Guide annuel - Destination 4 Pôles 2017

Renseignements utiles et information gĂŠnĂŠrale

2017

G U I D E a n n U E l Et bottIn DEs EntrEprIsEs

De nature et D'aventures coop 4poles .com

wentworth-nord.ca lac-des-seize-iles.ca lespaysdenhaut.com

Wentworth-Nord Wentworth-Nord Renseignements utiles et information générale

Sommaire

dans les Laurentides : dans les Laurentides : un secret bien gardé. un secret bien gardé.

C’est le secret le mieux gardé des Laurentides avec ses 105 lacs, ses montagnes, ses C’est le secret le mieux gardé des Laurentides plages, son centre multi-activités extérieures avec ses 105 lacs, ses montagnes, ses 4 saisons, ses nombreux sentiers de ski plages, son centre multi-activités extérieures nordique, de raquettes, de randonnée 4 saisons, ses nombreux sentiers de ski pédestre, de vélo de montagne et l’on peut nordique, de raquettes, de randonnée aussi s’adonner au fatbike et au ski Hok. pédestre, de vélo de montagne et l’on peut Tout est en œuvre à Wentworth-Nord pour aussi s’adonner au fatbike et au ski Hok. faire de votre séjour, une expérience unique Tout est en œuvre à Wentworth-Nord pour au cœur d’uneséjour, natureune particulièrement bien faire de votre expérience unique préservée. au cœur d’une nature particulièrement bien préservée.

Les sports et les activités extérieures y sont praticables à l’année. y investity Les sports et les activités On extérieures dans le développement d’infrastructures sont praticables à l’année. On y investit2 polyvalentes.

Ce territoire de d’infrastructures plus de 170km dans le développement est le plus vaste de la MRC des Pays-d’en-Haut. polyvalentes. Ce territoire de plus de 170km2 Ilestévolue constamment pour accueillir plus le plus vaste de la MRC des Pays-d’en-Haut. d’activités, d’événements culturels et sportifs.

Il évolue constamment pour accueillir plus

Information générale

Nos cartes

Coop 4 Pôles.........................................................4-7

Les sentiers............................................................34-35

Information touristique, Renseignements et services publics, Organismes et ressources................................ 8-9

Circuit de randonnée La Montfortaine.....36-37

Carte régionale....................................................... 12

Circuit La Chapelle pour vélo de route.... 40-41

visite guidée

Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins (vélo de montagne).......... 42-43

Mot du maire de Wentworth-Nord......... 18-19

Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins (marche)................................ 38-39

Corridor aérobique (vélo et navette pour cyclistes).................................................44-45

L’histoire de Montfort...................................20-21 Où dormir dans les 4 Pôles ?.......................30-31

Nos Annonceurs

Fatbike et planche à pagaie.........................32-33

Liste des annonceurs.....................................46-48

Mot du maire de Lac-des-Seize-Îles.........22-23

Suivez-nous sur

Facebook Suivez-nous sur Facebook

d’activités, d’événements culturels et sportifs. À 60 minutes de Montréal, Wentworth-Nord compte trois secteurs aux identités distinctes : À 60 minutes de Montréal, Wentworth-Nord Montfort, Laurel et aux Saint-Michel.

Chaque: compte trois secteurs identités distinctes secteur offre aux amateurs de plein air un Montfort, Laurel et Saint-Michel. Chaque terrain de jeu exceptionnel pour les familles secteur offre aux amateurs de plein air un et les amateurs de plein air en quête défis. terrain de jeu exceptionnel pour les de familles et les amateurs de plein air en quête de défis.

Wentworth-Nord est incontestablement à découvrir ! Un est endroit où résidants et Wentworth-Nord incontestablement à villégiateurs vous confirmeront : « Investir découvrir ! Un endroit où résidants et dans sa nature, c’est investir dans: ses loisirs, villégiateurs vous confirmeront « Investir dans sa culture, dans sa jeunesse et dans dans sa nature, c’est investir dans ses loisirs, son !» dansavenir sa culture, dans sa jeunesse et dans son avenir ! »

Venez faire un tour et découvrez notre superbe région !

wentworth-nord.ca

Venez faire un tour et découvrez notre superbe région !

Guide touristique 2017 des 4 pôles

3

Coop 4 pôles

SUIVEZ LE GUIDE La Coop des 4 Pôles a le plaisir de vous inviter dans sa magnifique région !

Ce guide a spécialement été conçu pour faciliter votre séjour chez nous, que vous soyez adepte de CAMPING, de SPORTS de PLEIN AIR (p. 32-35), ou simplement en quête de RELAXATION. Vous trouverez dans ses pages tout ce dont vous avez besoin : CARTES DES SENTIERS (p. 36-45), POSSIBILITÉS D’HÉBERGEMENT (p. 30-31) et plusieurs autres INFORMATIONS. Amusez-vous !

4

Destination 4 pôles

Coop 4 pôles

LA COOPÉRATIVE DES 4 PÔLES Pourvoyeuse de nature et d’aventures La Coop, c’est une équipe composée de passionnés de plein air et de véritables amoureux de la nature qui, depuis 2012, se sont donné une mission : consolider et promouvoir l’offre unique de la région de Wentworth-Nord, un territoire de 170 km2 en périphérie des Laurentides, zone parsemée de bois sauvages et de plus de 105 lacs qui ne demandent qu’à être explorés et découverts.

Nous travaillons main dans la main avec les différents acteurs économiques de la région, restaurateurs, hébergeurs, fournisseurs de services, afin de créer un mouvement propice à faire connaitre l’offre récréotou­ ristique de cette région sans égale qui réunit les secteurs de Wentworth-Nord (Laurel, Montfort et Saint-Michel) et de Lac-desSeize-Îles.

