Madame à marrakech N°53 by Madame à Marrakech

NUMERO 53 Décembre 2015 / Janvier 2016 - 20 Dh

EVASION DORMIR DANS UNE CABANE

ETAT DE FÊTE

buddha-bar

mandarin oriental

ASIE CHIC

LUXE, VOYAGEUR, DÉCONTRACTÉ

SPÉCIAL GLAMOUR

Toutes nos adresses pour se faire belle !

Madame À MARRAKECH

SOMMAIRE 4 - EDITO 6 - MADAME SORT EXPOSITIONS RENCONTRES - CONFÉRENCES - FESTIVALS - DÉBATS -THÉÂTRE -MUSIQUE - ATELIERS SOIRÉES 28 - MADAME DÉCOUVRE NOUVELLES ADRESSES - LE 68 - BUDDHA-BAR - MA CABANE À LA CAMPAGNE 42 - MADAME AIME… SE FAIRE BELLE 48 - MADAME VISITE MANDARIN ORIENTAL 52 - MADAME AGIT KHADIJA BIKEROUANE 54 - LE STYLE MADAME ETAT DE FÊTE 66 - MADAME EN BEAUTÉ MAQUILLAGES EN FÊTE 72 - ADRESSES

Rabab porte un caftan Albert Oiknine et des manchettes Galerie de Velasco. Photographe : Alexandre Chaplier Coiffeur et maquilleur : Mehdi Ben Hadid pour Lucie Saint-Clair Série réalisée à The Source Hotel.

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION AURORE CHAFFANGEON aurore@madameamarrakech.com DIRECTION ARTISTIQUE TARIK JABRANE POUR KRAFT STUDIO tarik@kraft-studio.net PHOTOGRAPHE ALEXANDRE CHAPLIER RESPONSABLE COMMERCIALE LOUBNA JIBLINE RESPONSABLE CASABLANCA STÉPHANIE MOLLÉ RÉVISION CLAUDINE GILLES ASSISTANTE DE DIRECTION MARIA AIT SOUSSI MADAME À MARRAKECH EST ÉDITÉ PAR MADAME BUTTERFLY EDITIONS RÉSIDENCE FIRDAOUS, APPARTEMENT 20, 3e ÉTAGE, 194 RUE MOHAMED EL BEQAL, GUÉLIZ, 40 000 MARRAKECH. TÉL. : 05 24 45 79 67 FAX : 05 24 45 79 69. DÉPÔT LÉGAL : 2012PE0104 ISSN : 2028-9243 IMPRESSION : IDEALE

Que dire de cette année 2015 qui se termine si ce n’est que nous avons encaissé un certain nombre de coups. Il y eut les coups du sort, les sales coups, les coups de sang, les coups bas, les coups tordus, les coups de gueule, les coups de blues, les coups de vieux… Mais il y eut aussi les coups de cœur, les coups de foudre, les coups de main… Et tous ces petits riens qui nous rendent heureuses de nous lever le matin. Ce que nous vous souhaitons pour 2016 ? Une multitude de ces petits bonheurs quotidiens pour vous permettre d’affronter les mauvais coups. Notre bonheur à nous aujourd’hui : la naissance de Madame à Casa. Longue vie jolie Madame. Sache que ta grande sœur t’accompagnera dans tes coups de folie que nous espérons nombreux !

Aurore Chaffangeon Directrice de la Publication

Madame À MARRAKECH

MADAME SORT

AGENDA VILLAGE DE NOËL - FIFM 15E ! DJ JÉRÉMIE KHLAT - MOSTAFA ETTAJANI - DÉFILÉ ALBERT OIKNINE - DHEEPAN DOMINIQUE NOUIGA - ATELIERS ENFANTS LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT - JOURNÉE ZEN - YOGA ET MUSIQUE - CURE DÉTOX EXPO VENT DU SUD - HICHAM GARDAF - ABDELJALIL SAOULI - POP MOROCCO - OGGO - HENDRIK BEIKIRCH - JEANBAPTISTE VALADIÉ - ABDELHAY MELLAKH - MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE FÊTES DE FIN D’ANNÉE PALACE ES SAADI - PALAIS NAMASKAR - LA COLLINE - ROYAL PALM SOFITEL - GRAND CAFÉ DE LA POSTE.

MADAME SORT

AGENDA

DU 1ER DECEMBRE AU 17 JANVIER Village de Noël

Un village de Noël, une patinoire de 350 m2, des spectacles amusants, une déco pour nous faire ouvrir les yeux en grand… Le Palmeraie Resorts nous offre en cette fin d’année une ambiance pleine de féérie. Encore plus ? Dans la plus pure des traditions, le marché de Noël vous invite à découvrir des produits du terroir marocain et d’ailleurs, ainsi que des idées de cadeaux originales, le tout exposé dans de petits chalets de bois. Pour les gourmands, plusieurs stands seront consacrés au plaisir des papilles. Rendez-vous à ne pas manquer le 25 décembre avec la venue du Père-Noël. Une distribution de cadeaux sera organisée autour d’un goûter surprise !

DU 4 AU 12 DECEMBRE FIFM, 15e !

Tapis rouge, strass et paillettes… Marrakech va, encore une fois, accueillir les beautifull people autour du cinéma. Car en dehors de ces belles festivités, c’est bien le 7e Art qui est à l’honneur. Parmi une sélection pointue de films ouverts sur le monde, le jury décernera l’Etoile d’or. Cette année, il sera présidé par Francis Ford Coppola, entouré de la Japonaise Naomi Kawase, de l’Indienne Richa Chadda, de l’Ukrainienne Olga Kurylenko, du Danois Thomas Vinterberg, du Hollandais Anton Corbijn, du Français Jean-Pierre Jeunet, de l’Italien Sergio Castellito et de la Marocaine Amal Ayouch. Des hommages seront également rendus à de grands noms du cinéma. Parmi eux : le comédien et réalisateur Bill Muray, le comédien américain Willem Dafoe, le cinéaste coréen Park Chan-Wook et la star indienne Madhuri Dixit. Cette année, carte blanche sera donnée au cinéma canadien. Pour croiser les stars du tapis rouge, promenez-vous au Palace Es Saadi… Partenaire du festival et fervent défenseur du 7e art, l’hôtel accueillera cette année encore acteurs, réalisateurs et équipes de films ainsi que les conférences de presse et les interviews. Pour assister aux projections au Palais des Congrès, vous pouvez faire une demande de badge sur le site www.festivalmarrakech.org/accreditations ou vous rendre au cinéma Colisée qui diffusera tous les films sélectionnés.

VENDREDI 11 DECEMBRE Dj Jérémie Khlat

Ambiance garantie au bô-zin avec le Dj Jérémie Khlat, classé en 2013, par le magazine Cosmopolitan parmi les 30 trentenaires les plus sexy ! Vrai dandy, il enflamme les boîtes fashion de Paris à New York, à coup d’enchaînements disco, pop et rap tout en glamour. Depuis quelques mois, il assure la direction artistique du Baron à Paris. A partir de 21h30 - bô-zin Adresses p.72

Madame à Marrakech - 8

AGENDA

MADAME SORT

SAMEDI 12 DECEMBRE Conférence

La peur chez l’enfant… tel sera le thème abordé par le psychologue Mostafa Ettajani. Souvent objet et source d’angoisse, elle intrigue par son caractère imaginaire. Mais grandir n’est-il pas source d’angoisse ? Changement dans les relations, perte des repères habituels… La peur est-elle une impasse ou plutôt une transition pour grandir ? 16h15 - Institut français

Marché de Noël

On connaissait L’Atelier Cuisine pour sa cuisine familiale et sa jolie terrasse, voici qu’il nous offre, en collaboration avec D.Com Marrakech, un petit marché de Noël ! Bijoux, accessoires, vêtements, jouets, objets de décoration, truffes, macarons, pains d'épices, fromages, champignons, épices, miel, huîtres… Vous ne repartirez pas les mains vides !

Défilé d’Albert Oiknine

Le Royal Mansour accueille le créateur Albert Oiknine pour un défilé unique. Le créateur connaît bien l’univers de la mode, et l’univers de la mode le connaît bien ! Depuis qu’il a fini ses études de stylisme, ce Casablancais, fils d’une couturière chevronnée et d’un propriétaire de mercerie, a défilé de par le monde - France, Chili, Etats-Unis, Thaïlande, Allemagne, Emirats Arabes Unis… - et s’est fait un nom sur la scène internationale. Débordant de créativité, il s’est intéressé aux costumes de cinéma (What Ever Lola Wants, Kandisha), aux costumes de scène (soirée Marocaine à Davos, Londres, Paris, festivals de musiques), tout en réalisant chaque année ses collections de caftans et de robes de soirée haute couture. L’événement agrémentera le service du thé et des petits fours salés imaginés par le chef du palace. Les plus gourmands apprécieront la farandole des desserts mis en scène tels des bijoux, sur les étagères de la bibliothèque pâtisserie. 450 Dh / personne. De 16h30 à 18h30 Royal Mansour Réservations : restauration@royalmansour.ma Adresses p.72

Madame à Marrakech - 10

MADAME SORT

AGENDA MERCREDI 16 DECEMBRE Cinéma

Dheepan est un combattant des Tigres tamouls. La guerre civile touche à sa fin au Sri Lanka, la défaite est proche, Dheepan décide de fuir. Il emmène avec lui une femme et une petite fille qu'il ne connaît pas, espérant ainsi obtenir plus facilement l'asile politique en Europe. Arrivé à Paris, Dheepan obtient un emploi de gardien d'immeuble en banlieue. Il espère y bâtir une nouvelle vie. Bientôt cependant, la violence quotidienne de la cité fait ressurgir les blessures encore ouvertes de la guerre. Le soldat Dheepan va devoir renouer avec ses instincts guerriers pour protéger ce qu'il espérait voir devenir sa « vraie » famille. De Jacques Audiart, Palme d’or 2015 19h - Institut français

JEUDI 17 DECEMBRE Rencontre

Le deuxième roman de Dominique Nouiga, Les Noces du chacal, se passe à Alger en 1957. Salya s’est enfuie de son village natal et trouve refuge dans la maison de Madame Renata où elle devient prostituée. Elle rencontre un homme sans mémoire qui détruit l’illusion de son jeu factice. Un drame les précipite tous deux dans une fuite qui les conduira de Tanger à Paris. 18h30 - Médiathèque de l’Institut Français

