2015–2016
CAMPANYA ESCOLAR
Al Teatre del Raval la pluja segueix fent bona saó. Continua la tasca del teatre escolar.
Plou de nou
CAMPANYA ESCOLAR CURS 2015-2016
Al professorat i la resta de la comunitat educativa, Vos presentem la campanya escolar per al curs 2015-16 amb la informació dels espectacles d’arts escèniques que acollirem al Teatre del Raval. Teniu a l’abast un ventall de possibilitats a escollir segons l’edat del vostre alumnat. A més a més, podeu ampliar l’assistència al teatre amb una activitat complementària, de mig dia o de dia complet, amb especialistes que ofereixen visites guiades i diferents alternatives segons els cicles educatius. Com a novetat, teniu l’opció de veure teatre en anglés i, d’altra banda, hem creat la campanya Anem a l’escola mitjançant la qual podeu concertar la representació teatral al vostre centre si no teniu la possibilitat d’acudir al Raval.
Informació i reserves: 962 866 532 campanya@teatreravalgandia.org
Esperem que la pluja continue fent bona saó i que, mitjançant aquest espai artístic, els xiquets de hui tinguen una via més d’accés a la cultura que contribuïsca a garantir un demà més lliure. Desitgem que vos agrade la programació i vos convidem a fullejar el llibret amb paciència, assaborint cada espectacle. No dubteu a contactar amb nosaltres per comentar qualsevol aspecte que vos interesse. Restem a la vostra disposició. Aprofitem l’avinentesa per a saludar-vos cordialment.
Preu de l’entrada al teatre per alumne: 4,50 €
Nom de l’espectacle
Edat dels alumnes
Dates de representació
Pàg.
Teatre per a escoles i instituts L’arbre de les sabates / The shoe tree
3-9 anys
19-23 oct 2015
4
Hannah dels tres països
6-12 anys
26-29 OCT 2015
5
El coloquio de los perros
10+ anys
9-13 nov 2015
6
Titellet • Cicle infants a escena
3-6 anys
9-14 DES 2015
7
Volcà blau • Cicle infants a escena
0-5 anys
15-18 des 2015
8
Tirant lo Blanc
12-16 anys
26-29 gen 2016
9
La fàbrica de joguines defectuoses
6-10 anys
2-12 feb 2016
10
Lletraferida 2.0
10+ anys
1-11 mar 2016
11
Un entre tants. Homenatge a V. A. Estellés
15+ anys
19-22 abr 2016
12
Un dia feliç
3-6 anys
2-6 mai 2016
13
3-4 des 2015
14
Espectacles musicals per a escoles Orquestra Souvenir • CICLE RECICLA(R)T
Tots els cicles
Els laberints del so • CICLE RECICLA(R)T
Tots els cicles
12-13 mai 2016
15
Musiqueries • Cicle cançoner popular
3-10 anys
24-26 FEB 2016
16
La família Garcia • Cicle cançoner popular
6-10 anys
13-15 ABR 2016
17
Activitat complementària Ravalant per Gandia
Tots els cicles Tot el curs
18
El Triangulista
3-10 anys
Tot el curs
19
Històries de ratolins
3-6 anys
Tot el curs
19
Anem a l’escola
TEATRE | ESCOLES
3- 9
ANYS
L’arbre de les sabates | The shoe tree de Pea Green Boat (Barcelona)
Del 19 al 23 d’octubre de 2015 Alumnes: 1r i 2n cicle de primària Autoria: Emilia Lang | Direcció: Edu Blanch Manipulació i construcció de titelles: Emilia Lang Idioma: Disponible en valencià i en anglés En valencià, recomanat per a alumnes de 3 a 9 anys. En anglés, recomanat per a alumnes de 5 a 9 anys. Durada: 55 min. Disciplines: Teatre textual i de titelles Valors pedagògics: Superació personal, resolució de problemes www.peagreenboat.es
4
Tim no troba la seua sabata esquerra. La busca per tot arreu fins que un avi li diu que segurament la trobarà en un arbre molt especial. Seguint les instruccions de l’avi, Tim, tot saltant a peu coix, emprèn un encisador viatge per tal de trobar la seua sabata perduda.
TEATRE | ESCOLES
6-12 ANYS
Hannah dels tres països de Teatre de la Sargantana (Palma de Mallorca)
Del 26 al 29 d’octubre de 2015 Alumnes: 1r, 2n i 3r cicle de primària Autoria i direcció: Pere Fullana Intèrprets: Kelly Martínez, Patricia Morales i Carol Suárez Idioma: Valencià | Durada: 55 min. Disciplines: Teatre textual i manipulació d’objectes Valors pedagògics: Integració i respecte intercultural www.iguanateatre.com
Tres actrius representen a tres dones joves de països diferents que es veuen obligades, per diferents motius, a abandonar els seus llocs d’origen. Les tres porten el mateix nom amb petites variacions idiomàtiques: Anka, procedent dels Balcans, Ana del Brasil i Hannah dels països àrabs. La història de cadascuna és contada i interpretada com una faula, com un conte de viatges on es tracten els temes que afecten als immigrants d’es d’una òptica entenedora per als més menuts.
