Luxury Cyprus Hotels Magazine Winter 2022 Edition

{

The NEW COMPREHENSIVE BILINGUAL GUIDE on CYPRUS for ALL LOVERS of LUXURY УНИКАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ для ЛЮБИТЕЛЕЙ РOCKOШИ c разделом НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

«««««

}

S U M M E R 2 0 1 9 E D I T I O N | free copy

Spotlight on

“74” movie

directed by Paul Lambis

The cuisine of the Kings

The haunted house

on the bank of the Troodos Mountains The spin around some of

the Cyprus cities

В центре внимания

фильм «74»

режиссера Пола Ламбиса

Кухня

королей

Дом с привидениями в горax Троодосa

Путешествие по некоторым

городам Кипра

CULTURE

« PLACES TO VISIT « CUISINE « FUN FOR EVERYONE « FASHION « LEGENDS AND MYTHS

ISSUE SUMMER 2019 «««««

PUbLISHER

TANYA BURGWIN EdITOR-IN-CHIEf

TANYA BURGWIN STAG HORNE AMRITA BEST EBAI TARKANG BATE-EPEY

4 6 10

CREATIVE, STYLE, PREPRINT

11 12 14

“MACS MARKETING” “LUXURY HOTELS MAGAZINES” dESIgNERS

BABENTAL.COM YANA KAMINSKA AdVERTISINg SALES

“MACS MARKETING” “LUXURY HOTELS MAGAZINES” CONTRIbUTORS

TANYA BURGWIN AMRITA BEST LUDMILA PAPACONSTANTINOU LEILA BAGROVA PHOTOgRAPHY

VERONIKA EVE BURGWIN MIHAI FRANCU PUbLISHEd bY

MACS Marketing & Luxury Hotels Magazine Limassol-Cyprus Tel.: +357 99 7993 99 Email: info@macsads.com info@LuxuryHotelsMagazines.com www.LuxuryHotelsMagazines.com www.macsads.com

The title and all material herein are protected by copyright and all rights are reserved.

No part of this magazine may be reproduced in any form whatsoever without the publisher’s permission.

16 18 20 22 24 26 28 32

THE BEST HOTELS OF CYPRUS THE BEST OF CYPRUS THE MOST CHILDREN FRIENDLY STOPS IN CYPRUS BERENGARIA HOTEL SPOTLIGHT ON ’74 LARNACA. THE SLEEPING BEAUTY OF CYPRUS 4 VIP TOUR CYPRUS CUISINE THE BEST VILLAGES OF CYPRUS LIMASSOL THE BEST THINGS TO DO IN AYIA NAPA SUMMER COCKTAILS CYPRUS CALENDAR PAPHOS

РУссКАЯ сЕКцИЯ 68 ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ КИПРА 69 PAFILIA 70 МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ КИПРА 72 КУХНЯ КОРОЛЕЙ 74 ИСТОРИЧЕСКИЕ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ КИПРА

77 ЗАГАДКА ОТЕЛЯ BERENGARIA

/ hotels /

The

C

yprus is one of the most popular tourist destinations in the world. Every year, millions of travellers from all over the world come to Cyprus for a romantic and unforgettable trip in their lives or to enjoy a unique cultural and fun filled experience that you and your family or friends will remember forever. If you are planning a holiday in Cyprus, we recommend that you look for the best hotels in the country. Depending on your budget, you can choose from a variety of hotels offering different levels of services and offers. You should also try booking in advance, especially if you plan to travel in spring, autumn or Christmas, as these are the busiest periods in Cyprus, and you may not find the hotel that best suits your needs without notice.

Here are some of the best hotels in Cyprus that are affordable, comfortable and of high quality.

best HOTELS of Cyprus THE ELYSIUM 5* HOTELS

Deriving its name from Greek mythology - Elysium means a happy place - this luxurious hotel is a landmark in Paphos. The handcrafted design and spectacular gardens guarantee wellbeing. It is located in a lively tourist area, with many restaurants and public transport services, although the hustle and bustle outsides seem to be miles away when in the premises. Next to it are the famous tombs of UNESCO’s kings. Inspired by Byzantine architecture with arches and columns and the rich use of stone, marble and honeycoloured wood, the Elysium is sumptuous and welcoming.

· SUMMER 2019 EDITION

AMARA 5* HOTEL

Located in the beach in the city of Limassol, Cyprus, this luxurious hotel just opens its door in July 2019.

Derived from the ancient Greek word Amarantos, meaning everlasting, the AMARA experience was built to offer a living panoramic vision that owns the horizon. From the lobby to the bar, from the michelin-star featured restaurants, Nobu Matsuhisa and Giorgio Locatelli, to your personal cascading plunge-pool, every room offers a 180° view of the sea.

With comfort and convenience at the forefront of each guest’s stay, all types of accommodation enjoy insulated flooring that ensures peace and quiet, atmospheric automated mood lighting, electrically motorised curtains, a wireless lighting control system and high quality variable speed cooling or heating.

PARKLANE RESORT & SPA

The only internationally branded luxury resort in Cyprus.

Surrounded by 100,000 sqm (25 acres) of landscaped gardens, the resort welcomes guests with a picturesque lane that snakes through a verdant grove of evergreen olive, citrus and palm trees - setting the mood for the serene experience that awaits.

Three outdoor and one indoor swimming pool (one filled with seawater and one for adults only) glisten in front of the main building, surrounded by cabanas, waterbeds and lounge areas for outdoor dining and drinks.

The perfect seaside gateway is completed with a special all-day facility for children, a luxurious spa area, a vast ballroom, conference facilities, five restaurants, two bars and a 300-meterlong sandy beach. The facilities are open throughout the year for work or pleasure to both guests and the general public.

5

www.timinis.com NICOSIA

22762346

LIMASSOL 25357373 LARNACA

24657605

PAPHOS

26946776

AYIA NAPA 23725999

BEst oF CYPrus

The spin; a look around some of Cyprus’ cities

C

yprus is a Mediterranean island south of Turkey and is also the third most populous island in the region. Renowned for its rich history and culture, the island

630

country is also a budding tourist destination, which never fails to deliver on fun, and Kodak moments. there is never a dull moment in Cyprus, whether you find yourself in the buzzing city, or the serene countryside, there is always excitement and something refreshing just waiting to be taken on. While Limassol is the hub for all the activities and thrill, the other Cypriot cities pack entertainment as well.

¡ SUMMER 2019 EDITION

Paphos A European Capital of Culture from 2017, Paphos is one of the oldest cities in Cyprus, having been around since Neolithic times. That will be little misleading, however, because there are actually two cities of Paphos; the old city, which has been around since Neolithic times, known as Palaepaphos (Kouklia), and the new city, Nea paphos, founded by Niclocles, king of Palaepaphos (or Agapenor, per the Analecta). the city holds an important place in world, and Cypriot history, and is even mentioned in the Bible, the trojan wars, and greek mythology. Considered the birthplace of the goddess Aphrodite, and her lover, Adonis, the city is home to the Neapaphos Archaeological site, a breathtaking location that is still being excavated to date. it houses four large villas; the Houses of orpheus, Dionysus, Aion, and theseus, including the imposing tomb of Kings, an agora, and the Basilica Panagia Limeniotissa, amongst others.

ArchAeologicAl excAvAtion in tombs of the kings museum in PAPhos on cyPrus.

An exAmPle of eArly romAn Architecture

Ayia Napa & Protaras The city’s vision is to become Cyprus’ premiere resort city by 2030, and making good on that promise, Ayia Napa is already one of Cyprus’ top tourist destinations and has one of the largest budgets on the island. the city is already the biggest resort on the island, but plans on becoming a premier destination on not only the island, but Europe as a whole. Just south of the city of Famagusta, Ayia Napa is most of the time coupled

AgiA nAPA mArinA view with moored fishing boAts And white lighthouse tower on A breAkwAter, tourists wAlk on coAst

with the city of Protaras, its closest neighbour. Protaras is very much like Ayia Napa, but while Ayia Napa is a resort, Protaras is more of the residential area of the majority of those who work in the hotels and other structures in Ayia Napa, but do not be fooled, Protaras is just as beautiful and attractive. Being more of a family vacation location, it is less crowded than Ayia Napa, but its beaches are amongst the best and cleanest on the island.

summer vAcAtion in cyPrus islAnd. ProtArAs, fig tree bAy

· SUMMER 2019 EDITION

317

Nicosia Capital of Cyprus since the 10th century, Nicosia is the largest city of the Mediterranean island, it is also one of the oldest, existing since 2500BC. more of a political and administrative hub than tourism, Nicosia still has a lot of history within its walls and some of the best cuisine in the mediterranean, you’ll find in Nicosia. the city is also famous for Ledra street, which is one of the busiest market places of the island, and one with a great history too.

street in centrAl nicosiA, cyPrus. nicosiA, cyPrus

Limassol Easily the most renowned city in Cyprus, Limassol is the touristic and business heartbeat of the island country. If you are coming here for a business trip, the temptations for a night out, a day out in the city, are very big temptations, and whatever the case may be, never forget your camera! The city, now a very cosmopolitan and bustling modern day metropolis, is custodian to a history so rich, it’ll feel like a myth, if the ancient ruins were not there as proof.

the medievAl cAstle of kolossi. it is situAted in the south of cyPrus in limAssol. the cAstle dAtes bAck to the crusAdes And it constitutes A lAndmArk of the AreA.

the Limassol castle is one of the most imposing sites of the city, the location where richard the Lionheart of England was crowned the Lord of Cyprus, while in ottoman times, it served as a prison. the castle is still as impressive as ever, and that’s just a tip of the iceberg of what Limassol has to offer.

lArnAcA cAstle the southern coAst of cyPrus

Larnaca This port city on the south coast of the Mediterranean island is dwarfed only by Nicosia and Limassol in terms of size. It may not make as much buzz as Limassol, but Larnaca is one of Cyprus’ most landmark cities. Home the country’s primary airport, it stands on the ruins of Cithium, the ancient city that is birthplace to the famous Zeno.

A vibrant and colourful city, Larnaca will mark you with the numerous festivals in arts that never seem to have an off day, and its delicious cuisine. in Larnaca, transport is done strictly by bus only, so be sure to bring your social mood.

Every city in Cyprus is a perfect union between history, culture, and modern influence, and is what sets Cyprus apart from other destinations of the Mediterranean, and Europe.

See you when you get here!

8

32

· SUMMER 2019 EDITION

/ kids /

The most

CHILDREN-FRIENDLY SPOTS in Cyprus

C

yprus is known for its warm climate, rich culture and wide range of activities that make it an ideal place for a family holiday.

There are many things to do to keep children busy, including excellent beaches, a variety of tourist options and many water parks and restaurants.

Here are some suggestions which will make your children wanting to spend every holiday in Cyprus.

Aphrodite Water Park Paphos

With a variety of exciting attractions, this water park offers a fantastic day for the whole family. They offer everything from fast white knuckle rides to children’s pools and lazy rivers. And when its time to reenergize, you’ll find many places to drink or eat because the kids will definitely get hungry playing in the water. There are also lockers near the park entrance where all your personal belongings are stored so you don’t have to worry about carrying them around. Although the lockers are optional, it is up to you to pay a fee of five euros.

10

George’s fun bus Paphos

We love this trip because George is very informative and teaches children about Cyprus in an exciting and entertaining way. The tour begins in a prehistoric settlement so you can see how people lived during the ancient period.

Then there’s a stop at an art college, but it’s not an art college either. In fact, the building was built from recycled materials. If you want to teach your children to be environmentally conscious, you can’t go wrong, because you’ll be surprised that the school was built with garbage.

Now is the time to visit the monastery of Ayios Neophytos. After the steep ascent you can explore the cave and the monastery before resting for a cup of tea, which is very important. A swimsuit is essential for the next stop. In fact, the Adonis waterfall is the ideal place to cool off if you have spent an entire day in the sun.

However, make sure the camera is ready to see the dam of Mavrokolymobos and the last stop is the sea caves. You can organize a barbecue evening with refreshments or wine for adults. You can also enjoy the sun to relax on the beach or in the waves.

After dinner it’s time to relax and have fun while you enjoy the entertainment.

Play Planet My Mall Limassol

This complete indoor arcade of the Kinder world offers numerous activities and games for children up to the age of two.

On the other hand, older children and teenagers will love to play arcade games in the game room. You will also find that My Mall has a bowling alley and an ice rink, so there children will more than enough entertainment during their visit.

Looney Land Paphos

The King Avenue shopping centre has a fantastic indoor and outdoor playground.

Here the little ones are taken care and there is a separate room which is ideal for children from 1 to 3 years. Alternatively, older children can jump on the many trampolines or whiz down on the big slides. But don’t forget to venture outside: you will find three large slides, other trampolines and a bouncy castle.

Paleontology Museum Larnaca

Prehistoric creatures await you and your children in this fun museum. If you like dinosaurs, a day in this museum will be an incredible experience for you and your children. Among the most popular exhibits are dwarf elephant bones and hippos from before 10,000 BC. It is a unique and enjoyable experience if you want to escape the heat for a few hours. · SUMMER 2019 EDITION

/places in Cyprus/

Myth about

The Berengaria Hotel

T

he Berengaria hotel spreads stupendously across the Troodos Mountains with great scenery of Prodromos village and surroundings in Cyprus, but it’s now a shadow of its lost glory. You would get some insights relating to why the hotel was left to rot, and the reasons it’s a tourist attraction even with the stories and myths that besiege the building.

The hotel was established many years ago in 1931, and it played host to the high and mighty including royalties and other upper class individuals, by providing excellent entertainment services for the crème de ’la crème. However, the hotel was shut down in 1984 after 53 years of operation.

Although the hotel stood the test of time for over five decades, its present state is a sorry sight to behold as the once grand edifice lies waste and depreciated due to environmental factors. Berengaria Hotel is a tourist attraction no doubt but quite unsafe especially for people who aren’t familiar with the terrain. Local residents are inquisitive to know more about the hotel that served several reputable guests and see things for themselves first-hand; tourists also wish to get a glimpse of the magnificent building.

The hotel has a reputation that precedes it as a haunted house and the myth has spread down family lines. Several stories about ghosts can be traced to the hotel all with a similar trait of the victims being killed there, and as such their ghosts lurk around the building seeking for vengeance.

Interesting facts about Berengaria Hotel The hotel got its name in honor of Queen Berengaria of Navarre, wife of King Richard1 of England. With such a colorful history that attracted diverse people from all walks of life, it’s difficult to keep people away.

The present owner of the hotel ‘Michalis Ioannides’, is worried about safety especially for children since he stated that some parts of the building are dangerous. Precautionary measures were put in place to forestall any unfortunate incidence but some visitors do not regard such warning signs.

Do you wonder why a magnificent highly rated hotel came to a grinding halt? Well, it’s quite a mess. According to the story making the rounds, the owner of the Berengaria Hotel had three sons who inherited the property from their father. However, greed, and jealousy led to financial issues which tore them apart and it subsequently affected the business. None of the sons made good effort to ensure maintenance and proper management, so the hotel gradually went downhill.

It’s not certain if the Berengaria hotel will rise again from its troubled past, but the locals in Prodromos village really miss the music from the dancing hall and other activities that made it a prestigious hotel in Cyprus.

So, Berengaria Hotel is regarded as a tourist attraction by many due to its rich and conflicting history, and people desire to walk in the same halls and climb up the stairs where eminent royalties once stood.

If you plan to visit the hotel, stick to the precautionary signs because some parts of the building are not safe to walk through particularly at night. You may get the services of a tour guide who is familiar with the building to assist you or better still don’t wander there alone without company.

· SUMMER 2019 EDITION

11

12

· SUMMER 2019 EDITION

· SUMMER 2019 EDITION

13

LARNACA the sleeping beauty of Cyprus

One of the oldest cities in Cyprus, Larnaca is home to some of the greatest people in the world, and is also a very important economic city for the island, but it rarely gets the spotlight it deserves.

S

cala di Saline as the city is called on some of the oldest retrieved texts, the city of Larnaca is the capital of the district of Larnaca, and third largest city on the island of Cyprus, after Nicosia and Limassol. “The city of sarcophages” is also amongst the oldest on the island, built on the remains of what was once the kingdom of Kition, which goes as far back as the 13th century BC.

Athenian warrior, Cimon, is one of the heroes of Larnaca, and was one of the leaders of the resistance against Persian rule in 450 BC. The story goes that even on his deathbed during battle, Cimon will order that his subsequent death be hidden from both allies and foe alike, so as to not cede any advantage or create one. Cimon’s sculpture stands along the Finikoudes stretch, with the words “Even in death, he was victorious”. Cimon is not the only great name related to the city, the biggest is undoubtedly the father of Stoicism, Zeno.

Zeno of Kition was born in 334 AD, and after his studies in Athens, will go ahead to change the world with stoicism. A wealthy merchant, Zeno would go ahead to write over 20 texts, on topics such as Philosophy, Logic, and Ethics.

TODAY The Larnaca of today doesn’t have all of its illustrious history on show like Limassol and Paphos, being more of white collar city, but most of its population works in the tourism sector, with most the head offices of tour operators having their headquarters in the city. The city is also home to the only international airport of the Republic, and its seaport is key to the Republic’s economy.

ORIGINS After the kingdom came to life in the 13th century BC, the Achaeans will quickly inhabit the city, bringing along with them the influence of Greek culture. The Pheonicians will be the next to overrun the city, and make it the jewel of Pheonician culture, while making their wealth off the port. Before too long, the Persians, who were a great force at that time, will turn their eyes to the prospering city, conquering the Pheonicians and making Larnaca part of the Persian empire.

14

SOME FUN! Of course, Larnaca knows how to have fun (which Cypriot city doesn’t?). If you ever happen to be in the city, then you should definitely visit the Finikoudes stretch and beach. The stretch is lined with beautifully aligned palm trees, with the busts of the city’s two great names, Cimon and Zeno, standing proudly along the stretch. The Finikoudes Avenue and beach are also popular tourist spots in the city. Another interesting place to visit is the Church of St. Lazarus, which is said to house the remains of Lazarus, who was raised from the dead by Jesus. The old Kamares aqueduct, the Larnaca castle, and the ever-booming Marina are also must-see sites if you’re in the city and do have the time. · SUMMER 2019 EDITION

Address: 19, Apostolou Pavlou Avenue, Paphos. Tel. 26 945917 THE WORLD OF OZZ

Private viP tours Индивидуальные VIP экскурсии

Yacht & catamaran charter Аренда яхт и катамаранов Diving and Fishing Дайвинг и рыбалка Hotels bookings, villa and apartment rentals Бронирование: отелeй, вилл, апартаментoв Private Plane and Helicopter charter Аренда частного самолета и вертолета Religious Tours Религиозные туры Fun tours for the whole family Развлекательные туры Shopping tours Шоппинг тур Property purchace tour Экскурсия по покупке недвижимости

16

 www.4viptour.com

 (+357) 97649787

 info@4viptour.com

 4VIPTour

· SUMMER 2019 EDITION

A development by

/ heavenly dishes / The island of Cyprus is blessed in so many ways, with a history that is larger than the beautiful Mediterranean island, from Greek myths to a time of kings. The multitude and joy of blended cultures reflects in almost every aspect of Cypriot life, and the food is one of these many influenced. We look at some the of the most standout delicacies from the delicious cuisine of the island.

18

Soups

Meze

Delicacies

Cypriot soups use a lot of ingredients that make other everyday meals, and sometimes use even the ones we’d usually consider unnecessary, but if beauty can come from the unexpected, so can delicious undeniably taste

Kopiaste Geia Meze!!!