MERCREDI 23 DECEMBRE MERCREDI 30 DECEMBRE Atelier enfants

Le 23 décembre, l’hôtel Es Saadi organise un atelier de hip-hop pour les enfants à partir de 7 ans. Le mercredi suivant, c’est à l’art du cirque qu’ils pourront s’initier. Au programme : jonglerie, acrobaties, découverte de l’univers du clown. De 17h à 18h le 23 et de 17h à 19h le 30 - 200 Dh, gratuit pour les résidents de l’hôtel - Es Saadi

MERCREDI 23 DECEMBRE Cinéma

Dans ce film, Le Tout Nouveau Testament, Dieu passe ses journées à rendre la vie des gens infernale, Ea, sa fille, souhaite punir son père. Pour libérer les humains de la peur de la mort, elle dévoile par SMS la date de décès de chaque individu et bloque l'ordinateur de Dieu, qui lui servait à manipuler les mortels. Elle part alors à la recherche de six apôtres pour écrire un « tout Nouveau Testament ». 19h - Institut français Adresses p.72

Madame à Marrakech - 12

AGENDA

MADAME SORT

DIMANCHE 10 JANVIER Journée zen

Yoga, massages, acupuncture, réflexologie plantaire… Terre des Etoiles fait de ce dimanche une journée en total mode zen. Les plus courageux pourront, le matin, partir en randonnée, à pieds ou en VTT. Formules déjeuner + soin : 350 Dh Déjeuner : 200 Dh – Soin : 200 Dh.

SAMEDI 16 JANVIER Yoga et musique live

The Source Hotel propose une expérience particulière… Concilier musique et méditation grâce à la présence de Maria Terra et de Pedro Collores. Tous deux vous entraîneront dans une séance inédite d’écoute de votre corps. Le couple parcourt le monde depuis des années pour livrer leurs ondes positives. Lâcher prise garanti ! Deux sessions : l’une de 10h à 11h30, l’autre de 14h à 15h30. 250 Dh, boissons offertes .

DU 29 AU 31 JANVIER Cure Détox

Pour démarrer l’année en forme et en beauté, offrezvous une cure détox de trois jours en plein cœur des montagnes berbères à tout juste une heure de Marrakech. La Roseraie Spa Retreat vous propose un programme complet agissant sur le corps et l’esprit avec séances de yoga pour se reconnecter à soi, des randonnées dans la vallée de Ouirgane, une alimentation saine accompagnée de tisanes aux plantes aromatiques et de jus de saison. Et pour rebooster l’organisme en éliminant les toxines, rendez-vous au spa où sauna, hammam et massages complèteront votre cure. Adresses p.72

Madame à Marrakech - 14

MADAME SORT

EXPOS

Vent du Sud

Achibane Brahim, Lahcen Achik, Hakim Ahellal, Rachid Bakkar, Redouane Chalaf, El Imam Djimi, Slimane Drissi, Hafid Marbou et Mohamed Mountassir… neuf artistes venus du Sud du Maroc pour une exposition collective. Chacun interprète à sa façon la nature généreuse, la mer, les rivages, les criques et les baies de la région. Jusqu’au 10 décembre Galerie Noir sur blanc

Hicham Gardaf

A tout juste 25 ans, Hicham Gardaf possède déjà un talent fou. Né et habitant toujours à Tanger, il puise son inspiration dans le quotidien de ses voisins. Sa nouvelle exposition de photographies "Excursion" se positionne comme un questionnement sur les changements sociaux et culturels induits par l'urbanisation galopante que subissent, depuis une dizaine d'années, les grandes villes marocaines. Hicham Gardaf joue de la pratique documentaire avec une virtuosité poétique qui déjoue toute tentative de constat objectif. Il confirme une signature que l'on a goût à voir s'inscrire discrètement mais rigoureusement dans le champ de la photographie contemporaine universelle. Jusqu’à fin décembre - Galerie 127

Abdeljalil Saouli

Né dans la région de Fès, Abdeljalil Saouli utilise les éléments de nature - pâte d’herbe, argile, bois, mé t a l … - p o u r d o n n e r vie à des sculptures en perpétuelle évolution. Sa dernière exposition, Hybride, s’interroge sur la vie, donc sur la mort. Jusqu’au 15 janvier - Voice Gallery Adresses p.72

Madame à Marrakech - 16

MADAME SORT Pop Morocco

Benjamin Spark, Véro Cristallé, LouisNicolas Darbon… Ces trois grands noms du pop-art contemporain se sont associés pour nous présenter une joyeuse exposition. Intitulée Pop Morocco, elle mêle couleurs vives, personnages de BD, star customisées et logo détournés. Pour notre plus grand bonheur ! Jusqu’au 2 janvier - BCK Art Gallery

Louis-Nicolas Darbon

Tracing Morocco

New bled by Oggo

C’est une joyeuse présence de vie que nous offre Oggo à travers ses oeuvres colorées… Influencé par un séjour à Marrakech, l’artiste décide de s’y attarder pour s’inspirer des couleurs et des personnages de la ville. Nait alors une drôle de farandole, pleine d’humour et de poésie. Jusqu’au 30 janvier - Hôtel Sofitel en partenariat avec la Galerie Design & Co Madame à Marrakech - 18

A travers 22 portraits d’hommes et de femmes du Maroc, Hendrik Beikirch rend hommage aux petits métiers. Bergers, bouchers, zelligeurs, maçons… en noir et blanc, ses modèles prennent une profondeur humaine qui touche à l’universel. Pour mieux saisir l’humeur de ses sujets, Hendrik Beikirch utilise l’encre d’Inde, la peinture acrylique et la peinture en bombe. Ce travail, réalisé en collaboration avec la Fondation Montresso, donnera lieu, en décembre, à l’édition d’un livre, soutenu par la Fondation Cartier. Les visages d’Hendrik Beikirch feront ensuite l’objet de fresques murales dans différentes villes du monde, à commencer par Marrakech puis Casablanca, Paris, Mexico et Moscou. Du 5 décembre au 16 janvier - Jardin Rouge Adresses p.72

MADAME SORT

EXPOS Jean-Baptiste Valadié

Séduit par les grâces de la silhouette féminine, inspiré par les Orientalistes, Jean-Baptiste Valadié expose depuis 1956 sur tous les continents. Artiste complet, il s’exprime aussi en lithographies, gravures, sculptures et illustrations de livres. Il a notamment illustré le recueil de chansons de Georges Brassens, en collaboration avec le chanteur. Jean-Baptiste Valadié réside à Marrakech où son oeuvre ne cesse d’évoluer. Jusqu’au 20 mars - Royal Palm

Maroc, l’éternel et l’éphémère

La Maison de la Photographie nous offre une très belle exposition qui présente, de façon chronologique, depuis le 19e siècle, une série de tirages originaux. Cette remontée dans le temps nous entraîne tout d’abord à Tanger avec de magnifiques portraits de James Valentine et des scènes urbaines. Viennent ensuite les photographies de Félix et Flandrin et les travaux des photographes d’Alliance Photo - Denise Bellon, Pierre Boucher, René Zuber – réalisés en 1935-1936. A voir également : les films documentaires « les Berbères du Haut Atlas » 1957 de Daniel Chicault et « les Gnawa » de Jacques Willemont. Du 6 décembre au 30 janvier – Maison de la Photographie

Abdelay Mellakh

Les peintures colorées d’Abdelhay M e lla k h investissent le Palace Es Saadi. Mais pas seulement… L’événement, intitulé L’Oeil de la splendeur, sera précédé par la projection d’un film sur le travail du peintre, suivie d’une conférence-débat animée par Mohammed Chiguer, philosophe et professeur au collège royal. Conférence débat samedi 26 décembre à 17h. Du 24 décembre au 15 janvier- Palace Es Saâdi Adresses p.72

MADAME SORT

CROSSING P AT H S Calligraphie, graffiti et abstraction, tel est le dialogue entrepris entre Carlos Mare et Vincent Abadie Hafez, deux plasticiens venus du street art mais de deux générations différentes, fédérés par leur inspiration commune : la culture et les motifs islamiques. Préparée en amont depuis près de deux ans et complétée par une résidence à Marrakech, cette collaboration, intitulée "Crossing Paths - The Intersection of Memories", réunit les deux artistes autour de leur passion pour la lettre écrite et déconstruite et les motifs inspirés de l'art ornemental islamique. Madame à Marrakech - 22

La Beauté - Techniques Mixtes sur Toile - 200 x 200 cm - 2013

First Fire - Techniques Mixtes sur Toile - 100 x 95 cm - 2015

Vernissage vendredi 18 décembre à partir de 19h, en présence des artistes. Du 18 décembre au 17 janvier

David Bloch Gallery Rue des Vieux Marrakchis, Guéliz 05 24 45 75 95 Madame à Marrakech - 23

MADAME SORT FÊTES DE FIN D’ANNÉE Des bulles, de la bonne humeur… Petite sélection de jolis programmes pour finir l’année en beauté.

