылки Шаг 4

ИНСТРУМЕНТЫ СЕТИ RTTN

Идентификация технологических профилей

Технологический запрос Шаг 3

Индивидуальная работа с клиентами (технологический аудит, выявление ТП/ТЗ, адресное распространение информации о ТП/ТЗ, сопровождение выражений интереса):

Идентификация технологических профилей

Технологический запрос Шаг 3

Поиск партнеров через сетевое взаимодействие

Через Сеть Конференции, семинары

Первичный контакт. Переговоры между продавцами и покупателями технологии

Организация переговоров Шаг 5

Технологическое предложение

Поиск технологического партнера Через веб-сайт

Информационные рассылки Шаг 4

Содействие в переговорах

Заключение соглашения и передача технологии

Шаг 2

Содействие в переговорах

Заключение соглашения и передача технологии

Прямые контакты между членами сети RTTN Региональные сети ТТ Международные сегменты RTTN (франко-российский – RFR и британо-российский –

В 2007 г. поддержано клиентов – около 1000, в том числе компаний и предприятий – 650, НИИ и университетов – 350. В 2007 г. получено выражений интереса – более 500, проведено первичных переговоров ~ 400, соглашений о сотрудничестве – 50.

RIN), прямые контакты с некоторыми европейскими IRC/EEN-центрами.

Участие в специализированных выставках и конференциях В 2007 г. сеть была представлена на более чем 20 выставках, форумах, конференциях федерального и регионального значения

Единая база данных ТП/ТЗ

Информационные семинары/ рабочие встречи

Информация о ТП/ТЗ четко структурирована в виде профилей.

В 2007 г. члены сети организовали более 50 информационных мероприятий в своих регионах для существующих и потенциальных клиентов

На 01.04.2008 г. число профилей ТП/ТЗ ~ 1600, в том числе активных ~ 600.

Брокерские ярмарки/встречи (Brokerage events) В 2007 г. сеть RTTN была представлена на 1 брокерской ярмарке в Европе.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Практика трансфера Сеть RTTN технологий в России Шаг 1

Сеть RTTN

Работа с клиентом Визиты в компанию Технологический аудит

Шаг 2

ИНСТРУМЕНТЫ СЕТИ RTTN

Идентификация технологических профилей

Технологический запрос Шаг 3

Систематические информационные рассылки в электронном формате среди потенциальных партнеров/клиентов Члены сети проводят адресные информационные рассылки среди своих клиентов. Основное содержание рассылок – новые профили, которые могут быть интересны клиентам. В 2007 г. Общая клиентская база рассылок только по международным сегментам была более 600 адресов.

Через Сеть Конференции, семинары

Первичный контакт. Переговоры между продавцами и покупателями технологии

Организация переговоров Шаг 5

Технологическое предложение

Поиск технологического партнера Через веб-сайт

Информационные рассылки Шаг 4

Содействие в переговорах

Заключение соглашения и передача технологии

Информационные тематические бюллетени (Newsletters) В 2007г. начался выпуск периодического Информационного вестника RTTN «Трансфер и коммерциализация технологий» (тираж печатной версии – 1500 экз.). Вестник распространяется всеми членами RTTN, а также доступен в электронном виде. Веб-сайт Российской сети трансфера технологий Открытая – публичная часть Закрытая – базы данных и инструментарий для работы технологических брокеров членов сети ХАРЬКОВ 1313-15 марта 2013 года

Сеть RTTN

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАПРОСЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СЕТИ RTTN

ВЫРАЖЕНИЯ ИНТЕРЕСА И СОГЛАШЕНИЯ О ТРАНСФЕРЕ

1600

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

1400 1200 1000 800 600 400 200 0

2002

2003

2004 ТЗ

2005

2006

2007

2002

1 2003

11 2004

2005

Выражения интереса

ТП ХАРЬКОВ 1313-15 марта 2013 года

Соглашения

ПРИМЕРЫ ИСТОРИЙ УСПЕХА В СЕТИ RTTN ПРИМЕР 2

RITC 6363 Экологически чистая технология и установка для получения безвирусного семенного картофеля (ОЦНТ, 2003 г.)

RCDI 312373 Печь для утилизации биологических отходов и кремации умерших животных (ИрГТУ, 2006 г.)

Сегмент RFR: найдены партнеры из г.Лемож (регион Лемузьен) - Агентство регионального развития «Limousin Expansion» (Выставка FranceTech 2003 г.); содействие в переговорах; организация визитов

Сеть RTTN: получение более 25 выражений интереса через веб-сайт, участие в выставках, сопровождение контактов, организация переговоров, помощь в составлении и подписании контрактов

2007

Сеть RTTN

ПРИМЕРЫ ИСТОРИЙ УСПЕХА В СЕТИ RTTN ПРИМЕР 1

Дальнейшие шаги: - создание совместного франко-российского предприятия - создание совместной научно-исследовательской лаборатории, формирование новых НИР

2006

Сеть RTTN

Задача: модернизация и поставка для корпорации агропромышленных предприятий «GROSEP» экспериментальной установки УФОК-1 для ультрафиолетового и озонового облучения картофеля

~50

~40

Задача: модернизация (усовершенствование производства печи, внесение в нее значительных доработок, увеличившие простоту ее использования, экологичность и экономичность) и поставка для 3-хс Муниципальных образований ХантыМансийского АО Дальнейшие шаги: модернизация – использование в качестве энергоресурса природного и бытового газа. © RTTN, 2008

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Сеть RTTN УЧАСТИЕ ИННОВАЦИОННОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ СНГ В RTTN

 Белоруссия Республиканский Центр Трансфера Технологий (г. Минск)