Meze eating is the closest any meal will ever come as a tradition, in similar way to what tea is to the Japanese.

Lountza is a pork tenderloins soaked in brine and marinated in red wine. After the marinade, the pork is then smoked and dried until it become hard and full of flavor Made from pork tenderloins, this is one of the “main” course dishes of Cyprus. The tenderloins are soaked in salted water, and then doused in red wine, before being smoked and dried repeatedly as the meat soaks up the spicing. The more it is dreid, the tastier it gets.

Tsamarella. Cypriots have a knack for making almost everything a chewy, delectable snack, and goat meat is not different.

Tsamarella is just that, salted goat meat, but with a taste.

Zalatina is a gelatinous boiled pork dish. Traditionally cooked with a pig’s head

Trahanas Soup. This is one of the oldest fast foods in the world, and actually a well-known treat across the Mediterranean. The ingenious Cypriots found a very efficient and durable way of preserving milk, buy making granular curd of it during the summertime. This curd, together with cracked wheat, goat milk, yoghurt, and flour, are used to make this tasty treat that can easily become a staple after you try it.

Avgolemono soup. Also known as, egg and lemon soup, this finger-licking goodness is made from chicken broth, eggs, and heavily scented with lemons. This soup has a nostalgic feel to it, as it is sure to remind you of home as a child when a warm bowl of broth would keep away the cold or as an adult when it’ll console you.

Fasolada. Fasolada translates to “bean”. This is a Greek bean soup which comes prepared with dry white beans, olive oil, celery, carrots, tomatoes, parsley, onion, and bay leaf. Lima beans are sometimes substituted for white beans.

Meze dishes originated in Greece but is every bit a part of Cypriot culture and life as well, and turns heads when you mention it wherever it has a reputation. Meze eating can sometimes go as many as 13 courses, with different dishes served in mini bowls every time, from potatoes dipped in lemon and oil, to mixed salads, to roasted peppers, grilled halloumi, tahini, and loukanika.

Meze is eaten at home or in tavernas, with every tavern having its own menu.

We bet you’ll be tempted to try all 30 dishes.

The

Cuisine

· SUMMER 2019 EDITION

Salads

Main Courses

Deserts

Drinks

Horiatiki. This is the “go-to” salad for Cypriots, and is just perfect for any and every type of gathering. A light, refreshing salad that is full of proteins, it is made with vegetables, olives, onions, cucumbers, tomatoes, and peppers, rolled in olive oil.

Cypriot grain salad. Sometimes food looks so good you just feel better looking at it than having a bite. The rich texture and colourful look of the Cypriot grain salad. It is made with pumpkin seeds, silvered almonds, toasted pine nuts, and a few other ingredients that are only accessories to the tasty goodness.

Kleftiko. Made with steeped lamb, Kleftiko, is full of flavor, and has a refreshing feel to it, thanks to the lemon and cinnamon added to the meat. It has to be cooked for atleast 24 hours.

Stifado. Stifado is usually made with one of either beef or rabbit, stewed in spices, vinegar, wine, and onons. Taste and flavor, on point.

Moussaka. Moussaka is the Mediterranean equivalent of casserole, and is made with lamb, and eggplant, that is baked, and garnished with delicious béchamel sauce, that is made from flour cooked in milk, and butter.

Sheftalia. This is a kebabstyled meal, that uses omentum from pigs or lamb. The ingredients are rolled in the omntum and then grilled like a kebab.

Seafood. Seafood is also a very important part of Cypriot, and Mediterranean cuisine as a whole.Whether as compliments, or main dishes, delicacies made from marine dwellers as a special “gout” to it. You would easily find fried squid, octopus, cuttlefish dishes, and even calamari.

Nothing is ever left to artificials and inorganic, when it comes to Cypriot cuisine, even down to the desert and sweets. It’s not for nothing the Mediterranean has one of the higher life expectancies.

Everything about their cuisine is natural and home made with ingredients that can easily be identified. As such, deserts such as Baklava, ravani, Lokoum, are all made with easily accessible ingredients such as sugar, figs, honey, bergamot, watermelon, and more.

Triantafyllo. It is made from the extract of the Cyprus rose. Once extracted it become a thick pink concentrate, add milk or water and the drink becomes refreshing as it is sweet.

Coffee is often made strong and has it’s own characteristics that mirror the island’s diverse history. When served, the locals will accompany coffee with demitasse cups filled with dissolved sugar, known as Glyko or medium sweet (“metrio”); only a select few will brave unsweetened (“sketo”).

Iced drinks in Cyprus mainly consist of Frappe.

Much like the coffee Cypriots enjoy their Frappes with sugar (Glyko, metrio, or Sketo) but it can also be served with milk.

All milk (Olo Gala), Miso, miso (half milk, half water), or Mavro (all water).

Brandy and zivania are, without question, the most popular drinks on the island.

Beer is also a favourite among Cypriots. Zivania is made with pomace, the residue of grapes when pressed for wine making.

of the

Kings · SUMMER 2019 EDITION

19

/villages/

Ayia Napa is probably the most renowned city in Cyprus, famous for its sandy beaches and lively nightlife that attracts families, honeymooners and clubbers. Whether you are looking for crystal clear water, delicious fresh fish or cultural history, this famous seaside town will exceed your expectations.

BEST VILLAGES IN CYPRUS

FOR A HOLIDAY In addition to the sunny beaches with golden sand and amazing island adventures, Cyprus offers much more than the natural landscapes and picturesque sceneries of its beautiful countryside.

If you haven’t discovered this side of Cyprus yet, you’ve certainly missed out on alot and it’s time to start your journey.

Here are some of the best villages in Cyprus that will leave you speechless

Lofou With only 100 permanent residents, Lofou is the perfect place to relax in Cyprus. Narrow cobbled streets, energetic nature and mountainous landscape, as well as refreshing landscapes which characterize the atmosphere of the village of Lofou. It is one of the wine villages on the island and is part of the 4th Cyprus Wine Route. The wine of Lofou and the products that make it up, such as the «soutzoukos» and «palouzes», are famous throughout Cyprus for their excellent quality. It is located somewhere between Paphos and Limassol, easily accessible and only 25 minutes from the

20

second largest city. Lofou attracts everyone, why not spend a beautiful day in the heart of nature with the charming inhabitants of Lofou who are looking forward to welcoming you to explore their village.

Omodos Geographically located in the famous wine region of Limassol, Omodos is a village specialized in the production of sweet grapes and exquisite wines. Fruit trees and exquisite vineyards are regularly cultivated in the area. Visitors can enjoy free wine in many local shops. The surrounding mountains offer breath-taking scenery due to the contrast of · SUMMER 2019 EDITION

pale red tiles and stone houses in the village, this place is one of the most scenic in the area. The villagers are famous for their enthusiasm and friendliness and hospitality and other attractions include the medieval winery, a 500-year-old winery and the Santa Croce Monastery, one of the oldest and historically most important religious sites on the island.

Platres Local stone buildings, breath-taking architecture, splendid nature and natural trails are just some of the things you can discover by visiting Pano Platres. The village is built amphitically on the slopes of the Troodos Mountains in the Limassol district. It is surrounded by greenery and includes some of the most famous nature trails on the island, «Kalidonia» and «Milleris». Other activities you can do at Platres include a visit to the Platres Chocolate Workshop and delicious drinks made from Kumantarian chocolate and Cypriot zivania, as well as local fruits and nuts. Stroll through the streets of picturesque Platres, enjoy a Cypriot coffee with «Loukoumades» and experience the natural joy of living in the countryside.

Kakopetria Kakopetria takes its name from an evil rock, where kako means evil and petra means rock in English. The local legend has it that this stone was originally rolled over to destroy the newlyweds. Despite its disturbing reputation, Kakopetria is a privileged place that radiates the kindness and incomparable Greek hospitality. Located at the foot of the magnificent Troodos Mountains, the city is only a few minutes drive from Nicosia, the capital, and the enchanting medieval quarter of the city consists mainly of winding alleys of vases, stone houses and charming hanging balconies. High trees protect the lively central pebble square, where you can sample some of the best traditional Loukumathes in the region (Greek honey doughnuts).

Polis Chryroschous Polis Chryroschous combines the beauty of the mountains and the sea and is one of the most idyllic places the island has to offer. This is certainly the ideal place for nature and adventure lovers, as it is close to the main places that make it a perfect destination to explore some of the most beautiful places in Paphos. Polis is located near the Akamas peninsula, where you can enjoy activities such as swimming, hiking, mountain biking and simply exploring the majestic Aphrodite resorts. Enjoy fresh seafood in one of the many fish restaurants in Latsi and discover the nature trails of Avakas Gorge and Adonis. Polis Chrysochous is undoubtedly one of the places to visit during your stay in Cyprus. You won’t regret it. · SUMMER 2019 EDITION

21

toWNs oF CYPrus

The Beauty that is LimassoL

For as far back as 2000 BC, this beautiful and ever-attractive city has stood, becoming the custodian of the Cypriot history, and today, the crown jewel of the island’s rebirth as one of the tourism capitals of the world.

L

imassol, known in the old times as Neapolis, was one of the first ever cities of ancient Cyprus, and came to be when the great city of

24 22

Amathus fell. As far back as before the years of Christ, the city stood between Amthus and Kourion, but today stretches the length of the coastline, which not only gives the city its breathtaking backdrop, but also opens it up to a world of trade, and tourism.

The grandeur of Cyprus’ second largest city, but easily its most popular,

does not lie in its larger than life skyscrapers and the beautiful modernity that has come from development, but rather in the value of its history.

Being able to see the ruins from the time of kings, to be able to stand in the buildings that date back as far as mythology, compel you to feel something deeper than just elation or the satisfaction of adventure.

· SUMMER 2019 EDITION

it is in this very city that richard the LionHeart landed after a shipwreck, the same one where templars, then ottomans, and even Venetians, took turns in enriching with their unique types of beauty, such as you would see today as amazing places such as, the Kolossi castle, the medieval Castle, the Limassol Castle, the old town, and even the theatre and ruins that lay in Amathus. one of the other great assets of the city is how well it has managed to blend the past with the present so perfectly, giving it a unique look and feel that impresses upon you, whether as a tourist or one of its hospitable inhabitants. it is this unique beauty that has made the city one of the must-see tourism centres of the world, and a fourth-category global city. today, city bustles with tourist activity, entertainment, and is at the very heart of the booming Cypriot tourism economy. the renowned Cypriot hospitality and open nature of the city inhabitants is present everywhere you go in the city, and only helps to make it a uniquely fascinating and attractive city. so, if you are reading this and have not visited Limassol, then what are you waiting for?!

The renowned Cypriot hospitality and open nature of the city inhabitants is present everywhere you go in the city, and only helps to make it a uniquely fascinating and attractive city. ¡ SUMMER 2019 EDITION

25 23

/cities/

The best things to do in

AYIA NAPA

Ayia Napa is probably the most renowned city in Cyprus, famous for its sandy beaches and lively nightlife that attracts families, honeymooners and clubbers. Whether you are looking for crystal clear water, delicious fresh fish or cultural history, this famous seaside town will exceed your expectations.

Thalassa Museum Although Ayia Napa is mostly known as a party city, it has one of the best museums in Cyprus.

Inaugurated in 2005, the Thalassa Museum is the only major Mediterranean attraction dedicated to the sea.

Given the catalogue of maritime civilizations that have settled in Cyprus, this is the ideal place for such an attraction.

The museum is exhibits 7,000 years of human maritime history. The exhibitions begin in the Neolithic period and range from the Bronze Age to the Classical period.

These artefacts are complemented by natural finds of fossils and shells as well as preserved specimens of turtles, fish and starfish.

tourist activity, some locals enjoy taking part in the fun. With many parties and foam shows, DJs and dancers illuminate the clubs until the early hours of the morning - Napa is a paradise for party goers. If you don’t want to drink or staying up until dawn, you can still enjoy the club area, which also has some calm spots. And who knows, you might even like it.

Party like never before One of the main reasons why many come to Ayia Napa is because of the craze club scene with dozens of bars, beach parties and clubs offering a great time. Their nightlife here is famous all over Europe and attracts thousands of young people every year. Although Ayia Napa’s party scene is a

24

· SUMMER 2019 EDITION

Tour the old tombs of Makronissos The blue water and the pulsating nightlife are not all Ayia Napa has to offer: A visit to the ancient site of the Makronissos tombs will confirm this. Here about 19 Hellenistic and Roman tombs were discovered overlooking the sea, which marked the region with great historical significance. All the chambers are almost identical, with wide steps to the tombs, which visitors can explore. It is an impressive sight, whether you are interested in archaeology or not.

visit when you want to get away from the resort and return to nature, Konnos has narrow white sand and clear, sparkling water.

This bay is overlooked by long rocky spurs that protect the beach from prevailing currents and winds.

Yachts often moor in the bay and these shallow waters are perfect for snorkeling and swimming.

The facilities are fewer than the beaches of the Ayia Napa Resort, but here you can always rent a water scooter or eat in the beach bars.

There are many beautiful sandy beaches for relaxation Napa is not only known for its festivities, but also for its soft white sandy beaches. The beach of Nissi is the most famous of the city and stretches over 500 meters. This bluecoloured beach brings large crowds together in summer, while beach tennis players, tanned bodies and sand castles cover the coast. Its name ÂŤNissiÂť means island, and it takes its name from the small island that is only a few meters from the shore. The island is within walking distance and forms a picturesque curve on the beach. Another beautiful beach that is worth visiting is Konnos, it is the best local beach to

Sculpture Park The recently opened sculpture park is a contemplative cultural attraction on a hill overlooking the sea east of Ayia Napa. Twenty sculptors from all over the world were invited to bring their works to the park. But more than almost 40 sculptures, combined with the classic Mediterranean seascape to make the park an ideal place for a leisurely stroll.

The pieces are carved from white marble or limestone and range from abstract forms to statues inspired by the ancient civilizations of the island.

Entry into the park is free and the collection continues to grow.

¡ SUMMER 2019 EDITION

25

/ drinks /

THE TASTES OF CYPRUS

Summer Did someone say summer?

There is almost a whole year of that in Cyprus, every single year! So, what happens is simple, everyday feels like a party to be thrown and lived as such, which means weekend beaches, nights in the clubs, and basking in the beautiful sun. None of these activities will be complete however, without one of the most trusted, refreshing, and reinvigorating steeds of summer moods, cocktails.

We look at some of the best of those scintillating creations: MOROCCAN MOHITO

One of the staples you’ll find in the cocktail bars, but only the best of them, and for good reason. The Moroccan mohito just amazes the senses with its minty, refreshing, yet dousing taste. Made from fresh mint leaves, lime, rum, and syrup, this drink easily becomes a favorite “go-to”.

26

PASSION CHILLI MARgARITA

This is not for the light hearted or on a second thought it actually is perfect for them, to take a chance and up the heat. The mx is a potent tequila, margarita mix with passion fruit juice, and a dose of cayenne pepper, dressed with lime. Heat up!

VALERIA COCKTAIL

This award winning brew mashes up butterscotch liquer, fresh dragonfruit red orange bitters, lime juice, jasmine syrup and Damarak cin, garnished with lime rinds, for a purple blend of heady goodness.

· SUMMER 2019 EDITION

cocktails MASTIHA COCKTAIL

The mastiha cocktail is a herbal based blend that is composed of herbal syrup, mastiha liqueur, vodka, ad a squeeze of lime, taking you through the sensations of a true cooling taste.

PASSION fOREST COCKTAIL

One of those quick ones that you can do yourself, the passion forest cocktail requires a delicate touch though. You’ll have to scoop the center of the passion fruit, before adding some vodka, stevia, and sparkling water. If you so desire, you can squeeze in some lemon or lime.

MARQUIS dE SAdE

Like the man himself, the cocktail is a heady blend, and a fine balance between bitter and sweet. A mélange of blackberry vodka, strawberry juice, the champagne Marquis de Sade, a streak of lime, and since we’re in Cyprus, a dose of Mediterranean aromas. Loose yourself.

OAXACA OLd fASHIONEd

This original from the United States has found itself in the Mediterranean, and is a mix of reposado tequila, mezcal, agave nectar, angostura bitters, and garnished with orange rind.

This is just a taste of all the variety of tastes the Cyprus cocktail scene has to offer, so do make sure to order another and see where the delightful, creative, and refreshing tastes lead you.

· SUMMER 2019 EDITION

27

august 2019 A delectable month in Cyprus, for those with exquisite taste and appreciation for the arts, music, food, and the outdoor life.

August 8th–15th

fEAST Of THE dORMITION Of THEOKOTOS

A national holiday that celebrates the life of the mother of God, Mary of Theotokos, and her ascension to heaven.

Location: Kiti village, Larnaca For more Information, call +357 24422233 August 12th–13th

ANdREAS NEARCHOU CHILdREN’S fESTIVAL

In honour of the young Andreas Nearchou, the Kyperounta Youth Centre organizes a dreamy and fun day out for the children of the village and anyone else interested. Castles, games, and joy for all.

Contact +357 99352547 August 29th – September 8th

LIMASSOL WINE fESTIVAL An annual event that lets you revel in the traditional tastes of Cypriot wines. Over 10,000 people join the celebration each year, and share in traditional Cypriot cuisine, music, and winemaking techniques.

The festival spans 10 days and is free of charge.

Location: Limassol Municipal Gardens www.limassolmunicipal.com.cy/wine www.the-real-cyprus.com/limassol-wine -festival.html August 31st

APHROdITE OPERA fESTIVAL

One of the highlights of the year, the Opera festival is always star-studded, with great performances. You shouldn’t miss this.

Location: Paphos www.the-real-cyprus.com/cyprus -festivals.html

28

Cyprus, and especially the city of Limassol comes to life with a flurry of festivals to keep you entertained.

AUgUST 2019 –JANUARY 2020

/ events /

Cyprus Calendar September 2019 For the food enthusiast and lovers, this month should be when you visit Cyprus, with an abundance of tasty festivals.

September 2nd

APHROdITE fESTIVAL

The Aphrodite festival spills into the month of September, and delivers more awesome opera Location: Medieval Castle, Paphos For more information, call: +357 26822218 September – October

KYPRIA 2019 CULTURAL fESTIVAL Easily one of the biggest cultural festi-

vals of Cyprus, which showcases Cypriot music, art, dance, opera, and theatre, with features from other countries, this is one of the marquee events of the Cypriot calendar.

Contact +357 22800985 www.kypria.org.cy

September

CYPRUS INTERNATIONAL fOOd fESTIVAL

This is for foodies, enthusiasts, chefs, and anyone who thinks a day of gourmet food, learning, and merrymaking is fun. The Cypriot festival is a showcase of tasty traditional Cypriot cuisine in all its delectable beauty. www.cyprusinternationalfoodfestival.com September 27th–30th

AgIA NAPA fESTIVAL

Always held at the end of the month of September, and coinciding with the world tourism day, the Ayia Napa festival is the place to be at the end of September, to experience the resort city in all its glamour and fun best.

Location: Ayia Napa, Famagusta http://www.ayianapa.org.cy/ For more Information, call: +357 23816307 · SUMMER 2019 EDITION

December 2019 The most wonderful and magical time of the year, it has a spirit of its own.

December 25th

CHRISTMAS dAY

October 2019 A month of Cypriot pride and freedom. Celebrate liberty.

October 1st

INdEPENdENCE dAY

At the stroke of midnight on the 1st of October 1960, the deed was done, an agreement between Greece, Turkey, and the United Kingdom, made Cyprus an independent country, with the heroic Archbishop Makarios III becoming the first ever President of the island.

