讀萬卷書，行萬里路。
To read is to live a thousand lives. To travel is to discover the world.
eslite hotel Travelers' Thoughts
The significance of a city is derived from the merits of its cultural depth. ─ I.M. Pei, architect
Wandering while one is young nourishes one's life. ─ Lin Hwai-min, founder of the Cloud Gate Dance Theater of Taiwan
One's destination is never a place, but a new way of seeing things. ─ Henry Miller, writer
The traveler was active; he went strenuously in search of people, of adventure, of experience. The tourist is passive; he expects interesting things to happen to him. ─ Daniel J. Boorstin, writer
Journeys, like artists, are born and not made. A thousand differing circumstances contribute to them, few of them willed or determined by the will—whatever we may think. ─ Lawrence Durrell, writer
To travel means to change, every journey is a new beginning. ─ Theodoros Angelopoulos, film director
The only journey is the one within. ─ Rainer Maira Rilke, poetry 2
The highest form of leisure was to be still and receptive to the world...... ─ Plato, philosopher
Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can do. ─ T. S. Eliot, poetry
The joy of a journey is in travelling, more than in arriving. Encountering all kinds of people, running into surprising situations, solving various problems, hearing different languages, are for me a great joy. ─ Sanmao, writer
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move. ─ Robert Louis Stevenson, writer
Two roads diverged in a wood, and I—I took the one less traveled by, and that has made all the difference. ─ Robert Frost, poetry
Elsewhere is a negative mirror. The traveler recognizes the little that is his, discovering the much he has not had and will never have. ─ Italo Calvino, writer
3
4
5
6
eslite hotel is ...
... the first to offer a harmony of love for reading, music & art, and creative entertainment within the lush setting of a park that exudes the unique culture of Taiwan ... where you experience the timeless joy of life and the touching moments of history ... where you discover world-class talent in the service industry ... the door that leads to other worlds linked to the courteous people of Taiwan.
At the Songshan Cultural & Creative Park ...
... the refreshing sound of a fountain greets the early morning sun ... rest under the shade of a tree beside a lotus pond ... marvel at historical relics amid an ecological oasis ... closely observe the creations of traditional and industrial arts ... discover other worlds through books ... quench your thirst for knowledge ... music, film, and performances bring gladness to our souls ... we taste the sweetness of a wonderful life.
7
New houses on an old street Where city style blends with country soul. Taipei, Songshan Cultural & Creative Park, History, Nature and Humanity live together in harmony. This was a past utopia, a lush ecological pool, The vital production center of Taiwan's tobacco industry, The Songshan Tobacco Factory (1937-1998) The silent witness of decades of change, A storehouse of a lifetime of memories. With hearts full of dreams, some gave their youth to the Factory, And built an industrial village with a workers' welfare system, With a dormitory, a clinic, a store, a child care center, a bathhouse. This was their place, their home, their roots. This was not just a factory, it was their village. eslite hotel cherishes these vivid memories and seeks to nurture a fondness for that history and to travel through time to experience the rhythm of life then. This is the transmission of a rich culture, and the strong bonding with our traditions. It is like quietly walking in the footsteps of those who have molded the history of our land.
8
9
An urban culture evolves and forms a city of creativity. To be a hotel guest is to be a culture explorer. To be immersed in history, yet to live in the present Is the future of our cities. It is to have faรงades with culture blended with the Lifestyles and visions of urban dwellers. eslite hotel invites all travelers to come and relish our hospitality, professionalism, and sincere esteem. From a passive onlooker, become a creative actor and transform your heart's agitation into restful contemplation. UNESCO's Creative Cities Network lists seven fields To achieve sustainable development based on Creativity. They include: Crafts & Folk Art, Music, Film, Literature, Design, Media Arts, and Gastronomy. We have embarked On a global search for new ways of looking at things and Use them as our light through the tunnel the leads to creativity. A book, a cup of tea, a song, a theater play, a piece of handicraft Are parts of a matrix of infinite possibilities in building a vast World of images. and in connecting a necklace with the shining pearls Of unforgettable memories.
10
11
Check in eslite hotel Check in Taipei 1972 Completion of the Sun Yat-sen Memorial Hall 1997 Start of the Xinyi Development District Project 2004 Completion of Taipei 101, a city landmark 2015 Opening of the eslite hotel at the Songshan Cultural & Creative Park Nestled in a garden of trees, stately buildings, and peaceful walkways, eslite is close to museums with artifacts that portray the history of Taiwan. Travel through time and imagine the lives of railroad and tobacco factory workers. Rest under the shade of a tree and contemplate the stillness of a lotus pond. Feel the green grass with your palm. See the sunlight dance on the pond. Listen to the symphony of nature—a hymn of thanksgiving for this land and its history. All of these at the eslite hotel in Taipei's secret garden.