Au Palais Namaskar

C’est le thème du cristal qui colorera tout votre séjour au Palais Namaskar, décoré de sapins scintillants. Au menu du 31 décembre : caviar d’Aquitaine, espuma de foie gras, homard poché, bar et langoustine en papillote, ballotine de pintade, granité au pamplemousse… Durant tout le dîner, le groupe Inspiration reprendra ses plus grands tubes. Et pour vous emmener jusqu’au bout de la nuit, DJ Lil Moses managera les platines. Le 1er janvier, place au brunch. Oeufs cocotte au foie gras, homard, saumon fumé, sélection de fromages, saucisses de volailles aux truffes… Le début d’année sera placé sous le signe de la gourmandise ! Comme un avant-goût de festivité, le Palais Namaskar nous a concocté trois beaux autres événements. Le 29 décembre, soirée marocaine avec show de gnaoua et danseuses orientales. Le 30 décembre, sera dédié à la mode avec un Fashion Brunch animé par le défilé de Sael Design et de Lalla Alia. Le soir-même, rendez-vous au restaurant thaïlandais Le Sawadee pour une escapade asiatique menée par la chef Kiewsri. Soirée marocaine : 900 Dh hors boisson - Fashion brunch: 1 200 Dh hors boissons - Dîner thaï : 1 100 Dh hors boissons - Dîner du 31 : 5 500 Dh - brunch du 1er janvier : 1 400 Dh hors boissons. Madame à Marrakech - 24

Au Palace Es Saadi

Envie d’une ambiance palace pour le réveillon de Noël et celui du jour de l’an ? Le Palace Es Saâdi vous a concocté un programme tout en chic. Au menu du 24 décembre : du foie gras, un feuilleté aux huîtres de Oualidia, la traditionnelle dinde de Noël, du chèvre d’Essaouira, et, évidemment, une bûche ! Le 31, la mer est au rendez-vous avec blini de saint-jacques, bisque de crevettes, sole et homard. Mais pas seulement ! Au menu également : foie gras, tournedos de filet de boeuf poêlé aux morilles roquefort et poire, et, pour finir, douceur exotique. Et si vous prolongiez le plaisir ? Le palace vous invite à investir ses jardins les 25 décembre et 1er janvier pour deux brunchs d’exception. Les enfants n’ont pas été oubliés durant toutes ses festivités: le 24 décembre, de 17h à 18h30, ils ont rendez-vous avec le Père Noël et sa hotte remplie de bonbons et autres gourmandises. M e nu d u 2 4 dé c e mb r e : 800 D h , h o r s b o i sso n s Menu du 31 décembre : 2 000 Dh. Brunch de Noël : 450 Dh - 225 Dh pour les enfants de 6 à 12 ans - Brunch du 1er janvier : 800 Dh - 400 Dh pour les enfants.

Au Royal Palm

Au Sofitel

Au Sofitel, c’est fête 15 jours durant ! Ca commence le mardi 15 décembre au So Lounge avec la soirée Madame à Marrakech. Le thème ? Gatbsy et les années folles. A vos perles et à vos plumes, mesdames ! Le jeudi 17 décembre, le Sofitel organise une soirée champagne et caviar. Besoin d’idées cadeaux ? Rendez-vous au marché de Noël qui aura lieu du 14 au 19 décembre. Le jour de Noël, le 25 décembre, les enfants seront chouchoutés à la Kids suite autour de la thématique « Le Prince des lutins ». Plein de surprises en perspective ! Et le 31 ? Pour les enfants, touhours, un bal des petits princes et princesses ; pour les grands, un réveillon à l’Art Lounge et au So Lounge. Soirée Madame à Marrakech : 100 Dh pour les femmes, 200 Dh pour les hommes

En cette fin d’année, petits et grands ne vont pas s’ennuyer au Royal Palm ! Pour Noël, un somptueux dîner sera donné au restaurant la Caravane. A moins de préférer le confort d’une suite. Au menu : foie gras, homards… Et bien d’autres incontournables. Au matin du 25, le Père Noël aura laissé des dromadaires pour balader les enfants. A partir du 26 décembre, succombez au Royal Palm High Tea. Chaque jour, de 16h à 18h, une sélection de grands crus de thés, accompagnés d’un chariot de pâtisseries de Noël, sera servie dans le salon du bar, dans une ambiance musicale, sur fond de kanoun. Le 31 décembre, le Caravane propose un menu raffiné dans une ambiance cabaret. Show spectaculaire de Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Dalida… Attention, une star peut en cacher une autre ! A minuit, le coeur du Royal Palm Marrakech battra plus fort avec un feu d’artifice que l’on nous promet grandiose. Le 1er janvier, on revêt sa plus jolie tenue champêtre et on se rend à la garden party organisée dans les jardins verdoyants du restaurant l’Olivier. Ambiance jazzy assurée par un trio de talent. Bonne nouvelle également pour les enfants : le kids club de l’hôtel leur promet les plus belles des vacances de fin d’année. Piscine chauffée, minicourts de tennis, ateliers de cuisine, décoration de sapin… Ils n’auront pas le temps de s’ennuyer. Et pour que les parents puissent profiter pleinement de leur soirée, sachez que le kids club reste ouvert jusqu’à minuit. Royal Palm High Tea : 250 Dh - Dîner du 31 décembre : 3 500 Dh au Caravane, 2 000 Dh au Al Aïn (hors boissons). Adresses p.72

Madame à Marrakech - 25

MADAME SORT

Aux Jardins de la Médina

Le champagne à Noël et au jour de l’an, c’est bien… Mais quand on vous l’offre, c’est encore mieux ! Si vous êtes nés durant ces périodes de fêtes – avant le 31 janvier – Les Jardins de la Médina vous offrent une bouteille de Drapier Brut en accompagnement de votre dîner ! La condition ? Venir à quatre le jour de votre anniversaire et choisir l’un des menus proposés - le menu suggestion du jour, le menu marocain Jemaa el Fna, le menu de la Kasbah, ou le menu de Sanaa. Autre bonne surprise ? L’établissement organise votre dîner sur mesure avec la surprise de voir votre table dressée dans l’une des nombreuses niches du jardin, sur une terrasse, dans un kiosque romantique, sous une pergola de vignes et de jasmins selon la météo du moment. L’exception, Les Jardins de la Médina connaissent. Ils viennent d’ailleurs de recevoir, pour la troisième année consécutive, le Prix Travellers’ Choice 2015 pour l’hôtel et le restaurant. L’assurance de ne pas être décu ! Menu entre 320 et 450 Dh - Réservation à effectuer la veille Offre valable jusqu’au 31 janvier.

A La Colline

Envie de se mettre au vert le soir du 31 décembre ? Pensez à La Colline ! Aux commandes de ce restaurant élégant, convivial et ensoleillé - la terrasse a été délicatement posée sur le green de l’Assoufid Golf Club -, un chef de talent : Damien Durand. Côté cadre, la pelouse s’étend à perte de vue, tandis que palmiers et collines ponctuent le paysage. Ambiance zen pour apprécier une cuisine légère et raffinée. Les ravioles aux quatre fromages, le croustillant de loup de mer, la pièce de bœuf à la plancha, la tarte au chocolat chaud… Des recettes simples et savoureuses pour des escapades gourmandes en bordure de green. Pour le jour de l’an, le chef nous a concocté un menu plein de surprises qui régalera les gourmands ! Menu du 31 : 1 000 Dh, hors boissons. Madame à Marrakech - 26

Au Grand Café de la Poste

Plateau de fruits de mer, cassolette d’escargots de Bourgogne, risotto de coquillettes à la truffe, salade de cèpes et de langoustines, lasagnes aux coquilles saint-jacques, omelette norvégienne, bûche de Noël… Tous ces plats seront à la carte au Grand Café de la Poste du 24 au 31 décembre. Ou comment faire durer le plaisir toute une semaine… Pas de menu imposé non plus le soir du réveillon de la Saint Sylvestre, juste un jazz band pour une belle ambiance musicale. Adresses p.72

Madame À MARRAKECH

28 MADAME DÉCOUVRE

NOUVELLES ADRESSES HANOUT SUR LE WEB - LE GUIDE DES GAZELLES - COURS DE CUISINE - EMOTIONBOX THERAPY GUN BY MOÏTA - LE STRASS - NOUVEAU 18 TROUS - SHOPPING SUR MESURE C’EST FÊTE AU BELDI ! - LE 68 - BUDDHABAR - DOUAR SAMRA - LA PAUSE JARDIN TOUGGANA

Handmade lighting - Decorative objects 263, Q.I Sidi Ghanem - Marrakech T : 0524356497 - contact@arzen.ma www.arzen.ma

MADAME DÉCOUVRE

Hanout sur le web

Autant vous le dire tout de suite, Hanout fait partie de nos adresses chouchou. On craque pour ses boots en imprimés kilim, ses pulls en patchwork de cuir et ses blousons frangés, sexy à souhait. Marrakchias, nous étions les seules à pouvoir profiter de ces jolies créations. Ceci est un temps révolu… Hanout s’ouvre sur le monde en mettant toute sa collection en ligne ! Le site ? www.hanoutboutique. com. Vous y trouverez une sélection de pièces uniques, brodées main avec juste la petite touche marocaine que l’on aime. Le must de cet hiver ? Les boots en baby veau à poils, imprimés léopards. Surfez… vous allez craquer ! Autre bonne nouvelle : la marque, en plus de sa boutique en médina, est distribués à l’hôtel Sofitel, au coeur de l’Hivernage.

Le Guide des Gazelles

Que celle d’entre nous qui n’a jamais été sollicitée pour donner ses adresses et ses incontournables à Marrakech - voire élaborer tout un programme - à une lointaine cousine ou à une copine perdue de vue depuis quinze ans lève le doigt… Les autres, vous allez bénir "Le Guide des Gazelles à Marrakech, tout ce qu’un guide ne vous dira jamais", Editions Privat. L’auteure, Annabelle Demouron possède une plume bien aiguisée - on lui doit le blog Prosekawa - et une vraie connaissance de la ville qu’elle parcourt régulièrement depuis plus de dix ans. Illustré des très belles photos de Guillaume Rivière Télérama, Libération, Géo, L’Obs…-, ce petit livre regorge d’informations pratiques, de jolies adresses et de bons conseils. Même les Marrakchias les plus averties prendront plaisir à feuilleter ce petit guide à la fois intelligent et girly. A mettre dans les mains des copines de passage… après s’en être régalé. 14,90 euros - Points de vente : Michèle Baconnier, Lalla, 33 Majorelle, Place Vendôme, Beldi Country Club, Terrasse des Epices, Maison de la Photographie… Adresses p.72

Madame à Marrakech - 30

Cours de cuisine

Envie de vous initier ou d’améliorer vos compétences en cuisine marocaine ? Le chef de l’hôtel La Sultana vous livre, en deux heures et demie, une grande partie de ses secrets. Découverte des vertus des épices, dosage et mélange… Voici ce qui vous attend la première demi-heure avant de passer aux choses sérieuses. Sur des claviers d’inox rutilants, les légumes colorés vous attendent pour une leçon des plus enrichissantes. Point final : la dégustation de son plat dans l’enceinte de ce bel hôtel de la Kasbah, entre treille ombragée, végétation luxuriante et petits pots de plantes aromatiques. 650 Dh / personne - Cours privé : 4 500 Dh (8 personnes maximum)

MADAME DÉCOUVRE

emotionBox, la générosité en coffrets

Gun by Moïta

Souvenez-vous de ce petit pistolet argenté, vous risquez de le croiser très souvent ces prochains mois… Gun by Moïta, c’est la nouvelle griffe rock/ hippie chic de deux filles dans le vent, Géraldine et Virginie. Sautoirs en pierres semi-précieuses turquoises, onyx, malachites, aventurines, iolite…-, ou bracelets en perles de bois, en strass Swarovski et liens de cuir, tous les bijoux proviennent des ateliers d’artisans de Marrakech. A venir : toute une collection de cabas, chapeaux, ponchos en cuir, teeshirt… Avec toujours, telle une empreinte, ce fameux petit pistolet. En vente au 33 Majorelle.

