ARCOmadrid Espacios culturales - MACVAC

Feria Internacional de Arte Contemporรกneo International Contemporary Art Fair

Proyectos institucionales Institutional Projects ARCO Espacios culturales ARCO Cultural Spaces LibrerĂ­as Bookshops

Pabellón — Hall 9

Stand H04

ARCO Espacios Culturales — ARCO Cultural Spaces

Servicio de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Diputación de Castellón / MACVAC Pl. de la Aulas, 1 / 12001 Castellón – España / tel. +34 964 350 600 / restauración@dipcas.es / www.dipcas.es C/ Diputació, 20 / 12192 Vilafamés, Castellón – España / tel. +34 964 329 152 / gestion@macvac.es / www.macvac.es

Directora — Director Nuria Felip Esteve / Rosalía Torrent Esclapés Contacto Feria — Contact at Fair Joan Feliu Franch gestion@macvac.es El Servicio de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Diputación de Castellón se dedica a la conservación y salvaguarda del patrimonio mueble que alberga la provincia. La Diputación de Castellón, a través de su Servicio de Restauración, se ha volcado con Vilafamés para hacer del Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni (MACVAC) un contenedor de primer nivel, desarrollando una especialización en arte contemporáneo que es referente internacional.

El Museo de la Solidaridad Salvador Allende de Chile fue impulsado por el crítico de arte José María Moreno Galván, junto a un importante grupo de personalidades del arte, la cultura y la solidaridad. Se realizó una llamada a una serie de artistas para que donaran obras respaldando la democracia chilena. Y éstas fueron llegando; pero la irrupción dramática de la dictadura las dispersó. Otras nuevas se sumaron al proyecto, esta vez reclamando libertad para el país. El MACVAC fue depositario de estos fondos y restablecida la democracia en Chile, las obras, debidamente restauradas por la Diputación de Castellón, marchan al nuevo Museo de la Solidaridad.

The Conservation and Restoration Service of Cultural Property of the Diputación de Castellón is dedicated to the conservation and safeguarding of the movable heritage that houses the province. The Diputación de Castellón, through its Restoration Service, has turned to Vilafamés to make the Museum of Contemporary Art Vicente Aguilera Cerni (MACVAC) a first level container, developing a specialization in contemporary art that is an international benchmark.

The Museum of Solidarity Salvador Allende (MSSA) in Chile was promoted by the art critic José María Moreno Galván, together with an important group of personalities of art, culture and solidarity. A call was made to a series of artists to donate works supporting Chilean democracy. And these works were arriving; but the dramatic irruption of the dictatorship dispersed them.

Other new ones joined the project, this time claiming freedom for the country. The MACVAC was depositary of these funds and once restored democracy in Chile, the works, properly restored by the Diputación de Castellón, leave to the new Museum of Solidarity.

Concha Jerez. Expediente policial roto y, sin embargo, archivado, 1976 Técnica mixta (papel, tinta, cuerda y cinta de tela) Mixed media (paper, ink, rope and cloth tape) 125 x 155 cm © MACVAC 478

organiza organised by