WALCO Office Furniture CT_VELA by MaBust

vela

soluzioni

/ solutions / des solutions

SCRIVANIE DIREZIONALI Executive desks / Bureaux directionnels pag. 04

COLORI E FINITURE Colors and finishes / Coloris et finitions pag. 87

Vela Vela è un programma di scrivanie direzionali estremamente versatile e moderno dalle linee morbide, la cui purezza architettonica dei tratti, permette di accostare in maniera equilibrata i diversi elementi materici che lo compongono: particolari metallici in acciaio cromato o verniciato, piani in essenza e parti accessorie rivestite 4

in simil-pelle.

Vela

Vela is a programme of extremely versatile executive desks with modern soft styling. The architectural purity of the design makes it possible to harmoniously mix and match the different materials it comprises: metal details in chrome-plated or painted steel, wooden tops and imitation leather accessories.

Vela est un programme de bureaux directionnels extrêmement polyvalent et moderne aux lignes douces, dont la pureté architectonique des traits permet d’assembler de façon équilibrée les différents éléments de matière qui le composent : des détails métalliques en acier chromé ou verni, des plateaux en essence et des parties accessoires revêtues en similicuir.

Le scrivanie Vela sono il risultato di un equilibrato accostamento fra i volumi degli elementi che le compongono. Muretti e gambe a pannello in folding, cassettiere sospese integrate, gonne frontali e piani in essenza con supporti metallici sono gli elementi costitutivi che conferiscono forte personalità al prodotto finale. 8

Vela desks are the result of well-balanced matching of the elements they comprise. Walls and legs in folded panels, incorporated suspended drawer packs, front modesty panels and wooden tops with metal supports are elements that give a strong personality to the end product. Les bureaux Vela sont le résultat d’un assemblage équilibré entre les volumes des éléments qui le composent. Des murets et des pieds à panneau en folding, des meubles à tiroirs suspendus intégrés, des voiles de fond frontales et des plateaux en essence avec des supports métalliques sont les éléments constitutifs qui confèrent une forte personnalité au produit final.

Il programma Vela permette di ottenere diversi tipi di personalizzazioni, semplicemente cambiando l’abbinamento fra i colori dei vari elementi che lo compongono. Di notevole impatto estetico risulta essere per esempio l’accostamento fra lo sportello asportabile del muretto e il sottomano rivestiti in simil-pelle amaranto con il resto della scrivania realizzata in rovere scuro.

The Vela programme can be used to achieve different types of customization simply by changing the mix of colours and the various elements. For example, considerable aesthetic impact is given by co-ordinating the removable wall flap and the amaranth imitation leather desk pad with the rest of the desk in dark oak. Le programme Vela permet d’obtenir différents types de personnalisations, simplement en changeant l’assemblage entre les couleurs des différents éléments qui le composent. Par exemple, l’assemblage entre la porte amovible du muret et le sous-main revêtu en similicuir amarante avec le reste du bureau réalisé en chêne rouvre foncé, est particulièrement joli.

I tavoli riunione fanno parte integrante del programma Vela. Nella gamma sono a disposizione un tavolo circolare a quattro posti, un tavolo “Nest” con piano a botte a otto posti e tre tavoli “Idea” rispettivamente a dieci, dodici e quattordici posti (foto tavolo “Idea” a lato). 12

The Vela programme also includes meeting tables. The range has a four-place circular table, an eight-place “Nest” table with a round-ended top and three “Idea” tables for ten, twelve and fourteen places respectively (foto tavolo “Idea” a lato). Les tables de réunion font partie intégrante du programme Vela. La gamme présente une table circulaire à quatre places, une table “Nest” avec un plateau en forme de tonneau à huit places et trois tables “Idea” respectivement à dix, douze et quatorze places (photo table “Idea” sur le côté).

Tra tutti i tavoli della serie Vela, il top è rappresentato dal tavolo mod.“Idea” che oltre ad essere il più capiente è anche l’unico elettrificabile. 14

Of all the tables in the Vela series, the top of the range is the “Idea” model; not only is it the biggest, but it is the only one that can be electrified. Parmi toutes les tables de la série Vela, le top est représenté par la table mod.“Idea” qui en plus d’être la plus grande est également la seule qui soit électrifiable.

Le essenze disponibili per le scrivanie Vela sono: Rovere Chiaro, Rovere Scuro, Noce Ovangkol, Noce Eden oppure Ciliegio. L’adozione del Rovere Chiaro, come in questo caso, oltre a conferire freschezza alla composizione, la rende particolarmente adatta per esempio al dinamismo di un giovane manager. 18

The wood types available for Vela desks are: Light oak, Dark oak, Ovangkol walnut, Eden walnut or Cherry. The use of Light oak, as in this example, not only gives freshness to the composition, but also makes it particularly suitable, for example, for the dynamic style of a young manager. Les essences disponibles pour les bureaux Vela sont: chêne rouvre clair, chêne rouvre foncé, noyer Ovangkol, noyer Eden ou bien cerisier. L’adoption du chêne rouvre clair, comme dans ce cas, en plus de conférer de la fraîcheur à la composition, la rend particulièrement adaptée par exemple au dynamisme d’un jeune manager.

Le scrivanie Vela sono disponibili con due tipi di piani, due tipi di gambe e tre tipi di gonne. In questo caso la scrivania si presenta con il piano dalle linee moderne mod. Day, con la gamba a pannello con sportello rivestito in simil-pelle beige e con la gonna strutturale di forma rettangolare. 22

Vela desks are available with two types of tops, two types of legs and three types of modesty panels. In this case the desk has a modern “Day” model top with a panel leg with flap, covered in beige similar-leather and with rectangular structural modesty panel. Les bureaux Vela sont disponibles avec deux types de plateaux, deux types de pieds et trois types de voiles de fond. Dans ce cas, le bureau se présente avec le plateau aux lignes modernes mod.Day, avec le pied en panneau avec une porte revêtue en similaire-cuir beige et avec le voile de fond structurel de forme rectangulaire.