Les coffrets prêt-à-offrir, vous connaissez… Et si, cette fois, vous optiez pour un cadeau 100 % générosité ? emotionBox vous propose, à travers sa nouvelle box Happiness Therapy, de vous faire plaisir à travers des séances de reiki, de méditation et de coaching ; ou de préférer une option généreuse : consacrer les 1 000 Dh de la valeur du coffret au parrainage de trois enfants SOS Villages et ainsi leur permettre d’être scolarisés toute une année. En marge de cette belle initiative, emotionBox a imaginé, pour les fêtes de fin d’année, dix-neuf autres coffrets cadeaux haut de gamme - shopping, bien-être, gastronomie, loisirs et évasion -pensés pour tous les budgets, toutes les envies et toutes les passions. Coffrets de 250 à 5 000 Dh - www.emotionbox.ma

La Ferme

Des fruits et des légumes qui arrivent directement de la ferme, garantis sans pesticides ? C’est ce que propose cette toute nouvelle boutique ouverte au centre du Guéliz. Une vingtaine de variétés de salades, dix sortes de basilic - dont le basilic noir ! -, des légumes au goût exquis… Voilà ce que vous pourrez y trouver. Mais pas seulement ! Pour compléter leur offre, les propriétaires proposent également volailles beldi, lapins, agneaux, chevreaux, veaux… Sur commande. Pour celles que la cuisine rebute un peu - ou qui manquent de temps -, bonne nouvelle : des légumes prêts à l’emploi (nettoyés et pré-découpés) sont également proposés, tout comme deux sortes de soupes quotidiennes, à emporter. Pour finir de vous convaincre, allez faire un tour sur l’exploitation : 30 hectares à Saâda, route d’Agadir. La ferme est libre d’accès, sur simple demande. Avis aux curieux ! Madame à Marrakech - 32

Le Strass

Lustres de cristal, rideaux de pampilles argentés, fauteuils de velours strassés… En un mot : ça brille ! Bienvenu au Strass, nouveau restaurant qui allie revue, tours de magie et d’adresse, arts du cirque et du cabaret, le tout dans une ambiance kitsch et burlesque à souhait. On ne peut que sourire à l’arrivée du contorsionniste venu tout droit des Etats-Unis, Mac Dekech, ou au numéro de la danseuse-faisan sur la chanson Les Cornichons de Nino Ferrer. L’instant de grâce vient avec la jeune écossaise Carry et son numéro de rubans suspendus. Durant tout le temps que dure le show, on goûte à une cuisine orchestrée par le chef Mounir Fakhreddine – il a fait ses classes auprès de Joël Robuchon et Alain Ducasse - qui mêle saveurs asiatiques et méditerranéennes. Spectacle à partir de 22h30. Adresses p.72

QUELQUES IDEES POUR VOS FÊTES ! Langouste grillée aux herbes, huile de truffe Dinde farcie aux champignons et foie gras Ravioles d’araignée, crème de laitue Sole en écaille de pommes de terre Blinis de saint pierre à la vanille Saint Jacques aux cèpes Lotte à l’armoricaine Petites cailles rossini Huîtres de Dakhla Foie gras mi-cuit Chapon

Traiteur - Plats à emporter (en collaboration avec le 16 Café) Service à domicile 517, Avenue Principale Quartier Industriel - Sidi Ghanem 40000 Marrakech - Maroc 05 24 33 59 69 - 06 61 24 50 57 - 06 50 18 71 38 contact@durand-traiteur.com - www.durand-traiteur.com

MADAME DÉCOUVRE Nouveau 18 trous

Golfeurs, ceci est pour vous : un tout nouveau parcours a été inauguré en novembre dernier. Situé au kilomètre 13, route de l’Ourika, ce 18 trous s’étend sur 73 hectares avec obstacles d’eau et fairways ondulés tissés autour de 46 bunkers. Dessiné et conçu par le duo canadien Neil Haworth et Stéphane Talbot, ce parcours semi-désertique s’étend sur près de 7 000 mètres. PalmGolf Marrakech Ourika - tel est son nom - inclut dans le coût du green fee l’utilisation de la voiturette équipée d’une tablette GPS interactive avec image haute résolution, vidéo 3D en survol de chaque trou, conseil du pro en live et assistance au golfeur, ainsi que la possibilité d’entrer son score en temps réel avec édition de la carte à la fin du parcours et envoi par email. Autre intérêt? commander au club house nourriture et boissons sur le parcours !

Shopping sur mesure

C’est fête au Beldi !

illuminé de bougies dans de ravissants petits verres beldi ! Petits verres réalisés devant vous par la vingtaine de souffleurs de l’atelier. Mais pas seulement… Vous pourrez également shopper les tout nouveaux modèles de cet hiver : verres à vin, coupe de champagne, étoiles… Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, sachez qu’une jolie halte s’offre à vous : le Badia. Vous ne pourrez que craquer pour ce restaurant façon verrière géante, immense aquarium posé au milieu d’un jardin de roses et de plantes botaniques. A partir de 1 100 Dh le sapin de 25 bougies. Restaurant le Badia ouvert midi et soir.

Une envie de shopping original sans se ruiner ? Le Secret est pour vous. Adorable petit show-room à l'étage d’un immeuble au centre du Guéliz, il propose toute une sélection très pointue et originale de robes, vestes, chemisiers et accessoires à des prix plus que raisonnables - robes de 250 Dh à 900 Dh, robes longues entre 450 et 950 Dh, chemisiers de 180 à 250 Dh. Pour les mordues de grandes marques, sachez que vous y trouverez également des sacs et des chaussures griffés Vuitton, Miu Miu, Prada, Marc Jacobs, Free Lance, Missoni…de seconde main mais en état quasi neuf à des prix défiant toute concurrence ! Le plus ? Les conseils - gratuits - en relooking prodigués par Inès. Un premier rendez-vous en amoureux, un entretien d’embauche… Et vous ne savez pas comment vous habiller ? Inès saura vous donner de précieux conseils pour choisir, non seulement la bonne tenue, mais également les couleurs et les formes adaptées à votre morphologie et à votre style de vie. Une adresse à découvrir… Et à faire partager ! Adresses p.72

Madame à Marrakech - 34

MADAME DÉCOUVRE

LE 68

Ouvert fin octobre, le 68 affiche une ambition toute simple : réunir les copains autour d’un bon verre de vin. Le concept fait mouche. L’endroit ne désemplit pas. Nostalgiques des bistrots parisiens, des ambiances de cafés de quartier… cette adresse est pour vous ! Imaginez… Un bar en zinc qui occupe un bon tiers de la salle, des tonneaux en guise de tabourets, des tables en bois et partout la présence de bouteilles de vin, pleines - dans les deux caves qui se font face à l’étage - et vides - détournées en luminaires. Pas de doute, le vin règne ici en maître. Une preuve encore ? Le 68, écrit en bouchons de liège, dans l’escalier qui donne sur la salle du haut. Là encore, peu de couverts - le restaurant en compte 34 au total - mais une ambiance tout aussi conviviale qu’au rez-de-chaussée avec banquettes et chaises Tom Dixon face aux murs de bois gris, recouverts de ceintures de cuir. L’adage du patron, « Le meilleur vin n’est pas forcément le plus cher mais c’est celui que l’on partage », a été emprunté à Brassens. Certes partagé, le vin n’est cependant pas des plus mauvais… A la carte, des cépages importés en fonction de l’humeur. Ces dernières semaines, la France était à l’honneur. Dans les coups de coeur, un blanc Villa Grand Cap et un rouge Villa de Cocagne à 50 Dh le verre. Côté grands crus, la bouteille de Saint Estèphe s’affiche à 690 Dh, le Saint Julien à 890 Dh. Vous l’aurez compris, il s’agit moins ici de ruiner le client que de lui faire passer un bon moment autour d’un bon verre. Côté cuisine, ne vous attendez pas à de la grande restauration. Il s’agit plus de grignotage que de haute gastronomie : planches de charcuterie, assiettes de fromage, quiches, pâté

Madame à Marrakech - 36

de campagne, huîtres, poivrons marinés, oeufs mimosa, gaspacho de tomates… Les assiettes - de 90 Dh pour la simple à 240 Dh pour la planche de 320 gr avec terrine, jambon à l’os, pâté de campagne, pâté de tête, rillettes, rosette, jambon sec et saucisson à l’ail - se partagent tout comme le vin. Les conversations fusent d’une table à l'autre, des rires partent du bar… L’ambiance se veut aussi bon enfant que conviviale. D’ici le début de l’hiver, l’atmosphère devrait encore se réchauffer. La carte s’étoffera de raclettes, de tartiflettes et de boeuf bourguignon. Côté animation, le patron est ouvert à toute proposition. Son ambition : que les clients se sentent comme à la maison. D’un sourire ravi, il annonce sa prochaine ambition : une soirée peau de bêtes pour affronter les premiers frimas. A ce moment là, une nouvelle sélection de vin sera à la carte. D’Italie ou d’Afrique du Sud, elle promet un nouveau voyage des sens à des prix toujours très raisonnables. Envie de prendre un verre au comptoir entre copines ou de partager une table à plusieurs sans aucune sorte de cérémonial… Vous l’aurez compris, le 68 n’attend que vous. Bonne humeur garantie ! Le 68 Tous les soirs de 19h30 à 1h du matin. 68 rue de La Liberté - Guéliz 05 24 44 97 42 / 06 23 16 25 68

Venez faire le plein d’inspiration chez Ligne ARDEVIVRE. Une invitation à découvrir les nouveaux aménagements de notre showroom. Des espaces en harmonie où l’esprit Loft côtoie des lignes vintages, contemporaines et chics. Une mise en situation subtile vous inspire et vous offre la possibilité de vous projeter dans des intérieurs qui vous ressemblent . Showroom Ligne ARDEVIVRE Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30, samedi de 9h30 à 13h. N° 437, Zone Industrielle de Sidi Ghanem Marrakech, Maroc Gsm : +212 (0)6 60 74 12 46 / 6 63 77 39 67 Tél : + 212 (0)5 24 33 66 10 www.ardevivre.com

MADAME DÉCOUVRE

BUDDHA-BAR ASIE CHIC Après Paris, Dubaï, Monte-Carlo, New Dehli, Londres, Moscou… Buddha-Bar crée l’événement en inaugurant cet automne son quinzième établissement dans le quartier de l’Hivernage. Le Tout-Marrakech s’y presse déjà… A raison !

