PROGRAMACIÓ OCTUBRE | NOVEMBRE | DESEMBRE 2015
Índex i calendari
Teatre d’ací
Dates
Pàg.
Spaña de Purna Teatre
23 oct
4
Trio faraona d’Aiguamar Teatre
6 i 7 nov
5
Estima’m bé de Monólogos con Ovarios
27 i 28 nov
6
Dates
Pàg.
Salao presenta Jara en el camino
17 oct
7
Tot esperant l’Ovidi. 20 anys de vacances
30 oct
8-10
Versonautas presenten El banquet de les paraules
20 nov
11
Eva Dénia presenta Quan abril era abril
12 des
12
David Pastor & Nu Roots presenten New Tunes & Old Tunes
19 des
13
Música dispersa
Exposició El pas del temps farà de nosaltres colors de Jordi Albinyana Xarrada col·loqui Ovidi Montllor, un obrer de la paraula. Diversos autors Actuació musical de Quico Pi de la Serra amb QuicoLabora
2
Sona Baixet
Dates
Pàg.
L’arbre de les sabates de Pea Green Boat
24 oct
14
En el jardín de Teatro Paraíso - Teatro de la Guimbarde
30 oct
15
Pepino Pascual presenta Souvenir Orquestra
5 des
16
Volcà blau de Begoña Tena
19 DES
17
Cinema en Super–8
Dates
Pàg.
17 oct, 7 nov i 12 DES
18
Dates
Pàg.
Mag Rubén Aparisi presenta Miracles, a Lourdes
26 DES
19
La flauta a casa Bach de La Camarata de Talia
26 DES
20
Dins la panxa del llop de cia. De paper
27 DES
21
Petit Cinema del Raval
Per Nadal
3
TEATRE D’ACÍ
Spaña de Purna Teatre
Divendres 23 d’octubre 22h30 Humor
4
10 € València
Purna Teatre s’ha cansat ja de la lluita combativa, de l’humor feridor i del teatre protesta i han decidit tirar la tovallola. Bé, més que tirar la tovallola, se la posen al cap i s’unten el cos amb teatreteràpia de la bona. Ara han dissenyat un Spa, un local replet de serveis de plaer on l’spañol ja no pensa, només gaudeix. Després de Yes We Camps i Star Farts (La Guerra de les fal·làcies) arriba aquest espectacle en homenatge a eixe ciutadà borrego que dóna l’esquena a la realitat i pensa que en ‘Spaña es menja, es viu i es roba com en ningun lao!’.
TEATRE D’ACÍ
Trio faraona d’Aiguamar Teatre
Divendres 6 i dissabte 7 de novembre 22h30 Humor
8€ Gandia
Trio Faraona és el nou espectacle de la companyia de Gandia Aiguamar Teatre en el que un grup d’animadors socioculturals es dediquen especialment a criticar. I s’han especialitzat tant en l’art de posar a parir a qui siga que han arribat a confeccionar un ‘Llistat de Crítiques Faraòniques’, entre les que s’inclouen: la Primera Comunió, el Nadal, els Caputxinos i les Falles. D’altra banda, l’obra ha rebut diversos guardons, així com una excel·lent acollida per part de la crítica i del públic en general.
5
TEATRE D’ACÍ
Estima’m bé de Monólogos con Ovarios
Divendres 27 i dissabte 28 de novembre 22h30
8€
Tragicomèdia Gandia
6
‘Quan ja no et queda res, encara pots recórrer a les desconegudes que apareixen en la teua vida. Dones poderoses, sense data ni hora de tornada, pujant i baixant, caient i aixecant-se, volant i nadant, prenent el relleu on l’altra ha sigut derrotada’. Així de real és Estima’m bé, espectacle de la companyia de Gandia Monólogos con Ovarios per commemorar el Dia Internacional contra la Violència de Gènere i que es complementarà amb una exposició del fotògraf Juan José Todolí sobre l’obra.