Le siège social de la Coop est situé au Pavillon récréatif et communautaire de Montfort à Wentworth-Nord. Il s’agit d’un emplacement stratégique en bordure du lac Saint-François-Xavier situé à proximité du parc du Corridor aérobique, du circuit de randonnée La Montfortaine et du réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins.

6

Destination 4 pôles

Coop 4 pôles

Point de départ de vos activités, le pavillon de Montfort constitue une aire d’accueil et de services pour les amateurs de plein air. Ancien lieu de culte situé en bordure du lac Saint-François-Xavier, il permet de se restaurer en toute tranquillité, et ce, en toute saison.

« Consolider et promouvoir l’offre unique de la région des 4 Pôles. »

maitresse des lieux. Il s’agit définitivement de la perle cachée des Laurentides, un paradis pour les ornithologues, les mycologues et autres observateurs et amants de la nature, ainsi que pour les sportifs de plein air de tout acabit.

Les activités

Les sentiers

• Ski Hok

• Circuit de randonnée La Montfortaine Voir carte pages 36-37

• Raquette

• Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins (réservé à un usage non motorisé) Voir cartes pages 38-39 et 42-43

• Biathlon et tir à la carabine

• Circuit La Chapelle pour vélo de route Voir carte pages 40-41

Nature et plein air Aux 4 Pôles, les villégiateurs en quête d’aventure ne sont pas en reste, alors qu’un riche patrimoine naturel – grandiose et méconnu – leur est proposé été comme hiver : des forêts publiques où la faune et la flore sont luxuriantes et diversifiées, avec de grands plans d’eau à parcourir et à découvrir, le tout traversé d’un réseau de sentiers aménagés et de belvédères à couper le souffle.

• Corridor aérobique Voir carte pages 44-45

• Traîneau à chiens • Motoneige • Ski de fond

• Fatbike

• Randonnée pédestre • Vélo de montagne • Vélo de route • Canot, kayak et rabaska • Planche à pagaie (SUP) • Yoga sur planche • Camping

Il n’y a pas, si près de la grande ville (à moins d’une heure de Montréal), d’endroits où la nature règne autant, encore aujourd’hui, en

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

7

information générale

INFORMATION TOURISTIQUE Saint-Adolphe-d’Howard Bureau d’accueil touristique de Saint-Adolphe-d’Howard 1672, chemin du Village, Saint-Adolphe-d’Howard 819 327-3519, 1 866 ADOLPHE stadolphedhoward.qc.ca Sainte-Adèle Place des citoyens 999, boulevard de Sainte-Adèle, Sainte-Adèle 450 229-2921, poste 300 • sainte-adele.net Saint-Sauveur Bureau d’accueil touristique de Saint-Sauveur 3, rue Filion, Saint-Sauveur 450 227-2564, 1 877 528-2553 valleesaintsauveur.com

SERVICES Police – Urgence : 911 Sûreté du Québec : 310-4141 Administration : 450 227-6848 MRC des Pays-d’en-Haut 1014, rue Valiquette, Sainte-Adèle 450 229-6637 • lespaysdenhaut.com Taxis Taxi Coop des Laurentides : 450 227-1212, 450 822-2228 Taxi des Pays d’en Haut : 450 227-3000, 450 229-3535

8

Destination 4 pôles

information générale

Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSS) Info-Santé : 811 Sainte-Adèle 707, boulevard de Sainte-Adèle 450 229-6601, 1 800 363-2520 Saint-Sauveur 150, rue Principale • 450 227-3447, 1 800 363-2525 Piedmont 694, chemin Avila • 450 227-1571, 1 800 363-2482 Cliniques médicales Saint-Sauveur 70, rue Principale • 450 227-8436 Sainte-Adèle 1150, rue du Bourg-Joli • 450 229-6633 Hôpitaux Hôpital Laurentien 234, rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts 819 324-4000, 1 855 766-6387 Hôpital régional de Saint-Jérôme 290, rue De Montigny, Saint-Jérôme 450 432-2777, 1 866 963-2777 Hôpital d’Argenteuil 145, avenue de la Providence, Lachute 450 562-3761, 1 800 363-5619 Autobus Transport adapté et collectif des Laurentides 1 877 604-3377 • transportlaurentides.ca Transport interurbain Montréal/Mont-Laurier Billetterie : Pharmacie Brunet 1208, rue Valiquette, Sainte-Adèle 450 229-6609 • galland-bus.com

ORGANISMES ET RESSOURCES Le club de l’étoile du Nord But identitaire : activités communautaires 3199, chemin Millette, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 Gaétan Filiatrault, président 450 226-5678 (local), 450 226-6910 (résidence) 819 321-0156 (Sylvie Filiatrault) Cell. : 450 560-0516 (S. Filiatrault) clubetoiledunordinc@gmail.com sylcanada@yahoo.fr Communauté Notre-Dame-des-Nations But identitaire : paroisse 160, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 Guylaine Prévost : 450 226-2844 guylaineprevost11@gmail.com Table de Concertation des arts et de la culture de Wentworth-Nord But identitaire : la culture 3488, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 Diane Théorêt, présidente par intérim 450 226-3549 theoret.diane@exploret.com

Laurel ma Muse But identitaire : Bibliothèque et salle communautaire Réal Trépanier 3442, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226- 3624 laurelmamuse@gmail.com Les aidants de Laurel André et Nathalie Labelle, Ronald Sauvé 3188, ch. Millette, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-3912 lesaidantsdelaurel@hotmail.ca Ressources communautaires Sophie But identitaire : aide multidisciplinaire pour les jeunes et leurs familles qui sont isolés création d’activités 3458, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-1304 ressourcessophie@gmail.com Entraide Bénévole des Pays d’en Haut Centre d’action Bénévole 1013, rue Valiquette, Ste-Adèle QC J8B 2M4 450 229-9020, 1 855 226-5626 Téléc. : 450 229-7539