L’ambiente del capo si deve distinguere dagli altri per armonia, eleganza e carattere. L’armonia viene conferita dai piani sinuosi delle scrivanie, mentre l’eleganza e il carattere diventa sinonimo di “Light” il programma a pali auto-portanti che prevede la possibilità di agganciare ripiani legno, ripiani inclinati porta-riviste e contenitori a ribalta.

The manager’s office must be distinguished from others by its harmony, elegance and personality. Harmony is given by the sinuous desk tops, elegance and personality are synonymous with “Light”, a programme with self-bearing posts to which can be attached wooden tops, sloping magazine shelves and tip-up containers. L’environnement du chef doit se distinguer des autres en termes d’harmonie, d’élégance et de caractère. L’harmonie est rendue par les plateaux sinueux des bureaux, alors que l’élégance et le caractère deviennent synonymes de “Light”. Le programme à poteaux autoportants prévoit la possibilité d’accrocher des étagères en bois, des étagères inclinées porte-revues et des conteniteurs à abattant.

Parola d’ordine… “massima cura dei particolari”. Maniglie cromate da applicare ai mobili e robusti supporti per il sostegno dei ripiani sono solo due esempi di come l’azienda presti maniacale attenzione ai dettagli. Password … “maximum attention to details”. Chrome-plated handles to apply to furniture items and robust shelf supports are just two examples of the company’s extreme attention to details. Mot d’ordre… “soin maximum des détails”. Des poignées chromées à appliquer aux meubles et des supports robustes pour le soutien des étagères sont seulement deux exemples de la façon dont l’entreprise prête une attention maniaque aux détails.

Se non ci fossero i piani in vetro, bisognerebbe inventarli… il programma Vela invece toglie qualsiasi esitazione, prevedendo di serie la possibilità di montare sopra le proprie strutture dei piani in vetro acidato temperato sp.12 mm. Le composizioni a vetro rappresentano un’ottima soluzione per realizzare delle scrivanie direzionali di prim’ordine. 28

If glass tops did not exist, they would have to be invented … without hesitation the Vela programme provides as standard the possibility to fit 12mm thick tempered frosted glass tops onto its structures. Glass compositions are an excellent solution for top quality executive desks. S’il n’y avait pas les plateaux en verre, il faudrait les inventer… le programme Vela en revanche supprime toute hésitation, en prévoyant en série la possibilité de monter des plateaux en verre acidifié trempé ép. 12 mm sur ses propres structures. Les compositions en verre représentent une excellente solution pour réaliser des bureaux de direction de premier ordre.

Nelle scrivanie Vela il calore del legno viene trasmesso di regola dai piani in essenza; per soluzioni di particolare prestigio sono comunque previsti di serie piani in vetro acidato che donano leggerezza ed eleganza alla composizione. Nel novero delle soluzioni possibili sono realizzabili anche configurazioni miste con piani scrivania in legno e piani dattilo in vetro. On Vela desks the warmth of wood is usually transmitted by wooden tops; for particularly prestigious solutions there is a series of frosted glass tops that lend levity and elegance to the composition. The possible solutions include mixed configurations with wood for desk tops and glass for operative tops. Dans les bureaux Vela, la chaleur du bois est transmise en général par les plateaux en essence; pour des solutions particulièrement prestigieuses, des plateaux en verre acidifié qui donnent légèreté et élégance à la composition, sont de toutes façons prévus en série. Dans la gamme des solutions possibles, des configurations mixtes avec des plateaux bureau en bois et des plateaux dactylo en verre sont également réalisables.

Purezza dei tratti e forte coesione tra materiali diversi sono impronte che rivelano la personalità della collezione Vela. Rovere Scuro e cristallo accostati con sapiente equilibrio, generano una perfetta sintesi tra funzionalità e design, tra eleganza e tecnologia.

Pure lines and strong cohesion of different materials are signs that reveal the personality of the Vela collection. Well-balanced co-ordinated dark oak and crystal generate the perfect synthesis between functionality and design, elegance and technology. Pureté des traits et forte cohésion entre les différents matériaux sont les empreintes qui révèlent la personnalité de la collection Vela. Le chêne rouvre foncé et le cristal assemblés avec un savant équilibre, génèrent une synthèse parfaite entre la fonctionnalité et le design, entre l’élégance et la technologie.

Le decisioni importanti si prendono attorno a un tavolo. Tra le diverse tipologie a disposizione troviamo il tavolo a otto posti mod.“Nest” costituito da due importanti colonne esagonali di sostegno al piano e fruibile nella duplice versione con piano in legno o vetro acidato. Important decisions are made around a table. Among the different types available there is the eight-place “Nest” model table that comprises two large hex. columns to support the top. It also comes in a double version with wooden or frosted glass top. Les décisions importantes se prennent autour d’une table. Parmi les différentes typologies à disposition, nous trouvons la table à huit places mod.“Nest” constituée par deux colonnes hexagonales de soutien du plateau et utilisable dans la double version avec un plateau en bois ou en verre acidifié.

Per rendere le scrivanie Vela ancor più prestigiose, la nostra Azienda ha pensato bene di dare alla clientela più esigente la possibilità di personalizzare i rivestimenti di alcuni particolari tecnici, tra cui: gli sportelli del muretto e della gamba a pannello, il sottomano e le colonne esagonali fotografate più avanti. I colori dei rivestimenti disponibili sono: il beige, l’amaranto e il nero. 36

To make Vela desks even more prestigious our company has decided to provide its most demanding customers with customized covers for certain technical details, including: wall flaps and panel legs, desk pads and hex columns, shown in the photographs on the next pages. The colours available are: beige, amaranth and black. Pour rendre les bureaux Vela encore plus prestigieux, notre Entreprise a estimé bon de donner à la clientèle la plus exigeante la possibilité de personnaliser les revêtements de certains détails techniques, parmi lesquels : les portes du muret et du pied en panneau, le sous-main et les colonnes hexagonales photographiées plus loin. Les couleurs des revêtements disponibles sont : le beige, l’amarante et le noir.