 Казахстан Центр инжиниринга и трансфера технологий (г. Астана) Алматинский технологический парк (г. Алматы)

Национальная сеть трансфера технологий NTTN

 Молдавия Институт Развития Интеллектуальной Собственности «INDEPRIN» (г.Кишинев) Агентство по Инновациям и Трансферу Технологий АН Молдовы (г.Кишинев)

 Украина: Начало переговоров (сентябрь 2007 г.) Сертификация в сети RTTN до 3-х организаций украинской инновационной инфраструктуры (сентябрь 2008 г.) - основа для развития Украинской сети ТТ (UTTN) 2010 год создание консорциума «RTTN в Украине»

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА СЕТЕВОГО ТИПА

Национальная сеть трансфера технологий NTTN новый институт в современной экономике, определяющий организационно-правовую форму интеграции самостоятельных субъектов трансфера технологий, а также нормы формального и неформального взаимодействия. Формирование сети NTTN происходит путем присоединения субъектов трансфера технологий к Договору о создании и развитии сети, а также через систему двух- и многосторонних соглашений и контрактов. Договор определяет институциональные основы взаимодействия и интеграции участников сети.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТИ NTTN

Добровольность действий участников сети и принятия решений. Этому принципу следует придерживаться в процессе принятия решения об участии в сети. Сеть NTTN - это объединение самостоятельных субъектов на основе партнерства и контракта, следовательно, добровольное участие всех ее участников в работе сети имеет основное значение. Не соблюдая этот принцип невозможно сформировать жизнеспособную сеть.

НЕКОТОРЫЕ ВНУТРЕННИЕ НОРМЫ СЕТИ одно из основных отличий сетевой формы организации от традиционной заключается в этических или ценностных ориентациях ее участников; центральным элементом является "дух доброй воли" (spirit of goodwill), который означает использование "голоса" вместо "силы" для разрешения проблем, а также высокий уровень доверия между участниками (покупатель пытается работать с продавцом принимая во внимание недостатки в его деятельности вместо того, чтобы сменить продавца); нормы взаимности лежат в основе сетевой организации (в отношениях между участниками преобладают чувства взаимных обязательств и ответственности, а не желание извлечь выгоду из имеющего место доверия); члены сетевой организации составляют "моральное сообщество", в котором предполагается доверительное поведение, понимание нормативных стандартов, а оппортунизм предрешен. © NTTN, 2013

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТИ NTTN

Единство сети выражается в разных аспектах: в общих целях, общих стратегиях развития, единой структуре и регламенте взаимодействия, в едином формате технологических профилей и процедур. Уровень достигнутого единства и компетенции участников сети фиксируется в стандартах, которые являются обязательными для выполнения всеми участниками сети.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТИ NTTN

Профессиональный отбор участников сети В сети NTTN участниками могут быть любые предприятия, организации и учреждения, независимо от форм собственности, в частности: высшие учебные заведения, предприятия, научные учреждения, технологические брокеры, инновационные центры и т.д. Но отбираются претенденты по профессиональным качествам и интересам, по способности и возможности на постоянной основе обеспечивать и проводить сетевые коммуникации с целью коммерциализации научно-технических разработок и продвижения технологий на рынок.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТИ NTTN

Качество и достоверность информации технологических профилей сети NTTN обеспечивается правом внесения информации в базу данных сети NTTN только сертифицированными участниками сети после проведения технологического аудита.

Профессиональный отбор партнеров сети Партнерами сети могут быть самые разнообразные субъекты предпринимательской деятельности в т.ч. инвесторы, коммерческие банки, инновационные фонды, а также компании, которые предоставляют юридические услуги, услуги в сфере научно-технической экспертизы, менеджмента, маркетинга, транспорта, рекламной, издательской и информационной деятельности.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТИ NTTN

Обеспечение взаимодействия сети NTTN с другими сетями и партнерами Сеть трансфера технологий NTTN с 2007 года имеет партнерские отношения с сетями RTTN, RCTT и др. Благодаря соблюдению партнерами принципов взаимодействия, которые были заложены в европейской сети IRC и были реализованы при формировании национальных сетей, стало возможным рассматривать построенные сети как единую методологическую среду со стандартным форматом обмена информацией.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЮ СЕТЬЮ NTTN

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТИ NTTN •Единство форматов. Технологическая информация, которую используют участники национальной сети трансфера технологий для обмена между собой, предоставляется в едином формате. Единство форматов украинской, российской и европейских сетей создает предпосылки для общей эффективной работы. •Совместимость с EEN (IRC) и RTTN. Методология работы сети NTTN должна быть совместима с методологией европейской сети EEN (IRC), российской RTTN. •Ориентация на профессиональных участников процесса трансфера технологий. Сеть NTTN предусматривает передачу методологии работы сети существующим субъектам инновационной инфраструктуры. Такие организации уже имеют базу клиентов для предоставления услуг по трансферу технологий. •Контроль качества входящей информации. Качество и достоверность информации в технологических запросах/предложениях обеспечивается правом занесения информации в базу данных сети только сертифицированными участниками сети. В этом случае участники несут ответственность за содержание и качество своих данных. •Открытость сети для новых участников. Широкое привлечение новых участников сети позволяет предоставлять клиентам уникальные возможности для продвижения технологических предложений/запросов не только в Украине, но и за рубежом. © NTTN, 2013

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЮ СЕТЬЮ NTTN

СТРУКТУРА И СОСТАВ СЕТИ NTTN

•Координационный Совет •Совет участников сети •Экспертный Совет сети •Национальный координатор сети •Администратор сети •Координатор сегмента •Администратор сегмента •Субадминистратор сегмента

СЕГМЕНТАЦИЯ СЕТИ NTTN Сегмент сети – это юридическое лицо любой организационноправовой формы, которая создана согласно законодательству (вид сегмента – А), или группа юридических лиц, которая действует на основании договора о взаимодействии без создания юридического лица и объединения вкладов ее участников (вид сегмента–Б). Сегмент вида А состоит только из администратора сегмента сети. Сегмент вида Б состоит из нескольких участников сети, которые действуют на основании договора о взаимодействии без создания юридического лица и объединения вкладов ее участников. Деятельность сегмента вида Б координирует администратор сегмента.