Communauté Notre-Dame-des-Neiges 3470, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 Gilles Catellier 450 226-7094

Association Nouveaux Défis But identitaire : club des ainés Lise Tétrault, présidente 450 226-3212

Groupe de la Sagesse Saint-Michel/Pine Hill Joseph Charlebois, président 6635, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 533-6051

Comité des loisirs du Lac-des-Seize-Îles Guy Bissonnette 450 226-6882

Cercles de fermières Saint-Michel/Pine Hill Sonia Sauvage, présidente 3275, des Roses, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 Cécile Mitchell (toutes correspondances doivent être envoyés ici) : cmitchell8@live.ca

Arts et culture Lac-des-Seize-Îles 450 226-1324 info@lac-des-seize-iles.com artseizeiles.com

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

9

En toute saison, sillonnez le parc du Corridor aérobique et offrez-vous ce contact privilégié avec la nature de l’ouest des Laurentides.

In any season, meander through the Aerobic Corridor and get this privileged contact with the western Laurentians nature.

LA DÉCOUVERTE

COMMENCE ICI ➔ COR R I DOR A E ROB I Q U E .C A

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

11

Sainte-Agathe-des-Monts

Carte régionale / Wentworth-Nord et Lac-des-seize-Îles

Lac Charlebois

Lac des Îles

86 Lac Croche

Val-David

83

(Lac Angemma)

rel ’Esté Ch. d ch .d

e

Lac Ashton

sD

Vers Ottawa / Gatineau

Lac du Coeur

Lac Lucerne Rue

Lac Millette

Lac Louise

Lac-des-Seize-Îles

aé

Lac Saint-Denis

Grand Lac Noir

Lac SaintFrançois-Xavier

Laurel

Lac Fraser

ort

Lac Cook

Saint-Hippolyte

Lac Écho

60

Lac Notre-Dame

ir e éa lin

58

Lac Wentworth

rc Pa

Lac Saint-Victor

67

64

Lac Chevreuils Montf

Lac Argenté

Lac Rond

Lac Renaud

Lac Bouchette

le

Lac des Chats

Destination 4 pôles

d

Lac Louisa

12

55

Lac Marois Lac Ouimet

Prévost

51

Saint-Michel-de-Wentworth

Vers Lachute

Lac Kanawana

or

Lac Grothé

Lac Anne

Lac des Becs-Scies

Lac Guindon

uN

Lac William-Henry

in d Tra tit P’

57

Wentworth-Nord

Lac Long

len Al

Lac Laurel

Lac Pilon e c ed Ru re-Se rb l'A

69

Lac Lac Richer Matley

Lac-Chapleau

iole

S

72 ue biq ro

Lac-des-Seize-Îles

Carr

hin érap

Co

rri do r

Ch .

SimFrid ar olin d -

76 Lac Sainte-Marie

Lac du Bois-Franc

Lac Vingt-Sous

s

Weir

Lac Dupuis

Val-Morin Lac Saint-Joseph

eux-Lac

80

Lac de la Montagne

Vers Mont-Tremblant

Lac Masson

Vers Saint-Jérôme / Montréal

Territoire de la Coop des 4 Pôles

Guide touristique 2017 des 4 pôles

13

DEPUIS / SINCE 1950

www.etremblayelec.com 1 888 686-2208 450 661-4141

14

Destination 4 pĂ´les

R.B.Q. : 1335-3297-95

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

15

Siège social 218, rue Principale Saint-Sauveur QC J0R 1R0

Centre de services Sainte-Adèle 893, boul. de Sainte-Adèle Sainte-Adèle QC J8B 2N1

Centre de services Lac-Masson 2, rue des Lilas Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson QC J0T 1L0

Centre de services automatisés de Morin-Heights 707, chemin du Village, Morin-Heights QC J0R 1H0

www.desjardins.com/caissevalleedespaysdenhaut • facebook.com/CaisseValleePaysDenHaut 450 227-3712

SOIF DE CULTURE ?

DÉCOUVREZ TOUS LES ÉVÉNEMENTS www.laculture.ca

La Base de plein air Bon départ, l’endroit idéal pour vos célébrations familiales, vos rencontres d’équipes et entre amis !

bpabondepart.com

16

Destination 4 pôles

Pour réserver ou pour obtenir plus d’informations 450-226-3336 poste 21

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

17

Nos municipalités

Mot du maire Wentworth-Nord La municipalité de Wentworth-Nord constituée de trois noyaux villageois vous offre le plus grand territoire de la MRC des Pays-d’en-Haut. Avec ses 105 lacs répartis sur un territoire de plus de 170 km2, Montfort, Laurel et Saint-Michel sauront vous offrir un lieu répondant à ce que vous recherchez.

« 105 lacs répartis sur un territoire de plus de 170 km2. » Aussi ce guide, vous permettra de découvrir quelques services disponibles pour mieux profiter de ce havre de paix. Au fil des ans, nous avons tenté de préserver des bâtiments qui servaient autrefois uniquement au culte pour en faire des lieux d’accueil pour une multitude d’autres services. En plus des terres publiques, propriété du gouvernement du Québec, la Municipalité a acquis des centaines d’acres de terrain pour permettre aux résidents, villégiateurs, excursionnistes ou touristes de profiter de ces environnements favorables à la santé de la population.

18

Destination 4 pôles

Nous espérons que vous y vivrez des moments agréables, quel que soit le temps que nous aurons le bonheur de partager avec vous.

Cordialement.

André Genest, maire

Guide touristique 2017 des 4 pôles

19

Nos municipalités

L’histoire de montfort Terre d’asile de quelques familles de loyalistes, le canton de Wentworth fut ainsi nommé en l’honneur de Sir John Wentworth, lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse.