12
13
The Back Garden A restful haven to sit & talk I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life. —Henry David Thoreau, writer
The number of bookstores conveys the quality of a city. The number of gardens expresses the quality of a modern city. A hotel with bookstores and gardens nearby is an excellent choice. Live life as if on a journey, travel and discover life. Find a peaceful corner for yourself surrounded by books and gardens. Immerse yourself in a classic and exotic experience by visiting Songshan Cultural & Creative Park's baroque gardens and fountains. The Tobacco Factory, the furnace, ecological pool, and multi-purpose hall are all so close. The city's historical relics and monuments blend with The Taipei New Horizon building designed by Toyo Ito & Associates. The union of the old and the new gives birth to a city and to a scenic harmony of humanity, nature, and creativity.
14
15
I awaken to a bright blue sky, And sit beside a placid pool. Maybe one morning, walking in dry, glassy air, I'll turn, and see the miracle occur. —Eugenio Montale, poetry
Travelers sometimes awaken to cool and pleasant mornings, Sometimes to hot and humid days. They are part of travel memories. Beside the ecological pool, you can feel the freshness of a new dawn. Walk along the cluster of Songshan Tobacco Factory buildings and Sense the close bond between the traditional and the modern. What was once a water basin for firefighting has become a heavenly pool for birds and insects. It retains the humanity of the old Liugongzhen canal. It is a breathing space away from urban congestion. It wakes up together with the city and witnesses the countless possibilities of a new day.
16
A place where you feel comfortable doing nothing. A place where you feel stimulated to join events.
17
Cross the boundaries of art, Carrying travelers' creativity & imagination. The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. —Marcel Proust, writer
Beyond travel and into life, create stunning images that enrich life. The movie theater, performance hall, bookstore, workshop, The black vinyl museum, the Mall, Songshan Cultural & Creative Park's Design exhibition, audio-visual show, and diverse art shows do not just occupy spaces. They are living elements of a city's creativity and imagination. eslite spectrum songyan store gathers together the best design ideas to deeply implant the brand and to bridge the past with the present, to blend the traditional with the modern, and to embark on a crossborder cooperation in art.
18
A place to remind you to seize the moment. A place to inspire you to imagine the future.
19
Afternoon Delights, Exploring the tastes of the city. Here are teh bread - the wine - the tabel - the house: A man's needs, and a woman's, and a life's. Peace whirled through and settled in this place: The commmon fire burned, to make this light. —Pablo Neruda, poetry
Let your palate relish sweet, sour, spicy, or bitter. Flavors & colors change with the seasons. Your senses will know that hospitality and culinary skills Are the best seasonings for international cuisine. What better time than a lazy afternoon to let your senses Savor the flavors and sights of a long lunch Impossible to enjoy on a busy workday. Let your afternoon slowly fade with The relaxing pace of a leisurely meal.
20
A place to hold a ceremony of your own. A place to hold a celebration of one's love.
21
Listen to your own rhythm, Set the pace of your own journey. Learning results in daily increase. Practicing the Tao results in daily decrease, diminishing more and more, until there is no more—No more interference, yet full of control. —Lao Tzu, philosopher
Afternoons seem endless on a journey. So have a cup of coffee or tea, read a book. Wait as they grind coffee beans into a richaromatic flavor. Wait as they draw out the rich liquid And pour it out, a refined cup for a patient guest. A good cup is worth the wait. Or have a cup of Taiwan tea ─ Wenshan Baozhong, Muza Tieguanyin, Sanxia Longjing Delight in their warm and soothing taste, Let your thoughts fly to mountains shrouded in mist, The seedbeds of these exquisite drinks. These are the times for a gentle pace, The fulfillment of our longings for peace. Let your morning leisure stretch into the afternoon. See more sights within the city Or read a book and let your heart fly to where it wills. 22
A place where you feel content with who you are. A place where you feel curious about what's going on.