ОСНОВНЫЕ ТИПОВЫЕ ДОГОВОРЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ УЧАСТНИКОВ СЕТИ NTTN

•Научный работник (автор технологии, составляющей технологии, объекта авторского права в сфере трансфера технологий) •Технологический менеджер •Технологический аудитор •Эксперт •Технологический брокер •Менеджер проектов коммерциализации НТР •Маркетолог •Менеджер по коммуникациям и деловому сотрудничеству •Менеджер по продажам •Менеджер по организации и проведению публичных мероприятий (выставки, форумы, конференции, семинары и т.д.) © NTTN, 2013

ДОГОВОРЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО БРОКЕРСТВА

Меморандум сети Договор о взаимодействии участников сети Договор о присоединении участника к сети Договор о присоединении к сети в качестве партнера

Договор комиссии Договор поручения

Договор на размещение информации в сети Договор на оказание услуг сети Договор технологического брокерства Договор на проведение технологического аудита

Договор коммерческого посредничества Агентский договор

Регламент работы сети

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ГЕОГРАФИЯ СЕТИ NTTN и МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

БИЗНЕСБИЗНЕС-МОЛЕЛЬ РАБОТЫ СЕТИ NTTN

Шаг 1 – формирование БД технологических профилей Шаг 2 – информационноконсалтинговые услуги ( Д1,Д2) технологического менеджера Шаг 3 – брокерские услуги (Д3,Д4) Шаг 4 – покупка-продажа технологии ( договор трансфера) Шаг 5 – получение авторского вознаграждения Шаг 6- получение брокерского вознаграждения

Беларусь

Молдова

Россия

Казахстан

ТОПОЛОГИЯ СЕТИ NTTN

ИКИК-СРЕДА СЕТЕЙ ТРАНСФЕРА ТЕХНОЛОГИЙ Общественные организации и сети

Российская сеть трансфера технологий RTTN ТЗ ТП

ТП

Сеть трансфера технологий Республики Беларусь

У У

ТЗ ТА

Сеть NTTN

У Сеть трансфера технологий Республики Молдова

Украинский сегмент

У ТП

ТА

ТП

ТЗ

ВК

ТЗ ТП

ВК

У ТП

ТП ТЗ

Сеть трансфера технологий Республики Казахстан

Европейские и международные сети трансфера технологий EEN, EBN, UNIDO, YET2

Национальная сеть центров экспертизы

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Отраслевой сертификационный семинар участников УкраинскоУкраинско-Российской межуниверситетской сети трансфера технологий

ВХОД В АДМИНИСТРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ

Работа с административной панелью сети NTTN http://nttn.org.ua/paneladmin/ Введіть Псевдо (Login) та Гасло (Password) виданий Вам Національним координатором мережі NTTN. Якщо виникають проблеми зі входом, зверніться до адміністратора за допомогою: grycsys@gmail.com

ДОНЕЦК 2626-27 сентября 2013 2013 года

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/ Профіль слід публікувати після технологічного аудиту проведеного Національним координатором. Натисніть піктограму «Профілі»

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/ Натисніть кнопку «Створити пропозицію»

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ Вставте текст опису пропозиції. Кількість символів повинна бути понад 300 символів. Скопіюйте текст інновацій та переваг пропозиції. Виберіть поточну стадію розвитку вашої технології. Вкажіть додаткову інформацію:

http://nttn.org.ua/paneladmin/ Виберіть сектори технологічного спрямування. В цих розділах, після публікації з’явиться профіль. Введіть заголовок профілю (до 200 символів, включно з пробілами).Скопіюйте текст анотації. Кількість символів анотації не повинна перевищувати 500, включно з пробілами.

http://nttn.org.ua/paneladmin/ Якщо Ви вказали пункт «Інше» обов’язково вкажіть, що саме у відповідному полі нижче

Проведені маркетингові дослідження Є бізнес-план ДКР, проектно-кошторисна документація Проміжний НДДКР, додаткові дослідження

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ Введіть додаткову інформацію (технічні подробиці):Обов’язково вкажіть відповідну інформацію про права інтелектуальної власності. Якщо ви вибрали пункт «Інше» - введіть відповідну інформації в полі нижче.

http://nttn.org.ua/paneladmin/ Виберіть технологічні ключові слова, що характеризують профіль (не більше п’яти)

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/ В полі «Коментарі» вкажіть дату патенту та іншу відповідну інформацію. Виберіть відповідні коди ринкового застосування технології (не більше п’яти), про яку ви публікуєте інформацію.

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

Вкажіть: Тип шуканого партнера; Сфера діяльності партнера; Задачі, що стоять перед партнером; Країни яким надається перевага (через кому).

http://nttn.org.ua/paneladmin/ Вкажіть поточні та потенційні ринкові застосування технології. Виберіть типи співпраці, які ви очікуєте від потенційних партнерів. Можна вибрати кілька пунктів.

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/ Надайте інформацію про Вашу організацію: Вид, Тип та Розмір.

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/ http://nttn.org.ua/paneladmin/ Заповніть всі поля «Контактна інформація» - тут вказується інформація про автора технології. Вона не публікується у відкритій частині, а доступна тільки Вашій організації. При зміні менеджерів, керівник організації зможе за цими даними уточнити додаткову інформацію про технологічний профіль та ідентифікувати автора/власника технології.