MÚSICA DISPERSA | CONCIERTO GPS
© Paco Deogracias
Salao presenta Jara en el camino
Dissabte 17 d’octubre 20h30
8€
Concierto GPS Flamenc
Barcelona
José Antonio Martín Yáñez, el Salao, va néixer a Alemanya però ser fill d’andalusos d’Alosno, bressol del fandango, li ha marcat la vida. Després de cantar rumba i d’haver corregut món amb Joaquín Cortés, va desaparèixer de l’escena i ara tenim el plaer de tornar-lo a escoltar cantant les seues penes i les seues alegries, cosa que fa d’una manera única, especial. Canvia els pals sense avisar, es bota el compàs, però no hi pot fer res, és un esperit lliure. En Jara en el camino escoltarem lletres del cantaor i d’altres populars extretes de l’obra Colección de Cantes Flamencos d’Antonio Machado Álvarez (Demófilo). 7
MÚSICA DISPERSA | TOT ESPERANT L’OVIDI. 20 ANYS DE VACANCES
El pas del temps farà de nosaltres colors
© Àlex Oltra
de Jordi Albinyana
Divendres 30 d’octubre 19h30
Entrada lliure
Exposició d’art L’Olleria
8
Inauguració de l’exposició de gravats de Jordi Albinyana, artista plàstic i músic de l’Olleria, en homentage a Ovidi Montllor. Es tracta de deu xilografies, que són extractes de deu cançons de l’artista d’Alcoi. L’exposició romandrà al vestíbul del teatre fins a desembre.
MÚSICA DISPERSA | TOT ESPERANT L’OVIDI. 20 ANYS DE VACANCES
Ovidi Montllor, un obrer de la paraula
Divendres 30 d’octubre 20h00
Entrada lliure
Xarrada – col·loqui Sopar, 10 €
Xarrada-col·loqui al voltant de la vessant poètica, musical i actoral de l’Ovidi, a càrrec de Jordi Tormos (escriptor, Alcoi), Quico Pi de la Serra (músic i amic íntim de l’Ovidi, Barcelona) i Joan Muñoz (actor i gestor cultural, Gandia). En acabar se servirà sopar amb productes de la terra a la primera planta del Raval (cal reservar).
Alcoi – Gandia – Barcelona
9
MÚSICA DISPERSA | TOT ESPERANT L’OVIDI. 20 ANYS DE VACANCES
© Virginia Samayoa
Pi de la Serra presenta QuicoLabora
Divendres 30 d’octubre 22h30
10 €
Cançó i blues Barcelona
10
Pi de la Serra, acompanyat d’un dels màxims exponents del blues barceloní, Amadeu Casas, presenten QuicoLabora, una proposta musical a la recerca d’ una expressió diferent dins del món de la cançó i el blues a Catalunya. El repertori comprén algunes de les cançons més emblemàtiques de Pi de la Serra, fetes en èpoques difícils, així com també una sèrie de blues. I clar, no faltarà alguna cançó de l’Ovidi.
MÚSICA DISPERSA | SETMANA LITERÀRIA DE GANDIA
Versonautas presenten El banquet de les paraules
Divendres 20 de novembre 22h30
10 €
Poesia musicada Barcelona
Versonautas és un projecte de música i poesia pilotat per dos navegants, Roqui Albero (trompetista i rapsoda) i Ana Sanhauja (pianista) que van a la deriva deliberadament posant rumb cap a un univers sonor de mots, melodies, ritmes i contrapunts imprevisibles, amb un estil únic i fresc que emociona i diverteix a l’audiència més diversa. Es tracta d’El banquet de les paraules, un viatge per la poesia de V. A. Estellés, M. Hernández, J.V. Foix i F. G. Lorca, entre d’altres, amanida amb músiques que van des del swing i el blues fins a ritmes cubans i sud-americans, com ara el tango, el danzon o la zamba. 11
MÚSICA DISPERSA
Eva Dénia presenta Quan abril era abril
Dissabte 12 de desembre 20h30 Cançó
12
8€ Gandia
Quan abril era abril serà el sisé disc de la cantant gandiana Eva Dénia i també el seu debut com a cantautora. Porta més de vint anys en el món de la música dedicats, sobretot, a versionar al valencià cançons procedents del repertori del jazz i la bossa. Ha escrit lletres originals per al repertori tradicional valencià i ha cantat en francés les cançons del gran Georges Brassens. ‘He gaudit molt tocant i cantant tantes cançons meravelloses, però ara el cos em demana fer i cantar les meues pròpies composicions’ – diu Eva.