Madame à Marrakech - 38

Autant l’avouer tout de suite, l’implantation du Buddha-Bar à Marrakech nous laissait quelque peu sceptique. Facile de jouer sur une communication de grand groupe pour ouvrir un lieu sans âme. Et pourtant… c’est en fan absolu que nous en sommes ressortis ! 1 500 m2 sur deux étages, le chiffre impressionne. Mais passée la grande porte, l’espace n’est plus qu’intimité. L’architecte, François Walper, a réussi le pari de rendre le lieu grandiose et chaleureux. Pour cela, trois couleurs dominent - l’orange, le rouge et le bleu - que ce soit sur les murs, dans l’éclairage ou les éléments de tapisserie. Autour de la pièce principale - et de son buddha de 4 mètres de haut recouvert de feuilles d’or - s’articulent lounge bar et salons privés. Côté lounge, deux options s’offrent à vous : les petits salons intimistes à l’assise basse ou la partie bar et ses mangedebout. Deux espaces et une même carte pour siroter l’un des cocktails signatures BB. Nos préférés ? Le Bubble W@p - mélange de liqueur de fleur de sureau, de framboises, de purée de fraises et de champagne - et The Ultimate - spécial

mix de rhum Saint James, d’ananas frais, de lait d’amande, de liqueur marasquino, de sirop d’orgeat et de jus de fruits de la passion. A accompagner de tapas façons Buddah-Bar : guacamole de wasabi et salsa pina colada, trio de sashimis tacos, assortiment de dim sum, sashimi de saumon, de thon ou de bar, tempura de gambas… Pour accéder à la salle de restaurant, il vous suffira simplement de descendre de votre tabouret et de fouler, sur quelques mètres, le beau parquet de chêne. Sous l’oeil du buddha géant, petits fauteuils joliment tapissés de rouge ou de bleu vous attendent. Le plus ? Les tables suffisamment espacées pour un dîner tout en intimité. Si déjà les cocktails vous avaient conquis, que dire de la carte… Elaborée par le chef Ashish Purty, elle vous emmène à la découverte des plus belles saveurs d’Asie. On craque pour la salade Buddha-Bar - poulet grillé aux cinq épices, moutarde au miel et chou chinois -, le curry rouge thaïlandais aux crevettes et les magnifiques plateaux de sushis. Un conseil, testez le menu « esprit de partage » à 550 Dh (à partir de

4 personnes), composé de quatre entrées, de cinq plats poulet grillé, boeuf szechuan, saumon chermoula, curry de crevettes, nouilles chaudes - et d’un dessert « comme un opéra au thé vert ». Si, en début de soirée, la musique se fait discrète, le son monte petit à petit… Que serait le Buddha-Bar sans son ambiance légendaire ? Aux platines, des DJ résidents qui ne seront pas seuls à créer une emprunte musicale… Artistes et interprètes se joindront à lui au fil des saisons. Une autre promesse ? Celle de spectacles et de performances à venir… La meilleure façon de découvrir ce bel univers ? S’y rendre ! Sans oublier de réserver… Le week-end, en particulier, le carnet des réservations ne désemplit pas d’une semaine sur l’autre. Maintenant, vous savez pourquoi ! Buddha Bar Avenue Prince Moulay Rachid Vers la Ménara - Hivernage 05 24 45 93 00 Madame à Marrakech - 39

MADAME DÉCOUVRE MA CABANE À LA CAMPAGNE Cabane dans les arbres, tente dans les bois ou maisonnette dans le désert… Et si, en cette fin d’année, vous coupiez avec toute cette agitation citadine? Petite sélection de trois lieux que vos enfants - et votre amoureux ! - vont adorer.

Dans les arbres / Douar Samra

Au cœur du village de Tamatert, perché au-dessus d’Imlil, Douar Samra offre sept chambres, joliment décorées et toutes dotées d’une cheminée et d’une terrasse privative. Mais son originalité se trouve en contrebas du ravissant jardin fleuri : une cabane construite dans les arbres, équipée d’un poêle Godin et au confort optimal - produits d’accueil Les Sens de Marrakech, wifi, lit moelleux, bouillotte pour les frileuses, kit pour le thé… A la carte : une cuisine berbère à base des légumes cultivés dans le jardin organique de la maison. A apprécier après une bonne journée de marche dans les petits chemins alentours. A moins de préférer les hamacs et le hammam beldi… Le plus : L’immersion totale dans le village. Des terrasses, on peut buller sous un noyer… ou observer le va-et-vient quotidien des voisins. 59 euros en demi-pension ; 65 euros en pension complète (par personne et par nuit). Madame à Marrakech - 40

Dans le désert / La Pause

Imaginez une oasis au milieu d’un désert lunaire, à seulement 40 mn de Marrakech. Bienvenue à La Pause. La nuit tombée, c’est à la lumière des bougies que vous rejoindrez votre chambre - une douzaine au total, dispersées au-dessus d’un petit cours d’eau, toutes équipées de cheminées ou de poêle - et attendrez sagement que le soleil se lève pour découvrir un paysage à couper le souffle : au premier plan, des collines rondes et roses, au fond, les monts enneigés de l’Atlas ; en contrebas coule une petite rivière dans un canyon aux parois impressionnantes de hauteur. Même les moins sportives ne pourront résister à l’envie d’aller s’y perdre. Ce sera l’alibi pour savourer sans culpabilité le menu du jour : une cuisine marocaine revisitée. Gourmets et gourmands, préparez-vous à émerveiller vos papilles. Le plus : Le site, on ne peut plus surprenant. A seulement 30 km de Marrakech, c’est le désert qui s’offre à vous. Escapade romantique à souhait. 175 euros/jour et par personne en pension complète.

Dans les bois / Le Jardin Touggana

Au départ, il y avait un grand jardin luxuriant peuplé de palmiers, de jacarandas, de bambous, d’eucalyptus, de cyprès… Pour construire un petit hôtel, il aurait fallu couper ou déraciner ces géants. Une autre idée vint aux propriétaires : s’adapter à la végétation en imaginant implanter là où la nature le permettrait, des tentes façon lodges africains. Ainsi naquirent cinq jolies habitations légèrement surélevées et complément perdues dans le vert du jardin. Vraies salles de bains avec baignoires, peignoirs et produits d’accueil façon hôtel chic, literie d’exception, climatisation réversible, mini-bar… Ou comment se retrouver dans la jungle, à 15 mn de Marrakech avec tout le confort possible et imaginable. Aventurière, oui, mais pas téméraire ! Le plus : La table d’hôtes savamment orchestrée par Cathie. Elle nous régale de plats gourmands à base de produits locaux - poulet à la sauge, poissons grillés, tartare de betterave et fromage de chèvre, carpaccios…- mais pas seulement. De ses nombreux aller-retours dans le Sud-Ouest de la France naissent terrines de sanglier accompagnées de roquette du jardin, gibier aux marrons et déclinaison de foies gras, bien évidemment ! A partir de 110 euros la nuit. Déjeuner et dîner sur réservation, 20 euros par personne. Adresses p.72

Madame à Marrakech - 41

Madame À MARRAKECH

42 MADAME AIME

MADAME AIME… SE FAIRE BELLE LUCIE SAINT-CLAIR - EVY CIFAÏ - ART. OUARZAZATE - LA ROSERAIE - DIOR - 961 - NAIL TECH - FADILA EL GADI - MICHÈLE BACONNIER - LIGNE ARTDEVIVRE MADAME VISITE… LE MANDARIN ORIENTAL MADAME AGIT KHADIJA BIKEROUANE

MADAME AIME

...SE FAIRE BELLE

Robes couture, make-up, coiffures de star, bijoux de princesse… Guide pratique pour jouer les femmes fatales. Look Dior, hiver 2015

J’opte pour un lifting naturel

Imaginez… un massage du visage qui redessinerait l’ovale de votre visage et estomperait les rides dès la première séance. Il existe, Evy Cifaï l’a fait, et nous l’avons testé ! En 20 ans de carrière, Evy a beaucoup voyagé à travers l’Asie et les EtatsUnis où elle s’est formée aux techniques de massages auprès de maîtres dans de nombreuses disciplines afin de créer son propre protocole. Pour elle, le massage est une « thérapie du bien-être ». Quant au rajeunissement, il ne fait appel à aucun produit miracle, ni chirurgie : il est manuel. C’est dans la culture asiatique qu’elle trouve les clés d’une technique imparable, s’inspirant de la médecine chinoise traditionnelle et du fameux lifting japonais. Elle est allée au-delà du visible - la peau - pour s’intéresser aux muscles et aux méridiens du visage, et après 10 ans de recherche, elle propose le lift japonais, un massage manuel qui stimule les muscles pour un résultat époustouflant. Pour un moment de beauté extrême, optez pour le Kobido, un soin sur-mesure qui associe lift japonais et massage du corps, côté face pour un modelage et un drainage lymphatique tout en douceur… Madame à Marrakech - 44

Je m’offre un make-up de pro

La mine sublime des filles de magazine ? Du travail de pro ! Offrez-vous la plus sophistiquée des mises en beauté grâce aux mains expertes de Mehdi Ben Hadid pour Lucie Saint-Clair. Hydratation de la peau, fond de teint, anticerne, poudre, maquillage des yeux, mascara, brossage des sourcils, crayon à lèvres, rouge, blush… Chaque geste, chaque teinte est étudié pour coller à la personnalité de chacune. Autrement dit, l’occasion rêvée pour empocher quelques astuces make-up auprès d’un expert beauté grand habitué des studios photo - 6 ans à Londres pour les plus grands magazines mode et, depuis peu, maquilleur attitré des séries mode de Madame à Marrakech Make up : 400 Dh - 500 Dh avec faux cils.