23
The Arts The stream that nourishes our hearts The world is a book and those who do not travel read only one page. —St. Augustine, philosopher
People are a city's main attraction, Faces that flow by and warm our spirits. Stop, look, and listen to a grand exhibit of talents. eslite spectrum songyan store makes full use of its resources to promote the Arts and to provide artists with a complete platform that showcases the wealth of Taipei's contemporary culture. Find music, art, creativity and human warmth at the performance hall, A refined space with close interaction between performers and spectators. A venue where artistic culture is passed on, the city's legacy is affirmed, And artists display their talents. Travel quickens the body, enriches the mind, And delights the senses and the soul.
24
A place to empty one's mind. A place to explore sound and vision.
25
Night falls on the City. Feel the beat, or revel in its lights. The eastern wind blows and flowers bloom on a thousand trees. They are like stars falling on a rainy night. Our enchanted horse-drawn coach awaits as fragrance fills the streets. Pleasant music floods our forlorn hearts as jade pots sway, And fish and dragon lamps dance in the dark. —Xin Qiji, poetry
At night, Taipei offers a thousand delights; it never sleeps. There are shows and parties at the glitzy Xinyi Commercial district. Watch a movie or a theatrical performance, Or climb the tallest building and marvel at the city lights. Nights on a journey also have their profound moments. The ecological pool reflects the surrounding buildings And exudes the unique history of the park. The city that bustles at night heightens the quiet mood That settles in the Xinyi district.
26
A place to stop and catch your breath. A place to reboot and take off with a smile.
27
Our hospitality unlocks travelers' hearts. A restful haven for the soul, A tranquil space for the senses. A pioneer in the cultivation of cultural reading, Creative entertainment, Music & film, Green environment, A heart-warming encounter with refreshing creativity.
28
29
Movement builds muscles, Silence feeds the soul, Art & Beauty gladdens the heart. We give pride of place to Taiwan artists, Their artwork showcased in our public spaces and guest rooms. The lobby's sculpture is a feast for the eyes, And a touchstone for contemplation. The art pieces are as diverse as the rooms they occupy, Awakening feelings as varied as each observer. Photographic displays date back to the thirties. They tell stories of people, nature, and life, Taking spectators through this land's hallways of time.
30
31
The red brick wall exudes a delightful coolness, A harmony of experience and youthful creativity. A venue for historical artifacts and a serene corner for weary travelers. To plunge into a refreshing pool of a rich history And get soaked in a world of traditional industry and crafts. This is the transmission of our diverse culture, The rough outcome of a brick-layer's patience And the polish of clever technology. This is the spirit that gives life to our interior spaces, Simple yet elegant, discreet yet bursting with the warmth of Taiwan's heart.
32
33
Sit behind a desk, contemplate what you read Be swift to record the soft light of inspiration.
34
Shelves and shelves of books Decorate the grand lobby, its walls bereft of boring redundancy. The choice of curtains and book selection Driven by the gentle force of culture. There are books on the performing arts and global trends. Enter the pages of history, immerse yourself in Art, Architecture, Design, Literature, and International Cuisine. Read in Chinese or English and create your own world As you enter a matrix of words and books.
35
The Lounge Lobby Lounge Rest your feet at the Lobby Lounge, A peaceful stop from traveling through cities, A brief interval between words and pages, To ponder the wonder of your journey through reading. It's like sitting in a waiting room for incurable readers, With a copious collection of titles within reach Carefully chosen to enlighten great minds. The soft light of the reading lamp on a wooden table encourages the guest to pick out a book from the shelf and calmly browse through it. Like jewelers carefully cutting and polishing precious gems, the best designers took 20 years to create the chairs that adapt to the bodies of guests with matching physical attributes. Have a cup of German Chamomile tea and look out as the setting sun casts its somber rays on the green grass where children play. You behold a city as your thoughts roam the world and you awaken to the true meaning of a journey. It's like the pleasure that reading brings, the mental agility of a clear mind.
Read ten thousand books, travel a thousand miles, Embark on a journey of self-discovery.
36
37
The Chapter CafĂŠ All-day Dining In life's journeys, our use of time reflects our culture. Fine dining is an art. Every morning is a new chapter in life. Stretching out from bed is to read the first page. At The Chapter, the first page starts at 6:30 am with a refined semi-buffet and Ă la carte breakfast. Indulge in the restaurant's books and magazines. Imagine the stories told through black & white photos on the walls. One fine day, you may decide to go out for a walk and you forget the time... and dinner. No problem. You can still enjoy our classic dishes and beverages any time to soothe away your tiredness. This is like an inn where you rest from multiple journeys and where country borders dissolve when you look at the photos and taste the food.