5
TEATRE | ESCOLES – INSTITUTS
10+
ANYS
El coloquio de los perros de Cre.Art Project i Amanece Teatro (Madrid)
Del 9 al 13 de novembre de 2015 Alumnes: 3r cicle de primària i
1r i 2n d’ESO Autoria: Miguel de Cervantes Adaptació: Genoveva Santiago Direcció: Tagore González i David Orrico Interpretació: Genoveva Santiago i Laura Enguídanos Idioma: Castellà | Durada: 60 min. Disciplines: Teatre textual i dansa Valors pedagògics: Coneixement d’un clàssic de la literatura espanyola. Les injustícies i la misèria de la humanitat
Corre l’any 1590. A les portes de l’Hospital de Valladolid es troben Cipión i Berganza, dos gossos guardians que una nit es veuen sorpresos per un misteriós encanteri. De sobte poden parlar, com les persones! Tindran més coses en comú amb els éssers humans? Per resoldre l’encanteri decideixen explicar-se les seues aventures viscudes al servei de diferents amos, però el temps s’acaba i sembla que, com més investiguen, més perduts es troben.
www.creartproject.com/el-coloquio-de-los-perros
6
TEATRE | ESCOLES | CICLE INFANTS A ESCENA
3-6
ANYS
Titellet d’Artics Produccions (Tavernes de la Valldigna)
Del 9 al 14 de desembre de 2015 Alumnes: Educació infantil i
1r cicle de primària Autoria, direcció i interpretació: Josep Enric Grau Idioma: Valencià | Durada: 40 min. Disciplines: Teatre textual i de gest, teatre d’objectes i poesia escènica Valors pedagògics: Sonoritat del llenguatge, formes, colors bàsics i les seues diferents combinatòries. Aproximació a la poesia visual
Artics Produccions posa en pràctica les propostes multidisciplinars de Josep Enric Grau, poegrafista, especialista en harmonitzar diversos llenguatges de l’expressió, com ara la poesia, la pintura, l’escultura i la fotografia amb la interpretació musical, corporal i vocal, creant així el que ell anomena Poegrafies. Veniu a conèixer Titelleta i Titellet i el tresor que amaguen al seu cofret i us contaran un secret.
www.artics.org
7
TEATRE | ESCOLES | CICLE INFANTS A ESCENA
0 -5
ANYS
Volcà blau de Begonya Tena (València)
Del 15 al 18 de desembre de 2015 Alumnes: Escoletes i educació infantil Autoria, direcció i interpretació: Begoña Tena Durada: 35 min. Disciplines: Teatre gestual, teatre d’objectes i poesia escènica Valors pedagògics: Transformació del medi i del propi ésser a partir dels sentiments. Aproximació a la natura i la poesia visual
8
Una peça de teatre pròxim, sense text, on el so, el gest, els objectes i la poesia visual, viatgen junts per a descobrir la mirada del xiquet. Volcà desperta del somni i recorre el món. Un viatge fantàstic on la màgia de les petites coses, l’epopeia de la vida, es transforma en poema escènic. La mirada del xiquet. Les primeres síl·labes, fonemes. Moure un dit. Mantenir l’equilibri. Aprendre a caminar. Obrir els ulls per a la trobada. Sorprendre’s de l’entorn, cercle, línia, obert, tancat, travessar, quiet, ràpid, sospir.
TEATRE | ESCOLES – INSTITUTS
12-16 ANYS
Tirant lo Blanc de Crit Companyia de Teatre (València)
Del 26 al 29 de gener de 2016 Alumnes: 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO Autoria: Joanot Martorell Direcció: Pep Sanchis Adaptació: Pasqual Alapont Intèrprets: Daniel Tormo i Anna Marí Idioma: Valencià | Durada: 55 min. Disciplina: Teatre textual Valors pedagògics: Coneixement d’un clàssic de la literatura valenciana. Invitació a obrir la ment i a imaginar
L’espectacle parteix de l’adaptació teatral de la novel·la Tirant lo Blanc realitzada per Pasqual Alapont que, tot i mantenir-se fidel a l’original, en potencia el ritme i la comicitat. La posada en escena presenta una actriu i un actor que interpreten més de vint personatges amb una estètica i un llenguatge actuals i una escenografia mínima que convida a imaginar.
