comunicazione grafica
www.graďŹ camanucci.com isabella@graďŹ camanucci.com via Machiavelli, 28 47923 Rimini tel. 0541.780411 cell. 333.2808672
Comunicare Cercare il modo più diretto, semplice ma anche sorprendente, elegante o spiritoso, per comunicare e promuovere
una realtà aziendale o culturale, è un mestiere. Comunicare la sintesi di ciò che non si vede immediatamente, come l’anima di un’evento, la filosofia di un’impresa, l’attività e i prodotti di una singola azienda, attraverso la cura dei contenuti, l’equilibrio delle immagini, la scelta dei messaggi... è la mia forza creativa, e la vostra forza imprenditoriale.
os se rv ar as
e
in
re ir
re
sp
e
ra
ar
io
lt
sf
co
im
se m
ag
ar
in
e
ar
e
m
pl
if
-f
ic
or
ar
e
ma
re
Servizi promozione di mostre, eventi, convegni: manifesti, depliant, cataloghi, pannelli descrittivi, grafica di allestimento identità aziendale: loghi, etichette, buste, biglietti da visita, company profile, brochure, depliant, immagine coordinata per punti vendita campagne pubblicitarie: inserzioni, manifesti, locandine packaging espositori personalizzati grafica per stand fieristici presentazioni multimediali siti web servizi fotografici
comunicazione grafica
Presentazione dei lavori: CULTURA > mostre / eventi AZIENDE > attività private
convegni /stand
Promozione di mostre ed eventi culturali Da 20 anni opero nel settore della comunicazione per la promozione di eventi culturali, mostre collettive, esposizioni personali e di grande rilievo pubblico. Ho seguito piÚ di 100 mostre con tematiche diverse: letteratura, arte, storia, religione, archeologia, scienza..., sviluppando tutte le fasi relative alla promozione e cura di ogni elemento di comunicazione all’interno del percorso espositivo. > studio dell’immagine coordinata manifesti / locandine / depliant / stendardi / cartoline logo, carta intestata, busta / biglietti ingresso / inviti badge / inserzioni / cataoghi mostra / cd multimediali > progettazione e realizzazione del sito web > cura degli allestimenti progettazione grafica dei pannelli descrittivi grafica di allestimento e del percorso espositivo didascalie per oggetti esposti segnaletica interna ed esterna all’allestimento > progetti didattici e multimediali studio dei contenuti e degli strumenti di comunicazione, progettazione grafica e allestimenti personalizzati per: scuole /enti pubblici / privati / parchi turistici > in collaborazione con REMARKABLE e I.E.S.
CULTURA > mostre > eventi
comunicazione grafica
comunicazione grafica
CULTURA
mostra | scientifica studio della comunicazione, ricerca immagini, illustrazioni, progettazione graďŹ ca dei pannelli descrittivi, graďŹ ca di allestimento
cliente: Gruppo SGR | Palazzo dell’Arengo | Rimini 2012 progetto scientifico a cura di: REMARKABLE coordinamento e allestimento: I.E.S. / International Exhibition Service progetto di allestimento: Maurizio Bellucci |titolo mostra: “Il mio futuro è: in mostra. La nostra eredità: una terra vivibile per i nostri figli”|
CULTURA
comunicazione grafica
mostra | scientifica
cliente: Gruppo SGR | Palazzo dell’Arengo | Rimini 2012
come una pistola puntata verso il cielo campeggia il cannocchiale, ma sulla parete e sul tavolo dello studio dominano la scena un mappamondo e un microscopio: l’infinitamente grande e l’infinitamente
Se lo studio è la stanza n.1, un luogo individuale, in cui il singo-
piccolo, il micro e il macro, perché nulla sfugge alla curiosità golosa
lo uomo si confronta con il mondo, la camera da letto è la stanza
dell’uomo chestertoniano, sapendo però che: “Si può conoscere il co-
del n.2, dell’incontro con l’altro. Da uno a due, c’è un abisso, dice
smo, ma non il proprio ego; il proprio io è più distante di ogni altra
Chesterton ne L’uomo che fu Giovedì: “ [...] non ci sono parole per
stella”.
esprimere l’abisso che corre fra l’essere soli e l’avere un alleato. Si può concedere ai matematici che quattro è due volte due; ma due
In difesa del microscopio Chesterton sfiderà anche il cosmopoliti-
non è due volte uno: due è duemila volte uno” uno”.