Morning comes, noon and midnight, We find a home for our senses to pause, our hearts to find rest.
38
39
In Between Steakhouse Unconditional love nurtures us to grow. Infatuations in our juvenile years agitate our gentle souls. Our dreams weary our thoughts and memories until we wake from sleep. We seek a companion to marvel at the matchless beauty of our journeys, And to relish the tastes that linger on our palates after a refined meal. Here, everything you see is the product of meticulous craftsmanship, from the red-brick wall, the soft carpet, to the clean wine cellar with the finest wines from the Americas, Europe, and Australia. Our juicy and lean beef are dry-cooked into sumptuous steaks for a continental dinner. Our tireless and dedicated chefs have worked hard to ensure that every bite is an unforgettable experience.
Good food is the spice of life. Fine dining gives harmony to every journey.
40
41
The Penthouse Function Room "Let there be Light" was the first song of Creation. The Renaissance ignited progress, the touchstone of renewal. Einstein's Relativity warped the corridors of time. Martin Luther King Jr. said "I have a dream ...". This is where you are wrapped in thought as your eyes dwell on distant images and the vastness expands your heart. This is where you gaze at the sun and hold the hand of a friend to celebrate life. This is where afternoon tea renews your energy and inspiration wearied by an absorbing conference. It is a multi-purpose hall for 80 to 120 guests. Here, quiet chats with friends and family, inspiring talks and creative brainstorming sessions, or artistic performances are forever engraved in our memories.
We always remember friendly chats over tea, successful outcomes of Creative thought, and happy reunions with friends and family.
42
43
Creativity, Sincerity, Hospitality Our worn-out bodies need to shed off the shackles of monotony. So walk calmly along the verdant grass of this intense city. Breathe deeply, slow down, and feel at ease. Our reception staff understands your need for comfort. You will hear the consoling sound of laughter and experience the details of a caring attitude as you step into a world of relaxing elegance in your guest room. A warm yellow light greets you and you feel like returning home. It's like shedding off the dust from your travel and you feel your heart consoled. Then you will know that this journey of self-discovery has just begun.
44
45
A calm silence Accompanies leisurely travel. The beauty of Taiwan and its history are depicted In black & white photos from the thirties to the sixties. The earth-colored carpet absorbs the sound of footsteps and noise. The spacious balcony is arc-shaped and the plants on the façade Instill a green atmosphere inside the guest room. The sunlight brings out the harmonious beauty of The environment and the architecture. The picture window enables the guest to see the city skyline. The Yangming mountains lie to the north, breathtaking views lie to the south, And you can see the ecological pool and Songshan Tobacco factory. This blend of water and mountains seems to reflect the harmony of benevolence and wisdom that is the essence of Taipei City. It is the balance our restless hearts desire.
Deluxe│Studio│Suite
46
47
Reading in an elegant setting Is a profound journey for the mind. Man is the measure of everything and Reading is the anchor that steadies man's passions. A diverse collection of titles transforms every suite into A complete reading salon. The humanities, art, nature, creativity, lifestyle ─ five categories That lead to the discovery of wonderful worlds. Good reading is our own treasured time and no one else's. Find seclusion within the city, enter into the cavern of reading. Reading is the leisurely use of time, the refined moment of a life.
Library Suit
48
49
The first character 「誠」for eslite means "Sincerity and a constant thoughtfulness." The second character 「品」means "Professionalism and refined discernment." Our choice for the name eslite symbolizes our aspirations for a beautiful society and our ways to achieve this aspiration. Diverse Space: We hope that with every book, every word, every line from a poem, a new way of thinking, a new art piece, or a well-designed architecture serve to reinvigorate our souls and expand our hearts. We should spread compassion for others and resolutely anchor our efforts on the humanistic arts promoted by a small bookstore that opened on Ren-ai Road in Taipei in March 1989.
Diverse Local Participation: We at eslite believe in the importance of cultural transformation that transpires in human thought, behavior, activities, and the interaction that happens everywhere. If our internal and external acts were to take on diverse life forms, we consider it our goal to raise the level of creativity in these life forms. eslite considers people as the focus of its concern and bases its concept of space on its sincere solicitude for people.
Diverse Culture: After the establishment of eslite bookstore came the eslite gallery, eslite forum, eslite cultural and art foundation, eslite performance hall, eslite art house, and the eslite hotel. All of these are an expression of our hope to be the value creators for society in terms of cultural creativity that integrates knowledge, sentiment, the arts, hospitality, design, creativity, and lifestyle. We aim to make culture our bedrock and to instill compassion in the humanities by supporting the development of cultural creative industries.
