m3h95

octubre noviembre 2019 Argentina

•

17 año

número

guiadebombas.com

Revista bimestral dedicada a la información sobre equipos y sistemas de bombeo para todo tipo de fluidos.

RenoVaCiÓn y SuStentaBiliDaD Campaña de reciclaje Grundfos

Sistemas de BomBeo SolaR motoRaRG

RoWa RW DRain t 18/6-F Nueva sumergible para desagote Wilo a Su SeRViCio De principio a fin

CaliDaD KSB Ahora también para uso domiciliario CaliDaD KSB Ahora también para uso domiciliario Xylem Rental SolutionS Mucho más que alquilar bombas

FRanKlin FHoton 0.5 HP 48 V Bombeo solar con 2 paneles

CZeRWeny SPa Confort total en hidromasajes

TANQUES HIDRONEUMÁTICOS N OTA T É C N I C A

Qué son y cómo funcionan.

Sumario 4. 8. 10. 12. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 31. 32. 33.

tanQueS HiDRoneumÁtiCoS. Qué son y cómo funcionan.

RoWa RW DRain t 18/6-F. Nueva sumergible para desagote.

Mucho más que alquilar bombas. SoluCionan PRoBlemaS. tRomBa 70ºaniVeRSaRio. Calidad y experiencia. Sistemas de BomBeo SolaR motoRaRG.

Wilo a Su SeRViCio. De principio a fin.

CaliDaD KSB. Ahora también para uso domiciliario. FluVial ComPaCt. Presurización y elevación.

CZeRWeny SPa. Confort total en hidromasajes.

RenoVaCiÓn y SuStentaBiliDaD. Campaña de reciclaje Grundfos.

FRanKlin FHoton 0.5 HP 48 V. Bombeo solar con 2 paneles. Nuevo Control de Nivel Viyilant ti PataGÓniCo.

Electrobombas y motores MEC, GaRantia 3 aÑoS.

Capacitación a empresas. SoluCioneS PRÁCtiCaS.

DiReCtoRio. Todos los datos para contactar a empresas del sector.

Staff

Dirección Editorial: Hernán C. Levy Colaboración: Sandra Fernández Composición y Diseño: Alejandra Cortez Comercial: Solange V. Zalucki

m3h Guía de Bombas: Revista bimestral dedicada a la información sobre equipos y sistemas de bombeo para todo tipo de fluidos. Director: Hernán C. Levy Propietaria: Solange V. Zalucki Scalabrini Ortiz 723, “C” CP 1414 - CABA Argentina Registro de Propiedad Intelectual N0 17309253 ISSN N0 1669-4066

Para consultas, sugerencias o asesoramiento publicitario, llamar al Tel. / Fax 011-4776-0940 o dirigirse por correo electrónico a: info@guiadebombas.com

m3H Guía de Bombas, es una publicación independiente, que se imprime en Abel Resnik e Hijos S.R.L., Rondeau 4159, Cap. Fed.

Esta revista no percibe remuneración alguna por las entrevistas, información o contenidos en general. Los editores no se responsabilizan: por las opiniones de los entrevistados; ni por las notas firmadas por sus autores; ni de las gacetillas de prensa recibidas. Las menciones, marcas e ilustraciones son sólo informativas y su publicación no implica ninguna otra responsabilidad más que la de informar. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del editor.

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u N OTA T É C N I C A

Por: Sr. Hernán Levy

TANQUES HIDRONEUMÁTICOS Qué son y cómo funcionan

Los tanques hidroneumáticos son elementos principalmente presentes en sistemas de presurización, instalaciones de incendio o en diversas aplicaciones de provisión de agua. Aquí los principios básicos de estos tanques que ayudan y solucionan. ¿Qué es un tanque hidroneumático?

Los tanques hidroneumáticos son recipientes cerrados, dentro de los cuales nos encontramos con dos volúmenes, uno de agua y otro de aire. Al ingresar el agua a presión dentro del tanque, comprime el aire confinado en su interior. Esto se debe a que el aire tiene sus moléculas más separadas por ser un gas, por ello tiende a comprimirse muchísimo más fácilmente que el agua, la cual está en estado líquido, es un fluido casi incompresible, es decir, su volumen y la cantidad de masa permanecerán prácticamente iguales, aún bajo presión, siendo el aire el único en sufrir variaciones.

¿Cuál es su función?

Básicamente tiene tres funciones: almacenar agua, absorber los golpes de ariete y también las dilataciones de la masa líquida. Para comprender claramente la primera función, repasemos cómo es el trabajo de un equipo de presurización que funciona por presión (y no por flujo). La primera vez que funciona el equipo con todas las bocas de consumo cerradas, el equipo llena toda la cañería y eleva la presión hasta el valor de corte (presión de parada), a la cual la bomba se detiene. Cuando se abre una boca de consumo, la presión desciende, al llegar a la presión de

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

arranque seteada, la bomba arranca y funciona hasta que queden todos los consumos cerrados, en ese momento la presión asciende nuevamente hasta la presión de corte. Al incluir un tanque hidroneumático lo que sucede es que antes de que llegue a la presión de corte, el aire dentro del tanque se comprime, esa compresión es una acumulación de energía, hace las veces de resorte. Al abrirse el primer consumo, la bomba no arranca, es el aire comprimido dentro del tanque el que moviliza el agua, alimentando el consumo sin necesidad que arranque la bomba. La presión entonces irá descendiendo y la bomba comienza a funcionar al llegar a la presión de arranque. No es que, al aplicar un tanque hidroneumático, se deba dimensionar el equipo de otra manera, el tanque no genera más presión ni moviliza más caudal, lo único que hace el tanque es “administrar” los tiempos de trabajo de la bomba y solventar los pequeños consumos al comienzo de cada ciclo. Este almacenamiento bajo presión, entonces, da la posibilidad de disponer de una cantidad limitada de agua para distintos usos y además aprovechar la fácil compresión del aire para absorber los picos oscilatorios de presión, facilitando la lectura de los controles (presóstato, transductores de presión, manómetros, etc.).

El volumen de agua provisto dependerá del volumen útil del tanque, lo cual analizaremos aparte en detalle. La segunda función del tanque, útil también en equipos de presurización o sistemas de incendio, pero muy utilizado en otras aplicaciones, es la capacidad que tienen los tanques hidroneumáticos de absorber los golpes de ariete. (Recomendamos la lectura de la nota técnica publicada en M3h Nº 86). Aquí nuevamente el que hace el trabajo es el volumen de aire, el cual se comprime al recibir un pico de presión de la parte líquida. Por último, un tanque hidroneumático se puede aplicar también como vaso de expansión. Al exponer el agua a variaciones de temperatura como en un circuito cerrado de calefacción, ésta se dilata y la diferencia de volumen puede ser absorbida por un tanque hidroneumático. Este tipo de tanque muchas veces utiliza nitrógeno en vez de aire ya que se adapta mejor a estas circunstancias, mientras que las membranas utilizadas son de goma butílica que soportan altas temperaturas.

tipos de tanques Hidroneumáticos

Se diferencian por la forma constructiva y por los materiales utilizados. Estas diferencias los hacen más propicios para una u otra utilización. Además de los materiales la diferencia más notable que podemos marcar es en la utilización de una membrana para separar aire y agua. tanques sin membrana: en la actualidad estos tanques son mayormente utilizados para uso naval o servicios pesados en la industria, en menor medida en presurización en construcciones

de uso civil, sistemas contra incendio, riego, etc. Son construidos en chapa de acero, el metal se protege en el interior con pintura epoxi que evita su deterioro al estar en contacto con el agua. Cuando son equipos destinados para agua de consumo esta pintura debe ser atóxica; en el exterior se lo reviste con antioxidantes y pinturas sintéticas. Otras veces, cuando el presupuesto lo permite, se utiliza acero inoxidable. En todos estos casos es un recipiente entero, sin divisiones internas, por lo que el aire está en contacto directo con el agua, lo que hace que, poco a poco, el volumen de aire dentro del tanque se vaya perdiendo, esto se debe a que el agua tiene la capacidad de absorber aire. El volumen de aire puede mantenerse por diversos sistemas, el más básico es el vaciado y llenado periódico, puede utilizarse un compresor o hay pequeños módulos que lo que hacen es, en cada parada de la bomba, soltar una burbuja de aire y así compensar el aire perdido. También suele utilizarse una válvula que elimine el excedente de aire.

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

Es habitual que cuenten con un visor de vidrio para visualizar el nivel de agua-aire dentro del tanque. Poseen otros orificios que se utilizan para colocar los manómetros, presóstatos y válvulas de seguridad, pero siempre es una sola boca la que se conecta al sistema. En los de mayor tamaño se deja preparada una boca “paso hombre” para poder ingresar dentro del mismo y realizar el mantenimiento de la pintura o reparaciones necesarias. tanques con membrana: son los tanques de mayor aplicación, la gran ventaja de estos es que se reduce considerablemente el mantenimiento, debiendo sólo verificar el estado de la membrana en períodos más largos. Están construidos en distintos materiales predominan los de chapa de acero, pero también los hay en acero inoxidable, zinc, y materiales plásticos (polietileno reforzado con fibra de vidrio y resinas epóxidicas). Los de chapa de acero que son los más comunes están en exterior recubiertos con un revestimiento de pintura epoxi, en su interior pueden tener el mismo revestimiento, polipropileno virgen u otros materiales no contaminantes que protegen la chapa. En todos los casos poseen una membrana interna que puede –según el fabricante y el uso para que han sido preparados–, tener distinta disposición dentro del tanque. Hay modelos donde la membrana está colocada como una bolsa que recibe y se llena con el agua, por lo que la chapa nunca se moja y queda protegida contra la corrosión; en otros modelos el tanque está dividido en dos hemisferios y en la unión de estos casquetes o hemisferios está sujeta la membrana; y otros con una membrana central que contiene el aire mientras que el agua se ubica rodeándola. Lo concreto es que en todos los casos la principal función de la

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

membrana es evitar que el aire sea absorbido por el agua, evitando así los mecanismos descriptos con anterioridad. La durabilidad de las membranas en instalaciones bien construidas y con bajos niveles de sarro es de muchos años. En ambos casos con o sin membranas la fabricación de estos envases se hace bajo normas ASME (es el acrónimo de American Society of Mechanical Engineers –Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos–. Es una asociación profesional, que además ha generado un código de diseño, construcción, inspección y pruebas para equipos; entre otros, calderas y recipientes a presión).