www.teatrecrit.com
9
TEATRE | ESCOLES
6-10 ANYS
La fàbrica de joguines defectuoses de Hop! Teatre (Castelló)
Del 2 al 12 de febrer de 2016 Alumnes: 1r i 2n cicle de primària Adaptació: Teatre Plegable Intèrprets: Laia Porcar i Anna Dobón Idioma: Valencià | Durada: 50 min. Disciplines: Teatre textual i manipulació de titelles i objectes Valors pedagògics: Acceptació de la diferència física i recerca dels valors essencials www.hopteatre.com
10
Des de l’estanteria de l’habitació d’en Marcel·lí, situada al primer pis, de la segona casa blanca, del carrer principal d’aquest poblet, es pot veure el camí que porta fins la fàbrica de joguines. Allà és on comença la història d’un joguet coix i un poc moix, que es pensava que calia tenir dos cames per a poder recórrer món. El protagonista, inspirat en El soldadet de plom, de H.C. Andersen, empren així un viatge inesperat per descobrir que allò que més desitjava mai li faltaria.
TEATRE | ESCOLES – INSTITUTS
10+
ANYS
Lletraferida 2.0 de La Dependent (Alcoi)
De l’1 a l’11 de març de 2016 Alumnes: 3r cicle de primària i
1r i 2n d’ESO Autoria: Jordi Peidro Direcció: Pepa Miralles Intèrprets: Jona Garcia i Ruben Mira Idioma: Valencià | Durada: 55 min. Disciplina: Teatre textual Valors pedagògics: Repàs per la història més recent de la literatura valenciana. Reivindicació del treball en equip www.ladependent.com
Després de l’exitós espectacle El Sr. Lletraferida que ens va fer un recorregut per la literatura dels segles XII al XVI, tornen l’erudit de les lletres i l’impertinent mosso de biblioteca per provocar rialles, jugant a ser personatges, mentre recorden i repassen les pàgines i els autors més significatius de la nostra literatura contemporània com Blasco Ibáñez, Teodor Llorente, Escalante o Bernat i Baldoví i altres figures del segle XX, com Joan Fuster i Vicent Andrés Estellés o Enric Valor amb les seues rondalles.
11
TEATRE | ESCOLES – INSTITUTS
15+
ANYS
Un entre tants. Homenatge a V. A. Estellés de Perros Daneses (València)
Del 19 al 22 d’abril de 2016 Alumnes: 3r i 4t d’ESO i
1r i 2n de batxillerat Autoria: Javier Sahuquillo, basat en la vida i l’obra de V. A. Estellés Direcció: Javier Sahuquillo Intèrprets: Laura Sanchis, Pau Gregori, Santiago Martínez, Paloma Villardepablo, Diego Ramírez Idioma: Valencià | Durada: 65 min. Disciplina: Teatre textual Valors pedagògics: Coneixement de la Història més recent mitjançant la poesia contemporània http://perrosdaneses.blogspot.com.es
12
Un, entre tants i, això no obstant, algú únic, algú capaç de fer vibrar el poble valencià amb un només dels seus versos. Aquest espectacle tracta d’abastar la figura de l’immortal Vicent Andrés Estellés com a intel·lectual tot i recuperant el seu vessant més simbolista, abordant-lo des d’un teatre contemporani.
TEATRE | ESCOLES
3-6
ANYS
Un dia feliç de La Monda Lironda Teatre (València)
Del 2 al 6 de maig de 2016 Alumnes: Educació infantil i
1r cicle de primària Creació i interpretació: Inés Càrdenas i Lara Sanchís Ajudant de direcció: Jimena Caballetti Idioma: Valencià | Durada: 55 min. Disciplines: Teatre textual i dansa Valors pedagògics: El joc com a eina d’aprenentatge i la importància de la imaginació en l’aprenentatge
L’obra ens proposa viatjar a espais comuns en els quals tots hem jugat. 1 i 1 es troben, imaginen i creen. El nostre espai creix i es transforma, sorgeixen formes, diferents paisatges i personatges. Descobrim un món que gira i gira sense parar en el qual tots podeu veure el Sol. Adéu 1! Si tornes a jugar ens trobarem de nou!
www.lamondalirondateatre.com
13
MÚSICA | ESCOLES | CICLE RECICLA(R)T TOTS ELS CICLES
Orquestra Souvenir de Pepino Pascual (Barcelona)
3 i 4 de desembre de 2015 Alumnes: Tots els cicles.
Infantil, primària, ESO i batxillerat http://vesc.cat/index.php/artistes/ vesc-musica/pepino-pascual
14
El multinstrumentista Pepino Pascual (músic de Pascal Comelade) s’acompanya d’un munt d’instruments de diferents tipus i procedències creant sonoritats ancestrals com una banya, l’aigua, un tro, una cargola; sons harmònics produïts pel vent; sons d’una terra amb instruments tradicionals i sons d’època a través de cançons i danses. Un passeig per laberints de colors, d’emocions, de records i nous paisatges.