50
eslite bookstore
eslite gallery
eslite forum
eslite performance hall
Humanities, the Arts, Creativity and Life
eslite art house
expo: eslite â•ł platform original
eslite hotel
eslite residence
51
The availability of lack of space determines our psychological attitudes and personal activities. Space drives us to appreciate the existence and value of cultural diversity.
Diverse Space eslite dun nan store ─ a 24-hour bookshop eslite xin yi store ─ Taiwan's largest bookstore with shops Taichung Chinmei eslite garden ─ a blend of reading and nature eslite songyan store ─ a cross-border, cross-industry innovative cultural workshop living project ─ a store that is based on the "beautiful life" concept eslite lifestyle stationery ─ creative products for office and school. eslite music ─ a space for music lovers eslite children's bookstore ─ started as just two spaces for parents and children to read together.
52
Every venue contains its own narrative and gives life to those who participate. Space design encourages those who participate to live a thousand lives.
Diverse Local Participation Embark on a life-long learning adventure at the eslite forum built on the concept of "a journey through new knowledge and points of view." Diverse classes are offered. Humanistic compassion ─ a plan to share the habit of reading. The bookstore will be transformed into a mobile bookstore to instill and strengthen the habit of reading in everyone. Public spaces ─ Cai Guo-qiang's Art is a joint exhibition project with the Taipei Fine Arts Museum. This will make use of the ART STUDIO and invite resident artists to showcase their works. COOKING STUDIO is the venue to learn the culinary arts.
53
Integrate creativity with other industries and fields in order to boost cultural creativity and harness new life energy.
54
Diverse Culture eslite gallery plans to embark on tri-partite cooperative ventures with China and the rest of the world as a way to establish a meeting place for book lovers. eslite performance hall integrates music, art, and creative performances. eslite art house is a venue for encounters among film lovers. eslite hotel ─ your destination for hospitality, care, and leisure. eslite residence is located beside a restful lake where you can relax and fulfill your heart's aspirations. 55
About eslite
As I dance on the world's stages, my thoughts fly to eslite. ─ Lin Hwai-min, founder of the Cloud Gate Dance Theater of Taiwan
eslite bookstore, "Asia's best bookstore." ─ TIME MAGAZINE
Once I seriously considered moving to Taipei because of a bookstore-eslite. ─ Arai Hifumi, writer
Eslite Dunnan Store (Taipei, Taiwan)- World's Coolest Bookstores. ─ CNN
When I hear the word eslite, I think it makes Taiwan and all Chinese feel a sense of pride. ─ Yin Yun-peng, founder of Commonwealth Magazine
I have seen how eslite has instilled the love for reading in young people. I believe that Taiwan has become a knowledge and creative society. ─ Kenichi Ohmae, Japanese trendsetter
eslite ... touches my heart. ─ Lee Yuan-tse, former president of Academia Sinica
56
If Taipei is "eslite city", then we should cherish this trademark, make it grow, and transform it into the best place to buy books. ─ Zhan Hongzhi, Trends observer
eslite has became an important cultural landmark of Taipei among Chinese all over the world. The success of eslite evidences that live in a city of humanity. ─ T.T. Long, writer
In Taipei, you may dine at a world-renowned restaurant. You may savor the local delights at a night market. You may enjoy the night view of Taipei city at the top of Taipei 101, or ... You can walk acorss the street to appreciate the view of people at the eslite bookstore open around the clock. ─ Rhona Murphy, Newsweek CEO and Publisher
My heart not only loves Hong Kong. I also love Shanghai and Beijing, and I have an endless love for Taipei. I shower my praises on Taipei culture and I hold fond memories of eslite. ─ Yu Qiuyu, writer
eslite is a singular phenomenon in the 90s. It is a bookstore and yet it has transcended to a different being. It has became a symbol and a landmark on the map of Taipei culture eslite to Taipei is as the Eiffel Tower to Paris. They both aspire us to be greater. They both inspire us to go further. ─ Nafong, commentator 57
Transportation 15 minutes walk from the mrt bannan line (blue line) Sun YatSen memorial hall station, exit 5. An hour by car from Taiwan Taoyuan international airport. 10 minutes by car from Taipei Songshan airport.
No.98, Yanchang Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11072, Taiwan T. +886-2-6626-2888 F. +886-2-6626-3888 www.eslitehotel.com
58
Recommended Retail Price NT$300