Próxima entrega

Hasta aquí vimos entonces básicamente cuáles son las funciones de los tanques hidroneumáticos. En la próxima entrega nos centraremos en los volúmenes, las presiones y el dimensionamiento de los tanques.

más información

Para profundizar sobre muchos de estos temas expuestos pueden consultar ediciones anteriores de M3h disponibles en nuestra web. Saciar dudas en el CONSULTORIO TÉCNICO gratuito enviando un correo electrónico a: consultorio@guiadebombas.com

Capacitaciones m3h

Este como tantos otros temas técnicos son desarrollados en las capacitaciones que brinda M3h, manteniendo un lenguaje claro y sencillo. Consulte por grupos cerrados (In Company) capacitacion@guiadebombas.com o al (+54 11) 4776-0940.

u LANZAMIENTO

ROWA RW DRAIN T 18/6-F Fuente: Rowa S.A.

0.50 HP

altura máx.

18 m.

Caudal máx.

Nueva sumergible para desagote

6.000 l/h

Siempre fiel a su filosofía de seguir brindando soluciones para distintas necesidades, Rowa ha incorporado una nueva línea de productos. Este nuevo lanzamiento se suma a la línea de bombas sumergibles, en este caso para desagotes y drenajes.

Rowa continúa agregando soluciones de alta calidad a su oferta, como lo ha hecho con la línea de equipos presurizadores para grandes instalaciones, electrobombas sumergibles para pozo profundo, nuevos modelos presurizadores de velocidad variable, ahora llegan las bombas

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

sumergibles para desagote. Se trata de la RW DRain t 18/6-F un equipo portátil, robusto y resistente, que posee la enorme ventaja de llegar a una altura máxima de bombeo de 18 m y proveer un caudal máximo de 6000 l/h.

aplicación

• Para desagote de agua limpia y agua turbia. • Usos múltiples: desagotar tanques, sótanos, garajes, agua de lluvia, piletas de natación, etc.

Ventajas

• Temperatura máxima del agua 40 ºC. • Extrae agua desde un nivel muy bajo. • Profundidad de inmersión bajo el agua hasta 5 m. • Desagote de aguas limpias o turbias con partículas de hasta 2 mm Ø. • Fácil mantenimiento.

Características

• Cuerpo robusto y resistente.

CaRaCteRíStiCaS téCniCaS

• Diseño de motor anti-sobrecarga. • Cuerpo y eje y tornillos en acero inoxidable. • Impulsor altamente durable fabricado en termoplástico PPOG20. • Incluye interruptor flotante de nivel de agua. • Conexión para manguera de 1”. • 2 años de Garantía. Rowa ofrece productos sustentables para una mejor calidad de vida.

eSQuema De inStalaCiÓn

Para más información y asesoramiento se pueden dirigir también al Dpto. de Servicio al Cliente de Rowa a través del mail: atencionprofesionales@rowa.com.ar o a los teléfonos (+ 54 11) 4717-1405 o al 0810-362-7692.

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u PRODUCTO

Fuente: Xylem Water Solutions Argentina S.R.L.

Mucho más que alquilar bombas

SOLUCIONAN PROBLEMAS

Xylem Rental Solutions se diferencia por su extensa experiencia, la amplitud de su flota, y la capacidad única para resolver los mayores y más complejos desafíos relacionados con el manejo del agua y de los diversos fluidos en el mundo. El profundo conocimiento de las aplicaciones de Xylem y la incomparable familia de bombas y equipos ofrecen un valor inigualable para prácticamente todas las industrias y servicios públicos. Xylem Rental Solutions cuenta con una flota con la más amplia gama de tamaños y configuraciones, también alquila productos y sistemas especializados que no están disponibles en otras compañías.

Solucionan problemas

Xylem ayuda a resolver los problemas más desafiantes relacionados con el agua, haciendo más eficiente el trabajo en achique de crecidas, by pass de alcantarillas, evaluación de fangos, explotación a cielo abierto y achique subterráneo, by pass y bombeo de aguas residuales industriales, trasvase de agua en refinerías, abastecimiento de agua a equipos de perforación, limpieza de tanques y conductos, bombas provisionales de extinción de incendios, drenaje de solares de obras, desviación de corrientes, depresión de napas (Wellpoint), ensayos hidráulicos de gasoductos u oleoductos entre otras tantas aplicaciones.

Décadas de experiencia

• • • • • • • • • • • •

Agricultura Medio Ambiente Municipal

Edificios Comerciales Industria Petróleo y Gas Construcción Marina Energía Drenaje Minería Excavación y construcción de túneles

Productos en alquiler

Xylem cuenta con una gama inigualable de bombas y marcas auxiliares. Dispone de una flota de alquiler amplia y en constante expansión. Desde bombas de uso diario hasta tecnología especializada, la solución completa para cualquier proyecto de gestión del agua. Además, sus equipos más avanzados pueden personalizarse para satisfacer sus necesidades específicas.

Además de los conocimientos técnicos con los que cuenta cuando fabrica sus propios equipos, suman décadas de experiencia en aplicaciones para el tipo específico de su industria. Esto significa que sus ingenieros calificados, expertos en producto y los técnicos de servicio entienden los desafíos inherentes a su actividad y por ello ofrecen soluciones de alquiler adaptadas. Fabricación propia: al diseñar y fabricar todos los equipos que alquila, la experiencia y conocimientos tecnológicos les permiten personalizar y optimizar soluciones de alquiler. Portafolio completo: gracias a la amplia gama de tamaños y configuraciones de su flota, diseña soluciones a la medida que le permitirán ahorrar tiempo y dinero. la más amplia experiencia: desde la solución más básica a la más compleja, especializados en el diseño, la instalación y el mantenimiento de soluciones de gestión del agua de todos los tipos y tamaños. Fabrica bombas Flygt en argentina desde 1973 y comercializa más de 30 líneas de producto.

especialistas en su industria

Ofrecen un valor inigualable para prácticamente todas las industrias y servicios públicos: 10

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

Bombas autocebantes automáticas. marca Godwin. Para todo tipo de aplicaciones desde desagües hasta by-pass de aguas residuales.

Xylem ofrece la mayor flota de bombas sumergibles para todo tipo de aplicaciones. marcas Flygt y Godwin.

alquilar le permite:

accesorios. Xylem Rental Solutions cubre todo tipo de requisitos de instalación que ud. necesita.

• Seleccionar el equipo más adecuado para cada tipo de aplicación. • Disminuir la inversión en activos. • Reducir costos de mantenimiento. • Poder sustituir rápidamente el equipo en caso de avería. • Contar con el respaldo de una compañía líder a nivel mundial.

Sobre Xylem argentina

Xylem es una empresa focalizada en continuar brindando soluciones sostenibles para el abastecimiento, transporte, tratamiento y análisis del agua, basada en la confiabilidad de sus sólidas marcas como FlyGt, GoDWin, GoulDS, leoPolD, loWaRa, SanitaiRe y WeDeCo, entre otras, y manteniendo relaciones estrechas con los clientes, quienes conocen los productos líderes y la experiencia en aplicaciones, respaldados por un legado de innovación.

Para mayor información ingrese a: www.xylem.com/es-ar/ o contáctese al (+54 11) 4589-1111 w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u EMPRESA

TROMBA 70ºANIVERSARIO Calidad y experiencia Fuente: Tromba S.A.

Comprometidos con la calidad y la mejora continua, esta empresa argentina continúa trabajando e invirtiendo sin importar las inclemencias económicas. Vigente y en crecimiento fruto de ingenio y un esfuerzo constante.

Cultura de trabajo

En 1949 en el partido de Avellaneda, los hermanos menores de una familia inmigrante de origen italiano Carmelo y Rafael Masello, fundan tromba S.R.l. En un principio llamada “Masello Hermanos”; esta empresa que hoy cuenta con 70 años de trayectoria en el mercado nacional, nace como un taller de bobinado de motores eléctricos y mecanizado de piezas. Con el tiempo fue cobrando fuerza productiva incorporando la fabricación de motores y bombeadores. El crecimiento del negocio permitió en la década del ´60, la incorporación a la línea de producción de bombas horizontales y verticales, como así de productos para la industria. Asimismo, en los años ´80 se asumen nuevos desafíos con el diseño propio de bombas monoblock industriales, el desarrollo de la línea de proceso API para la Industria Petrolera y de la línea horizontal multietapas para potencias hasta 500 HP.

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

A comienzos de los años ´90 tromba, obtiene la representación oficial de una reconocida empresa española en el mercado internacional; al mismo tiempo que adquiere el primer centro de mecanizado para la producción local de piezas.

