mercurio
SOL OQUEST AVARI ANTEESOL OI NFI NI TURARAL9006( GRI GI O)
Gamba cilindrica “C” Il rigore e la semplicità della Gamba cilindrica “C” permettono di superare gli schemi tradizionali e di realizzare postazioni di lavoro versatili e funzionali. L’applicazione della cuffia personalizza e rende più importante la scrivania, mentre l’applicazione della ruota, rende dinamico il posto di lavoro. 4
5
Cylindrical leg “C”
Piètement cylindrique “C”
The rigour and simplicity of the Cylindrical leg “C” overcome the traditional schemes so one can create truly versatile, functional workstations. Application of the customized hood makes the desk more important while the application of wheels makes it a dynamic workstation.
La rigueur et la simplicité du Piètement cylindrique “C” permettent de dépasser les schémas traditionnels et de réaliser des postes de travail versatiles et fonctionnels. L’application de la rehausse personnalise le bureau tout en lui donnant de l’importance, alors que le montage de roulettes dynamise le poste de travail.
Estremamente funzionali i piani di lavoro sagomati creano postazioni di lavoro multiple ad isola, compatte e riservate. 6
The shaped, extremely functional desk tops make the multiple workstation island compact and yet private. Extrêmement fonctionnelles, les surfaces de travail profilées créent des ensembles de travail multiples, compacts et réservés.
7
8
9
In movimento! La possibilità di movimento su ruote - sia per i mobili di servizio che per le scrivanie - amplifica e facilita la disposizione delle postazioni di lavoro, secondo le necessità e lo spazio disponibile. 10
11
In movement!
en mouvement!
The ability to move on wheels - both for the service furniture and the desks - amplifies and facilitates arrangement of the work stations as needed within the space available.
La possibilité de monter sur roulettes tant les rangements que les surfaces de travail amplifie et simplifie la disposition des postes de travail, en fonction des nécessités et de l’espace disponible.
12
13
Il posto di lavoro accessoriato aumenta la produttività e il comfort di chi opera. 14
A fully equipped workstation increases worker productivity and comfort. Le poste de travail accessoirisé augmente la productivité et le confort de l’opérateur.
15
La sedia è parte predominante del posto di lavoro. Importanti sono la sua ergonomia e funzionalità. 16
The chair is the most important part of the workstation. It is important for it to be ergonomic and functional. Le siège est la partie prédominante du poste de travail. Son ergonomie et sa fonctionnalité sont importantes.
17
18
19
20
21
Soluzione con quattro postazioni organizzate ad isola. Complete di mobili di servizio e screen sagomati che delimitano il singolo posto di lavoro. 22
Solution with four workstations organized in an island. Complete with service furniture and shaped screen to separate the individual workstations. Un ensemble composĂŠ de quatre postes. EquipĂŠ de rangements et de rehausses vagues que dĂŠlimitent le poste de travail.
23
24
25
Mobile di servizio formato da cassettiera e porta CPU ad anta. Service furniture made up of a drawer unit and container fit with doors for the CPU. Ce meuble de rangement se compose d’un caisson à tiroirs et d’un support unité centrale avec porte.
26
27
Gamba a pannello Le scrivanie diventano funzionali ed eleganti workstation quando a chiudere l’insieme sono i fianchi verticali. Le prolunghe, le penisole e le cassettiere dilatano il piano di lavoro e organizzano lo spazio. 62
63
Panel leg
Piètement panneaux
The desks become functional elegant workstations when it is the vertical side pieces that link them together. The extensions, halfislands and drawer units extend the workstation and organize the space.
Les surfaces de travail se transforment en postes de travail élégants et fonctionnels dès que les piètements en panneaux délimitent l’espace. Les retours, les dessertes et les caissons à tiroirs dilatent la surface de travail et organisent l’espace.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Le scrivanie con pannelli offrono la massima praticitĂ . Desks with panels offer the top in practicality. Les bureaux avec panneaux sont extrĂŞmement pratiques.
76
77
Il colore caldo del noce impreziosisce questa scrivania robusta e pratica. The warmth of walnut enhances this sturdy, practical desk. La couleur chaude du noyer rend plus prĂŠcieux ce bureau robuste et pratique.
78
79
Armadio con ripiani metallici predisposti per cartelle sospese. L 33. Cabinet with metal shelves arranged for hanging files. L 33. Une étagère métallique pour organiser les dossiers suspendus. L 33.
92
93
Reception ad angolo dalle linee morbide ed accoglienti. Corner reception desks with soft, welcoming lines. Un banc d’accueil d’angle aux lignes souples et accueillantes.
94
95
Accessori e complementi Piani penisola, pianetti di appoggio e pianetti in cristallo - completi di binari in alluminio e porta accessori - disponibili in varie essenze e colori personalizzano le soluzioni Mercurio.
98
Accessories and complementary parts
Accessoires et compléments
Half-island tops, support tops and glass tops - complete with aluminum tracks and holders for accessories - available
Dessertes, plans d’appui et petits plans en cristal - équipés de rail en aluminium et de porte-objet - sont disponibles en
in various woods and different colors to customize the Mercurio solutions.
différentes essences et coloris et permettent de personnaliser les solutions Mercurio.
99
116
Credits Photos: STUDIO 7 Graphic Design: CORVINOGUALANDI Selection: FOTOLITO BRISOTTO Print: GRAFICHE ANTIGA