smo di uno scrittore come Kipling. “Il signor Kipling, con tutti i suoi pregi, è il giramondo; non ha la
Il due è il numero dell’alleanza ma anche del duello: sulla porta
pazienza di diventare parte di qualcosa. Un uomo di tale levatura e
della camera da letto è appesa una pistola, un oggetto che
onestà non può essere accusato di mero e cinico cosmopolitismo; ep-
Chesterton si portò in chiesa andandosi a sposare perchè
pure è proprio il cosmopolitismo la sua debolezza. [...] La verità è che
la camera da letto è il luogo forse più avventuroso della
l’esplorazione e il progresso rendono il mondo più piccolo. Il telegrafo
casa: è la stanza del Nascere, del Matrimonio, dell’Amore,
e la nave a vapore rendono il mondo più piccolo. Il telescopio rende il mondo più piccolo; solo il microscopio lo rende più grande. Ben presto il mondo sarà diviso da una guerra tra telescopisti e microscopisti. I primi studiano le cose grandi e vivono in un mondo piccolo; i secondi studiano le cose piccole e vivono in un mondo grande. […] Se desideriamo conoscerle, non dev’essere come turisti o investigatori, ma con la lealtà dei bambini e la grande pazienza dei poeti. Conquistare questi luoghi significa perderli. L’uomo che resta nel suo orticello, che dà su un mondo incantato, è un uomo dalle grandi idee. La sua mente crea la distanza; l’automobile stupidamente la distrugge”.
CULTURA
comunicazione grafica
4
Incontro-Scontro
Il paradosso della piccolezza
n.2
Esistono tanti mondi: il cielo, la terra, il cuore umano... Dalla finestra
della Cavalleria, dell’Incontro/Scontro, delle due grandi Avventure dell’uomo: nascere e sposarsi. Il giorno delle sue nozze sulla strada per la chiesa della funzione si fermò a fare due sole cose: a bere un bicchiere di latte nello spaccio dove sua madre era solito portarlo da bambino, eppoi ad acquistare una rivoltella con cartucce e con questa alla cintura egli si presentò all’altare. Così commentò la propria condotta: “che uno sposo si sia regalato doni nuziali come questi, è sembrato a qualcuno un’eccentricità, e se la sposa l’avesse conosciuto meno, avrebbe potuto immaginarsi, penso, che fosse un suicida o un assassino, o, peggio ancora, un astemio […] Non comprai la rivoltella per uccidere mia moglie, non sono mai stato veramente moderno. La comprai perché si trattava della grande avventura della mia vita, con la vaga idea di difendere la mia sposa dai pirati che infestavano i Norfolk Broads, verso i quali eravamo diretti”.
mostra | letteraria studio della comunicazione, progettazione grafica dei pannelli descrittivi, grafica di allestimento
9
cliente: Meeting per l’amicizia fra i popoli | Fiera Rimini 2013 |titolo mostra: “Il cielo in una stanza: benvenuti a casa Chesterton.”|
35
B aA gG nN oO
CANTINA
CULTURA
comunicazione grafica
mostra | letteraria
15
?
Chihi ee ilil protagonista protagonista della storia ? Pdella storia *A ?KIIAIKN=VEKJE @AH E?AJPAJ=NEK @AHH‘EJ@ELAJ@AJV= @AHHA J=VEKJE EOL=JK=IANE?=JA ?E IAPPKJK @E BNKJPA = QJ IKIAJPK @A?EOERK @AHH= HKNK OPKNE=
P
Il loro “grido di libertĂ â€? ribadisce che la natura dell’uomo è rapporto con l’Infinito. Davanti alle sfide della realtĂ , l’impeto del cuore si lancia verso un’avventura infinita, perchĂŠ desidera qualcosa di nuovo, qualcosa che sia in grado di cambiare il mondo e di spalancare per tutti l’orizzonte di una nuova era. L’inevitabile impatto con la realtĂ rivela al protagonista di questa avventura il limite della propria volontĂ di cambiare il mondo, ma gli dĂ in cambio qualcosa di piĂš grande: l’esperienza della sua sproporzione, che esalta la sua vera statura d’uomo e fa sĂŹ che irrompano domande sul senso della vita, intesa come un’avventura ancora piĂš grande, intensa e decisiva. L’alternativa è che, se non riconosce ciò per cui il suo cuore è fatto, davanti al fallimento del progetto che aveva immaginato il protagonista si ritragga in una tristezza amara e disperata. Il vero protagonista della storia è chi continua l’avventura fino alla fine, lasciandosi trasformare in mendicante da Colui che è in grado di cambiare l’uomo e fare nuove tutte le cose.