Servicio y calidad

Garantizando en sus procesos calidad y orientación al servicio, en el año 2000 tromba certifica la norma ISO sobre Sistema de Gestión de Calidad, renovando su certificación año tras año hasta la actualidad. Apostando al crecimiento de la industria argentina, durante toda su trayectoria tromba ha llevado adelante un plan de inversiones que le permitió adquirir distintos equipamientos para acompañar las demandas del mercado y aumentar su capacidad productiva. En línea con su plan de expansión al mercado sudamericano, en el año 2016 la prestigiosa firma alemana eDuR nom-

bra a tromba “Distribuidor y agente técnico oficial”.

Productos

Actualmente cuenta con una amplia línea de productos para satisfacer diferentes requerimientos en instalaciones de

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

Incendio, Aire Acondicionado, Frío Industrial, Riego, Plantas de tratamientos, Calderas, Industrias Petroleras, etc. • Bombas Centrífugas Horizontales, Acopladas y Monoblock, (Estándar y Back Pull Out). • Bombas Verticales, para líquidos cloacales y pluviales. • Equipos presurizadores completos llave en mano, para servicio de Incendio, Sanitario, etc.

•

Motobomba para servicio de Incendio, Riego, etc. Con paquetizados completos de acuerdo al requerimiento. • Bombas Centrífugas Autocebantes, para líquidos cloacales. • Bombas Centrífugas Multicelulares, de alta presión, para servicios industriales. • Bombas multifase para procesos DAF • Bombas de acople magnético. Todos los equipos tienen la opción de

fabricarse en distintas aleaciones (Fundición Gris, Nodular, Acero, Bronces, Inoxidables, etc.) de acuerdo al fluido a bombear. Como construcciones especiales acorde a las características de la aplicación.

Calidad, seguridad, tranquilidad

tromba garantiza y respalda la calidad de sus equipos con exhaustivos controles de calidad. • Banco de ensayo calibrado, para realizar pruebas con presencia del cliente. • Ensayos hidrostáticos del 100% de las piezas sometidas a presión. • Servicio post-venta y asistencia técnica en todo el país. • Certificados de análisis de materiales, protocolos de ensayo de motores eléctricos, certificado de alineación, balan-

• • •

ceo y vibraciones. Stock permanente de repuestos. Cumplimiento de diferentes normas en nuestra línea normalizada: DIN 24255, DIN 6885, DIM 3780, ANSI 16.1, ASTM A 48, SAE, VDI 2060, DIN 24960 Puesta en marcha IN SITU, capacitación del personal a cargo de los equipos, regulación de instrumentos, asistencia post venta.

a medida

tromba S.a. tiene como objetivo la satisfacción del cliente ofreciendo equipos confiables, a medida, de alta eficiencia energética; garantizando un asesoramiento integral en cada proyecto, aplicando nuevas tecnologías para reducir el consumo energético y orientando los procesos productivos para brindar un servicio al cliente de alta calidad.

Para mayor información puede visitar: www.tromba-sa.com.ar o solicitarla por correo electrónico a: tromba@tromba-sa.com.ar por teléfono al (+54 11) 4207-7622

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u PRODUCTO

Sistemas de Fuente: Motorarg S.A.

BOMBEO SOLAR MOTORARG Motorarg vitaliza su línea de electrobombas sumergibles para pozos de Ø 4” alimentadas por paneles solares o “multipower” dando la posibilidad de utilizar otras fuentes de energía, asegurando así la provisión de agua. Totalmente protegidas y automatizables sin necesidad de accesorios. motorarg atento a las necesidades de sus clientes expande su gama de electrobombas alimentadas por energías alternativas. Suma y profundiza la oferta con equipos de alta calidad, en su mayoría de origen italiano.

neRa - Provisión de agua alimentada sólo por paneles

Las electrobombas de la línea neRa, están diseñadas para funcionar con energía proporcionada por paneles solares única y directamente, no requieren tablero externo. Este sistema, tiene integrado un variador de frecuencia que ajusta el rendimiento hidráulico, y maximiza su funcionamiento. Además, cuenta con todas las protecciones incorporadas. La gran ventaja de este sistema es la rápida instalación y su bajo costo. Accionada por motor de imanes permanentes de alta eficiencia, con estator resinado y encapsulado en acero inoxidable AISI 304. Rotor refrigerado por agua. Asegura caudal máximo en cualquier condi-

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

ción atmosférica. Posee sensor de nivel de agua incorporado. Origen Italia.

Vasco Solar, el tablero que convierte a todas las bombas en solares

Es un tablero inverter exterior, de origen italiano, diseñado para alimentar “cualquier tipo” de electrobombas trifásicas nuevas o preexistentes, tales como sumergibles, centrífugas, periféricas, de piscina, etc. Este tablero, convierte la corriente continua CC (DC) proporcionada por los paneles, en corriente alterna CA (AC), alimentando así los motores mencionados. La velocidad de la bomba se adapta en todo momento a la radiación solar disponible, maximizando la cantidad de agua bombeada y funcionando incluso en condiciones de baja radiación solar. El dispositivo ofrece una protección total de la bomba contra sobrevoltaje, sobrecargas y funcionamiento en seco.

motorarg brinda el asesoramiento adecuado para asegurar la correcta aplicación de este tablero, para obtener el mayor beneficio. múltiples conexiones: se puede conectar una señal de alarma; una señal de arranque y parada del motor; un sensor de presión o caudal; hasta 4 entradas digitales para el arranque y parada de la bomba (interruptor de nivel, presóstato). Protección: contra sobrecargas y funcionamiento en seco. Protege contra la sobretensión y sobretemperatura.

multipower asegura la provisión de agua

El sistema de bombeo multipower, está diseñado para funcionar con energía proporcionada por paneles solares, grupo electrógeno, baterías o red eléctrica, no requiere tablero externo. Este sistema, tiene integrado un variador de frecuencia, dependiendo la fuente de alimentación, ajusta el rendimiento hidráulico, y maximiza su funcionamiento. Un algoritmo especial en el software permite ajustar el rendimiento hidráulico para cada fuente de energía a la potencia máxima disponible maximizando el caudal de agua bombeada y el máximo aprovechamiento de la energía recibida. Cuenta con todas las protecciones incorporadas. La gran ventaja de este sistema es disfrutar de la energía solar, pero a la vez, tener la opción de conectarlo a corriente alterna (red eléctrica o grupo electrógeno) en el momento en que haga falta. Electrobomba accionada por motor de imanes permanentes de alta eficiencia, con estator resinado y encapsulado en acero inoxidable AISI 304. Rotor

refrigerado por agua. Asegura caudal máximo en cualquier condición atmosférica. Posee sensor de nivel de agua incorporado. Origen Italia. La electrónica integrada es refrigerada directamente por el agua bombeada; la temperatura de funcionamiento de los componentes electrónicos es baja y estable, logrando así una vida útil mucho más prolongada comparada con un variador de frecuencia de superficie, el cual es afectado directamente por la alta temperatura, la humedad, el polvo y la radiación solar.

asesoramiento

Las particularidades de esta aplicación muchas veces requieren el asesoramiento de personal idóneo, para lo cual motorarg cuenta con un departamento especialmente preparado para satisfacer todas las inquietudes y ayudarlo en la selección del equipo más adecuado.

Conﬁabilidad motorarg

Una de las claves del éxito de motorarg es la de comprender adecuadamente las necesidades del mercado, para así ofrecer la solución adecuada. Principalmente el equilibrio de calidad y precio hace que sus productos tengan notable inserción. En este caso las características de estos equipos suman factores siempre requeridos en el mercado argentino: industria nacional, robustez, precio razonable y confiabilidad.

inﬁnidad de soluciones

motorarg sigue incorporando soluciones y mejoras a sus líneas de productos. El resultado es un gran abanico de soluciones para el mercado del agua, productos que conjugan calidad, precio y el respaldo de sus más de 60 años de experiencia y confiabilidad. Más información: Por teléfono al (+ 54 11) 4135-7000 por e-mail a ventas@motorarg.com.ar o visite www.motorarg.com.ar

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u EMPRESA

WILO A SU SERVICIO De principio a fin Fuente: Wilo Salmson Argentina S.A.

Contar con el respaldo de una gran empresa le permite crecer. Servicio técnico, asesoramiento, planificación y formación, Wilo le ofrece un paquete de soluciones y herramientas para que pueda despreocuparse de las bombas y centrarse en lo importante. un socio inigualable

Con Wilo como socio puede estar seguro de que no sólo selecciona soluciones con productos de alta calidad, sino que además se beneficiará con un amplio paquete de servicios sofisticados y sin preocupaciones. Esto significa que Wilo apoya de manera fiable en todas las fases del proyecto, desde la proyección y el dimensionamiento hasta la puesta en marcha y el mantenimiento.

mantenimiento: la clave del ahorro

La fiabilidad del equipo combinada con un servicio de mantenimiento óptimo garantiza un mayor y mejor aprovechamiento de los sistemas hidráulicos, como sistemas de presurización, equipos contra incendio, sistemas de drenaje o achique, circuladoras, etc. es un hecho que más del 70% de todas las averías e intervenciones de emergencia se podrían evitar si se realiza

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

una inspección y mantenimiento regular de los equipos. Las intervenciones de mantenimiento permiten detectar los problemas antes de que haya daños que conduzcan hacia arreglos con costos muy elevados.