MÚSICA DISPERSA
David Pastor & Nu Roots presenten New Tunes & Old Tunes
Dissabte 19 de desembre 20h30
10 €
Sedaví – Barcelona
Jazz
Trio liderat pel trompetista David Pastor amb José Luis Guart al piano elèctric, orgue i teclats i Toni Pagès a la bateria i laptop. En aquestes noves arrels trobem una descàrrega de jazz i groove en la que Pastor desplega amb maestria tot el seu talent, tot i considerant la música que li ha influenciat durant la seua vida (blues, peces llatines, brasileres, pop-rock...), sempre en clau de jazz.
13
SONA BAIXET, ESPECTACLES EN FAMÍLIA
L’arbre de les sabates de Pea Green Boat
Dissabte 24 d’octubre 18h00
5€
Teatre textual i de titelles Barcelona
14
Tim no troba la seua sabata esquerra. La busca per tot arreu fins que un avi li diu que segurament la trobarà en un arbre molt especial. Seguint les instruccions de l’avi, Tim, tot saltant a peu coix, emprén un encisador viatge per tal de trobar la seua sabata perduda.
SONA BAIXET, ESPECTACLES EN FAMÍLIA
En el jardín de Teatro Paraíso - Teatro de la Guimbarde
Dissabte 28 de novembre 18h00
5€
Teatre multimèdia Nadons Vitoria – Bèlgica
En el particular jardí que presenta aquest espectacle es barregen el teatre, el vídeo, les ombres o els dibuixos amb la intenció de proposar una experiència visual lúdica i activa als més menuts que, des de la més tendra infància, estan immersos en un món d’imatges. Una dona asseguda en el seu jardí somia. Arriba un home i la convida a viatjar. Es tracta d’un espectacle subtil que transporta els menudets a un univers poètic a través del qual navegar amb confiança i admiració.
15
SONA BAIXET, ESPECTACLES EN FAMÍLIA
Pepino Pascual presenta Souvenir Orquestra
Dissabte 5 de desembre 18h00 Música
5€ Barcelona
Tots els públics
16
El multinstrumentista Pepino Pascual (Pascal Comelade, La Troba Kung-Fu, entre d’altres) s’acompanya d’un munt d’instruments i objectes de diferents tipus i procedències amb la intenció de crear sonoritats ancestrals com ara una banya, l’aigua, un tro, una cargola; sons harmònics produïts pel vent; sons d’una terra amb instruments tradicionals i sons d’època a través de cançons i danses. Un passeig per laberints de colors, d’emocions, de records i nous paisatges.
SONA BAIXET, ESPECTACLES EN FAMÍLIA
Volcà blau de Begoña Tena
Dissabte 19 de desembre 18h00 Teatre València
5€ Nadons
Una peça de teatre pròxim, sense text, on el so, el gest, els objectes i la poesia visual, viatgen junts per a descobrir la mirada del xiquet. Volcà desperta del somni i recorre el món. Un viatge fantàstic on la màgia de les petites coses, l’epopeia de la vida, es transforma en poema escènic. La mirada del xiquet. Les primeres síl·labes, fonemes. Moure un dit. Mantenir l’equilibri. Aprendre a caminar. Obrir els ulls per a la trobada. Sorprendre’s de l’entorn, cercle, línia, obert, tancat, travessar, quiet, ràpid, sospir.
17
CINEMA EN SUPER-8
Petit Cinema del Raval
Dissabte 17 d’octubre Dissabte 7 de novembre Dissabte 12 de desembre 18h00
5 € amb mongetes
Curts en Super–8 Tots els públics
18
Torna el Petit Cinema al Teatre del Raval amb projeccions de curtmetratges en super-8 per a tots els públics. Una altra manera de fer i veure el cinema que guanya adeptes i que ens transporta als clàssics i als renovadors del seté art. Les pel·lícules pertanyen a la col·lecció del cineasta de la Valldigna Santiago Estruch qui també realitza les projeccions en la seua màquina de super-8.