MÚSICA | ESCOLES | CICLE RECICLA(R)T TOTS ELS CICLES
Els laberints del so d’Ángel Di Stefano (Barcelona)
12 i 13 de maig de 2016 Alumnes: Tots els cicles.
Infantil, primària, ESO i batxillerat http://sonacomilorto.blogspot.com.es
Di Stefano, músic de formació clàssica, desenvolupa, a més, tallers per a xiquets i adults, concerts participatius, performances i exposicions interactives amb els instruments i les màquines sonores que ell mateix confecciona. Els laberints del so és un espectale i una mostra d’aquesta proposta lúdica, artística i pedagògica dedicada a l’experimentació sonora amb instruments no convencionals.
15
MÚSICA | ESCOLES | CICLE CANÇONER POPULAR
3-10 ANYS
Musiqueries
de Dani Miquel (l’Alcúdia)
Del 24 al 26 de febrer de 2016 Alumnes: Educació infantil
i 1r i 2n cicle de primària http://danimiquel.es
16
Aquest concert està ple d’arrels com La Masereta, La xata merenguera o Serra de Mariola, d’arbres com Cigronet o La cançó dels colors, de fruits com El poema al sol i a la lluna, una declaració d’estima al nostre país Parla valencià, una necessitat, una urgència i Marieta, marieta, un homenatge als protagonistes de terror de l’imaginari valencià. Un espectacle per a que no oblidem valors que ens defineixen i configuren com a poble.
MÚSICA | ESCOLES | CICLE CANÇONER POPULAR
6-10 ANYS
La família Garcia
de La Petita Orquestra Peiotaire (la Valldigna)
Del 13 al 15 d’abril de 2016 Alumnes: 1r i 2n cicle de primària http://www.lacasacalba.org/la-pop
Coneixerem una família ben especial, la d’Amparito, filla del mestre, casada amb el Dr. Garcia, i mare de quatre perles del Túria: Micalet, Amparito, Vicenteta i Pere Joana. Tots ells ens contaran històries velles i novelles mitjançant aquesta divertida i atrevida formació totalment acústica, que revisita i actualitza peces del cançoner popular galacticovalencià (que és com dir galaicoportugués) barrejades amb les tonades més jogasseres de la banda de la Valldigna.
17
Activitat complementària
Ravalant per Gandia Recorregut històric pels escenaris teatrals de la ciutat. Consultueu-ne les condicions al Teatre del Raval A càrrec d’Anna Sala i Caselles, Llicenciada en Història per la Universitat de València, Guia oficial de la Comunitat Valenciana i especialista en turisme cultural; i Núria Gómez i Bolufer, Llicenciada en Història de l’Art, Màster especialitzat en Gestió del Patrimoni Cultural i Tècnic de Senders de l’Escola Valenciana d’Alta Muntanya. Excursió de mig dia: 2,50 € (inclou visita guiada abans o després del teatre). Excursió de tot el dia: 10 € (inclou visita guiada i excursió completa amb altres activitats). Els preus no inclouen l’entrada al teatre ni l’esmorzar o dinar. L’activitat està adreçada a tots els cicles de primària i ESO amb possibilitat d’adaptació especial per al cicle d’infantil.
Des del Teatre del Raval, aquest any presentem una nova proposta: passar tot el dia amb nosaltres! Us proposem una excursió guiada amb tallers i jocs educatius dirigits mitjançant els quals els xiquets i xiquetes coneixeran el teatre al món occidental al llarg de la Història així com la història més recent del teatre a Gandia. Tindreu un quadern didàctic per poder treballar-lo prèviament en classe. Podeu escollir d’entre dues modalitats: entrada al teatre + excursió de mig dia o entrada al teatre + excursió de tot el dia. 18
EL TEATRE DEL RAVAL VISITA ELS CENTRES
Anem a l’escola Si no teniu la possibilitat de vindre al teatre i preferiu que l’espectacle vaja al vostre centre, al Teatre del Raval hem dissenyat aquesta campanya mitjançant la qual podeu escollir d’entre dos espectacles en gira.
Consultueu-ne les condicions al Teatre del Raval
El Triangulista de La POP (la Valldigna)
3-10 ANYS
Alumnes: Educació infantil i
1r i 2n cicle de primària
Durada: 45 min. Disciplines: Teatre narratiu, manipulació d’objectes i música en directe
Històries de ratolins de Cia. Elisa M. Matallín (València)
3-6
ANYS
Alumnes: Educació infantil i
1r cicle de primària
Durada: 45 min. | Disciplines: Música i titelles
19
C. Sant Ramon, 8 46702 Gandia (València) www.teatreravalgandia.org Teatre del Raval és una iniciativa de
/teatredelraval.gandia @TeatreRavalG teatreravalg
Col·laboren