Une première vague de colons vint s’y installer au début des années 1800.

Toutefois, ce n’est que vers la fin de ce siècle que de nouveaux colons inspirés par le célèbre Curé Labelle firent leur apparition.

Ceux-ci furent un élément déterminant dans la décision des Pères Montfortains d’accepter le mandat qui leur avait été proposé de fonder un orphelinat agricole, malgré la température inadéquate et le sol rocailleux.

N’eût été de ces âmes à sauver, calice et ciboire auraient été rapidement vendus pour payer le voyage de retour vers l’Europe.

« Une première vague de colons vint s’y installer au début des années 1800. »

Leur aventure prit fin dans les années 30 et ce sont les Pères Sainte-Croix qui donnèrent un nouveau souffle à cet orphelinat, désormais plus orienté vers le loisir et les formations spécialisées telles la couture.

Leur œuvre se conclut en 1955 avec le départ des derniers orphelins, et les bâtiments furent démolis en 1959.

Un an plus tôt, en 1958, le gouvernement du Québec acceptait la formation de la municipalité de Wentworth-Nord, la scindant ainsi de la Municipalité du Canton de Wentworth.

La chasse et la pêche devenant moins essentielles à la survie, la Municipalité devient de plus en plus une destination de loisirs appréciée par les adeptes de plein air.

Les activités motorisées ayant eu prévalence dans le secteur de Laurel, les villégiateurs recherchent maintenant beaucoup la tranquillité des lieux. Le prélèvement de la matière ligneuse, elle aussi grandement pratiquée de façon intensive, fait place à une nouvelle façon de faire qui tient beaucoup plus compte des autres utilisations de la forêt.

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

21

Nos municipalités

Mot du maire Lac-des-Seize-Îles Bonjour à tous !

En tant que maire de Lac-des-Seize-Îles, communément appelé Paradis des Laurentides, il me fait plaisir de vous inviter chez nous.

Notre richesse première, un environnement simplement parfait ! Avec près de six kilomètres de longueur, on peut se vanter de posséder un des plus beaux lacs du Québec, entouré de montagnes. Celles-ci apportent puissance et beauté à notre milieu.

Comprenez que dans un tel environnement, les loisirs tiennent une place prépondérante, principalement le vélo avec le Corridor aérobique permettant de rejoindre Morin-Heights à l’Est et Montcalm à l’Ouest.

Vous avez une attirance vers le sud ? Il vous suffit de mettre votre vélo sur la navette pour traverser le lac en trente minutes, tout en profitant du paysage incomparable et ainsi vous retrouver à Lac-des-Seize-Îles Sud. La saison hivernale quant à elle attire de nombreux motoneigistes venant d’aussi loin que Mont-Tremblant. « La Station », notre dépanneur/restaurant permet un arrêt plaisirs à tous et chacun ! Il ne faut pas oublier qu’une pompe à essence

22

Destination 4 pôles

est aussi disponible et que bientôt une borne de recharge pour véhicules électriques fera de notre municipalité un incontournable.

En 2014, nous avons célébré notre centenaire. Le 15 avril de la même année un important glissement de terrain a permis de constater la solidarité et l’entraide animant nos citoyens. En effet, trois mobilisations de près de 165 personnes plus tard, nous avions procédé au nettoyage complet du lac. Tour de force incroyable !

« Notre richesse première, un environnement simplement parfait ! » Je conclus, en vous disant : Venez constater par vous même le côté unique de notre municipalité et vous comprendrez pourquoi on la surnomme « Paradis des Laurentides ! » Yves Baillargeon, maire

« Nobilitat, urbs perspicabilis hanc disse Perseus memoratur. »

Guide touristique 2017 des 4 pôles

23

Pour tous vos besoins hypothécaires

Stéphane Guérard Courtier hypothécaire

T 514.238.3642 C 514.238.3642 F 514.666.0725 www.pret-hypothecaire-montreal.ca/

GAGNANT 2015 Meilleur réseau national de Courtiers

siège social : 3080, boul. le Carrefour, bur. 100B, laval QC H7t 2r5

Éric Massie,

M. Urb. |

Urbaniste

1465, route du Nord, Brownsburg-Chatham QC J8G 1E4 T : 450.533.4747 | C : 450.566.3530 emassie@emurbanisteconseil.com

Tél. : 450 226-2682 Cell. : 514 942-6690 (Denis) Cell. : 514 949-8611 (Martin) Téléc. : 450 226-2686

excavationconstantineau@bell.net

Entrepreneur général en excavation • Génie civil • Démolition

Bureau : 308, rue Principale Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 Garage : 381, ch. du Village St-Adolphe-d’Howard QC J0T 2B0

24

Destination 4 pôles

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

25

Une destination incontournable à 60 minutes de Montréal et à 90 minutes d’Ottawa.

S’investir dans

la nature!

Wentworth-Nord, le secret le mieux gardé des Laurentides

Plusieurs sentiers d’interprétation, de raquette et de ski de fond accessibles aussi par le Corridor aérobique.

Information touristique : 450 226 2428 Abonnez-vous à nos infolettres sur :

wentworth-nord.ca En ski, en raquette, en Fatbike, ou en ski Hok, vous serez comblé à Wentworth-Nord.

26

Destination 4 pôles

Suivez-nous sur

Facebook Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

27

LES SOMMETS ST-VICTOR Grands domaines en montagne, vues panoramiques, à une heure de Montréal

Environnement paisible Réseaux de sentiers Internet haute vitesse

Terrains à partir de 85 000$ /5 acres

Accès privé au lac | Construction haut de gamme | Plateaux faciles à construire Informations T. 450 226-0048 stvictor@bellnet.ca

28

Destination 4 pôles

Domaine Lac St-Victor Estates

10 minutes de Morin-Heights 20 minutes de St-Sauveur sommetstvictor.com

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

29

Hébergement

OÙ DORMIR DANS LES 4 PÔLES ?