La scrivania Vela si presenta in questa foto, per la prima volta, con la colonna esagonale e una piccola gonna triangolare sotto il piano. In background scorgiamo pure un piccolo tavolo riunione circolare diametro 120 cm che può ospitare fino a 4 persone. 46

The Vela desk seen in this photo is a first, with its hexagonal column and small triangular modesty panel under the top. In the background can be seen a small circular meeting table (diameter 120 cm) which can seat up to 4 people. Le bureau Vela se présente sur cette photo, pour la première fois, avec la colonne hexagonale et un petit voile de fond triangulaire sous le plateau. En arrière-plan, nous apercevons même une petite table de réunion circulaire de 120 cm de diamètre qui peut accueillir plus de 4 personnes.

Volendo fare una battuta culinaria si direbbe che il contorno sta alla seconda pietanza come la parete a pali “Light” sta alle scrivanie Vela… Per assaporare fino in fondo il gusto di lavorarci sopra, bisognerebbe sempre abbinargli un buon contorno.

If we want to say it with cuisine, we could say that vegetables are for a main course what the “Light” wall with posts is for Vela desks … to savour it fully you need a good helping of extras. Si l’on voulait faire une plaisanterie culinaire, on dirait que la garniture est au plat de viande ce que la cloison aux poteaux “Light” est aux bureaux Vela… Pour savourer complètement le plaisir de travailler dessus, il faudrait toujours y joindre une bonne garniture.

La scrivania Vela prevede di serie la possibilità di essere elettrificata. Tre sono le bocche passacavi presenti nella parte interna della scrivania, le quali consentono di entrare nel vano tecnico del muro e successivamente uscirne. Detto vano ha una profondità di 65 mm. e permette il comodo alloggiamento di eventuali prese multiple.

The Vela desk has a series of different electrifications. There are three grommets on the inside of the desk, through which wires can enter and leave the technical compartment in the wall. This compartment is 65mm deep and if necessary can house electrical multisocket strips. Le bureau Vela prévoit en série la possibilité d’être électrifiée. Les embouts passe-câbles présents dans la partie interne du bureau sont au nombre de trois, ils permettent d’entrer dans le compartiment technique du mur et ensuite d’en sortir. Ce compartiment a une profondeur de 65 mm. et permet le logement pratique d’éventuelles prises multiples.

La parete “Light”, consiste in un programma autonomo di librerie costituito da pali auto-portanti con fissaggio Pavimento-Soffitto o Pavimento-Parete al quale possono essere fissati ripiani, mobiletti contenitori o piani inclinati porta-riviste. La “Light” può essere abbinata indistintamente a qualsiasi tipo di collezione di scrivanie di nostra produzione.

The “Light” wall is made up of a series of separate bookshelves comprising self-supporting posts fixed either to the floor and ceiling or floor and wall. To these can be attached shelves, containers or sloping magazine racks. “Light” can be matched to any type of desk in our collection. La cloison “Light”, consiste en un programme autonome de bibliothèques constitué par des poteaux autoportants avec un fixage sol-plafond ou sol-cloison auquel peuvent être fixés des étagères, des petits meubles conteniteurs ou des plans inclinés porte-revues. La “Light” peut être assemblée indistinctement à tout type de collection de bureaux de notre production.

L’atmosfera metropolitana e la luce soffusa della lampada mettono in risalto le doti nascoste del piano di lavoro di questa scrivania Vela, che qui si presenta nella versione Rovere Scuro con piano mod.Day in versione non verniciata a poro aperto. 54

The metropolitan atmosphere and the soft lamplight point up the hidden beauties of the worktop for this Vela desk, here seen in the Dark oak version with an unpainted open pore “Day” model top. L’atmosphère métropolitaine et la lumière diffuse de la lampe font ressortir les qualités cachées du plan de travail de ce bureau Vela, qui se présente dans la version chêne rouvre foncé avec un plateau mod.Day en version non vernie à pore ouvert.

La classe non è acqua… Non servono tanti convenevoli o presentazioni per capire il carattere deciso che le scrivanie Vela sciorinano anche in situazioni di quasi totale oscurità. 60

Breeding will out … It doesn’t take a lot of explaining to understand the strong personality of Vela desks even in the dark. La classe n’est pas donnée à tout le monde… Les manières et les présentations sont inutiles pour comprendre le caractère franc que les bureaux Vela montrent, même dans des situations d’obscurité presque totale.

Il programma Vela permette di ottenere diversi tipi di personalizzazioni, semplicemente cambiando l’abbinamento fra i colori dei vari elementi che lo compongono. Di notevole impatto estetico risulta essere per esempio l’accostamento fra la colonna portante esagonale e il sottomano rivestiti in simil-pelle amaranto con il resto della scrivania realizzata in rovere scuro. 80

The Vela programme can be used to achieve different types of customization simply by changing the mix of colours and the various elements. For example, considerable aesthetic impact is given by co-ordinating the hexagonal column and the amaranth imitation leather desk pad with the rest of the desk in dark oak. Le programme Vela permet d’obtenir différents types de personnalisations, simplement en changeant l’assemblage entre les couleurs des différents éléments qui le composent. Par exemple, l’assemblage entre la colonne hexagonale et le sous-main revêtu en similicuir amarante avec le reste du bureau réalisé en chêne rouvre foncé, est particulièrement joli.

vela

Colori e finiture / Colors and finishes

_750 Irony Irony / Ironie

_406 Amaranto Amaranth / Amarante

_782 Antracite Anthracite / Anthracite

_930 Rovere chiaro Light Oak / Rouvre clair

/ Coloris et finitions

_931 Rovere scuro Dark Oak / Rouvre foncé

8787

_912 Noce Eden Eden Walnut / Noyer Eden

_921 Ciliegio Cherry / Cerisier

Q114 Nocciola Light Brown / Noisette

V001 Vetro Trasparente Clear Glass / Verre transparent

V101 Vetro Acidato Etched Glass / Verre dépoli à l’acide

RAL9006 Grigio Grey / Gris

Q144 Bordeaux Bordeaux red / Bordeaux

I colori riprodotti sono puramente rappresentativi e possono subire variazioni e modifiche anche senza preavviso. Fanno fede solo i campioni reali.