Servicio técnico

Wilo ofrece un service acorde a las necesidades del cliente, buscando maximizar el rendimiento del equipo, prolongando su vida útil y minimizando los costos de mantenimiento. El Servicio de Wilo consta no sólo del abastecimiento de partes originales, sino también de mano de obra especializada y el asesoramiento profesional para

recambiar o modernizar las instalaciones buscando mayor eficiencia energética. Acorde a la envergadura y urgencia lo puede realizar “in situ”, en talleres propios, o a través de su red nacional de Wilo Service Partners.

ahorre energía con Wilo-energy Solutions

Para mayor ahorro y sustentabilidad:

Wilo-energy Solutions ayuda a los clientes a actuar de forma proactiva respecto al reemplazo de bombas viejas estándar, que estén en uso por bombas Wilo de alta eficiencia. Esto permite reducir los costos de electricidad para bombas en sus edificios hasta un 90 %. Ofrece asesoramiento y análisis ajustados a sus necesidades para proporcionarles una perspectiva general de los ahorros potenciales, las inversiones necesarias y los periodos de amortización. Asimismo, proporciona apoyo global durante la transición hacia soluciones tecnológicas de alta eficiencia.

Herramientas y formación exhaustivas y orientadas a la práctica

Está a su disposición 365 días del año, en todo el mundo. Con más de 2500 técnicos, que atienden en más de 60 países, no sólo para satisfacer sus necesidades y requisitos, sino para superarlos siempre que sea posible. Una simple llamada telefónica es suficiente para que Wilo adopte todas las medidas necesarias, de manera rápida, profesional y en coordinación directa con usted. El compromiso de servicio se mantiene durante todo el ciclo de sus productos Wilo. Porque siempre puede confiar en Wilo.

información para decidir y solucionar

Wilo le brinda cuatro herramientas digitales de gran utilidad: • Select 4. El selector on-line: wilo-select.com o su versión de escritorio, lo ayudará a seleccionar la mejor solución para su proyecto. De uso sencillo e intuitivo y con herramientas para dimensionamiento de instalaciones es el mejor socio a la hora de elegir la bomba correcta. • Product Finder. En productfinder.wilo.com/com/es encontrará el catálogo completo online, donde de manera rápida y sencilla dispone de toda la información de productos y soluciones. • Wilo Solar. Ingrese a solar.wilo.com para utilizar una completa herramienta on-line para el mejor dimensionamiento de su instalación solar, para el uso de paneles fotovoltaicos y las bombas Actun OPTI. Planifique y optimice su proyecto gracias a la implementación de datos globales de la radiación solar, todo el portfolio de bombas y accesorios, en un mismo lugar.

•

Biblioteca CaD. Para una mejor planificación y para poder desarrollar su proyecto hasta el último detalle, Wilo le ofrece en: wilo.cadprofi.com su biblioteca

encuentre a Wilo Service Partners en: CaBa; Pcia. Bs. as.: Villa martelli, San Justo, la Plata, mar del Plata; Córdoba; neuquén; Resistencia; Río Grande; Rosario y Salta.

CAD con los planos de todos los productos. Consulte por herramientas BIM.

Sobre la empresa

Wilo Salmson argentina, es parte del Grupo Wilo, con sede corporativa en la ciudad de Dortmund Alemania, está presente en el país desde 1997, es un referente en la ingeniería y provisión de equipos para resolver cada paso del ciclo del agua.

Para mayor información visite www.wilo.com.ar por teléfono al (+54 11) 4361-5929 o por correo electrónico a info@wilo.com.ar

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u PRODUCTO

CALIDAD KSB

Fuente: KSB Compañía Sudamericana de Bombas S.A.

Ahora también para uso domiciliario

KSB desde el año 2018 ha incorporado a su caudal de productos ofrecidos al mercado, nuevas líneas de bombas centrífugas multietapas, sumergibles, circuladoras, periféricas y controles de presurización para uso domiciliario o pequeñas instalaciones. KSB, pionero en la fabricación en Argentina de válvulas y equipos de bombeo, se pone nuevamente a la vanguardia en este segmento, ofreciendo productos de calidad reconocida. Las nuevas posibilidades que presenta KSB son electrobombas periféricas, sumergibles para desagote cloacal y drenaje pluvial, bombas circuladoras de agua caliente, electrobombas multietapas horizontales, entre otras. Orientadas a aplicaciones domiciliarias o de pequeña envergadura. Detallamos aquí brevemente características de las diferentes líneas.

multietapas horizontales

Hydrobloc: Electrobombas multietapas horizontales, con impulsores y difusores de acero inoxidable y cuerpo de aspiración e impulsión de HºFº. Accionadas por motor normalizado de hasta 4 HP, en versiones monofási-

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

cas y trifásicas. Performance Q hasta 14 m3/h, h: hasta 57 mca, según modelo.

Periféricas

emponia PD: Electrobombas periféricas horizontales, con impulsores de bronce y cuerpo de HºFº. Accionadas por motor normalizado de hasta 1 HP, en versiones monofásicas y trifásicas. Performance Q hasta 3 m3/h, h: hasta 88 mca, según modelo.

Control DPC

Es un control para sistemas de presurización adecuado para operar con las bombas de superﬁcie Hydrobloc y emporia. Posee protección contra operación en seco y función de detención retardada. Aplicable también en siste-

mas de bombeo de agua o pequeños sistemas de lucha contra incendio.

Circuladoras agua caliente

Calio: Bomba circuladora para agua caliente de 3 velocidades con amplio rango de trabajo. Posee motor encapsulado, bomba y motor constituyen una unidad integral, sin sellos mecánicos y con sólo dos cojinetes de cerámica lubricados por el propio ﬂuido bombeado. Calio intelligent: es una circuladora de velocidad variable de alta eﬁciencia con 8 diferentes modos de selección. Ambas líneas especialmente diseñadas para sistemas de agua caliente, calefacción por caldera o solares, por loza radiante o radiadores, de recirculación de agua caliente sanitaria, circuitos de aire acondicionado o sistemas de circulación de líquidos a alta temperatura.

Sumergibles drenajes y eﬂuentes

La serie de electrobombas sumergibles línea ama, sus diferentes gamas suman ventajas para ser aplicadas en instalaciones domiciliarias, pequeñas industrias, excavaciones o fuentes. Dentro de esta familia encontramos: ama Rain: electrobombas sumergibles para ﬂuidos pluviales o aguas claras y grises, de 0.33 HP a 7.50 HP, y hasta 60 m3/h. ama Sewage: electrobombas sumergibles para ﬂuidos cloacales o aguas negras, de 0.33 HP a 7.50 HP, hasta 76 m3/h y Ø 50 mm de pasaje de sólidos.

ama Cutter: electrobombas sumergibles para fluidos sin tratamiento previo, su sistema de trituración permite cortar sólidos y manipularlos sin inconvenientes, de 0.50 HP a 7.50 HP, y hasta 58 m3/h. ama Home: electrobombas sumergibles para fluidos cloacales o aguas negras, de 0.75 HP a 2 HP, hasta 33 m3/h y Ø 50 mm de pasaje de sólidos. Se suman a éstas, la serie Drainer CP sumergibles para fluidos pluviales para pequeñas instalaciones y la línea eDW para fluidos sin sólidos, especial para aplicaciones exigentes como construcción, excavaciones o desagotes profesionales.

las pequeñas de una gran familia

KSB Compañía Sudamericana de Bombas S.a. ofrece una amplia gama de servicios y actividades, desde el diseño de un proyecto, pasando por la adaptación para bombas especiales, diseño y producción de sistemas a la medida, hasta los servicios de post venta. Para industrias, minería, Oil&Gas, ediﬁcación, extracción y tratamiento de aguas. Más de 150 personas se comprometen a entregar un servicio al cliente de primera calidad, un amplio soporte y consultoría. KSB tiene más de 30 plantas de producción en 19 países, entre ellos Argentina, en las cuales fabrica productos y brinda servicios cumpliendo con las normas de calidad mundial. Para mayor información comunicarse al (+54 11) 4766-3021 o por correo electrónico a ventasd@ksb.com.ar

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u LANZAMIENTO

FLUVIAL COMPACT Fuente: Fluvial S.R.L.

Presurización y elevación Fluvial suma un nuevo conjunto a su línea de productos, se trata de la Compact, una electrobomba con un control inteligente de alta tecnología que le posibilita ser útil tanto para presurización como para elevación a tanques, siempre de modo automático y sin necesidad de otros controles.

Este nuevo equipo de la línea Fluvial es apto para todo tipo de instalaciones domiciliarias. Compacto, fácil de instalar, una solución eficiente para asegurar una buena provisión de agua y sumar confort. Compact es una bomba autocebante con arranque, corte y reinicio automático, según demanda y suministro. Posee incorporado un doble sensor (de caudal y de presión), permitiendo presurizar la línea tanto desde cisterna como desde tanque elevado, por lo que con un mismo equipo se

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

pueden encontrar soluciones a distinto tipo de requerimientos. La bomba Compact posee un diseño altamente moderno, siendo el producto de vanguardia en todas las ferias de bombas del mundo. Sin embargo, este equipo está pensado para garantizar una excelente prestación en el mercado argentino, con reinicio automático ante eventuales cortes de luz o falta de suministro.