Le Refuge Les Urubus Un hébergement rustique s’inspirant des tentes prospecteurs – construit avec des matériaux modernes – situé à proximité du belvédère, dans le réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins. Le Refuge Les Urubus accueille les visiteurs toute la journée et est aussi disponible à la location. La capacité est de 6 personnes, soit 2 lits doubles et 2 lits simples (superposés). Une toilette sèche est accessible à proximité du refuge.

Communiquez avec la Coopérative pour une location ! 450 226-2428, coop4poles.com

Auberge du trappeur

« L’endroit parfait pour séjourner entre deux expéditions ! »

30

Guide touristique 2017 des 4 pôles

Clara et Christian vous accueillent à l’auberge du trappeur, qui comprend 5 chambres, un spa et un sauna. Il vous est également possible de louer un chalet, ou même une cabane dans les arbres !

Toutes les constructions sont au bord de l’eau, entourées d’une nature spectaculaire. L’endroit parfait pour séjourner entre deux expéditions ! lescabanesdutrappeur. com

Les Villas du lac Saint-François-Xavier Trois grands chalets de 10, 7 et 6 chambres, à louer aux abords du Lac Saint-François-Xavier, idéal pour les activités en famille, en groupe et les événements tels que mariages et réunions d’affaires. Accès au lac, sentiers à proximité et nature environnante ! lesvillas.ca

Montchaletquebec.com De luxueux chalets en bois rond à louer dans les 4 Pôles. Accès au lac, foyer, spa, cuisine, Internet, télévision et toutes les commodités. Si vous désirez à la fois profiter de la nature et être dans le plus grand des conforts, vous trouverez l’endroit parfait sur monchaletquebec.com.

Casabubble.ca Un concept original, des abris en forme de bulles, une formidable alternative à la tente conventionnelle ! Construit selon une technologie de pointe, chaque bulle est maintenue en forme par une légère surpression intérieure, apportée par une soufflerie ultra silencieuse qui renouvelle, filtre et nettoie l’air. Petit déjeuner inclus, accès au BBQ, entreposage pour moto + vélo et sauna ! casabubble.ca

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

31

Sports

sports

Fatbike et planche à pagaie Pédaler, pagayer et explorer Le premier se pratique sur la terre ferme et le deuxième sur les cours d’eau, mais si ces deux sports sont radicalement différents dans la pratique, ils ont en commun de susciter un intérêt monstre chez les amateurs de plein air. Et pour cause ! Ils permettent une liberté hors du commun quand vient le temps d’explorer les recoins de la nature, mais ils offrent aussi un exercice des plus complets, cardio et musculaire, en plus de pouvoir se pratiquer été comme hiver.

Fatbike : le vélo équipé pour l’hiver L’avez-vous vu sur les sentiers, ce vélo tout-terrain aux roues immenses qui semblent se mouvoir aisément sur les surfaces les plus difficiles ? Il s’agit du fatbike – le « gros bécyk » – un vélo de montagne aux pneus surdimensionnés (deux fois la largeur d’un vélo de montagne normal) qui lui permettent de littéralement flotter sur des surfaces enneigées, sur le sable et la boue, mais aussi, sur les sentiers accidentés.

Pédaler le fatbike demande un effort supplémentaire, surtout en hiver, dans la recherche de vitesse, principalement à cause

32

Destination 4 pôles

du volume des roues, mais c’est aussi ce qui vous permettra d’avancer sans soucis sur des surfaces où votre vélo de montagne normal vous laisserait en plan. Il faut donc être un minimum en forme, ou vouloir le devenir…

En mode descente, le fatbike est assez génial, car on a l’impression de flotter sur son siège. La force d’inertie des roues et son maintien total dans les tournants donnent l’impression qu’il est impossible de déraper.

En plus, on ne ressent que très peu de rétroaction du sol, des branches et des pierres.

Tout ce qu’on a à penser, c’est de tenir le guidon, et en excursion, d’admirer le panorama !

« Ils permettent une liberté hors du commun quand vient le temps d’explorer les recoins de la nature. »

Planche à pagaie (SUP) : liberté totale sur les cours d’eau La première fois que vous embarquerez sur une planche à pagaie – plus communément appelé stand up paddle board (SUP) – vous aurez l’impression qu’un tout nouveau terrain de jeu s’offre à vous. Oubliez le canot et le kayak, cette fois vous êtes debout, bien droit, et vous pouvez décider de vous jeter à l’eau et de remonter sur votre embarcation à tout moment, ce qui est absolument merveilleux si vous partez à la découverte d’un lac ou d’une rivière avec vos amis.

D’un point de vue physique, le SUP est un entrainement complet. Certains parlent d’un excellent exercice pour le centre du corps – si vous considérez que le centre du corps part des orteils et se rend jusqu’au cou !

Aussi, l’équilibre est mis à rude épreuve dans les débuts, mais on s’y habitue rapidement.

Il existe plusieurs sortes de planches à pagaie, et avant de vous en procurer une, nous vous conseillons d’en essayer en location ou lors de démonstrations afin de trouver le type d’embarcation qui convient à vos activités.

• Location (fatbike et planche à pagaie) : Pavillon récréatif et communautaire de Montfort à Wentworth-Nord coop4poles.com

Rendez-vous à Wentworth-Nord pour une expérience hors du commun Ici, vous trouverez un espace formidable pour vous adonner à ces deux activités – ainsi qu’à beaucoup d’autres – durant les 4 saisons. Partez à la découverte de nos sentiers balisés, ou faites votre propre parcours dans nos immenses forêts, ou sur l’un de nos 105 lacs, un endroit où la nature sauvage est prédominante. Soyez prudents, amusez-vous !