Q182 Nero Black / Noir

Scrivanie / Tavoli

Madie bridge / Contenitori

LACCATI

melaminico

LACQUERED / LAQUÉ

versione 01

L750

L406

L782

Piani scrivania e piani tavolo

Desk and tables worktops / Plateau bureau et plateau table

Muretto, gamba pannellata e gonne Wall, panel leg and skirting panels Mur, pied panneau et voile de fond

Sportello muretto e sportello gamba pannellata Lateral panel for wall and for panel leg Portière du mur et portière du pied panneau

•

Cassettiera

Pedestal / Caisson

Gambone esagonale

Exagonal large column / Colonne hexagonal 88

SIMIL-PELLE

melamine / mÉlamine

M930

M931

• •

SIMILAR-LEATHER / SIMILAIRE-CUIR

M912

M921

• •

•

Desk-pad insert / Sous-main

LACCATI

melaminico verniciato

LACQUERED / LAQUÉ

L750

L406

Piani scrivania e piani tavolo

Desk and tables worktops / Plateau bureau et plateau table

Muretto, gamba pannellata e gonne Wall, panel leg and skirting panels Mur, pied panneau et voile de fond

Sportello muretto e sportello gamba pannellata Lateral panel for wall and for panel leg Portière du mur et portière du pied panneau

•

Cassettiera

Pedestal / Caisson

Gambone esagonale

Exagonal large column / Colonne hexagonal

Sottomano

Desk-pad insert / Sous-main

•

T930

T931

• •

• • • •

T921

• •

• • • •

melaminico

V101

versione 01

M750

M406

M782

M930

M931

• • • • •

Ante contenitori

•

• • • •

Ante e schiene di finitura madie Bridge

•

Scocca esterna Scocca interna

•

Inner carcase / Coque interne

•

Ripiani contenitori

Container shelves / Etagères armoire

• •

Q114

Q144

Container doors / Portes armoire

• •

Q182

Storage units doors and finishing back panels Portes et dos de finition pour huche

LACCATI

vetro

•

versione 02

L750

L406

•

M930

• •

Inner carcase / Coque interne

Ripiani contenitori

Container shelves / Etagères armoire

• •

• • • •

•

M931

• •

M912

• •

V001

M921

• •

T930

T931

•

• 89

vetro glass verre

T912

T921

•

V001

V101

• •

MEtalLO metal mÉtal RAL 9006

•

Ante e schiene di finitura madie Bridge

•

Storage units doors and finishing back panels Portes et dos de finition pour huche

RAL 9006

V101

•

Ante contenitori

Container doors / Portes armoire

metal mÉtal

•

varnished melamine mÉlamine vernì

Scocca esterna Scocca interna

•

M921

melaminico verniciato

Outer carcase / Coque externe

•

M912

melamine mÉlamine

L782

MEtalLO

glass verre

melaminico

LACQUERED LAQUÉ

glass / verre

V101

vetro

melamine mÉlamine

Outer carcase / Coque externe

SIMILAR-LEATHER / SIMILAIRE-CUIR

T912

• •

Q182

SIMIL-PELLE

varnished melamine / mÉlamine vernì

L782

Q144

•

• •

Sottomano

versione 02

Q114

vetro

glass / verre

•

vela

Rmp

VARIANTI SU RICHIESTA - ON REQUEST OPTIONS LEGENDA:

su ante legno - assembly on wooden doors * montaggio ** montaggio su ante vetro - assembly on glass doors

maniglie - handles

Rfp

tipo “T”

in materiale plastico made of plastic

Maggiorazione per inserto sottomano in simil-pelle price surcharge for similar-leather desk pad insert

Mgl

Rgp Rgp

Maggiorazione per gambone esagonale rivestito in simil-pelle price surcharge for exagonal large column covered in similar-leather

Rmp Rmp

tipo “W”

in materiale plastico made of plastic

* tipo “X”

in materiale plastico made of plastic

* tipo “Y”

in materiale plastico made of plastic

RAL9006

GRIGIO - GREY

RAL9006

GRIGIO - GREY

RAL9006

GRIGIO - GREY

Maggiorazione per sportello fianco rivestito in simil-pelle

Maggiorazione per sportello muretto rivestito in simil-pelle price surcharge for lateral wall panel covered in similar-leather

Isp Rfp

Mgl Isp

Mgl

Maggiorazione per gonna "LUX" (in melaminico) price surcharge for "LUX" melamine Skirting panel

in materiale plastico

RAL9006

GRIGIO - GREY

made of plastic

Rmp Rgp Isp Isp Rfp Rmp Mgl Mgl

tipo “Z”

price surcharge for lateral leg panel covered in similar-leather

Pom

in metallo

RAL9006

GRIGIO - GREY

made of metal

* tipo “Q”

in metallo

RAL9006

GRIGIO - GREY

made of metal

* tipo “R”

in metallo made of metal

CROMO

CHROMED

DI SERIE

Lock for single blind door Pom

Pas Pom Pac Sas Svs Sac Svc Pas Pom

DI SERIE

Pac Sas DI SERIE Svs Sac Svc Pas Pom Pac Sas Svs Sac DISvc SERIE Pas Pom Pac Sas Pom Svs Sac Sas Svc Pas Sac Pac Pas