Після того, як Ви заповнили всі поля, піднімаєтесь вгору і натискаєте «Застосувати». Якщо Ви не повністю заповнили профіль, з’являться повідомлення про помилки – текст червоного кольору.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/ В розділі «Параметри» Ви можете «заблокувати профіль», тобто він не буде оприлюднений. При натисканні кнопки «Закрити», сторінку буде закрито без збереження інформації, або змін.

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/

При натисканні кнопки «Закрити», сторінку буде закрито без збереження інформації, або змін.

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

http://nttn.org.ua/paneladmin/ http://nttn.org.ua/paneladmin/ При натисканні кнопки «Зберегти», якщо всі поля заповнені вірно, Вас буде переадресовано на сторінку списку технологічних профілів.

ПУБЛИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

Також ви можете заблокувати/розблокувати профіль натиснувши піктограму в стовпчику «Доступ». Щоб відредагувати профіль, виберіть його в стовпчику «Заголовок». Щоб видалити профіль, поставте галочку напроти відповідного заголовку і натисніть «Знищити»

Спасибо за внимание! http://nttn.org.ua/paneladmin/ Після того, яки Ви опублікували профіль українською, перекладіть його російською та англійською мовами. Щоб заповнити профіль російською/англійською, перейдіть на сторінку редагування профілю та натисніть «руський»/«english».

Егоров Сергей Александрович Национальный Координатор сети UkrRosNet, UkrRosNet, директор Центра трансфера технологий Академии технологических наук Украины 03680, г. Киев, Киев, просп. просп. Академика Глушкова, Глушкова, 42, тел. тел. 044044-227227-2121-40, 227227-2121-60, моб. моб. 0986998177 0986998177 e-mail: mail: mon@nttn.org.ua , egorov@nttn.org.ua

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Национальный банк технологий NRT ДОНЕЦК 2626-27 сентября 2013 2013 года

Последовательность регистрации и депонирования

Национальный банк технологий NRT В соответствии со статьей 11 п.2 Закона Украины“Об авторском праве и смежных правах” авторское право на произведение возникает и существует по факту его создания, т.е. для возникновения и существования авторского права не требуется регистрация произведения или любое другое специальное его оформление, а также выполнение любых других формальностей. В то же время для управления имущественными правами, постановки на баланс или внесение в уставный фонд нематериального актива нужны определенные основания. Таким основанием может быть, в частности, Свидетельство о регистрации и депонировании объекта авторского права.

Воспользовавшись сервисом Национального банка технологий Украины автор получит ряд преимуществ и возможностей: Бесплатно зарегистрировать и депонировать свои произведения в электронном режиме; За депонирование и получение Свидетельства о регистрации платить только тогда, когда в этом есть необходимость; Устанавливать режим доступа к объекту авторского права, в том числе и платный; Поручить защиту своих авторских прав и сбор роялти организации коллективного управления; Заниматься творчеством, а бюрократические хлопоты передать специалистам по коммерциализации.

Форма заявки. заявки. Схема регистрации и депонирования

Регистрация и депонирование объектов авторского права осуществляется в соответствии с Порядком 1. Загрузите Форму заявки на регистрацию и депонирование объекта авторского права; 2. Заполните все поля Формы: (укажите название объекта авторского права, укажите авторов и дату завершения работы на произведением, составьте короткую аннотацию, отметьте режим доступа); 3. Заявку и объект, который депонируется посылайте по адресу: nttn@nttn.org.ua. В течение 3-30 дней Регистратор посылает Заявителю электронное Свидетельство. Чтобы получить Свидетельство скреплено печатью Регистратора укажите это в Форме заявки.

Свидетельство объекта авторского права в NRT

Сертификационный семинар участников УкраинскоРоссийской межуниверситетской сети трансфера технологий Отраслевой сегмент Экологически чистые, низкоуглеродные и климатические технологии

Спасибо за внимание! Егоров Сергей Александрович Национальный Координатор сети UkrRosNet, UkrRosNet, директор Центра трансфера технологий Академии технологических наук Украины 03680, г. Киев, Киев, просп. просп. Академика Глушкова, Глушкова, 42, тел. тел. 044044-227227-2121-40, 227227-2121-60, моб. моб. 0986998177 0986998177 e-mail: mail: mon@nttn.org.ua , egorov@nttn.org.ua

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Сети трансфера технологий ПРИМЕРЫ СЕТЕЙ 

Европейские сети трансфера технологий



Европейская сеть бизнес-инновационных центров (The European BIC Network) – 1984 г., Брюссель Сеть Инновационных Релей Центров (Innovation Relay Centres Network) – 1995 г., Брюссель, Люксембург Сеть «Инновационные Регионы Европы» (Innovative Regions in Europe Network) Европейская ассоциация трансфера технологий, инноваций и промышленной информации (The European Association for the Transfer of Technologies, Innovation and Industrial Information)

ДОНЕЦК, 26-27 сентября 2013 года

Enterprise Europe Network - EEN

Enterprise Europe Network - EEN Консорциум Gate2nttn-een.in.ua

ПРИМЕРЫ СЕТЕЙ

Enterprise Europe Network - EEN  40 стран, включая 27 стран ЕС  600 организаций – контактных точек  4000 человек высококвалифицированного персонала.  консорциумы региональных организаций (более 250) – центры трансфера, бизнес-инновационные центры, ТПП, агентства развития и т.п.

http://portal.enterprisehttp://portal.enterprise-europeeurope-network.ec.europa.eu