The 1st of October is the most memorable day in Cypriot history, and life, as it marks the independence of the island.

Location: All of Cyprus.

September–October

KYPRIA fESTIVAL

The prestigious Kyria cultural festival continues http://www.kypria.org.cy/ To know more, call: +357 22800985 October 23rd

gREEK NATIONAL dAY/ OCHI dAY

On this day, Cypriots join their sister nation, Greece, to celebrate her national day. Commemorating the exemplary, defiant, and inspiring “ochi!” pronounced by former Prime Minister, Loannis Metaxas, in response to Mussolini in 1940, and the subsequent defence of the Pindus mountain when the Italians attacked. You can expect fireworks, parades, and diverse shows of patriotism.

Location: All of Cyprus. · SUMMER 2019 EDITION

Novenber 2019 November

WINE MONTH

Another year, and once more the entertaining wine month will be launched by the Cyprus Tourism Organisation.

Connoisseur, enthusiast? Doesn’t matter, go through the “wine routes” and savour every moment. Fun by wine.

Location: All of Cyprus http://www.visitcyprus.com/ November 1st

THE INLAWS fROM bUCKINgHAM

If you are in Limassol, you can catch this remake of the famous Greek comedy “The inlaws from Tirana”. The show will be in Famagusta from the 8th–8th of November, and then in Larnaca, from the 16th– 19th of January 2020 Location: Pattihio Theater, Limassol For tickets: http://www.soldoutticketbox. com/ November

OLYMPUSMAN TRIATHLON

Test your endurance and fitness the Cypriot way, with a show of grit, will, and physical prowess. Starting at sea level in Paphos, the effort goes through swimming, a bicycle climb, and then an offroad marathon, to finish atop the Olympus Mountain, 1952m above sea level.

Got what it takes? http://www.cyclingcy.com/

The day Christ was born into the world.

This is probably the most important day on the Cyprus orthodox calendar. You do not want to miss the lights, the carols, and the church services.

Location: All of Cyprus.

January 2020 The start of a new year. No matter how bad the last year, seeing the New Year is always refreshing, brings hope, and is celebrated.

January 1st

HAPPY NEW YEAR

Everywhere around the world, the 1st of January is celeberated, as it marks a new page, chapter, and brings with it hope, new wishes, renewed strength.

January 6th

TAfOTA!!!

TaFota means “the light”. In Cyprus, 6 January is celebrated as Epiphany, the 12th day of Christmas. Celebrations are at the harbor, where there is a procession and this once in a year gesture where the Bishop throws the processional cross into the sea. The retriever of the cross has good luck for the whole year.

January

SNOW

Did we say January is refreshing? Actually it is, because there is snowfall. Cyprus has one of the longest summers, and snow is always a refreshing sight. Snow means one thing, the slopes of the Troodos mountain for skiing, or hiking through snow covered nature.

29

30

· SUMMER 2019 EDITION

Introducing Hotels App

available on iOS & Android platform

„Check-in from guests Mobile prior to arrival”

&

„Check-out any time without a queue”

Less Reception labour cost Book the room & Pay the bills Book the dinner & Reserve the Spa Request the room service Check the latest weather reports & book a tour around App available without internet & even during the flight Play Stores on iOS & Android are already optimised There are 95% of Mobile users & only 5% PC

· S U M M E R 2 0 1 9 E Interesting?

DITION

Call on (+357) 99799399 or email info@macsads.com http://www.luxuryhotelsmagazines.com/hotel-apps.php

31

HistorY

Paphos; a portal in to mythology

Very few cities are older than Paphos, and an even lesser number can boast the kind of history that this great city has. Located along the coast in the SouthWest region of the island of Cyprus, the city is divided into two; the New Paphos which is now the actually city, and stretches beautifully along the Mediterranean coast, and Kato Paphos (Old Paphos), which is the preserved richness and historical wealth of one of the world’s most mythical cities.

26 32

¡ SUMMER 2019 EDITION

Ancient entrAnce to one of tombs of PAPhos necroPolis known As tombs of the kings, cyPrus.

E

very year, an unprecedented number of archaeologists, tourists, and even historians, flock into Paphos for its myths, history, culture, and to witness a refreshing kind of fun, fun that is powered by the beauty of history. the city has since 1980, been an official uNEsCo World Heritage site.

How it all began

it is only fitting that the founding of the city date back to mythical times, as it is believed that it was Cinyras, son of Paphos and grandson to Pygmalion, who founded the city.

The Birth of Aphrodite

it is in a battle between father and son, that the island will know one of its greatest moments in mythology, the birth of the greek goddess of beauty, Aphrodite.

Locked in a battle of immortals, Kronus, the son, and uranus, his father, will go against each other for what seemed ages, until Kronus having a moments advantage, severed the testicles of his father. the fallen organ will give rise to the goddess Aphrodite atop the Petra tou romiou, which stands today in the waters of Paphos.

Tombs of the Kings

Even the dead have an irresistible appeal in Paphos. the tombs of Kings in the majestic necropolis made entirely of stone, with rich frescoe walls, and columns that are reminiscent of ancient greece. some of the tombs even have large living quarters carved into the rocks, a very puzzling and perhaps lost form of architecture that showed all the brilliance and resourcefulness of man. the tombs are the burial sites of some the greatest names in the history of Paphos and the island. the name “king” is simply in honour of the grandeur of the place, and very well deserved.

The Paphos Archaeological Park

Another one of Paphos’ World Heritage sites, the archaeological park is still under excavation and discovery to this very day. Dating as far back as the intriguing middle Ages, the archaeological park is an impeccable balance between great size, beauty, and man genius, that simply takes your breath away. some of its most impressive sites include, the four roman villas, which each represent a god; the Houses of Aion, Dionysos, theseus, and orpheus.

Amongst the discoveries is also an agora, a theatre, and the famous Basilica of Panagia Limeniotissa.

Coral Bay Beach

Not one of Paphos’ mythical inherintance, but simply one of the city’s most stunning sites and a must-see. the Coral Bay beach is a beautiful white sand and limestone beach, and lies in the Northern region of the city. the beach is an Eu-certified Blue Flag beach, and has some of the most exquisite and enjoyable caves.

· SUMMER 2019 EDITION

27 33

HOTELS

· SUMMER 2019 EDITION

35

/ hotel / P A R K L A N E ,

A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA

Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa

“To create the leading international upscale resort in Cyprus, where everyone from business, to family clientele will love to stay, experiencing personalised attentive services and enjoying exciting cuisine. Our associates, inspired by pride and supported by a high caliber training program will deliver quality, friendly service. Our goal is to make our guests' dreams come true".

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Luxury LOCATION Parklane is located on extensive grounds by the beach and it is 15 kilometers away from the cosmopolitan town of Limassol, which is the second largest city of Cyprus and it is the main tourist and business center on the island.

FACTS Opened in March 2019 Number of Guest Rooms: 274 including 52 suites Parkfit POOL & GYM • Kalloni Spa • Park Kidz • Meetings and Events Facilities • 5 restaurants and 2 bars • 3 outdoor & 1 indoor Swimming Pools

36

E

VERYTHING at Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa, was well thought out to bring out the best and beautiful in the landscape and to offer nothing short of impeccable and breathtaking pleasure to the senses of our guests. Greeted by a 100,000 square metres of modelled gardens, the charming drive through the evergreen trees, and breezy lane, is just a foretaste of what awaits, a slice of heaven on earth.

The resort, inspired by the wealth of Cypriot culture, tradition, and history, found it most appealing to accentuate this by adding a contemporary touch, symmetry, and detail to compliment, rather than alter.

From the resort logo, the exquisite décor, to the delectable cuisine, everything is a delightful celebration of the beauty of Cyprus.

ACCOMMODATION With 274 rooms and suites, including 52 suites, all offering their own unique touch of comfort, the guests

will lack for nothing in terms of bliss and repose.

Furnished with elements and a décor that evokes Mediterranean simplicity and warm hospitality, the accommodations do not fail to appeal aesthetically to the senses as well.

Each guestroom and suite, propose a wide range of luxurious amenities that are flexible to the client’s demands and tastes, from the view, to options such as a private pool.

A well-trained, dedicated, and professional staff is always available to provide premium service and cater to every need of the guests.

CONTACT Address: 11 Giannou Kranidioti Street, Limassol, 4534, Cyprus Tel: + 357 25862000 E-mail: info@parklanecyprus.com Web: www.parklanecyprus.com

· SUMMER 2019 EDITION

PARKLANE, A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA

/ hotel /

PARK SUITE THREE BEDROOM, PARK VIEW AND PRIVATE POOL | Discreet and yet always ready to fulfil every request, our associates are trained to deliver the highest standards of service and guest experience.

PARK KIDZ Adventure and all-day fun wait in this unique 3,000-square-meter children’s facility featuring a two level, 400-square-meter themed castle, a pool with a multi-activity pirate’s ship and water slide, a buffet restaurant, and an outdoor playground. Specially trained staff is present to organize activities and games for children from 3 to 12 years old, and a crèche facility is available for babies up to 3 years old at an extra charge.

A SUPERIOR SEA VIEW ROOM, FEATURES: Bath, Private Balcony, Shower.

AMENITIES: Air Conditioning, In-room safe, Phone, Flat Screen Television, Mini bar, Tea and Coffee making facilities.

CONFERENCE AND EVENTS FACILITIES The event facilities at Parklane, a Luxury Collection Resort, and Spa, are second to none.

With up to 11 ultramodern meeting rooms, and a mega-sized ballroom, no modernity has been spared to make sure all facilities meet every requirement for a conference, party, or any other event.

KALLONI SPA With 3,000 square meters of facilities, the superior spa features a unique thalassotherapy program consisting of two outdoor and three indoor seawater pools, as well as 14 treatment rooms and three suites, two of which include Russian banya. Relax and allow yourself to be pampered with Kalloni’s beauty and wellness treatments, inspired by the healing powers of the sea. · SUMMER 2019 EDITION

37

/ hotel / A M A R A

Amara Named aſter the ancient Greek word Amarantos meaning “everlasting”, the AMARA aims to offer its guests an exclusive and unique experience that we hope will create wonderful and permanent memories.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star LOCATION The AMARA is located close to the famous royal ancient kingdom of Amathus.

A stone’s throw away from the busy cosmopolitan city of Limassol, the hotel will cater to all manner of travellers, from the culturally-curious carefree couple, to the fun-seeking family, or to the business traveller in search of comfort and convenience FACTS Opening September 2019 Number of Guest Rooms: 207 including suites • Signature Spa • In-room services & amenities • MATSUHISA Limassol • Ristorante Locatelli • ALMYRA by Papaioannou • The Dining Room

38

T

HE AMARA’s graceful design, coupled with our dedication to service, ensure that this five-star hotel will deliver its promise of unparalleled enjoyment. Each of our 207 rooms offers a clear 180° panoramic view of the Mediterranean Sea. The hotel provides carefully considered comforts that include a signature spa, restaurants run by Michelin-star featured chefs, an exclusive rooftop bar with breath-taking views, a grand Ballroom for special occasions and an impressive infinity-edge pool.

ACCOMMODATION Each room has been meticulously conceived and thoughtfully designed to offer a unique way of life. The AMARA has been designed to make you feel you own the horizon.With comfort and convenience at the forefront of each guest’s stay, all types of accommodation enjoy insulated flooring that ensures peace and quiet, atmospheric automated mood lighting, electrically motorised curtains, a wireless lighting control system and high quality variable speed cooling or heating.

AMARA’s design is inspired by Cyprus’ aesthetic and cultural heritage. Natural wood and marble vanity stations, woven benches, white shutter walls, blue watercolour-effect features, and sliding glass doors allow for an abundance of natural light that all unite to create a simple, subtle, and sublime sanctuary.

A selection of interconnecting Deluxe Bedrooms, spacious Junior Suites, Deluxe Suites, Duplex Roof Top Suites with a private pool and Seafront Bungalows, make up the hotels offerings. The standout AMARA suite is the epitome of ultimate indulgence with the options of either one or two bedrooms.

CONTACT Address: 95 Amathus Avenue, Agios Tychonas 4533, Limassol, Cyprus Tel: +357 2544 2222 Email: info@amara.com.cy Web: www.amara.com.cy

· SUMMER 2019 EDITION

AMARA

/ hotel /

AMARA JUNIOR SUITE | The AMARA’s Junior Suites are a haven of simple charm and modern style. Composed of one bedroom with an en-suite bathroom, with a separate living and dining space, complete with guest bathroom and shower room, the Junior Suites make for an elegant retreat from everyday life.

DINING AMARA’s highly skilled team of chefs express their passion for food here every day, using only the freshest of ingredients, fusing delicate flavours with subtle aromas.

Guests can choose from a variety of food cultures, in the knowledge that regardless of the menu, a unifying thread runs throughout all of the AMARA’s restaurants: that of meticulous attention to detail and freedom of expression.

Each restaurant combines lighting, music, colours and textures to express its own singular sense of place. Superb service is to be expected, because service is the founding ethos of our hotel.

THE BUSINESS CENTRE ALMYRA BY PAPAIOANNOU, The AMARA’s open-air fish tavern is a charming space, sound-tracked by the sound of the sea gently lapping on the shore. We welcome the vision and experience of Chef GEORGE PAPAIOANNOU and his brainchild, Armyra – a dedicated seafood restaurant first opened in Greece with the freshest fish, seafood and many more culinary delights prepared with the region’s purest ingredients.

The hotel is home to a fully equipped Business Centre, and two dedicated Conference Rooms. The centre provides an extensive range of secretarial and support services, including copying, cable, fax, and e-mail. Interpreters, and courier services to any destination worldwide (can be provided upon request) SPA For those seeking to rejuvenate their mind, body and soul, the AMARA spa has been conceived as a holistic haven, through which guests have access to a host of CARITA treatments, performed by experienced professionals.

Moreover, a qualified nutritionist is at hand to impart well-being knowledge, alongside a personal trainer, who conducts private sessions in the fully equipped gym.

· SUMMER 2019 EDITION

39

/ hotel /L O N D A

BEACH HOTEL

LONDA BEACH HOTEL where the lucid brightness of the outdoor swimming pool recedes mellifluously to blend with the distant horizon

The Londa: Limassol’s Boutique Hotel The Londa Beach Hotel’s 5 star service is based on personalised service, be it on holiday or business; knowing your name and tastes, listening and attending to your every desire. It is unique to Limassol as a boutique hotel, devoted to fastidious detail in each of its 68 rooms and suites.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Superior LOCATION Nestled on the beach, this business oriented Germasogeia hotel is 8.5 km along Agia Paraskevi from Limassol town centre and five km from Dasoudi, Amathus and Galatex Beaches. It is about 65 km from both Larnaca and Paphos International Airports.

FACTS 68 Spacious Rooms and Suites • Private Beach • Outdoor Swimming Pool • CAPRICE Restaurant, Bar and Lounge • Full-service Spa • Free WiFi & Free Wired High-speed Internet • Minibars & Room Service • VIP Room Upgrade • Check-in Time 2 pm, Check-out Time 11 am.

40

A

BOUTIQUE HOTEL may be small, but it exudes individuality, producing a heady ambiance that helps it in providing personalised service. The Londa Beach Hotel lives up to its name as the unique boutique hotel of Limassol because, we, at Londa realise that some luxury travellers are individualistic and enjoy the compact size and enveloping atmosphere of a hotel that has a familiar independent, informal and friendly attitude in a lively atmosphere.

We can accommodate intimate weddings, parties and events at Caprice Restaurant, be attentive to business meetings in our conference suites, and respond to personal requests. Our Hotel is also a favourite for romantics: a poolside bottle of wine or cocktail, sea breezes on the balcony, aromatic flowers in the garden, a special dinner at Caprice Restaurant and perhaps the Elite Honeymoon Suite!

Now that you know how we acquired our reputation in Cyprus, we would like to emphasise that the most important factor is maintaining our character through our staff. The majority of the department heads have worked here for more than 20 years and seven members of the team have over 30 years at the Londa. We, therefore, have had the advantage of really getting to know most of our visitors to build lasting relationships with them. In turn, we are equally happy with our high number of loyal guests, who regularly return to enjoy another Cyprus holiday with us, because, for them, Londa Beach Hotel is the best. And our innumerable Awards prove so.

CONTACT US Address: 72 Georgiou A Street Potamos Germasogeia, Limassol 4048, Cyprus Tel: +357 25 865 555 Email: info@londahotel.com

· SUMMER 2019 EDITION

LONDA BEACH HOTEL

/ hotel /

DELUXE SEA VIEW ROOM | Spacious open plan bedroom with bathroom & private balcony (37 m2). This superb hotel room will make your holidays in Limassol very special, helping you enjoy your time in Cyprus.

BUSINESS IN CYPRUS

CAPRICE RESTAURANT, LOUNGE & POOL BAR | Caprice Restaurant is a stylish Mediterranean venue for the best Italian food, set by the sea in idyllic ambiance. The adjacent Lounge Bar and Terrace with the summer season Pool Bar are vignettes of our signature boutique concept

Londa Beach Hotel is perfectly located for conferences, seminars and corporate events in Limassol, the commercial hub of Cyprus. We are close to the city centre for outings, restaurants and bars, yet far enough to foster the intuitive feeling that business will take precedence in your conferences, seminars and meetings.

Cyprus’ focal location between Europe and the Middle East can facilitate a cross-border meeting of minds. Londa, an easy drive from Larnaca and Paphos airports and all other towns is thus a comfortable venue for both local and international organisations.

At Londa we promote an inspirationally different approach to business that invariably involves conferences, meetings, seminars and presentations.

We believe that our boutique style is ideally suited to provide that vitally important air of privacy.

The renowned spa in our boutique hotel is fully equipped to get you to unwind. As with all aspects of Londa service, it’s the people that make the difference; with seven permanent Spa therapists trained to the highest levels, you can rely on continuity in your treatments

· SUMMER 2019 EDITION

41 41

/ hotel /C O L U M B I A

BEACH RESORT

THE COLUMBIA BEACH RESORT boasts twelve separate low rise buildings, situated around an impressive eighty metre lagoon pool and is a prime example of local architecture and craftsmanship.

Columbia Beach Resort

The exclusive Columbia Beach Resort is tucked away on the south coast of Cyprus, set in virgin countryside and sits at the centre of the quiet two kilometre Pissouri Blue Flag beach, sheltered within the Bay of Pissouri.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Luxury Deluxe LOCATION 38 km West of Limassol, 40 South of Paphos and 105 km West of Larnaka. 15 km Southeast of Paphos international airport.

FACTS Columbia Beach Resort launched as 5* superior resort on Pissouri Bay in 2003.

95 spacious suites, designed to surpass international standards of 5* luxury.

Set within luscious gardens and ample cobbled walkways.

To be expanded to 169 multipurpose suites over 75,000 m2.

Multiple award winner in various categories, including a 7* award.

42

T

HE AWARD WINNING all-suite Columbia Beach Resort has an idyllic charm with its low-rise, distinctively Cypriot, architecture. Lovingly restored roof tiles, graceful arches and shutters on the windows reflect the inn of a traditional Cypriot village. Located in the secluded Bay of Pissouri on the southern coast of Cyprus, this colours of the landscape and the dramatic cliffs that frame this part of the Mediterranean Sea. Using local stone, wooden features and creative planting, the Beach Resort sits harmoniously in its surroundings, a clever mix of old and new. The low rise Resort follows the natural incline of the landscape so that most suites have a spectacular view.