DI SERIE

Serratura ad asta per coppia ante cieche Lock for couple blind Pom doors

DI SERIE

Pom

Serratura ad asta con pomolo per anta cieca singola Lock with knob for single blind door

DI SERIE

N.B. in presenza di questo articolo le ante vengono fornite senza maniglie In this case handles are Pom not supplied DI SERIE

Serratura ad asta con pomolo per coppia ante cieche Lock with knob for couple blind doors

Pom

N.B. in presenza di questo articolo le ante vengono fornite senza maniglie

In this case handles are not supplied Pom

Svs Pac

Serratura per anta vetro singola

Svc

Serratura per coppia ante vetro

Lock for single glass door

Svc Svs

tipo “S”

in alluminio made of aluminium

Serratura ad asta per anta cieca singola

Sac

DI SERIE

tipo “P”

DI SERIE

LEGENDA:

Sas

Rgp Rfp Rfp

DI SERIE serrature - locks

DI SERIE

MANIGLIE CON MAGGIORAZIONE - HANDLES WITH SURCHARGE

GRIGIO - GREY

* MANIGLIE STANDARD - STANDARD HANDLES

Isp

RAL9006

vela

ALLUMINIO aluminium

Lock for couple glass doors

2390

430

556

2390

Mgl

116

430

Isp

556 430 640 116

556

640

116

640

1 1n4DCO1 Dx 2400 62208 40 640116725 116 1n4DCO3 Sx 2400 2208 725 Isp

Rfp 640

116

116 430

430

556

430 556 556

Isp

640

116

2296

1151

1200 2208

1151

1200 2208

1000 1151

1200 2208

1000

1200 2208

1000 1151

P 1200 2208 1000

ZRFK110 250 250 320

600

DX40

zrzj120 260 480 580 DX

madie “bridge” - “bridge” storage units

257 320

556

ZL13110

480 1000

260

DI SERIE

708

DI SERIE

1200 2208

640

430

116

1151

1000

322

1000

322

322 322

ZRF5110 85 556

L Mgl

322

322 322

1151

322 322

1000

322

322 322

1000

322 322

322

322 2296

322

P 322

322 2296

322

1200 2208

2296

322

322 322 1151

75 270 380 65 ZRF3110

DI SERIE

700 DI SERIE

430

ALUMINIUM CABLE DUCT

708

556

43DX 0 435056 556

556

700

640

430

556

2400

DI SERIE

430

116 640

116

640

Mgl

430

ALUMINIUM CABLE DUCT

580

CANALA ALLUMINIO

2400

708

Mgl

116

430 430 257 556

93 700

708

180 50 zrzn110180 50

556 430 430

556

ø 1200 257 320

640

430

116

180 20

zrzm130 390 390 1620 20

ø 1200

Sac

180 Piano Piano

Piano

L = Piano - 202

Pac

Sac

Pas Pac

Pom

L = Piano - 202

Sas Sac

Sas

Pas

Sac

Pac

580

DI SERIE

Pom

51L4CJ0 Pas Svs 1839 466 638

Piano

Svc

Pom

Pom Pom

Svs Svc

DI SERIE

51L4CA0 Pas Svs 939 466 638

L = Piano - 202 L = Piano - 202

Sas

556

DI SERIE

Sas Pom

2400

Pom

1000

Rmp

640

556

2400 257 ø 1200 320

Isp

322

Rfp

700 640

2400

1151

430 556 430 556

556

430

640 116 640 116

430

700

2400

Mgl

75 257 320

556

322

556

1151

430

322322

322

Rgp 64 0 116 640 116

430

322

116Rmp

116

640

708

116

257 600

Isp

[14 posti]

257 320

556

CANALA ALLUMINIO

ZRFB110 310 85

[12 posti]

Rfp

430

116

ø 1200

322

556

L 430

Mgl

640

322

1200 2208

322 1151

322

116

640

556

430

116

556

430

2390

640

[10 posti]

640

556

430

116

1151

322 322

2296

322 322 322

116

640

Rgp

556

430

257 320 Mgl

556

430

116

556 2400 700 257 430 556 320

430

322

1000 322 322 322

1000 322 322

322

2296

322

1151

1151 1151

322

116

556 257 320

Isp

257 600

CANALA ALLUMINIO

Rfp

322

1200 2208 322

640

430

1200 322 2208

322 1000

322

322 322

1151 322

322 322 322

322

Mgl Scrivania “NEST”

1000 1

322

322 1200 2208

322

2296

430

700

556

708

640

Rfp

Isp

Mgl 640

Rmp

Rfp

322

322 322

556

1 1n4BCO1 Dx 2400 2208 725 1n4BCO3 Sx 2400 2208 725

700

Mgl

Isp 116

ALUMINIUM CABLE DUCT

640

257 CANALA ALLUMINIO ALUMINIUM600 CABLE DUCT

257 320

708

Svc

1151

556

257 Rmp 320

556

430

1n7PEF0 3000 1400 725 1n7PFH0 3560 1480 725 4120 1570 725 1n7PGL0 Rmp

[8 posti]