Presurización y elevación

La presurización domiciliaria se ha ex-

pandido en los últimos años notoriamente, modificando los hábitos de construcción. Fluvial ofrece una línea completa cubriendo todas las necesidades, posibilitando presurizar domicilios, pequeños edificios o en usos

con altos picos de consumo, como gimnasios o instalaciones deportivas. En el caso de Compact permite presurizar hasta 6 bocas en simultáneo, siendo apta para líneas de agua fría o caliente. Por su doble sensor, esta bomba puede utilizarse para presurizar domicilios desde tanque elevado o directamente desde cisterna. Además, puede conectarse directamente de línea de alimentación de agua, en lugares donde esto no es un inconveniente, y gracias a su cabezal autocebante le permite una excelente capacidad de succión, asegurando la provisión de agua. También se puede utilizar desde línea o aspirando de un tanque cisterna para elevar agua al tanque elevado, sin necesidad de utilizar automáticos de nivel, evitando el cableado y simplificando la instalación. Esto es posible gracias a que cuenta con un control inteligente de alta tecnología. Este control también le asegura protección contra el funcionamiento en seco. En caso de falta de suministro, el equipo posee un ciclo de verificación automática cuando detecta esta falla en la tubería de succión. La bomba buscará el restablecimiento del suministro durante 13 veces, una vez por hora. En caso de reabastecimiento de agua durante estas 13 horas, la bomba reiniciará de forma automática. Por otro lado, gracias a su electrónica de avanzada, si el equipo es utilizado en lugares con poco uso, como en una casa de campo o en una casa de vacaciones, la bomba dará un breve arranque cada 72 horas para evitar el bloqueo del equipo. Por último, es importante destacar que se puede regular la presión de arranque (pre-seteada en 1.6 bar). La presión de corte está seteada en 2.8 bar, valor adecuado para las instalaciones del mercado argentino.

Construcción

Bomba periférica de 1 HP con entrada y salida Ø1”, cabezal autocebante, rotor de bronce, cuerpo de HºFº con tratamiento anti-atasco, eje de acero inoxidable y filtro en boca succión. Posee un control electrónico, el cual acciona la bomba al abrirse alguna de las bocas de consumo de la vivienda, o en el caso de cumplir la función de elevado, acciona al abrirse el flotante del tanque. Tanque hidroneumático incorporado, el cual absorbe los golpes de ariete, permitiendo arranques y paradas suaves. Motor blindado (TEFC), totalmente blindado, preparado para trabajar en ambientes húmedos, de funcionamiento totalmente sereno y silencioso, montado sobre rodamientos, trabaja con capacitor permanente, posee un muy alto rendimiento eléctrico y bajo consumo. Protección térmica incorporada, lo que evita recalentamientos excesivos aún en el caso de rotor bloqueado.

Sobre Fluvial

Fluvial es una empresa argentina fundada en 1977, que mantiene un continuo proceso de mejora en cuanto a la calidad, incorporando maquinaria de última generación y aumentando su productividad. El potencial creativo de sus ingenieros y técnicos sumado a la experiencia de un plantel altamente calificado, asegura la fabricación de las mejores bombas, sólo comparables con las mejores del mundo. otros productos: Electrobombas centrífugas horizontales para elevación. Equipos de presurización. Filtros y electrobombas autocebantes para piscinas. Electrobombas y accesorios de hidromasaje.

Mayor información puede solicitarla por correo electrónico a info@fluvial.com o telefónicamente al (+54 11) 4256-1249/4619. Visite www.fluvial.com

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u LANZAMIENTO

CZERWENY SPA Fuente: Motores Czerweny S.A.

Confort total en hidromasajes

Las electrobombas SPA de Czerweny tienen un rendimiento inmejorable para el uso de hidromasajes. Su funcionamiento sereno y excelente caudal aseguran la distensión esperada a la hora del hidromasaje. Diseñadas para el confort

Las bombas Czerweny SPa están especialmente diseñadas para el uso en bañeras, minipiscinas de hidromasajes, hoteles y complejos termales. Con un excelente rendimiento y funcionamiento silencioso. Los materiales utilizados y diseño constructivo están enfocados en la seguridad y limpieza en el uso.

Construcción

El cuerpo de bomba está construido en polipropileno con fibra de vidrio, su diseño autodrenante le permite que al momento de desagotar la bañera quede el circuito completamente vacío evitando que quede líquido que pueda descomponerse o generar malos olores. El diseño del impulsor fabricado en noryl con cobertor de eje, evita que tenga partes metálicas en contacto con el agua, ofreciendo una efectiva seguridad eléctrica. Se suma en este sentido la provisión de air switch, para todos los modelos, permitiendo el encendido y apagado desde la bañera mediante un botón neumático. Motor bobinado en alambre de cobre, 100% blindado de la línea Alex monofásico IP44. El cierre es mediante sello mecánico de grafito y cerámica. Provista de cable de conexión con ficha IRAM 2073. Temperatura máxima del agua 40ºC. Bocas de conexión con acople roscado y T de salida para su fácil conexión.

Versiones

Disponibles en diferentes modelos de 0.25 HP, 0.50 HP, 0.75 HP, 1.00 HP y 1.50 HP.

Czerweny uno de los más elegidos

motores Czerweny S.a. es una empresa tradicional en el rubro motores y bombas. 24

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

Su trabajo a lo largo de más de 75 años, la ha posicionado entre las primeras del rubro. La calidad, respuesta en el servicio y la capacidad de adaptarse a las necesidades de cada cliente le ha dado la fortaleza necesaria para ser un líder. La esmerada calidad de sus productos se ve elevada por la respuesta en la venta de cada una de sus líneas. Estas son pocas, pero sencillas y bien fundadas razones de por qué Czerweny es uno de los más elegidos.

Más información: Por e-mail a ventas@motoresczerweny.com.ar visite www.motoresczerweny.com.ar por teléfono al (03404) 485184 / 480715

u PRODUCTO

RENOVACIÓN Y SUSTENTABILIDAD Fuente: Bombas Grundfos de Argentina S.A.

Campaña de reciclaje Grundfos

Bombas Grundfos Argentina sigue avanzando y renovándose: en esta oportunidad, redobla su apuesta en el segmento doméstico y lanza al mercado una promoción con un descuento inigualable: 40% en sus Bombas UPA 15-90 y UPA 120, mientras continúa promoviendo sus objetivos de sustentabilidad y responsabilidad social.

A principios de año, Bombas Grundfos argentina lanzó su Campaña de Reciclaje permitiéndoles a sus usuarios e instaladores entregar sus bombas usadas Grundfos o similares de otras marcas completas, funcionando o no, y obtener un 20% de descuento en la compra de una Grundfos último modelo. Ahora, redobla su apuesta otorgando un 40% oFF en los recambios de Bombas uPa 15-90 y uPa120. Grundfos se sigue renovando y las uPa siguen evolucionando; por eso, al habitual descuento del 20% en recambios de bombas UPA/UPS, se suma el 25% adicional para las bombas UPA; acumulando de este modo un 40% de descuento en los canjes de Bombas uPa o similar.

¿Cómo acceder al descuento?

Con la compra de alguno de los productos Grundfos detallados y contra la entrega de una bomba usada Grundfos o de similares características de otra marca. Con esta campaña, se pueden adquirir los siguientes modelos Grundfos de electrobombas presurizadoras y circuladoras: • uPa 15-90

• • •

uPa 120 uPS 25-60 uPS 25-80

¿Dónde canjearlas?

Las bombas podrán ser canjeadas en el local de confianza del usuario o en la tien26

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

da online de Grundfos, ingresando a www.tiendagrundfos.com.ar

¿en qué estado tiene que estar la bomba a cambiar?

El equipo a reemplazar debe estar completo, sin faltantes, pudiendo funcionar correctamente o no.

Cuidado del medio ambiente

Basándose en el concepto de economía circular, Grundfos desarrolló esta campaña de alto impacto social y ambiental que favorece al consumidor y a nuestro entorno. Se trata de un trabajo en equipo que demandó más de un año en ser desarrollado, y que contó con el soporte de Dinamarca para ello, ya que desde el 2012

la vienen implementando en su casa matriz. La iniciativa se trata de un sistema de devolución del producto usado (TakeBack System), que es recolectado por la empresa. Una vez en la planta de Grundfos en Garín, las bombas recibidas en canje son desarmadas y los materiales enviados a proveedores especializados en reciclaje.

impacto Social

La Campaña de Reciclaje de Grundfos es una iniciativa que se sustenta en 3 pilares fundamentales: beneficios económicos a sus consumidores, cuidado del medio ambiente y aporte a la comunidad por medio de la inclusión laboral. De esta manera, Grundfos responde a 3 de

Actualmente, están involucrados en esta iniciativa 2 alumnos de dicha institución, quienes asisten 2 veces por semana a su práctica laboral mientras son acompañados y supervisados por la terapeuta ocupacional y coordinados por el encargado de la línea de desarme ubicada en la planta de Garín.

los números en Verde

los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU: (8) Trabajo Decente y Crecimiento Económico; (12) Producción y Consumo Responsable; y (13) Acción por el Clima. Por eso, además de los beneficios en relación con el medio ambiente, la campaña

contribuye socialmente, ya que se realiza en el marco de un acuerdo de práctica laboral, con la Escuela Especial Melodía, una institución educativa que asiste y contribuye al desarrollo y capacitación de alumnos con capacidades especiales.

A 6 meses del lanzamiento de la Campaña de Reciclaje, Grundfos ya acumula ahorros de 5,7 toneladas de emisión de Co2. Recuperó 500 bombas de sus clientes, lo cual representa aproximadamente 80 kg de cobre, 80 kg de acero inoxidable, 78 kg de aluminio y 210 kg de fundición de hierro que es reciclado y no enviado a deposición final. De esta manera, la Campaña de Reciclaje Grundfos está contribuyendo con el medio ambiente y la comunidad mientras facilita a los usuarios la renovación de sus bombas.

Para mayor información sobre esta campaña, pueden comunicarse al (+54 03327) 41-4444.

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u PRODUCTO

FHOTON 0.5 HP 48 V Fuente: Industrias Rotor Pump S.A.