“Le forze che cambiano la storia sono le stesse che cambiano il cuore dell’uomoâ€?. Lo testimonia il drammatico processo iniziato dalla scoperta dell’America da parte della Spagna. I sezione: 1492-1808 Tre secoli dopo, un imprevisto irruppe in questo processo e svegliò le volontĂ rivoluzionarie in coloro che sarebbero diventati i protagonisti dell’Indipendenza ispanoamericana i quali, nel Bicentenario delle Indipendenze, meritano di essere nuovamente interpellati. II sezione: 1808-1824 Cosa c’entra la politica con il desiderio del cuore dell’uomo? III sezione
LE GUERRE CIVILI:
?
BARBARIE O CIVILTA ¡
Cos’è in realtĂ la rivoluzione americana? Ăˆ, per caso, un cambiamento negativo, effimero, transitorio, come tutto quello che è malsano? Qual’è la sua origine? Quali sono le sue cause, le sue aspirazioni, i suoi obiettivi?
?
Duello a bastonate,
L’esigenza di libertà senza la domanda di ragione riguardo alla vera felicità , si risolve nella ricerca di un falso salvatore politico che si imponga attraverso il potere e la violenza. Questa è la contraddizione che San Martin constata e rifiuta:
comunicazione grafica
Lungi dal costituire una rottura, la Rivoluzione può essere compresa nella continuità storica e grazie a essa. Questa continuità si evidenzia nei fatti, mentre la rottura appare nelle coscienze.
CULTURA
GuerreCivili Le agitazioni di questi 19 anni di tentativi alla ricerca di una libertà che non c’è stata (...) mettono in luce che la maggior parte degli uomini bramano non tanto un cambiamento nei principi che li governano (e in ciò secondo me risiede il vero male) bensÏ un governo vigoroso; in poche parole: militare. PerchÊ chi sta affogando non fa attenzione dove si aggrappa. Allo stesso modo sono tutti d’accordo sul fatto che, per far sÏ che il nostro paese possa esistere, sia assolutamente necessario che uno dei due partiti in questione sparisca. Si tratta dunque di cercare un salvatore che riunisca il prestigio delle vittorie, salvaguardi le provincie e, soprattutto, un braccio vigoroso che salvi la patria dai mali che la minacciano. Secondo l’opinione pubblica il candidato sarebbe il Generale Josè de San Martin. Per affermare questo non mi baso sul numero di lettere che ho ricevuto nÊ sui commenti sentiti al riguardo. Fondo la mia opinione sulle circostanze odierne(...). E’ mai possibile che sia io il prescelto per essere il boia dei mie concittadini e, qual nuovo Silla copra la mia Patria di proscrizioni? No! mai e poi mai! Preferisco subire i mali che la minacciano, piuttosto che essere io lo strumento di siffatti orrori.
PerchĂŠ l’adozione di una modernitĂ attraverso la rottura, che caratterizza il processo nato a partire della Rivoluzione francese, sarĂ adottato dalle nascenti nazioni americane, e queste non seguiranno il processo evolutivo di altri paesi come l’Inghilterra o gli USA? Questo iato sarĂ coperto da una finzione democratica di effetti perversi lungo tutto il secolo XIX, nella quale la forma di accesso al potere consisterĂ nell’assumere simbolicamente la rappresentanza del “popoloâ€?: questa “si esprimeâ€?attraverso il pronunciamento, “si attuaâ€? mediante il capo della rivolta e “parlaâ€? per mezzo degli intellettuali, autori dei suddetti proclami. E ancora dopo il 1821 il processo di smembramento continuerĂ dentro le stesse patrie indipendenti. Tutti vogliono essere indipendenti gli uni degli altri, in America Centrale si arriva al ridicolo di dividere la ormai piccola patria, appena staccata dal Messico, in cinque repubbliche minuscole. Il processo dell’indipendenza ispanoamericana non finĂŹ con la separazione dalla Spagna; continuò ancora a lungo con la separazione delle provincie che formavano l’impero messicano, la grande Colombia e l’antico vicereame del RĂo de la Plata.