Enterprise Europe Network - EEN Консорциум Gate2nttn-een.in.ua

Сеть трансфера технологий ПРИМЕРЫ СЕТЕЙ. ФИНЛЯНДИЯ

www.een.in.ua

www.nttn.org.ua

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Бизнес-инновационная сеть России Gate2RuBIN

Gate to Russian Business and Innovation Networks

Реализация проекта – консорциум:



Союз ИТЦ, Российская сеть трансфера технологий - RTTN и Российское агентство ПМСБ



Более 30 регионов РФ



~ 3 000 малых и средних компаний



~ 400 университетов и НИИ



~ 90 организаций инновационной инфраструктуры и его персонал

Срок реализации: 2008-2012 гг.; Первый этап – 2 года

Поддержка: Фонд Содействия РМФП НТС, МЭР, Минобрнауки http://www.gate2rubin.ru

ЭКСПЕРТИЗА ВОЗМОЖНОСТИ ПУБЛИКАЦИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ОТКРЫТЫХ ИСТОЧНИКАХ

Размещение технологических предложений в сетях EEN и RTTN ДОНЕЦК - 2626-27 сентября 2013 2013 года

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КАК ОБЪЕКТ АВТОРСКОГО ПРАВА

ДОГОВОР НА РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ДОГОВОР НА РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Коммуникационная схема сети NTTN

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Офіс ТТ у ВНЗ

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Глобальная температура от 1856 г. до 2006 г. Проект реалізується Донецьким національним університетом (м. Донецьк, Донецьк, Україна) Україна)

Проект виконується НауковоНауковонавчальним центром ДонНУ „Конвергенція нанонано-, біобіо- та інфоінфотехнологій для збалансованого регіонального розвитку” розвитку”

Тематична програма Європейського Союзу для довкілля і сталого управління природними ресурсами, ресурсами, зокрема енергією

Проект „НизькоНизько-вуглецеві можливості для індустріальних регіонів України” України” Шеставин Н.С., к.т.н. Донецкий национальный университет

Галузевий сегмент „Екологічно чисті, чисті, низьконизьковуглецеві і кліматичні технології” технології” Національної мережі трансферу технологій

Проект фінансується Європейським Союзом

Освітня сесія – сертифікаційний семінар галузевого сегменту „Екологічно чисті, низько-вуглецеві і кліматичні технології” Національної мережі трансферу технологій” 26-27 жовтня 2013 р., м. Донецьк

Наблюдаемые и моделируемые изменения температуры: температуры: только природные факторы

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

2 частина Європейського Кругооборот СО2 в природе проекту LCOIRLCOIR-UA

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Наблюдаемые и моделируемые изменения температуры: температуры: природные и антропогенные факторы

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Розподіл емісії парникових Парниковый эффект газів за джерелами у світі

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Прогноз мирового распределения отклонения показателя влажности от данных 2000 года

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Прогноз мирового распределения отклонения показателя влажности от данных 2000 года

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Проект фінансується Європейським Союзом

Проект реалізується Донецьким національним університетом

На 2010 год в мире действует 141 проект по улавливанию и хранению углекислого газа

Сокращение в 2 раза выбросов СО Розподіл емісії парникових с 2005 г. по 2050 г. с целью предотвращения увеличения температуры на 2у - 2,4 °C газів за джерелами світі 2

Уровень выбросов согласно Базовому сценарию = 62 Гт

26-27.09.2013 - Донецьк

Улавливания и хранения углерода (УХУ) УХУ)  Применение УХУ в индустрии –  Применение УХУ в энергетике –

9% 10 %

 Внедрение ядерной энергетики –

 Внедрение возобновляемых источников энергии – 21 %  Повышение эффективности генерации энергии –

 Уменьшение использования ископаемого топлива – 11 %  Повышение эффективности потребления энергии – 12 %

Уровень выбросов согласно Сценарию BLUE Map = 14 Гт

Проект фінансується Європейським Союзом

 Повышение эффективности использования топлива – 24 %

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Глобальна температура від 1856 р. до 2006 р.

62 проекта в Европе - исследования - демонстрация - промышленность - рабочие - потенциальные - 93 проекта, ориентированных на улавливание или интегрированные - 48 проектов, ориентированных на хранение

Проект фінансується Європейським Союзом

15.12.2011 р., м. Запоріжжя

Проект реалізується Донецьким національним університетом

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Методыпроцесів улавливания СО2 при сжигании Схеми уловлювання СО2 з топлива и при других производственных атмосферного повітря процессах

Схемы процессов улавливания и геологического хранения СО2 3 этапа процессов:

3 варианта улавливания: Улавливание после сжигания

Улавливание

Транспортирование

Улавливание при кислородном сжигании Улавливание СО2 после сжигания топлива

Хранение

Глубоко залегающие соленосные формации

Истощенные нефтегазоносные бассейны

Улавливание СО2 до сжигания топлива

Выбросы СО2 в процессах производства цемента

Выбросы СО2 в процессах производства аммиака

Улавливание до сжигания Не имеющие промышленного значения угольные пласты

Выбросы СО2 в процессах производства металла и стали

3 варианта хранения: Проект фінансується Європейським Союзом

Улавливание СО2 при кислородном сжигании топлива

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Розподіл Выбросы СО2 вемісії Европе парникових и Украине в 2011 г. (распределение по регионам) ) регионам газів за джерелами у світі

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Обоснование необходимости Схеми процесів уловлювання СО2 з улавливания СО2 из атмосферного атмосферного повітря воздуха Объемы выбросов СО2 на Украине по статистическим данным

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Проект фінансується Європейським Союзом

Где можно хранить СО2 под землей Схеми процесів уловлювання СО2 з (в геологических ) формациях атмосферногоформациях) повітря