Bombeo solar con 2 paneles La energía solar es una de las más importantes y Franklin Electric ha desarrollado una solución de bombeo que permite operar tu sistema con una configuración simple desde 2 paneles solares de 250 W reduciendo la inversión, así como gastos de transporte e insumos para estructuras del sistema. El bombeo mediante energía solar es de por si una excelente inversión, ya que el mayor insumo requerido es la radiación solar, de manera que la amortización es en un plazo muy corto. Franklin electric suma más ventajas permitiendo obtener excelentes caudales con tan solo dos paneles fotovoltaicos. Estos equipos son ideales para lugares sin acceso a la red eléctrica, conserva las protecciones inteligentes y toda la confiabilidad del Fhoton™ SolarPaK, para bombear hasta 25 m3 de agua por día con energía solar.

Componentes del Sistema

• Bomba de 4" (modelos disponibles: 18, 25, 45 y 60 l/min). • Motor Franklin electric de 4” de 0,5 HP. • tablero Fhoton™. • Interruptor de Flujo.

aplicaciones

• Almacenamiento de agua en tanques

australianos para alimentar bebederos para el ganado. • Llenado de reservorios.

• Ganadería. • Abastecimiento de agua potable a casas y edificios. • Sistemas de riego. • Proyectos de energía renovable.

• Tecnología de motor y bomba comprobada para mayor confiabilidad.

Beneficios • • • • • •

Solución completa y económica. Energía limpia. Instalación muy sencilla. No requiere de mantenimiento. Sin gastos de transporte ni infraestructura. Larga vida útil, ya que supera los desafíos medioambientales más severos y remotos.

Características

• Gabinete robusto NEMA 4 IP66, que evita el ingreso de agua, polvo e insectos. • Led multicolor que indica el estado de operación.

• Diseño electrónico modular que posibilita un mantenimiento sencillo y económico, al estar todos los componentes electrónicos por encima de la superficie. • Incorpora un software de control avanzado diseñado por Franklin electric. • Construido en materiales de alta resistencia a la corrosión. • Arranque suave que evita los golpes de ariete del agua, prolongando así la vida útil del sistema. • Certificación C-tick, cUL us, CE y UL. Incluye funciones de diagnóstico para proteger la electrobomba: • Protección de picos (MOV). • Corto circuito a la salida. • Baja carga. • Sobrecalentamiento del controlador. • Bajo voltaje. • Cambio de polaridad en DC. • Rotor bloqueado. • Tiempo de espera ajustable para baja carga. Para mayor información: ingresar en www.rotorpump.com

28 |

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

u LANZAMIENTO

Nuevo Control de Nivel VIYILANT TI PATAGÓNICO Fuente: Viyilant S.R.L.

Viyilant empresa argentina que exporta sus productos a más de 30 países continúa innovando y desarrollando productos. Presenta la nueva versión de su modelo TI Patagónico, especialmente para usos donde se requiera un margen menor entre los niveles máximos y mínimos de trabajo. nuevo ti Patagónico

Este nuevo modelo está especialmente diseñado para los tanques de baja altura, llamados patagónicos, que se suelen colocar bajo techo, dentro de las viviendas, para evitar la congelación. Estos tanques también son denominados flat. Ya sea para utilizar en estos tanques o en cualquier uso donde se requiera un margen menor entre los niveles máximos y mínimos de trabajo, el modelo ti Patagónico es la solución adecuada.

Características técnicas

Ángulo de corte: 20º. Microswitch Honey well 16ª. Bolilla de acero de Ø1”. Doble

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

ContRol De niVel Viyilant ti Único con 5 años de Garantía!

Desde enero de 2019, el modelo de Control de nivel Hermético ti, goza de una garantía de 5 años debido a que se logró reducir el porcentaje de productos no conformes a 0,02%, es decir 2 unidades cada 10.000 fabricadas. Cada unidad cuenta con un indicador de lote, que permite realizar una correcta trazabilidad a través de su Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001:2015, el cual se implementa y mantiene activo desde el 2005. Viyilant S.R.l. es la única empresa de Argentina que fabrica y exporta sus productos a más de 30 países de los cinco continentes, entre sus clientes se encuentran grandes importadores y fabricantes del mundo. A nivel Nacional es líder en unidades fabricadas y en variedad de modelos, por su apuesta continua por el desarrollo de la Industria Argentina competitiva y de calidad. Sellado. Cable PVC-Goma termoplástica extraflexible. Largo de cable de 1,5 / 2 / 3 / 5 ó 10 m. Temperatura de operación: 0º/60ºC. Poseen Certificación de Seguridad Eléctrica,

mediante ensayo de seguridad eléctrica TCIACSA-0214/001.1 y marcardo según IEC Europea 60730-2-16 (único producto en Argentina en tenerlo). Para más Información ingrese en www.viyilant.com.ar o contacte al (+5411) 4674 3998

u PRODUCTO

Electrobombas y motores MEC Fuente: Combe Power S.A.

GARANTÍA 3 AÑOS

Resultado de la mejora continua en sus productos MEC extiende el plazo de garantía. La empresa Combe Power S.a. responsable de los productos meC, trabaja de manera continua en la mejora de sus productos, con estándares de calidad para el control de cada uno de sus procedimientos. El resultado es la notable reducción de equipos en garantía. Por ello confiando en la calidad comprobada de sus equipos, extiende el plazo de garantía a 3 años.

Soporte integral de productos

Combe Power S.a. pone a su disposición la Oficina Técnica para la correcta selección y utilización de todos sus productos, quienes responderán cualquier inquietud. Además para asegurar la mejor atención y calidad de respuesta a sus clientes, Combe Power S.a. dispone de su propio Servicio de Postventa, a la vez que brinda soporte a través de la red de distribuidores autorizados en todo el país. Para mayor información ingrese en www.combepower.com, por teléfono al (+54 11) 4749-2410 o por correo electrónico a ventas@combepower.com

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

SOLUCIONES PRÁCTICAS u C A PAC I TAC I Ó N A E M P R E S A S Fuente: M3h Capacitación

M3h brinda capacitaciones desarrollando conceptos concretos, soluciones claras y fáciles de implementar. La finalidad: mejorar tiempos y costos de mantenimiento. Conocimiento + practicidad.

El eje de las capacitaciones que realiza m3h se centra en datos y conceptos concretos para tratar correctamente los equipos de bombeo. Brindando herramientas puntuales para que cada uno, enmarcado en su criterio y cumpliendo su función, pueda obtener un sistema de bombeo con los mejores resultados.

Resolución correcta - inversión adecuada.

Cuando las fallas quedan resueltas a medias o provisoriamente, nos lleva a enfrentarlas periódicamente malgastando tiempo y recursos en resolver. los conocimientos son los que nos permiten solucionar adecuadamente, adquirirlos es la mejor inversión. Nuestras capacitaciones se piensan no sólo en función de hablar de temas técnicos, sino de brindar a los asistentes caminos de resolución.

especíﬁcos. El epicentro de la movilización de fluidos son los

equipos de bombeo, allí está nuestro foco y para lo cual tenemos diferentes cursos y modalidades. Estamos a su disposición para

brindarle más información o acercarnos a su empresa, conocer sus intereses y preparar contenidos acordes a sus actividades, capacidades, grupo humano, tipos de equipos y presupuesto. ¿Por qué una capacitación con m3h? no comercializamos directa o indirectamente, ningún elemento relacionado con el tema por lo que ejemplos y equipos mencionados no tienen ninguna connotación comercial, son libres de tendencias que pudieran limitar la libre elección al momento de llevar a la práctica estos conocimientos. el objetivo es lograr un criterio real y fiel a los intereses de su empresa. Flexibilidad Lo pensamos para SU mayor provecho Una de nuestras ventajas es la flexibilidad acomodando los contenidos, horarios, registros, o informes, acorde a vuestras necesidades y usos habituales. Valor agregado Consultorio técnico pos curso Las dudas que pudieran surgir luego de realizada la capacitación podrán saciarlas a través de nuestro consultorio técnico.

Solicite más información al (+54 11) 4776-0940; por correo a capacitacion@guiadebombas.com o en nuestra web www.guiadebombas.com/capacitacion

RetiRe m3h totalmente GRatiS en eStoS ComeRCioS eSPeCialiZaDoS

uD. PueDe SuSCRiBiRSe y ReCiBiR m3h ReViSta totalmente GRatiS

Completando el formulario que encontrará en Nuestra Web

www.guiadebombas.com/suscripcion Válido para República Argentina, sujeto a disponibilidad.

u CiuDaD De BuenoS aiReS. atlaS eleCtRomeCÁniCa: Av. La Plata 2109. CaSa FenK: Av. J. B. Alberdi 7138. CentRo aRGentino De inGenieRoS: Cerrito 1250. e. J. SCHRaiBeR SRl: Piedras 640. HiDRoSalta: Av. de los Incas 5024. HiDRoVent: J. B. Justo 5102. motoReS BelluCCi: Av. San Isidro 4176. Sal-Bom: Piedras 646. oeSte aiSlante: Virgilio 280. u GRan BuenoS aiReS. ComBe PoWeR Sa: San Lorenzo 4411 munro. C y m: Monteagudo 221 - Villa lynch - San martín. emB BomBaS y SanitaRioS: Hipólito Yrigoyen 2639 - martínez. el BRaVo: Av. Eva Perón 241 - lomas del mirador. emF: Boulogne Sur Mer 524 - Gral. Pacheco. eleCtRoFeiJoo: Lavalle 3520 - Villa martelli. mR eleCtRomeCÁniCa: Dr. Ignacio Arieta 3731 - San Justo. u inteRioR Del PaíS. alBeRto a. RaSCon: Av. 25 de Mayo 369. Resistencia - Chaco. alFa eleCtRomeCÁniCa: Manuel Arburua 3061. Comodoro Rivadavia - Chubut. aGuaRteC: Diagonal 74 2641. la Plata - Bs. as. aGuatéCniCa: Av. Colón 5664. mar del Plata - Bs. as. aGua y BomBaS SRl: Alberdi 984. Rosario - Santa Fe. CemiC - ing. Hinneburg: Balboa 2883. Corrientes Corrientes. DimoteC: Dr. Arturo Capdevila 113. Córdoba Córdoba. ConSeleC: Alem 1146 (Sur). San Juan - San Juan. DiStRiBuiDoRa DimonD Sa: Mendoza 939. San miguel de tucumán - tucumán. eleCtRomeCÁniCa SaSSo: Lateral Oeste Acceso Sur y Rodríguez Peña. Godoy Cruz - mendoza. Fme FaBiani SRl: Belgrano 650. Bahía Blanca - Bs. as. GamBeRini Bombas y accesorios industriales: Francisco Soler 1083. Paraná - entre Ríos. HiDRoCentRo SeRViCioS: Buenos Aires 1566. Villa maría - Córdoba. M. T. de Alvear 1899. Río Cuarto - Córdoba. inteCom SeRV. e inFRaeSt. SRl: Pte. Castillo 4707. Polcos Valle Viejo - Catamarca.