PER NADAL
Mag Rubén Aparisi presenta Miracles, a Lourdes
Dissabte 26 de desembre 18h00 Màgia
5€ Sona Baixet
Vinalesa Tots els públics
Aquest no és un espectacle de màgia de vareta i abracadabra. És, més bé, un espectacle irònic i pelut, però sense pèls en la llengua. Mag Rubén Aparisi utilitza objectes quotidians d’una manera senzilla, amb un resultat sorprenent i inesperat, on la zona d’acció s’estén fins al pati de butaques. Una màgia adobada amb una personalitat propera i humil, no massa refinada... amb un discurs motivador i enaltidor de la valentia i per al gaudi de tots els públics.
19
PER NADAL
La flauta a casa Bach
© Rosa Camarena
de La Camerata de Talia
Dissabte 26 de desembre 20h30 Música
10 € Clàssica
La Safor – Valldigna
20
La flauta a casa Bach és un projecte musico-teatral que han preparat tres flautistes de la Safor-Valldigna per donar a conéixer la relació que la flauta travessera va tindre amb la família Bach. L’espectacle comença amb l’ambientació de fons d’un cafè. Els tres músics es posen a parlar de la música i del personatge de Johann Sebastian Bach mentre prenen un cafè, conduint a l’espectador-oient per l’evolució històrica, estilística i musical de quatre grans compositors al voltant d’un mateix instrument.
PER NADAL
Dins la panxa del llop de cia. De paper
Diumenge 27 de desembre 18h00
5€
Titelles, música i vídeo Sona Baixet Cullera – Terrassa
Dins la panxa del llop és un concert narratiu il·lustrat amb titelles de paper que aniran transportar-nos als boscos, mars i deserts més inversemblants per oferir-nos un retrat de la cadena alimentària amb un toc d’humor i molta música. Cançons originals i fetes a mida que teixeixen un relat sorprenent i divertit, il·lustrat amb teatre d’ombres, teatrins de paper i titelles de cartró que us faran estar amb les orelles parades i els ulls ben oberts durant tota la funció.
21
22
Així mateix, ací mateix
El Teatre del Raval és un centre cultural polivalent que acull altres manifestacions artístiques regulars al llarg del curs i accions puntuals com ara:
Teatre escola del Raval Espai per a l’ensenyament de teatre i música. Oferim diversos grups segons les edats dels participants. Les classes de teatre estan impartides per Ma. Josep Gonga (Pluja Teatre) i Marga de la Morena, actrius i docents. I les classes de música estan impartides per Hugo Canet, músic i membre de diverses formacions musicals, com ara La POP.
Dansa en família Taller a càrrec de la ballarina i coreògrafa Anna Ramírez. Es farà un dissabte al mes: 31 d’octubre, 28 de novembre i 12 de desembre.
Taller de circ per a xiquets, joves i adults Es coneixeran i practicaran tècniques i habilitats del món del circ. Tindrà lloc en Nadal, amb una durada de dues jornades, el dilluns i dimarts 28 i 29 de desembre.
Mercat de proximitat Parades de fruites, verdures i altres productes ecològics i culturals. S’instal·larà al vestíbul del Teatre per Nadal. En concret, dissabte 19 de desembre, de 17h00 a 22h00. Ideal per a les compres de Nadal.
Els tallers estan supeditats a la inscripció d’un mínim d’alumnes. Més informació sobre preus i reserves al 962.866.532 info@teatreravalgandia.org
23
Servei de bar C. Sant Ramon, 8 46702 Gandia (València) www.teatreravalgandia.org Teatre del Raval és una iniciativa de
/teatredelraval.gandia @TeatreRavalG #TeatreRavalGandia teatreravalg info@teatreravalgandia.org
Col·laboren
Obert des d’una hora abans de les funcions. Hi trobareu també, marxandatge del Teatre del Raval així com la botiga de LaCasaCalba amb tots els treballs discogràfics de la productora.
Raval d’amor Si ets amant del Raval, ara tens l’opció de fer-te amb el carnet de soci amb el qual obtindràs importants descomptes per als espectacles, tallers i merxandatge.
Abonament regal També tens l’opció de comprar un abonament de sis espectacles per a regalar o per a quedar-te’l i obtindràs un 50% de descompte en un espectacle d’adults o un espectacle infantil gratuït.