Pour plus d’information sur nos aménagements et sur notre territoire, communiquez avec nous à la Coopérative des 4 Pôles. C’est avec plaisir que nous vous aiguillerons vers les meilleurs endroits où pratiquer votre sport favori.

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

33

LES sentiers

Des km à explorer Règles à suivre en vélo 1 Préparez votre sortie. Procurez-vous une carte des sentiers, portez un casque, respectez vos capacités physiques et ayez une trousse de réparation.

2 Ne roulez pas dans les sentiers fermés.

S’ils le sont, c’est pour une bonne raison.

3 Ne roulez pas les jours de pluie et les 24 h suivantes afin de prévenir l’érosion des sentiers.

4 Roulez toujours dans les sentiers afin de respecter le milieu naturel.

5 Rapportez vos déchets.

6 Doublez avec prudence et soyez courtois en tout temps. Circuler en petits groupes de dix personnes ou moins est préférable.

7 Cédez le passage aux cyclistes qui montent et aux piétons en tout temps. Roulez lentement lorsqu’il y a de l’achalandage.

34

Destination 4 pôles

8 N’effectuez pas de nouveaux tracés ou des travaux non autorisés. Assurez-vous d’avoir la permission du propriétaire ou du gestionnaire avant toute activité d’entretien.

9 Respectez les propriétés privées.

Circuler sur un terrain privé est un privilège et non un droit. Soyez reconnaissant de la générosité des propriétaires.

10 Impliquez-vous dans votre communauté !

Pour rester actif Le territoire est traversé par le Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins, réservé aux activités non motorisées, le Circuit de randonnée La Montfortaine et le Corridor aérobique, un parc linéaire de 58 km s’étirant de Morin-Heights à Saint-Rémi-d’Amherst. Comme le Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins, le Corridor aérobique est dédié au cyclisme et à la randonnée pédestre l’été, de même qu’au ski nordique et à la raquette l’hiver.

« Dédié au cyclisme et à la randonnée pédestre l’été, de même qu’au ski nordique et à la raquette l’hiver. » Guide touristique 2017 des 4 pôles

35

t e - M arie

Carte / Circuit de randonnée La Montfortaine

74° 20' 30" W

74° 20' 0" W e Montfort C h. d

450

ai n

Mté eS

SAINT-

ADOLP

HE-D’H

WENTW

OWAR

45° 53' 30" N

ORTH-

D

NORD

74° 19' 30" W

Lac Chevreuils

CARTE DES SENTIERS Randonnée pédestre et raquette

Pavillon de Montfort

N6

Circuit de randonnée La Montfortaine

40

160, route Principale

0

Lac Miroir

e ut Ro

Pr in cip a

0,8 km

le

0,7 km

N4 500

e Ru

N5

k ar Cl LA JAUNE

0,5 km 0,4 km

N3

in r ta tfo on M 450

0

45

0,7 km

0,5 km 1,2 km

C6

C5

45

0

C1

0,3 km

LA MAUVE

1,2 km

C2

Stationnement Toilettes Sentier d’interprétation Pavillon d’accueil Aire de pique-nique

LA BLEUE

Lac Saint-Joseph

Lac Pelletier

0,9 km 0,2 km

C3

0,2 km

C4

45 0

Intersection

45° 52' 30" N

0,9 km

45° 52' 30" N

de s Che mi n

0

50

500

0

40

450

45° 53' 0" N

LA VERTE

N2

450

s

45° 53' 0" N

N1

Lac Saint-FrançoisXavier

SENTIERS TRÈS FACILES Parc du Corridor aérobique SENTIERS INTERMÉDIAIRES La Bleue La Jaune La Mauve La Rouge La Verte

0,9 km 2,1 km 1,8 km 2,4 km 2,5 km 2,5 km

0,7 km

0 50

LA ROUGE

S1

Eau potable Mise à l’eau

Ce sentier est non recommandé en été

pour embarcation non motorisée

Autres sentiers

500

250

Données originales utilisées Carte topographique à l’échelle de 1/20 000 Années 2000 à 2001 Source des données utilisées Ministère des Ressources naturelles © Gouvernement du Québec

0,9 km

450

450

Chemin Jack son

0 Mètres

Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale.

Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.

S2

Téléchargez cette carte

36

Destination 4 pôles

74° 20' 30" W

74° 20' 0" W

74° 19' 30" W

45° 52' 0" N

45° 52' 0" N

450

Lac Diez-d’Aux

Circuit de randonnée La Montfortaine

Guide touristique 2017 des 4 pôles

37

Carte / Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins

Code d’éthique du randonneur*

Légende des sentiers SENTIERS FACILES (Réseau des Orphelins seulement)

1

Planifiez votre randonnée • En regard de la longueur et de la difficulté des sentiers.

• Informez-vous sur les conditions météo, les dangers potentiels et les règles particulières s’appliquant au territoire visité.

• Inscrivez-vous aux points d’enregistrement le cas échéant et prévenez vos proches du parcours et du retour.

La Cèdrière

0,1 km

La Tourbière

0,1 km

Le Belvédère

0,8 km

Les Orphelins

5,3 km

2

Laissez intact ce que vous trouvez • Ne cueillez ni plante, ni racine, ni bois mort ou roches.

• Prévenez les autorités de tout bris ou situation qui vous semblerait anormale.

La Butte à Ben

1,0 km

3

La Fourche

0,9 km

La Première

0,7 km

Respectez la vie sauvage • Observez la faune à distance.

• Ne nourrissez pas les animaux.

Les Urubus

0,2 km

4

L’Extase

1,4 km

Restez sur les sentiers • Utilisez les sentiers aménagés existants.