Gli uomini non vivono d’illusioni ma di fatti. Cosa mi può importare che mi si ripeta fino alla nausea che vivo in un paese di Libertà , quando in realtà mi opprimono? Libertà ! La dia a un bambino di due anni perchÊ giochi con un astuccio pieno di lamette e poi mi racconterà il risultato. Libertà ! CosicchÊ un uomo di onore sia attaccato dalla stampa licenziosa, senza che ci siano leggi che lo proteggano e, se esistono, siano illusorie. Libertà ! CosicchÊ se mi dedico a qualsiasi genere di impresa, arrivi una rivoluzione e mi distrugga il frutto del mio lavoro e la speranza di lasciare qualcosa da mangiare ai miei figli. Libertà ! CosicchÊ io sia tartassato per pagare le ingenti spese affrontate perchÊ quattro ambiziosi vogliono fare una rivoluzione e poi rimangono impuniti. Libertà ! Per sacrificare i miei figli in dissensi e guerre civili. Libertà ! Per rischiare di essere esiliato senza il minimo processo e forse a causa di una semplice divergenza di opinioni (...). Maledetta sia una tale libertà . Non sarò io a godere dei benefici che questa elargisce (...).
L’indipendenza fu una grande forza liberatrice, ma la liberazione poteva essere usata sia per fare il bene che per fare il male. Alla fine, con profondo pessimismo Bolivar esprime i suoi dubbi: “Mi vergogno di dirlo, ma l’indipendenza è l’unico bene che abbiamo acquisito sacrificando tutto il restoâ€?. Le nazioni non potevano realizzarsi durante una generazione (...). Il “caudilloâ€? era un capo militare. Nacque dal perenne e universale istinto umano che in tempi di guerra concede poteri assoluti a un uomo forte, a un solo esecutivo che possa reclutare truppe e requisire risorse. Il regime coloniale si manteneva con un minimo di presenza militare. Ma il movimento indipendentista richiese una vera e propria guerra, in alcuni casi una lunga guerra, e le guerre creano i guerrieri. Il ruolo preponderante dei soldati, in un periodo in cui il potere civile si sta disintegrando, comporta che i soldati non soltanto combattano battaglie ma finiscano col dominare anche la politica. Perciò la rivoluzione ispanoamericana generò il militarismo e produsse la personificazione del militarismo: il “caudilloâ€?. PerchĂŠ la rivoluzione introdusse una caratteristica sconosciuta all’anonima burocrazia del regime coloniale: il personalismo, la lealtĂ ad un individuo.
Il senso profondo della rivolta ha a che fare con la rivalutazione degli antichi valori per farne sorgere di nuovi (‌). Quella forza che guarda verso il futuro imparando dal passato è quella che m’interessa (‌) bisogna restituire la libertà di pensare liberamente, di farsi delle domande, che è l’esatto contrario del calcolo dei messaggi (‌). Questa è la rivolta contemporanea. (‌). Questo è possibile soltanto se ci si mette in discussione in prima persona, se si è in grado di attraversare le proprie esperienze interiori; soltanto dopo si potrà trasferire questo in una società incatenata dalla finanza e dai condizionamenti del linguaggio.