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Объемы выбросов СО2 из стационарных источников на Украине по категориям МГЭИК

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Схеми процесів уловлювання СО2 з Эволюция форм СО2 в процессе повітря егоатмосферного геологического хранения

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Риски утечки СОуловлювання Схеми процесів СО2 з 2 из геологических коллекторов (хранилищ, , резервуаров) хранилищ резервуаров) атмосферного повітря

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

GIS участков хранения СО2 в целевых регионах Украины на сайте 2 компонента проекту : проекта: проекта: www.lcoirwww.lcoir-ua.eu Девонские Девонські соляные соляні штоки штоки

Пермские соленосные отложения

ДнепровскоДонецкий газои нефтеносный бассейн

GIS источников эмиссии СО2 в целевых регионах Украины на сайте 2 компонента проекту : проекта: проекта: www.lcoirwww.lcoir-ua.eu

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

GIS ділянок зберігання СО2 у цільових регіонах України на сайті 2 компонента проекту : проекту: проекту: www.lcoirwww.lcoir-ua.eu

Граница девонских соленых водоносных горизонтов

Каменноугольные угленосные отложения

Южная граница распространения палеозойских осадочных отложений

Донецкий каменноугольный бассейн

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Проект фінансується Європейським Союзом

Выбросы парниковых газов в ЕС при 80% сокращению относительно уровня 1990 года (100%)

04.10.2012 р., м. Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Повышения эффективности и замена топлива в конечном счете дает более половины сокращений 1. Технологии повышения энергетической эффективности генерации и смены видов топлива – 3(7)%; 2. Ядерные технологии – 8(6)%; 3. Технологии сокращения использования ископаемого топлива – 12(11)%; 4. Технологии сокращения потребления топлива и повышения КПД использования электроэнергии – 42(36)%; 5. Технологии возобновляемых источников энергии – 21(21)%; 6. Технологии улавливания и хранения углерода – 14(19)%.

1. При сохранении текущей политики; 2. Энергетический сектор; 3. Жилищнокоммунальное хозяйство; 4. Промышленность; 5. Транспорт; 6. Сельское хозяйство; 7. Другие секторы.

Источник: МЭА, 2012(2008)

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Схема развития сетевой платформы для низконизко-углеродных технологий

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Схема инфраструктуры сетевой платформы низконизко-углеродных технологий

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Структура связей сетевой платформы низконизко-углеродных технологий

Структура взаимодействия Центра трансфера технологий ДонНУ

NTTN – Национальная сеть трансфера технологий при МОН Украины – партнер Российской сети трансфера технологий CORDIS – Информационный сервис по координации научных исследований и технологического развития.

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Проект фінансується Європейським Союзом

Схема взаимодействия между элементами платформы

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Інтернет-сайт

Web-элементы платформы: www.vip-lcoir.eu www.lcoir-ru.eu www.lcoir-ua.eu www.lcoir-by.eu Координатор проекта LCOIRLCOIR-UA: Шеставин Н.С. < lcoir@ukr.net > Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

Проект фінансується Європейським Союзом

26-27.09.2013 - Донецьк

Проект реалізується Донецьким національним університетом

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ANNEX A: GENERAL INFORMATION ABOUT A PROJECT “LOW-CARBON OPPORTUNITIES FOR INDUSTRIAL REGIONS OF UKRAINE (LCOIR-UA)” The project is implemented by the Donetsk National University (Donetsk, Ukraine) - Research and Education Center “Convergence of Nano-, Bio- and Info- Technologies for Sustainable Regional Development”, - and funded by the European Union Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (direction “Cooperation in Clean Coal Technology and technology of Carbon Capture and Storage”). CONCEPTION OF PROJECT Ukraine is the seventh country in Europe in terms of CO2, and more than 70% of these emissions result from the energy sector, mainly from the burning of domestic coal (5th report of Ukraine on Climate Change, Kiev, 2009). Most power plants, located in the eastern part of Ukraine, namely in the regions selected for the project. The remaining industries: metallurgy, mining companies and chemical industries - are enormous users of coal for energy and most of these factories are also located in the regions to be studied. In recent decades, in Ukraine there is a reduction of CO2 emissions from industrial production and folding of the regular closing of factories. To revive the industrial sector without excessive increase of CO2, in Ukraine, as well as in the Donbass industrial region in the main, it is necessary to begin implementation of clean coal technologies and technologies of carbon capture and storage (climate technology). The main problem faced by the Ukrainian energy sector is the deterioration of the equipment: a large part of which has been operating for over 50 years. Equipment is already very old, to be adapted to less emission and climate technologies, and thus should be dismantled and replaced by new technologies. Now is the time for Ukraine to update their technology and choose the most effective. So there is a need and the need to enhance knowledge in the area of climate technology for policy-makers, industrialists, engineers and scientists. AIMS OF PROJECT The overall objectives of the project are:  

Encourage and assist the actual implementation of activities to introduce climate technologies in Ukraine; Cooperation in the area of climate technology between Ukraine and the European Community.