IMMERSE YOURSELF Take a dive into our palm-fringed 80 metre-long lagoon pool. Then swim into the heated indoor pool to the heart of Hébe Spa and relish the exercise, even in winter. Water falls softly from the lagoon pool to a shallow children‘s pool with a pretty terrace area perfect for families.

NATURE´S PARADISE Walk in the grounds of the Columbia Beach Resort and enjoy lush gardens and paved paths shaded by bougainvillea jasmine and olive trees.

The heavenly herbs and citrus trees are also used in the Resort’s kitchens. And the stunning view across the bay to the cliffs of Cape Aspro never fails to take your breath away.

The position of the Columbia Beach Resort on a spectacular two kilometre Blue Flag beach and the dense vegetation in the valleys behind the bay is especially magical. Native flora, the flowers and plants that grow in this part of the island, the white cliffs of Cape Aspro to the east of the bay, the vineyards and orchards create a very secluded setting for the Columbia Beach Resort.

CONTACT US Address: Pissouri Bay, POB 54042, 3779 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 833 000 E-mail: bookings@columbiaresort.com

· SUMMER 2019 EDITION

COLUMBIA BEACH RESORT

/ hotel /

EXECUTIVE SUITE, SEA VIEW Clear panoramic views of Pissouri Bay from Columbia Beach Resort. Located just steps away from the Mediterranean, these secluded suites offer the ultimate in luxury and décor with King, Queen or twin beds, a large seating area, writing desk and a large marble bathroom with separate shower facilities.

NA NATURE´S PARADISE The Beach Resort suites are all furnished with elegance and attention to detail. Hand-woven fabrics and tasteful wooden furniture in our 5 star Luxury Resort in Cyprus have been chosen in colours to reflect the landscape and Mediterranean Sea. Cool stone floors and ceiling fans keep the rooms cool in summer. Pure luxury comes with the exclusive skin care and bath accessories, the way we prepare your room at night, and much more besides. Specially selected suites are also available on request – for connecting suites, suites suitable for wheelchair users or a suite with an open fireplace.

You deserve nothing but the best during your luxury spa holiday! For your treatment we use only the most exclusive spa products from leading brand Elemis, so that every inch of your body is pampered with only the most luxurious ingredients.

Hotel Awards

APOLLO TAVERN

COLUMBIA BEACH RESORT

is a multiple award winner since 2008

• 2008, 2011 and 2012: Cyprus’ Leading Spa Resort.

• 2009: Mediterranean Leading Spa Resort.

• 2012 – 2013: Best Spa Hotel in International Hotel Awards.

• 2013: Best International Spa for a Romantic Getaway in Spa Traveller Awards.

• 2013, 2014: World Travel Award as Cyprus’ Leading Resort.

• 2016: Awarded Seal of Excellence in 7* Luxury Hospitality and Lifestyle Awards, Hotels & Resort Sector, October 15, 2016.

· SUMMER 2019 EDITION

International specialities along with the best in local cuisine are available in both our lunch and dinner menus. Do try the famous Cyprus Meze, at our Columbia Resort, with it's vast array of small dishes influenced by Eastern Mediterranean cuisine and recipes unique to every chef.

43

/ hotel /C A S A L E P A N A Y I O T I S

Casale Panayiotis The gem of Cypriot agrotourism

Starting out as part of the island’s agrotourism projects, the village of Kalopanayiotis which was already a village with a great history, has become one of the gems for tourists to discover, with Casale Panayiotis being their palace from which to admire the all the beauty this legendary village has to offer.

OFFICIAL CLASSIFICATION Luxury Hotel LOCATION Casale Panayiotis is just 50 minutes from Nicosia, 60 minutes from Limassol by car.

FACILITIES Fitness/Spa Locker Rooms • Spa/ Wellness Packages • Foot Bath • Spa Lounge/Relaxation Area • Steam Room • Spa Facilities • Body Wrap Body Scrub • Body Treatments • Pedicure • Manicure • Waxing Services • Facial Treatments • Beauty Services• Open-air Bath • Hot Tub/Jacuzzi • Massage • Sauna • Free Parking • Free WiFi • Bars • Restaurants • Cycling • Hiking • Library • Terrace • Garden • Private Check-in/Check-out

44

C

ASALE Pananyiotis is a rural hideout away from the bustle of city life, a perfect getaway retreat for those who want the true essence of holidays- serenity. Even more, the Spa retreat helps you refresh yourself on a most basic

human level, reconnecting with open, hospitable, and peaceful village folk who have nothing but friendship, love, and new experiences to share.

ACCOMODATION One of the most beautiful perks about Casale Panayiotis is that you can be anyone. With living quarters scattered in both upper and lower parts of the village, make your choice and have a totally new experience.

Being neighbours with the local beekeeper, or farmer, blending in with the village life. The Retreat has 41 lavish suites and guest rooms were all houses of the village that have been refurbished and restored to their original beauty in true Cypriot fashion, so you can really connect

to the aura of the village and the tranquil splendor it has to offer. Each accommodation is named after one of the local herbs, flowers, unique to the village, or some historical moment from the rich Byzantine era for the village.

LIVE THE LIFE, THE DECLUTTERED, ECO-FRIENDLY LIFE The life expectancy of the Mediterranean and Cyprus in particular is quite high, especially in the rural areas, villages, and the lifestyle has much to do with it. In what can only be described as beautiful simplicity, the villagers of Kalopanayiotis live a truly unclustered and refreshing life, taking from nature only what nature gives freely and making a beautiful best of what they have.

CONTACT US Address: Markou Drakou 80, 2862 Kalopanayiotis, Nicosia, Cyprus Tel: +357 22 952444 Email: info@casalepanayiotis.com

· SUMMER 2019 EDITION

CASALE PANAYIOTIS

/ hotel/

THE LEGENDARY SPA VILLAGE The village of Kalopanayiotis is known historically for its Sulphur springs, which are believed to have healing powers, and attracted visitors from all over the world, from Venetians to Greeks. What you can be certain of is how reinvigorated you’ll feel after a day at the spa. Our Myrianthousa Spa offers a complete spa experience, with waters from the legendary Sulphur springs, and products that are completely eco-friendly and made from natural herbs. Up in the mountains, guests can enjoy this moment of relaxation and detox in all harmony with nature, taking advantage of the indoor and outdoor whirlpools, sauna, the ice mist, tropical rain rooms, foot baths, hydrotherapy pools, the snow cabin, the herbal steam room, a hydromassage bath, and the exquisite Rhassoul mud cabin. Cleanse both mind and soul as well, with the energizing yoga and meditation sessions.

Enjoy the exquisite sights and sounds of nature, through the wild fruits grown in the orchard, the surrounding verdancy, the rare species of flowers, and why not? You could be in great luck and spot the Cypriot Moufflon, an incredibly rare and protected species, incredibly shy as well.

Let the beauty of man’s works capture your senses as well. The magnificient St. John Lambaditis monastery which dates back from the Byzantine era of the 11th century still stands, alongside a 700-year old tree!

Mix it up with the villagers and get a taste of the delectable local cuisine and wine, get to see life through their eyes and share their everyday life, in a refreshing experience that is sure to stay with you long after your holidays and time in Casale Panayiotis is over.

· SUMMER 2019 EDITION

CONFERENCE AND EVENTS Hold your events and conferences in the home of a hero.

Kalopanayiotis was home to the Cypriot hero, Lavrentios, whose humongous home has been renovated and refurbished into a unique conference and event facility that can host up to 100 people, with a 10-seat boardroom, and private a catering service. Breakout spaces and open-air terraces accentuate the facility, while an underground wine cellar adds a fun twist to the place.

The work and improvements to Casale Panayiotis never stops. There is always beauty to unearth, put on display, and highlight. The old vineyards across the valley are being restored and modernized, including the construction of a local winery. A nearby water-bottling plant taps into the delicious local natural spring water, and local orchards and historic buildings are being preserved. Work in tourism is bringing back young families to the village and owners are restoring their homes.

45

Radisson Blu Hotel, Larnaca

The Radisson Blu Hotel, Larnaca welcomes you to Cyprus’s sparkling southern shore. Strategically set in the city center facing the sea port, this upper-upscale hotel provides easy access to both Larnaca’s modern and ancient culture as well as its thriving port industry.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star LOCATION Port Side, Larnaca City Centre 9km from Larnaca Airport FACTS 106 Rooms & Suites • Room sizes of 35m2 to 56 m2 • Eco Friendly Linen & Pillow menus • Simmons Signature Beds - 49” • 55” LED Morroring TVs • Nespresso Coffee Machines • USB Charging Stations • The Skybar • Rooſtop Gin & Sushi Bar • AquaBlu • Loſty 5th floor outdoor pool • Harbor Blu & Blu Lounge • Delicious dining options throughout the day • Meeting Rooms & Business Centre • 16th floor event facilities • Interactive digital media • Direct access to Q Blu Plaza • Free high speed WIFI • Free covered parking

46

S

ITUATED on the southern coast of Cyprus, Larnaca is the island nation’s 3rd-largest city and held to be its oldest. The Radisson Blu Hotel, Larnaca sits just 2 kilometres from the gorgeous Mediterranean beach within the city centre. The hotel also boasts a strategic location across from the main sea port and the Larnaca waterfront, which are important to the city’s role as the nation’s 2nd largest port. The hotel features 106 well-appointed rooms and suites, in five distinct room categories. For your ultimate comfort, modern in-room amenities include: Free high-speed internet acccess, 49”-55” LED mirrorring TV’s, tea and coffee making facilities by Nespresso and pillow menu by Cocomat, for selected room types. You can enjoy a delicious meal in the privacy of your room with 24-hour room service or visit the on-site restaurant and bar to socialize with friends and colleagues.

Stay active during your stay, by visiting the modern fitness room and outdoor pool, and take time to unwind at the property’s wellness centre, which offers a Jacuzzi, a steam room and relaxation centre. The hotel’s meeting and events facilities span 401 square metres, the “Scala” conference room on the 16th floor, makes it the perfect venue for any meeting, event or social occasion.

ROOMS & RESTAURANTS Enjoy gorgeous views of the Larnaca Bay from all our rooms beautifully designed with light, earth tone colors and wooden furnishings. All rooms aim for optimal comfort and mirror the warm atmosphere of the city and culture. The ultimate culinary experience awaits you at our Signatures “Sky Bar” on the 16th floor, featuring a unique Gin bar & Sushi restuarant, to be enjoyed alongside breath-taking panoramic views of Larnaca. Try the delicious Super Breakfast at “Harbor Blu” restaurant, on the 5th floor each morning, for tasy selections to get you fuelled up for the day. “Harbor Blu” can also cater buffet style for any events.

CONTACT Address: Atlantidon 2, 6058 Larnaca, Cyprus T: +357 24 505 800 F: +357 24 505 815 Email: info.larnaca@radissonblu.com Web: www.radissonblu.com/en/hotel-larnaca

· SUMMER 2019 EDITION

RADISSON BLU

/ hotel /

BLU LOUNGE | Indulge in delightful Mediterranean snacks and a delicious drink at this sophisticated cosmopolitan bar. With a laid back ambiance, the Blu Lounge bar is the ideal spot to unwind.

SERVICES Radisson Blu Hotel, Larnaca is a high-tech, sleek, upscale, sixteen story hotel, unlike no other in Cyprus. Offering first class accommodation, Radisson’s philosophy and Yes I Can TM attitude of service, ensures you a comfortable stay. The outdoor swimming pool is open daily during the summer seasonand is the ideal spot to sip mouth-watering cocktails while soaking in the summer sun alongside spectacular views of the city. The Fitness and wellness centre, allows you to maintain your daily routines or relax after a busy day, by unwinding in a tranquil environment featuring a sauna and steam room.

Whether you need a refreshing beverage during the day, a little drink during a break or a soothing nightcap to round of your evening, we have just the spot for you.

RADISSON BLU HOTEL, LARNACA | The best choice for business and leisure, stays in Larnaca’s cosmopolitan city.

In addition to excellent dining, we also offer bars for all moods and needs. Whether you need a refreshing beverage during the day, a little drink during a break or a soothing nightcap to round off your evening, we have just the spot for you.

· SUMMER 2019 EDITION

47

/hotel/ /hotel /C / O REALLY S B EI U AC / hotel MH H O T E L & R E S O R T

CORAL BEACH HOTEL AND RESORT has a large outdoor pool complex with a swimming pool and sun terrace next to the private harbour, furnished with sun loungers and shades.

Nissi Blu Hotel Elysium Coral Beach Hotel & Resort

The five-star services of NissiBlu Beach Resort elevate the luxury beach holiday concept. Its The Beach Hotel & Resort inviews Paphos, Cyprus, is situated on and 500 meters natural beach location overlooking Nissi Beach, one of most beautiful bays, isbeen justofsensitively the start.sandy While TheCoral Elysium enjoys uninterrupted of Cyprus’ the Mediterranean Sea has designed in a with its own private harbor.

This unique resort combines the traditional Cypriot décor of white walls staying you’ll enjoy deluxe smart Rooms and Suites, shops and palatialwith styleus primarily influenced by facilities, the Byzantine era.Superior The cultural references of its bars, architecture evoke the the Our and attentive service allfive combine to offer a times. holiday where and authentic woodwork the discrete modern amenities expected of aMedieval starand resort. richstunning history ofsurroundings.

Cyprus andwith combine elements from Greek, Roman, Venetian moments make all the difference.

OFFICIAL CLASSIFICATION OFFICIAL5CLASSIFICATION Star Superior 5 Star Superior LOCATION The Elysium is situated on the LOCATION beach, in the historical heartland of NissiBlu Beach Resort is located the ancient city of Paphos. The moments away from the ishotel is only 10 minutes away land’s well-known Nissi Beach. from the picturesque harbour of NissiBlu luxury hotel resort also Paphos, and 90 minutes from provides easy access to airport. both Larnaca international the centre of town, which is only 2km away and Larnaca FACTS FACILITIES Airport, only&a 35-minute drive.

Voltage: 240 Volts ROOMS FACILITIES Guest elevators: 4 Hair Dryer Floors: 3 40’’ Smart TV Credit cards: all major cards Air-conditioning / heating are accepted Tea / coffee facilities Room service: 24 hours Mini-fridge / minibar Wireless internet access Private balcony (with the hotel’s compliments) Free Wi-Fi Safe

48 60 56

E

LYSIUM, a heavenly experience ntroducing the new Luxury NissiBluon place of delight and eterBeach Resort isaimmersed in modern bliss, and whereoff unique Cypriot nal culture ers a experiences choice impress you again andincluding again… of luxury accommodation Adjacent to one of thelooking most Superior Rooms and Suites, archaeological sites, over therenowned Mediterranean.

The Resort hotel reaches the outTombs to all of ofthe theKings, Five the Senses indicates that in ancient times was that considered a and Taste is just onethis sense is headland of for, significance, valued for its spectacular well catered with Gastronomic Delights of the sun setting into the sea.

Designed along in views abundance.

Including Class Entertainment palatial the Elysium a invites you to enjoy unand poolslines, of perfection, Holiday with the forgettableedge moments in an environment of Beach ultimate Luxurious awaits you at NissiBlu serenity with uninterrupted views of the sea. SurResort. rounded by extensive landscaped gardens with water features, pools,POOLS an amphitheatre and its own sandy SWIMMINg cove, it extends a feelingan of array wellbeing and indulThe resort features of swimming gence. is anoff example artistic andisinpools to Every chill detail and cool . The of main pool incorporating stone, marble setsightful on an craftsmanship, outdoor terrace, with a children’s andbeside timber it. features that enhance furnishings pool The hotel also provides an remiindoor pool which is heated during the the Elysium comes will an note its sturdy winter season.

Youinto willview, alsoyou enjoy indoor drawbridge through a medieval arch, leading you to whirlpool.

the inspiring colonnaded WELLNESS & SPA reception area. Images of Thepast Hotel hastosix Restaurants selection the come mind, from guide theoffering days ofaByzantine Let our attentive staff you through of cuisines from Cypriot to Asian, you can be sure to prosperity to Greek, Roman, Medieval and Venetian a range of treatments that aim to stimulate try our traditional Limani Fish Tavern or Romantic glory.

A tour ofmind the hotel is a journeyOur of exploration. the body and completely. facilities Italian dishes. All restaurants feature covered Take in the warmth of where muted earth colours and allow include a reception you’ll be advised terraces, so buffet style breakfast, lunch and dinner yourself to wander, as products, you detect intricate on treatments and variousmosaics can be served outside. There is also a children’s menu and impressive arches and as columns. treatment rooms such facial, massage and available for early meals. At the Armonia restaurant manicure or pedicure rooms, sauna and a extravagant buffet themed nights, whilst the Calypso HOTEL SHOPS gym. is open in the evenings for international buffets.

A souvenir shop, a boutique, a jewellery shop, There is also an Italian restaurant, and elegant restaurant serving Mediterranean cuisine. All a la CONTACT andrestaurants a florist. Booking of cruises open. and general inforcarte are occasionally Postal 75C Nissi mation are Address: available within the Avenue, hotel property.

Amenities and services available to guests include P.O.Box 30281, Ayia Napa 5330, Cyprus 24 hour reception and free WiFi throughout.

Telephone: +357 23 200 500 Fax: +357 23 200 501 CONTACT Email for general enquiries: Address: Queen Verenikis Street ONTACT info@nissiblu.com P.O. Box 60701, 8107 Paphos, Cyprus Email for reservation enquiries: Address: P.O.Box Paphos Tel: + 357 268462874, 4444 CY-8099 l: + 357info@elysium.com.cy 26881000 reservations@nissiblu.com E-mail: E-mail: coralres@coral.com.cy Web: nissiblu.com www.elysium-hotel.com Web: info@coral.com.cy Web: www.coral.com.cy

Paphos Paphos•

· SUMMER 2019 EDITION

MM E RE R2 02 10 91 9E D I TI ITOI O NN •S US M UM ED

NISSIBLU BEACH RESORT

/hotel/ DELUXE SEA VIEW

WEddINgS Overlooking the dazzling Mediterranean Sea, Nissiblu Beach Resort in Cyprus embodies the essence of love and romance, providing idyllic setting for a lavishing and memorable wedding celebration. Whether your celebration is an intimate gathering or grand affair; the unrivalled reputation for service excellence at Nissiblu Beach Resort, will ensure that your special day unfolds flawlessly in the backdrop of the stunning fully integrated 5-Star Resort.

KId’S CLUb The resort features a shallow and safe children’s pool as well as a Kids Club ensuring the perfect balance of fun and activities during their stay.

HEALTH CENTER We prioritize our guests’ well-being and health and provide free access to our Health Center which includes an indoor pool and whirlpool.

MEdITERRANEAN bUffET RESTAURANT We are passionate about our food. Our resort provides plentiful dining options within a variety of settings. Every restaurant ensures to satisfy the palate of even the most discerning guests.

Our main restaurant features rich and delicious breakfast and dinner buffets.

Serving an elegant buffet for breakfast, and also a dinner buffet with an extensive variety of daily theme nights, local food, salad bar, children buffet and deserts.

· SUMMER 2019 EDITION

49

/ hotel / A T L A N T I C A

AENEAS RESORT AND SPA

Atlantica Aeneas Resort and Spa At the Atlantica Aeneas Resort and Spa, you can experience one of the largest swimming pools on the island that comes complete with fountains and whirlpool baths; what's more is the white sands and crystal clear waters of Nissi Beach that are just a 90 meter walk away. Overall, this recently renovated resort has an impressive range of facilities in exclusive surroundings.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Superior LOCATION Atlantica Aeneas Resort & Spa is perfectly located close to the popular resort of Ayia Napa.

