TODO PARA
LEER
2
LOM
Todo para leer es un proyecto ideado y realizado por el Departamento editorial de Editorial Estrada S. A. Gerenta editorial: Judith Rasnosky Jefe de editores: Marcelo Andiñach Editora: Florencia Podestá Sessa Correctora: Inés Fernández Maluf
Coordinadora de Arte: Natalia Otranto Diseño y diagramación: Ana G. Sánchez Ilustración de personajes: Bela Oviedo Ilustraciones: Maine Díaz, Luciana Feito y Bela Oviedo Gerente de Preprensa y Producción editorial: Carlos Rodríguez
Todo para leer, pitucones / María Fernanda Méndez ... [et.al.]. - 1a ed. - Boulogne : Estrada, 2014. 48 p. : il. ; 28x22 cm. ISBN 978-950-01-1678-7 1. Educación Inicial . I. Méndez, María Fernanda CDD 372.21
© Editorial Estrada S. A., 2014 Editorial Estrada S. A. forma parte del Grupo Macmillan. Av. Blanco Encalada 104, Boulogne, provincia de Buenos Aires, Argentina. Internet: www.editorialestrada.com.ar Obra registrada en la Dirección Nacional del Derecho de Autor. Hecho el depósito que marca la ley 11.723. Impreso en Argentina Printed in Argentina ISBN 978-950-01-1678-7
La presente obra se ha elaborado teniendo en cuenta los aportes surgidos de los encuentros organizados por el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi) con los editores. No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización y otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.
3
MO
¡QUÉ SORPRESA! cuento de María Fernanda Méndez
4 ¡CUÁNTO CRECIMOS! cuento de María Fernanda Méndez
20
DEMASIADO BUENO PARA SER REAL canción de Sebastián Monk
30 EN LA COCINA poesía de Liliana Cinetto
38
¡AL JARDÍN! cuento de María Fernanda Méndez
8 ORA BOLAS canción de Paulo Tatit
24 LA LEYENDA DEL COCODRILO (UNA LEYENDA AFRICANA) leyenda de Graciela Vega
32
EL SUSTO DE NINO
UN VIAJE ESPERADO
cuento de María Fernanda Méndez
cuento de María Fernanda Méndez
12
16
CARNAVALITO MEZCLADO
EL SAPITO VERDE
canción de Débora Azar
26 LA LOMBRIZ EQUILIBRISTA poesía de Liliana Cinetto
36
COPLAS DE LA PLAZA
EL LUGAR DE MERLINA
coplas de Natalia Schapiro
cuento de Graciela Vega
40
42
canción de Débora Azar
28
MAMÁ CIEMPIÉS poesía de Liliana Cinetto
37
8
¡AL JARDÍN! En la nueva casa todos están muy contentos. Los chicos ya ordenaron su cuarto. En un estante quedó el oso con el tambor, el robot, la muñeca de trenzas y los autos rojos y azules. En el de más abajo pusieron la grúa, las tacitas de té y el tren.
9
—¡Chicos! ¿Quieren ir a conocer la plaza? —dijo la mamá, asomándose por la puerta. —¡Sí! ¡Bien! ¡Nos vamos a jugar! —gritaron entusiasmados. En una mochila, junto a la pala y el balde, Nico y Paloma guardaron sus nuevos muñecos. Y caminando de la mano de su mamá llegaron a la plaza, que quedaba cerca. Mientras la mamá tejía, los nenes y sus amigos pasaron una hermosa tarde jugando.
28
LOM
EL SAPITO VERDE Estaba el sapito verde, sentado en su camalote, y yo con aire sincero, y sacándome el sombrero, lo saludé con esmero. Que me recuerde el sapito verde, que me recuerde el sapito verde. Estaba el tero cantante, chillando desde un tejado, y yo con aire alocado, y bastante acalorado, lo saludé con agrado. Que me recuerde el sapito verde, que nunca falte un tero que cante, que nunca falte un tero que cante.
29
MO
Estaba el ave volando, bajito de rama en rama, y yo con aire contento, y sin hacer “espamento”, lo saludé muy atento. Que me recuerde el sapito verde, que nunca falte un tero que cante, que no se acabe el vuelo del ave, que no se acabe el vuelo del ave. Estaba don Sol, travieso, jugando a las escondidas, y yo con aire atrevido, pero también divertido, lo saludé en un suspiro. Que me recuerde el sapito verde, que nunca falte un tero que cante, que no se acabe el vuelo del ave, y que me asombre el sol que se esconde. Letra y música: Débora Azar
32
LOM
LA LEYENDA DEL COCODRILO (UNA LEYENDA AFRICANA)
Hace mucho, muchísimo tiempo atrás, antes del nacimiento de la abuela de mi abuela, en un lugar lejano llamado Namibia, en África, existía un animal precioso. Tan bonito era que todos lo admiraban. Un cocodrilo. Un animal de piel lisa y dorada. Vivía en la orilla del río y salía del agua embarrada solamente de noche. Era entonces cuando la luz de la luna se reflejaba en su piel, y se veía tan brillante que los animales se maravillaban al verlo. Hasta las luciérnagas con sus luces que parecían linternas se sentían poca cosa cada vez que pasaban volando cerca de él.
33
MO
Todos lo halagaban, y se lo decían. El cocodrilo se sentía muy orgulloso y estaba muy contento. Una vez se le ocurrió salir también durante el día. Y brilló bajo el sol. Así fue que su fama creció y creció, y todo el mundo hablaba de lo fantástico que era ir a contemplar al cocodrilo. De todas partes viajaban para verlo. Hasta hacían cola al lado del río para observarlo. —¡Miren qué bonito! —decían los monos desde los árboles. —¡Qué piel hermosa! —decían los loros y lo repetían gritando por el aire, contagiando a todos las ganas de ir a visitarlo.
46
LOM
Merlina se quedó pensando. Miró sus patitas pequeñas, miró las alas desplegadas de la gaviota. Metió su cabecita un rato adentro y siguió pensando. Y pensó que a ella también le encantaba oler las flores y jugar entre las plantas de la laguna. Y dijo casi en un suspiro: —¿Cómo no me había dado cuenta?
47
MO
Cuando sacó la cabeza, la gaviota ya no estaba cerca, estaba volando cielo arriba. Merlina estiró una patita, después la otra, y su corazoncito latió contento. Algo nuevo había descubierto: lo maravilloso que era andar pasito a pasito por la tierra, por el agua, entre las rocas, sabiendo que su lugar no estaba en el cielo. Graciela Vega
C贸d. 10318
www.editorialestrada.com.ar info@editorialestrada.com.ar /EditorialEstrada
pack
ISBN 978-950-01-1679-4
9 789500 116794