J’ose la coiffure red carpet

Qui du chignon rock, du brush structuré ou du carré brouillon va cartonner cet hiver ? Pour le savoir, rendez-vous avec Jean-Daniel Aragoni au salon Lucie Saint-Clair pour qui la tendance est formelle, le carré jouera les vedettes : lisse, bouclé, flou, plongeant, court ou encore strict, en fonction de la forme du visage. Cheveux longs ? Ils se porteront très, très longs, dégradés ou parfaitement égalisés pour un look faussement négligé. Coté couleur, on adoptera le violine et l’acajou. Petit plus ? Cet habitué des clientes exigeantes nous apprend à dompter nos crinières en quelques coups de brosse. En bon artiste, il prend le temps, écoute, observe, décrypte la personnalité de chacune. Forme du visage, couleur des sourcils, port de tête, look, personnalité, silhouette… Rien ne lui échappe Coupe à partir de 220 Dh - Coiffure à partir de 400 Dh.

Je m’enroule dans une fourrure

Vison, renard, loup, astrakan… Art.Ouarzazate recycle les manteaux de grand-mère pour les tailler en capes, vestes et gilets. La fourrure tournée vers l’intérieur pour en goûter la douceur et, à l’extérieur, du velours de soie, des galons multicolores ou encore des tissus précieux. Non seulement ces créations nous tiennent au chaud mais en plus elles nous donnent un chic fou ! A porter sur une robe du soir… ou un jean pour tous les jours ce qui, quand nous sortons du bureau, nous donne des airs de princesse prête à défiler sur un podium.

Je m’offre une escapade nature

Stressée, fatiguée… Difficile d’avoir bonne mine. Alors on part se ressourcer et on va se faire chouchouter à La Roseraie, à une heure de Marrakech. Au milieu d’un domaine de 22 hectares, le spa vient lui aussi de faire peau neuve. Plantes aromatiques, savoirfaire ancestral, équipe ultra-qualifiée… Vous n’avez qu’à vous laisser porter. Entre deux soins, vous aurez le choix entre la piscine intérieure, abritée des arbres centenaires par une verrière, et la cheminée de la salle de repos. Pour faire le plein d’énergie, optez pour le massage aux pochons aromatiques. Pratiqué sur une table chauffante, recouverte de cristaux de sel de l’Himalaya, il associe les bienfaits bioénergétiques du sel aux principes actifs des plantes pour revitaliser votre corps. 80 mn - 700 Dh Adresses p.72

Madame à Marrakech - 45

MADAME AIME

Je parade en robe couture

Robes du soir cherchent silhouettes canons pour butiner en soirée. Bienvenue au 961, un vestiaire chic, ambiance capitonnée, qui réunit tout le piquant de la création libanaise. Robes de gala, tenues de cocktail et modèles haute couture, tantôt flashy, délurées, sensuelles ou rétros, tiennent le haut de l’affiche aux côtés des pochettes, chaussures et bijoux fantaisie. Seule ligne de conduite possible : jouer la carte sexy en diable ! Robes de 500 à 12 000 Dh.

Je craque pour une pièce griffée

Dans sa boutique façon boudoir, la maison Dior dévoile sa collection hyper luxe : sacs griffés, petite maroquinerie, lunettes et accessoires côtoient une partie de la collection automne-hiver. La tendance de cet hiver chez Dior ? On nous parle de liberté et de sensualité… l’hyper-naturel est de rigueur. Un naturel qui s’allie à l’humain pour développer l’idée du primitif et du motif. La femme fleur évolue vers ce qui pourrait être perçu comme la femme animale que l’on découvrait déjà dans la première collection de Christian Dior, en 1947, avec des modèles créés dans un imprimé panthère révolutionnaire. On adore… Madame à Marrakech - 46

J’affiche des mains de velours

Envie d’ongles colorés ou strassés pour les fêtes ? Rendezvous chez Nail Tech. Toute nouvelle onglerie à Marrakech, elle vient de prendre ses quartiers au coeur du Ménara Mall. C’est dans une ambiance cosy que vous serez reçue. Ce que l’on aime ? Le vrai bar à ongles, les 400 coloris de vernis Essie et le diagnostic spécialisé en fonction de vos mains. Pour prolonger le plaisir, il ne vous restera qu’à vous installer dans l’un des quatre fauteuils de l’espace pédi-spa. Vous pieds seront chouchoutés pendant que vous pourrez surfer sur le net ou choisirez votre chaîne de tv. A la carte également : soins du visage et épilations. Manucure couleur : 90 Dh. Fantaisie nail art design : 20 Dh. Pédicure couleur : 180 Dh.

Jack is back

Dans un décor très home sweet home piqué d’un mélange de canapés en velours capitonnés, de poufs, de luminaires design Jedefonds une pièce de créateur et photospour noir et blanc, s’enchevêtrent restaurant et bar Fadila ElPour Gadi,prendre la styliste VIPle- choix Arielleentre Dombasle, Barbra intimiste. un chouchou verre, vousdes avez les Streisand, Daniel a pris à conviviale Marrakech, en plein mange-debout ou Auteuil…-, vous accouder auses bar.quartiers Ambiance Guéliz. La! Une créatrice les coupes modernes faciles garantie petiteprivilégie faim ? Laissez-vous tenter paretune des à vivre, les matières fluides des aux couleurs mises excellentes pizza dominées de la cartepar - celle cèpesnaturelles, vaut le détour -,en lumière parles leairs magistral travailtoujours de broderie et de passementerie des artisans sur d’une playlist ultra pointue. marocains. Crêpe, velours, jersey de soie, mousseline cousus au fil d’or, rehaussés de pierres et de sfifas composent un vestiaire à l’esprit très couture, tant dans les matières que dans les formes. Cet hiver, craquez pour une cape en cachemire, savamment brodée.

Je sublime ma silhouette d’un trait de couleur

Depuis plus de 30 ans, Michèle Baconnier glane des pièces rares et belles à travers le monde : objet s a n c iens , t issus , b ijou x , vêtem ent s … Toute femme à la recherche d’une pièce unique bobo chic trouve son bonheur dans la petite échoppe aux couleurs éclatantes. Pierres rares, cachemires, tenues traditionnelles, articles brodés, babouches et ballerines, tissus chatoyants… Voyageuse insatiable, Michèle Baconnier n’a de cesse de chiner des articles introuvables pour créer une ambiance unique de cabinet de curiosités au charme orientaliste irrésistible.

Je fais du bien à mon intérieur

Quoi de mieux pour se sentir bien à l’extérieur que de chouchouter son intérieur ? Pour une atmosphère cosy à souhait, Ligne Artdevivre vous invite à découvrir son nouveau showroom au coeur de Sidi Ghanem. Les 500 m2 ont été aménagés en espace de mise en ambiance : salle de bain habillée de cuivre, chambre à coucher cuir et bois, bureau d’aviateur, salle à manger centrée autour d’une pièce de bois unique de 3,60 mètres sur 1 mètre de large défiant toutes les lois de la gravité… Architecte d’intérieur et décoratrice, Sabine Luciani exerce son métier avec la passion du dessin. Dans son bureau d’études, elle croque volumes d’ensemble et détails décoratifs de chaque espace avant de passer à la phase de réalisation. Avec la complicité de son époux Philippe Luciani, spécialiste en matériaux et objets anciens , ses dessins la guident dans le repérage des objets à chiner ou à créer sur mesure dans ses ateliers. Afin de mieux diffuser leur savoir-faire et de pouvoir plus facilement être à la disposition de leurs clients sur Marrakech, ils ont ouvert un show room où est exposée la déco qu’ils aiment faire et qu’ils proposent : du mobilier européen d’époque coloniale, beaucoup d’objets de marine, ainsi que leurs propres créations, réalisées dans leurs ateliers d’Essaouira.

Adresses p.72

Madame à Marrakech - 47

MADAME VISITE

Mandarin Oriental 20 hectares pour seulement 63 clefs - 54 villas privées et 9 suites -, ici le luxe se veut avant tout spatial. Dernier-né des palaces de Marrakech, le Mandarin Oriental joue également la carte de la sobriété. Sublimé, l’artisanat marocain se fait alors discret quand il s’agit de laisser place à la lumière. Influencés par la Medersa Ben Youssef, les architectes d’intérieur Dorothée Boissier et Patrick Gilles ont imaginé une entrée où dominent de façon géométrique le noir et le blanc. Colonnes et linteaux de bois foncé, calepinages

Madame à Marrakech - 48

Luxe Voyageur Décontracté de marbre tels des zelliges, au sol mais également aux murs, veillent sur un bassin élégamment doré. Nul besoin de trop en faire, la perspective sur les jardins et les bassins extérieurs ravissent les yeux des visiteurs. Pensé telle une maison refuge, le palace répond à trois mots : luxe, voyageur et décontracté. Ne vous attendez pas à croiser ici des élégantes sophistiquées mais plutôt des amazones grimpées sur leur bicyclette, croisant le long des allées, oliviers centenaires, saules pleureurs et rosiers.