Larnaca International Airport: 45 km – It takes around 50 minutes to get to the hotel and you can expect to pay around €50 each way in a taxi. If you’re thinking about taking a taxi, there’s a taxi station straight outside the arrivals lounge.

FACTS & FACILITIES Nissi Beach: 150 meters across the Hotel • Offering a wide selection of rooms providing excellent standards of accommodation.

50

A

TLANTICA AENEAS RESORT & SPA is perfectly located close to the popular resort of Ayia Napa which lies on the south east corner of Cyprus. Ayia Napa boasts 14 blue flag beaches across its 8 kilometre coastline and with sandy beaches it makes it the perfect resort to want to visit. Come day or night the resort centre of Ayia Napa is 2.5km away from the hotel and has enough variety to keep everyone entertained whether you want coffee shops during the day or nightlife in the evening.

OUTDOOR POOL At the Atlantica Aeneas Resort & Spa, you can experience one of the largest swimming pools on the island that comes complete with fountains and whirlpool baths; what's more is the white sands and crystal clear waters of Nissi Beach that are just a 90 meter walk away. Overall, this recently renovated resort has an impressive range of facilities in exclusive surroundings.

INDOOR POOL The indoor swimming pool at Atlantica Aeneas Resort & Spa is the perfect sanctuary for guests seeking relaxation and calmness. Swimming is a fantastic exercise to strengthen and tone muscles as well as increase fitness without putting pressure on your joints. For guests who simply want to relax, step up in the Jacuzzi where you can sit back and unwind while relieving your muscles.

TENNIS COURTS Featuring Tennis Courts with floodlights, for guests who wish to practise their tennis backhand while on holiday.

CONTACT Address: P.O. Box 30 476, 5344 Ayia Napa, Cyprus Tel: +357 23724000 E-mail: aeneas@atlanticahotels.com Web: www.atlanticahotels.com

· SUMMER 2019 EDITION

ATLANTICA AENEAS RESORT AND SPA

/ hotel /

«LAVINIA» RESTAURANT | Every day there's a delicious and varied buffet to be discovered with clear sections making it easy to choose. Live cooking stations are always a popular choice and the odd theme night adds some international flavours. You'll find a section for babies and a kids buffet that the little ones can help themselves to.

WEDDINGS

FAMILY 4 PREMIUM SWIM-UP ROOM WITH PARTITION | King size bed, extra sofa beds, bath or shower, private direct dial telephone, fully stocked mini-bar (upon request), electronic safe box, Colour TV (local & satellite reception), Free Wi-Fi Connection, welcome amenities.

AENEAS SPA Set in the grounds of the Five Star Atlantica Aeneas Resort & Spa, the Aeneas Spa has been designed to give guests a true feeling of Cyprus, allowing the opportunity to indulge in the delight of high quality treatments at this famous resort. The Spa is exclusively using the world famed Phytomer & Guinot product ranges for facial and body treatments and high quality products are used for nails. With seven treatment rooms and the signature treatment, Sea of Tranquillity (involving steam room, sauna and flotation pool), there is a delightful mix of pampering and also treatments directly aimed to benefit the health. The dedicated team of professionals is there to assist clients, providing treatments which eradicate the stresses of everyday life, whilst also providing aftercare to carry on the regimen once the therapy is completed. · SUMMER 2019 EDITION

When you’re jetting off in search of sunshine it’s fair to say you’ll want to spend a good deal of time lounging in it before tying the knot. At the Atlantica Aeneas Resort & Spa, you can enjoy one of the largest pools in Cyprus that comes complete with whirlpool baths, bridges and fountains.

Our personalised service will ensure your day is treated with care from the minute you make your first contact with us right through until you're celebrating the moment you tied the knot. If you are not sure what to expect from your wedding day or have everything sorted in your diary, your dedicated wedding planner can offer recommendations or simply put all of your plans in to practice. We pride ourselves in a dedicated and professional expert service, leaving you relaxed to enjoy your special moment.

The Spa is available to hotel guests wishing to book Spa Treatments.

Special Packages are available for one and two days, also for giſts and weddings.

51

/ hotel / G R E C I A N

BAY

Grecian Bay Hotel This luxury five star hotel is situated on the most beautiful sandy beach in Cyprus with breathtaking views of the crystal clear waters of the Mediterranean Sea. The complex offers a world of amenities together with exceptional service and friendly staff.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Superior LOCATION Situated directly on the beach, within 40 minutes drive from Larnaca Airport and 10 minutes walk from the village of Ayia Napa.

FACTS & FACILITIES Rooms and Suites: 271 • Outdoor & Children’s Swimming Pools • Indoor Swimming Pool • Grecian Health Club: Fully equipped Gym • Jacuzzi • Sauna • Massage • Steam Bath • 3 Floodlit Tennis Courts • Squash Court • Golf Driving Range 125m • Table Tennis • Pool Table • Games Room • Water sports at the beach (extra charge)

52

W

ITH MORE than 30,000 sq meters of space the Grecian Bay Hotel has a lot to offer to its customers.

From relaxing under the sun on the beach to exercising on the brand new tennis courts or taking romantic walks within the gardens while the kids are entertained in the kids club, these are some of the many activities one can relish.

BEACH Life's a beach when you are given full access from the hotel to the Mediterranean seafront. Our beach attendants will make sure you will have the perfect service for umbrellas, chaise lounges, towels, gourmet food and beverages.

OUTDOOR POOL The Grecian Bay pool is surrounded by sun lounge pillows, large gardens with secret pathways,

while pool service is available for gourmet bitings and beverages, refreshing towels and a life guard on duty. Guests have full access to pool chairs, which are on a first-come, first-serve basis.

SPORTS – 3 brand new, state of the art floodlit tennis courts. Tennis instructor available on request.

– Located next to the outdoor pool, the squash court is constructed with the best European standards.

– We all deserve to relax and get pampered by visiting the Sauna and Steam room.

CONTACT Address: Kryou Nerou 32, P.O. Box 30006 5340 Ayia Napa, Cyprus Tel: + 357 23842000 E-mail: info@grecianbay.com Web: www.grecianbay.com

· SUMMER 2019 EDITION

GRECIAN BAY

/ hotel /

FISHERMAN'S HUT | Our Fisherman’s Hut Tavern will definitely be one of the highlights of your holiday. This open air tavern, situated on the beach offers an excellent quality of fresh fish specialties, either for lunch or for a splendid romantic evening out.

ACCOMMODATION Each of our 277 guest rooms, suites and bungalows are designed to offer you the best in luxury and elegance. There is free high speed Wi-Fi in every room as well as Wi-Fi access throughout the entire resort.

DELUXE SUITE | 50 square metres • Mini bar • Twin or Double beds • Private safe • Air Conditioning / Central Heating • Direct dial telephone • Balcony • Radio • Wi-Fi Free of charge • Hair dryer • Satellite Plasma TV • Turndown service

Hotel Awards We thank you for your ongoing support and for choosing us as one of your the Grecian Bay Hotel has been awarded with an extensive variety of awards from prestigious organizations including: • Tripadvisor Award • Thomas Cook Award • First Choice Award • Gulet Award • Biblio Globus Award • Energy Management Systems Award

· SUMMER 2019 EDITION

WEDDINGS With breathtaking views of the Mediterranean, on one of the island's most privileged settings, the Grecian Bay Hotel will ensure that your special day will be full of romantic memories. Our wealth of experience will guarantee these memories will last a lifetime.

Planning your wedding in Cyprus and at the Grecian Bay Hotel is very simple and enjoyable. Let us do all the wedding planning for you whilst you enjoy luxury accommodation, a peaceful and relaxing environment and the magnificent Mediterranean through the eyes of Konnos Bay and Cape Greco.

THE SPA AND WELLNESS CENTER at the Grecian Bay Hotel is a dedication to the art of relaxation and escapism, a place where you can leave behind the stress and monotony of your daily life and experience tranquility, harmony and inner peace. We offer you a “personal” time and space that is dedicated to revitalizing your body, mind and soul.

53

/ hotel /

GRECIAN PARK

Grecian Park Hotel

The Grecian Park is a luxury complex with many things to do complete with a fitness area, spa & wellness centre, 4 bars, 4 restaurants, tennis courts, a children's playground and a mini-club for children aged 4–12, during July and August. You will never have to venture outside of the complex.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Superior LOCATION The five star Grecian Park Hotel is situated adjacent to the National Park of Cape Greco with breathtaking views of the Mediterranean. Ayia Napa is a 5 minute drive away and Larnaca Airport a 45 minute drive.

FACTS & FACILITIES Rooms and Suites: 238 • Outdoor lagoon type and childrens' swimming pools • Spa • Health & Beauty Centre • Watersports at the beach • Gym • indoor swimming pool • Two floodlit tennis courts

54

A

LL ROOMS AND SUITES are furnished for today’s traveler.

The hotel boasts 3 restaurants, a coffee shop and 3 bars including our UMI Japanese & Sushi Bar restaurant, our Ravioli's Italian Restaurant and our exotic cliff bar. Boasting one of the best spa hotels in Cyprus the Spa & Wellness Centre including a fitness gym will leave you revamped and rejuvenated. Water sports are available at the beach along with a beach kiosk which is open daily, offering refreshments and snacks. Grecian Park Hotel is a luxury complex which offers a wealth of amenities and services.

Whether you are booking in advance or last minute holidays, Grecian Park is surely the place to be.

BEACH Konnos Bay is the beach located below the hotel. Voted as one of the top beaches on the island, it is a sure delight for beach goers and the best place to spend your beach holidays. Sunbeds and umbrellas

are available at Konnos Bay along with our hotel's kiosk which serves snacks and refreshments.

OUTDOOR POOL Our lagoon style outdoor pool is a splash of coolness whilst enjoying the summer heat! Our pool attendants will ensure that your sunbeds and umbrellas are ready for you and of course, our pool bar will be able to compliment your day with refreshments and snacks. Pool towels can be collected by the Olympus Health Club reception.

Our pool/beach towels and our sunbeds and mbrellas are offered free of charge to our hotel guests.

CONTACT Address: 81, Konnos Street, Protaras P.O. Box 33498 5314 Paralimni, Cyprus Tel: + 357 23844000 E-mail: info@grecianpark.com Web: www.grecianpark.com

· SUMMER 2019 EDITION

GRECIAN PARK

/ hotel /

CLIFF BAR | Our exotic outdoor chill-out bar open daily until the late evening hours.

Specialty cocktails and breathtaking views. Live DJ during the summer months playing chill out beats. You will feel as if you are in another world!

ACCOMMODATION All rooms and suites are furnished to meet the expectations of today's demanding traveler.

Air-conditioning, private WC, private balcony, bath/shower, satellite flat screen TV, hairdryer, mini-bar, direct dial telephone, free wi-fi, private safe and coffee & tea making facilities are some of the features which distinguish the Grecian Park Hotel as one of the best Hotels in Cyprus.

PRESIDENTIAL SUITE SEA VIEW | 42 square metres • King size bed • Built in Jacuzzi in bath • Separate sitting area • Air Conditioning / Central Heating • Private balcony • Wi-Fi Free of charge • Satellite Plasma TV • Mini bar

Hotel Awards

We thank you for your ongoing support and for choosing us as one of your favorite hotels worldwide.

• Certificate of Excellence 2016 • TripAdvisor Choice 2016 • Certificate of Excellence 2015 • Proven Quality 2015 • HolidayCheck 2015 • TripAdvisor Choice 2015 • HolidayCheck 2014 • Certificate of Excellence 2014 • TripAdvisor Choice 2014 • Hotels.com Award • TuV Nord Award

· SUMMER 2019 EDITION

WEDDINGS With breathtaking views of the Mediterranean and with one of the island's most privileged settings, the Grecian Park Hotel, will ensure that your special day will be full of romantic and beautiful memories, wedding wishes and dreams to last a lifetime. The Grecian Park Hotel offers the experience and dedication you deserve to make your wedding in paradise come true. The island of Cyprus otherwise known as Aphrodite's island, boasts one of the most romantic settings.

SPA & WELLNESS CENTRE | Our mission is to make you feel more beautiful and more relaxed.

At our Hotel Spa, we provide only the best in professional treatments and products, all of which are individually prescribed to suit your specific needs.

Try one of our holistic experiences that will make a real difference to your life.

55

/ hotel / C A P O

BAY

"Good life is the pursuit of happiness"

Capo Bay Hotel Combining the ultimate in design and hospitality! Capo Bay Hotel Cyprus is quite simply, the best beach hotel to stay in Protaras, Cyprus. Exceptionally located in the heart of Protaras and a step away from the award winning blue flag Fig Tree Bay. Don’t forget to breathe in the sea air!

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Superior LOCATION Capo Bay hotel is situated right on the beach but is in the centre of Protaras, within a short walking distance from shops, banks and traditional Cypriot tavernas. Located on the famous Fig Tree Bay, you will experience perhaps the most beautiful sandy beach and crystal clear waters of any Cyprus location – a blue flag awarded beach. Protaras is a one hour drive from Larnaka International Airport and a ten minute drive from Paralimni and Ayia Napa – 8 kms from either in each direction.

FACTS & FACILITIES Rooms and Suites: 225

56

T

HE CAPO BAY HOTEL in Protaras, Cyprus is exceptionally located in the heart of Protaras. Modern features and amenities blend in with traditional excellence in service and holiday accommodation Capo Bay Beach Hotel has earned an enviable reputation with travelers to Cyprus for its style and attention to detail within the guest accommodation and for its quality of service. Whichever type of room you choose to stay in, you will appreciate the overall tone of elegance, combined with all the modern comfort you would expect from a beach hotel in Protaras.

Our hotel is an ideal destination for a relaxing holiday in, Cyprus. It has a superb choice of facilities, including two outdoor swimming pools, scuba diving centre, a supervised kids club and a modern spa resort offering aromatherapy, massages, facials and body treatments. Capo Bay Hotel is the perfect choice from a variety of beach hotels in Protaras,

as it is very close to the picturesque rocky Cape Greko, where the deep turquoise waters are famous amongst scuba divers.

Due to its position, Capo Bay Hotel is one of the few hotels in Protaras which combines the beach with a central location. A short stroll will allow you to enjoy the full center of Protaras with a wide selection of shops and tavernas on your doorstep! Its excellent location, wide choice of daily activities, dining venues and the pleasant surroundings makes Capo Bay Hotel the best choice, if you are looking for a contemporary beach hotel in Protaras, Cyprus. Please note that pets are not allowed at the hotel.

CONTACT Address: Iasonos 2, P.O.Box 33115, 5311 Paralimni, Protaras, Cyprus Tel: + 357 23831101 Web: www.capobay.com

· SUMMER 2019 EDITION

CAPO BAY

/ hotel /

CUCINA ITALIAN RESTAURANT | What we eat is constantly evolving and changing! Cucina Italian Restaurant offers high quality Italian Cuisine which is characterized by its simplicity, with pure taste of the ingredients since most dishes are comprised from only four to eight ingredients. At Cucina we rely primarily on the quality of the ingredients rather than on elaborate preparation.

ACCOMMODATION

EXECUTIVE SUITE | The Capo Bay hotel offers one executive sea view suite with an open plan master bedroom, offering amazing views of the blue flag awarded Fig Tree Bay and connecting to a twin bedded room.

If you are looking for modern, comfortable hotel rooms in Cyprus, then Capo Bay Hotel Protaras is the ideal destination. We have 225 elegantly designed rooms that are fully air conditioned and offer bathrooms with whirlpool or jet, satellite flat screen TV, Free Wi-Fi internet connection, direct dial telephone connection, mini bar, hair dryer, safe deposit box, tea and coffee making facilities and private balcony.

Capo Bay Hotel Protaras has the rooms and suites to suit the needs of the most discerning guests. Capo Bay is perhaps unrivalled for the marvelous views many of the hotel rooms offer. Our hotel rooms offer such luxuries as whirlpool or jet in the bathroom, balconies, views over the resort, the sea, or the lovely gardens surrounding the Capo Bay Hotel. A hotel room at Capo Bay, with so many facilities will leave you wanting to come back each year for a holiday.

ONEIRO SPA CENTER | At Oneiro Spa Resort which is considered one of the best of Protaras Spa Hub's - we have partnered and exclusively make use of the leading luxury SPA and Skincare brand ELEMIS. A variety of treatments to hydrate, remineralise, smooth and soſten your skin, taking you to a new level of relaxation. We have integrated health and wellness into an urbane environment.

· SUMMER 2019 EDITION

57

//hotel hotel//E EL YL YS SI UI UMM

Elysium Elysium The TheElysium Elysiumenjoys enjoysuninterrupted uninterruptedviews viewsofofthe theMediterranean MediterraneanSea Seaand andhas hasbeen beensensitively sensitivelydesigned designedininaa palatial palatialstyle styleprimarily primarilyinfluenced influencedbybythe theByzantine Byzantineera. era.The Thecultural culturalreferences referencesofofitsitsarchitecture architectureevoke evokethe the rich richhistory historyofofCyprus Cyprusand andcombine combineelements elementsfrom fromGreek, Greek,Roman, Roman,Medieval Medievaland andVenetian Venetiantimes. times.

OFFICIAL OFFICIAL CLASSIFICATION CLASSIFICATION 5 Star 5 Star Superior Superior LOCATION LOCATION The The Elysium Elysium is situated is situated onon thethe beach, beach, in in thethe historical historical heartland heartland of of thethe ancient ancient citycity of of Paphos.

Paphos.

The The hotel hotel is only is only 1010 minutes minutes away away from from thethe picturesque picturesque harbour harbour of of Paphos, Paphos, and and 9090 minutes minutes from from Larnaca Larnaca international international airport. airport.

FACTS FACTS && FACILITIES FACILITIES Voltage: Voltage: 240 240 Volts Volts Guest Guest elevators: elevators: 44 Floors: Floors: 33 Credit Credit cards: cards: allall major major cards cards areare accepted accepted Room Room service: service: 2424 hours hours Wireless Wireless internet internet access access (with (with thethe hotel’s hotel’s compliments) compliments)

58 56

E

LYSIUM, LYSIUM, a heavenly a heavenly experience experience onon a place a place ofof delight delight and and etereternalnal bliss, bliss, where where unique unique experiences experiences impress impress you you again again and and again… again…

Adjacent Adjacent toto one one ofof the the most most renowned renowned archaeological archaeological sites, sites, the the Tombs Tombs ofof the the Kings, Kings, the the hotel hotel indicates indicates that that inin ancient ancient times times this this was was considered considered aa headland headland ofof significance, significance, valued valued forfor itsits spectacular spectacular views views ofof the the sun sun setting setting into into the the sea. sea.

Designed Designed along along palatial palatial lines, lines, the the Elysium Elysium invites invites you you toto enjoy enjoy ununforgettable forgettable moments moments inin anan environment environment ofof ultimate ultimate serenity serenity with with uninterrupted uninterrupted views views ofof the the sea. sea.

SurSurrounded rounded byby extensive extensive landscaped landscaped gardens gardens with with water water features, features, pools, pools, anan amphitheatre amphitheatre and and itsits own own sandy sandy cove, cove, it it extends extends a feeling a feeling ofof wellbeing wellbeing and and indulindulgence. gence.

Every Every detail detail is is anan example example ofof artistic artistic and and in-insightful sightful craftsmanship, craftsmanship, incorporating incorporating stone, stone, marble marble and and timber timber features features that that enhance enhance furnishings furnishings remiremi-

the the Elysium Elysium comes comes into into view, view, you you will will note note itsits sturdy sturdy drawbridge drawbridge through through a medieval a medieval arch, arch, leading leading you you toto

the the inspiring inspiring colonnaded colonnaded reception reception area. area.