• Par souci de protection de la flore évitez de piétiner mousse et lichen sur les roches.

5

Rapportez vos déchets • Pour vos besoins naturels, en absence d’installations, respectez la distance réglementaire des points et des cours d’eau et enfouissez les traces.

6

Respectez, soutenez et partagez • Respectez la propriété d’autrui.

• Soyez courtois. Laissez le passage aux autres sur les sentiers.

• Ne laissez jamais une personne seule en arrière.

SENTIERS INTERMÉDIAIRES Réseau des Orphelins

Réseau de la Montfortaine La Bleue

2,0 km

La Boucle

0,5 km

La Jaune

1,8 km

La Mauve

2,4 km

La Rouge

2,4 km

La Verte

2,5 km

Légende des pictogrammes Intersection

Eau potable

Stationnement

Point de vue

Toilettes

Aire de jeux

Accueil

Site d’interprétation

Refuge

Sentier projeté

Aire de pique-nique

Autre sentier

* Adapté des codes d’éthique du randonneur de la Fédération québécoise de la marche et de la Réserve naturelle montagne verte.

EN CAS D’URGENCE : 911 Hôpital Laurentien - 234, rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts CSSS d’Argenteuil (Hôpital de Lachute) - 145, av. de la Providence, Lachute Hôpital régional de Saint-Jérôme - 290, rue de Montigny, Saint-Jérôme Mont-Tremblant Sainte-Agathe-des-Monts

LES PAYS-D’EN-HAUT

Saint-Jérôme Montebello Lachute

Informations utiles

Montréal

in-d

e du

(Ru

Chem

Lac Saint-François-Xavier

Lac Saint-François-Xavier E5

Entrée E5 Les Orphelins

ontf ort eM

s

r)

e-Fe

rob iqu e

ain

r aé

tfo rt

N1

o yg wa Ne de

Mo n

ido

Entrée N1 Les Orphelins

.

Ch

es

Accueil et information Pavillon Montfort 160, route Principale, Wentworth-Nord (Québec) J0T 1Y0 450 226-2428 ou 450 712-2507

te-M Mté

Pavillon de Montfort

• Les chiens sont acceptés en laisse partout (interdits l’hiver).

Corr

ain eS

cipale

Route Prin

Ch .d

Vers Lac-des-Seize-Îles par le Corridor aérobique

Ch. d

Vers Morin-Heights Saint-Sauveur Autoroute 15

• Tous les sentiers sont bidirectionnels.

• L’accès aux sentiers est gratuit.

arie

• Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins : sentiers partagés marche et vélo de montagne (été).

Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins 38

Destination 4 pôles

Wentworth-Nord

hi

Ré de

Plus de

Carte / Circuit La Chapelle pour vélo de route

Circuit La Chapelle pour vélo de route

40

Destination 4 pôles

Guide touristique 2017 des 4 pôles

41

Carte / Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins

450

43

0

0

Site d’interprétation

Eau potable

Refuge

Aire de jeux

N1

430

Point de vue N18

0

43

N15

La Tourbière

460

N14

N13

41

0

N12

Les Orphelins La Technique

44

0

BlancheN11 Neige Les Urubus

N17

OR A

ÉR OB

IQ UE (

DU CH EM

SENTIERS DIFFICILES La Technique La Tourbière

0,6 km 0,3 km

IN -

DE-F

Les Urubus

N6

SECTEUR NORD

E5

RU

E R)

NT OU EM

DO CM

AN

OV

E1 380

0

Les Orphelins

N7

N8

Lac Saint-François-Xavier

400

47

N10

0,7 km 0,2 km 1,4 km 1,0 km 0,9 km 0,5 km

410

RU E

L’Extase N4

La Première

430

La Butte à Ben

N3

Le Belvédère

45˚52'45"N

470

CO RR ID

SENTIERS INTERMÉDIAIRES La Première Les Urubus L'Extase La Butte à Ben La Fourche La Boucle

400

NEWAYG O

E RU

La Raquette à Roger N2

Autre sentier

Blanche-Neige

0,8 km 5,3 km 0,1 km

74˚21'30"W

45˚52'45"N

4

La Fourche

Sentier projeté

N16

Les Orphelins

40

SENTIERS FACILES Le Belvédère Les Orphelins La Cédrière

74˚21'45"W

45˚52'0"N

Lave-vélo

2,0 km 2,1 km 2,0 km

DE

Aire de pique-nique

Toilettes

0

430 42

Stationnement 46

440

430

450

74˚22'0"W SENTIERS TRÈS FACILES Corridor aérobique de P1 à E5 Corridor aérobique de E5 à N1 Corridor aérobique de N1 à P3

CH EM IN

de vélo de montagne des Orphelins

74˚22'15"W Pavillon d’accueil

Intersection

420

74˚22'45"W

RÉSEAU DE SENTIERS

0

74˚23'0"W

47

460

74˚23'15"W

460

N5

450

Lac Saint-François-Xavier

420

400

E2

410 0

45

400

C3

45˚52'30"N

45˚52'30"N

460

Les Orphelins

430

Les Orphelins

SECTEUR EST

E3

Lac Thurson

410

440

400

400

0

43 0

44

Les Orphelins 0

430

Les Orphelins

500

400

390

440

0

44

C2

La Cédrière

E4

450

Les Orphelins C4

0 Mètres

Données originales utilisées Ca rte topographique à l’échelle de 1/20 000

Années 2000 à 2001

0

Source des données utilisées Ministère des Ressources naturelles © Gouvernement du Québec

39

420

La Boucle

250

Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale.

Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.