CANALA ALLUMINIO

600

Rfp

116

640

708

556

430

116 430

640

430 556 257 640 16 1320

640 CANALA ALLUMINIO

ALUMINIUM CABLE DUCT

257

ALUMINIUM CABLE DUCT

257 320

700

708

ø 1200

1151

430

Isp

430

640 16Rgp 640 116 Rmp 1 430 556 640 116

257 320

CANALA ALLUMINIO

Mgl Rgp

725 1n7bAO0 2400 1000 600

[8 posti]

accessori - acceSsories 556 430 556 430 257

116

ALUMINIUM600 CABLE DUCT

Isp

2400 257 600

Mgl Rgp

Rmp

116640

ø 1200

556

CANALA ALLUMINIO

600

257 600

322 P1200 2208

116

556

430

116

430

ALUMINIUM CABLE DUCT

1n7AAO0257 2400 1000 725

556

Isp 257 320

708

270

116

Mgl 640

556

Rfp

6 55257 600

116

640

257

Rfp

270

Isp 116 430 64 5506

116

ALUMINIUM CABLE DUCT ALUMINIUM CABLE DUCT

Rgp

708

2400

700

270

64 Mgl 0

556

640

430

640

430

257 600

[4 posti]

257 600

Tavolo “IDEA”

270

116

430

Isp

556 430

430

Rfp

Rgp

Rmp

257 600

556

430

322

Mgl

1000 640

116

322

257 600

Mgl

640

430

640

257 600

708

1n7mCC0 1200 1200 725

[4 posti]

556

Tavolo “NEST”

CANALA ALLUMINIO

257 Isp

6 11600

640

Rmp

ALUMINIUM CABLE DUCT ALUMINIUM CABLE DUCT Rgp

257 430 556 56 430 5320 430 556 DX

257

116 320

Rfp

ALUMINIUM CABLE DUCT

708

556

257 600

Rmp

257 600 ALUMINIUM CABLE DUCT

556

430

257 600

322 2208

556

640

322

1151 556L

430

Rfp

2390 257 2296 725 1n42BO1 Dx 257 600 Sx 2390 600 2296 725 1n42BO3 CANALA ALLUMINIO

600 257 320

Isp

116

257 600 257 600

3221200

Rfp 640

430

2400

322

116

556

Rfp

6 11257

640

322

1200 2208

322

700

1200 2208

Isp 640

430 116

Mgl

Isp

430

257 600

640

ø 1200

Rmp

1000

Mgl

640

708

116

640

2400

Rfp

1n4ACO1 Dx 2400 2208 725 1n4ACO3 Sx 2400 2208 725

322

Rfp

Isp

1151

1000

Isp

DX 322

1n44BO1 Dx 2390 2296 725 1n44BO3 Sx 2390 2296 725

2296

Rmp

322

Rfp

430 556 430 556 116

556

640

556

2390

CANALA ALLUMINIO CANALA ALLUMINIO

257 2400 430 320 556

556

CANALA ALLUMINIO CANALA ALLUMINIO Mgl ALUMINIUM CABLE DUCT ALUMINIUM CABLE DUCT 430 556 640 116 Rgp Rfp Rmp 6 430 55 4343 0 0 555656 6464 0 0 116116 116

640

600

1n7LCC0 1200 1200 725 430

ø 1200

257 600

Rgp

556

430 257 600

257 Rmp 600

257 600

257 257 600 600

Tavolo “NEST”

322

430

556

430

257 600

560 564

43708 0 556

257 600 257

vela

700

ø 1200

257 600

556

43 56 0

257 600 Mgl CANALA ALLUMINIOCANALA ALLUMINIO

322

116

430

56 52390

Rgp

257 600

ø 1200 2400

0 1n8LCC0 1200 51200 360

257 600

430 L 556

1151

Rfp

556

257 600

600

Rgp

257 600

708

257 600

322

116 116 430 Isp Mgl

Rmp DX

257 600

556

430

257 600

430

700

322

640 64

116

600

1000

116

700

322

Rfp

Isp

Mgl Scrivania "NEST"

322 322 1000

322

1000

322

640

2390

430

116

1000

640

430

640 116 430 556 640 16 Rgp Rmp 1 640 640 116

430 556 430 556

322

640

116

Mgl

430 435056 556

1000

Rmp

DX 556

Rgp

322

640

1200 2208

116 640Rgp116

556 430 556 116 430 556 430

322 322 322

Mgl

Rmp

556

430

257 725 1n41BO1 600 1n41BO3 Sx 2390 2296 725

Rgp

2390

556

430

600 257 600

Rmp

Rmp 257 257 257 Dx 2390 2296 600 600 600

Rfp

ALUMINIUM CABLE DUCT

Rgp

322 1000 322

322

1000 P

322

1151 322

2296

322

Isp

700 CANALA ALLUMINIO

1151

2296

116

CANALA ALLUMINIO

Rgp Isp Mgl “NEST” Scrivania

257 600

Rgp Rfp 257 Rmp 640 640 600 116 430 556 640 116

Mgl

640

556

116

Isp “DAY” Mgl 257 Scrivania 257

257 600

ALUMINIUM CABLE DUCT

6 55DX

257 600

257 257 600 600

257 600

708

556

430

257 600 600

257 600

556

430

257 600

430 556 tavoli - tables

556 257

430

700

322

116

Rmp

2400 ø 1200 700

430

Isp 430

257 600

257 600 257 600

257 600

556 430

430

600

Rgp

708

P322 1200 322 2208

640 556

430 556 430 556 257 600

257 Rfp Rmp600

640

1200

116 116 430

116

64Isp 0 640

Isp

257 257 600 600 43 43 4300 555566 0 556 257 257 600 Mgl 600 Rgp Rmp 257 257

257 Rfp 600

257 600

322 2208

Rfp

1151

322 322

1n3DCm3 Sx 2200 2208 725 1n3DCo3 Sx 2400 2208 725

257 600

257 257 600 600

700

1n3ACm3 Sx 2200 2208 725 1n3ACo3 Sx 2400 2208 43725 0 556

322

Isp “DAY” Mgl Scrivania

Rfp

257 Rgp 600

Mgl

708

Mgl

1200 2208

640

700

1000

Rmp

257 600 600

700

640

DX 430 556

430 556 6 430 55

430 257 556 600

322

700

556

257 600

2400

600 725 2208 1n3ACm1 Dx 2200 600 2208 725 1n3ACo1 Dx 2400 257

2390

322 322

ø 1200

556 DX

116

Mgl

1n3DCm1 Dx 2200 2208 725 1n3DCo1 Dx 2400 2208 725

322

430

116

430

Isp

556 430 556

0 5 0 5 257 257 with panel leg SCRIVANIE con gamba pannello - desks 430 a 556 430