Images Images ofof the the past past come come toto mind, mind, from from the the days days ofof Byzantine Byzantine prosperity prosperity toto Greek, Greek, Roman, Roman, Medieval Medieval and and Venetian Venetian glory. glory.

AA tour tour ofof the the hotel hotel is is a journey a journey ofof exploration. exploration.

Take Take inin the the warmth warmth ofof muted muted earth earth colours colours and and allow allow yourself yourself toto wander, wander, asas you you detect detect intricate intricate mosaics mosaics and and impressive impressive arches arches and and columns. columns.

HOTEL HOTELSHOPS SHOPS AA souvenir souvenir shop, shop, a boutique, a boutique, a jewellery a jewellery shop, shop, and and a florist. a florist.

Booking Booking ofof cruises cruises and and general general inforinformation mation are are available available within within the the hotel hotel property. property.

CONTACT CONTACT Address: Address: Queen Queen Verenikis Verenikis Street Street P.O. P.O. Box Box 60701, 60701, 8107 8107 Paphos, Paphos, Cyprus Cyprus Tel: Tel: ++ 357 357 2684 2684 4444 4444 E-mail: E-mail: info@elysium.com.cy info@elysium.com.cy Web: Web: www.elysium-hotel.com www.elysium-hotel.com

Paphos · • SSUUMMMMEERR 220 01 19 9E EDDI TI ITOI ON N

//hotel hotel//

E EL YL YS SI UI UMM

Your Yourvisit visitto toPaphos Paphosisisaacomplete completeexperience: experience: outstanding outstandinglocation, location,cultural culturalinterest interestand and culinary culinaryexcellence excellencecombined combined

LEISURE LEISUREFACILITIES FACILITIES focal focal point point ofof the the hotel’s hotel’s gardens gardens and and has has been been imaginatively imaginatively designed designed onon many many levels levels around around aa hydro-massage hydro-massage rotunda rotunda pool pool inin the the centre. centre.

For For the the more more energetic, energetic, two two floodlit floodlit tennis tennis courts courts and and scuba scuba diving diving courses courses forfor allall levels levels are are onon offer, offer, asas well well asas a high-tech a high-tech gym, gym, aerobics aerobics and and allall with with private private instructors. instructors. mind, mind, the the Opium Opium Health Health Spa Spa with with ESPA ESPA treattreatments ments will will deliver deliver allall you you could could ever ever hope hope for. for.

A wedding A wedding atat thethe Elysium Elysium is is thethe ultimate ultimate event; event; it it is is thethe beginning beginning ofof a new a new lifelife together together with with your your partner partner making making this this venue venue thethe perfect perfect location location forfor getting getting married married in in Cyprus.

Cyprus.

Hotel Hotel Awards Awards

• Elysium • Elysium hashas been been selected selected byby thethe Sunday Sunday Times Times as as one one of of thethe 3 new 3 new best best hotels hotels of of thethe world world onon 7/7/02.

7/7/02.

• Elysium • Elysium hashas been been recognised recognised with with thethe Award Award of of "The "The Best Best Leisure Leisure Project Project in in Europe" Europe" onon 18/11/02, 18/11/02, anan award award given given once once every every four four years years byby thethe European European Leisure Leisure Property Property Forum.

Forum.

• Elysium • Elysium hashas been been awarded awarded another another accolade accolade —— a nomination a nomination forfor "Best "Best Leisure Leisure Hotel" Hotel" at at thethe annual annual MIPIM MIPIM exhibition, exhibition, thethe largest largest real real estate estate exhibition exhibition in in thethe world. world.

Over Over 600 600 hotels hotels were were considered considered and and Elysium Elysium was was amongst amongst thethe three three final final nominees nominees along along with with two two other other highly highly prestigious prestigious properties: properties: Chicago Chicago Sofitel Sofitel forfor "Best "Best Business Business Hotel" Hotel" and and thethe Paris Paris Hyatt Hyatt forfor "The "The Best Best Hotel".

Hotel".

· SUMMER 2019 EDITION

performances performances staged staged atat the the Orpheus Orpheus amphitheatre. amphitheatre.

InIn between, between, enjoy enjoy a game a game ofof chess chess while while children children explore explore the the indoor indoor kids’ kids’ club club and and amusement amusement centre, centre, oror splash splash around around inin the the shaded shaded children’s children’s outdoor outdoor pool, pool, with with a waterslide a waterslide and and adjacent adjacent playground. playground.

AA CHARMING CHARMING ROTUNDA ROTUNDA WITH WITH HYDROPOOL HYDROPOOL highlights highlights thethe sparkling sparkling multi-level multi-level swimming swimming pool. pool.

Venture Venture down down to to thethe beach, beach, and and youyou willwill discover discover thethe shoreline shoreline pedestrian pedestrian path path that that winds winds itsits way way right right down down to to Paphos Paphos harbour. harbour.

5957

/hotel /C / O REALLY S B EI U AC / hotel MH

HOTEL & RESORT

CORAL BEACH HOTEL AND RESORT has a large outdoor pool complex with a swimming pool and sun terrace next to the private harbour, furnished with sun loungers and shades.

Elysium Coral Beach Hotel & Resort The Beach Hotel & Resort inviews Paphos, Cyprus, is situatedSea on and 500has meters natural sandy beach TheCoral Elysium enjoys uninterrupted of the Mediterranean beenofsensitively designed in a with its own harbor.

This unique combines thecultural traditional Cypriotofdécor of white walls palatial styleprivate primarily influenced by the resort Byzantine era. The references its architecture evoke the and the modern amenities expected of aMedieval five starand resort. richauthentic history ofwoodwork Cyprus andwith combine elements from Greek, Roman, Venetian times.

OFFICIAL CLASSIFICATION OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Superior 5 Star Superior LOCATION LOCATION The Elysium is situated on the It is close to the town of Paphos, beach, in the historical heartland of 25 minutes from Paphos the ancient city ofand Paphos.

The International Airport 150km hotel is only 10 minutes away from Larnaca International Airport. from picturesque Stay on thisthe road for aboutharbour 6km. Atof Paphos, and 90 minutes from the second round about take the Larnaca international airport. leſt exit, joining another dual carriageway. Follow this road FACTStraffic & FACILITIES through lights and crossroads Coral Voltage:towards 240 Volts Bay. Aſter about 11km you shall Guest elevators: 4 see a sign for Coral Bay Village.

Floors: 3 FACTS & FACILITIES Credit cards: all major cards areand accepted Rooms Suites: 422 Room feature service: free 24 hours All rooms WiFi and 24-hour room service.access For a bit Wireless internet the hotel’s LCD compliments) of(with entertainment, TVs come with satellite channels.

Restaurants: 6

60 56

LE

LYSIUM, a heavenly experience on OCATED on the beautiful and a place of delight and eterpopular Coral Bay with views nal bliss, where unique experiences across the landscaped gardens and impress you again and again… beach, this luxury hotel is all about Adjacent to one of the most service, relaxation and enjoyment renowned archaeological sites, in this stunning part of the world. the Tombs of the Kings, the hotel With plenty of historic sites in indicates that in ancient times this was considered a nearby Paphosoftosignificance, explore, plusvalued a number different headland for itsofspectacular dining options views of theand sunleisure settingfacilities into theincluding sea. Designed along children’s pools and the Coral palatial lines, thewaterslides, Elysium invites you toBeach enjoy unHotel and Resort is ideal for guests looking great forgettable moments in an environmentfor of aultimate range of on-site and dining options. serenity withfacilities uninterrupted views of the sea. SurThere is also an activitylandscaped pool with water slides and rounded by extensive gardens with water a further pool for children. features, pools, an amphitheatre and its own sandy Further activities include a cove, itleisure extendsfacilities a feelingand of wellbeing and indulSpa,gence.

4 floodlit tennis courts, a squash of court, a fitness Every detail is an example artistic and ingym,sightful a gamescraftsmanship, room, snookerincorporating and pool tables, a marble stone, children's playground (for theenhance kids club) and an Art & and timber features that furnishings remiCraft centre with workshops where guests can try all sortsthe of Elysium crafts. comes into view, you will note its sturdy drawbridge through a medieval arch, leading you to

the inspiring colonnaded reception area. Images of Thepast Hotel hastosix Restaurants selection the come mind, from theoffering days ofaByzantine of cuisines from Cypriot to Asian, you can be sure to prosperity to Greek, Roman, Medieval and Venetian try our traditional Limani Fish Tavern or Romantic glory. A tour of the hotel is a journey of exploration.

Italian dishes. All restaurants feature covered Take in the warmth of muted earth colours and allow terraces, so buffet style breakfast, lunch and dinner yourself to wander, as you detect intricate mosaics can be served outside. There is also a children’s menu and impressive arches and columns. available for early meals. At the Armonia restaurant extravagant buffet themed nights, whilst the Calypso HOTEL SHOPS is open in the evenings for international buffets.

A souvenir shop, a boutique, a jewellery shop, There is also an Italian restaurant, and elegant restaurant serving Mediterranean cuisine. All a la andrestaurants a florist. Booking of cruises open. and general inforcarte are occasionally mation are available within the hotel property.

Amenities and services available to guests include 24 hour reception and free WiFi throughout.

CONTACT Address: Queen Verenikis Street CONTACT P.O. Box 60701, 8107 Paphos, Cyprus Address: P.O.Box Tel: + 357 268462874, 4444 CY-8099 Paphos Tel: + 357info@elysium.com.cy 26881000 E-mail: E-mail: Web: coralres@coral.com.cy www.elysium-hotel.com info@coral.com.cy Web: www.coral.com.cy

Paphos · • SSUUMMMMEERR 220 01 19 9E EDDI TI ITOI ON N

C O R A L B E A C H H O T E L & R EESLOY RS TI U M

hotel// //hotel

WHATEVER DREAM WEDDING a couple has imagined, they are sure to find it in Cyprus, the island of love. The Coral Beach Hotel & Resort is the perfect location and theperfect island.

Your visit to Paphos is a complete experience: outstanding location, cultural interest and culinary excellence combined

WEDDINGS W LEISURE FACILITIES The Coral Beach Hotel and Resort offers one of the most magical locations with extensive terraces andbeen focal point of the hotel’s gardens and has unrivalled choice of areas for drinks, cocktails, imaginatively designed on many levels around a receptions and dinners,rotunda all in most exquisite settings, hydro-massage pool in the centre. all with breathtaking panoramic views the seatennis and For the more energetic, twooffloodlit stunning Paphos sunsets. courts and scuba diving courses for all levels are There terraces overlooking the resorts lush onare offer, as well as a high-tech gym, aerobics and gardens and the Mediterranean sea and the numerous all with private instructors. function rooms all of which can be decorated to your own individual style and preferences, maketreatyour mind, the Opium Health Spa set withtoESPA weddingments day a will special day to remember! deliver all you could ever hope for.

Leptos Calypso Hotel & Resorts offer the most unique, performances exclusive and romantic for your staged at venues the Orpheus amphitheatre.

Weddings and Honeymoon.

In between, enjoy a game of chess while children Whatever you tokids’ have club yourand wedding or explore thedecide indoor amusement honeymoon in Cyprus, you can be assured that it will centre, or splash around in the shaded children’s All weddings are unique and special in their be the most special occasion, filled with and amasing outdoor pool, with a waterslide adjacent A wedding at the Elysium is the ultimate it is the beginning of own way, whether big event; lavish celebrations, sunset, sandy beaches, fine food and wine. playground.

Hotel Hotel Awards Awards

a new life together with your intimate partner gatherings. making this venue the perfect or small location for getting married in Cyprus.

WE ARE VOTED AMONG • Elysium been selected by the Sunday THE TOP 5has HOTELS IN CYPRUS Times as one the 3 new best hotels of the INof2015!

world on 7/7/02.

• Elysium has been recognised with the Award Weofare delighted to announce that theon "The Best Leisure Project in Europe" Coral18/11/02, Beach Hotel & Resort been voted an award givenhas once every four among the 5 hotels in Cyprus for Forum. years by thetop European Leisure Property

Russian holidaymakers in Cyprus in 2015.

• Elysium has been awarded another

accolade —been a nomination for "Best96 Leisure It has also voted number Hotel" at the annual MIPIM exhibition, the worldwide,

by Lighthouse Research, largest real estate exhibition in the world. acting on behalf of TopHotels of Russia.

Over 600 hotels were considered and Elysium This ranking is based on a year-long was amongst the three final nominees along survey sample Russian touristsproperties: and with two otherofhighly prestigious tour for operators.

Chicago Sofitel "Best Business Hotel" and

ESTHISIS, THEAHEALTH CHARMING ANDROTUNDA BEAUTY WITH SPAHYDROPOOL of the Coral Beach Hotel &the sparkling highlights Resort, Paphos,swimming multi-level Cyprus.

Esthisis pool.

Venture down to is thethe Greek beach, and you will Worddiscover for Senses, the shoreline meaning that path that pedestrian at Esthisis all way right winds its therapies downand to Paphos treatments harbour.aim to enhance your senses and feeling of wellbeing.

the Paris Hyatt for "The Best Hotel".

· SUMMER 2019 EDITION

6157

/ hotel /A N A S S A

ANASSA HOTEL Outstanding five star seaside hotel in Paphos with exceptional service and all the luxury facilities needed for idyllic family beach holidays in Cyprus.

Anassa Beach Hotel The “Queen” of Mediterranean living, Anassa combines majestic flair, gracious service and a refined joie de vivre. Its seductive regal hillside retreat is a vision of sparkling elegance: the epitome of Mediterranean living at its sublime and stylish best.

OFFICIAL CLASSIFICATION 5 star superior LOCATION Nestled on the beach, this Neo Chorio hotel is within 3 mi (5 km) of Latchi Harbour, Baths of Aphrodite, and Aphrodite Nature Trail.

HOTEL FEATURES Catch some rays at the beach or spend the day relaxing at Anassa Hotel's full-service spa. Then enjoy a meal at one of the hotel's 4 restaurants.

ACCOMMODATION Main building hosting 166 rooms and suites – all have balconies and some studios and suites feature their own pool or whirlpool – including 4 luxurious villas designed for guests.

626

Q

UALITY PERMEATES every corner of the Resort, from the multi-award winning Thalassa Spa and Explorers Children’s Club, to the RYA-certified Sailing Centre and PADI Five Star Gold Palm Dive Centre.

Traditional charm exudes from The Village Square and Byzantine chapel, while four culinary gems offer a world of gastronomic indulgence.

Anassa’s meandering grounds and secluded beach are punctuated by graceful spaces and hideaway places where intuitive care is personalised to perfection: an inspiring retreat for those who appreciate life’s quintessential pleasures.

Conceived by legendary Parisian interior designer Joelle Pleot and brought to life by our trusted local artisans, the renovations cap an incredible 20 and 30-year respective collaboration between Thanos Hotels and this very special design team.

The results beautifully unify tradition and modernity, effortlessly enhancing Anassa’s elegant ‘at-home’

design and sublimely stylish surrounds. A blend of luxurious silks and linens in pretty maritime blues and soft subtle creams create an atmosphere of cool comfort and welcoming warmth. Custom-made oak furnishings showcase the enviable skills of local craftsmen, produced using traditional techniques handed down through generations. Together, they exude a beach-chic apartment vibe that displays contemporary Mediterranean styling at its elegant, understated best.

We look forward to welcoming you to experience the quintessential flair of Anassa’s new-look rooms, suites and residences for yourself.

CONTACT Address: P.O. Box 66006 8830 Polis, Cyprus Tel: + 357 26888000 E-mail: anassa@thanoshotels.com Web: www.anassa.com

· • S2U0M1M ED I ONN 7 E/ 2R 021081 9E D I TI TI O

ANASSA

/ hotel /

HELIOS | Our stylish fine-dining restaurant, complete with harpist, pianist, outdoor sea-view terrace (with olive trees), and private dining enclaves. Serves contemporary French-Mediterranean á la carte and daily changing table d'hôte menus.

ANASSA: the Ultimate Mediterannean Retreat

FAMILIES Here at Anassa, we go to great lengths to create a family friendly environment that extends to every experience we offer. Our award-winning Kids Clubs take babies from 4 months old, while thoughtful touches like early restaurant sittings and junior sports camps, lessons and spa treatments ensure the wee ones are always front of mind.

WEDDINGS Pledge together forever on the Isle of Love: the romantic realm of Aphrodite herself. From whimsical to traditional, intimate to lavish, decide your dream day and leave the mythical-inspired magic to us…

Surrounded by lush vegetation and direct access to the beach, this 5 star hotel is truly the perfect retreat for couples and families looking for relaxed beach holidays.

Hotel Awards

ANASSA’S THALASSA SPA NAMED TOP SPA FOR 2017

The editors of Condé Nast Traveller have ranked Anassa’s Thalassa Spa as the Most Consistent High Performer in the world. Condé Nast Traveller also praises the consistently high level of service at Anassa, noting that the rooms are ‘reliably lovely’ and the food ‘reliably delicious.’ ‘The healing bubble doesn’t burst when you emerge’ from the spa, say the editors, but continues to envelop you throughout your stay. This recognition follows three Condé Nast Traveller Readers’ Awards in 2016: No. 3 ‘Best Overseas Hotel in Europe, Turkey, & Russia,’ No. 27 ‘The World’s Top 100,’ and No. 5 ‘Best Overseas Spa.’Anassa is also included on the magazine’s Gold List for 2017.

· S U M M •E R2 0 21 01 NITION 7 9/ 2E0D1I 8T I O ED

MEET Creative spaces include three adaptable meeting rooms, a traditional village square and chapel, while our expert team is on hand to craft every experience to perfection.

THE HOTEL ALSO BOAST AN AWARD-WINNING ROMAN-STYLED DELUXE SPA with thalassotherapy, a seawater pool, an indoor pool, 18 treatment rooms where you can enjoy facial and body therapies or massages, a fitness and wellness centre and a make-up and hair salon.

↳ 7 63

hotel//EALPYHS RI UOMD I T E //hotel

HILLS HOTEL BY ATLANTICA

CONTEMPORARY, ELEGANT and set in an area steeped with Cypriot culture, mythology and tradition, the hotel is a lifestyle haven for devotees of luxury and comfort and the first Resort hotel of its kind in Cyprus.

Aphrodite Elysium Hills Resort

Nestled in the hills above Paphos, The Aphrodite Hills Resort offers incredible luxury experiences like no The Elysium enjoys uninterrupted views Aphrodite of the Mediterranean SeaAtlantica, and has The beenRetreat sensitively other.

The resort combines the five-star Hills Hotel by spa,designed a tennis in a palatial style primarily by thegolf Byzantine cultural references of its architecture evoke the academy and an 18-holeinfluenced championship course era. withThe spectacular surroundings and a fascinating history. rich history of Cyprus and combine elements from Greek, Roman, Medieval and Venetian times.

OFFICIAL CLASSIFICATION OFFICIAL CLASSIFICATION 5 Star Superior 5 Star Superior LOCATION LOCATION The Resort is situated on two The Elysium is situated on the plateaux separated by a ravine, beach, in the historical heartland of 300 metres high and overlooking the ancient city of Paphos. The the Mediterranean Sea. hotel is only 10 minutes away from the FACTS picturesque harbour of Paphos, minutes from 290 roomsand and90suites • The Larnaca international airport.

Mediterranean’s finest 578-acre integrated sports and leisure resort.