The specific objectives are as follows:   

Improve knowledge of Ukrainian context for climate technology; Identify potential targets for the current programs of adaptation to climate technologies Ukraine; Creation of a major stakeholder views on climate technology as a tool to combat climate change.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Target groups of selected industrial regions (Donetsk, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhya, Luhansk and Kharkiv regions) are:  Regional governments and local authorities;  Administrative and technical staff of regional energy and industrial companies;  Representatives of regional educational and scientific communities;  Students and graduates of natural sciences and economics departments of universities. COMPONENTS OF PROJECT Donetsk National University (DonNU) has three components of the project: 1. Research on a national and regional context the possibilities of using climate technology The results of this section will be reviews of the global context, the existing Ukrainian political trends, laws and regulations; of stakeholders, as well as advice on building climate technologies in Ukraine. 2. Rating: creation of geographic information systems (GIS) To assess the opportunities and challenges of climate deployment of technologies in Ukraine will be created GIS sources and sinks of CO2, but also provided recommendations for the actual implementation of the climate technology for facilities in the industrial regions of Ukraine. 3. Exchange of knowledge Sharing of knowledge created and accumulated during the project implementation will be carried out by organizing and conducting the following activities: educational sessions and round tables for representatives of government and business, for educators, scientists and engineers, an international scientific-practical conference on topical issues of climate change and the use of climate technologies, lectures for undergraduate students and graduate students DonNU. The project will be published: monograph, manuals on the use of climate technologies, quarterly newsletters, as well as to create a Web site aimed at different target groups of the project. For more information contact: Donetsk National University Universitetska str., 24 Donetsk, 83001 Ukraine Tel./fax: +380 (62) 302 9223 E-mail: research.div@donnu.edu.ua Web: http://research.donnu.edu.ua Co-ordinator of project: Dr. Mykola Shestavin Mob. tel.: +380 (50) 217 9443 E-mail: lcoir@ukr.net Web: http://www.lcoir-ua.eu The views expressed on this web-site do not necessarily reflect the views of the European Commission and Government of Ukraine

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ДОДАТОК Б: ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОЕКТ «НИЗЬКО-ВУГЛЕЦЕВІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ІНДУСТРІАЛЬНИХ РЕГІОНІВ УКРАЇНИ (LCOIR-UA)» Проект виконується за Тематичною програмою Європейського Союзу для довкілля і сталого управління природними ресурсами, зокрема енергією (напрямок „Співробітництво у галузі чистих вугільних технологій і технологій уловлювання і зберігання вуглецю”). Проект реалізується Донецьким національним університетом (м. Донецьк, Україна) Науково-навчальним центром „Конвергенція нано-, біо- та інфо- технологій для збалансованого регіонального розвитку”, та фінансується Європейським Союзом. Концепція проекту Україна є шостою країною у Європі по обсягам викидів CO2, і більше 70% цих викидів є результатом діяльності енергетичного сектора, в основному, за рахунок спалення місцевого вугілля (5-е Повідомлення України з питань зміни клімату, Київ, 2009). Більшість теплових електростанцій розташовані в східній частині України, а саме в регіонах, вибраних для реалізації проекту. Решта галузей промисловості – металургія, гірничодобувні підприємства, а також хімічні виробництва – є величезними споживачами вугілля для отримання енергії і велика частина цих заводів також знаходиться в регіонах, які досліджуватимуться. В останні десятиліття відбувається зниження викидів СО2 в Україні в результаті згортання промислового виробництва і регулярного закриття заводів. Щоб пожвавити промислові галузі без надмірного зростання викидів CO2, в Україні, а також у Донбасі, як в основному індустріальному регіоні, необхідно започаткувати упровадження чистих вугільних технологій і технологій уловлювання і зберігання вуглецю (кліматичні технології). Основна проблема, з якою стикається український енергетичний сектор, є знос устаткування, велика частина якого працює вже більше 50 років. Устаткування є дуже старим, щоб бути адаптованим до менш емісійних кліматичних технологій і, таким чином, повинно бути демонтовано і замінено новими технологіями. Зараз настав час для України відновити свої технології і вибрати найефективніші. Отже, існує потреба і необхідність розширення знань у сфері кліматичних технологій для осіб, що визначають політику, промисловців, інженерів і учених. Целі проекту: Загальні цілі проекту наступні: - Сприяти та допомагати фактичному здійсненню діяльності з впровадження кліматичних технологій в Україні; - Розпочати співпрацю у сфері кліматичних технологій між Україною і Європейським співтовариством. Конкретні цілі полягають у наступному: - Поліпшити знання українського контексту для здійснення кліматичних технологій; - Визначити потенційні об'єкти для актуальних програм адаптації в Україні кліматичних технологій; - Створити в основних зацікавлених сторін усвідомлення про кліматичні технології як інструменти боротьби із зміною клімату.

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Цільові групи із обраних індустріальних регіонів (Донецької, Дніпропетровської, Запорізької, Луганської та Харківської областей) такі: - Регіональні органи державного управління і органи місцевого самоврядування; - Адміністративний та інженерно-технічний персонал регіональних енергетичних і промислових компаній; - Представники регіональних освітніх та наукових спільнот; - Студенти та аспіранти природничих й економічних факультетів університетів. Компоненти проекту Донецький національний університет виконує три компоненти проекту: 1. Дослідження національного та регіонального контексту можливостей використання кліматичних технологій Результатами цієї частини будуть доповіді про світовий контекст; про існуючі українські політичні рухи, закони та нормативні акти; про зацікавлені сторони, а також рекомендації щодо створення потенціалу кліматичних технологій в Україні. 2. Оцінка: створення географічних інформаційних систем (ГІС) Для оцінки можливостей та перешкод розгортання кліматичних технологій в Україні будуть створені ГІС джерел і поглиначів СО2, а також надані рекомендації із фактичного здійснення кліматичних технологій для об'єктів в індустріальних регіонах України. 3. Обмін знаннями Обмін знаннями, створеними і накопиченими в процесі виконання, буде здійснюватися шляхом організації та проведення наступних заходів: освітньої сесії та круглих столів для представників влади та бізнесу, для освітян, науковців та інженерів; міжнародна науково-практична конференція з актуальних питань зміни клімату та використання кліматичних технологій; лекції для студентів старших курсів і аспірантів. У рамках проекту будуть видані: монографія; огляди основних проблем, що виникають при зміні клімату, та шляхів їх вирішення; навчальний посібник з питань змін клімату та кліматичних технологій; інфо-бюлетені. За проектом створений веб-сайт, спрямований на різні цільові групи проекту. За додатковою інформацією звертайтеся: Донецький національний університет Університетська вул., 24 Донецьк, 83001 Україна Тел./факс: +380 (62) 302 9223 E-mail: research.div@donnu.edu.ua Web: http://research.donnu.edu.ua Координатор проекту: Шеставін Микола Степанович Моб. тел.: +380 (50) 217 9443 E-mail: lcoir@ukr.net Web: http://www.lcoir-ua.eu Думки, відображені у цій публікації, не обов’язково співпадають з поглядами Європейської Комісії та Уряду України