257 600

Isp Mgl “DAY” Scrivania

L 556

257 600

1200 2208322

430

556

600 Rmp

4300 555566 43

725 257 257 Sx 2189 2251 1n34bm3 257 600 600 Sx 2390 2296 725 1n34bo3 600

257 257 600 600 Rgp

Rfp

556

1151

430

Rgp

556

430 6 556 55

430

Rfp

Rmp

708

Isp Rfp 257 257 600 600 Rgp

556

430

600

257 257 600 Rmp 600 430 556

Rgp

322

257 600

430

556 640

556 2400 ø 1200 708

430

700

322

Isp 257Rfp 600 640 116

257 600 64 0 257

Isp

1000

2400

Rfp

1n3BCm3 Sx 2200 2208 725 1n3BCo3 Sx 2400 2208 725

L 556

322 322 1000

Rmp

Rgp

430

Rfp

Rmp

L0 43

1n34bo1 Dx 2390 2296 725 708

257 600 600

708

1000

430

1n3BCm1 Dx 2200 2208 725 1n3BCo1 Dx 2400 2208 725 Mgl

257 600

322

556

430

257 600

322

322 322

430

DX 430 556 430 556

322

257 600 Mgl

430

Rmp 430 Mgl “NEST”

257 600 56 5

700

556 556

Isp

56 52390

vela

556

430

257 Rgp 430 600 556 257 257

257

1000

Rmp

430

257 600 2189 2251

Rfp

1200 2208

600 257 Rgp 600

Isp

2390

Rfp

Mgl

322

257 600 257

322

1000

Rgp

Rfp

Isp

1000

Rfp

322

257 600

430

Scrivania "NEST" 600

322

556

Mgl

Rfp 257 257 600 600 Isp Scrivania

2400 ø 1200 700

600

Rmp

DX 556

556

P 1200 2208

Mgl 257Isp "NEST" Scrivania

430

257 600

556

257 257 Isp Rgp 257 600 430 556 600 257 257 600 257 600 600 600 430 556 257 257 43 430 556 556 Mgl 0 600 Rgp 600 Rmp 257 600 1n34bm1 Dx 2189 2251 725

1200 2208

430

556

430

1200 2208

430

Rmp

725 1n32bm3 Sx 2390 2296 725 1n32bo3 SxRgp

1200 2208

Rgp

257 600 Rmp

Mgl

708

1151

Rfp 257 600

708

1200 2208

Isp

322

1n31bm3 Sx 2189 2251 725 2296 725 1n31bo3 Sx 2390 Rgp

1200

Rfp

322

Rmp

556

430

600 Dx 725 1n32bm1 1n32bo1 Dx 2390 2296 725

700

1000

Mgl

Mgl 257 6002251 2189

Rmp

556

1151

Dx 2189 2251 725 1n31bo1 Dx 2390 2296 725

430

Rfp

322

556

322 322

430

1000

Mgl

1200 2208

Rmp

1151

Rgp 257 1n31bm1 600

257 600257 600 Isp Rgp 257

257 600

Isp Rgp 430 556

2400

322

Rfp

L556 DX

Isp

322

430

322 322 322

556

257 600

1000

430

322 322 1000

257 600

600

556

430

2390 708 556

257 257 600 Rmp 600

Scrivania "DAY"

322

Isp

430

Rfp

2400 ø 1200 708

3221000

Rgp

Rfp257 600 257

556

430

257 600

Rmp

P1200 2208

1200

1151

322 322

322

257

Scrivania 600 "DAY"

2296

Rfp

Rmp

Rgp

257 600

600 "DAY" Scrivania

556 Rmp

430

322

2390 708

556

322

257

430

322

Rgp

Rmp

257 600

556

430

SCRIVANIE con gambone esagonale - desks with exagonal large column 257 600

322

1000

257 600

257 430 556 600

700

556

430

322 322 322 1000

1151

556

430

322

1151

322

Rgp

322

1000

600

700

708

322 322

2400

708

322

2400

Svs Svc

708

ERIE

395 395 395

A4A4

vela - contenitori H

830

Tramezza vert. Inner side panel

Fianco terminale End side panel

Divisorio nobilitato

Ripiano nobilitato

Melamine dividing shelf

Melamine shelf

Top

830

P. 830 461 830

731C44 L 425 731C46 L 575

dX dX

56 56 P. P. 461 461

734C44 L 425 734C46 L 575

731C44 425 731C44 LL 425 731C46 575 731C46 LL 575

734C44 425 734C44 LL 425 734C46 575 734C46 LL 575

735C44 L 425 735C46 L 575

752jC4 sp 25

751lC4 sp 30

75Q1CZ sp 12

731C4A 875 734C4A 875 735C4A 875 731C4A LL 875 734C4A LL 875 735C4A LL 875 1175 735C4E 1175 731C4E 1175 734C4E 731C4E LL 1175 734C4E LL 1175 735C4E LL 1175

752jC4 sp 25 25 752jC4 sp

751lC4 sp 30 30 751lC4 sp

75Q1CZ sp 12 12 75Q1CZ sp

1598 (Top escluso - Tops not included) ML.