• Outstanding FACTS & FACILITIES 18-hole championship Golf Voltage: 240Academy Volts and Course with Golf Guest elevators: 4• Golf Clubhouse.

Award-winning Floors:Spa 3 with 27 treatment rooms.

• World-class Credit cards: all major cards Tennis Academy are accepted including 9 championship Room service: 24 hours tennis courts.

Wireless internet access (with the hotel’s compliments)

C E

HOOSE from our Hotel or our large and stylish hotel rooms and suites LYSIUM, a heavenly experience on finisheda to an exacting high place of delight andstandard. eterroom is packed lots of nalEach bliss, where uniquewith experiences extras like in room Internet Access, impress you again and again…

Satellite TVtoand (charges Adjacent oneBathrobes of the most may applyarchaeological for certain items). renowned sites, Choose from Seathe View, Pooloforthe Garden Rooms, Tombs Kings,View the hotel Golf & Seathat View Rooms, times Swim-up Rooms. a indicates in ancient this Family was considered Upgrade of our Luxury Suites and you can also headlandto ofone significance, valued for its spectacular choose Private Pools orthe Outdoor Jacuzzi. along views offrom the sun setting into sea. Designed palatial lines, the Elysium invites you to enjoy unPERFECT FAMILY HOLIDAYS forgettable moments in an environment of ultimate At Aphrodite Hills Resort, we know serenity with uninterrupted views of thethat sea. ifSuryour kidsby enjoy their holiday thengardens you willwith too.water rounded extensive landscaped Our dedicated work tirelessly features, pools,team an amphitheatre andto itsentertain own sandy kids ages. Little ones be invited to join cove,ofit all extends a feeling of will wellbeing and indulin withEvery treasure hunts themed at and ingence. detail is anand example of days artistic Sensatori’s Play House.incorporating It’s right nextstone, door to a sightful craftsmanship, marble super-sized sandy play filledfurnishings with slides,remiand timber features thatarea, enhance climbing frames, and a zip-wire. Our always popular Kidscomes Club for the Elysium into3–12 view,year you olds. will note its sturdy drawbridge through a medieval arch, leading you to

64 56

PAMPERING AND WELLNESS the inspiring colonnaded reception area.

Imagesofof The award-winning Spa offers a variety the past come to & mind, from in thecollaboration days of Byzantine Treatments Packages with prosperity to Greek, Roman, Medieval Venetian the leading luxury skincare and spaand brand glory.

A tour of the hotel is a journey of exploration.

‘ELEMIS’.

Take inLife the warmth of mutedsometimes, earth colours andisallow can be stressful which yourself wander, as you detect why to you look forward to yourintricate holiday.mosaics At and Aphrodite impressive Hills arches and columns.

Resort our Retreat Spa ensures that you can unwind and relax whilst HOTEL SHOPS enjoying the rest of your holiday. The Retreat ASpa souvenir shop, boutique, shop, is located ona an elevateda jewellery part of the Resort above the Mediterranean Sea, with views of from our and outdoor infinity and spectacular a florist. Booking cruises general inforpool. expertwithin team of await you mation areOur available thetherapists hotel property. with the ultimate in top-to-toe pampering for the mind, body and soul.

CONTACT Address: Queen Verenikis Street CONTACT P.O. Box 60701, 8107 Paphos, Cyprus Address: 1, Aphrodite Avenue, Tel: + 357 2684 4444 8509 Kouklia, Paphos, Cyprus E-mail: info@elysium.com.cy Tel: +357 26 829000 Web: www.elysium-hotel.com Fax: +357 26 829001 Web: www.atlaticahotels.com

Paphos · • SSUUMMMMEERR 220 01 19 9E EDDI TI ITOI ON N

/ /hotel hotel/ /

A P H R O D I T E H I L L S H O T E L B Y A T L AENLTY ISCI A UM

Your visit to Paphos is a complete experience: The location, diverse range of interest first-class outstanding cultural and facilities offer something to suit culinary excellence combined

each and every visitor

LEISURE FACILITIES WEDDINGS Beside glittering focalthe point of the Mediterranean hotel’s gardenssea and–has been overlooking the mythical birthplace of Aphrodite, the a imaginatively designed on many levels around goddess of love and beauty – the Aphrodite Hills hydro-massage rotunda pool in the centre.

Hotel by Atlantica naturally embodies the essence of For the more energetic, two floodlit tennis love and romance, making it ancourses exceptional location courts and scuba diving for all levels are for your wedding. ondream offer, as well as a high-tech gym, aerobics and Whether your celebration is an intimate affair or a all with private instructors. grand spectacle, there is a wide variety of stunning ceremony and reception venues Spa available suittreatyour mind, the Opium Health with to ESPA own ideas for a perfect wedding day. ments will deliver all you could ever hope for.

With a wide selection of exquisite Restaurants, bars and lounges within the at thethe Aphrodite Hotel performances staged OrpheusHills amphitheatre. and Aphrodite Hillsenjoy Resort as well cascading In between, a game of as chess while children outdoor and indoor pools,kids’ thereclub is no shortage of explore the indoor and amusement tastefulcentre, locations and option for both your ceremony or splash around in the shaded children’s and reception. outdoor pool, with a waterslide and adjacent

For a truly magnificent wedding Aphrodite Hills Resort is simply second to none.

A wedding at the Elysium is the ultimate event; it is the beginning of The unique and enchanting St. Catherine’s Chapel is situated adjacent to the a new life together with your partner making this venue the perfect Village Square and is a blissful setting for the perfect wedding or christening. location for getting married in Cyprus.

Hotel Hotel Awards Awards

• Elysium has been selected by the Sunday Cypriot Awards – of the Times as one ofHotel the 3 new best hotels world Recommended on 7/7/02.

Property

• Elysium has been recognised with the Award of Paphos for 2015 of "The Best Leisure Project in Europe" on 18/11/02, an award given once every four Best Resort Hotel, Cyprus years by the European Leisure Property Forum.

• Elysium has been awarded another accolade a nomination "Best Leisure Best—Golf Resort,forCyprus Hotel" at the annual MIPIM exhibition, the largest real estate exhibition in the world.

Golfwere Resort, Europe OverBest 600 hotels considered and Elysium was amongst the three final nominees along with two other highly prestigious properties: Best International Golf Resort Chicago Sofitel for "Best Business Hotel" and the Paris Hyatt for "The Best Hotel".

· SUMMER 2019 EDITION

playground.

APHRODITE A CHARMING HILLS GOLF ROTUNDA Aphrodite HillsWITH is HYDROPOOL home to a number of highlightsfacilities, the sparkling integrated multi-level again for theswimming pleasure pool. and useVenture of all down to the beach, you will guests to theand Resort. discoverinclude the shoreline Facilities the pedestrian that majestic andpath visually winds its way right spectacular 18-hole down to Paphos championship-standharbour. ard Golf Course, with 3-hole Golf Academy that caters for all ages and abilities.

6557

• Сумма инвестиций - от 2 млн. евро • Срок инвестиций - 5 лет • Тип инвестиций - Недвижимость - Девелоперские проекты - Покупка или создание Кипрских компаний - Судоходство • Рассмотрение - всего 6 месяцев

ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПРОГРАММА КИПРА

Частная вилла с 4мя спальнями в пригороде Лимассола.

Сумма инвестиций - от 250 000 евро

Цена 5 500 000 евро

Цена 2 200 000 евро +НДС

Цена от 370 000 евро +НДС

ГРЕЧЕСКАЯ ЗОЛОТАЯ ВИЗА

Оперирующий 3* Отель - Апартаменты Протарас, 46 номеров

Инвестиционный проект Элегантное здание с 8 квартирами в Лимассоле.

Выгоды: •100% инвестиции в недвижимость в Греции •Иммиграция в Европу с семьей.

•Свободное передвижение по Шенгенской Зоне •Немедленное постоянное проживание в Греции •Нет языковых тестов, нет делового опыта, нет медицинских тестов •Нет минимальных требований для пребывания

Апартаменты в центре Афин с гарантированной арендой в 4% годовых . Цена от 270 000 евро.

ADDRESS CYPRUS

ADDRESS GREECE

PHONE :

EMAIL:

City Court Building Office 201, 2nd Floor 25 Aischilou Str, Ag. Nicolaos 3095, Limassol

Amerikis str. 17- Athens, Greece

(Cyp) Tel: +357 99318486 (Rus) Tel: +357 99589130

info@propertylink-cyprus.com

Sfakion str. 2, 4th floors, Chania Crete, Greece

www.propertylink-cyprus.com

· SUMMER 2019 EDITION

67

/Древняя история/

Кипр - большой остров, который находится в восточной части Средиземного моря, определяющего контуры Европы. С запада к нему примыкает акватория Греции, с востока – Ливан; к югу от него находится Египет, а к северо-востоку - Малая Азия. Этот стратегически важный в военном отношении клочок суши поочередно завоевывали ассирийцы, персы, египтяне. В более поздний период к нему проявляли интерес крестоносцы и купцы Венецианской республики. Впервые остров с богатыми залежами меди был заселен людьми около 9000 лет назад. о мнению историков, на остров около 3900 г. до н.э. мигрировала небольшая группа выходцев из Палестины. Древние греки, жившие в эпоху Микенской цивилизации, сочли возможным поселиться здесь только в XII веке до н.э. – так давала о себе знать бесконечная череда восстаний и войн в этом расположенном от них на восток регионе. Местные жители в скором времени ассимилировались среди эллинов, а их культура, язык и религия стали общим достоянием Греции античного периода. Ахейские переселенцы из Аргоса основали город Курион, который находился неподалеку от современного Лимассола. Позднее на острове появились новые захватчики – египтяне и персы. Впоследствии греки сумели вернуть Кипр, важнейший плацдарм Средиземноморья. На острове насчитывалось 10 полисов – городов-государств. И каждое из нашествий завоевателей оставляло неизгладимый след в характере и культурном наследии киприотов. Обнаруженные археологами на месте раскопок остатки обожженных костей неопровержимо доказывают, что до прихода сюда людей Древний Кипр населяли карликовые формы гиппопотамов и слонов. Первые жители находили себе природные жилища - пещеры. Их уже можно было считать земледельческой общиной. Первыми одомашненными животными были коровы, свиньи овцы, собаки, козы и даже такие считающиеся до сих пор дикими животные, как олени и лисы. Обнаруженные в пещере на полуострове Акротири орудия труда - наиболее древнее доказательство присутствия людей на Кипре в отдаленную от нас эпоху. Эпоха расцвета и заката величайших цивилизаций на Кипре Первая миграционная волна принесла с собой умение строить дома характерной круглой формы. Эпоха неолита ознаменовала переход к совершенно другому

68

типу возведения жилищ – c выпрямленными стенками - и изготовлению каменных сосудов. В жизненном укладе стал доминировать патриархат, а в натуральном хозяйстве – животноводство с использованием усовершенствованием каменных орудий труда. Во время проведения раскопок часто обнаруживают их огромное количество.

Археологи также выявили древние колодцы. Особенно много их находится в западной части страны. Они считаются одними из старейших в мире. Средняя продолжительность жизни была невысокой - в среднем 34 года при высоких показателях детской смертности. Землетрясение в 3800-м году до н.э. разрушило неолитическую культуру. Развитие возобновилось только в эпоху энеолита и с появлением технологий обработки металлов. В этот заключительный период каменного века сосуществовали как медные, так и каменные орудия труда. Верхние хронологические рамки Бронзового века на Кипре приходятся примерно на 2400 гг. до н.э., когда на острове появились переселенцы из Анатолии, что привело к внедрению ряда технологических усовершенствований и развитию натурального хозяйства. Средний период характеризуется длительностью мирного сосуществования и поступательностью развития. В поздний бронзовый век была изобретена кипро-минойская слоговая азбука – один из древнейших видов письменности. Вот лишь некоторые из фактов о древнем Кипре, которые дают представление о том, как выглядел и развивался остров на различных отрезках исторического времени.

· SUMMER 2019 EDITION

/ Древняя история Кипра /

Кипр - большой остров, который находится в восточной части Средиземного моря, определяющего контуры Европы. С запада к нему примыкает акватория Греции, с востока – Ливан; к югу от него находится Египет, а к северо-востоку - Малая Азия. Этот стратегически важный в военном отношении клочок суши поочередно завоевывали ассирийцы, персы, египтяне. В более поздний период к нему проявляли интерес крестоносцы и купцы Венецианской республики. Впервые остров с богатыми залежами меди был заселен людьми около 9000 лет назад.

П

о мнению историков, на остров около 3900 г. до н.э. мигрировала небольшая группа выходцев из Палестины. Древние греки, жившие в эпоху Микенской цивилизации, сочли возможным поселиться здесь только в XII веке до н.э. – так давала о себе знать бесконечная череда восстаний и войн в этом расположенном от них на восток регионе. Местные жители в скором

70

Мифы и легенды о древнем Кипре времени ассимилировались среди эллинов, а их культура, язык и религия стали общим достоянием Греции античного периода. Ахейские переселенцы из Аргоса основали город Курион, который находился неподалеку от современного Лимассола. Позднее на острове появились новые захватчики – египтяне и персы. Впоследствии греки сумели вернуть Кипр, важнейший плацдарм Средиземноморья. На

острове насчитывалось 10 полисов – городов-государств. И каждое из нашествий завоевателей оставляло неизгладимый след в характере и культурном наследии киприотов. Обнаруженные археологами на месте раскопок остатки обожженных костей неопровержимо доказывают, что до прихода сюда людей Древний Кипр населяли карликовые формы гиппопотамов и слонов. Первые жители находили себе природные · SUMMER 2019 EDITION

Эпоха расцвета и заката величайших цивилизаций на Кипре

жилища - пещеры. Их уже можно было считать земледельческой общиной. Первыми одомашненными животными были коровы, свиньи овцы, собаки, козы и даже такие считающиеся до сих пор дикими животные, как олени и лисы. Обнаруженные в пещере на полуострове Акротири орудия труда - наиболее древнее доказательство присутствия людей на Кипре в отдаленную от нас эпоху. · SUMMER 2019 EDITION

Первая миграционная волна принесла с собой умение строить дома характерной круглой формы. Эпоха неолита ознаменовала переход к совершенно другому типу возведения жилищ – c выпрямленными стенками - и изготовлению каменных сосудов. В жизненном укладе стал доминировать патриархат, а в натуральном хозяйстве – животноводство с использованием усовершенствованием каменных орудий труда. Во время проведения раскопок часто обнаруживают их огромное количество.

Археологи также выявили древние колодцы. Особенно много их находится в западной части страны. Они считаются одними из старейших в мире. Средняя продолжительность жизни была невысокой - в среднем 34 года – при высоких показателях детской смертности.

Землетрясение в 3800-м году до н.э. разрушило неолитическую культуру. Развитие возобновилось только в эпоху энеолита и с появлением технологий обработки металлов. В этот заключительный период каменного века сосуществовали как медные, так и каменные орудия труда. Верхние хронологические рамки Бронзового века на Кипре приходятся примерно на 2400 гг. до н.э., когда на острове появились переселенцы из Анатолии, что привело к внедрению ряда технологических усовершенствований и развитию натурального хозяйства. Средний период характеризуется длительностью мирного сосуществования и поступательностью развития. В поздний бронзовый век была изобретена кипро-минойская слоговая азбука – один из древнейших видов письменности. Вот лишь некоторые из фактов о древнем Кипре, которые дают представление о том, как выглядел и развивался остров на различных отрезках исторического времени.

71

/ Кипрская кухня / Все блюда кипрской кухни, как и ее богатая, насчитывающая несколько тысяч лет, история, неописуемо разнообразны: это ни с чем несравнимые супы, закуски, вторые блюда, а также лакомства, салаты и десерты. И не стоит забывать о традиционном напитке киприотов – черном кофе. Впрочем, местные жители вполне заслуженно гордятся и другими напитками – произведениями искусства в прямом смысле этого слова. То же самое можно сказать и об алкоголе.

Супы

Закуски

Деликатесы

Традиционный Траханас, пользующийся популярностью в течение всего года. Название этому блюду дали одноименные ломкие сухарики из измельченной пшеницы, соли и козьего йогурта, которые после проваривания в течение некоторого времени приобретают кремообразную консистенцию. На заключительном этапе приготовления добавляется пригоршня маленьких кубиков сыра халлуми и приправы. Любители блюд из домашней птицы могут заказать Авголемоно - классический суп из нежного цыпленка с рисовой пастой орза. Его яркий, возбуждающий аппетит, лимонный привкус запомнится Вам надолго. «Авголемоно» буквально переводится как «яйцо с лимоном». При приготовлении Авголемоно предпочтение отдается курице, а не говядине или рыбе. Традиционный пасхальный суп Маерица готовится из остатков жареного ягненка, еще не так давно украшавшего стол в качестве главного блюда. В него добавляют баранью косточку, лук, сельдерей, петрушку, взбитые яйца, рис, кукурузный крахмал, молоко, лимон и перец.

В качестве горячих закусок традиционно подается жареный на гриле сыр Халлуми. Его обычно сервируют конкасе из томатов и приправляют бальзамическим уксусом; Долма – рубленая свинина с рисом и томатами, обернутая баклажанами или виноградными листьями, и заправленная легким сырным соусом; Жареные на углях мидии Скхара, зарумянившиеся на половинках киви и заправленные оливковым маслом с лимонным соком. Или же Фета Саганаки – жареный сыр фета с посыпкой из сезама, чили и тимьянового меда.

Гурманы смогут оценить и понять пристрастие жителей острова к Лоунзе (копченой свиной вырезке); Цамарелле (предварительно промаринованной в вине вяленой козлятине в посыпке из семян кинзы); Хиромери (промариванной в вине копченой свиной ветчине); Холодцу Залатине, куда традиционно добавляют желатин и разваренную свинину ; Улиткам, приготовленным поздней осенью на гратаре или тушеным с луком, чесноком и томатами.

Кухня

королей 72

· SUMMER 2019 EDITION

Салаты

Вторые блюда

Хориатики – в переводе на русский «сельский», или «крестьянский», салат. Это квинтэссенция средиземноморской диеты, которая, как известно, укрепляет сердечнососудистую систему. В его состав входят томаты, огурцы, сладкий перец, богатый протеинами сыр фета, а также оливки и оливковое масло – основной источник растительных жиров в рационе киприотов. Кипрский зерновой салат, изобилующий самыми разнообразными экзотическими ингредиентами: очищенными зернышками граната, крупой фрике и сушеными ягодами. Иногда также добавляют киноа. Картофельные салаты также чрезвычайно популярны у киприотов. Их подают с жареной на гриле рыбой или, мясом, а иногда и в составе различных закусок. Лимонный сок, оливковое масло первого отжима, различные приправы, оливки, каперсы, листочки кинзы и мелко нарубленный лук помогут заиграть новыми яркими красками любому блюду.

Сувла – большие куски свинины, ягненка или курицы жарятся на длинном вертеле. Иногда на шампур нанизывают курицу целиком и кладут на угольный гриль. Блюдо щедро приправляется орегано, лимоном и солью. Традиционный гарнир – пита. Сувлаки – эта та же сувла, но ее кусочки куда меньших размеров. На выбор предлагаются зарумянившийся на гриле хлеб либо другой гарнир, а также соусы. Подают также и жареный картофель. Для туристов сувлаки могут приготовить из нежнейшего ягненка, говядины, цыпленка, а иногда даже и обитателей морских глубин (особенно меч-рыбы). Шефталия – традиционная кипрская колбаска-кебаб без оболочки, но в жировой сетке, которая добывается из сальника вокруг желудка свиньи или ягненка. Киприоты предпочитают оборачивать колбаски, а не готовить традиционный кебаб.