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

ПРИЛОЖЕНИЕ В: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ «НИЗКО-УГЛЕРОДНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РЕГИОНОВ УКРАИНЫ (LCOIR-UA)» Проект реализуется Научно-образовательным центром «Конвергенция нано-, био- и инфо- технологий для сбалансированного регионального развития» Донецкого национального университета (г. Донецк, Украина), и финансируется Европейским Союзом по Тематической программе Европейского Союза для окружающей среды и устойчивого управления природными ресурсами, в частности энергией (направление «Сотрудничество в области чистых угольных технологий и технологий улавливания и хранения углерода»). Концепция проекта Украина занимает шестое место в Европе по объемам выбросов CO2, и более 70% этих выбросов являются результатом деятельности энергетического сектора, в основном, за счет сжигания местного угля (Пятое Сообщение Украины по вопросам изменения климата, Киев, 2009 г.). Большинство тепловых электростанций расположены в восточной части Украины, а именно в регионах, выбранных для реализации проекта. Остальные отрасли промышленности - металлургия, горнодобывающие предприятия, а также химические производства - огромные потребители угля для получения энергии и большая часть этих заводов также находится в регионах, которые будут исследоваться. В последние десятилетия происходит снижение выбросов СО2 в Украине в результате свертывания промышленного производства и регулярного закрытия заводов. Чтобы оживить промышленные отрасли без чрезмерного роста выбросов CO2 в Украине, а также в Донбассе, как в основном индустриальном регионе, необходимо начать внедрение чистых угольных технологий и технологий улавливания и хранения углерода (климатических технологий). Основной проблемой, с которой сталкивается украинский энергетический сектор, является износ оборудования, большая часть которого работает уже более 50 лет. Оборудование очень старое, чтобы быть адаптированным к менее эмиссионным климатическим технологиям и, таким образом, должно быть демонтировано и заменено новыми технологиями. Сейчас настало время для Украины восстановить свои технологии и выбрать наиболее эффективные. Итак, существует потребность и необходимость расширения знаний в области климатических технологий для лиц, определяющих политику, промышленников, инженеров и ученых. Цели проекта: Общие цели проекта следующие: - Содействовать и помогать фактическому осуществлению деятельности по внедрению климатических технологий в Украине; - Начать сотрудничество в сфере климатических технологий между Украиной и Европейским сообществом. Конкретные цели заключаются в следующем: - Улучшить знания украинского контекста для осуществления климатических технологий; - Определить потенциальные объекты для актуальных программ адаптации в Украине климатических технологий; - Создать у основных заинтересованных сторон понимание климатических технологий как инструмента борьбы с изменением климата. 49

LCOI-Reviews, 2013, No. 15

Целевые группы проекта из избранных индустриальных регионов (Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Луганской и Харьковской областей) таковы: - Региональные органы государственного управления и органы местного самоуправления; - Административный и инженерно-технический персонал региональных энергетических и промышленных компаний; - Представители региональных образовательных и научных сообществ; - Студенты и аспиранты естественных и экономических факультетов университетов. Компоненты проекта Донецкий национальный университет выполняет три компоненты проекта: 1. Исследования национального и регионального контекста возможностей использования климатических технологий Результатами этой части будут обозрения о мировом и региональном контексте, о существующих украинских политических условиях, законах и нормативных актах, о заинтересованных сторонах, а также рекомендации по созданию потенциала климатических технологий в Украине . 2. Оценка: создание географических информационных систем (ГИС) Для оценки возможностей и препятствий развертывания климатических технологий в Украине будут созданы ГИС источников и поглотителей СО2 , а также даны рекомендации по фактическому осуществлению климатических технологий для объектов в индустриальных регионах Украины. 3. Обмен знаниями Обмен знаниями, созданными и накопленными в процессе выполнения проекта, будет осуществляться путем организации и проведения следующих мероприятий: образовательной сессии и круглых столов для представителей власти и бизнеса, для педагогов, ученых и инженеров; международная научно-практическая конференция по актуальным вопросам изменения климата и использования климатических технологий; лекции для студентов старших курсов и аспирантов. В рамках проекта будут изданы: монография; обзоры основных проблем, возникающих при изменении климата, и путей их решения, учебное пособие по вопросам изменения климата и климатических технологий; инфо-бюллетени. По проекту создан веб-сайт, направленный на различные целевые группы проекта. За дополнительной информацией обращайтесь: Донецкий национальный университет Университетская ул. 24 Донецк , 83001 Украина Тел. / Факс: +380 (62) 302 9223 E-mail: research.div@donnu.edu.ua Web: http://research.donnu.edu.ua Координатор проекта: Шеставин Николай Степанович Моб. тел.: +380 (50) 217 9443 E-mail: lcoir@ukr.net Web: http://www.lcoir-ua.eu Мнения, отраженные в этой публикации, не обязательно совпадают с взглядами Европейской Комиссии и Правительства Украины 50