mostra | storica studio della comunicazione e graďŹ ca della mostra progettata ad hoc nel percorso allestitivo delle pareti, graďŹ ca per pannelli descrittivi in rilevo e per altri elementi architettonici
cliente: Meeting per l’amicizia fra i popoli | Fiera Rimini 2012 |titolo mostra: “Utopie e significato: due bandiere dell’Indipendenza dell’America Ispanica”|
CULTURA
comunicazione grafica
mostra | storica
UN
POPOLO
ANTICO
OMNIUM ERAT ORE
L’INDIPENDENZA
LIBERTAS IN Tanto grande fu la fama di Giorgio Castriota come condottiero degli eserciti del Sultano, che egli si meritò l’appellativo con cui diventerà famoso: Iskender Bey, vale a dire Bey Alessandro, cioè Alessandro il Signore, Alessandro “Il Grande”. Nel novembre 1443, il giovane Castriota comandava la cavalleria turca alla battaglia di Nish, contro gli ungheresi di Giovanni Hunyadi. “Il comandante turco, spaventato dal coraggio ungherese, iniziò la ritirata, ma notando l’esiguità del numero di costoro, si decise a dare l’ordine di inizio della battaglia. Scanderbeg tuttavia, invece di fermarsi, procedette con la ritirata, la quale si trasformò pian piano in una completa rotta, coinvolgendo l’intero esercito ottomano. (…)”. (F. Noli, Historia e Skënderbeut)
Ritornato nelle sue terre, con un colpo di mano e nel giro di una sola notte riprese Kruja, la capitale del principato paterno. Tutto avvenne, secondo Barleti, in un fervente clima di rivolta da tempo preparata: “La libertà era sulla bocca di tutti. Il dolce nome della libertà si sentiva ovunque”. (M. Barleti, Historia de vita et gestis Scanderbegi) Scanderbegi
I PRECURSORI
Riuniti i principi albanesi in una Lega, nel 1443 si formò per la prima volta una compagine albanese unita. A Firenze, nel frattempo, si stava perfezionando l’unione tra le Chiese d’Oriente e d’Occidente, facendo venir meno il maggior elemento di divisione tra gli albanesi. Il 29 giugno 1444 gli albanesi compirono il miracolo, sbaragliando un fortissimo esercito ottomano di 25 mila uomini nella piana di Torvioll, nell’Albania orientale: “All’alba del 29 giugno, gli albanesi ebbero l’occasione di vedere bene il nemico con il quale si sarebbero dovuti misurare. L’intera pianura era ricoperta da loro e pareva quasi che i turchi null’altro avessero da fare che calpestare con il primo impeto il piccolo esercito albanese. I monti intorno echeggiavano del fragore delle loro trombe, dei loro tamburi e delle loro grida assordanti. Scanderbeg a cavallo galoppava innanzi il suo esercito, chiamava per nome ufficiali e soldati ed esortava tutti a fare il loro dovere da uomini”. (F. Noli, Historia e Skënderbeut)
“Scanderbeg, fattosi il segno della santissima croce gridò forte, ah valorosi, et fedelissimi miei soldati, et fratelli, seguitemi; et così fu il primo ad entrare nella battaglia!”. (D. Franco, Gli illustri e gloriosi gesti e vittoriose impresse…) )
CULT URA
comunicazione grafica
8
IL CONCILIO DELL’ARBËR
ILLYRICUM SACRUM
Nel 1610 l’arcivescovo cattolico di Antivari intraprese un viaggio in Albania e si fermò in un villaggio dove, su sessanta focolari, dieci erano islamici poiché così professava il capofamiglia. Ciononostante, tutte le case del villaggio contribuivano a mantenere il prete perché tutti gli uomini avevano mogli cristiane. Interrogato un musulmano, questi rispose che portava nel cuore la fede cristiana e in seno a quella voleva morire.
Il forlivese Francesco Riceputi (1695–1742), gesuita, aveva raccolto una corposa documentazione sulla storia sacra degli Illiri e dei loro discendenti. Clemente XI finanziò un soggiorno del Riceputi di due anni in Dalmazia, insistendo affinché l’opera prospettata vedesse la luce. Nei decenni successivi alla morte del pontefice albanese tutti i Papi confermarono l’insistenza di Clemente XI e il lavoro fu portato avanti dal gesuita Daniele Farlati (1690–1773), il quale però morì poco prima della pubblicazione del quinto tomo. Qualche mese dopo, Papa Clemente XIV sciolse la Compagnia di Gesù. Fu grazie alla pazienza e al patrimonio famigliare di Giovanni Jacopo Coletti, collaboratore di Farlati dal 1769, che il resto dell’opera venne alla luce. Abbiamo così, grazie all’impegno della Compagnia di Gesù e dei Papi del Settecento, la più grande raccolta di atti e fonti della storia civile ed ecclesiastica dell’Illirico, quindi anche degli albanesi. E’ un pilastro insostituibile per ogni ricostruzione successiva dei fatti storici di quelle terre e quindi è un monumento che conserva, nelle decine di migliaia di pagine che lo compongono, l’identità storica dell’Albania.