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

Directorio

u FABRICANTES E IMPORTADORES

BaiReStRon S.R.l. TABLEROS PARA ELECTROBOMBAS, ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN CONTROLES. J. Zufriategui 4041. Villa Martelli, Vicente López, Bs. As. ((+54 11) 4709-7737 / 6696 / 6366. * info@bairestron.com.ar www.bairestron.com.ar BomBaS GRunDFoS De aRGentina S.a. BOMBAS SUMERGIBLES, PERFORACIÓN Y DESAGOTE, DE CALEFACCIÓN, CENTRÍFUGAS, MULTIETAPAS, EQUIPOS DE PRESURIZACIÓN. Ruta Panamericana, KM. 37.500 Lote 34 A (Pque. Ind.). (1640) Garín, Bs. As. ((+54 3327) 41-4444 / 1111 (fax). * argentina@grundfos.com www.grundfos.com ComBe PoWeR S.a. MOTORES ELÉCTRICOS y ELECTROBOMBAS MEC. BOMBAS PRESURIZADORAS, AUTOCEBANTES, SUMERGIBLES, DOBLE ETAPA, ALTO CAUDAL, PERIFÉRICAS, ELECTROBOMBAS SAER. BOMBAS SANITARIAS. Planta Central Tigre: Dr. Mario Ferrari 1555 (esquina Larralde). Tigre, Bs. As. ((+54 11) 4749-2410. * info@combepower.com www.combepower.com eDiSon CaPaCitoReS. REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE TRISUN SELLOS MECÁNICOS Y SICAP CAPACITORES. DISEÑO Y FABRICACIÓN DE MATRICES. Rawson 455. (1706) Haedo, Bs. As. ((+54 11) 4629-0645 / 7755 (Fax). * ventas@edisoncapacitores.com www.edisoncapacitores.com eGia. BomBaS CentRíFuGaS. BOMBAS AUTOCEBANTES, AXIALES, CLOACALES, MONOBLOCK HASTA 30 CV. 100% INDUSTRIA NACIONAL. 60 AÑOS DE EXPERIENCIA. ASESORAMIENTO DIRECTO Y COTIZACIÓN EN EL DÍA. STOCK PERMANENTE. REPUESTOS. Calle 52 N°2131. (1900) La Plata, Bs. As. ((+54 0221) 479- 4114 / 470-4514 / 414-1407.

* ventas@bombasegia.com.ar www.bombasegia.com.ar eRneSto KunZ S.R.l. FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRÍFUGAS: HORIZONTALES “BACK PULLOUT” DIN 24255; VERTICALES; CONSTRUCCIONES ESPECIALES; BOMBAS CONTRAINCENDIO: ELECTRO Y MOTOBOMBAS; PALETIZADO DE EQUIPOS; BA JO NORMAS NFPA 20. Nueva Escocia 2724. (B1838EJF) Luis Guillón, Bs. As. ((+54 11) 4272-8655 rot. * kunz@bombaskunz.com www.bombaskunz.com FeRRaRi eleCtRomeCÁniCa. BOMBAS INDUSTRIALES PARA: MÁQUINA HERRAMIENTA, LÍQUIDOS CORROSIVOS, TINTA FLEXOGRÁFICA, ÓPTICAS, CONSTRUCCIONES ESPECIALES. Santiago del Estero 2565. (1824) Lanús Oeste, Buenos Aires. ( Fax: (+54 11) 4241-6754. * ferrarielectromecanica@yahoo.com.ar www.ferrarielectromecanica.com FluVial. ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS Y ACCESORIOS PARA ELEVACIÓN, HIDROMASA JES Y PISCINAS - EQUIPOS PRESURIZADORES - FILTROS Y ACCESORIOS PARA PISCINAS. Aconcagua 453. (1882) Ezpeleta, Bs. As. ((+54 11) 4256-1249. * info@fluvial.com www.fluvial.com inDaGua S.R.l. PLUFILT – FILTROS Y EQUIPOS PARA PISCINAS. Villarroel 6068 / 76. (1653) Villa Ballester, Bs. As. ((+54 11) 4738-1928 / 4405 / 4764-0010. * info@plufilt.com.ar * indagua@dacas.com.ar www.plufilt.com.ar inDeSuR aRGentina S.a. DISEÑO, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE BOMBAS NEUMÁTICAS DE DOBLE DIAFRAGMA. H. Ascasubi 480 (B1875EHJ) Wilde, Bs. As. ((+54 11) 4206-1867 / 3908. * ventas@bombasindesur.com.ar

www.bombasindesur.com.ar inDuBom S.R.l. FABRICACIÓN DE BOMBAS DE TRANSMISIÓN Y CABEZALES A ENGRANA JES - VENTA Y REPARACIÓN INTEGRAL. DE ELECTROBOMBAS - AGENTE DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO GRUNDFOS. Choele Choel 1943. (1870) Avellaneda, Bs. As. ((+54 11) 4208-9665 / 4218-0772 / 4228-5758. * indubom@indubom.com.ar www.indubom.com.ar inDuStRiaS RotoR PumP S.a. BOMBAS CENTRÍFUGAS, SUMERGIBLES DE POZO, DE DESAGOTE, MULTIETAPAS, PRESURIZADORAS, DE CALEFACCIÓN, EQ. HIDRONEUMÁTICOS. Tacuarí 537. CABA. ((+54 11) 4334-4780 / 6410 / 9332 (Fax). * ventas@rotorpump.com www.rotorpump.com imai S.a. BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS AUTOCEBANTES. FABRICACIÓN DE EQUIPOS PARA LAS INDUSTRIAS ALIMENTICIAS Y DE BEBIDAS. Luis Fanti 1601. (S2300EDD) Rafaela, Santa Fe. (/Fax: (+54 342) 426061/ 425557. * imai@imai.net www.imai.net KSB ComPaÑia SuDameRiCana De BomBaS S.a. BOMBAS Y VÁLVULAS PARA INDUSTRIA, MINERÍA, CONSTRUCCIÓN, AGUA POTABLE y TRATAMIENTO DE EFLUENTES. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. SUMINISTRO DE REPUESTOS. Av. Bernardo Ader 3625. (B1606DVG) Carapachay, Vicente López, Bs. As. ( /Fax: (+54 11) 4766-3021 / 3121 / 3221. * ventas@ksb.com.ar; servicio@ksb.com.ar www.ksb.com.ar motoRaRG S.a. ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES, AUTOCEBANTES, CENTRÍFUGAS. TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL AGUA. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA LA REP. ARG: PEDROLLO, CAPRARI, LINZ, ARVEK, LOMBARDINI y KIPOR. Veracruz 2900. (B1822BGP) Valentín Alsina, Bs. As.