Luxe de l’espace 280 m2 pour les plus petites, 440 m2 pour les plus grandes… Ici, on ne parle pas de chambres mais de villas individuelles réparties sur tout le domaine. 54 au total. Disposant chacune d’une piscine privée, d’un jacuzzi et d’une douche à ciel ouvert, elles s’orchestrent à la façon des riads traditionnels : l’intérieur tourné vers l’extérieur, protégé par des murs aveugles pour une intimité totale. Côté décoration, on retrouve l’inspiration berbère des parties communes. Ici encore, les matériaux nobles ont été préférés à une atmosphère trop chargée : tadelakt sculpté dans les alcôves des petits salons clairs, tapis noir et blanc en laine vierge, tissés à la main dans les montagnes du Maroc, céramiques artisanales de Marrakech…

La sobriété des intérieurs contraste avec les couleurs des jardins luxuriants. La porte franchie, il s’avère difficile de s’en extraire. La solution ? Faire venir à domicile un maître d’hôtel pour préparer dans la cuisine extérieure le menu désiré. D’ici quelques semaines, neuf suites viendront compléter l’offre des villas. Sept, à l’étage des parties communes, avec vue sur l’Atlas et les 20 hectares de jardin qui disposeront chacune d’un bassin de 8 à 10 m2 quand deux autres, avec accès direct au spa, seront chacune dotées d’un couloir de nage de 18 mètres de long. Chaque suite a été pensée tel un cocon pour accueillir le voyageur dans une douceur enveloppante. Ici encore, traditions berbère et araboandalouse marquent de leur empreinte l’ambiance des lieux. Madame à Marrakech - 49

MADAME VISITE

Mes’Lalla by Meryem Cherkaoui Deux mots pourraient définir la cuisine de Meryem Cherkaoui : saveurs et générosité. Originaire de Rabat, la jeune chef s’est formée à l’Institut Paul Bocuse avant de faire ses armes à l’Hôtel Majestic de Cannes puis au Crillon. Riche de cette double culture, elle a imaginé une cuisine qui lui ressemble : pleine de vie et d’originalité. C’est au restaurant Mes’Lalla - nom d’une olive verte un peu amère - qu’elle nous fait partager ses talents. A la carte : une cuisine marocaine traditionnelle et des plats issus de cette tradition, revisités par la chef. De la harira oui, mais façon crème brûlée ; la kefta à la tomate ? Elle s’accompagne de maïs à la menthe, de mange-tout, de radis

Madame à Marrakech - 50

et de câpres du bled ; les beghrir, ces petites crêpes à mille trous, se mangent tel un maki avec des amandes, des dattes, de la pâte de coing et une crème glacée à la corne de gazelle. Point de révolution pour la chef, juste de la sophistication pour mettre en valeur le plat initial. Côté ingrédients, rien n’est importé, tout est produit au Maroc. Les légumes, bio évidemment, proviennent pour une partie du potager du palace ou de coopératives et d’associations sur lesquelles veille Meryem Cherkaoui. Avec un groupe d’amis, elle a créé « Dima Terroir Maroc » pour soutenir les coopératives de femmes en mettant en valeur leurs produits et en les commercialisant. Saveurs et générosité…

Beauté et tradition Murs et colonnes de briques rouges, ogives qui se succèdent à l’infini, plafond en stuc sculpté… Ce petit bijou architectural de 1 800 m2 puise sans nul doute son inspiration dans l’histoire andalouse la plus prospère. Si les cinq éléments se veulent présents, c’est encore la lumière qui tient une place primordiale. Autour de la piscine intérieure de 73 m2, de la salle de yoga, de fitness ou encore de relaxation, des baies vitrées - parfois ornées de moucharabiehs pour plus de discrétion - laissent à voir un jardin luxuriant aux parterres multicolores.

A la carte, des soins du visage personnalisés élaborés par Biologique Recherche, des soins inspirés de la tradition marocaine imaginés en collaboration avec Nectarome - marque bio aux produits issus de l’aromathérapie qui prend source dans la vallée de l’Ourika - et des soins signatures Madarin Oriental alliant massage oriental des méridiens et huiles essentielles. Ces dernières sont produites à partir d’ingrédients naturels, tels que l’huile d’argan, mais également de pamplemousse et de verveine, issus du potager de l’hôtel. Passage obligé : le hammam et ses… 50 000 zelliges ! Une expérience unique pour une relaxation totale… Mandarin Oriental Route du Golf Royal 05 24 29 89 08 Madame à Marrakech - 51

MADAME CRÉE

KHADIJA BIKEROUANE L’EMANCIPATION EN PARTAGE Un centre rural socio-culturel comme outil d’émancipation pour les femmes isolées de la région d’Essaouira : tel est le challenge que Khadija Bikerouane a su relever ! Cette dynamique présidente de l’association Afoulki a été récompensée par le Prix Terre de Femmes 2015 pour ce beau projet. Rencontre. Madame à Marrakech - 52

Chaque initiative, même à un tout petit niveau individuel, est une goutte d’eau qui forme un immense océan de bonnes volontés. Ou comment participer à changer le monde. « Mon engagement a commencé quand j’ai découvert la situation des jeunes du monde rural, et notamment les jeunes filles. Avec l’association Afoulki, nous avons d’abord mis en œuvre des actions directes avec la population : la découverte de la ville pour les enfants de la campagne, des séances de prévention dentaire dans les écoles, la réhabilitation des écoles rurales… jusqu’à arriver à la réalisation de ce centre... » L’association Afoulki, dont elle est présidente, a inauguré en janvier dernier ce centre rural socio-culturel : une structure de 600 m2 qui peut accueillir jusqu’à 250 femmes pour les former au sein d’ateliers de fabrication artisanale de produits locaux. Les bénéficiaires ciblées sont les femmes seules, veuves, mères, divorcées ou répudiées, frappées alors d’une double peine : souvent sans revenus et sans aide particulière, elles sont culturellement rejetées des structures

La Fondation Yves Rocher - Institut de France : c’est quoi ?

institutionnelles et de la population. Où se situe alors la dimension environnementale que le Prix Terre de Femmes récompense ? « Elle est au cœur du projet, puisque le centre a une vocation éducative sur la nécessité de protéger l’environnement par des gestes simples, quotidiens, tels que le recyclage et la valorisation des ressources naturelles locales ! » explique Khadija. Le projet du Centre Rural SocioCulturel s’inscrit ainsi dans une logique de développement durable, prenant en compte ses trois piliers, à savoir : le social, l’économique et l’environnement. Par ce biais, Khadija atteindra son but ultime : « Redonner à la femme une place dans la société en ne se cantonnant plus au simple rôle de la mère au foyer, mais en participant aux revenus de la famille et à la vie de la société. » Les cinquante femmes déjà inscrites n’y sont pas uniquement des bénéficiaires, elles sont aussi actrices de son fonctionnement, en participant à la prise de décision, pour une autonomisation progressive.

Chaque individu peut changer le monde… telle est la conviction de la Fondation Yves Rocher, créée par Jacques, fils d’Yves Rocher. Le Prix Terre de Femmes est organisé dans huit pays : en France, en Suisse, au Portugal, en Russie, en Ukraine, en Pologne, en Allemagne… et au Maroc ! En 13 ans d’existence, ce prix a récompensé plus de 325 femmes qui oeuvrent à la protection de l’environnement dans le monde. Ce sont autant d’histoires de femmes, de rencontres et de persévérance… Par leurs actions quotidiennes, les lauréates du Prix Terre de Femmes prouvent que nous pouvons agir pour avoir un impact positif sur notre belle planète. Face aux défis économiques, sociaux et environnementaux de notre temps, elles sont une vibrante démonstration que la fatalité n’existe pas. Le Prix Terre de Femmes leur apporte un soutien financier, mais aussi moral, pour les encourager à aller plus loin. Association Afoulki 33, rue d’Agadir Essaouira Médina 06 67 18 45 26 Madame à Marrakech - 53

Madame À MARRAKECH

54 LE STYLE MADAME ETAT DE FÊTE

Fadila El gadi RABAT 120, PLACE DES ALAWITES AVENUE ALLAL BEN ABDALLAH T + 212 537 703 450

MARRAKECH GALERIE 10, RUE SOURYA GUÉLIZ T + 212 524 449 233

PARIS 8 BIS, AVENUE PERCIER, 75008 SUR RDV : T + 336 15 45 66 30 INFOS@FADILAELGADI.COM

LE STYLE MADAME

Robe 3 800 Dh, cape 1 200 Dh et ceinture 450 Dh Galerie de Velasco, boucles 1 650 Dh et bague 1 250 Dh Michèle Baconnier.

Photographe : Alexandre Chaplier Mannequin : Rabab Coiffeur et maquilleur : Mehdi Ben Hadid pour Lucie Saint-Clair Remerciements à The Source Hotel. Madame à Marrakech - 56

Abaya 1 290 Dh Norya Ayron, heat band 1 290 Dh, bracelets 2 200 Dh et 1 800 Dh Gun by Mo誰ta, ceinture 650 Dh Max & Jan.

Robe 10 900 Dh et boucles 500 Dh boutique 961, fourrure 4 500 Dh, manchette 2 200 Dh et bague 1 800 Dh MichĂ¨le Baconnier, pochette 17 000 Dh Dior.

Robe 9 500 Dh et escarpins 1 800 Dh boutique 961, cape 6 000 Dh Art. Ouarzazate, boucles 3 200 Dh, bagues 1 800 Dh et 1 250 Dh MichĂ¨le Baconnier.

Robe 8 235 Dh et escarpins 5 800 Dh Pierre Balmain, étole 4 000 Dh boutique 961, boucles 800 Dh et manchettes 2 500 Dh Michèle Baconnier.

Caftan Albert Oiknine, manchettes 650 Dh Galerie de Velasco.

Robe 12 000 Dh Fadila El Gadi, bagues 750 Dh, 1 800 Dh et 1 250 Dh Michèle Baconnier, boucles 1 500 Dh Le Petit Grain de Mérédith, sac Diorama 34 000 Dh Dior.

Robe 2 800 Dh, manchettes 1 650 Dh et 2 100 Dh, bague 1 800 Dh, boucles 2 000 Dh Michèle Baconnier, minaudière 500 Dh boutique 961.

Madame À MARRAKECH

66 MADAME EN BEAUTÉ

MAQUILLAGES DE FÊTE BOURJOIS « NIGHT LIGHTS IN PARIS » - « EXTRAVAGANZA » DE L’ORÉAL PARIS - YVES SAINT LAURENT « KISS & LOVE » - DIOR « STATE OF GOLD » - « ROUGE NOIR ABSOLU » CHEZ CHANEL

Au cœur des montagnes berbères, à 1 heure de Marrakech… Votre retraite nature Parc de 25 hectares de jardins et vergers, 1 000 m2 de bien-être avec La Roseraie Spa Retreat Club équestre - Randonnées - Tennis

Domaine de la Roseraie Hôtel & Spa Km 60 route de Taroudant, Ouirgane par Marrakech (+1h) Info résa. + 212 5 24 43 91 28 – bookings@laroseraie.ma

MADAME EN BEAUTÉ

Maquillages de fête Les looks maquillage fin d’année 2015 sont arrivés ! Scintillants, lumineux, sophistiqués, parfois même surprenants, on aime ces éditions éphémères, qui sortent uniquement pour nous permettre de jouer avec les couleurs et les matières.