Questo fenomeno noto come criptocristianesimo e le altre minacce alla identità cristiana albanese furono affrontati a Lezhë con il primo Concilio Provinciale della Chiesa Cattolica Albanese del 1703. Tale Concilio fu fortemente voluto da Papa Clemente XI (1700-1721), al secolo Giovanni Francesco Albani, appartenente ad una nobile famiglia di Urbino di origini albanesi.
13
mostra | storica studio della comunicazione, progettazione grafica dei pannelli descrittivi, grafica di allestimento
cliente: Meeting per l’amicizia fra i popoli | Fiera Rimini 2012 |titolo mostra: “Albania, Athleta Christi. Alle radici della libertà di un popolo.”|
CULTURA
comunicazione grafica
mostra | storica
comunicazione grafica
CULTURA
mostra | letteraria graďŹ ca per pannelli descrittivi e di allestimento
Cliente: Meeting per l’amicizia fra i popoli | Fiera Rimini 2010 | titolo mostra: “Ma misi me per l’alto mare aperto. L’Ulisse: quando Dante cantò la statura dell’uomo” |
comunicazione grafica
CULTURA
mostra | attualità studio della comunicazione, progettazione grafica dei pannelli descrittivi, grafica di allestimento
cliente: Meeting per l’amicizia fra i popoli | Fiera Rimini 2010 |titolo mostra: “Um Céu no Chão. Un cielo in terra. Il Samba del morro”|
comunicazione grafica
CULTURA
eventi / grandi mostre studio della comunicazione e progettazione graďŹ ca di: manifesti, locandine, stendardi, pannelli descrittivi, cartoline, carta intestata, biglietti ingresso, biglietti invito, badge, depliant, inserzioni, didascalie per oggetti esposti, segnaletica, graďŹ ca di allestimento
cliente: Meeting per l’amicizia fra i popoli > mostra istituzionale allestita in occasione del 30° anniversario del Meeting Fiera | Rimini 2009 > mostra storico - archeologica: “Costantino il Grande. La civiltà antica al bivio tra occidente e oriente”. Castel Sismondo | Rimini 2005 > mostra storico - aristica: “La Sistina e Michelangelo. Storia e fortuna di un capolavoro.” Castel Sismondo | Rimini 2003
comunicazione grafica
CULTURA
eventi | settore scientifico studio della comunicazione e progettazione graďŹ ca di: manifesti, inviti, catalogo, pannelli descrittivi, graďŹ ca di allestimento per mostra
cliente: Società Italiana di Medicina del Turismo
coordinamento e allestimento: IES / International Exhibition Service > mostra itinerante: “Vecchie e Nuove epidemie” - Roma - Ancona - Bologna - Modena - Forli | 2010/2011 > catalogo: “150 anni di Sanità Italiana” Presentazione Camera dei Deputati | Roma 2011
comunicazione grafica
CULTURA
eventi | settore artistico religioso cura dei contenuti, studio della comunicazione e progettazione graďŹ ca di: catalogo, CD multimediale, manifesti, inviti, pannelli descrittivi, stendardi, graďŹ ca di allestimento per mostra
Clienti: > Pontificia Commissione per i Beni Culturali della Chiesa | Vaticano 2005 mostra artistica a cura dell’Associazione IL BAGLIO: “Il Progetto della Casa del Dio vicino” In occasione del Sinodo dei Vescovi | Sala Nervi | Vaticano 2005
> Delegazione Pontificia per il Santuario della Santa Casa di Loreto / Imago Unitatis | Loreto 2007 mostra Internazionale di Arte Contemporanea: “Crucis Mysterium. Il mistero della Misericordia”
> Associazione Culturale Di-Segno | Padova 2007 mostra di Architettura e Arte Sacra: “Sinfonia dello Spazio Liturgico”
comunicazione grafica
CULTURA
eventi | settore artistico religioso studio della comunicazione, progettazione graďŹ ca di manifesti, inviti, pannelli descrittivi, graďŹ ca di allestimento
Cliente: Delegazione Pontificia per il Santuario della Santa Casa di Loreto | titolo mostra: “Ludovico Seitz, e la cappella tedesca di Loreto.� | Loreto 2009
comunicazione grafica ...da sempre mi attraggono sassi, foglie, legni, segni del tempo, segnati dal tempo. Solchi e colori di una vita... Capolavori misteriosi.