Кофе Клефтико – традиционное блюдо из ягнятины, томленное в глиняной печи на протяжении не менее 24 часов. Предварительно его маринуют в смеси лимонного сока и корицы. Стифадо – классическое ароматное рагу из крольчатины (иногда – говядины), которое пропитывается вином, уксусом, насыщается ароматами лука и популярных греческих специй – чеснока и орегано. Мусака - обожаемая многими запеканка с прослойками из баклажана и ягнятины, политая к тому же сверху соусом бешамель (белый соус, который готовят кипячением масла и муки в молоке). Луканика – маринованная в красном вине и приправленная корицей и перцем свиная колбаса. Емиста – фаршированные перцы, томаты, лук, цукини или их соцветия, а также баклажаны.

Морепродукты Наиболее распространен-ным по сравнению с остальными видом рыб является дорада. Ее запекают в установленных на свежем воздухе специальных сводчатых печах, поливая при этом особым лимонным соусом. К популярным блюдам из морепродуктов следует отнести кальмаров, каракатицу, красную кефаль (барабульку/султанку), сибаса (лаврака). Многим также нравится осьминог, но приготовленный исключительно на гриле или способом стифадо (тушением) – с красным вином, морковкой, помидорами и луком.

Кофе стал неотъемлемой частью островной культуры и кардинально отличается от того, который подают в странах континентальной Европы. Традиционный кофе по-кипрски очень крепок. Он готовится из бразильских кофейных зерен мелкого помола (в небольшой джезве, которую называют мбрикия). Напиток варят до образования на поверхности кремообразной пенки – каймаки. Большинство местных жителей пьют его с сахарным сиропом в крошечных чашках (гликис) или в больших, c однoй ложечкoй сахара (метриос); но храбрецы пьют его, не подслащивая (скетос). Кофе по-кипрски принято подавать со стаканом воды.

Алкоголь На острове наибольшей популярностью пользуются традиционный бренди и зивания. Пьедестал почета замыкает пиво. Зивания – это дистиллят из виноградного жмыха. Это довольно крепкий напиток. Коммандария – популярное десертное вино - старейшее в мире, судя по длительности его производства. Также часто употребляют узо и раки.

Десерты Среди десертов самым популярным считается судзуко из уваренного виноградного сока и орехов; палузе – желе из виноградного сока; глико – миндаль, законсервированный вместе с изюмом, курагой, вишней, айвой и виноградом; финикия – пирожные с грецким орехом; курабиды крохотное миндальное печенье с посыпкой из сахарной пудры; меломакарона – медовое печенье; лукумадес – невероятно сладкие маленькие кипрские пончики с медом, кадаиф, пахлава, галактобуреко – праздничные пирожные и торты, приготовленные из меда и смеси свежих фруктов. · SUMMER 2019 EDITION

73

/Исторические достопримечательности/

Исторически значимые места в окрестностях

Лимассола

урион (Куриум), 18 км от Лимассола Курион (лат. Curium) – античный город на юго-западном побережье Кипра. Долина реки Курис вокруг него была заселена еще в эпоху керамического неолита (4500 – 3800 гг. до н.э.). Такой она остается и по сегодняшний день. Акрополь Куриона находится на расстоянии 1,3 км на юго-запад от деревни Эпископи и 18 км на запад от Лимассола. Историческая застройка расположена на известняковом утесе, возвышающемся на 100 м над заливом Эпископи. Археологический парк «Курион» расположен в границах суверенной заморской территории Великой Британии Акротирия и Декелия, но управляется Департаментом по вопросам древностей Республики Кипр. Курион входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Утес Курион, на котором был построен акрополь античного полиса - городагосударства, занимает доминирующее положение на побережье. К наиболее древним свидетельствам прошлого принадлежат поселения и гробницы среднего и позднего Бронзового века. Легенда гласит, что Курион был основан выходцами из Аргоса в XII веке до н.э. Длившиеся десятилетиями систематические раскопки выявили несколько уникальных памятников археологии:

74

Агора: Агора Римской эпохи, построенная на месте более раннего общественного здания, представляет собой архитектурный объект начала III в. до н.э. с вкраплениями построек, относящихся к раннехристианскому времени. Агора окружена с обеих сторон портиками с мраморными колоннами. Изумительные по красоте римские бани и нимфеум, в которые вода поставлялась из города,, занимают северозападную часть площади. Дом Ахиллеса: здание сохранилось частично. Оно расположено в северо-западном квартале Куриона возле старой дороги Пафос-Лемесос. Это римская вилла · SUMMER 2019 EDITION

усовершенствован и расширен – во II и III в. н.э. Его округлый аудиториум вмещал около 3500 человек. Сегодня театр используется для проведения культурных мероприятий. Среди других сохранившихся построек тех времен – римские бани и подворье Евстолиоса, раннехристианская базилика, храм Аполлона Гилатского, Стадион и Малая базилика . Часы работы: зимой (16/9 - 15/4) с понедельника по воскресенье: 08.15 - 17.15; летом (16/4 - 15/9) с понедельника по воскресенье: 8.15 - 19.45. Вход: € 4.50. Тел.: 25934250

первой половины IV века н.э., центральный внутренний дворик-перистиль и комнаты которой украшены мозаичными полами. Основной мотив изображений – сцены из различных cказаний. Дом гладиаторов: это римская вилла, время строительства которой приходится на конец III н.э. Она находится в нескольких метрах к востоку от дома Ахиллеса. Среди множества мозаик есть одна довольно редкая – раритет для Кипра – с изображением боя гладиаторов. Театр: первоначально был построен во II в. до н.э.,. а · SUMMER 2019 EDITION

ЗАМОК КОЛОССИ Замок Колосси - бывшая крепость крестоносцев на юго-западном краю деревни Колосси, в 14 км на запад от Лимассола. Когда правитель острова Исаак Комнин отказался помогать крестоносцам, Ричард Львиное Сердце захватил замки святых Иллариона, Буффавенто и Кантара, а его кузен Ги де Лузиньян захватил Киренийский замок и самого Исаака Комнина. Англичане продали замки франкам в 1191 году. В Средние века он имел огромное стратегическое значение. На его территории находился крупнейший по тем временам сахарный завод , сырьем для которого служил сахарный тростник, который выращивался здесь же. На тот момент для Кипра это была главная статья экспорта. Первоначальный замок, вероятно, был построен в 1210 году франкскими воинами. Сначала он служил сначала штаб-квартирой ордену Тамплиеров, а после падения Акры в 1291 году земля Колосси была подарена королем Гуго I рыцарям ордена Святого Иоанна Иерусалимского (Госпитальеров). Нынешний замок был построен в 1454 году госпитальерами под предводительством командора Луи де Маньяка. Именно его герб выбит на стенах замка. Сегодня замок находится в хорошем состоянии, представляя собой впечатляющее сооружение квадратной формы. Каждая из четырех стен имеет снаружи длину 16 м, а изнутри – 13 м. Высота замка составляет 21 м. Он считается неприступным. И это действительно так: его не смогли разрушить даже землетрясения. На плодородной земле вокруг него возделывалось и возделывается немалое количество виноградников. Сама же область также известна своим десертным вином Коммандарией. На свадебном пиру, после бракосочетания с Беренгарией Наваррской в находящемся неподалеку Лимассоле, король Ричард Львиное Сердце якобы заявил, что это «вино королей и король вин». Вот уже как почти тысячелетие оно производится в этом регионе и по праву считается старейшим среди непрерывно производимых марочных сортов. На протяжении всех этих веков его знали под именем «Коммандария». Названо оно так в честь коммандарии тамплиеров. Лимассол продолжает оставаться их штаб-квартирой. Часы работы летом: 16 апреля - 15 сентября: 08.30-19.30 все дни, зимой: 16 сентября - 15 апреля: 08.30-17.00 все дни Вход: € 2.50 Тел..: 357 25 934 907

75

VII вв. н.э.), на которую чуть позже наслоился фундамент средневекового византийского монумента X-XI вв. История Лузиньянов утверждает, что первоначально замок был основан Ги де Лузиньяном в 1193 году, но на сегодняшний день для этого утверждения отсутствуют надежные доказательства. Наиболее раннее свидетельство существования замка Лимассол датируется 1228 годом, когда Фридрих II Штауфен и его сторонники заключили в тюрьму заложников, захваченных Ибелином, королевским наместником Кипра. Этот замок, вероятно, принадлежал еще византийцам или даже франкам. Тем не менее требуется дальнейшее изучение, чтобы выяснить вопрос его принадлежности в раннехристианский, византийский, османский и латинский периоды. Несомненным остается только то, что с момента возведения и вплоть до начала XVI века замок неоднократно подвергался нападениям и был частично разрушен генуэзцами и египетскими мамлюками. Кипрский Музей вина Кипрский Музей вина открылся в ноябре 2004 года, после 6 лет реставрации, расширения и косметического ремонта в каменном здании, насчитывающем 150 лет. Он расположен на окраине винодельческой деревни Эрими, через которую проходит старая дорога ЛимассолПафос, в 10 минутах от центра города Лимассол. Музей находится рядом с замком Колосси, с историей которого связано производство визитной карточки острова – вина Коммандария. Специально разработанная аудиовизуальная презентация поможет посетителям узнать как об уникальной культуре Кипра, так и о 5500-летней истории кипрского виноделия: именно Эрими стало колыбелью европейского вина. Кипрский Музей вина отправит вас в увлекательное путешествие по долгой истории традиционного островного виноделия. Наряду с демонстрацией различных сортов вин посетителям объясняются различные этапы производства и традиции потребления вина. Древние сосуды и ёмкости для хранения, средневековая столовая посуда,, старинные документы и инструменты служат прекрасными иллюстрациями, позволяющими понять социальные, экономические и символические аспекты производства вина. Проводится также дегустация вин. Ваши пожелания по трансферу для посещения этого или любого иного экскурсионного объекта будут учтены местной турфирмой. Например, такой, как 4VIPTour. Часы работы: ежедневно с 09:00 до 17:00, за исключением государственных праздников. Сезон: музей работает круглый год. Вход: взрослые - 4 евро (5 евро – с дегустацией вина); бесплатно для детей в возрасте до 12 лет. Тел.: +357 25 873 808 / 9; Fax: +357 25 821 718 Помните, что время работы и стоимость услуг могут изменяться без предварительного уведомления. Замок Ричарда Львиное Сердце Средневековый замок Ричарда Львиное Сердце расположен неподалеку от старой гавани в самом сердце исторического центра Лимассола. Сегодняшний вид он приобрел после перестройки во времена турецкого владычества (XIX век). Археологические исследования выявили несколько наслоений культурного шара. Так что у замка весьма непростая длительная история. Предполагается, что на этом месте была впервые построена церковь, имеющая важное значение – возможно, главный кафедральный собор города. Ранее здесь была возведена раннехристианская базилика (IV-

76

Не щадили его и землетрясения. Однако после периода упадка замок обязательно восстанавливали и реконструировали. Османы захватили Лимассол и его замок в 1538 году; Брагадино, венецианский губернатор Кипра, после возвращения в замок, уничтожил его в 1567-68 годах. Турки вновь захватили Кипр в 1576 году. Руины замка стали материалом для новой постройки – на этот раз значительно более внушительной, чем в предыдущие эпохи. Строительство турецкой крепости было окончено в 1590 году. Подземелье и помещения цокольного этажа были превращены в тюремные камеры и использовались в этом качестве до 1878, а затем - и британцами до 1950 года. В 1191 году в этом замке Ричард Львиное Сердце женился на принцессе Беренгарии Наваррской, увенчав ее голову короной королевы Англии. В замке находится кипрский Музей Средневековья. Среди его экспонатов средневековая керамика, надгробные плиты, великолепные серебряные блюда византийской эпохи, оружие, кресты и монеты. Благодаря экспонатам из музейной коллекции могут быть реконструированы особенности исторического процесса на Кипре, изучено развитие его экономики, эволюция общества и искусства, а также повседневная жизнь людей с III по XVIII век. Время посещения: Замок открыт для посещения только по пятницам с 09:00 до 17:00. Кипрский музей Средневековья работает круглый год, за исключением установленных государством праздничных дней. Часы работы: Понедельник - Пятница: с 08.00 до 17.00 Сб: с 09.00 до 17.00, Вс: с 10:00 до 13:00 Тел.: +357 25 305 419 Вход: €4.50, предоставляются различные скидки. www.mcw.gov.cy/da · SUMMER 2019 EDITION

/Достопримечательности Кипра/

Загадка

отеля Berengaria

тель Berengaria уютно раскинулся на склонах гор Троодос. Отсюда открывается прекрасный вид на великолепные пейзажи, окружающие кипрскую деревушку Продромос. Увы, теперь он лишь может красоваться в тени былой славы. Вам расскажут, почему отель был брошен на произвол судьбы. Несмотря на это, он попрежнему достоин внимания туристов и считается самой что ни на есть загадочной достопримечательностью этой части острова, учитывая удивительные и захватывающие дух истории, связанные с этим таинственным зданием.

Отель был построен много лет тому назад, в 1931 году. Здесь останавливались известные личности и титулованные лица: члены королевских семей и другие представители высшего сословия. Им предоставляли более чем отменный сервис, достойный тех, кого по праву называют сливками общества. Тем не менее, отель был закрыт в 1984 году после 53 лет непрерывной работы. Хотя отель и выдержал испытание временем, поддерживая на протяжении более пяти десятилетий свое реноме настоящего королевского дворца, в котором глаза разбегаются от роскоши, его нынешнее состояние - жалкое и удручающее зрелище, поскольку этот некогда великолепнейший архитектурный шедевр ныне полностью заброшен, а горные ветры и другие природные факторы стремятся сравнять его с землей. Отель Berengaria – пусть и туристическая достопримечательность, но довольно опасная, особенно для тех, кто плохо знаком с рельефом местности. Местные жители довольно любознательны: они хотят побольше узнать об этом загадочном, манящем к себе месте, где отдыхали столь достопочтенные люди, и увидеть все своими глазами. Туристы тоже не прочь взглянуть на это здание и попытаться разгадать его загадку. Считается, что в отеле живут привидения, связанные кровными узами. Немало рассказов о местных привидениях заканчивается тем, что в стенах отеля обнаруживают случайно забредших путников, которые умерли при загадочных обстоятельствах, а потом уже их души, скрываясь среди руин на территории комплекса, начинают досаждать живым и пытаются удовлетворить жажду мести. · SUMMER 2019 EDITION

Интересные факты об отеле Berengaria Отель назвали в честь королевы Беренгарии Наваррской, жены английского короля Ричарда I. Красивое название, занимательная история, взятая из седой глубины Средних веков – это место было обречено привлекать людей из различных слоев общества. Нынешний владелец отеля Михалис Иоаннидес обеспокоен вопросами безопасности этого места для туристов, особенно для детей, учитывая, по его словам, аварийное состояние некоторых участков здания. Для предотвращения несчастных случаев были предприняты профилактические меры, но некоторые посетители не относятся с должной серьезностью к предупреждающим знакам. Вам интересно узнать, почему грандиозный отель, в который вложили столько денег, пришел в упадок? О, это запутанная история, которая по-прежнему ждет разгадки. По слухам, которыми так любят делиться местные жители, владелец отеля Berengaria имел трех сыновей, которые и унаследовали его имущество. Однако жадность и зависть отпрысков привели к финансовым проблемам, которые сделали их непримиримыми врагами и привели к дроблению бизнеса, отчего состояние дел только ухудшилось. Ни один из сыновей не попытался по-настоящему разобраться с финансовыми проблемами и вывести управление гостиницей на должный уровень. Именно поэтому дела отеля и пошли неуклонно вниз. Неизвестно, реконструируют ли в будущем отель Berengaria, оставив в прошлом все проблемы и годы забвения, но жители Продромоса искренне скучают как по доносившейся из танцевального зала музыке, так и другим развлечениям на территории этого престижнейшего кипрского отеля. Как видим, многие считают отель Berengaria достопримечательностью из-за его богатой и неоднозначной истории: люди хотят пройтись по в тем же залам и подняться по тем же лестницам, по которым когда-то ходили особы королевской крови. Если вы планируете посетить отель, придерживайтесь указаний на предупреждающих знаках, так как некоторые участки небезопасны для посещения, особенно ночью. Вы можете воспользоваться услугами гида, который хорошо знает здание, чтобы в случае чего помочь Вам или, что еще лучше, составит компанию, чтобы Вы не блуждали в одиночестве.

77

/ новинки литературы /

БРОСАЯ ВЫЗОВ

Статусу-кво Новая книга об актуальности жизни вразрез с общественными нравами

O

DD One Out («Белая ворона» ) — новое произведение зна- менитого писателя Павлоса Ламбис а, в котором автор призывает читателей отказаться о т поспешных суждений и дискриминации в мышлении и сос редоточиться на собственных желаниях. Юмористический экскурс в мир предпринимаемых героем книги усилий, направленных на поиск нового

пути в жизни, которые заставят его пройти по самой грани и заглянуть за ее пределы, «Белая ворона» представляет собой поток бесстрастных воспоминаний о нескончаемых запоях, серии неудач, чреватых последствиями нервных срывах и… успехе. Увлека- тельное повествование затрагивает различные стороны жизни, представленные в отдельных сюжетах и образах действующих персонажей, многие из которых переплетаются на протяжении всей истории. Павлос Ламбис исповедует рефлексивный стиль, пронизанный безграничной иронией и сарказмом, тогда как положенные им на бумагу эпические строки мудрости и незабываемые диалоги способствуют нарастанию ощущения погружения в приключенческий жанр с крутыми поворотами на грани вымысла и реальности, заставляя читателя раз-ражаться безудержным смехом. ОБ АВТОРЕ Павлос Ламбис — снискавший всеобщее признание сценарист, писатель, драматург и режиссер, родившийся в Йоханнесбурге (ЮАР). Получив образование в Йоханнесбургской школе искусств, он переехал на Кипр, где работает в должности директора по маркетингу одной широко известной организации. В 2008 году, чудом выжив после едва не стоившей ему жизни автоаварии, Ламбис пристрастился к писательству и опубликовал автобиографию под названием «Где находится дом? Или “В мире неправдоподобных контрастов”». Самый теплый прием у читателей, которые получили мемуары, вдохновил его на дальнейшие труды, воплотившиеся в появлении основанной на произведении комедийной пьесы одного актера. Снискав на Кипре славу признанного драма- турга, Ламбис написал и поставил театральные спектакли, в том числе «74» и «Мелина: последняя греческая богиня», которые получили восторженный отклик у критиков. Среди его других пьес следует отметить «ТаджМахал», «Эвагора», «Воларе», «Сумасшествие Мэрилин», «Онассис: Последний час», а также «Разведенные, обезглавленные, мертвые; разведенные, обезглавленные, живые».

78

РЕЦЕНЗИИ

“«Белая ворона» — книга мудрого совета и безудержного смеха. Первоклассная, чрезвычайно сильная вещь.” ГРЕЧЕСКИЙ РЕПОРТЕР — ЕВРОПА

“Вещь, смешная до боли в животе.” ЖУРНАЛ PREMIERE

“Ламбис отправляется в путешествие за бриллиантами для своей короны и по пути создает произведение, от которого невозможно оторваться.”

OK!

ODD ONE OUT IS AVAILABLE FROM SELECTED BOOKSTORES AND FROM: (+357) 96 23 99 85 icon-a@cytanet.com.cy

• · S SUUMMMMEERR 22001199 EEDDIITT II O N

· SUMMER 2019 EDITION

79