$EHO 5HVQLN H +LMRV 6 5 /

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

((+54 11) 4135-7000. Desde el interior: 0810-666-8672. * motorarg@motorarg.com.ar www.motorarg.com.ar motoReS CZeRWeny S.a. MOTORES ELÉCTRICOS, VENTILACIÓN, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS PRESURIZADORAS, AUTOCEBANTES, SUMERGIBLES, DOBLE ETAPA, ALTO CAUDAL, PERIFÉRICAS. Fábrica: Av. Jorge Newbery 372, Gálvez. (2252) Santa Fe, Argentina. ((+54 340) 448-5184 / 448-0715 líneas rot. * ventas@motoresczerweny.com.ar Suc. Buenos Aires: Suipacha 472, Piso 8, Of. 802. CABA. ((+54 11) 4328-8851 / 4326-3178. * bsas@motoresczerweny.com.ar Suc. Rosario: Mitre 3576. (2000) Rosario, Santa Fe. ((+54 341) 423-3150 / 3160 / 3663. * rosario@motoresczerweny.com.ar www. motoresczerweny.com.ar RoWa S.a. EQUIPOS PRESURIZADORES, BOMBAS DE CALEFACCIÓN. Puerto Rico 1255. (B1640DRK) Martínez, Bs. As. ((+54 11) 4717-1405 (líneas rotativas) / 0046 (Fax). * ventas@rowa.com.ar www.bombasrowa.com SylWan S.a. BOMBAS CENTRIFUGAS, NORMALIZADAS, MONOBLOCK, MULTICELULARES, SUMERGIBLES, POZO PROFUNDO. Av. Juan Domingo Perón 7669. Rosario, Santa Fé. ((+54 341) 456 5020 / 458 0050/ 457 0044 y 459 3540. Fax: (+54 341) 456 9723. * bombas@sylwan.com.ar www.sylwan.com.ar tRomBa S.a. FABRICACIÓN DE BOMBAS CENTRÍFUGAS HORIZONTALES, VERTICALES, AUTOCEBANTES, EQUIPOS DE PRESURIZACIÓN DE INCENDIO, BOMBAS MULTIFASE. Doctor Casazza 235. (1870) Villa Dominico, Bs. As. ((+54 11) 4207-7622 / 0182. 4206-045. * tromba@tromba-sa.com.ar www.tromba-sa.com.ar Viyilant S.R.l. FABRICANTE Y EXPORTADOR DE CONTROLES DE NIVEL DE LÍQUIDOS. INDUSTRIALES, ÁCIDOS, COMBUSTIBLES. INDICADOR DE NIVEL. RELE DE ALTERNACIA. SISTEMAS DE DESTAPACIÓN. Gualeguaychú 866. (C1407AKR) CABA. ( Fax: (+54 11) 4674-3998 / 1854 / 1116. Whatsapp ventas: (+54 11) 6367-8655. * ventas@viyilant.com.ar www.viyilant.com.ar WDm WateR SyStemS S.a. BOMBAS CENTRÍFUGAS MONOBLOCK, PUNTA DE EJE LIBRE, AUTOCEBANTES, ALTA PRESIÓN, DESAGOTE PLUVIALES Y CLOACALES, MULTIETAPAS, NORMALIZADAS BACK PULL OUT Y MOTOBOMBAS. Le Corbusier 240. (B1616AEF) Ing. Pablo Nogues, Malvinas Argentinas, Bs. As. ((+54 11) 4463-1477. * wdmarg@wdmpumps.com www.wdmargentina.com.ar Wilo SalmSon aRGentina S.a. BOMBAS SUMERGIBLES, PERFORACIÓN Y DESAGOTE, DE CALEFACCIÓN, CENTRÍFUGAS, MULTIETAPA, EQUIPOS DE PRESURIZACIÓN. Administración: José Aaron Salmun Feijoo 334. CABA. Depósito: Herrera 553/565. CABA. ((+54 11) 4361-5929 / 9929 (Fax). * info@wilo.com.ar www.wilo.com.ar

w w w. g u i a d e b o m b a s . c o m

Xylem WateR SolutionS aRGentina S.R.l. SOLUCIONES COMPLETAS PARA ABASTECER, TRANSPORTAR, TRATAR Y ANALIZAR EL AGUA Y LOS EFLUENTES, CON LA SÓLIDA COMBINACION DE MARCAS LÍDERES COMO FLYGT, GODWIN, GOULDS, LEOPOLD, LOWARA, SANITAIRE Y WEDECO. Ruta Panamericana, Colectora Este Km 24,6.(B1611KRN) Buenos Aires, Argentina. ((+54 11) 4589-1111. * info.argentina@xyleminc.com www.xyleminc.com.ar

u DISTRIBUIDORES

aGuaRteC. SISTEMA RYLBRUN TUBERÍAS FLEXIBLES, ACCESORIOS y SISTEMAS DE INSTALACIÓN, EQUIPOS DE BOMBEO, CAÑERÍA GEO MECÁNICA. Diagonal 74 n0 2641. (1900) La Plata, Bs. As. ((+54 221) 453-9983 / 453-6681. * aguartec@aguartec.com.ar www.aguartec.com.ar aiRBom. BOMBAS DE TODO TIPO – PARA LA INDUSTRIA, EL CAMPO Y DOMICILIARIAS. PRESURIZADORAS – INCENDIO – RIEGO – VENTILADORES CENTRÍFUGOS Y AXIALES MOTORES ELÉCTRICOS. San Martín 2410 - Rosario - Santa Fe. (Fax: (+54 341) 4814088 / 4820088. * info@airbomrosario.com.ar www.airbomrosario.com.ar ConSeleC. BOMBAS CENTRÍFUGAS, ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES, TABLEROS ELÉCTRICOS, AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL, REPARACIÓN DE BOMBAS, BOBINADO DE MOTORES Y BOMBAS. Av. Alem 1146 Sur. San Juan, San Juan. ((+54 264) 4222819 / 370 (Fax). Cel.: (264) 155667521. * conselec@speedy.com.ar www.conselec.com.ar eRneSto J. SCHRaiBeR S.R.l. BOMBAS TODO TIPO, MOTORES ELÉCTRICOS Y EXPLOSIÓN, COMPRESORES, GRUPOS ELECTRÓGENOS, VENTILACIÓN. Piedras 640. (1070) CABA. ((+54 11) 4361-7417 / 7423. * ventas@schraiber.net www.schraiber.net HiDRoCentRo SeRViCioS S.R.l. ELECTROBOMBAS, TRATAMIENTO DE AGUA, PILETAS DE NATACIÓN. Ventas: Buenos Aires 1566. (5900) Villa María, Córdoba. Depósito y Taller Homologado: Planta Parque Industrial y Tecnológico Villa María, Córdoba. ((+54 353) 452-5811 y líneas rotativas. * info@hidrocentro.com.ar www.hidrocentro.com.ar HiDRoVent S.R.l. MOTORES ELÉCTRICOS, ELECTROBOMBAS, VENTILADORES CENTRÍFUGOS Y AXIALES, EQUIPOS CONTRA INCENDIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS P/PISCINAS. Juan B. Justo 5102. CABA. ((+54 11) 4581-0513 / 4582-7358 / 4584-5511 (Fax). * info@hidrovent.com.ar * ventas@hidrovent.com.ar www.hidrovent.com.ar motoReS y BomBaS San maRtín. BOMBAS y MOTORES. TABLEROS ELÉCTRICOS PARA BOMBAS, ARMADO DE EQUIPOS CONTRAINCENDIO. ASESORAMIENTO TÉCNICO, VISITAS A OBRA, CÁLCULO INSTALACIONES SANITARIAS.

INSTALACIÓN Y MONTA JE DE EQUIPOS. Calle 56 (Matheu) 3418. (1650) San Martín, Buenos Aires. (Fax: (+54 11) 4713-8072. Whatsapp: 11-4082-9201. * info@motoresybombassm.com.ar www.motoresybombassm.com.ar SalPaRK S.R.l. BOMBAS y MOTORES. GRUPOS ELECTRÓGENOS. SISTEMAS CONTRA INCENDIO y DE PRESURIZACIÓN. HIDROLAVADORAS y BARREDORAS DOMICILIARIAS e INDUSTRIALES. Casa Central: Piedras 614. CABA. ((+54 11) 4362-8583 * info@salpark.com Suc. Pilar (Bs. As.): Estanislao López 453. ( (0230) 466-3578 * salparkpilar@gmail.com www.salpark.com

u INSTALADORES Y SERVICIOS

atlaS eleCtRomeCÁniCa. LIDERES EN REPARACIÓN Y RECAMBIO DE BOMBAS, MOTORES Y FORZADORES. VENTA Y REPARACIÓN DE BOMBAS DE TODO TIPO: MONOBLOCK, EJE LIBRE, SUMERGIBLES, DE TORRES DE ENFRIAMIENTO, PLUVIALES, CLOACALES, AUTOCEBANTES, PRESURIZADORAS. REPARACIÓN, VENTA Y RECAMBIO DE FORZADORES DE AIRE ACONDICIONADO. Av. La Plata 2109. CABA. ((+54 11) 4921-0396 / 0223. * info@electromecanica-atlas.com www.electromecanica-atlas.com BomBaSCen aRG. REPARACIÓN Y VENTA DE BOMBAS CENTRÍFUGAS, SUMERGIBLES, CLOACALES, MULTIETAPA, AUTOCEBANTES, BOBINADO DE MOTORES ELÉCTRICOS, FABRICACIÓN Y REPARACIÓN SELLOS MÉCANICOS. SERVICIO TÉCNICO A DOMICILIO. ((+54 11) 5244-7169. Nextel ID: 612*1385 Cel.: (011) 156391-4913. Venezuela 663, e/Vivaldi y Reconquista. (1617) El Talar, Bs. As. * info@bombascen.com.ar www.bombascen.com.ar HiDRoCentRo SeRViCioS S.R.l. REPUESTOS, SERVICIOS A DOMICILIO, PUESTA EN MARCHA, MONTA JES INDUSTRIALES. Ventas: Buenos Aires 1566. (5900) Villa María, Córdoba. Depósito y Taller Homologado: Planta Parque Industrial y Tecnológico Villa María, Córdoba. ((+54 353) 452-5811 y líneas rotativas. * info@hidrocentro.com.ar www.hidrocentro.com.ar SelloS meC. FABRICACIÓN Y REPARACIÓN INTEGRAL DE SELLOS MECÁNICOS, INGENIERÍA Y DISEÑO DE SELLOS. CAMBIO DE EMPAQUETADURA POR SELLOS MECÁNICOS. REPARACIÓN INTEGRAL DE BOMBAS. ((+54 11) 4726-9678. Nextel ID: 612*1387. Cel: (011) 156391-4695. Venezuela 663, e/ Vivaldi y Reconquista. (1617) El Talar, Bs. As. * info@sellosmec.com.ar www.sellosmec.com.ar StiB S.R.l. INGENIERÍA, VENTA, INSTALACIÓN REPARACIÓN DE BOMBAS DE AGUA, AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL, VELOCIDAD VARIABLE, TELEMETRÍA Y TELECONTROL. San Martín 2264 / 2272 - Barrio del Abasto. Rosario, Santa Fe. ( Fax: (+54 0341) 4828812 / 4448356. * info@stib.com.ar www.stib.com.ar