BOURJOIS " NIGHT LIGHTS IN PARIS " Ca pétille chez Bourjois. Pour changer des nuances chaudes et dorées, la petite marque française habille les yeux d’argent métallisé surligné de gris foncé et avec une seule touche de doré sur le coin de l’œil (palette Smoky Stories, Greyzy in Love). C’est simple, lumineux et très efficace. Le mat est de la partie pour la bouche, qui est bien sûr rouge, mais mat ( Rouge édition Velvet, Red-volution). Le teint diaphane est obtenu grâce à la poudre de riz de Java, créée en 1895 et remise au goût du jour dans une version délicatement pailletée (Souvenir de la Poudre de Riz de Java). Notre coup de cœur : le mascara Volume Glamour Effet Push Up. Sa brosse maxi volume aux fibres enrobantes, assure un galbe instantané et un volume modulable à volonté. Sa couleur noire haute intensité assure un résultat à tomber.

" EXTRAVAGANZA " DE L’OREAL PARIS Original, sensuel, sauvage, le look de L’Oréal Paris se démarque des autres. La surprise vient du regard, travaillé avec un vert intense, associé à un marron, un beige et un or scintillant, le tout proposé dans la palette « Jungle Jade ». Tout aussi glamour et sauvage, la bouche s'habille de rouge sombre, grâce au Color Riche « Tanzania Rubis ». Et les ongles suivent cette folie tropicale, avec un vernis vert « Féline Sauvage ». Surprenant. Notre coup de cœur : Tous les produits de la collection s’habillent d’un motif panthère doré et vert, carrément décalé, qu’on adore ! Madame à Marrakech - 68

YVES SAINT LAURENT " KISS & LOVE " Séduction et rock’n roll pour le look de fin d’année d’Yves Saint Laurent. Ultra sophistiqué, le regard est travaillé avec des teintes marron foncé, souligné d’or irisé et éclairé par des touches d’or champagne. La bouche, forcément intense et vibrante, se pare du célèbre "Rouge Pure Couture”, illuminé par une touche de micro-nacres dorées. Le baiser est l’inspiration de cette collection : tous les produits sont habillés d’or et de sublimes lèvres rouges. Notre coup de cœur : La palette « Kiss & Love » multi-usages qui abrite quatre teintes pour le regard (or champagne, or irisé, marron foncé, argent métallique), deux teintes pour la bouche (Light Pink et Pure Red), et un blush corail pour les joues.

" ROUGE NOIR ABSOLU "»CHEZ CHANEL

DIOR "STATE OF GOLD " Chez Dior, l’or se décline sous toutes ses formes, dans les poudres, les ombres à paupières, les gloss… Le point fort est mis sur les lèvres avec un effet mat remarqué et une couleur fuchsia rafraîchissante. Ce rouge à lèvres, le Diorific Mat, a une texture velours inédite et extrêmement confortable. Pour les yeux, une ombre noire scintillante est appliquée en halo et un tracé blanc nacré placée sous les cils inférieurs illumine le regard. Et pour finir en beauté, le vernis Diorific State of Gold en édition limitée habille les ongles d’or brut. Notre coup de cœur : La poudre irisée Diorific State of Gold. Elle rehausse et sublime le teint. On choisit la teinte Simptuous Pink pour un effet lumineux instantané.

Le vernis Rouge Noir, produit emblématique de la maison française, fête ses vingt ans. Et le Studio de Création Maquillage de Chanel lui rend hommage en déclinant toute sa collection de fin d’année autour de cette teinte souvent imitée, jamais égalée. Sur les yeux : un rouge noir profond bien sûr, mais également un parme velouté, un or chaud safrané et un beige satiné. Le tout est proposé dans la palette « Création Exclusive Signe Particulier ». Le résultat est doux et sophistiqué, élégant et intense. La bouche se fait audacieuse avec un rouge noir velours, et le gloss "Lèvres Scintillantes Etincelle" lui apporte des reflets dorés indispensables aux occasions festives ! Notre coup de cœur : Le Top Coat Lamé Rouge Noir. Sa formule transparente, infusée de nacres dorées, habille l’ongle d’effets pailletés précieux. Adresses p.72

Madame à Marrakech - 69

Onglerie

Fruits & légumes

LES BONNES ADRESSES

Votre spécialiste onglerie à Marrakech CC Ménara Mall - Avenue Mohammed VI Tél. : 05 24 42 28 53 / 06 61 57 29 30

Prêt-à-porter

ADRESSES MADAME SORT EXPO SOFITEL LOUNGE & SPA Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 DESIGN & CO 166 QI Sidi Ghanem 05 24 33 50 47 / 06 75 34 76 69 DAVID BLOCH GALLERY 8 bis rue des Vieux Marrakchis Guéliz 05 24 45 75 95 GALERIE 127 127 avenue Mohammed V Guéliz 05 24 43 26 67 GALERIE NOIR SUR BLANC 48 rue Yougoslavie, Guéliz 05 24 42 24 16 / 06 61 44 06 24 PALACE ES SAADI Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 JARDIN ROUGE Route de Sidi Rahal (uniquement sur rdv) 06 15 64 01 35

DOMAINE DE LA ROSERAIE Km 60, route de Taroudant Ouirgane 05 24 48 43 88 PALMERAIE RESORTS Circuit de la Palmeraie 05 24 30 10 10 ATELIER CUISINE 8 rue Oued El Makhazine Parc El Harti, Guéliz 06 61 94 33 73 TERRE DES ETOILES Désert d’Agafay 05 24 44 73 75 / 06 61 08 44 39 FÊTES DE FIN D’ANNÉE PALACE ES SAADI Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 PALAIS NAMASKAR Route de Bab Atlas 05 24 29 98 00 LA COLLINE Assoufid Golf Club Ancienne route d’Agadir (aéroport après M’Hamid) 05 24 36 83 68

VOICE GALLERY 366 QI Sidi Ghanem 06 52 87 80 11

LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Angle Mansour Eddahbi et Mohammed V 05 24 43 30 38

ROYAL PALM Km 12, route d’Amizmiz 05 24 48 78 00

BCK ART GALLERY Rue Ibnou Aïcha Imm C, Résidence Al Hadika El Koubra, Guéliz 05 24 44 93 31 AGENDA INSTITUT FRANÇAIS Route de Targa 05 24 44 69 70 ROYAL MANSOUR Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 80 80 PALACE ES SAADI Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 SOFITEL LOUNGE & SPA Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00

SOFITEL Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 LA COLLINE Golf Assoufid Km 10, avenue Guemassa, 06 50 18 71 38 / 05 25 06 07 71 Jardins de la Médina 21 Derb Chtouka, Kasbah 05 24 38 18 51 MADAME DÉCOUVRE HANOUT 194 rue Mouassine (à côté du Café arabe) Médina 06 48 12 97 38 GUN BY MOÏTA www.gunbymoita.com

bô-zin Km 3,5 route de l’Ourika 05 24 38 80 12

LE SECRET 30 rue Tarik Ibn Ziad 3e étage Guéliz 06 04 93 35 86

THE SOURCE Km 10 route de l’Ourika 06 00 06 62 27

LA SULTANA 403, rue de la Kasbah 05 24 38 80 08

Madame à Marrakech - 72

ADRESSES BELDI COUNTRY CLUB Km 6, Route du Barrage Cherifia 05 24 38 39 50 LE STRASS Zone touristique d’Agdal Avenue Mohammed VI 05 24 37 79 87 LA FERME Galerie le 10 10 rue Sourya Guéliz 06 97 34 03 42 CABANE À LA CAMPAGNE LE JARDIN TOUGANA Douar Touggana Route de l’Ourika 05 24 39 18 74 DOUAR SAMRA Tamatert Imlil Asni 05 24 48 40 34 www.douar-samra.com LA PAUSE Désert d’Agafay Route de l’aéroport 06 10 77 22 40 05 24 42 15 76 MADAME AIME BOUTIQUE 961 Rés. Elite 28 rue Tarik Ibn Ziad Guéliz 05 24 42 11 44

NAIL TECH Ménara Mall Avenue Mohammed VI 05 24 42 28 53 / 06 61 57 29 30 DOMAINE DE LA ROSERAIE Km 60, route de Taroudant Ouirgane 05 24 48 43 88 LE STYLE MADAME THE SOURCE Km 10 route de l’Ourika 06 00 06 62 27 PIERRE BALMAIN Rue Oued El Makhazine Guéliz 05 24 42 20 56 MICHÈLE BACONNIER 12 rue du vieux Marrakchi, Guéliz 05 24 44 91 78 BOUTIQUE 961 Rés. Elite 28 rue Tarek Ibn Ziad, Guéliz 05 24 42 11 44 GALERIE DE VELASCO 4 avenue Hassan II Guéliz 05 24 43 03 27 FADILA EL GADI Galerie 10 rue Sourya Guéliz 05 24 44 92 33

LUCIE SAINT-CLAIR 23 rue Moulay Ali Guéliz 05 24 42 34 19

DIOR La Mamounia Bab Jdid, Médina 05 24 43 10 08

NORYA AYRON Le Jardin 32, Sidi Abdelaziz, Souk El Jeld, Médina 06 61 29 59 90

FADILA EL GADI Galerie 10 Rue Sourya Guéliz 05 24 44 92 33 MICHÈLE BACONNIER 12 rue du Vieux Marrakechi Guéliz 05 24 44 91 78 ART.OUARZAZATE 15 rue Rhaba Kdima (près de la place des épices) Médina 06 48 58 48 33 EVY CIFAÏ 06 04 07 72 17 LIGNE ARDEVIVRE 437 ZI Sidi Ghanem 05 24 33 66 10

Madame à Marrakech - 74

GUN BY MOÏTA www.gunbymoita.com LE PETIT GRAIN DE MÉRÉDITH 06 49 86 57 42 ALBERT OIKNINE 06 61 41 12 38 MAX & JAN Hôtel Sofitel Rue Harroun Errachid 05 24 42 24 64