Lac à la Croix 74˚23'15"W

42

Destination 4 pôles

74˚23'0"W

74˚22'45"W

74˚22'30"W

74˚22'15"W

74˚22'0"W

45˚52'15"N

SECTEUR CENTRE

420

45˚52'15"N

430

44

C1

SORTIE D’URGENCE

74˚21'45"W

Lac Wheeler 74˚21'30"W

Réseau de sentiers d’interprétation des Orphelins Guide touristique 2017 des 4 pôles

43

Carte / Corridor Aérobique (Vélo et navette pour cyclistes)

Vélo et navette pour cyclistes

44

Destination 4 pôles

Guide touristique 2017 des 4 pôles

45

Liste des annonceurs

A Anne Legault audioprothésiste 385, boul. Tessier, Lachute QC J8H 1C9 450 562-3333, 1 866 913-4583 apaqaudio.qc.ca/fr.audioprothésiste/ repertoire-apaq/2070-legault.anne-evelyne

B Base de plein air Bon Départ 4610, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-3336 bpabondepart.com

D Desjardins Caisse de la Vallée des Pays-d’en-Haut Siège social : 218, rue Principale, St-Sauveur QC J0R 1R0 450 227-3712 desjardins.com Dynamitage Piché 2591, boul. Sainte-Sophie, Sainte-Sophie QC J5J 2V3 450 436-1849 info@dynamitagepiche.com dynamitagepiche.com/

E E|M Urbaniste-conseil 1465, route du Nord, Brownsburg-Chatham QC J8G 1E4 450 533-4747 • Cell. : 450 566-3530 emassie@emurbanisteconseil.com

46

Destination 4 pôles

Liste des annonceurs

Eugène Tremblay électricien 3875, Télesphore, Terrebonne QC J6Y 1C9 450 661-4141, 1 888 686-2208 etremblayelec.com/ Excavation Constantineau 308, rue Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226- 2682 • Téléc. : 450 226-2686 Cell. : 514 942-6690 (Denis) ou 514 949-8611 (Martin) excavationconstantineau@bell.net Excavation Pierre Gagné 1902, chemin lac Chaput, Brownsburg-Chatham QC J8G 2T9 450 533-6613 excavationgagne@outlook.fr excavationgagne.sitew.ca

F Familiprix Danielle Gauthier 707, chemin du Village, bureau 104, Morin-Heights QC J0R 1H0 450 226-5222 morinheights.com/Pharmaciefamiliprix-morin-heights

G Groupe BJG inc., Arpenteurs-géomètres Nathalie Garneau 900, boulevard Sainte-Adèle, Sainte-Adèle QC J8B 2N2 450 229-4244, 800 563-5192 ngarneau@bjgarpenteurs.com • bjgarpenteurs.com

I Ingénat Génie Conseil 1746, avenue A Bertrand, Saint-Adolphe-d’Howard QC J0T 2B0 819 327-3777 • Cell. : 819 323-6319 ssh@ingenat.com

L Laurel Aventure Nature 2363, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-8446 aventurenature.com/

Mon Chalet Québec 514 677-0626 info@monchaletquebec.com monchaletquebec.com Municipalité de Wentworth-Nord 3488, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-2416, 1 800 770-2416 Municipalité du Lac-des-Seize-îles 47, rue de l’Église, Lac-des-Seize-Îles QC JOT 2MO 450 226-3117 lac-des-seize-iles.ca/

Les Villas du lac St-François Xavier 340, rue Bachman, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 514 744-2422 info@lesvillas.ca

MRC des Laurentides 1255, chemin des Lacs, Saint-Faustin-Lac-Carré QC J0T 1J2 819 326-0666, 819 425-5555 adm@mrclaurentides.qc.ca mrclaurentides.qc.ca

Les Sommets St-Victor 1666, chemin de la Héronnière Ouest, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-0048 sommetstvictor.com/

MRC des Pays-d’en-Haut 1014, rue Valiquette, Ste-Adèle QC J8B 2M3 450 229-6637 info@mrcpdh.org lespaysdenhaut.com

M

N

Massothérapeute à domicile - Lise Hérault 450 602-9803 Secteur Wentworth-Nord

Notaire - Christiane Besner Valois Boutin & Besner, Notaires 505, avenue Bethany, bur. 450, Lachute QC J8H 4A6 450 562-2451 • Téléc. : 450 562-5080 cbesner@vbbnotaires.com

Massothérapeute agréé Denise Martin 4313, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-5209

P Parc du Corridor aérobique corridoraerobique.ca

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

47

Liste des annonceurs

R Restaurant Bouche b 4313, route Principale, Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 450 226-5209

S Société canadienne du cancer 200, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme QC J7Z 4Z9 450 432-2141 Stéphane Guérard Courtier hypothécaire 514 238-3642 • Cell. : 514 238-3642 Téléc. : 514 666-0725 pret-hypothecaire-montreal.ca/ Sylvain LeBrun Courtier immobilier résidentiel 450 560-8800 sylvainlebrun.ca

T Tourisme Laurentides 14142, rue de la Chapelle, Mirabel QC J7J 2C8 1 800 561-NORD (6673) laurentides.com routedesbelleshistoires.com

48

Destination 4 pôles

Guide annuel et bottin des entrepRises 2017

49

« De grands plans d’eau à parcourir et à découvrir. »

VOTRE ATOUT IMMOBILIER YOUR REAL ESTATE TRUMP CARD EAUX 2 NOUV X BUREAU

ORD ORTH-N WENT W -HEIGHTS MORIN

POUR VENDRE . POUR ACHETER . POUR GAGNER

MISEZ SUR MOI DÈS MAINTENANT ESTIMATION GRATUITE FREE CONSULTATION

SYLVAIN LEBRUN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL

(450) 560-8800 info@sylvainlebrun.ca

WWW.SYLVAINLEBRUN.CA

Groupe Sutton Humania agence immobilière