1598

Tramezza vert. Inner side panel

824

P. 824 461 824

731C84 L 425 731C86 L 575

732C84 L 425 732C86 L 575 dX dX

56 56 P. P. 461 461

Fianco terminale End side panel

Top

7551c4 7551c6 7551ca 7551ce

L425 P426 H25 L575 P426 H25 L875 P426 H25 L1175 P426 H25

Portacartelle estraibile per contenitori, verniciato grigio Pull-out folder frame holder for storage units, grey varnished

731C84 425 731C84 LL 425 575 731C86 731C86 LL 575

732C84 425 732C84 LL 425 575 732C86 732C86 LL 575

733C84 L 425 733C86 L 575 dX dX

733C84 425 733C84 LL 425 575 733C86 733C86 LL 575

734C84 L 425 734C86 L 575 dX dX

734C84 425 734C84 LL 425 575 734C86 734C86 LL 575

735C84 L 425 735C86 L 575

731C8A L 875 732C8A L 875 733C8A L 875 734C8A L 875 735C8A L 875 731C8E L 1175 732C8E L 1175 733C8E L 1175 734C8E L 1175 735C8E L 1175

752jC8 sp 25

751lC8 sp 30

75Q1CZ sp 12

735C84 425 735C84 LL 425 735C86 575 735C86 LL 575

731C8A 732C8A LL 875 733C8A LL 875 734C8A LL 875 735C8A LL 875 875 732C8A 875 875 875 875 731C8A LL 875 733C8A 734C8A 735C8A 1175 732C8E 731C8E 1175 733C8E 1175 734C8E 1175 735C8E 1175 731C8E LL 1175 732C8E LL 1175 733C8E LL 1175 734C8E LL 1175 735C8E LL 1175

752jC8 sp 25 25 752jC8 sp

751lC8 sp 30 30 751lC8 sp

75Q1CZ sp 12 12 75Q1CZ sp

Suspended folders for metallic shelf (vertical reading) - 50 pieces

Black extractable clothes holder for melamine shelf

330 330

330

A4A4

365

Suspended folders for pull-out frame (horizontal reading) - 50 pieces

7571c4 7571c6 7571ca 7571ce

L425 P411 H25 L575 P411 H25 L875 P411 H25 L1175 P411 H25

330

Frigo da incasso 30 litri (220V) + applicazione A

ZR1131

P330

ZRZN31 L365

Confezione 2 cerniere 180° Pack of 2 180° hinges

30 litres (220V) fridge + assemblage

365

A4 A4 Dx 180°

365 ML.

Tramezza vert. Inner side panel

Fianco terminale End side panel

Top

395

ZR1111

P395

ZRX111 L384 H522 P412

7zc011

330 365 330

A4 A4

ML. ML.

824 1982 1982 56

731CA4 L 425 731CA6 L 575

732CA4 L 425 732CA6 L 575 dX dX

56 56 731CA4 425 731CA4 LL 425 731CA6 575 731CA6 LL 575

732CA4 425 732CA4 LL 425 732CA6 575 732CA6 LL 575

738CA4 L 425 738CA6 L 575 dX dX

738CA4 425 738CA4 LL 425 738CA6 575 738CA6 LL 575

73ACA4 L 425 73ACA6 L 575 dX dX

73ACA4 425 73ACA4 LL 425 73ACA6 575 73ACA6 LL 575

734CA4 L 425 734CA6 L 575 dX dX

734CA4 425 734CA4 LL 425 734CA6 575 734CA6 LL 575

735CA4 L 425 735CA6 L 575

731CAA L 875 732CAA L 875 738CAA L 875 73ACAA L 875 734CAA L 875 735CAA L 875 731CAE L 1175 732CAE L 1175 738CAE L 1175 73ACAE L 1175 734CAE L 1175 735CAE L 1175

752jCA sp 25

751lCA sp 30

75Q1CZ sp12

731CAA 875 732CAA 875 738CAA 875 73ACAA 875 734CAA 875 735CAA 875 731CAA LL 875 732CAA LL 875 738CAA LL 875 73ACAA LL 875 734CAA LL 875 735CAA LL 875 1175 738CAE 1175 73ACAE 1175 734CAE 1175 735CAE 1175 731CAE 1175 732CAE 731CAE LL 1175 732CAE LL 1175 738CAE LL 1175 73ACAE LL 1175 734CAE LL 1175 735CAE LL 1175

752jCA sp 25 25 752jCA sp

751lCA sp 30 30 751lCA sp

75Q1CZ sp12 75Q1CZ sp12

dX dX

735CA4 425 735CA4 LL 425 735CA6 575 735CA6 LL 575

330

A4 365 365

DI SERIE

330

Cartelle per telaio estraibile (lettura orizzontale) - 50 pz. A

dX dX

1982

P. P. 461 461

L425 P411 H25 L575 P411 H25 L875 P411 H25 L1175 P411 H25

395 395

1982 (Top escluso - Tops not included)

P. 824 461 824

Porta abiti estraibile nero per ripiano melaminico

365 365

7581CA L875 P390 H75 7581CE L1175 P390 H75

7561c4 7561c6 7561ca 7561ce

ML. ML.

1598 56 94 1598

Cartelle per ripiano metallico (lettura verticale) - 50 pz.

ML. ML.

731C4A L 875 734C4A L 875 735C4A L 875 731C4E L 1175 734C4E L 1175 735C4E L 1175

dX dX

735C44 425 735C44 LL 425 735C46 575 735C46 LL 575

Ripiano metallico verniciato grigio, predisposto per accogliere le cartelle sospese Grey varnished 395metallic shelf predisposed for holding suspended folders

395

ML.

vela - contenitori

complementi - complements

(Top escluso - Tops not included)

Per ottenere la lunghezza dei contenitori aggiungere sempre i fianchi terminali e le tramezze verticali. TO CALCULATE THE STORAGE UNIT LENGTH ALWAYS ADD THE END SIDE PANELS AND THE vertical inner side panels.

Credits Photos: STUDIO 7 Print: GRAFICHE ANTIGA